ทำเนียบนามศิลปินร่วมสมัย สาขาการแสดง พ.ศ.2561

(บน) ผลงาน Little Red in The Ruins ปี 2559 (ซ้ายล่าง) ผลงาน The Bin Man : คนเกบ็ ขยะ ปี 2557 (กลางลา่ ง) ผลงาน M.Antoine : ท�ำอย่างไรใหโ้ ง่ ปี 2556 (ขวาล่าง) ผลงาน นธิ าร ปนาล ภาพโดย Cheeranat Chiarakul ปี 2558

ประดษิ ฐ ประสาททอง Pradit Prasartthong (18 เมษายน พ.ศ. 2503) 09 9280 1919 [email protected] 25/156 อาคารลมุ พนิ ี วิลล์ ซอยอินทามาระ 2 ถนนสทุ ธสิ าร แขวงสามเสนใน เขคพญาไท กรงุ เทพฯ 10400 ประดษิ ฐ ประสาททอง ฝกึ ฝนศลิ ปะการแสดงหลากหลายชนิดต้งั แต่การขบั ร้องเพลงไทย นาฏศิลป์ โขน ลิเก และการแสดง ร่วมสมัยแบบตะวันตก อดีตผู้ก�ำกับการแสดงของกลุ่มละครมะขามป้อม และเลขาธิการมูลนิธิสื่อชาวบ้านท�ำงานด้านละคร เพื่อการพฒั นาวฒั นธรรมชุมชนท้งั ชนบทและเมือง มผี ลงานสร้างเครือข่ายโดยใชก้ ระบวนการละครและผลงานละครเชื่อมโยง ข้อมลู ข่าวสารของแต่ละชมุ ชนไทยใหเ้ กิดความรู้ความเข้าใจระหวา่ งกัน รวมท้งั ศิลปิน นกั ศึกษา ผชู้ มช้นั กลาง ประดษิ ฐกอ่ ตง้ั คณะละคร \"อนตั ตา\" เพ่อื พัฒนาศิลปะการละครร่วมสมัยอยา่ งต่อเน่อื งจรงิ จงั ต้งั แต่พ.ศ. 2555 ไดร้ บั รางวัลศิลปนิ ร่วมสมัยดีเด่น รางวลั ศลิ ปาธร คนแรกของสาขาศิลปะการแสดง ในปี 2547 จากส�ำนักงานศิลปวฒั นธรรมร่วมสมยั กระทรวงวัฒนธรรม ประวัตกิ ารศึกษา / การฝึกอบรม 2526 สงั คมวทิ ยาและมานษุ ยวทิ ยาบัณฑิต เอกสังคมวิทยา คณะสงั คมวิทยาและมานษุ ยวทิ ยา มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์ ตวั อยา่ งรางวัลทเี่ คยไดร้ บั 2558 รางวลั บทละครยอดเยย่ี ม จากเรอ่ื ง \"มงั กรสลัดเกลด็ \" โดย ชมรมวิจารณ์ศิลปะการแสดง (IATC Thailand) 2553 บุคคลเกยี รตยิ ศ โดย มูลนิธโิ กมล คีมทอง รางวัลละครเวทียอดเย่ียม จากเรื่อง \"รถไฟฟา้ มาหาอะไร\" โดย ชมรมวิจารณศ์ ิลปะการแสดง (IATC Thailand) 2547 ศิลปนิ ร่วมสมัยดีเดน่ รางวลั ศลิ ปาธร สาขาศิลปะการแสดง โดย ส�ำนักงานศลิ ปวฒั นธรรมรว่ มสมยั กระทรวงวฒั นธรรม 2542 รางวัลศิลปนิ แห่งละครเวที จากภัทราวดเี ธยี เตอร์ 2541 รางวลั ผูส้ รา้ งสรรคก์ จิ กรรมส่งเสรมิ เยาวชนดีเด่น จากสภาองค์กรเด็กและเยาวชนแห่งชาติ ตัวอย่างผลงานสรา้ งสรรคท์ ผี่ า่ นมา 2552 Red Demon 2560 Len Likay Play of My Life 2549 นาควงศ์ นางสิบสาม 2548 Mahajanok-Never Say 2558 มังกรสลัดเกลด็ (Dragon’s Heat) 2544 Nai.Suay (Mr.Bad Luck) แก้วหน้าหมา Dog Face 2543 Changing the Earth and Sky 2557 ศรบี รู พา บันทกึ แห่งอสิ รา 2537 มาลัยมงคล Malai Mongkol 2556 2475 The Musical 2536 Daeng Between Two Worlds 2554 The Return of Wanthong 54 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน Len Likey Play of My Life ภาพโดย Hideto Maezawa ปี 2560 (ซา้ ยล่าง) ผลงาน 2475 The Musical ปี 2556 (ขวาลา่ ง) ผลงาน The Return of Wanthong ปี 2554

ปถั วี เทพไกรวลั Pathavee Thepkraiwan (24 มีนาคม พ.ศ. 2536) 08 2585 2224 [email protected] https://www.facebook.com/nakornrath 99/75 ถนนแจ้งวัฒนะ 12 แขวงทุง่ สองห้อง เขตหลกั สี่ กรงุ เทพฯ 10210 ปถั วี เทพไกรวลั เริ่มต้นท�ำละครเวทคี รั้งแรกเป็นละครเด่ียวมิวสคิ ัล เรอื่ ง ปลาสรี ้งุ (My mermaid dream) ในเทศกาลละคร กรุงเทพ คร้ังที่ 13 (พ.ศ. 2558) น�ำกลับมาแสดงอกี ครง้ั ณ ห้องพระจันทร์เสีย้ ว สถาบันปรีดี พนมยงค์ ในปี 2559 การแสดง ผสมผสาน Musical และ Drag queen เขา้ ดว้ ยกนั จากนัน้ จงึ ขยายพื้นทไี่ ปสกู่ ารแสดงในบาร์ เร่มิ จากร้านสนทนาพาที และรา้ นลอยชาย (Loyshy) สนใจและม่งุ น�ำเสนอประเด็นเรื่องการเปน็ อ่นื (Queer theatre) ท้ังในด้านเพศสภาพ มมุ มอง ทางการเมือง การใช้ชวี ติ การยอมรบั ความแตกตา่ งในสังคม โดยใชก้ ารแสดงมวิ สิคัลเป็นส่ือหลกั แนวทางของละครเข้าใจง่าย ตรงประเดน็ เพ่ือสื่อสารกับคนในวงกว้างมากข้ึน นอกจากนยี้ งั เคยรว่ มกลมุ่ ละครอนื่ ๆ ในฐานะนักแสดง เช่น B-floor (ไต้ฝุน่ , วงิ่ เล่นบนเส้นศูนย,์ Fundamental) และพระจันทร์เสย้ี วการละคร (อ่านเรอื่ งเพศ, เทศกาลละคร 24 ชั่วโมง) ประวตั กิ ารศกึ ษา / การฝึกอบรม 2558 ศลิ ปกรรมศาสตรบณั ฑติ การกำ� กบั การแสดง สาขาวชิ าการละคอน คณะศลิ ปกรรมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร ์ ตัวอย่างผลงานสร้างสรรค์ท่ผี า่ นมา 2560 ปลาสรี ุ้ง (My mermaid dream) Wig in a box (ละครสั้นร่วมในโปรเจ็ค Chrono Oclock ของ Splashing theatre company) 2558 ฤๅยงั จะนกแมโ้ ลกจะสลาย (Single ladies ‘til the world ends) 56 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน ปลาสรี ุ้ง ปี 2560 (ซ้ายและขวาลา่ ง) ผลงาน ฤๅยงั จะนกแม้โลกจะสลาย ปี 2558

ปานรัตน กรชิ ชาญชยั Parnrut Kritchanchai (1 พฤษภาคม พ.ศ. 2522) 08 6787 7155 [email protected] 16/1 หมบู่ า้ นณิชาตรา ถนนพุทธมณฑลสาย 2 แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทววี ัฒนา กรงุ เทพฯ 10170 ปานรัตน กรชิ ชาญชยั นกั การละครจากกลุม่ New Theatre Society จบการศึกษาปริญญาโทด้าน Performance Studies จาก Royal Hollaway, University of London เนน้ การทำ� งานกับบทละครจากต่างประเทศผ่านกระบวนการแปลและดัดแปลงใหเ้ ขา้ กบั บรบิ ทของสงั คมไทย โดยทีค่ ุณค่าของตน้ ฉบบั ยังอยูค่ รบถว้ น สนใจการนำ� เสนอในรูปแบบ Comedy เปน็ พเิ ศษ ประวตั ิการศึกษา / การฝกึ อบรม 2548 Viewpoint Technique and Suzuki Training, TTRP (Singapore) 2547 Voice Training, Aberystwyth University 2546 TV Acting Technique, Central School of Speech and Drama (London) Drama and Movement Therapy, Sesame Institute 2545 MA Performance Studies, Royal Hollaway University of London Physical Theatre Training, London Academy of Music and Dramatic Arts Physical Theatre Training, Physical Theatre School (London) 2542 อกั ษรศาสตรบณั ฑิต สาขาภาษาเยอรมนั คณะอักษรศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ตัวอยา่ งรางวลั ทีเ่ คยไดร้ ับ 2557 รางวลั ดัดแปลงยอดเย่ยี ม และรางวลั การแสดงยอดเยี่ยมโดยกลมุ่ นกั แสดง เร่ือง สาวเครือฟา้ ตามหา ผู้ประพันธ์ เทศกาลละครกรงุ เทพ 2557 2556 รางวัลดัดแปลงยอดเยย่ี ม เร่ืองมนตร์ ักคลองแสนแสบ โดย ชมรมวิจารณ์ศลิ ปะการแสดง (IATC Thailand) 2556 รางวลั คณะนกั แสดงยอดเยย่ี ม เรือ่ งมนตร์ กั คลองแสนแสบ โดย ชมรมวจิ ารณศ์ ลิ ปะการแสดง (IATC Thailand) ตวั อยา่ งผลงานสรา้ งสรรคท์ ่ีผา่ นมา 2555 จ้าวโรค 2560 มนตแ์ หง่ จนั ทราจงสำ� แดงฤทธา ณ บดั นี้ 2554 กาลครั้งหนึง่ นานมาแล้วมแี มก่ ับฉัน 2559 นค่ี อื สถานแห่งภาพข้างหลัง 2553 สุดทางท่ีบางแคร์ 2557 ทะเลสาบสที อง เฉาก๊วยถ้วยสดุ ท้าย สาวเครอื ฟ้าตามหาผู้ประพนั ธ์ 2552 ช่อมาลรี ำ� ลกึ 2556 มนตร์ ักคลองแสนแสบ 58 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน น่คี อื สถานแหง่ ภาพขา้ งหลงั ภาพโดย ทวิทธ์ิ เกษประไพ ปี 2559 (ซ้ายล่าง) ผลงาน ชอ่ มาลรี �ำลึก ภาพโดย วิชย อาทมาท ปี 2552 (ขวาล่าง) ผลงาน กาลคร้งั หนง่ึ นานมาแลว้ มแี มก่ ับฉนั ภาพโดย วชิ ย อาทมาท ปี 2554

