พระไตรปิฎก สิ่งที่ชาวพุธต้องรู้

พระพรหมคุณาภรณ (ป. อ. ปยุตโฺ ต) 45 ˜°œ˜n°‹µ„œÊ´œŽÉ¹ŠÁž}œÁœÊº°®µ­nªœ­Îµ‡´…°Š‡´¤£¸¦rœÊ¸Áž}œ‡Îµª·­´œµ …¥µ¥‡ªµ¤¤µ˜·„µš¸ÉÒÁž}œ˜´ª°¥nµŠ­—ŠÄ®oÁ®Èœ„»«¨›¦¦¤°„»«¨›¦¦¤ ¨³°¡´ ¥µ„˜›¦¦¤š¸É„¦³‹µ¥°°„ŞĜŠn…°Š‹˜· Á‹˜­·„¦¼ž¨³œ¡· ¡µœ šoµ¥Á¨n¤¤¸°¸„ӝš˜n¨³šÂ­—Š‡Îµ°›·µ¥¥n°®¦º°‡Îµ‹Îµ„´—‡ªµ¤ …°o ›¦¦¤š´ŠÊ ®¨µ¥Äœ¤µ˜·„µšÉ¸„¨nµª™¹Š…oµŠ˜oœ‹œ‡¦Ò×Õ¤µ˜·„µŗo‡Îµ‹Îµ„´— ‡ªµ¤…o°›¦¦¤ÄœÓš˜nµŠÂœª„´œÁž}œÓ˜nššoµ¥‹Îµ„´—‡ªµ¤Åªo Á¡¥¸ ŠÒÓÓ¤µ˜„· µ Á¨n¤ÔÖª·£´Š‡r¥„®¨´„›¦¦¤­Îµ‡´Ç…¹Êœ¤µÂ‹„‹ŠÂ¥„Â¥³°›·µ¥ „¦³‹µ¥°°„Ä®oÁ®Èœš»„Šn¨³ª·œ·‹Œ´¥‹œ´—Á‹œ‹ÅžÁž}œÁ¦Éº°ŠÇ¦ª¤°›·µ¥ š´ÊŠ®¤—ÒÙÁ¦ºÉ°Š‡º°…´œ›rÖ°µ¥˜œ³ÒÓ›µ˜»ÒÙ°¦·¥­´‹‹rÕ°·œš¦¸¥r ÓÓž’·‹‹­¤»žµš­˜·ž{’“µœÕ­´¤¤´žž›µœÕ°·š›·µšÕፏŠ‡rØ ¤¦¦‡¤¸°Š‡rُµœ°´žž¤´µ«¸¨Öž’·­´¤£·šµÕµ–ž¦³Á£š˜nµŠÇ ¨³ÁÈ—Á˜¨È—ªnµ—oª¥°„»«¨›¦¦¤˜nµŠÇ°›·µ¥Á¦ºÉ°ŠÄ—„ÈÁ¦¸¥„ªnµª·£´Š‡r…°Š Á¦º°É Šœ´ÊœÁnœ°›· µ¥…œ´ ›rÖ„ÁÈ ¦¸¥„…´œ›ª·£Š´ ‡r Ážœ} ˜oœ¦ª¤¤¸ ÒÙª£· ´Š‡r Á¨n¤Ôפ¸Ó‡´¤£¸¦r‡º°›µ˜»„™µœÎµ…o°›¦¦¤Äœ¤µ˜·„µš´ÊŠ®¨µ¥¨³ …o°›¦¦¤°ºÉœÇ°¸„ÒÓÖ°¥nµŠ¤µ‹´—Á…oµÄœ…´œ›rÖ°µ¥˜œ³ÒÓ¨³›µ˜»ÒÙ ªnµ…o°Ä—‹´—Á…oµÅ—o®¦º°Å¤nŗoĜ°¥nµŠÅ®œÇ¨³ž»‡‡¨´´˜·´´˜· ‡ªµ¤®¤µ¥…°ŠÉº°š¸ÉčoÁ¦¸¥„»‡‡¨˜nµŠÇ˜µ¤‡»–›¦¦¤Ánœªnµ헵´œŗo„n v‡» ‡¨Ÿ¨¼o ³­´ŠÃ¥œr ÔŗÂo ¨ªo w—Š´ œÁʸ žœ} ˜œo

46 พระไตรปฎก : สิ่งท่ชี าวพุทธตอ งรู Á¨n¤ÔØ„™µª´˜™»‡´¤£¸¦ršÉ¸¡¦³Ã¤‡‡´¨¨¸»˜¦˜·­­Á™¦³ž¦³›µœ„µ¦ ­´Š‡µ¥œµ‡¦Ê´Šš¸ÉÔÁ¦¸¥Á¦¸¥Š…ʹœÁ¡ºÉ°Â„o‡ªµ¤Á®ÈœŸ·—…°Šœ·„µ¥˜nµŠÇĜ ¡¦³¡»š›«µ­œµ‡¦´ÊŠœ´ÊœŽ¹ÉŠÅ—o˜„Â¥„„´œ°°„ިoª™¹ŠÒÙœ·„µ¥Ánœ ‡ªµ¤Á®Èœªnµ¡¦³°¦®´œ˜rÁ­Éº°¤‹µ„°¦®´˜˜Ÿ¨Å—oÁž}œ¡¦³°¦®´œ˜r¡¦o°¤„´ „µ¦Á„·—Å—oš»„°¥nµŠÁ„·—‹µ„„¦¦¤Áž}œ˜oœž¦³¡´œ›rÁž}œ‡Îµž»‹Œµª·­´œµ¤¸ š´ŠÊ ®¤—ÓÒÚ„™µ Á¨n¤ÔÙ¥¤„£µ‡Ò‡´¤£¸¦r¥¤„œ¸Ê°›·µ¥®¨´„›¦¦¤­Îµ‡´Ä®oÁ®Èœ ‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³…°Á…˜°¥nµŠ´—Á‹œ¨³š—­°‡ªµ¤¦¼o°¥nµŠ¨¹„ŽÊ¹Š—oª¥ª·›¸ ˜Ê´Š‡Îµ™µ¤¥o°œ„´œÁž}œ‡¼nÇ¥¤„ž¨ªnµv‡n¼w Ánœ™µ¤ªnµv›¦¦¤š´ÊŠžªŠš¸ÉÁž}œ „»«¨Áž}œ„»«¨¤¼¨®¦º°ªnµ›¦¦¤š´ÊŠžªŠš¸ÉÁž}œ„»«¨¤¼¨Áž}œ„»«¨w v¦¼ž š´ÊŠ®¤—Áž}œ¦¼ž…´œ›r®¦º°ªnµ¦¼ž…´œ›rš´ÊŠ®¤—Áž}œ¦¼žwvš»„…rš´ÊŠ®¤— Áž}œš»„…­´‹‹r®¦º°ªnµš»„…­´‹‹rš´ÊŠ®¤—Áž}œš»„…rw ®¨´„›¦¦¤šÉ¸œÎµ¤µ°›·µ¥ ĜÁ¨n¤œ¸Ê¤¸Ø‡º°¤¼¨Ánœ„»«¨¤¼¨…´œ›r°µ¥˜œ³›µ˜»­´‹‹³­´Š…µ¦°œ»­´¥ ™µ¤˜°°›·µ¥Á¦ºÉ°ŠÄ—„ÈÁ¦¸¥„ªnµ¥¤„…°ŠÁ¦ºÉ°Šœ´ÊœÇÁnœ¤¼¨¥¤„ …´œ›¥¤„Ážœ} ˜oœÁ¨¤n œ‹¸Ê Š¹ ¤¸Ø¥¤„ Á¨n¤ÔÚ¥¤„£µ‡Ó™µ¤˜°°›·µ¥®¨´„›¦¦¤Á¡É·¤Á˜·¤‹µ„£µ‡Ò °¸„ÔÁ¦ºÉ°Š‡º°‹·˜˜¥¤„›¦¦¤¥¤„„»«¨y°„»«¨y°´¡¥µ„˜›¦¦¤ °·œš¦¸¥¥¤„¦¦‹Ážœ} ÒÑ¥¤„ Á¨n¤ÕÑž{’“µœ£µ‡Ò‡´¤£¸¦rž{’“µœ°›·µ¥ž{‹‹´¥ÓÕ×¥¡·­—µ¦ ­—Š‡ªµ¤­´¤¡´œ›r°·Š°µ«´¥Áž}œž{‹‹´¥Â„n„´œÂ®nŠ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ÄœÂŠn—oµœ ˜nµŠÇ›¦¦¤š¸ÉœÎµ¤µ°›·µ¥„ȇº°…o°›¦¦¤šÉ¸¤¸Äœ¤µ˜·„µ‡º°Â¤nš®¦º°š­¦»ž ›¦¦¤Ž¹ÉŠ„¨nµªÅªo¨oªÄœ˜oœ‡´¤£¸¦r­´Š‡–¸œ´ÉœÁ°Š˜n°›·µ¥ÁŒ¡µ³ÒÓÓ ¤µ˜„· µÂ¦„šÁɸ ¦¥¸ „ªnµ°£›· ¦¦¤¤µ˜„· µ

พระพรหมคณุ าภรณ (ป. อ. ปยตุ ฺโต) 47 ž{’“µœÁ¨n¤Â¦„œ¸Ê°›·µ¥‡ªµ¤®¤µ¥…°Šž{‹‹´¥ÓÕÁž}œ„µ¦ž¼¡ºÊœ ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹µ„œ´Êœ‹¹ŠÁ…oµ­¼nÁœºÊ°®µ…°ŠÁ¨n¤‡º°°œ»Ã¨¤ ˜·„ž{’“µœ°›·µ¥‡ªµ¤Áž}œž{‹‹´¥Â„n„´œÂ®nŠ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ÄœÂ¤nš»—Ô ˜·„¤µ˜·„µ×¥ž{‹‹´¥Ó՜ʴœÁnœªnµ„»«¨›¦¦¤Áž}œž{‹‹´¥Â„n„»«¨›¦¦¤ ×¥°»žœ·­­¥ž{‹‹´¥°¥nµŠÅ¦„»«¨›¦¦¤Áž}œž{‹‹´¥Â„n°„»«¨›¦¦¤Ã—¥°»žœ·­­¥ ž{ ‹ ‹´ ¥ ° ¥n µ Š Å ¦  ° „» « ¨ › ¦ ¦ ¤ Á ž} œ ž{ ‹ ‹´ ¥  „n „» « ¨ › ¦ ¦ ¤ à — ¥ ° »ž œ ·­ ­ ¥ ž {‹ ‹ ´¥ °¥nµŠÅ¦„»«¨›¦¦¤Áž}œž{‹‹´¥Â„n°„»«¨›¦¦¤Ã—¥°µ¦´¤¤–ž{‹‹´¥°¥nµŠÅ¦ ²¨²²¨²Á¨n¤œÊ¸°›·µ¥Â˜nĜÁ·Š°œ»Ã¨¤‡º°˜µ¤œ´¥ž„˜·Ťn°›·µ¥˜µ¤ œ´¥ž’·Á­›‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµ°œ»Ã¨¤ž{’“µœ Á¨n¤ÕÒž{’“µœ£µ‡Ó°œ»Ã¨¤˜·„ž{’“µœ˜n°‡º°°›·µ¥‡ªµ¤Áž}œ ž{‹‹´¥Â„n„´œÂ®nŠ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ÄœÂ¤nš»—Ô˜n°‹µ„Á¨n¤ÕÑÁnœ°—¸˜ ›¦¦¤Áž}œž{‹‹´¥Â„nž{‹‹»´œ›¦¦¤Ã—¥°µ¦´¤¤–ž{‹‹´¥¡·‹µ¦–µ¦¼žÁ­¸¥ŠÁž}œ ˜oœš—¸É ´Ážœ} °—¸˜ÅžÂ¨oªªnµÁž}œ…°ŠÅ¤nÁšÉ¸¥ŠÁž}œš»„…rÁž}œ°œ´˜˜µÁ„·—‡ªµ¤ Ú¤œ´­…ʹœ²¨²Ážœ} ˜oœ Á¨n¤ÕÓž{’“µœ£µ‡Ô°œ»Ã¨¤š»„ž{’“µœ°›·µ¥‡ªµ¤Áž}œž{‹‹´¥ „n„´œÂ®nŠ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥Ĝ¤nš»—Óš»„¤µ˜·„µÁnœ脸¥›¦¦¤ Áž}œž{‹‹´¥Â„n脸¥›¦¦¤×¥°µ¦´¤¤–ž{‹‹´¥¦¼žµ¥˜œ³Áž}œž{‹‹´¥Â„n‹´„…» ª· µ–²¨²—Š´ œ¸ÊÁžœ} ˜œo  Á¨n¤ÕÔž’{ “µœ£µ‡Õ°œÃ» ¨¤š„» ž’{ “µœ˜°n  Á¨n¤ÕÕž{’“µœ£µ‡Ö¥´ŠÁž}œ°œ»Ã¨¤ž{’“µœ˜n°›·µ¥‡ªµ¤Áž}œ ž{‹‹´¥Â„n„´œÂ®nŠ›¦¦¤šÊ´Š®¨µ¥ÄœÂ¤nš˜nµŠÇ…oµ¤»—„´œÅž¤µž¦³„°—oª¥ °œ»Ã¨¤š»„˜·„ž{’“µœ›¦¦¤ÄœÂ¤nš»—Óš»„¤µ˜·„µÃ¥Š„´›¦¦¤Äœ ¤nš»—Ô˜·„¤µ˜·„µÁnœ°›·µ¥v„»«¨›¦¦¤šÉ¸Áž}œÃ¨„»˜˜¦›¦¦¤Áž}œ ž{‹‹´¥Â„n„»«¨›¦¦¤š¸ÉÁž}œÃ¨„¸¥›¦¦¤×¥°›·ž˜·ž{‹‹´¥w Áž}œ°¥nµŠÅ¦Áž}œ ˜o œ  ° œ» à ¨ ¤ ˜· „ š» „ ž{ ’ “ µ œ  › ¦ ¦ ¤ Ä œ  ¤n  š » —  Ô  ˜·„¤µ˜·„µÃ¥Š„´ ›¦¦¤ÄœÂ¤nš»—Óš»„¤µ˜·„µ°œ»Ã¨¤˜·„˜·„ž{’“µœ› ¦ ¦ ¤ Ä œ  ¤n  š » —  Ô   ˜· „ ¤ µ ˜· „ µ   à ¥ Š „´  › ¦ ¦ ¤ Ä œ  ¤n  š » —  Ô   ˜· „¤µ˜·„µÃ¥Š¦³®ªnµŠ