พรรัตน์ ดำ� รงุ Pornrat Damrhung (27 กนั ยายน พ.ศ. 2498) 08 6884 1119 [email protected] บา้ นเลขที่ 1 (เดมิ 126 ) ซอยรามอนิ ทรา 19 แยก 20 ถนนรามอนิ ทรา แขวงอนสุ าวรีย์ เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220 ศาสตราจารยพ์ รรตั น์ ดำ� รงุ หรอื \"ครอู ยุ๋ \" ทล่ี กู ศษิ ยใ์ ชเ้ รยี กขาน เรม่ิ อาชพี ครดู ว้ ยการสอนวชิ าหนุ่ และการละครสำ� หรบั เดก็ ใหก้ บั มหาวิทยาลยั หลายสถาบนั ฝกึ ฝนทักษะการเขียนบท ทำ� ฉาก และเชิดหุ่นในรายการ \"หุ่นหรรษา\" ของครแู อ๋ว รองศาสตราจารย์ อรชมุ า ยทุ ธวงศ์ ซงึ่ เปน็ รายการหนุ่ เชดิ มอื สำ� หรบั เดก็ ยคุ แรกๆ ตอ่ มาบรรจเุ ปน็ อาจารยท์ ภี่ าควชิ าศลิ ปการละคร คณะอกั ษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สอนรายวิชาด้านการละครในการศึกษา ซ่ึงเป็นสาขาวิชาใหม่ในช่วงเวลานั้น เป็นผู้ริเริ่มโครงการ อักษรละครเร่ของคณะอกั ษรศาสตร์ และไดร้ บั ทุนสนับสนุนจากโครงการการเรียนการสอนเพ่อื เสริมสรา้ งประสบการณจ์ ากฝา่ ย วชิ าการ จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย ในวถิ กี ารทำ� งานดา้ นวชิ าการ \"ครอู ยุ๋ \" ไดท้ ำ� งานทดลอง บกุ เบกิ พฒั นา เผยแพรผ่ ลงานศลิ ปะการแสดง งานวชิ าการ งานวจิ ยั และตำ� ราในศาสตรข์ องการละครแขนงใหญ่ 4 แขนง ไดแ้ ก่ 1.งานละครเวทเี ดก็ และเยาวชน 2.งานละครในการศกึ ษาการใชล้ ะคร เปน็ ส่อื การเรยี นการสอน 3.งานละครประยุกต์ เพ่อื การพัฒนาตนและชุมชนผา่ นศลิ ปะวฒั นธรรม 4.งานสรา้ งสรรค์การแสดง รว่ มสมยั จากรากวฒั นธรรม และศลิ ปะตา่ งศาสตร์ ผลกั ดนั ใหม้ กี ารสอนละครสรา้ งสรรคใ์ นโรงเรยี นการละครเพอื่ การพฒั นาละครเร่ ละครชมุ ชน และการละครประยกุ ต์ (Applied Theatre) การแสดงแนวขนบนยิ มรว่ มสมยั ละครแนวพหวุ ฒั นธรรม งานละครพนื้ ถ่นิ รว่ มสมัย สร้างสรรคศ์ ลิ ปะการแสดงร่วมสมัยจากรากวัฒนธรรม ด้วยการใชว้ รรณกรรมไทย นาฏศิลปไ์ ทย ดนตรไี ทย และศลิ ปะ การละครไทยมาน�ำเสนอในพ้ืนที่และเวลาที่แตกต่าง ใช้การท�ำงานละครแบบมีส่วนร่วม (Devising Theatre) การร้ือสร้าง ทางการละคร การละครหลงั สมยั ใหมแ่ ละการละครร่วมสมัย ประวัตกิ ารศกึ ษา / การฝึกอบรม 2521 M.Ed. Secondary Teaching in Drama, Northwestern State University. 2519 อกั ษรศาสตรบัณฑติ สาขาภาษาอังกฤษ คณะอกั ษรศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ตัวอย่างรางวัลท่ีเคยไดร้ บั 2560 ไดร้ บั คดั เลอื กจากกรมสง่ เสรมิ วฒั นธรรม กระทรวงวฒั นธรรม ใหเ้ ปน็ ผทู้ รงคณุ วฒุ ดิ า้ นศลิ ปะการแสดงของ 8 ประเทศ ในภูมภิ าคตะวนั ออกเฉยี งใต้ของ UNESCO และคณะอนุกรรมการอ�ำนวยการกลน่ั กรอง ในคณะกรรมการสง่ เสรมิ และรกั ษามรดกภูมปิ ัญญาทางวฒั นธรรม 2559 ได้รับทุนเมธีวิจัยอาวุโส สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ จากส�ำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) ได้รับแตง่ ต้งั ให้เป็นผ้ทู รงคณุ วุฒิในคณะกรรมการผ้เู ช่ียวชาญด้านศิลปะการแสดง ของสำ� นกั งานคณะกรรมการ การอุดมศึกษา (สกอ.) 2558 ไดร้ บั การยกยอ่ งเชดิ ชเู กยี รตใิ หเ้ ปน็ อาจารยด์ เี ดน่ ระดบั ชาติ สาขามนษุ ยศาสตรแ์ ละศลิ ปกรรมศาสตร์ จากทปี่ ระชมุ สภาอาจารยม์ หาวทิ ยาลยั แห่งประเทศไทย (ปอมท.) 2557 ไดร้ บั ปรชั ญาดษุ ฎีบณั ฑิตกิตตมิ ศกั ด์ิ สาขาศลิ ปะการแสดง จากมหาวทิ ยาลยั บูรพา ตวั อย่างผลงานสรา้ งสรรคท์ ผ่ี ่านมา 2550 สดี า ศรรี าม? Seeda : The Honour of Rama? 2558 แตบ่ แตบ ตะแลบ้ แตบ แตบ 2543 ลุยไฟ Trail By Fire 2556 ลังกาสบิ โห 2541 นนทกุ กรายท่า 2539 ความรัก และความตาย Love and Death 2551 Seeda Tell our Stories เจา้ หญิงขเ้ี ซา กับเจ้าคางคก 60 ละคร | Theatre

(ซา้ ยบน) ผลงาน แตบ แตบ ตะแลบ้ แต่บ แตบ ปี 2558 (ซ้ายลา่ ง) ผลงาน ลงั กาสิบโห ปี 2556 (ขวา) ผลงาน สีดา ศรรี าม ปี 2550

พีรพล กจิ รน่ื ภริ มย์สขุ Peerapol Kijreunpiromsuk (3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540) 08 1443 3837 [email protected] 126/10 หมู่ 1 ถนนบางกรวย-ไทรนอ้ ย ต�ำบลวัดชลอ อำ� เภอบางกรวย จังหวัดนนทบุรี 11130 พรี พล กจิ รืน่ ภิรมยส์ ขุ เป็น Theatre Maker หนงึ่ ในสมาชิกของกล่มุ Democrazy Theatre Studio สนใจการแสดง และการกำ� กบั การแสดงร่วมสมยั โดยเฉพาะการกา้ วขา้ มผา่ นเสน้ แบ่งขององค์ความร้ใู นด้านตา่ งๆ กบั องค์ความรูข้ อง Theatre แสดงเรอื่ ง HAPPY HUNTING GROUND ผลงานรว่ มระหวา่ ง Democrazy Theatre Studio ประเทศไทย และ Badisches Staatstheater Karlsruhe ประเทศเยอรมัน ในปี 2559 และเรอื่ ง Girl X ผลงานสร้างสรรคร์ ะหวา่ ง Democrazy Theatre Studio ประเทศไทย และ Hanchu Yuei ประเทศญ่ีป่นุ ในปี 2558 ประวตั ิการศกึ ษา / การฝึกอบรม 2550 ศลิ ปกรรมศาสตรบณั ฑติ  เอกการแสดงและกำ� กบั การแสดง คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ศรนี ครนิ ทรวโิ รฒ ตวั อยา่ งผลงานสร้างสรรค์ที่ผ่านมา 2559 Plan B 62 ละคร | Theatre

ผลงาน Plan B ภาพโดย Nutchanon Kerdumpaeng ปี 2560

ภทั รสดุ า อนุมานราชธน Pattarasuda Anuman Rajadhon (18 กันยายน พ.ศ.​2525) 08 1255 3417 [email protected] 73 ซอยอนมุ านราชธน ถนนสุรวงศ์ กรุงเทพฯ 10500 ภทั รสดุ า อนมุ านราชธน หรอื บวั มผี ลงานการกาํ กบั โอเปรา่ รว่ มกบั NUNi Productions อาทิ เรอื่ ง Les mamelles deTiresias ของ Poulenc, Dido&Aeneas ของ Purcell, The Threepenny Opera โดย Kurt Weill และไดร้ บั เชญิ กํากับโอเปรา่ ละครเพลง และละครเวทีให้หลายมหาวิทยาลัย เช่น เรื่องพันหน่ึงราตรี และวิไลเลือกคู่ของมหาวิทยาลัยศิลปากร, Die Fledermaus และคลีโอพัตรา ของวทิ ยาลัยดุรยิ างคศิลป์ มหาวทิ ยาลยั มหิดล และ Mulan ของมหาวิทยาลัยรงั สติ เธอยงั เปน็ ท่ีรู้จักจากการแสดงละครเวที เช่น The Maids, The Never Ending Loneliness for Two, Love and Money ฯลฯ ปัจจุบันเป็นอาจารย์พิเศษคณะเทคโนโลยีและสารสนเทศ (ICT) มหาวทิ ยาลยั ศิลปากร และภาควชิ าการบริหารและการจดั การ คณะพาณิชยศาสตรแ์ ละการบัญชี จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประวตั ิการศึกษา / การฝกึ อบรม 2549 Directing Certificate Royal Academy of Dramatic Arts (London) 2548 Master of Arts in Performance (with distinction), Goldsmiths College, University of London 2547 อักษรศาสตรบณั ฑิต (เกียรตินิยมอันดบั สอง) สาขาศิลปการละคร คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ตัวอย่างรางวัลทเ่ี คยได้รับ 2559 รางวัลการแสดงยอดเยี่ยมโดยนกั แสดงหญงิ และการก�ำกับการแสดงยอดเยย่ี ม การแสดง Stick Figures จากชมรมวิจารณก์ ารแสดง (IATC Thailand) ตวั อย่างผลงานสร้างสรรคท์ ่ีผา่ นมา 2560 ๙ offices 2555 Dido & Aeneas (บทดงั้ เดมิ โดย Henry Purcell) 2559 Stick Figures (บทละครโดย Josh Ginsburg) 2554 On Death Sakuntala (บทด้งั เดิมโดย Kalidasa และ Franz 2553 The Threepenny Opera (บทดั้งเดิมโดย Kurt Weill) Schubert) 2551 Orpheus Schemata (ร่วมก�ำกบั ) 2556 Les mamelles de Tirésias (บทดงั้ เดมิ โดย Francis 2550 Mozart in Mischief (บทด้งั เดิมโดย Mozart และ Poulenc) Lorenzo Da Ponte) 64 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน Stick Figures ภาพโดย ฐิตพิ ร ไก่แกว้ ปี 2559 (ซา้ ยลา่ ง) ผลงาน Stick Figures ภาพโดย ตตสิ รา แจง้ มณี ปี 2559 (กลางล่าง) ผลงาน Sakuntala ปี 2559 (ขวาลา่ ง) ผลงาน Dido & Aeneas ปี 2555

ภทั ราวดี มชี ูธน Patravadi Mejudhon (27 พฤษภาคม พ.ศ. 2491) 0 3282 7814-5 [email protected] www.vichuahin.com 69/1 ซอยวัดระฆัง ถนนอรณุ อมั รินทร์ แขวงศริ ริ าช เขตบางกอกนอ้ ย กรงุ เทพฯ 10700 ภทั ราวดี มชี ธู น หรอื ครเู ลก็ ผกู้ อ่ ตง้ั และผู้อำ� นวยการศูนย์ศลิ ปะวิกหวั หนิ ศลิ ปินและนักบริหารจดั การศลิ ปวัฒนธรรม ผ่านการ ฝึกฝนนาฏศลิ ปไ์ ทยตั้งแตเ่ ด็ก ฝกึ ฝนการแสดงแบบตะวนั ตกทั้งระดับอดุ มศกึ ษา และระดบั มอื อาชีพจากองั กฤษ แคนาดา และ สหรฐั อเมรกิ า ผลงานของเธอมีความโดดเด่นดา้ นการผสมผสานความเปน็ ไทยขนบเข้ากบั องคค์ วามรแู้ ละสนุ ทรยี ศาสตรร์ ่วม สมัย และใหค้ วามสำ� คัญกบั การเผยแพรป่ รชั ญาทางพุทธศาสตรด์ ว้ ย เธอคอื ผูก้ อ่ ต้ังภัทราวดเี ธยี เตอร์ และเทศกาลศิลปะการ แสดง Bangkok Fringe Festival ซ่ึงก่อให้เกดิ การตื่นตัวของกระแสศลิ ปะการแสดงรว่ มสมัยไทยในระดับนานาชาติ ประวตั ิการศกึ ษา / การฝึกอบรม 2540 อบรมวชิ า Scenography จากมหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์ 2538 ศกึ ษาวิชาการแสดง / การเต้นร�ำรว่ มสมยั (Modern Dance) / การใชเ้ สียง จาก Langara Collage ประเทศแคนาดา 2537 ศกึ ษาวิชาศลิ ปะชวา บาหลี จากสถาบัน STSI ประเทศอนิ โดนีเซยี 2511 ศกึ ษาศลิ ปะการแสดงจาก Pasadena Playhouse ประเทศสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างรางวลั ท่เี คยไดร้ ับ 2557 รางวัลศิลปินแหง่ ชาติ จากส�ำนกั งานคณะกรรมการวฒั นธรรมแหง่ ชาติ เคร่อื งราชอสิ รยิ าภรณ์ สาขาศิลปะศาสตรแ์ ละอกั ษรศาสตรช์ ้นั อัศวิน (Chevalier des Arts et des Lettres) จากกระทรวงวฒั นธรรม ประเทศฝร่งั เศส 2549 ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกติ ติมศักด์ิ สาขานาฏศลิ ปแ์ ละการละคร คณะมนุษยศ์ าสตร์เเละสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลยั ราชภฏั ธนบรุ ี 2547 รางวัลสอื่ สารมวลชนสร้างสรรค์พัฒนาสังคม จากกระทรวงพฒั นาสังคมและความมนั่ คงของมนุษย์ 2529 ได้รบั รางวัลเกยี รตยิ ศ โทรทัศนท์ องคำ� ตวั อย่างผลงานสรา้ งสรรคท์ ผ่ี ่านมา 2540 ท้งิ จกั รมารักกันเถอะ 2558 สามัคคีเภทคำ� ฉันท์ (บทประพันธ์ ของ ชิต บรุ ทตั ) สหสั สเดชะ (ดัดแปลงบทจากพระราชนพิ นธ์ 2557 นิทานเวตาล (ดัดแปลงจากบทแปลของ ดร.ศักดศิ์ รี รามเกียรตใิ์ นพระบาทสมเด็จพระพุทธเลศิ หลา้ แยม้ นดั ดา) นภาลัย) 2556 Rocking Rama (ดดั แปลงจากหนงั สอื Ramayana 2539 กอ่ งข้าวนอ้ ย ของ Luxami Lal) ร่ายพระไตรปิฎก 2555 ววิ าหพระสมทุ (พระราชนพิ นธ์ในพระบาทสมเด็จ 2538 เงาะป่า พระมงกุฎเกลา้ เจา้ อยหู่ วั ) 2537 อิเหนา จรกา 2552 ร.รัก ล.ลิลิต ลลิ ิตพระลอ 2536 รา่ ย 2548 ลิเกพนั ธ์ุใหม่ ชาละวัน 2535 ตะลิลตดิ ตี่ (บทประพันธ์ของมาริสา แสนกุลศิรศิ ักดิ)์ 2547 สรุ ิยปุ ราคา แม่เสียงหวานกบาลเหนง่ (จาก The Bald Soprano 2546 รา่ ยพระไตรปิฎก คร้ังท่ี 3 ตอน มนั อยทู่ คี่ ดิ ของ Eugene Ionesco) 2545 ร่ายพระไตรปฎิ ก ครง้ั ท่ี 2 ตอน ปฏิจจสมุปบาท สิงหไกรภพ 2544 เตมิ รกั ใหเ้ ต็มรุง้ 2516 Tea and Sympathy 2543 รงุ้ หลังฝน 66 ละคร | Theatre

(ซา้ ย) ผลงาน ร.รัก ล.ลลิ ิต ลลิ ิตพระลอ ปี 2552 (ขวาบน) ผลงาน วิวาหพระสมุท ปี 2555 (ขวาลา่ ง) ผลงาน สามัคคีเภทคำ� ฉนั ท์ ปี 2558

วรรณศกั ด์ิ ศิรหิ ลา้ Wannasak Sirilar (2 ธันวาคม พ.ศ. 2512) 08 9112 7778 [email protected] 1194 ถนนเจรญิ กรุง แขวงวัดพระยาไกร เขตบางคอแหลม กรุงเทพมหานคร 10120 วรรณศกั ดิ์ ศริ ิหลา้ หรือกัก๊ เป็นชาวจังหวัดเลยโดยก�ำเนิด รกั และสนใจในศลิ ปะหลายแขนงและมกั จะน�ำแรงบันดาลใจและ ความรู้เหลา่ นั้นมาใสใ่ นงานศิลปะการแสดงของตนเองเสมอ กั๊กเรม่ิ ทำ� การแสดงเดย่ี ว (ละครเวที) ครัง้ แรกในปีพ.ศ. 2539 จาก เร่อื งคืนท่ีคีอานูรฟี จูบฉัน Last night Keenureav kissed me, ไฉไลไปรบ Chilai goes to War และอสรพษิ The Snake รกั ทจี่ ะ ฝกึ ฝนการแสดงในรูปแบบของการแสดงเดย่ี วอยา่ งไม่ลดละ สนกุ สนานที่จะใช้พื้นทใี่ นการแสดงอยา่ งหลากหลาย ทั้งรมิ ถนน ใน โรงละคร สวนสาธารณะ หอศลิ ปะ โรงเรยี น รา้ นอาหาร สนามเดก็ เลน่ คลบั บาร์ และโรงแรม ปจั จบุ นั เปน็ นกั แสดงอสิ ระ อาจารย์ พเิ ศษ คณุ ครแู ละทปี่ รกึ ษาดา้ นการแสดง รกั ทนี่ ำ� ศาสตรค์ วามรใู้ นศลิ ปะการแสดงมาประยกุ ตใ์ ชใ้ นการศกึ ษา ดว้ ยความเชอ่ื ทวี่ า่ \"เมอ่ื เธอตัดสินใจจะทำ� อะไร จงทำ� ดว้ ยทกุ อย่างทีเ่ ธอมี ทุ่มเทน�้ำตา เสยี งหัวเราะ ทุกความงดงามและอัปลกั ษณจ์ ากชวี ติ เธอ จงท�ำ และด�ำรงชีวติ ดว้ ยความเมตตา เพราะไมว่ า่ เธอท�ำอะไร มันอาจจะเปลี่ยนชวี ิตคนบางคนไปตลอดกาล\" ประวัตกิ ารศกึ ษา / การฝกึ อบรม 2541 ฝกึ ฝนศิลปะการแสดงจากภัทราวดเี ธียรเ์ ตอร์ โดย ภัทราวดี มชี ูธน ศลิ ปนิ แหง่ ชาติ และมานพ มจี �ำรัส 2532 อมรมการแสดงพ้ืนฐาน จากกลุ่มละครมะขามปอ้ ม โดย ประดษิ ฐ ปราสาททอง - ฝกึ ฝนห่นุ ละครเลก็ โดย สรุ ินทร์ ยังเขยี วสด และ ยุพิน กุลนิตย์ - อบรมศลิ ปะการแสดงจากคณะละคร ๒๘ โดย รัศมี เผ่าเหลืองทอง บัญชา สวุ รรณานนท์ และม.ล.พันธเ์ ทวนพ เทวกุล ตัวอย่างรางวลั ที่เคยได้รับ 2559 รางวัลบทละครดดั แปลงยอดเย่ียม การแสดงชดุ \"The Snakes (อสรพษิ )\" จากชมรมวิจารณศ์ ิลปะการแสดง (IATC Thailand) 2555 รางวลั นักแสดงสมทบชายยอดเย่ียม สุพรรณหงสท์ องคำ� จากภาพยนตร์เร่ือง ศพไม่เงยี บ (Golden Swan) ครั้งที่ 21 ประจำ� ปี 2554 2544 UTOPIA AWARD 2001 จาก UTOPiAcon 2542 รางวลั คลน่ื ลกู ใหม่แหง่ ละครเวที โดย ภัทราวดีเธียเตอร์ ตัวอยา่ งผลงานสรา้ งสรรคท์ ผี่ า่ นมา 2561 \"หลังเขา\" (ร่วมก�ำกับ) 2559 The Snakes (อสรพิษ) 2551 Them \"We are not only what you see, we can be whatever we wish to be\" 7 STAR Journey to the End อภินิหาร 7 ดาวลูกไก่ 2550 Who move my dream? ใครขโมยความฝันของฉนั ไป 5 The Story R 2548 I wanna say thank you ฉันอยากจะเอ่ยคำ� ว่าขอบคณุ Je Veuk dire merci 2547 All My Man 2546 ประตูผรี าโชมอน ควบ ศพในดงไผ่และหมตู่ น้ ซดี าร์ 2545 ขอขันที Internal Soul \"หน้าทนี่ ี้ จักตราไว้ใหโ้ ลกตะลงึ \" ไฉไลไปรบ Chailai Goes to War \"แม้จะเกิดเยย่ี งชาย แตข่ อตายเยี่ยงหญิง\" 2539 คนื ที่คีนูรฟี จูบฉัน \"Last Night Keanu Reeves Kissed Me\" 68 ละคร | Theatre

(ซ้าย) ผลงาน ไฉไล ปี 2545 (ขวา) ผลงาน The Snakes (อสรพษิ ) ปี 2559

วิชญว์ ิสฐิ หริ ญั วงษ์กุล Witwisit Hiranyawongkul (20 กรกฎาคม พ.ศ. 2532) 08 4609 2006 [email protected] 80/104 ป.ธนาทาวเวอร์ 1 ซอยลาดพร้าว 58/1 วงั ทองหลาง กรงุ เทพฯ 10310 วชิ ญ์วสิ ฐิ หริ ญั วงษก์ ลุ เริ่มต้นอาชีพการเป็นนักแสดงจากภาพยนตร์เรื่อง \"รักแหง่ สยาม\" (2550) และก้าวสู่การท�ำงานในสาขา ดนตรใี นฐานะนักร้องและนกั แต่งเพลง และมผี ลงานเขยี นหนงั สือของตนเอง วชิ ญว์ ิสิฐ เร่ิมงานด้านละครเวทีคร้ังแรกจากการแสดงละครเวทเี ร่ือง \"ฉยุ ฉายสเน่หา\" (2556) ค่อยๆ ส่งั สมประสบการณ์ ทางการแสดงและตอ่ ยอดส่กู ารทำ� งานในฐานะศลิ ปินผสู้ รา้ งงาน โดยผลงานละครเพลงเรอื่ ง Cocktails The Musical (2016) ได้ รบั รางวลั Best Musical และ Best Performance By Male Artist จากรางวลั ชมรมวจิ ารณ์ศลิ ปะการละคร (IATC) ปจั จุบนั วิชญ์วิสฐิ ทำ� งานในวงการละครเวทีในฐานะนักแสดง ผ้เู ขียนบท และผูก้ �ำกบั โดยยงั คงไมท่ ง้ิ งานเพลงและงานเขียนท่ี เขารัก ประวัติการศกึ ษา / การฝกึ อบรม 2559 MUSICALITY AND DYNAMICS: The Body As A Hidden Landscape by Anu Almagro 2558 VIEWPOINTS by Stephen Webber of SITI Company 2557 THE BODY ALPHABET FOR THE SUNG AND SPOKEN VOICE by Jorge Parente 2554 วารสารศาสตรบณั ฑติ สาขาภาพยนตร์และภาพถ่าย คณะวารสารศาสตร์และส่ือสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ตวั อยา่ งรางวัลที่เคยได้รับ 2559 รางวัลละครเพลงยอดเย่ียม การแสดงชุด \"Cocktails The Musical\" จากชมรมวจิ ารณศ์ ิลปะการแสดง (IATC Thailand) รางวัลการแสดงยอดเยย่ี มโดยนักแสดงชาย การแสดงชดุ \"Cocktails The Musical\" จากชมรมวจิ ารณศ์ ลิ ปะการแสดง (IATC Thailand) ตวั อยา่ งผลงานสรา้ งสรรค์ทีผ่ ่านมา 2561 สถาบนั ทางเรา 2560 Private Conversation: A Farewell To Love Of Siam 2558 Cocktails The Musical (รว่ มกำ� กับ) 70 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน Cocktails The Musical ปี 2558 (ซ้ายลา่ ง) ผลงาน สถาบันของเรา ปี 2561 (ขวาลา่ ง) ผลงาน Private Conversation ภาพโดย อตคิ ุณ อดลุ โภคาธรี ปี 2560