48 พระไตรปฎ ก : ส่งิ ทีช่ าวพทุ ธตอ งรู ˜nµŠ»—„´œÁnœ°›·µ¥ªnµv„»«¨›¦¦¤š¸ÉÁž}œ°—¸˜›¦¦¤Áž}œž{‹‹´¥Â„n°„»«¨ ›¦¦¤š¸ÉÁž}œž{‹‹»´œ›¦¦¤w Áž}œ°¥nµŠÅ¦Áž}œ˜oœ°œ»Ã¨¤š»„š»„ž{’“µœ›¦¦¤ Ĝ¤nš»—Óš»„¤µ˜·„µ„´›¦¦¤ÄœÂ¤nš»—Óš»„¤µ˜·„µÃ¥Š¦³®ªnµŠ ˜nµŠ—» „œ´ Ánœ»—脸¥³Ã¨„˜» ˜¦³„´—» ­´Š…˜³°­Š´ …˜³Áž}œ˜œo  Á¨n¤ÕÖž{’“µœ£µ‡×Áž}œž{‹‹œ¸¥ž{’“µœ‡º°°›·µ¥‡ªµ¤Áž}œ ž{‹‹´¥Â„n„´œÂ®nŠ›¦¦¤šÊ´Š®¨µ¥°¥nµŠÁ¨n¤„n°œÇœ´ÉœÁ°Š˜n°›·µ¥ÂŠnž’·Á­› Â¥„Áž}œž{‹‹œ¸¥ž{’“µœ‡º°ž{‹‹œ¸¥rž’·Á­›ž{‹‹œ¸¥rž’·Á­›Ánœªnµ ›¦¦¤šÉ¸Å¤nčn„»«¨°µ«´¥›¦¦¤šÉ¸Å¤nčn„»«¨Á„·—…¹ÊœÃ—¥Á®˜»ž{‹‹´¥Áž}œ°¥nµŠÅ¦ °œ»Ã¨¤ž{‹‹œ¸¥ž{’“µœ‡º°°œ»Ã¨¤ž{‹‹œ¸¥rž’·Á­›Ánœªnµ°µ«´¥Ã¨„·¥ ›¦¦¤›¦¦¤šÉ¸Å¤nčn脻˜˜¦›¦¦¤Á„·—…¹ÊœÃ—¥Á®˜»ž{‹‹´¥Áž}œ°¥nµŠÅ¦ž{‹‹œ¸¥µ œ»Ã¨¤ž{’“µœ‡º°ž{‹‹œ¸¥rž’·Á­›°œ»Ã¨¤Ánœªnµ°µ«´¥›¦¦¤š¸ÉŤnčn „»«¨›¦¦¤š¸ÉÁž}œ°„»«¨Á„·—…ʹœÃ—¥Á®˜»ž{‹‹´¥Áž}œ°¥nµŠÅ¦¨³ÄœšÊ´ŠÔ œÊ¸˜n¨³Â‹³°›·µ¥Ã—¥Äo›¦¦¤ÄœÂ¤nš»—Ô¨oª˜n°—oª¥»—Ó¨oª …oµ¤»—¦³®ªnµŠ»—Ó„´»—ԍ»—Ô„´»—Ӎ»—Ô„´»—ԍ»—Ó„´ »—Ó‹œ‡¦šÊ´Š®¤—Á®¤º°œ„´œ—´Šœ´ÊœÂ˜n¨³Â‹¹ŠÂ¥„Ž°¥¨³Á°¸¥— °°„ÅžÁž}œ˜·„š»„š»„˜·„˜·„š»„˜·„˜·„š»„š»„˜µ¤¨Îµ—´Á…¸¥œ Ä®oÁ˜È¤Áž}œž{‹‹œ¸¥˜·„ž{’“µœž{‹‹œ¸¥š»„ž{’“µœž{‹‹œ¸¥š»„˜·„ž{’“µœ ²¨²—´ŠœÊ¸Á¦Éº°¥Åž‹œ™¹Ššoµ¥­—» ‡°º ž‹{ ‹œ¥¸ µœ»Ã¨¤š„» š„» ž’{ “µœ

พระพรหมคุณาภรณ (ป. อ. ปยตุ ฺโต) 49 ‡´¤£¸¦rž{’“µœœ¸Êšnµœ°›·µ¥‡n°œ…oµŠ¨³Á°¸¥—ÁŒ¡µ³Á¨n¤˜oœÇÁšnµœÊ´œ Á¨n¤®¨´ŠÇšnµœÂ­—ŠÅªo˜n®´ª…o°®¦º°Âœª¨³š·ÊŠÅªoÄ®oŸ¼oÁ…oµÄ‹Âœªœ´ÊœÂ¨oª Á°µÅžÂ‹„‹ŠÃ—¥¡·­—µ¦Á°Š×¥ÁŒ¡µ³Á¨n¤­»—šoµ¥‡º°£µ‡×­—ŠÅªo¥nœ ¥n ° š¸É ­» —   ¤o „ ¦ ³ œÊ´ œ „È ¥´ Š Á ž} œ ® œ´ Š ­º ° ™¹ Š  ×  Á ¨n ¤  ® ¦º °  Ô ,Ô Ó Ñ  ® œo µ „¦³—µ¬¡·¤¡r™oµ°›·µ¥Ã—¥¡·­—µ¦šÊ´Š®¤—‹³Áž}œÁ¨n¤®œ´Š­º°°¸„‹Îµœªœ ¤µ„¤µ¥®¨µ¥Ášnµ˜´ªšnµœ‹¹ŠÁ¦¸¥„ž{’“µœ°¸„Éº°®œ¹ÉŠªnµ¤®µž„¦–rž¨ªnµ v˜Îµ¦µÄ®wn Ä®šn ŠÊ´ ×¥…œµ—¨³Ã—¥‡ªµ¤­µÎ ‡´ ¡¦³°¦¦™„™µ‹µ¦¥r„¨nµªªnµ¡¦³Å˜¦žd‘„¤¸ÁœÊº°‡ªµ¤š´ÊŠ®¤—ÙÕ,ÑÑÑ ¡¦³›¦¦¤…´œ›rnŠÁž}œ¡¦³ª·œ´¥žd‘„ÓÒ,ÑÑÑ¡¦³›¦¦¤…´œ›r¡¦³ ­»˜˜´œ˜žd‘„ÓÒ,ÑÑÑ¡¦³›¦¦¤…´œ›r¨³¡¦³°£·›¦¦¤žd‘„ÕÓ,ÑÑÑ¡¦³ ›¦¦¤…´œ›r  °¦¦™„™µÂ¨³‡´¤£¦¸ r¦»nœ˜n°¤µ Á¤ºÉ°¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­Â­—Š‡Îµ­°œ‡º°¡¦³›¦¦¤ª·œ´¥Â¨oª­µª„š´ÊŠ ¡¦³­Š‰r¨³‡§®´­™r„Ȝ宨´„›¦¦¤ª·œ´¥œÊ´œÅžÁ¨nµÁ¦¸¥œ«¹„¬µ‡Îµ­°œ®¦º° ¡»š›¡‹œr­nªœÄ—š¸É¥µ„˜o°Š„µ¦‡Îµ°›·µ¥œ°„‹µ„š¼¨™µ¤‹µ„¡¦³¡»š›Á‹oµ ×¥˜¦ŠÂ¨oª„Ȥ¸¡¦³­µª„Ÿo¼Ä®nš¸ÉÁž}œ°»ž{µ¥r®¦º°°µ‹µ¦¥r‡°¥Âœ³œÎµ Ê¸Â‹Šnª¥˜°…°o ­Š­¥´  ‡Îµ°›·µ¥Â¨³‡Îµ˜°šÉ¸­Îµ‡´„Èŗo¦´„µ¦š¦Š‹Îµ™nµ¥š°—˜n°„´œ¤µ ‡ª‡n¼„´®¨´„›¦¦¤ª·œ´¥šÉ¸Áž}œÂ¤nšœÊ´œÇ‹µ„­µª„¦n»œ„n°œ­n¼­µª„¦»nœ®¨´Š ˜n°¤µÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦‹´—®¤ª—®¤¼n¡¦³›¦¦¤ª·œ´¥Áž}œ¡¦³Å˜¦žd‘„¨oª‡ÎµÊ¸Â‹Š °›·µ¥Á®¨nµœœ´Ê „ÁÈ ž}œ¦³Â¨³¤¨¸ µÎ —´ ޘµ¤¡¦³Å˜¦ž‘d „—oª¥