วชิ ย อาทมาท Wichaya Artamat (19 มกราคม พ.ศ. 2528) 08 0273 5553 [email protected] 1038/14 พหลโยธิน 18 แขวงจอมพล เขตจตจุ กั ร กรงุ เทพฯ 10900 หลังจบการศึกษาจากสาขาภาพยนตร์ วิชยเริ่มต้นการท�ำงานละครเวทีในหน้าท่ีผู้ประสานงานเทศกาลละครกรุงเทพ 2551 เข้าร่วมกล่มุ New Theatre Society ในปี 2552 หลังจากได้ทดลองท�ำหลากหลายหนา้ ที่ในกระบวนการผลิตละคร เขาเริ่มต้น ท�ำงานก�ำกับและสร้างการแสดงโดยมีแนวทางวิธีการสร้างสรรค์และน�ำเสนอท่ีไม่เป็นละครนัก วิชยสนใจในการมองเห็น มองไมเ่ หน็ การไดย้ ิน ไม่ไดย้ นิ และพนื้ ทว่ี ่างในการแสดง หลายผลงานของวชิ ยส�ำรวจกระบวนการสร้างประวัติศาสตร์ความทรง จ�ำและลบลืมเหตุการณ์ต่างๆ ผ่านชีวิตสามัญของตัวละครท่ีเกิดขึ้นในวันธรรมดาวันหนึ่งตามปฏิทิน เขาร่วมก่อต้ัง For What Theatre ในปี 2558 เพอื่ เป็นพ้ืนที่ในการตงั้ ค�ำถามตอ่ ความเป็นมา เปน็ อยู่ เป็นไปในสังคมปจั จบุ นั รวมถึงตอ่ รปู แบบและหน้าที่ ของการแสดงเองดว้ ย ประวัตกิ ารศึกษา / การฝกึ อบรม 2555 Playing with Architecture กบั นานา เดกนิ้ จดั โดย B-Floor Theatre 2553 Physical Training : Moving Centre Moving Body กบั ธรี ะวัฒน์ มลุ วิไล จดั โดย B-Floor Theatre. 2552 Lighting Design Workshop กบั ทวิทธ์ิ เกษประไพ จัดโดย พระจันทร์เสีย้ วการละคร Back to Basic : Acting Workshop กับ สนิ นี าฏ เกษประไพ จดั โดย พระจันทรเ์ ส้ียวการละคร Creative Movement Workshop กับ จารนุ ันท์ พนั ธชาติ จัดโดย B-Floor Theatre. 2551 สาขาภาพยนตรแ์ ละภาพถ่าย วารสารศาสตรแ์ ละสอื่ สารมวลชน มหาวิทยาลยั ธรรมศาสตร์ ตัวอย่างรางวลั ทีเ่ คยไดร้ บั 2558 รางวลั ละครเวที (ละครพูดยอดเยย่ี ม) การแสดงชดุ \"เพลงนพ้ี ่อเคยรอ้ ง (3 Days in May)\" จากชมรมวิจารณศ์ ิลปะการแสดง (IATC Thailand) 2557 รางวัลละครเวที (ละครพดู ยอดเย่ียม) การแสดงชุด \"in เธอ's view : a documentary theatre\" จากชมรมวิจารณ์ศลิ ปะการแสดง (IATC Thailand) ตัวอย่างผลงานสรา้ งสรรคท์ ีผ่ า่ นมา 2560 Private Conversation : A Farewell to Love of Siam Sand Castle Party : A Journey Performance ไมม่ ีอะไรจะพดู (What We Talk When We Don't Talk About The Elephant in Th Room) 2558 เพลงนพ้ี ่อเคยร้อง (3 Days in May) 2557 in เธอ's view : a documentary theatre The Lesson (ผลงานดงั้ เดิมโดย Eugene Ionesco) 2556 บ้าน Cult เมอื ง Cult 2555 6 ตลุ าปารต์ ี้ 72 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน 6 ตลุ าปาร์ตี้ ปี 2555 (ซ้ายล่าง) ผลงาน เพลงนพ้ี อ่ เคยรอ้ ง (3 Days in May) ปี 2558 (ขวาล่าง) ผลงาน Sand Castle Party : A Journey Performance ปี 2560

ศรชัย ฉัตรวริ ยิ ะชัย Sornchai Chatwiriyachai (15 สิงหาคม พ.ศ. 2512) 08 1888 8877 [email protected] www.malongdutheatre.com 333/158 การ์เดนซติ ีล้ ากูน ถนนประชาช่นื แขวงทุง่ สองห้อง เขตหลกั สี่ กรุงเทพฯ 10210 ศรชัย ฉัตรวิรยิ ะชยั เข้าสูว่ งการศิลปะการแสดงต้ังแต่เปน็ นักศึกษาคณะวศิ วกรรมศาสตร์ มปี ระสบการแสดงละครคลาสสิคและ ละครสมัยใหมม่ ากมาย ก่อนกลบั มาศกึ ษาดา้ นการละครอย่างจรงิ จงั ในระดับมหาบัณฑติ เป็นจดุ เร่ิมตน้ ใหม้ องเห็นความเป็น ไปไดข้ องศาสตรก์ ารละครเพอื่ ขบั เคลอ่ื นสงั คม ศรชยั มคี วามเชอ่ื มน่ั และศรทั ธาในกระบวนการละครทเ่ี รยี กวา่ \"ละครของผถู้ กู กดข\"่ี ของ ออกัสโต บูอาล (Theatre of the oppressed) และมุง่ ม่นั ฝกึ ฝนการสร้างสรรคก์ ระบวนการละครตามแนวทางดงั กล่าว แต่ด้วยเห็นว่าศาสตร์ดังกล่าวยังไม่เป็นที่รู้จักแพร่หลายในประเทศไทย เขาจึงต้ังคณะละครท่ีสร้างสรรค์งานแสดงในแนวทาง ดังกลา่ วข้นึ เป็นคณะแรกของประเทศไทยในนาม มาร็องดู เธียรเ์ ตอร์ เพื่อเผยแพรศ่ าสตรแ์ ขนงน้ใี หเ้ ปน็ ที่รูจ้ ักอย่างกว้างขวาง ย่งิ ขน้ึ ในประเทศไทย ขณะนศ้ี รชยั ก�ำลงั แปลหนังสอื \"การละครของผถู้ กู กดขี่\" ซึง่ มกี �ำหนดตพี ิมพ์ภายในปี 2561 โดย ส�ำนักพมิ พ์ สวนเงนิ มมี า ปจั จบุ นั มารอ็ งดู ทำ� งานฝกึ อบรมและสรา้ งสรรคผ์ ลงานการแสดงออกมาอยา่ งตอ่ เนอื่ ง และนอกจากละครขบั เคลอื่ น สงั คมแล้ว ศรชัยยังสร้างสรรค์ผลงานละครเวทีส�ำหรบั ผชู้ มท่วั ไป โดยใชช้ ่ือกลมุ่ วา่ Monkey Army Theatre ประวตั กิ ารศกึ ษา / การฝึกอบรม 2561 Rainbow of Desires โดย Amit Ron 2559 Theatre for Living Level 1, 2 โดย David Diamond 2558 Aesthetics of the Oppressed โดย Barbara Santos 2557 Michael Chekhov’s Acting Technique Workshop โดย Carlos Nicolau Antunes 2556 Breaking the Silence! โดย Kok Heng Leun 2552 Forum Theatre Festival: Muktadhara III -- Jana Sansakriti, Kolkata, India อักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาศลิ ปการละคร คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ตวั อยา่ งผลงานสรา้ งสรรคท์ ี่ผ่านมา 2561 ละครปฏบิ ตั กิ ารสดบนรถไฟฟา้ \"พค่ี รับนานามีลฟิ ท์มย๊ั ?\" ละครแทรกสดเก่ยี วกับการคกุ คามทางเพศ \"เด๋ยี วมนั กเ็ งียบไปเอง\" 2560 ละครแทรกสด \"บ้านบางแคร\"์ ในธมี บ้านด้านไมเ่ ท่า @ BTF2017 ละครเวที The Chanchila ภพหน้ายงั มาไม่ถงึ (Monkey Army Theatre) 2559 River's Voice by Friends for the River ค�ำตอบอย่ทู ่ีเรา 2558 ละครแทรกสดแตกตา่ งบางเวลา (Differently The Same) @ BTF2015 ละครเวที Crossing Nirvana 2557 หมิ ะไม่ตกที่เส้นศนู ยส์ ูตร เร่ืองของนำ้� พุ 2556 ละครแทรกสดอวสานความเฉย (Breaking the Silence) 2552 ละครปฏิบัตกิ ารสดมนุษย์ลอ้ Invisible Theatre @ BTS Siam Station 74 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน The Chanchila ภาพโดย ธีรวิทย์ ตนั ตพิ งศส์ กุล ปี 2560 (ซา้ ยล่าง) ผลงาน อวสานความเฉย ปี 2556 (ขวาล่าง) ผลงาน Crossing Nirvana ภาพโดย Phalatt Sangkhakorn ปี 2558

ศริ ิมาศ ยอดสุวรรณ Sirimas Yodsuwan (21 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2534) 08 5109 3479 [email protected] www.facebook.com/ScarletteTheatre 304/696 ซอยพหลโยธิน 49/1 ถนนพหลโยธนิ แขวงตลาดบางเขน เขตหลกั สี่ กรุงเทพฯ 10210 ศิริมาส ยอดสุวรรณ ลาออกจากงานผลิตสื่อบันเทิง ก้าวสู่การเป็นศิลปินอาชีพเต็มตัวตั้งแต่ พ.ศ. 2558 เร่ิมสนใจดูละครเวที ต้ังแต่สมัยมัธยมศึกษา จนกระทั่งสอบติดสาขาการละคอน คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ได้เรียนและ รู้จักละครเวทอี ยา่ งจรงิ จงั ดว้ ยความสนใจเรือ่ งราวทางสังคม ชอบศึกษาความเป็นมนษุ ย์ และเชอื่ ม่ันในความเทา่ เทยี ม จึงใช้ ศลิ ปะการละครเป็นเคร่ืองมอื สือ่ สารเพอ่ื ส่งเสรมิ ความเขา้ ใจกนั และลดความขดั แย้งในสงั คม  รูปแบบการสรา้ งงานใช้โครงสรา้ ง เรือ่ งเกีย่ วกบั ความขดั แย้งและการตอ่ สขู้ องแนวคดิ 2 แนวคดิ ที่อยู่ข้ัวตรงข้ามกนั แล้วคลี่ขยายใหเ้ หน็ ความเช่ือมโยงของแนวคิด ดังกล่าวด้วยหลักการเหตุผล ประวตั กิ ารศกึ ษา / การฝึกอบรม 2556 ศลิ ปกรรมศาสตรบณั ฑติ วชิ าเอกกำ� กบั การแสดง สาขาการละคอน คณะศลิ ปกรรมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์ ตัวอยา่ งผลงานสรา้ งสรรค์ทผ่ี ่านมา 2560 3rd PARTY ERROR668 2559 WALL (Re-stage) 2558 หญิงสาวในชดุ เทา WALL 76 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน ERRPR668 ปี 2560 (ซา้ ยล่าง) ผลงาน หญงิ สาวในชุดเทา ปี 2558 (กลางล่าง) ผลงาน Wall ภาพโดย ทวิทธ์ิ เกษประไพ ปี 2559 (ขวาลา่ ง) ผลงาน 3rd Party ปี 2560

สนิ ีนาฏ เกษประไพ Sineenadh Keitprapai (8 ธันวาคม พ.ศ. 2515) 08 1259 6906 [email protected] www.crescentmoontheatre.com 91/165/5 หมู่ 11 ต�ำบลตลาดขวญั อำ� เภอเมืองนนทบรุ ี จงั หวัดนนทบุรี 11000 สินนี าฏ เกษประไพ นักการละครที่มีผลงานการแสดง กำ� กบั การแสดง และท�ำงานเบือ้ งหลงั การแสดงอย่างต่อเนื่องมีผลงาน ก�ำกับหลายรปู แบบท้ังละครพดู ละครแนว Physical Theatre และ Movement-based Performance สนใจการทำ� ละคร และการแสดงทีม่ ีเนือ้ หาเก่ยี วกับผหู้ ญิงและสังคมโดยนำ� เสนอดว้ ยรปู แบบทหี่ ลากหลาย สินนี าฏเป็นนักการละครหญิงคนแรก ที่ได้รับรางวัลศลิ ปินรว่ มสมัยดีเดน่ รางวัลศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดง ในปพี .ศ. 2551 ปจั จุบนั ยงั ทำ� งานละครอยา่ งตอ่ เนอ่ื ง เปน็ Artistic Director ของพระจนั ทรเ์ สย้ี วการละคร และยงั เปน็ อาจารยพ์ เิ ศษสอนศลิ ปะการแสดงระดบั อดุ มศกึ ษาหลายแห่ง ประวัติการศกึ ษา / การฝกึ อบรม 2538 เริ่มท�ำละครและเปน็ สมาชกิ พระจันทรเ์ สยี้ วการละคร 2537 เรม่ิ ท�ำละครกบั คณะละครสองแปด และเร่มิ ฝึกการแสดงกับ ค�ำรณ คุณะดลิ ก 2536 ศลิ ปศาสตรบณั ฑิต วชิ าเอกวรรณคดี สาขาภาษาองั กฤษ คณะมนษุ ยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 2534 เรยี นวิชา Introduction to Drama และฝึกละครกับ ดร.จริพร วทิ ยศักดิพ์ ันธ ์ ตวั อยา่ งรางวัลที่เคยไดร้ บั 2558 รางวัลการแสดงยอดเย่ียมโดยนกั แสดงกลมุ่ จากชมรมวิจารณศ์ ลิ ปะการแสดง (IATC Thailand) 2551 รางวัลศลิ ปนิ รว่ มสมัยดเี ด่น รางวัลศลิ ปาธร สาขาศลิ ปะการแสดง จากส�ำนกั งานศลิ ปวฒั นธรรมร่วมสมยั กระทรวงวัฒนธรรม ตวั อยา่ งผลงานสร้างสรรคท์ ผี่ า่ นมา 2551 Whisper of the River 2560 ยงั เยาว์ (Immature) Sea Beside 2559 ร้อื [Being Paulina and the Practices] 2550 แสลง 2558 2 Dolls ไฟล้างบาป I have Alice in Mind 2549 The Edge : The Lost Girl S-21 นาฏกรรม ค�ำกวี : ลมใต้ปกี นกสเี หลือง 2557 เงา-ร่าง (Shade Borders) 2548 A Dream of Utopia 2556 Rice Now 2547 Last Light of Fire Flies ภาพลวงตาจากเนนิ มะเฟือง 2546 ฝัน (ร้าย) กลางคนื ฤดูรอ้ น ผแี มวด�ำ (Vinegar Tom) Venus Party เรอ่ื งของเธอ เรอ่ื งของเขา และเรอื่ งของเรา Like Teeth and Tongue 2545 ปรศิ นากาเหวา่ (The Caucasian Chalk Circle) 2555 Mindset Self Portrait : The Angle in a Trap A Midsummer Night’s Dream 2543 OCT 6102519 สอบถามยอดค้างช�ำระ ในความเงยี บ 2538 ความตายและหญงิ สาว (Death and the Maiden) 2554 Bad Fine Day ตากอากาศกลางสนามรบ (Picnic on the Battle Field) I Sea Project 2536 Rites เส้นด้ายในความมืด (A Thread in the Dark) 2553 คือผูอ้ ภวิ ฒั น์ วาวา The Rice Child 78 ละคร | Theatre

(ซา้ ยบน) ผลงาน I Sea ปี 2554 (ซา้ ยล่าง) ผลงาน Rice Now ปี 2556 (ขวา) ผลงาน เงา-รา่ ง ปี 2557

สุวรรณดี จักราวธุ Suwandee Jakravoravudh (1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2504) 08 5122 1221 [email protected] www.dreambox.co.th Facebook page : DreamboxTheatreBkk 59/12 หมูบ่ า้ นโฮมเพลส ซอย 3 รามคำ� แหง 140 แขวงราษฎร์พัฒนา เขตสะพานสงู กรงุ เทพฯ 10240 สุวรรณดีรักและสนใจงานละครเวทีมาต้ังแต่ยังเรียนมหาวิทยาลัย ขณะน้ันละครเวทเี ปน็ กจิ กรรมชั่วคราว ยงั ไม่เปน็ ที่นยิ มแพร่ หลายมากนกั มกั ถูกมองวา่ มเี น้อื หาไกลตัวเพราะไดร้ ับอทิ ธิพลจากละครตะวันตกแทบทั้งหมด เพอ่ื สะทอ้ นความคดิ และอุดมคติ ของนักคิดนักการละครของโลกที่เป็นต้นทางของแนวทางละครสมัยใหม่ กลุ่มละครต่างๆ ท่ีน�ำเสนอผลงานจึงเป็นท่ีสนใจใน แวดวงของนักศึกษาปัญญาชนมากกว่าประชาชนทว่ั ไป ตอ่ มาเรม่ิ มลี ะครเวทีมณเฑียรทองเธียเตอร์ ซึง่ ถอื เป็นสายละครเวที พาณชิ ย์ท่เี ขา้ มามีบทบาทในสงั คมไทยชว่ งหนง่ึ ใชด้ ารานกั แสดงอาชพี ชโู รง เปน็ ละครเวทโี รงเลก็ ทจ่ี ดั ขน้ึ อยา่ งตอ่ เนอ่ื งตลอด 7-8 ปี ภายในผบั ของโรงแรม ซงึ่ ประสบความสำ� เรจ็ เปน็ อยา่ งดี ระหวา่ งเวลานน้ั กลุ่มคนท�ำงานเลก็ ๆ ของเราตดั สินใจเปดิ บริษัท แดส เอน็ เทอรเ์ ทนเมน้ ทเ์ พ่ือสร้างงานละครเวทีอาชีพเต็มรูปแบบซึ่ง นักเรียน นักศึกษาและบุคคลวัยท�ำงานทั่วไปท่ีมีรายได้เฉล่ียไม่ สูงสามารถ \"เข้าถงึ \" ละครเวทไี ดต้ ามกำ� ลงั ซอ้ื โดยตั้งจดุ ประสงคใ์ นการคัดเลือกเนื้อหาที่ไม่เป็นพิษเป็นภยั สนุก ดูงา่ ยและ มคี ุณค่าทางดา้ นศิลปะครบถว้ นทุกองคป์ ระกอบ เพื่อลดชอ่ งวา่ งของผ้ชู มกับศลิ ปะละครเวทีสมัยใหม่ มกี ารวางแผนสร้างสรรค์ ละครเวทอี ย่างตอ่ เนอ่ื งตอบสนองฐานผู้ชมอันหลากหลาย ให้ขยายวงกวา้ งขึน้ จนละครเวทีเริม่ เป็นความคุ้นเคยของคนทัว่ ไป รวมท้ังริเร่ิมสร้างโรงละครกรุงเทพไว้รองรับงานแสดงที่มีข้ึนอย่างสม่�ำเสมอ เป็นแหล่งฝึกฝนสร้างสมประสบการณ์ของผู้คนใน สายวิชาชพี น้โี ดยตรง ท�ำให้ความสำ� คัญของการเรยี นการสอนวิชาการละครในมหาวิทยาลัยต่างๆ เร่ิมแพร่หลาย ด้วยความเช่ือ ม่นั เสมอว่า ศลิ ปะการละครน้นั บรู ณาการรอบดา้ นทง้ั ศาสตร์และศิลป์ชว่ ยขัดเกลาให้มนษุ ยล์ ะเอยี ดออ่ นสอนใหร้ ูจ้ กั การทำ� งาน เป็นหมู่คณะ เข้าใจและให้เกียรติกับความส�ำคัญของคนท�ำงานทุกฝ่ายเพ่ือร่วมสร้างเอกภาพของผลงานซ่ึงต้องใช้ความเพียร อดทน และมงุ่ มน่ั รวมถึงเจตจ�ำนงแนว่ แน่ทจ่ี ะใชแ้ นวทางศลิ ปะในการเรียนรู้ความจรงิ ของโลกและชวี ิตเพื่อเปล่ียนแปลงสงั คม ของเราให้ดขี น้ึ ประวัตกิ ารศกึ ษา / การฝกึ อบรม - ปริญญาตรี ศิลปศาสตร์บัณฑิต สาขาภาษาและวรรณคดอี ังกฤษ มหาวทิ ยาลัยธรรมศาสตร ์ ตวั อย่างรางวลั ทเ่ี คยได้รบั 2556 รางวลั ละครเพลงยอดเย่ยี ม การแสดงชดุ \"นางพญางูขาว เดอะ มิวสคิ ัล\" จากชมรมวจิ ารณ์ศลิ ปะการแสดง (IATC Thailand) 2552 รางวลั ชมเชยสาขาศลิ ปะการแสดง รางวลั เฟอ้ื หรริ กั ษ์ การแสดงชดุ \"แมน่ าค เดอะ มวิ สคิ ลั \" โดย กระทรวงพาณชิ ย์ ตัวอยา่ งผลงานสร้างสรรค์ท่ีผา่ นมา 2554 Fame the Musical 2561 อมั ราปาลี 2560 ราตรีทส่ี บิ สอง หรือ เอาทส่ี บายใจ ทึนทกึ 3 One night in Tokyo! 2559 มอม เดอะ มวิ สิคัล ววิ าหพระสมุท The Great Volcano & the Extinction Live Show 2553 น้ำ� ใสใจจรงิ เดอะ มวิ สิคัล หมิ พานต์ อวตาร 2552 แมน่ าค เดอะ มวิ สิคัล 2558 นิจ 2551 ผีชดุ ดำ� ร้านนำ�้ ชา มรรคาชวี ิต ทนึ ทึก 2 ตอน 40 ปผี ่านคานเพ่ิงขยบั 2557 พระมหาชนก เดอะ ฟโี นมนี อล ไลฟ์ โชว์ 2550 รวมร่นุ วนุ่ ซะไมม่ ี รยี เู นีย่ น 2556 รอยรักรอยฆาตกรรม คกู่ รรม เดอะ มิวสคิ ัล นางพญางูขาว เดอะ มวิ สิคลั 2548 อลหมา่ นหลงั บา้ นทรายทอง 2555 ปริศนา เดอะ มวิ สิคลั กหุ ลาบสีเลือด ทนึ ทกึ 4 กลัวน้�ำ (รู้สึกไปเอง) แมย่ ายไม่เคยย่งุ 80 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน พระมหาชนก เดอะ ฟีโนมนิ อล ไลฟ์โชว์ ภาพโดย นภัสรพี สุนทรธริ นนั ทน์ ปี 2557 (ซา้ ยล่าง) ผลงาน แม่นาค เดอะ มิวสิคลั ภาพโดย นภัสรพี สนุ ทรธริ นันทน์ ปี 2552 (กลางล่าง) ผลงาน มอม เดอะ มวิ สิคัล ภาพโดย อ.ฤทธิรงค์ จิวากานนท์ ปี 2559 (ขวาล่าง) ผลงาน ราตรีท่สี ิบสอง หรือ เอาทีส่ บายใจ ภาพโดย อ.ฤทธิรงค์ จิวากานนท์ ปี 2560