50 พระไตรปฎก : สง่ิ ทชี่ าวพุทธตอ งรู ‡Îµ°›·µ¥¡»š›¡‹œr®¦º°®¨´„›¦¦¤ª·œ´¥®¦º°‡Îµ°›·µ¥‡ªµ¤Äœ ¡¦³Å˜¦ž‘d „œ´ÊœÁ¦¸¥„ªµn °¦¦™„™µ Á¤Éº°¤¸„µ¦š¦Š‹Îµ™nµ¥š°—¡¦³Å˜¦žd‘„—oª¥ª·›¸¤»…žµ“³„Ȥ¸„µ¦š¦Š‹Îµ ™nµ¥š°—°¦¦™„™µž¦³„°‡ª‡¼n¤µ—oª¥‹œ„¦³šÉ´ŠÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦‹µ¦¹„¡¦³Å˜¦žd‘„ ¨ŠÄœÄ¨µœÁž}œ¨µ¥¨´„¬–r°´„¬¦–ž¦³Áš«¨´Š„µž¦³¤µ–¡«Õ×јεœµœ „È„¨µn ªªnµÅ—¤o ¸„µ¦‹µ¦„¹ °¦¦™„™µ¡¦°o ¤Åž—oª¥Ánœ„´œ °œÉ¹Š¡¹Š­´ŠÁ„˜ªnµ¡»š›¡‹œr®¦º°…o°‡ªµ¤Äœ¡¦³Å˜¦žd‘„œÊ´œĜ£µ¬µ ª·µ„µ¦šnµœœ·¥¤Á¦¸¥„ªnµµ¨¸®¦º°¡¦³µ¨¸®¤µ¥™¹Š¡»š›¡‹œrš¸É¦´„¬µÅªoĜ ¡¦³Å˜¦žd‘„Ťn¡¹Š­´­œ„´£µ¬µµ¨¸‡Îµªnµµ¨¸¤µ‹µ„žµ¨½›µ˜»Ž¹ÉŠ ž¨ªnµv¦´„¬µw ­Îµ®¦´µ¨¸®¦º°¡¦³Å˜¦žd‘„œ´Êœšnµœš¦Š‹Îµ™nµ¥š°—„´œ¤µ ¨³‹µ¦¹„Áž}œ£µ¬µµ¨¸¤‡›˜n°¦¦™„™µ­º¤µÁžœ} £µ¬µ­Š· ®¨ šÊ´Šœ¸Ê­Îµ®¦´¡¦³Å˜¦žd‘„œÊ´œ´—Á‹œ°¥¼n¨oªĜ“µœ³Áž}œ˜Îµ¦µÂ¤nš°¥¼n …oµŠŸ¼o­°œ‹¹Š‹³˜o°Š¦´„¬µÄ®o‡Š°¥n¼°¥nµŠÁ—·¤Ã—¥Â¤nœ¥ÎµšÉ¸­»—˜µ¤¡¦³—ε¦´­ …°Š¡¦³Ÿ¼o­°œœÊ´œ­nªœ°¦¦™„™µÁž}œ‡Îµ°›·µ¥­Îµ®¦´Ÿ¼oÁ¦¸¥œ‹¹Š‹³˜o°Šnª¥ Ä®oŸ¼oÁ¦¸¥œÁ…oµÄ‹Å—o—¸š¸É­»—Á¤ºÉ°°¦¦™„™µ­º¤µÄœ¨´Š„µ„È‹¹Š™nµ¥š°—„´œÁž}œ £µ¬µ­·Š®¨‹œ„¦³š´ÉŠ™¹ŠnªŠ¡«ÚÖÑyÒÑÑÑ‹¹Š¤¸¡¦³°µ‹µ¦¥rŸ¼oÄ®n Ánœ¡¦³¡»š›Ã‰­³¨³¡¦³›¦¦¤žµ¨³Á—·œšµŠ‹µ„¤¡¼šª¸ž¤µ¥´Š¨´Š„µ ¨³Âž¨Á¦¸¥Á¦¸¥Š°¦¦™„™µ„¨´Áž}œ£µ¬µµ¨¸¤‡›°¥nµŠšÉ¸¤¸°¥¼n¨³Äo «¹„¬µ„œ´ Ĝž‹{ ‹» ´œ ¨´„¬–³­Îµ‡´…°Š°¦¦™„™µ‡º°Áž}œ‡´¤£¸¦ršÉ¸°›·µ¥‡ªµ¤Äœ ¡¦³Å˜¦ž‘d „×¥˜¦Š®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ¡¦³Å˜¦žd‘„˜n¨³­¼˜¦Â˜n¨³­nªœÂ˜n¨³ ˜°œÂ˜n¨³Á¦Éº°Š„Ȥ¸°¦¦™„™µš¸É°›·µ¥‹ÎµÁ¡µ³­¼˜¦‹ÎµÁ¡µ³­nªœ˜°œ®¦º°Á¦ºÉ°Š œ´ÊœÇ¨³°›·µ¥˜µ¤¨Îµ—´Åž×¥°›·µ¥š´ÊŠ‡Îµ«´¡šr®¦º°™o°¥‡Îµ°›·µ¥ …o°‡ªµ¤¸Ê‹Š‡ªµ¤®¤µ¥…¥µ¥‡ªµ¤®¨´„›¦¦¤®¨´„ª·œ´¥¨³Á¨nµÁ¦Éº°Š ž¦³„°˜¨°—‹œÂ­—ŠÁ®˜»ž{‹‹´¥Âª—¨o°¤®¦º°‡ªµ¤Áž}œ¤µ…°Š„µ¦šÉ¸ ¡¦³¡»š›Á‹oµ‹³˜¦´­¡»š›¡‹œrœ´ÊœÇ®¦º°Á„·—Á¦Éº°Š¦µªœ´ÊœÇ…ʹœ¡¦o°¤šÊ´Š

พระพรหมคณุ าภรณ (ป. อ. ปยตุ ฺโต) 51 ÁºÉ°¤Ã¥Šž¦³¤ª¨‡ªµ¤Áž}œ¤µÁž}œÅž˜nµŠÇš¸É‹³nª¥Ä®oÁ…oµÄ‹¡»š›¡‹œr®¦º° Á¦°Éº Š¦µªÄœ¡¦³Å˜¦ž‘d „´—Á‹œ…œÊ¹  ¡¦³Å˜¦žd‘„¤¸°¦¦™„™µšÉ°¸ ›·µ¥˜µ¤¨Îµ—´‡¤´ £¦¸ r—´Šœ¸Ê  ¡¦³Å˜¦žd‘„ °¦¦™„™µ ŸÁo¼ ¦¸¥Á¦¸¥Š „¡¦³ªœ· ´¥ž‘d „   Ò¡¦³ªœ· ¥´ žd‘„šÊ´Š®¤— ­¤´œ˜žµ­µš„· µ ¡¦³¡»š›Ã‰­³  …¡¦³­»˜˜œ´ ˜ž‘d „  Óš‰¸ œ·„µ¥ ­¤» ´Š‡¨ª¨· µ­œ· ¸  w Ô¤´¤· œ·„µ¥ žž{‹­¼šœ¸  w Õ­´Š¥»˜˜œ„· µ¥ ­µ¦˜´ ™ž„µ­œ· ¸  w Ö°´Š‡»˜˜¦„· µ¥ ¤Ãœ¦™ž¼¦–¸  w ×…š» š„žµ“³ …»šš„œ„· µ¥ ž¦¤˜´ ™Ã˜·„µ  w Ø›¦¦¤š w ›´¤¤žš´’“„™µ   w Ù°š» µœ w ž¦¤˜´ ™šž¸ œ¸ ¡¦³›¦¦¤žµ¨³ Ú°·˜ª· ˜» ˜„³ w  w  w ÒÑ­»˜˜œ·µ˜ w ž¦¤´˜™Ã˜„· µ ¡¦³¡š» ›Ã‰­³ ÒÒª·¤µœª˜´ ™» w ž¦¤´˜™š¸žœ¸ ¡¦³›¦¦¤žµ¨³ ÒÓÁž˜ª˜´ ™» w  w  w ÒÔÁ™¦‡µ™µ w  w  w ÒÕÁ™¦‡¸ µ™µ …»šš„œ„· µ¥ ž¦¤˜´ ™šž¸ œ¸ ¡¦³›¦¦¤žµ¨³ Ò֍µ—„ w µ˜„´’“„™µ  ¡¦³¡»š›Ã‰­³   šÉ¸‹¦·Š¤¸ºÉ°ÁŒ¡µ³ªnµž¦¤´˜™Ã˜·„µ—oª¥Á®¤º°œ„´œ¨³š¸Éªnµ¡¦³¡»š›Ã‰­³Áž}œ Ÿ¼oÁ¦¸¥Á¦¸¥Š‡´¤£¸¦rš´ÊŠ­°Šœ¸ÊœÊ´œ‡Š‹³Áž}œ®´ª®œoµ‡–³×¥¤¸Ÿ¼o°Éºœ¦nª¤Šµœ—oª¥

52 พระไตรปฎก : สง่ิ ท่ีชาวพุทธตอ งรู ¡¦³Å˜¦žd‘„ °¦¦™„™µ ŸoÁ¼ ¦¸¥Á¦¸¥Š Òל·šÁš­ …»šš„œ„· µ¥ ­š´ ›´¤¤ž{Ã˜„· µ ¡¦³°ž» Á­œ³ ÒØž’­· ´¤£š· µ¤´‡‡r w ­š´ ›¤´ ¤ž„µ­œ· ¸ ¡¦³¤®µœµ¤ ÒÙ°žšµœ w ª·­š» ›œª·¨µ­œ· ¸ œµ¤Å¤n‹oŠ  ÒÚ¡š» ›ªŠ­r w ¤›»¦´˜™ª·¨µ­œ· ¸ ¡¦³¡»š›š´˜˜³ ÓÑ‹¦¥· µžd‘„ w ž¦¤˜´ ™š¸žœ¸ ¡¦³›¦¦¤žµ¨³  ‡¡¦³°£·›¦¦¤žd‘„  ÓÒ›´¤¤­´Š‡–¸ °´’“­µ¨·œ¸ ÓÓª·£´Š‡r ­¤´ 䮪÷ œšœ¸ ¡¦³¡»š›Ã‰­³ ÓÔšŠÊ´ Ö‡´¤£¦¸ ršÉÁ¸ ®¨°º  ž{‹ž„¦–’´ “„™µ  w  w  œ ° „ ‹ µ „ ° ¦ ¦ ™ „ ™ µ Ž¹É Š Á ž} œ š¸É ž ¦¹ „ ¬ µ ® ¨´ „ Ä œ „ µ ¦ Á ¨n µ Á ¦¸ ¥ œ «¹ „ ¬ µ ¡¦³Å˜¦žd‘„¨oª‡´¤£¸¦r¡¦³¡»š›«µ­œµ£µ¬µµ¨¸šÉ¸Á„·—…ʹœÄœ¥»‡˜nµŠÇ®¨´Š ¡»š›„µ¨¥´Š¤¸°¸„¤µ„¤µ¥š´ÊŠ„n°œ¥»‡°¦¦™„™µ®¨´Š¥»‡°¦¦™„™µ¨³Â¤oĜ ¥»‡°¦¦™„™µÁ°Š˜nŤnŗoÁ¦¥¸ Á¦¥¸ ŠÄœ¦ž¼ ¨´„¬–³šÉ¸‹³Áž}œ°¦¦™„™µ ‡´¤£¸¦r­Îµ‡´µŠ‡´¤£¸¦rÁž}œŸ¨Šµœ°·­¦³…°Š¡¦³Á™¦³Ÿ¼o˜„ŒµœÄœ ¡¦³›¦¦¤ª·œ´¥šnµœÁ¦¸¥Á¦¸¥Š…¹Êœ˜µ¤Ã‡¦ŠÁ¦ºÉ°Šš¸Éšnµœ‹´—ªµŠÁ°Š®¦º°Á„·—‹µ„ Á®˜»„µ¦–r¡·Á«¬Ánœ„µ¦˜°‡Îµ™µ¤Ê¸Â‹Š…o°­Š­´¥…°ŠŸo¼°ÉºœÁž}œ˜oœž„¦–r ®¦º°‡´¤£¸¦r¡·Á«¬ÁnœœÊ¸µŠ‡´¤£¸¦rŗo¦´‡ªµ¤Á‡µ¦¡œ´™º°Â¨³°oµŠ°·Š¤µ„ ×¥ÁŒ¡µ³‡´¤£¸¦rÁœ˜˜·Áž’ÄžÁš­¨³¤·¨·œšž{®µŽ¹ÉŠÁ„·—…ʹœ„n°œ¥»‡ °¦¦™„™µĜ¡¤nµ‹´—Á…oµÁž}œ‡´¤£¸¦rĜ¡¦³Å˜¦žd‘„—oª¥°¥¼nĜ®¤ª—…»šš„ œ„· µ¥  ‡´¤£¸¦r‹¼¯‡´œ™ªŠ­r˜nŠÄœ¡¤nµªnµÁž}œŸ¨Šµœ…°Š¡¦³¡»š›Ã‰­³