อธศิ ธ. อาสนจินดา A-tis T. Asanachinda (12 เมษายน พ.ศ. 2532) 08 5900 4689 [email protected] [email protected] www.facebook.com/aomtimate 104/5 ถนนรางน้ำ� แขวงพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 อธศิ (ออม) จบการศกึ ษาปรญิ ญาโทดา้ นการตลาด (หลกั สตู รนานาชาต)ิ จากมหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์ ปจั จบุ นั เปน็ Freelance Casting Director รับงานโฆษณา ภาพยนตร์ และซีรสี ์ เชน่ ภาพยนตร์ของบริษัท GDH559 และProject S The Series ของ นาดาว บางกอก อธศิ เร่ิมต้นงานสายละครเวทีกบั กลุม่ ละครหน้ากากเปลอื ยในปี 2009 และรว่ มสร้างกลมุ่ ละคร A Theatre Unit ในปี 2013 ในฐานะโปรดวิ เซอร์และผกู้ �ำกับ มีผลงานอาทิ ชาลี มี โฮม (โปรดิวเซอร์), ดาวตกของชาคริต (โปรดิวเซอร์) และละครเวที CHENG-MENG (ก�ำกบั การแสดง) โปรดกั ชนั่ ละครเวที Site-Specific ว่าดว้ ยเรือ่ งครอบครวั ชาวไทยเชอ้ื สายจีน จดั แสดงใน พนื้ ทีบ่ ้านจริง ในชมุ ชนชาวไทยเชือ้ สายจีน ซอยนานา วงเวียน 22 แนวทางการสรา้ งสรรค์งานของอธศิ มงุ่ สร้างงานทีเ่ ข้าถึงคนไดใ้ นวงกวา้ ง จับประเด็นใกล้ตวั เชน่ ความสมั พนั ธ์ในครอบครัว การ เติบโตของช่วงวัย น�ำเสนอในรูปแบบเชิง realistic เน้นสร้างบรรยากาศท่ีคนดูเสมือนได้สังเกตการณ์และเป็นส่วนหนึ่งกับ สถานการณ์ทอี่ ยูต่ รงหนา้ ประวตั ิการศึกษา / การฝึกอบรม 2559 Master’s Degree Program in Marketing (International Program), Thammasat Business School (MIM Program), Thammasat University 2554 บรหิ ารธรุ กจิ บัณฑิต สาขาการตลาด คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวทิ ยาลัยธรรมศาสตร์ 2552 ฝกึ อบรมดา้ นการละครและศิลปะการแสดง โดย นินาท บุญโพธ์ิทอง ผูอ้ �ำนวยการเครอื ขา่ ยหนา้ กากเปลือย ตัวอย่างผลงานสร้างสรรค์ทผี่ ่านมา 2560 CHENG-MENG หมบู ินได้ 2559 ดาวตกของชาคริต โดย A Theatre 2558 ชาลี มี โฮม 82 ละคร | Theatre

ผลงาน CHEN-MENG ปี 2560

อภริ ักษ์ ชยั ปัญหา Apirak Chaipanha (31 มีนาคม พ.ศ. 2519) 08 1559 3847 [email protected] http://fahpah.wixsite.com/206performingtroupe/theatre 44/11 หมู่ 2 ตำ� บลบา้ นปึก อ�ำเภอเมือง จงั หวัดชลบุรี 20130 นักการละครผูส้ นใจงาน Text Base ในบทบาทตา่ งๆ ทั้งการเป็นนกั แสดง ผู้เขยี นบทละคร และก�ำกับการแสดง สนใจน�ำเสนอแง่ มุมเลก็ ๆ ของมนษุ ยท์ ่ีเกดิ จากการไดร้ ับผลกระทบจากโครงสรา้ งอ่นื ทีใ่ หญ่กวา่ สนใจการท�ำงานและการนำ� เสนอตวั บทให้มีชวี ติ และหลากหลาย สนใจเรียนรู้การละครทั้งแบบขนบประเพณีและแนวร่วมสมัย งานของเขามักผสมผสานงานท่ีเป็นรากทาง ศลิ ปะไทยไวด้ ว้ ยเสมอ ประวตั ิการศึกษา / การฝึกอบรม 2546 อกั ษรศาสตรมหาบณั ฑติ สาขาวชิ าภาษาไทย คณะอกั ษรศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยศิลปากร 2541 ศลิ ปศาสตรบัณฑิต สาขาวชิ าภาษาไทย เกยี รตินิยมอนั ดบั 2 คณะมนษุ ยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร์ มหาวิทยาลยั ขอนแกน่ ตวั อยา่ งรางวัลท่เี คยได้รับ 2560 รางวัลการแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงกลุ่ม เรื่อง #มันก็จะพังๆ หน่อย โดยชมรมวิจารณ์ศิลปะการแสดง (International Association of Theatre Critic Thailand Center) 2556 รางวัลรองชนะเลิศ การประกวดเรอ่ื งสั้น รางวัลสุภาว์ เทวกลุ คร้ังท่ี 17 จดั โดย มลู นิธิสุภาว์ เทวกุล รว่ มกบั สมาคม นักเขียนแหง่ ประเทศไทย 2552 รางวัลศษิ ย์เก่าเกียรติยศ สาขาศลิ ปวฒั นธรรม มหาวทิ ยาลัยขอนแกน่ 2551 รางวัลชมเชย การประกวดรางวัลบทวิจารณ์กองทุนหม่อมหลวงบุญเหลือ เทพยสุวรรณ ประเภทภาพยนตร์และ ละคร ประจ�ำปี 2551 (ไม่มผี ไู้ ด้รับรางวัลยอดเย่ยี ม) 2541 โล่รางวัลพระราชทานจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารี รองชนะเลิศอันดับ 2 การประกวด ผลิตสื่อการสอนภาษาไทย จากผลงานสื่อวิดีทัศน์การแสดงชุด \"สุนทรภู่: ศาสตร์ ศิลป์ จินตนาการ\" จัดโดย ศูนย์วัฒนธรรมแหง่ ประเทศไทย ตัวอย่างผลงานสร้างสรรค์ทผี่ ่านมา 2557 ชงิ นาง 2561 The Sa Kach Cha M > A = D ว่าดว้ ยวกิ ฤติเกยว์ ัยกลางคน 2560 #มันกจ็ ะพงั ๆ หนอ่ ย 2555 40 กะรัต 2559 The echo-of…แว่ว 2553 ม้า...แคอ่ ยากเปน็ มา้ ไม่อยากเปน็ คน 2558 Hear the Wind Sing สดบั ลมขบั ขาน 2549 ตงฟางปปู้ า้ ย หม่นื ปมี ขี า้ คนเดียว ตั้งทา่ จะออกหมอู่ อกจ่า ขอตัง้ ท่าไวก้ ่อน 84 ละคร | Theatre

(บนและกลางล่าง) ผลงาน Hear the Wind Sing สดับลมขับขาน ปี 2558 (ซา้ ยล่าง) ผลงาน ม้า...แค่อยากเป็นมา้ ไม่อยากเป็นคน ปี 2553 (ขวาลา่ ง) ผลงาน ตงฟางปปู้ ้าย หม่นื ปมี ีข้าคนเดียว ปี 2549

อัจจมิ า ณ พทั ลุง Adjjima Na Patalung (25 กรกฎาคม พ.ศ. 2515) 08 1000 2288 [email protected] www.bictfest.com www.artsonlocation.net 9 ถนนเพชรเกษม ซอย 40 เขตภาษีเจรญิ กรุงเทพฯ 10160 อัจจิมา ณ พัทลุง เป็นท้ังผู้ก�ำกับละครเวทีและโปรดิวเซอร์ เธอมีประสบการณ์สร้างสรรค์การแสดงและเวิร์กชอปมากมาย ท้ังในประเทศอังกฤษและประเทศไทย เคยท�ำงานกับคณะการแสดงมีท่ีช่ือเสียงระดับนานาชาติอย่าง Theatre Rites และ Young Vic Theatre ในฐานะผู้ชว่ ยผกู้ �ำกบั และ Yellow Earth Theatre, A4M Performing Arts, และกลุ่มการแสดงอื่นๆ ในฐานะผกู้ �ำกบั ในปพี .ศ. 2551 เธอได้ก่อตง้ั องคก์ รช่อื Arts on Location เพ่อื จดั กิจกรรมฝกึ อบรมศิลปะ การแสดงขั้นสูงท้ังในประเทศไทยและประเทศอังกฤษ เร่ิมร่วมงานกับ Democrazy Theatre Studio และศลิ ปนิ ไทย ต้ังแต่ปีพ.ศ. 2552 เป็นต้นมา ผลงานก�ำกับการแสดงทเ่ี ป็นท่รี ้จู กั ได้แก่ Love and Money, The Chairs, Boxes และ The Crucible-play reading ประวัตกิ ารศึกษา / การฝกึ อบรม 2548 MFA, Theatre Directing. Middlesex University 2544 MA, History of Art ( 20th Century). Goldsmiths College 2542 BA(Hon), Three dimensional Crafts. University of Brighton ตัวอย่างรางวัลท่เี คยไดร้ บั 2557 รางวัลการออกแบบศิลป์ยอดเย่ยี ม การแสดง Boxes จากชมรมวิจารณศ์ ลิ ปะการแสดง (IATC Thailand) 2555 รางวลั การแสดงยอดเยย่ี มโดยนักแสดงหญงิ และรางวัลละครเวทียอดเยยี่ ม การแสดง The Chairs จากชมรมวจิ ารณ์ศิลปะการแสดง (IATC Thailand) ตัวอยา่ งผลงานสร้างสรรคท์ ่ีผ่านมา 2558 The Crucible Nang Yai Project R&D 2557 Boxes 2555 The Chairs 2552 Love and Money Odyssies: Thessaloniki (รว่ มกำ� กับ) 86 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน Nang Yai Project R&D ภาพโดย Foteini Christofilopoulou ปี 2558 (ซา้ ยลา่ ง) ผลงาน The Chairs ปี 2555 (กลางและขวาลา่ ง) ผลงาน BOXES ภาพโดย Christian Hogue ปี 2559

02 DANCE AND MOVEMENT

ผลงาน Fundamental โดย ธีระวฒั น์ มลุ วไิ ล ภาพโดย วิชย อาทมาท ปี 2560

จิตติ ชมพี Jitti Chompee (23 กุมภาพนั ธ์ พ.ศ. 2517) 08 1814 3304 [email protected] www.18monkeysdancetheatre.com 408 เอส เอ เอฟ เรสซเิ ดนซ์ ซอยสขุ มุ วทิ 50 ถนนสุขุมวทิ แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรงุ เทพฯ 10260 ถงึ แมใ้ นทางการศกึ ษาสามัญ จติ ติ ชมพี จะจบการศกึ ษาดา้ นวศิ วกรรมเคมี จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั แตใ่ นเส้นทางศิลปะ การเตน้ เขาได้รับการฝึกฝนบัลเลต่ ์คลาสสคิ โดยตรงจาก David Shields และ William Morgan ในโรงเรียนนาฏศลิ ปส์ ากล วราพร-กาญจนา กอ่ นจะได้รบั ทุนการศึกษาศลิ ปะการเตน้ ต่อท่ี the Jean M. Wong School of Ballet ในฮ่องกง และ The Ailey School ในนวิ ยอรค์ ประเทศสหรฐั อเมรกิ าได้มอบทนุ การศกึ ษาเพื่อพัฒนาทักษะการเต้นของเขาตอ่ ไป ในฐานะนักเตน้ เขาได้ ทำ� งานร่วมกบั นกั เตน้ ผูม้ ีชอ่ื เสยี ง อาทิ Ismael Ivo, Rafiga Akhundova, William Morgan และ Luca Bruni จิตติ ชมพี ไดก้ ่อตัง้ คณะเต้นรว่ มสมยั 18 Monkeys Dance Theatre เพอ่ื สร้างศิลปินนกั เต้นมอื อาชพี ในประเทศไทย ผลงาน ทเี่ ขาสรา้ งสรรค์ขึ้นได้เขา้ รว่ มจดั แสดงในเทศกาลศิลปะการเต้นระดับนานาชาติ อาทิ George Town Festival ประเทศมาเลเซยี Ho Chi Minh international dance festival ประเทศเวียดนาม Changmu international performing art festival ประเทศเกาหลี Festival Tanztendenzen ประเทศเยอรมนั และ Cadance Festival ประเทศเนเธอรแ์ ลนด์ ไดร้ บั เชญิ ไปเปน็ นกั ออกแบบทา่ เต้นให้กับ the Nederlandse Reisopera (Les pêcheurs de perles) ประเทศเนเธอร์แลนด์ และ Teatro San Martin with Escalandrum (Astor Piazzolla) ประเทศอารเ์ จนตนิ า ประวัตกิ ารศกึ ษา / การฝึกอบรม - ฝกึ อบรมการเตน้ จาก The Ailey School ประเทศสหรัฐอเมริกา - ฝึกอบรมการเตน้ บลั เล่ตจ์ าก The Jean M. Wong School of Ballet - ฝกึ อบรมการเตน้ บัลเลต่ จ์ าก โรงเรียนนาฏศิลปส์ ากลวราพร-กาญจนา ตัวอย่างผลงานสรา้ งสรรค์ที่ผา่ นมา 2555 DEMON IN VENICE 2559 RED PETER MUET MONOS 2554 A LOVE SONG 2558 THE SILENCE OF INSECTS (ร่วมก�ำกับ) 2553 18 MONKEYS 18 MONKEYS AND ESCALANDRUM SUDSAKORN BACH, CORELLI & 18 MONKEYS FAUST LES PÊCHEURS DE PERLES 2552 CARMEN (ร่วมกำ� กบั ) 2557 LITTLE ROOM IN ÉTIENNE MARCEL 2556 GANESH ON THE TIGHTROPE LIEBER ADZIO LE FUNAMBULE 90 การเคล่อื นไหวและการเต้น | Dance & Movement