พระพรหมคุณาภรณ (ป. อ. ปยุตโฺ ต) 53 Ĝ¥»‡°¦¦™„™µ‡´¤£¸¦rª·­»š›·¤´‡‡r…°Š¡¦³¡»š›Ã‰­³Ÿ¼oÁž}œ¡¦³ °¦¦™„™µ‹µ¦¥r°Š‡r­Îµ‡´¤o‹³™º°„´œªnµÁž}œž„¦–r¡·Á«¬ŤnčnÁž}œ °¦¦™„™µÁ¡¦µ³šnµœÁ¦¸¥Á¦¸¥Š…ʹœ˜µ¤Ã‡¦ŠÁ¦Éº°Šš¸Éšnµœ˜Ê´ŠÁ°ŠŤnčn°›·µ¥ ¡¦³Å˜¦žd‘„˜°œÄ—˜°œ®œÉ¹ŠÃ—¥ÁŒ¡µ³˜n„Èŗo¦´‡ªµ¤œ´™º°¤µ„Á®¤º°œ Áž}œ°¦¦™„™µÁ¦¸¥„Å—oªnµÁž}œ‡´¤£¸¦r¦³—´°¦¦™„™µž¦³Áš«¡»š›«µ­œµ Á™¦ªµš˜µn ŠÄ®o‡ªµ¤­Îµ‡´™°º Ážœ} ÂŸœÄœ„µ¦«¹„¬µ®¨´„¡¦³¡š» ›«µ­œµ ‡´¤£¸¦rš¸ÉÁ„·—®¨´Š¥»‡°¦¦™„™µ„Ȥ¸š´ÊŠ‡´¤£¸¦rš¸É°¥¼nĜ­µ¥Á—¸¥ª„´ °¦¦™„™µ‡º°Áž}œ‡´¤£¸¦ršÉ¸°›·µ¥¡¦³Å˜¦žd‘„¨³°›·µ¥°¦¦™„™µ¨³ °›·µ¥„´œÁ°ŠÁž}œ…´ÊœÇ˜n°„´œÅž„´š´ÊŠ‡´¤£¸¦rœ°„­µ¥¡¦³Å˜¦žd‘„Ánœ ˜Îµœµœ®¦º°ž¦³ª´˜·Â¨³Åª¥µ„¦–rÁž}œ˜oœ‡´¤£¸¦rÁ®¨nµœ¸Ê¤¸Éº°Á¦¸¥„Â¥„ž¦³Á£š ˜nµŠ„´œ°°„Åž®¨µ¥°¥nµŠ‹³„¨nµªÁŒ¡µ³Äœ­µ¥…°Š°¦¦™„™µ‡º°š¸É°›·µ¥˜n° °°„Åž‹µ„°¦¦™„™µ¨³ÁŒ¡µ³š¸‡É ª¦¦Äo¼ œšÉ¸œ¸Ê„‡È °º ‘„¸ µ¨³°œ»‘„¸ µ Á¤°ºÉ Á¦¸¥Š¨Îµ—´ ‡¤´ £¸¦rĜ­µ¥¡¦³Å˜¦ž‘d „¨³°¦¦™„™µ„È‹³Ážœ} —Š´ œʸ „ µ¨¸ ‡°º ¡¦³Å˜¦ž‘d „ … °¦¦™„™µ‡º°‡´¤£¸¦rš¸É°›·µ¥µ¨¸®¦º°°›·µ¥‡ªµ¤Äœ ¡¦³Å˜¦žd‘„ ‡ ‘¸„µ‡º°‡´¤£¸¦ršÉ¸°›·µ¥°¦¦™„™µ®¦º°…¥µ¥‡ªµ¤˜n°‹µ„ °¦¦™„™µ ‰ °œ»‘¸„µ‡º°‡´¤£¸¦ršÉ¸°›·µ¥…¥µ¥‡ªµ¤˜n°‹µ„‘¸„µ°¸„š°— ®œŠÉ¹  ­nªœ‡´¤£¸¦rÉº°°¥nµŠ°ºÉœ˜n°‹µ„œ¸ÊŞš¸É¤¸°¸„®¨µ¥ž¦³Á£šµŠš¸šnµœÄo‡Îµ Á¦¸¥„¦ª¤Ç„´œÅžªµn ˜´¡¡œ· ·¤˜» ž¨ªnµv‡´¤£¸¦šr ¡¸É œo ®¦º°œ°„Á®œ°º ‹µ„œÊ´œw

54 พระไตรปฎก : สง่ิ ท่ีชาวพทุ ธตองรู ‡´ ¤ £¸ ¦r ¡ ¦ ³ ¡» š › « µ ­ œ µ šÉ¸ ¤¸ ° ¥¼n ¤ µ „ ¤ µ ¥  š´Ê Š Ä œ ­ µ ¥  ¨ ³ œ ° „ ­ µ ¥ ¡¦³Å˜¦žd‘„œ¸ÊĜž¦³Áš«Åš¥Ášnµš¸ÉŸnµœ¤µÅ—o˜¸¡·¤¡rÁž}œÁ¨n¤®œ´Š­º°°°„ ¤µÂ¨ªo Á¡¥¸ Š‹Îµœªœœo°¥­nªœ¤µ„¥´Š‡Š‡oµŠ°¥n¼ÄœÄ¨µœÁ¡·ÉŠ‹³¤¸„µ¦˜ºÉœ˜´ªšÉ¸ ‹³˜¦ª‹Îµ¦³Â¨³˜¸¡·¤¡r„´œ¤µ„…¹ÊœÄœnªŠÁª¨µÄ„¨oǜʸ‹¹Š‹³˜o°Š¦°°¸„­´„ ¦³¥³®œÉ¹ŠŽÉ¹Š‡ŠÅ¤nœµœœ´„š¸Éµª¡»š›Â¨³Ÿ¼o­œÄ‹‹³Å—o¤¸‡´¤£¸¦r¡»š›«µ­œµÅªo «¹„¬µ‡œo ‡ªµo °¥µn Š‡n°œ…oµŠ¦·¦¼ –r ­Îµ®¦´‡´¤£¸¦r¡¦³Å˜¦žd‘„¨³°¦¦™„™µœ´Êœŗo¤¸„µ¦˜¸¡·¤¡rÁž}œÁ¨n¤ ¡¦É´Š¡¦o°¤Â¨oªÄœže¡«ÓÖÔÖ­nªœ‡´¤£¸¦r°ÉºœÇ¦»nœ®¨´Š˜n°Ç¤µš¸É¤¸ ‡n°œ…oµŠ¦·¼¦–r¡°‹³®µÅ—oŤn¥µ„„ȇº°‡´¤£¸¦rš¸ÉčoÁ¦¸¥œÄœ®¨´„­¼˜¦Áž¦¸¥ ›¦¦¤ ÁœºÉ°Š‹µ„‡´¤£¸¦rÁ®¨nµœ¸Ê¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r°›·µ¥‡ªµ¤˜n°„´œ„¨nµª‡º° °¦¦™„™µ°›·µ¥¡¦³Å˜¦žd‘„¨³‘¸„µ…¥µ¥‡ªµ¤˜n°‹µ„°¦¦™„™µ®¦º°˜n° ‹µ„‡´¤£¸¦r¦³—´°¦¦™„™µ‹¹Š‹³Å—ošÎµ´¸¨Îµ—´Á¨n¤‹´‡n¼‡´¤£¸¦rš¸É°›·µ¥„´œ ŪoÁ¡ºÉ°Áž}œ¡ºÊœ“µœ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Äœ„µ¦šÉ¸‹³«¹„¬µ‡oœ‡ªoµ˜n°Åž¨³Á¡ºÉ°°Îµœª¥ ‡ªµ¤­³—ª„Äœ„µ¦Ã¥Š…°o ¤¨¼ ¦³®ªµn Š‡¤´ £¦¸ r

พระพรหมคุณาภรณ (ป. อ. ปยุตโฺ ต) 55 ´¨¸ µÎ —´ Á¨¤n ¡¦³Å˜¦ž‘d „‹´‡n¼„´°¦¦™„™µ , ¡¦³ªœ· ´¥žd‘„ ¡¦³Å˜¦žd‘„ °´„¬¦¥n° Á¨n¤š¸É °¦¦™„™µ °´„¬¦¥n° Á¨n¤š¸É ºÉ°‡´¤£¸¦r ºÉ°‡´¤£¸¦r ª·œ¥°Ò Ò ¤®µª·£Š‡½ Ò ªœ· ¥Ò   ª·œ¥’cß „™µ   ÒÒÁª¦s½ „–”½ y ­¤œ˜½ žµ­µš„· µÒ žµ¦µ·„„–½” ªœ· ¥°Ó    Áª¦s½ „–”½ y  žµ¦µ·„„–½”   ÒÓÁ˜¦­„–”½ y   ªœ· ¥’ßc„™µ  °œ¥· ˜„–½” ­¤œ˜½ žµ­µš·„µÓ  Ó ¤®µª·£Š½‡Ó    Á˜¦­„–½”y   ÓÒœ­· ­½ ‡·¥„–”½ y °œ¥· ˜„–½” ª·œ¥°Ô °›·„¦–­¤™µ ªœ· ¥Ó    Ô £„· …½ œ» ¸ª·£Š‡½     œ­· ­½ ‡¥· „–½”y  Õ ¤®µª‡½‡Ò  °›·„¦–­¤™µ  Ö ¤®µª‡½‡Ó ª·œ¥Ô  £·„…½ »œ¸ª·£Š‡½  × ‹¨» ½¨ª‡‡½ Ò ªœ· ¥Õ  ªœ· ¥’cß „™µ Ø ‹»¨½¨ª‡½‡Ó Ù ž¦ª· µ¦ ­¤œ½˜žµ­µš„· µ ªœ· ¥Ö  ¤®µª‡½‡ ªœ· ¥×  ‹»¨¨½ ª‡½‡ ªœ· ¥Ø   ªœ· ¥Ù  ž¦·ªµ¦ ,, ¡¦³­˜» ˜œ´ ˜žd‘„ °¦¦™„™µ ¡¦³Å˜¦žd‘„ °´„¬¦¥n° Á¨n¤š¸É ºÉ°‡´¤£¸¦r °´„¬¦¥°n  Á¨n¤š¸É ºÉ°‡´¤£¸¦r š¸ °Ò Ú š¸‰œ„· µ¥­¨¸ „…½ œ›½ ª‡‡½  š¸ ­  š¸‰œ„· µ¥’cß „™µ ­»¤Š‡½ ¨ª·¨µ­·œ¸ Ò  °´„¬¦¥°n ‡´¤£¸¦r¡¦³Å˜¦ž‘d „Äœ£µ‡£µ¬µ°Š´ „§¬Äo˜µ¤Œ´ °´„¬¦Ã¦¤œ´ …°Š­¤µ‡¤µ¨¸ž„¦–r

56 พระไตรปฎ ก : สง่ิ ทีช่ าวพุทธตอ งรู ¡¦³Å˜¦žd‘„ °¦¦™„™µ Á¨n¤š¸É Éº°‡´¤£¸¦r °´„¬¦¥n° Á¨n¤š¸É ºÉ°‡´¤£¸¦r °´„¬¦¥°n ÒÑ š¸‰œ„· µ¥¤®µª‡‡½  š¸ ¤  š¸‰œ·„µ¥’cß „™µ š¸ °Ó ­»¤Š½‡¨ª·¨µ­œ· ¸ Ó ÒÒ š¸‰œ„· µ¥žµ’„· ª‡½‡ š¸ žµ  š¸‰œ„· µ¥’cß „™µ š¸ °Ô ­¤» Š½‡¨ª¨· µ­·œ¸ Ô ÒÓ ¤ß½ ¤· œ·„µ¥¤¼¨ž––½ µ­„ ¤¤¼   ¤½¤· œ„· µ¥’ßc„™µ ¤°Ò  žžs‹½ ­¼šœ¸ Ò  ÒÓÒ¤¼¨ž¦·¥µ¥ª‡½‡y  ­®¸ œµšª‡‡½   ¤¼¨ž¦·¥µ¥ª‡‡½ y    ­¸®œµšª‡½‡ª–½–œµ  ¤½·¤œ„· µ¥’ßc„™µ ¤°Ó žžs½‹­š¼ œ¸ Ó  ÒÓÓ𞤽¤ª‡‡½ y   𞤤½ ª‡½‡y  ‹¯¼ ¥¤„ª‡½‡ ¤¤  ‹¼¯¥¤„ª‡½‡ª–½–œµ ÒÔ ¤½ ¤· œ„· µ¥ ¤½¤· ž––½ µ­„  ¤½·¤œ„· µ¥’ßc„™µ ¤°Ô  žžs½‹­š¼ œ¸ Ô  ¤½ ·¤ž––½ µ­„  ª––½ œµ ÒÕ ¤½ ¤· œ·„µ¥ ¤°»   ¤½·¤œ·„µ¥’ßc„™µ ¤°Õ °»ž¦·ž–½–µ­„  žžs½‹­¼šœ¸ Õ   °»ž¦·ž––½ µ­„  ª–½–œµ ÒÖ ­¥Î ˜» ½˜œ„· µ¥­‡µ™ª‡½‡ ­Î ­  ­¥Î ˜» ˜½ œ·„µ¥’cß „™µ ­Î °Ò ­µ¦˜½™ž„µ­œ· ¸ Ò    ­‡µ™ª‡‡½ ª––½ œµ  Ò× ­Î¥˜» ˜½ œ·„µ¥œš· µœª‡½‡ ­Î œ·   ­¥Î »˜½˜œ„· µ¥’ßc„™µ ­Î °Ó ­µ¦˜™½ ž„µ­œ· ¸ Ó

พระพรหมคณุ าภรณ (ป. อ. ปยุตโฺ ต) 57 ¡¦³Å˜¦žd‘„ °¦¦™„™µ Á¨n¤š¸É ºÉ°‡´¤£¸¦r °´„¬¦¥n° Á¨n¤š¸É ºÉ°‡´¤£¸¦r °´„¬¦¥°n      œ·šµœª‡‡½ ª–½–œµ ÒØ ­¥Î »˜½˜œ·„µ¥…œ›½ ªµ¦ª‡½‡ ­Î …  ÒÙ ­¥Î »˜½˜œ·„µ¥­¯µ¥˜œª‡‡½  ­Î ­¯  ½ …œ›½ ª‡‡½ ª––½ œµ ­Î °Ô  ­¥Î ˜» ˜½ œ„· µ¥’ßc„™µ ­µ¦˜½™ž„µ­œ· ¸ Ô     ­¯µ¥˜œª‡½‡  ÒÚ ­Î¥˜» ˜½ œ·„µ¥¤®µªµ¦ª‡½‡ ­Î ¤ ª––½ œµ  ¤®µªµ¦ª‡½‡ª–½–œµ  ÓÑ °Š½‡»˜˜½ ¦œ„· µ¥Ò   °Š‡½ ˜» ˜½ ¦œ·„µ¥’ßc„™µ °Š½ °Ò  ÓÑÒÁ°„œž· µ˜ °Š½ Á°„ ¤Ãœ¦™ž¼¦–¸ Ò     Á°„œž· µ˜ª–½–œµ °Š½ °Ó  °Š½‡˜» ˜½ ¦œ„· µ¥’cß „™µ  ÓÑÓš»„œ·žµ˜ °Š½ š»„ ¤Ãœ¦™ž¼¦–¸ Ó   ÓÑÔ˜·„œž· µ˜ °Š½ ˜·„  š»„œž· µ˜ª–½–œµ  ÓÒ °Š‡½ ˜» ½˜¦œ·„µ¥Ó  ˜·„œž· µ˜ª––½ œµ      ÓÒÒ‹˜»„½„œ·žµ˜ °Š½ ‹˜»„½„  ‹˜„» „½ œž· µ˜ª––½ œµ °Š½ °Ô ÓÓ °Š½‡»˜˜½ ¦œ·„µ¥Ô  °Š½‡»˜½˜¦œ„· µ¥’ßc„™µ   ÓÓÒžs‹½ „œ·žµ˜ °Š½ žs‹½ „ ¤Ãœ¦™ž¼¦–¸ Ô  ÓÓÓŒ„½„œž· µ˜ °Š½ Œ„½„  žs‹½ „œž· µ˜ª––½ œµ  ÓÔ °Š‡½ ˜» ½˜¦œ·„µ¥Õ  Œ„½„œž· µ˜ª–½–œµ       ÓÔÒ­˜½˜„œž· µ˜ °Š½ ­˜½˜„  ­˜˜½ „œž· µ˜ª–½–œµ

58 พระไตรปฎก : สิง่ ท่ีชาวพุทธตองรู ¡¦³Å˜¦žd‘„ °´„¬¦¥n° Á¨n¤š¸É °¦¦™„™µ °´„¬¦¥n° Á¨n¤š¸É ºÉ°‡´¤£¸¦r ºÉ°‡´¤£¸¦r  ÓÔÓ°’ßc„œ·žµ˜ °Š½ °’cß „  °’cß „œ·žµ˜ª––½ œµ   ÓÔÔœª„œ·žµ˜ °Š½ œª„  œª„œž· µ˜ª–½–œµ  ÓÕ °Š‡½ ˜» ½˜¦œ·„µ¥Ö   ÓÕÒš­„œž· µ˜ °Š½ š­„    ÓÕÒÁ°„µš­„œ·žµ˜ ° Š½  Á ° „ µ   š­„œž· µ˜ª–½–œµ  š­„ ÓÖ …»šš½ „œ„· µ¥Ò …» …»   Á°„µš­„œž· µ˜  ÓÖÒ…š» ½š„žµc ª–½–œµ …š» ½š„° …» ›  ÓÖÓ›¤½¤žš  …»šš½ „œ„· µ¥’c„™µ   …š» š½ „žµcª–½–œµ ›°Ò  ž¦¤˜™½ ͘„· µ ›°Ó    ›¤½¤žš’ßc„™µÒ  ¥¤„ª‡‡½ ª–½–œµ    ›¤¤½ žš’ßc„™µÓ   °žž½ ¤µšy‹˜· ½˜ª‡½‡  ª–½–œµ ›°Ô   ›¤¤½ žš’cß „™µÔ  žž» Ÿ½ y¡µ¨ª‡‡½ ª–½–œµ  ›¤¤½ žš’cß „™µÕ ›°Õ ž –½ ”· ˜ y­ ® ­½ ­ ª ‡½ ‡ ª –½ – œµ ›°Ö  ›¤¤½ žš’ßc„™µÖ žµžy¦µª‡‡½ ª–½–œµ  ›¤½¤žš’ßc„™µ× ›°× °˜˜½ yěª‡½‡ª–½–œµ

พระพรหมคณุ าภรณ (ป. อ. ปยุตฺโต) 59 ¡¦³Å˜¦žd‘„ °¦¦™„™µ ºÉ°‡´¤£¸¦r Á¨n¤šÉ¸ °´„¬¦¥n° Á¨n¤šÉ¸ ºÉ°‡´¤£¸¦r °´„¬¦¥°n   ›°Ø  ›°Ù  ›¤½¤žš’cß „™µØ °» ° °˜· · °  ¤¨yœµ‡ª‡‡½ ª–½–œµ ­»˜˜½ °Ò   ›¤½¤žš’cß „™µÙ ­˜» ˜½ °Ó ª¤· µœ° ˜–®½ µy¡¦½ µ®½¤–ª‡‡½  Áž˜° Á™¦°Ò  ÓÖÔ°š» µœ ª––½ œµ …» °»   …»šš½ „œ„· µ¥’cß „™µ  ÓÖÕ°·˜·ª»˜½˜„ °»šµœª–½–œµ ž¦¤˜™½ šž¸ œ¸  …» °·˜·   …š» ½š„œ„· µ¥’ßc„™µ  ÓÖÖ­˜» ˜½ œ·žµ˜ °·˜ª· ˜» ½˜„ª–½–œµ ž¦¤˜½™šž¸ œ¸  …» ­»   …»šš½ „œ·„µ¥’ßc„™µ  ­»˜˜½ œž· µ˜ª––½ œµ ž¦¤˜™½ ͘·„µÒ   …»š½š„œ„· µ¥’ßc„™µ Ó× …š» ½šœ·„µ¥Ó …» ª·¤µœ ­˜» ½˜œ·žµ˜ª–½–œµ Ó×Òª·¤µœª˜™½ » ž¦¤˜½™Ã˜„· µÓ  Ó×ÓÁž˜ª˜½™»  …»š½š„œ·„µ¥’cß „™µ ª¤· µœª˜™½ »ª–½–œµ ž¦¤˜™½ šž¸ œ¸  …» Áž˜  …š» š½ „œ„· µ¥’ßc„™µ Áž˜ª˜™½ »ª–½–œµ ž¦¤˜™½ š¸žœ¸   Ó×ÔÁ™¦‡µ™µ …» Á™¦  …š» ½š„œ·„µ¥’ßc„™µ  Á™¦‡µ™µª–½–œµ ž¦¤˜™½ šž¸ œ¸ Ò

60 พระไตรปฎ ก : ส่ิงท่ีชาวพทุ ธตอ งรู ¡¦³Å˜¦žd‘„ °¦¦™„™µ Á¨n¤šÉ¸ ºÉ°‡´¤£¸¦r °´„¬¦¥°n  Á¨n¤š¸É ºÉ°‡´¤£¸¦r °´„¬¦¥n°  Ó×ÔÒÁ°„y˜·„   Á°„œ·žµ˜ª–½–œµ  œ·žµ˜  …»šš½ „œ„· µ¥’ßc„™µ Á™¦°Ó   Á™¦‡µ™µª––½ œµ  ž¦¤˜½™š¸žœ¸ Ó Á™¦¸ °  Ó×ÔÓ‹˜»„½„y  µ°Ò ¤®µœ·žµ˜ …» Á™¦¸   ‹˜„» ½„y¤®µœ·žµ˜ ª–½–œµ  Ó×ÕÁ™¦‡¸ µ™µ  …š» ½š„œ·„µ¥’cß „™µ ÓØ …š» š½ „œ·„µ¥Ô …» µ Á™¦¸‡µ™µª–½–œµ ž¦¤˜™½ š¸žœ¸  ÓØҍµ˜„Ò  µ˜„’cß „™µÒ Á°„y‹˜˜½ µ¨¸­œ·žµ˜ Á°„œ·žµ˜ª––½ œµÒ    µ˜„’cß „™µÓ µ°Ó   Á°„œ·žµ˜ª––½ œµÓ µ°Ô µ°Õ    µ˜„’ßc„™µÔ µ°Ö š»„œ·žµ˜ª–½–œµ µ°×    µ˜„’ßc„™µÕ µ°Ø   ˜·„yžs½‹„œž· µ˜ª–½–œµ    µ˜„’ßc„™µÖ Œ„½„yš­„œ·žµ˜ª–½–œµ  µ˜„’ßc„™µ× Á°„µš­„yž„–· –½ „ œž· µ˜ª––½ œµ  µ˜„’ßc„™µØ ª¸­˜y· ‹˜½˜µ¯­¸ œž· µ˜ ª–½–œµ