(บน) ผลงาน MONOS ปี 2559 (ซา้ ยล่าง) LITTLE ROOM IN ÉTIENNE MARCEL ปี 2557 (ขวาลา่ ง) ผลงาน LES PÊCHEURS DE PERLES ภาพโดย Marco Borggreve ปี 2558

ธนกร สรรย์วราภิภู Tanakorn Sunvaraphiphu (24 ตลุ าคม พ.ศ. 2526) 08 6192 4519 [email protected] 148/162 ซอยรามค�ำแหง 190 ถนนรามคำ� แหง แขวงมีนบรุ ี เขตมนี บุรี กรงุ เทพฯ 10510 ธนกร สรรย์วราภภิ ู นกั เรยี นทนุ ดา้ นการออกแบบการเตน้ โดยตรง (AMA) ทีป่ ระเทศเกาหลใี ต้ Korea National ปัจจุบันเปน็ อาจารยส์ าขาวชิ านาฏยศลิ ป์ คณะมนษุ ยศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั บ้านสมเดจ็ เจ้าพระยา ประวตั กิ ารศึกษา / การฝึกอบรม 2561 Gaga Movement โดย Shahar Binyamini จากประเทศอิสราเอล 2560 Modern Jazz Grade 6 และ Grade 7 Foundation โดย The Commonwealth Society of Teachers of Dance หลักสตู รดา้ นการเตน้ จากประเทศออสเตรเลีย Flying Low Contemporary Dance Technique โดย Jack Wignall Counter Technique โดย Kara Burdack จากประเทศออสเตรเลยี 2557 M.F.A. in Dance (Choreography) Korea National University of Arts 2548 นิเทศศาสตรบัณฑติ สาขาวารสารอิเลก็ ทรอนิคส์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ตวั อย่างรางวลั ทเ่ี คยได้รบั 2560 รางวัลเหรยี ญทอง พรอ้ มถว้ ย ประเภทกลุม่ Contemporary Dance สถาบนั บณั ฑติ พัฒนศลิ ป์ รางวลั ผมู้ ีผลงานดีเด่นดา้ นการผลติ และเผยแพรผ่ ลงานสรา้ งสรรค์ คณะมนุษยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยราชภฏั บา้ นสมเด็จเจ้าพระยา 2559 รางวัลการน�ำเสนอผลงานวิชาการระดบั ดมี าก ในงานประชุมวชิ าการ ThaiSim2016 ในหวั ข้อกระบวนการสอนนาฏยศลิ ป์โดยพฒั นาจากทฤษฎี Curiosity-based Learning Program ตวั อยา่ งผลงานสร้างสรรค์ทผ่ี ่านมา 2560 Everyone Can Dance The Vitruvian Man 2558 Listen for a Better Life 2557 Inter Face I am Here Find Freedom Hommage to My Mother 2556 We are Different Unusual Mind 92 การเคลื่อนไหวและการเตน้ | Dance & Movement

(บน) ผลงาน Find Freedom ปี 2557 (ซา้ ยล่าง) ผลงาน Hommage to My Mother ปี 2557 (ขวาล่าง) ผลงาน Inter Face ปี 2557

ธนพล วิรุฬหกุล Thanapol Virulhakul (18 กรกฎาคม พ.ศ.​2526) 08 1373 8132 [email protected] 120/849 สุขุมวิท 101/1 เขตบางนา กรงุ เทพฯ 10260 ธนพล วริ ุฬหกุล นักออกแบบทา่ เตน้ ทสี่ นใจรูปแบบความสัมพนั ธ์ และปฏสิ มั พันธ์ร่างกายมนษุ ย์ และอารมณค์ วามรสู้ ึกกบั ส่ิงรอบตวั ภายใตส้ ภาวะแวดล้อมที่จับต้องได้ และไมส่ ามารถจบั ตอ้ งได้ โดยเช่ือว่าร่างกายนนั้ สามารถเผยใหเ้ หน็ บริบทของ สงิ่ แวดลอ้ ม ประวตั ศิ าสตรแ์ ละการเมอื งทซ่ี อ้ นอยภู่ ายใตเ้ นอ้ื หนงั โดยใชก้ ารออกแบบสภาวะแวดลอ้ ม และเงอ่ื นไขในรปู แบบตา่ งๆ เป็นกระบวนการออกแบบทา่ เต้น เพ่ือจัดวางความสมั พันธร์ ะหว่างรา่ งกายกบั องค์ประกอบอื่นๆ ประวตั กิ ารศกึ ษา / การฝกึ อบรม 2547 วารสารศาสตรบณั ฑติ สาขาภาพยนตรแ์ ละภาพนงิ่ คณะวารสารศาสตรแ์ ละสอ่ื สารมวลชน มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์ ตัวอย่างรางวัลท่ีเคยไดร้ ับ 2557 ละครพดู ยอดเยยี่ ม และบทดง้ั เดมิ ยอดเยย่ี ม การแสดงชุด Girl X จากชมรมวิจารณศ์ ลิ ปะการแสดง (IATC Thailand) 2556 การกำ� กบั การแสดงยอดเยยี่ ม การแสดงชดุ TRANSACTION จากชมรมวจิ ารณศ์ ิลปะการแสดง (IATC Thailand) ตัวอยา่ งผลงานสร้างสรรคท์ ี่ผา่ นมา 2561 The Retreat 2559 HAPPY HUNTING GROUND (รว่ มก�ำกบั ) 2558 Girl X (รว่ มกำ� กับ) 2557 Hipster The King 2556 TRANSACTION 2555 Post-Show Talk with Pina Bausch and Dancers 2554 Improper fraction, เศษ (ร่วมก�ำกับ) 2553 OFF THE SCALE 2552 unknown landscape (ร่วมกำ� กบั ) warning (ร่วมก�ำกบั ) 94 การเคล่ือนไหวและการเต้น | Dance & Movement

(บน) ผลงาน Hipster The King ปี 2557 (ซา้ ยล่าง) ผลงาน Happy Hunting Ground ปี 2559 (ขวาลา่ ง) ผลงาน Girl X ปี 2558

ธีระวฒั น์ มุลวิไล Teerawat Mulvilai (13 มกราคม พ.ศ. 2516) 08 5123 2353 [email protected] http://www.bfloortheatre.com 72/154 หมูบ่ า้ นพฤกษาวลิ 28 ถนนบางใหญซ่ ิตี้ 19 ต�ำบลเสาธงหนิ อ�ำเภอบางใหญ่ จังหวดั นนทบรุ ี. 11140 ธรี ะวฒั น์ มลุ วไิ ล หรอื คาเงะ ศิลปนิ นักการละครท่ีมีความสามารถรอบดา้ นในฐานะนกั แสดง และผกู้ �ำกับการแสดง ที่ทำ� งาน ตอ่ เนอื่ งมากวา่ 20 ปี งานกำ� กบั การแสดงของธรี ะวฒั นเ์ ปน็ รปู แบบ Physical Theatre มรี ปู แบบการนำ� เสนอโดดเดน่ เฉพาะตวั ใชร้ า่ งกายเปน็ เครอื่ งมอื สอื่ สารรว่ มกบั องคป์ ระกอบทางทศั นศลิ ป์ ผลงานทกุ เรอื่ งมเี นอื้ หาสะทอ้ นสงั คม การเมอื ง ตแี ผใ่ หเ้ หน็ ถงึ สภาวะความอยตุ ธิ รรมในสงั คม สะทอ้ นภาพความรนุ แรงทางกายภาพ  และเชงิ โครงสรา้ งทส่ี ง่ ผลกระทบตอ่ ชวี ติ ของผคู้ น ผลงาน การกำ� กบั โดดเดน่ คอื งานชดุ ไตรภาค Flu O Less Sence (2553) Fool Alright (2554) และ Oxygen (2555)  เปน็ งานชดุ ตอ่ เนอื่ งทพี่ ยายามสะทอ้ นเหตกุ ารณค์ วามรนุ แรงทางการเมอื งในสงั คมไทยรว่ มสมยั ไดร้ บั การยกยอ่ งจากนกั วจิ ารณว์ า่ เปน็ ผกู้ ำ� กบั ท่ีมีส�ำนึกด้านการเมืองและสังคมมากที่สุดในปัจจุบัน ได้รับรางวัล ปีติศิลป์ สันติธรรม รางวัลที่มอบแด่ศิลปินผู้มีความดีเด่น ดา้ นวฒั นธรรมท่ีสง่ เสริมสนั ตภิ าพ ประชาธปิ ไตย  และความเป็นธรรม  จากฝ่ายศิลปวฒั นธรรมสถาบันปรีด ี พนมยงค ์ ในปี พ.ศ. 2545 เปน็ หนง่ึ ในผจู้ ดั เทศกาล International Butoh Festival มากวา่ สบิ ปี ปจั จบุ นั ดำ� รงตำ� แหนง่  co- Artistic Director ของ กลมุ่ B-floor Theatre   ประวัติการศกึ ษา / การฝึกอบรม 2539 ศลิ ปศาสตรบณั ฑติ สาขาศิลปะไทย คณะวจิ ติ รศิลป์ มหาวิทยาลัยเชยี งใหม่ ตัวอย่างรางวัลทเี่ คยได้รบั 2561 ศลิ ปนิ รว่ มสมยั ดเี ดน่ รางวลั ศลิ ปาธร สาขาศลิ ปะการแสดง จากสำ� นกั งานศลิ ปวฒั นธรรมรว่ มสมยั กระทรวงวฒั นธรรม 2559 รางวัลก�ำกับศิลป์ยอดเย่ียม และรางวัลการแสดงยอดเย่ียมโดยนักแสดงกลุ่ม การแสดงชุด Fundamental จาก ชมรมวจิ ารณ์ศลิ ปะการแสดง (IATC Thailand) 2558 รางวลั การแสดงยอดเยยี่ มโดยนกั แสดงชาย การแสดงชดุ ถงั แดง จากชมรมวจิ ารณศ์ ลิ ปะการแสดง (IATC Thailand) 2557 รางวัลการแสดงยอดเย่ียมโดยนักแสดงชาย รางวัลก�ำกบั ศลิ ปย์ อดเย่ยี ม รางวัลกำ� กับการแสดงยอดเยย่ี มและรางวลั การแสดงที่ใช้การเคล่ือนไหวของร่างกายยอดเยี่ยม การแสดงชุด ภูเขาน้�ำแข็ง จากชมรมวิจารณ์ศิลปะการแสดง (IATC Thailand) 2556 รางวลั การแสดงยอดเยย่ี มโดยนกั แสดงกลมุ่ การแสดงชดุ Oxygen จากชมรมวจิ ารณศ์ ลิ ปะการแสดง (IATC Thailand) ตวั อยา่ งผลงานสร้างสรรคท์ ี่ผ่านมา 2553 Flu O Less Sense 2560 Something Missing : Rite Of Passage 2552 Stone Drummer (ร่วมก�ำกับ) สนั ดานกา Fundamental 2551 แผน่ ดินอ่ืน 2558 Something Missing (รว่ มกำ� กับ) ห้องตกกระแทกหมายเลขศูนย์ มโนแลนด์ Suvannaphum quest, Music and Nationalism Iceberg : The Invisible 2550 อาณาจักรแห่งความกลวั 2557 สถาปนา : ถงั แดง 2549 Goda Gardener ภเู ขาน�ำ้ แข็ง 2548 Crying Century 2556 ไตฝ้ ุ่น : The Remain 2547 คราส Survival Games, Welcome collection 2545 เม่ือฮติ เลอ่ ร์ขโมยลูกหมูสีชมพูของหนูไป 2555 Oxygen 2542 มิดะ 2554 Fool Alright 96 การเคลื่อนไหวและการเต้น | Dance & Movement