พระพรหมคณุ าภรณ (ป. อ. ปยตุ ฺโต) 61 ¡¦³Å˜¦žd‘„ °¦¦™„™µ Á¨n¤šÉ¸ Éº°‡´¤£¸¦r °´„¬¦¥°n  Á¨n¤š¸É ºÉ°‡´¤£¸¦r °´„¬¦¥n° µ°Ù ÓÙ …š» š½ „œ„· µ¥Õ …» µ  µ˜„’ßc„™µÙ µ°Ú ÓÙӍµ˜„Ó žss½ µ­y­˜½˜˜œ· ž· µ˜ µ°ÒÑ žss½ µ­y¤®µœ·žµ˜ ª–½–œµ œ·š½ °Ò  µ˜„’ßc„™µÚ   ¤®µœž· µ˜ª–½–œµÒ œš· ½ °Ó  µ˜„’cß „™µÒÑ   ¤®µœ·žµ˜ª–½–œµÓ ž’·­Î °Ò  …š» ½š„œ·„µ¥’cß „™µ ÓÚ …»š½š„œ·„µ¥Ö  ž’­· Î °Ó ÓÚÒ¤®µœš· ½Áš­ …» ¤ ¤®µœ·š½Áš­ª–½–œµ °ž°Ò ÔÑ …½ š» š½ „œ„· µ¥× …» ‹¼  ­š›½ ¤¤½ ž½Ã˜·„µ ÔÑÒ‹¯¼ œš· ½Áš­  …»š½š„œ·„µ¥’ßc„™µ ÔÒ ½…»šš½ „œ„· µ¥Ø …» ž’·  ÔÒÒž’·­¤£½ ·šµ¤‡½‡ ‹¼¯œš· Á½ š­ª–½–œµ   ­š›½ ¤¤½ žÃ½ ˜·„µ ÔÓ ½…š» š½ „œ„· µ¥Ù …» °ž  …š» ½š„œ·„µ¥’cß „™µ ÔÓÒ°žšµœÒ ž’·­¤½£š· µ¤‡½‡ª–½–œµ ­š½›¤½¤ž„µ­œ· ¸ Ò  …š» ½š„œ·„µ¥’cß „™µ ž’·­¤½£·šµ¤‡½‡ª––½ œµ ­š½›¤½¤ž„µ­œ· ¸ Ó  …š» š½ „œ„· µ¥’cß „™µ °žšµœª–½–œµ ª·­š» ›½ œª·¨µ­·œ¸ Ò

62 พระไตรปฎ ก : สงิ่ ท่ีชาวพทุ ธตอ งรู ¡¦³Å˜¦žd‘„ °¦¦™„™µ Á¨n¤šÉ¸ ºÉ°‡´¤£¸¦r °´„¬¦¥n° Á¨n¤š¸É ºÉ°‡´¤£¸¦r °´„¬¦¥n°  ÔÓÒÒ¡š» ›½ ª‡‡½    ¡»š½›ª‡½‡ª––½ œµ    °ž°Ó  …»š½š„œ·„µ¥’ßc„™µ °žšµœª––½ œµ ª­· š» ›½ œª¨· µ­·œ¸ Ó  ÔÓÒÓ­®¸ µ­œ¥· y   ­¸®µ­œ¥· yÁ¤˜Á½ ˜¥¥½   Á¤˜½Á˜¥½¥ª‡‡½  ª‡‡½ ª–½–œµ  ÔÔ …½ š» š½ „œ·„µ¥Ú …» °ž   ÔÔÒ°žšµœÓ   £šš½ µ¨y· £š½š·¥ª‡½‡   ÔÔÒÒ£šš½ µ¨y·   ª––½ œµ £šš½ ·¥ª‡½‡ …» ¡š» ›½   Á™¦·¥µžšµœª–½–œµ   ÔÔÒÓÁ™¦·¥µ žšµœ  …š» ½š„œ·„µ¥’ßc„™µ ¡»š›½ ° ¡š» ½›ª­Î ª–½–œµ ‹¦·¥µ°  ÔÔÓ¡š» ›½ ª­Î  ¤›¦» ˜½™ª¨· µ­·œ¸ Ó  ÔÔÔ‹¦¥· µžd’„ …» ‹¦·¥µ  …š» ½š„œ·„µ¥’ßc„™µ ‹¦¥· µž’d „ª–½–œµ ž¦¤˜™½ š¸žœ¸  ,,,¡¦³°£›· ¦¦¤žd‘„ ¡¦³Å˜¦žd‘„ °¦¦™„™µ Á¨n¤š¸É ºÉ°‡´¤£¸¦r °´„¬¦¥°n  Á¨n¤š¸É Éº°‡´¤£¸¦r °´„¬¦¥n° ÔÕ ›¤¤½ ­Š½‡–¸ °£· ­Î   °£·›¤½¤’ßc„™µ ­Š‡½ –¸ ° ›¤¤½ ­Š‡½ –ª¸ –½–œµ °’cß ­µ¨·œ¸

พระพรหมคณุ าภรณ (ป. อ. ปยตุ โฺ ต) 63 ¡¦³Å˜¦žd‘„ °´„¬¦¥n° Á¨n¤šÉ¸ °¦¦™„™µ °´„¬¦¥°n  Á¨n¤šÉ¸ ºÉ°‡´¤£¸¦r ºÉ°‡´¤£¸¦r ª£· Šß‡½ ° ÔÖ ª£· Š½‡ °£· ª·   °£›· ¤½¤’ßc„™µ žs½‹° Ô× Ò›µ˜»„™µ ª£· Š½‡ª––½ œµ  ­¤½Ã¤®ªÃ· œšœ¸    °£· ›µ  °£·›¤½¤’ßc„™µ  Óž»‡½‡¨žss½ ˜˜½ ·  ›µ˜»„™µšª· ––½ œµ  ÔØ „™µª˜™½ » žs½‹ž„¦–’cß „™µ  ÔÙ ¥¤„Ò   ›µ˜»„™µª–½–œµ  ÔÚ ¥¤„Ó °£· ž»   ž»‡‡½ ¨žss½ ˜½˜·   ÕÑ ž’cß µœÒ  ÕÒ ž’ßcµœÓ ª––½ œµ  ÕÓ ž’cß µœÔ °£· „  „™µª˜½™ª» –½–œµ  ÕÔ ž’ßcµœÕ °£· ¥  ¥¤„ª–½–œµ  ÕÕ ž’ßcµœÖ ÕÖ ž’cß µœ× °£· ¥   °£· ž  ž’cß µœª––½ œµ °£· ž   °£· ž   °£· ž   °£· ž   °£· ž   ‡´¤£¦¸ ­r µÎ ‡´ °ºœÉ µŠÁ¨n¤ ×¥ÁŒ¡µ³‡¤´ £¸¦ršÉ¸ÄoÁ¦¸¥œÄœ®¨´„­¼˜¦Áž¦¸¥›¦¦¤ ¨Îµ—´ ‡´¤£¸¦r®¨´„ °´„¬¦¥n° ¨Îµ—´ ‡´¤£¸¦ršÉ¸°›·µ¥ °´„¬¦¥°n   ¤·¨œ· š½ žs®½ µ ¤·¨·œš½     ª­· š» ½›·¤‡½‡Ò ª­· »š½›·Ò  ª­· š» ½›·¤‡‡½ ­Îª––½ œµ ª·­š» ½›· ’„¸ µÒ ¤®µ’¸„µ ž¦¤˜½™¤s½­» µÒ

64 พระไตรปฎ ก : ส่งิ ที่ชาวพทุ ธตอ งรู ¨Îµ—´ ‡´¤£¸¦r®¨´„ °´„¬¦¥°n  ¨Îµ—´ ‡´¤£¸¦rš¸É°›·µ¥ °´„¬¦¥n°  ª­· š» ½›·¤‡‡½ Ó ª·­»š›½ · Ó  ª­· »š½›¤· ‡½‡­ªÎ ––½ œµ ª­· »š›½ · ª·­š» ½›· Ô ’¸„µÓ  ª­· š» ½›·¤‡½‡Ô ­Š½‡® ¤®µ’¸„µ ª·œ¥°Ò ž¦¤˜½™¤s½ »­µÓ  °£·›¤½¤˜½™­Š‡½ ®Ò  ª·œ¥°Ó  ª·­š» ½›¤· ‡½‡­ªÎ –½–œµ ª­· š» ½›·  ªœ· ¥’cß „™µ ªœ· ¥°Ô ’„¸ µÔ ­¤œ˜½ žµ­µš„· µÒÓ ¤®µ’„¸ µ  Áª¦s½„–”½ ª–½–œµ y ž¦¤˜½™¤s½ ­» µÔ žµ˜·Ã¤„…½   žc¤y‹˜˜» ½™žµ¦µ„·   °£·›¤¤½ ˜™½ ­Š‡½ ®’¸„µ ­Š‡½ ® ª––½ œµ °£›· ¤¤½ ˜½™ª·£µªœ· ¸ Ò ’„¸ µ  ªœ· ¥’ßc„™µ  ªœ· ¥’„¸ µ ªœ· ¥ ­¤œ½˜žµ­µš·„µÓÓ ’¸„µÒ ­¤œ˜½ žµ­µš„· µª––½ œµ  ªœ· ¥’ßc„™µ ­µ¦˜½™š¸žœ¸ Ò ­¤œ½˜žµ­µš„· µÔÓ  ª·œ¥’„¸ µ ª·œ¥ y …»šš½ „œ„· µ¥­»˜˜½ œž· µ˜ ¤Š‡½ ¨­˜» ½˜Ô ­¤œ½˜žµ­µš„· µª–½–œµ ’„¸ µÓ  £„· ½…»žµ˜·Ã¤„…½ žµ¨· ­µ¦˜½™šž¸ œ¸ Ó  ª·œ¥’„¸ µ ª·œ¥ ­¤œ˜½ žµ­µš„· µª–½–œµ ’„¸ µÔ ­µ¦˜½™šž¸ œ¸ Ô  ªœ· ¥’„¸ µ ª·œ¥ ­¤œ½˜žµ­µš·„µª––½ œµ ’¸„µÕ ­µ¦˜™½ š¸žœ¸ Õ  ¤Š½‡¨˜½™š¸žœ¸ Ò ¤Š‡½ ¨Ò  ¤Š½‡¨˜½™šž¸ œ¸ Ó ¤Š½‡¨Ó  ¨Îµ—´šÉ¸       Ò ¡·¤¡¦r ª¤Áž}œ®œŠ´ ­º°Á¨n¤Á—¸¥ª„´œ Ó ‡º°°¦¦™„™µª·œ´¥š¸ÉÁ¦¸¥Š¨Îµ—´Åªo˜°œ˜oœÂ¨oª Ô Å—o„n¡¦³Å˜¦žd‘„Á¨¤n ÓÖ…»š½š„žµc Öy×ÔyÕ¨³­»˜½˜œž· µ˜ÔÒØyÔÒÙÔØ×yÔÙØ