(บน) ผลงาน สนั ดานกา ปี 2552 (ซา้ ยลา่ ง) ผลงาน เมอ่ื ฮิตเลอ่ ร์ขโมยลกู หมสู ชี มพขู องหนูไป ปี 2545 (ขวาลา่ ง) ผลงาน Iceberg : The Invisible ปี 2558

นวนิ ดา ปัจฉิมสวัสด์ิ Navinda Pachimsawat (21 สงิ หาคม พ.ศ. 2533) 08 9224 4991 [email protected] www.lordfai-navinda.com www.facebook.com/lordfai.navinda 51/1 สุขมุ วิท 33 แขวงคลองเตย เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 นวินดา ปัจฉิมสวัสด์ิ หรอื หลอดไฟ เปน็ ศิลปินนกั เตน้ ออกแบบท่าเตน้ ร่วมสมัย และครูสอนศลิ ปะการเต้น ทเ่ี นน้ สร้างสรรคแ์ ละ คิดค้นการเคล่ือนไหวร่างกาย ผ่านการทดลองภายใต้แนวความคิค สู่การค้นคว้า ตีความ และปฏิบัติ มุ่งเน้นการสร้างแรง บันดาลใจต่อความอยากร้แู ละตั้งคำ� ถามของคน และเชอื่ มโยงพนื้ ทท่ี างกายภาพ อารมณ์ และจิตใจระหว่างนักแสดงกับผูช้ ม โดยนำ� เสนอการแสดงแนว Improvisation ในพนื้ ทส่ี าธารณะตา่ งๆ และการแสดงการเคอ่ื นไหวของรา่ งกายทเี่ ตม็ ไปดว้ ยพลงั งาน และอารมณ์หลากหลาย บวกเข้ากับการคำ� นวนลำ� ดบั และวางแผนแนวเรขาคณติ ผสมผสานกบั ศลิ ปะหลากหลายแขนงจาก ศลิ ปินตา่ งสาขา อาทิ สถาปัตยกรรม ดนตรี ภาพยนตร์ ประตมิ ากรรม ศิลปะการจดั วาง เป็นต้น  ประวตั ิการศกึ ษา / การฝึกอบรม 2556 โปรแกรม ‘Soft Landing’ Intensive Professional Development หลักสตู รพฒั นาระดบั วชิ าชีพขน้ั สูง ณ QL2 Dance Inc. เมอื งแคนเบอรร์ า ประเทศออสเตรเลยี ประกาศนียบัตรครู Teacher Certificate จากสถาบัน Commonwealth Society of Teachers of Dancing ประเทศออสเตรเลยี 2555 ศลิ ปบณั ฑติ สาขาศลิ ปะการเตน้ จาก Victorian College of the Arts and Melbourne Conservatorium of Music, The University of Melbourne เมอื งเมลเบริ ์น ประเทศออสเตรเลยี ตวั อย่างรางวัลที่เคยได้รับ 2560 รางวัลชนะเลิศอนั ดบั 1 ในการออกแบบทา่ เต้นการแสดงขุด Terrarium จากการแขง่ ขนั Asia-Pacific Dance Competition ครัง้ ที่ 19 ณ เมืองกวั ลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซยี 2558 ไดร้ บั ทนุ สนบั สนนุ ออกแบบทา่ เตน้ และกำ� กบั การแสดงชดุ Fractals จากสถาบนั ออสเตรเลยี -ไทย Australia-Thailand Institute กระทรวงการต่างประเทศ 2557 ไดร้ ับการคัดสรรและทุนสนบั สนนุ เข้ารว่ มโปรแกรม DanceWEB ในเทศกาล ImpulsTanz – Vienna International Dance Festival ณ กรงุ เวียนนา ประเทศออสเตรีย ไดร้ บั ทุนสนบั สนุนเพม่ิ จากสํานกั งานศิลปวฒั นธรรมรว่ มสมยั กระทรวงวัฒนธรรม และสถาบนั เกอเธ่ กรงุ เทพฯ 2556 ได้รับการยกย่องในการออกแบบทา่ เตน้ ดีเดน่ Outstanding Choreography ในการแสดงชุด Opaque จากสถาบัน Commonwealth Society of Teachers of Dancing ณ กรุงมะนลิ า ประเทศฟิลปิ ปนิ ส์ 2552 รางวัลชนะเลิศคะแนนรวมบุคคลสงู สดุ Grand Aggregate Award จากการแขง่ ขนั Asia-Pacific Dance Competition ครงั้ ท่ี 11 ตัวอย่างผลงานสร้างสรรค์ท่ผี ่านมา 2558 Fractals 2561 Zoetic Mythos 2560 Human 2557 ATTA Genesis 2559 Body and Space Transit Conversations 98 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน Fractals ปี 2558 (ซา้ ยล่าง) ผลงาน Human ปี 2560 (กลางลา่ ง) ผลงาน Human ปี 2560 (ขวาลา่ ง) ผลงาน Mythos ปี 2558

นธิ ิพฒั น์ พลชยั Nitipat Pholchai (15 พฤษภาคม พ.ศ. 2527) 08 3034 5950 [email protected] [email protected] https://suiragno.wixsite.com/spineparty https://www.facebook.com/spineparty/ 174/546 ถนนประชาราษฎร์ สาย 2 แขวงบางซ่อื เขตบางซ่อื กรงุ เทพฯ 10800 นธิ พิ ฒั น์ พลชยั จบการศกึ ษาระดบั ปรญิ ญาเอก ในสาขา Applied Science and Technology จาก UC Berkeley นอกจากเปน็ อาจารย์และนักวิจัยทางด้านวิทยาศาสตร์แล้ว เขายังเป็นศิลปินที่หลงใหลในการเต้นทุกแขนง เขาฝึกฝนการเต้นหลากหลาย ประเภทอย่างตอ่ เน่อื งตลอด เชน่ โมเดิร์นแดนซ์ ระบ�ำแอฟรกิ นั ตะวนั ออก บลั เล่ต์ ฮปิ ฮอป การเต้นรว่ มสมัย และคอนแทค อมิ โพรไวเซชน่ั เขามีประสบการณร์ ว่ มงานกับกล่มุ การแสดงในตา่ งประเทศ อาทิ ZiRu Productions, Project Bandaloop, Palanza Dance และ Lizz Roman & Dancer ปัจจุบันเขาไดก้ ่อต้งั กลุม่ นักเต้นในนาม พรรคสันหลงั (Spine Party Movement) ท่เี ปดิ รบั สมาชกิ จากพ้ืนฐานทักษะทางศลิ ปะท่ีหลากหลาย เพ่ือสง่ เสริมเผยแพร่วัฒนธรรมการเตน้ และพัฒนารปู แบบองค์ความ ร้ทู างการเต้นร่วมสมยั ใหม่ๆ ประวตั ิการศึกษา / การฝึกอบรม 2559 Play fight กบั Bruno Caverna 2557-2559 Axis syllabus กบั Daniel Bear Davis, Kira Kirsh, Frey Faust, Francesca Pedulla และ Baris Mihc 2557 gaga technique กบั James Graham 2556-2559 Body-mind Centering กับ Cathie Caraker, bodycartography, และ Heike Kuhlman 2556-2557 Feldenkrais กบั Augusta Moore Contemporary dance กับ Kathleen Hermesdorf 2554 Ph.D. in Applied Science and Technology, UC Berkeley 2550 B.A. in Physics จาก Harvard University ตวั อยา่ งผลงานสร้างสรรค์ที่ผ่านมา 2561 Dancing in Place 2018 (choreolab alumni) (รว่ มสรา้ งสรรค)์ 2560 The Gut Body Home Project C: Collaborative happening art for Creative Society 2559 The Witness 2558 Softcondensed Matter Amplitude: Freedom of the Soul Kingdom อาณาจกั ร 2557 Creatures of Myths มโนคติ Fractals 100 การเคลื่อนไหวและการเตน้ | Dance & Movement

(ซา้ ย) ผลงาน Home ปี 2560 (ขวาบน) ผลงาน Dancing in Place ปี 2561 (ขวาลา่ ง) ผลงาน Softcondensed Matter ปี 2558

พทิ ยา แพเฟ่อื ง Phitthaya Phaefuang (18 เมษายน พ.ศ. 2531) 09 6785 6777 [email protected] 109/35 บา้ นระเบยี งทอง เขตสายไหม กรงุ เทพฯ 10220 ซนั ยา่ (พิทยา แพเฟอื่ ง) ศึกษาการเต้นร่วมสมัยและสมัยใหมท่ ่ี Oslo National Academy of the Arts และร่วมงานกับศลิ ปนิ และ ภณั ฑารกั ษช์ ่ือดงั มากมาย เช่น พเิ ชษฐ กล่ันชน่ื , Tang Fu Kuen, Daniel Kok, Cheng Ta Yu และ Jereh Leung เปน็ ต้น เขาสนใจวัฒนธรรมโวคที่ถูกสร้างขึ้นในกลุ่ม LGBT ในนิวยอร์ค และเข้าร่วมกลุ่ม House of Amazon ที่ถูกก่อต้ังโดย Mother Leiomy Maldonado โวคเกอร์ในต�ำนานของนิวยอร์ค หลังจากนั้นเขาได้เข้าร่วมการแข่งขันโวคในเอเชียและชนะ ในหลายการแขง่ ขันเชน่ Virgin Vogue, Vogue femme dramatics, face, runway และ sex sirens ประวตั ิการศกึ ษา / การฝกึ อบรม 2554 Bachelor Degree in modern and contemporary dance, Kunsthøyskolen i Oslo (KHIO) Oslo National Acadamy of The arts 2551 ฝกึ อบรมการเต้น สถาบัน Spin Off ประเทศนอร์เวย์ ตัวอยา่ งรางวลั ทีเ่ คยได้รับ 2561 รางวลั ชนะเลศิ ประเภท sex sirens ในงาน Valentine Ball ประเทศญี่ปุน่ รางวัลชนะเลศิ ประเภท runway ในงาน Valentine Ball ประเทศญ่ีปนุ่ 2560 รางวัลชนะเลิศ ประเภท Vogue Femme Dramatics ในงาน Discovery Ball ประเทศ Japan รางวลั ชนะเลศิ ประเภท Virgin Vogue ในงาน Valentine Ball ประเทศญี่ปุ่น ตัวอยา่ งผลงานสร้างสรรค์ท่ผี ่านมา 2550 Sunya Diversity Ball 2559 As long as you are quiet (ร่วมกำ� กับ) Someone in the white 2558 Hanuman and Suvannamaccha (ร่วมกำ� กับ) 2557 The Conference (รว่ มกำ� กับ) MUM 102 การเคลือ่ นไหวและการเตน้ | Dance & Movement