พระพรหมคณุ าภรณ (ป. อ. ปยตุ โฺ ต) 65 š­¦ž» Á¡Éº°ššªœ­É·Šš¸Éŗo„¨nµª¤µÂ¨oª„n°œ®œoµœÊ¸‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š¡¦³Å˜¦žd‘„ °µ‹„¨nµªÃ—¥­¦ž» ŗo—Š´ œÊ¸ Ò ¡¦³Å˜¦žd‘„Áž}œš¸É¦ª¦ª¤ÅªoŽÉ¹Š¡»š›¡‹œr‡º°¡¦³—ε¦´­…°Š ¡¦³¡š» ›Á‹µo ‡µÎ ­ÉŠ´ ­°œ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµšÉ¸¡¦³°Š‡rŗo˜¦´­ÅªoÁ°ŠÁšnµšÉ¸˜„š°— ¤µ™Š¹ Á¦µ¤¸¤µÄœ¡¦³Å˜¦ž‘d „Á¦µ¦‹o¼ ´„‡µÎ ­°œ…°Š¡¦³¡š» ›Á‹µo ‹µ„¡¦³Å˜¦žd‘„ Ó ¡¦³Å˜¦ž‘d „Áž}œšÉ¸­™·˜…°Š¡¦³«µ­—µ…°Š¡»š›«µ­œ·„œÁ¡¦µ³ Áž}œšÉ¸¦¦‹»¡¦³›¦¦¤ª·œ´¥š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­ÅªoÄ®oÁž}œ«µ­—µÂšœ¡¦³°Š‡r Á¦µ‹³Á jµ®¦º°¦¼o‹´„¡¦³¡»š›Á‹oµÅ—o‹µ„¡¦³—ε¦´­…°Š¡¦³°Š‡ršÉ¸šnµœ¦´„¬µ„´œÅªo Ĝ¡¦³Å˜¦ž‘d „ Ô ¡¦³Å˜¦žd‘„Áž}œÂ®¨nŠ˜oœÁ—·¤…°Š‡Îµ­°œÄœ¡¦³¡»š›«µ­œµ‡Îµ ­°œ‡Îµ°›·µ¥‡´¤£¸¦r®œ´Š­º°˜Îµ¦µš¸É°µ‹µ¦¥r¨³œ´„ž¦µršÊ´Š®¨µ¥¡¼— „¨nµª®¦º°Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÅªoš¸É‹´—ªnµÁž}œ…°ŠÄœ¡¦³¡»š›«µ­œµ‹³˜o°Š­º…¥µ¥ °°„¤µÂ¨³Áž}œÅž˜µ¤‡Îµ­°œÂ¤nšÄœ¡¦³Å˜¦žd‘„š¸ÉÁž}œ“µœ®¦º°Áž}œ ®¨Šn ˜œo Á—·¤ Õ ¡¦³Å˜¦žd‘„Áž}œ®¨´„“µœ°oµŠ°·ŠÄœ„µ¦Â­—Š®¦º°¥ºœ¥´œ®¨´„„µ¦š¸É „¨nµªªnµÁž}œ¡¦³¡»š›«µ­œµ„µ¦°›·µ¥®¦º°„¨nµª°oµŠÁ„¸É¥ª„´®¨´„„µ¦…°Š ¡¦³¡»š›«µ­œµ‹³Áž}œš¸ÉœnµÁÉº°™º°®¦º°¥°¤¦´Å—o—oª¥—¸Á¤Éº°°oµŠ°·Š®¨´„“µœÄœ ¡¦³Å˜¦žd‘„ŽŠ¹É ™°º ªµn Áž}œ®¨„´ “µœ°µo Š°Š· …´Êœ­—» šoµ¥­Š¼ ­—»  Ö ¡¦³Å˜¦žd‘„Áž}œ¤µ˜¦“µœ˜¦ª‹­°‡Îµ­°œÄœ¡¦³¡»š›«µ­œµ‡Îµ ­°œ®¦º°‡Îµ„¨nµªÄ—ǚɸ‹³™º°ªnµÁž}œ‡Îµ­°œÄœ¡¦³¡»š›«µ­œµÅ—o‹³˜o°Š ­°—‡¨o°Š„´¡¦³›¦¦¤ª·œ´¥Ž¹ÉŠ¤¸¤µÄœ¡¦³Å˜¦žd‘„¤o˜n‡Îµ®¦º°…o°‡ªµ¤Äœ ¡¦³Å˜¦žd‘„Á°Š™oµ­nªœÄ—™¼„­Š­´¥ªnµ‹³Âž¨„ž¨°¤„Șo°Š˜¦ª‹­°—oª¥‡Îµ ­°œšÉ´ªÅžÄœ¡¦³Å˜¦ž‘d „

66 พระไตรปฎ ก : ส่ิงท่ชี าวพุทธตอ งรู × ¡¦³Å˜¦žd‘„Áž}œ¤µ˜¦“µœ˜¦ª‹­°‡ªµ¤ÁºÉ°™º°Â¨³…o°ž’·´˜·Äœ ¡¦³¡»š›«µ­œµ‡ªµ¤ÁºÉ°™º°®¦º°…o°ž’·´˜·˜¨°—‹œ¡§˜·„¦¦¤Ä—Ç‹³ ª·œ·‹Œ´¥ªnµ™¼„˜o°Š®¦º°Ÿ·—¡¨µ—Áž}œ¡¦³¡»š›«µ­œµ®¦º°Å¤n„È×¥°µ«´¥¡¦³ ›¦¦¤ª·œ¥´ šÉ¸¤¤¸ µÄœ¡¦³Å˜¦žd‘„Áž}œÁ‡¦Éº°Š˜—´ ­œ·  —oª¥Á®˜»—´Š„¨nµª¤µœÊ¸„µ¦«¹„¬µ‡oœ‡ªoµ¡¦³Å˜¦žd‘„‹¹ŠÁž}œ„·‹­Îµ‡´ ¥·ÉŠ…°Šµª¡»š›™º°ªnµÁž}œ„µ¦­º˜n°°µ¥»¡¦³¡»š›«µ­œµ®¦º°Áž}œ‡ªµ¤—ε¦Š °¥n¼…°Š¡¦³¡»š›«µ­œµ„¨nµª‡º°™oµ¥´Š¤¸„µ¦«¹„¬µ‡oœ‡ªoµ¡¦³Å˜¦žd‘„Á¡ºÉ° œÎµÅžÄož’·´˜·¡¦³¡»š›«µ­œµ„È¥´Š—ε¦Š°¥n¼˜n™oµÅ¤n¤¸„µ¦«¹„¬µ‡oœ‡ªoµ ¡¦³Å˜¦žd‘„¤o‹³¤¸„µ¦ž’·´˜·„È‹³Å¤nÁž}œÅž˜µ¤®¨´„„µ¦…°Š¡¦³¡»š›«µ­œµ ¡¦³¡»š›«µ­œµ„‹È ³Å¤n—ε¦Š°¥n¼‡°º ‹³Á­°ºÉ ¤­¼Åž œ°„‹µ„‡ªµ¤­Îµ‡´ÄœšµŠ¡¦³«µ­œµÃ—¥˜¦ŠÂ¨oª¡¦³Å˜¦žd‘„¥´Š¤¸ ‡–» ‡µn šÉ¸­µÎ ‡´ Ĝ—µo œ°ºÉœÇ°„¸ ¤µ„×¥ÁŒ¡µ³ Ò Áž}œšÉ¸´œš¹„®¨´„“µœÁ„¸É¥ª„´¨´š›·‡ªµ¤ÁºÉ°™º°«µ­œµž¦´µ …œ›¦¦¤Áœ¸¥¤ž¦³Á¡–¸ª´•œ›¦¦¤Á¦Éº°Š¦µªÁ®˜»„µ¦–r¨³™É·œ“µœÁnœ ªnœÂ‡ªoœ˜nµŠÇĜ¥»‡°—˜¸ ŪoÁžœ} °œ´ ¤µ„ ÓÁž}œÂ®¨nŠšÉ¸‹³­º‡oœÂœª‡ªµ¤‡·—šÉ¸­´¤¡´œ›r„´ª·µ„µ¦˜nµŠÇ ÁœÉº°Š‹µ„‡Îµ­°œÄœ¡¦³›¦¦¤ª·œ´¥¤¸ÁœºÊ°®µ­µ¦³Á„¸É¥ªÃ¥Š®¦º°‡¦°‡¨»¤™¹Š ª· µ„µ¦®¨µ¥°¥µn ŠÁœn ‹·˜ªš· ¥µ„‘®¤µ¥„µ¦ž„‡¦°ŠÁ«¦¬“„·‹Ážœ} ˜oœ ÔÁž}œÂ®¨nŠÁ—·¤…°Š‡Îµ«´¡šrµ¨¸šÉ¸œÎµ¤µÄoĜ£µ¬µÅš¥ÁœÉº°Š‹µ„ £µ¬µµ¨¸Áž}œ¦µ„“µœ­Îµ‡´­nªœ®œÉ¹Š…°Š£µ¬µÅš¥„µ¦«¹„¬µ‡oœ‡ªoµ ¡¦³Å˜¦ž‘d „‹¹Š¤°¸ ž» „µ¦³¡·Á«¬Â„n„µ¦«„¹ ¬µ£µ¬µÅš¥ ¦ª¤‡ªµ¤ªnµ„µ¦«¹„¬µ‡oœ‡ªoµ¡¦³Å˜¦žd‘„¤¸‡»–‡nµ­Îµ‡´ŤnÁŒ¡µ³Â˜n Ĝ„µ¦«¹„¬µ¡¦³¡»š›«µ­œµÁšnµœ´Êœ˜n°Îµœª¥ž¦³Ã¥œršµŠª·µ„µ¦Äœ—oµœ ˜nµŠÇ¤µ„¤µ¥Ánœ£µ¬µÅš¥£¼¤·«µ­˜¦rž¦³ª´˜·«µ­˜¦r­´Š‡¤ª·š¥µ ¤µœ»¬¥ª·š¥µݦµ–‡—¸¦´“«µ­˜¦rÁ«¦¬“«µ­˜¦rœ·˜·«µ­˜¦r«¹„¬µ«µ­˜¦r «µ­œµž¦´µ¨³‹·˜ªš· ¥µÁžœ} ˜œo —ªo ¥

พระพรหมคณุ าภรณ (ป. อ. ปยตุ โฺ ต) 67 ˜nœ´ªnµÁž}œÁ¦Éº°ŠÂž¨„¨³œnµÄ‹®µ¥šÉ¸‡œ­¤´¥œÊ¸„¨´Å¤nÁ…oµÄ‹ªnµ ¡ ¦ ³ Å ˜ ¦ žd ‘ „ ‡º ° ° ³ Å ¦  šÎ µ Å ¤ ˜o ° Š ¦´ „ ¬ µ ¡ ¦ ³ Å ˜ ¦ žd ‘ „  šÎ µ Å ¤ ˜o ° Š Á ° µ ¡¦³Å˜¦žd‘„¤µÁž}œ¤µ˜¦“µœ®¦º°Áž}œÁ„–”rª·œ·‹Œ´¥ªnµ°³Å¦Áž}œ›¦¦¤ ª·œ´¥°³Å¦Áž}œ‡Îµ­°œ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ®µ„ž¦µ«‹µ„‡ªµ¤Á…oµÄ‹¡ºÊœ“µœ Ánœœ¸ÊÁ­¸¥Â¨oªµŠ‡œ„È°µ‹ÅžÅ„¨™¹Š…œµ—š¸Éš¹„š´„Á°µŸ·—Ǫnµ‡Îµ­°œ …°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ榋³ªnµ°¥nµŠÅ¦„Èŗo œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¤¸‡ªµ¤­´­œ¦³®ªnµŠ˜´ª®¨´„„µ¦…°Š¡¦³«µ­œµÁ°Š„´ ‡ªµ¤‡·—Á®Èœ­nªœ»‡‡¨‡ªµ¤­´­œœÊ¸Ž¹ÉŠ„ȇŠÁ„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´ž{®µÂ¦„¥n°¤ œÎµÅž­žn¼ {®µ˜nµŠÇ¤µ„¤µ¥°¥µn ŠÂœnœ°œ ™oµÁ¦µ™µ¤ªnµ¡¦³¡»š›Á‹oµ­°œªnµ°¥nµŠÅ¦®¦º°­°œÁ¦Éº°Š°³Å¦ªnµ°¥nµŠÅ¦ Á¦µ„Șo°ŠÅž—¼¡¦³Å˜¦žd‘„Á¡ºÉ°®µ‡Îµ˜°Á¡¦µ³Á¦µÅ¤n¤¸Â®¨nŠ°ÉºœšÉ¸‹³˜° ‡Îµ™µ¤œÅ¸Ê —o ˜n™oµÁ…µ™µ¤ªnµ¡¦³¡»š›Á‹oµ­°œªnµ°¥nµŠœ¸Ê¨oª‡»–‹³ªnµ°¥nµŠÅ¦Á¦µ ‹³‡·—°¥nµŠÅ¦„ÈÁž}œ­·š›·…°ŠÁ¦µÁž}œÁ­¦¸£µ¡…°ŠÁ¦µšÉ¸‹³Â­—Š‡ªµ¤‡·—Á®Èœ Á„¸É¥ª„´­É·ŠšÉ¸¡¦³¡š» ›Á‹oµ­°œ ¤o˜nĜ„¦–¸®¨´ŠÁ¡Éº°‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤˜n°¡¦³«µ­—µÁ¦µ„ȇª¦‹³ «¹„¬µ‡Îµ°›·µ¥…°ŠšnµœÄœ‡´¤£¸¦r˜nµŠÇÄ®o´—‹oŠ„n°œ¨oª‹¹Š¤µ­¦»ž­É·Šš¸É «¹„¬µ¤µÂ¨oª™oµ­¦»ž—¸„Ș¦Š˜µ¤šÉ¸¡¦³¡»š›Á‹oµ­°œ­¦»žÅ¤n—¸„ÈŸ·—¡¨µ—„È ˜o°Š«¹„¬µ‡oœ‡ªoµ˜n°Åž˜n°¥nµŠœo°¥„Șo°ŠÂ¥„Ä®o´—°¥nµŠšÉ¸„¨nµª¤µÂ¨oªªnµ ¡¦³¡»š›Á‹oµ­°œªnµ°¥nµŠÅ¦„ȪnµÅž˜µ¤‡Îµ­°œ…°Š¡¦³°Š‡r×¥ŽÉº°­´˜¥r¨oª Á¦µÁ®Èœªnµ°¥nµŠÅ¦„ȪnµÅž˜µ¤°·­¦³šÉ¸Á¦µÁ®Èœ˜nÁª¨µœÊ¸‡œªnµ„´œœ»Šœ´Š­´­œ Ş®¤— š¸É‹¦·ŠœÊ´œ®¨´„„µ¦­Îµ‡´…°Š¡¦³¡»š›«µ­œµ¤¸‡ªµ¤´—Á‹œÂœnœ°œ ¨³Å¤nčnÁž}œÁ¡¸¥ŠÁ¦ºÉ°Š…°Š‡ªµ¤‡·—Á®Èœ®¦º°‡µ—Á—µ˜nÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š ®¨´„“µœšÉ¸µª¡»š›™º°„´œªnµ¤µ‹µ„¡¦³¡»š›Á‹oµÃ—¥˜¦Š‡º°¤µÄœ¡¦³Å˜¦žd‘„ ¨³¤¸‡´¤£¸¦r°¦¦™„™µÁž}œ˜oœ°›·µ¥ž¦³„°ŽÉ¹Šµª¡»š›š»„¥»‡­¤´¥™º°ªnµ Áž}œÁœÊº°Áž}œ˜´ª…°Š¡¦³«µ­œµÁž}œ®¨´„­Îµ‡´šÉ¸­»—¨³Å—oÁ¡¸¥¦¡¥µ¥µ¤

68 พระไตรปฎ ก : สิง่ ท่ชี าวพทุ ธตอ งรู °¥nµŠ¥É·Šš¸É‹³¦´„¬µÅªoÄ®o¤nœ¥Îµ—oª¥„µ¦š¦Š‹Îµ«¹„¬µÁ¨nµÁ¦¸¥œ¨³¤¸„µ¦ ­Š´ ‡µ¥œµÁžœ} ŠµœÄ®®n ¨µ¥¥‡» ­¤¥´ ˜¨°—¤µ ć¦„È˜µ¤š¸É„¨nµª°oµŠªnµ˜œž’·´˜·Å—oץŤn˜o°Š°µ«´¥¡¦³Å˜¦žd‘„„ȇº° ¡¼—ªnµ˜œž’·´˜·Å—oץŤn˜o°Š°µ«´¥¡¦³¡»š›Á‹oµÁ¤Éº°Á…µž’·´˜·Ã—¥Å¤n°µ«´¥‡Îµ ˜¦´­­°œ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÁ¦µ‹³Á¦¸¥„„µ¦ž’·´˜·œ´ÊœªnµÁž}œ¡¦³¡»š›«µ­œµÅ—o °¥µn ŠÅ¦œnœ°œªnµœÉ´œÁž}œ„µ¦ž’·´˜·¨´š›·‡ªµ¤ÁÉº°®¦º°‡ªµ¤‡·—Á®Èœ…°Š˜´ªÁ…µ Á°Š®¦º°…°ŠÄ‡¦°ºÉœšÉ¸‡·—…o°ž’·´˜·œ´Êœ…¹Êœ¤µ®¦º°°¥nµŠ—¸„ÈÁž}œ‡ªµ¤šÉ¸Á°µ¤µÁ¨nµ ˜n°‹µ„¡¦³Å˜¦žd‘„¢{Š˜µ¤Ç„´œ¤µŽ¹ÉŠÁ­É¸¥Š˜n°‡ªµ¤‡¨µ—Á‡¨Éº°œ Ÿ—· Á¡Ê¥¸ œ —´Šœ´Êœµª¡»š›š»„‡œ‹¹Š‡ª¦Á jµ‹´˜µ¦³Âª—¦³ª´Š»‡‡¨Óž¦³Á£š ‡º°Òž¦³Á£ššÉ¸­¦oµŠ‡ªµ¤­´­œ¦³®ªnµŠ¡»š›¡‹œršÉ¸Âšo„´‡ªµ¤‡·—Á®Èœ…°Š ˜œ×¥°oµŠvÁ­¦¸£µ¡šµŠª·µ„µ¦w  Š¤µÄœ¦¼žšÉ¸Á¦¸¥„ªnµvŠµœª·‹´¥šµŠ ª·µ„µ¦w ¨³Óž¦³Á£šš¸É°oµŠªnµ­µ¤µ¦™ž’·´˜·Å—oץŤn˜o°Š°µ«´¥ ¡¦³¡»š›Á‹oµ»‡‡¨Óž¦³Á£šœÊ¸ŽÉ¹Š®µÅ—oŤn¥µ„œ´„Äœ­´Š‡¤ž{‹‹»´œ…°ŠÁ¦µ ¥n°¤­µ¤µ¦™­¦oµŠ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ä®n®¨ªŠ˜n°¡¦³«µ­œµÄœ¦³¥³¥µªÅ—o×¥ šo ¥·ŠÉ Á¤Éº°¤Ÿ¸ ‡o¼ ¨°o ¥˜µ¤—ªo ¥®¨ŠÁ°Éº ×¥Šnµ¥Ážœ} ‹Îµœªœ¤µ„ Á¦µ‹¹Š‡ª¦˜Éºœ˜´ª˜n°£´¥‡»„‡µ¤Â¨³¦nª¤Â¦Š¦nª¤Ä‹„´œÂ„oŅž{®µ—oª¥ „µ¦­nŠÁ­¦·¤­´¤¤µž’·´˜·Ã—¥°·Š°µ«´¥‡Îµ­°œšÉ¸ÂšoŽÉ¹ŠÁ¦µ‹³˜o°Šnª¥„´œ¦´„¬µ Ä®o¦·­»š›·Í°´œšÉ¸‹¦·Š™¹ŠÁª¨µÂ¨oªš¸É‹³˜o°Š®´œ¤µ¢gœ¢¼µª¡»š›Ä®o„¨´Åž­n¼¡¦³ ›¦¦¤ª·œ´¥Ä®o¦‹¼o „´ «¹„¬µ¡¦³Å˜¦žd‘„„œ´ °¥µn Š‹¦Š· ‹Š´ °„¸ ‡¦ÊŠ´ ®œÉ¹Š

พระพรหมคณุ าภรณ (ป. อ. ปยุตโฺ ต) 69 °¥nµŠšÉ¸„¨nµªÂ¨oª„n°œ®œoµœ¸Ê˜¦µÄ—šÉ¸¡¦³Å˜¦žd‘„¥´Š¤¸°¥¼n˜¦µœ´Êœ ¡¦³¡»š›«µ­œµ„È¥´Š‡Š°¥¼n¡¦³¡»š›«µ­œµ°´œÁž}œ…°ŠÂšo—´ÊŠÁ—·¤—´ŠœÊ´œ ˜¦µÄ—šÉ¸¥´Š¤¸¡¦³Å˜¦žd‘„°¥¼nÁ¦µ„È¥´Š¤¸Ã°„µ­šÉ¸‹³¦¼o‹´„¡¦³¡»š›«µ­œµÂ¨³ ŗ¦o ´ž¦³Ã¥œšr ¸ÂÉ šo‹¦Š· š¸É¡¹ŠÅ—o‹µ„¡¦³«µ­œµ°œ´ ž¦³Á­¦·“œ¸Ê ‹¹Š®ª´Šªnµ¡¦³Å˜¦žd‘„µ¨¸‹³Áž}œ­Éº°šÉ¸Á­¤º°œ¡¦³›¦¦¤š¼˜Ÿ¼o‹µ¦·„Åž „ªoµŠÅ„¨×¥šÎµ®œoµš¸É­—Š›¦¦¤°´œŠµ¤ÄœÁºÊ°Š˜oœŠµ¤Äœšnµ¤„¨µŠ¨³ Šµ¤˜¦µ­»—šoµ¥˜µ¤¡¦³¡»š›Ã°ªµššÉ¸š¦Š­nŠ¡¦³­µª„¦»nœÂ¦„Åžž¦³„µ« ¡¦³«µ­œµÁ¡Éº°Ä®o­´¤§š›Í·‹»—®¤µ¥Â®nŠ„µ¦ÂŸn…¥µ¥ž¦³Ã¥œr­»…„n¡®¼œ ‡º°ž¦³µµªÃ¨„šŠÊ´ ¤ª¨­ºÅž

70 พระไตรปฎก : ส่ิงทีช่ าวพุทธตองรู œ´ š¹„…°ŠŸÂo¼ ž¨ Œ´Âž¨£µ¬µ°´Š„§¬…°Š®œ´Š­º°Á¨n¤œÊ¸ŗo°µ«´¥…o°¤¼¨šÉ¸Á¢jœ‹µ„Ô®¨nŠ —´Šœ¸Ê x ®œ´Š­°º ¦‹¼o ´„¡¦³Å˜¦ž‘d „Á¡Éº°Áž}œµª¡š» ›š¸ÂÉ šo x ®œ´Š­°º „¦–¸›¦¦¤„µ¥ x ‡ÎµœÎµÄœ¡¦³Å˜¦žd‘„µ¨¸°´„¬¦Ã¦¤´œŒ´Ä®¤nš¸É‹´—¡·¤¡r×¥„°Šš»œ ­œšœµ›¦¦¤œµÎ ­»…Ĝ¡¦³­´Š‰¦µž¼ ™´¤£r ĜÁ¦ºÉ°Š«´¡šr¡¦³¡»š›«µ­œµŸ¼ož¨¥´ŠÅ—ož¦¹„¬µ®œ´Š­º°°ºÉœÇ°¸„®¨µ¥ Œ´ ×¥ÁŒ¡µ³°¥µn Š¥·ŠÉ x ¡‹œµœ»„¦¤¡»š›«µ­˜¦rŒ´ž¦³¤ª¨›¦¦¤…°ŠšnµœÁ‹oµ‡»–¡¦³›¦¦¤žd‘„ ž°ž¥˜» ý ˜ x Buddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines by Ven. Nyanatiloka, fourth revised edition edited by Ven. Nyanaponika x A Pali-English Glossary of Buddhist Technical Terms by Ven. Bhikkhu ÑƗ৆amoli, edited by Ven. Bhikkhu Bodhi x Concise Pali-English Dictionary by Ven. A. P. Buddhadatta MahƗthera x Guide to the Tipi‫ܒ‬aka: Introduction to the Buddhist Canon published by White Lotus Co. Ltd. ‹¹Š…°‹µ¦¹„‡ªµ¤…°¡¦³‡»–˜n°šnµœŸo¼Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÂ¨³šnµœ¦¦–µ›·„µ¦ ®œ´Š­º°—´Š„¨nµª…oµŠ˜oœ¨³…°„¦µ…°¡¦³‡»–šnµœÁ‹oµ‡»–¡¦³›¦¦¤žd‘„š¸É Á¤˜˜µ°œ»µ˜Ä®o‹´—Á˜¦¸¥¤Œ´Âž¨£µ¬µ°´Š„§¬‹µ„…o°Á…¸¥œ…°ŠšnµœšÉ¸‹´—Á¦¸¥Š ÁœºÊ°‡ªµ¤Ä®¤nœÊ¸°¸„šÊ´Šnª¥°nµœŒ´Âž¨Ä®oĜÁª¨µ°´œ„¦³´Êœ¥·ÉŠ¨³Ä®o …o°Á­œ°Âœ³°´œÁž}œž¦³Ã¥œr°¥nµŠ¤µ„­Îµ®¦´Œ´Âž¨šÉ¸˜¸¡·¤¡rĜªµ¦­µ¦Â¨³ Œ´­°Š£µ¬µœ¸Ê­nªœ…o°„¡¦n°ŠÄ—ÇŤnªnµÄœ—oµœ£µ¬µ®¦º°Äœ—oµœ°ÉºœÇ¡¹Š™º° Ážœ} ‡ªµ¤¦´ Ÿ—· °…°ŠŸo¼Âž¨Â˜Ÿn o¼Á—¸¥ªÅ¤nªnµÄœ„¦–¸Ä—š´ÊŠ­·œÊ