The mop preparation method The pre-saturation is an innovative method for the wetting of cleanroom mops. The “conventional” wringing in a wringer is not needed here. This is how it works: 1 Before beginning the 2 Now the fluid amount 3 The fresh fluid is dis- 4 Now the pre-saturated 5 After the wiping pro- wiping process, the required for this is poured tributed over the mops mops can be individually cess, the used mops are required mop quantity into the scaled fluid con- through a dosage sieve. removed from the mop discarded in the empty is selected and placed tainer (container 2). An even wetting of all container (container 1). fluid container (container in the specific mop con- mops is achieved after A specially formed mop 2). Cross-contamination tainer (container 1). just a few minutes. carrier simplifies picking is avoided through the up the mops without separation of the new hand contact. and used mops. INFO CLEANING TROLLEYS The fluid distributes evenly onto the mops through the holes in the sieve. The mops are wetted after just a few minutes. MANUAL CLEANING SYSTEMS 53 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
Rear containers for the electropolished storage of new / used mops frame model 111 / 211 PurQuip ® precise premium finish UNO / DUO compact dimensions A Wringer systems ` Completely made of stainless steel ` Electropolished premium surfaces ` Permanently autoclavable and disinfectant resistant ` Sturdy due to optimal weight distribution ` Trackless castors with grease-free stainless steel housing ` Conforms to DIN ISO, GMP and VDI trackless rubber castors 54 CLEAN CONSULTATION [email protected] www.hydroflex-solutions.com 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
® ® ® ® PurQuip Uno 100 PurQuip Uno 111 PurQuip Uno 200 PurQuip Uno 211 Single bucket system with Single bucket system with Double bucket system with Double bucket system with wringer wringer and additional wringer wringer and additional containers containers ` 1 stainless steel wringer GR4 ` 1 stainless steel wringer GR4 ` 1 stainless steel wringer GR4 ` 1 stainless steel wringer GR4 ` 1 stainless steel container ` 1 stainless steel container ` 2 stainless steel containers ` 2 stainless steel containers EB11200 (26 l) on the front EB11200 (26 l) on the front EB24150 (8.5 l) on the front EB24150 (8.5 l) on the front ` All parts can be disassembled ` 2 stainless steel containers ` All parts can be disas- ` 2 stainless steel containers EB24150 (8.5 l) on the rear sembled EB24150 (8.5 l) on the rear ` 2 stainless steel support brack- ` 2 stainless steel support ets for EB24150 brackets for EB24150 ` All parts can be disassembled ` All parts can be disassembled CLEANING TROLLEYS Dimensions L x W x H (mm): Dimensions L x W x H (mm): Dimensions L x W x H (mm): Dimensions L x W x H (mm): 460 x 580 x 890 560 x 580 x 890 460 x 580 x 890 560 x 580 x 890 Weight: 14.5 kg Weight: 16.5 kg Weight: 15 kg Weight: 18.5 kg Art.-No. 2121100 Art.-No. 2121103 Art.-No. 2121200 Art.-No. 2121203 ISO 3 4 5 6 7 8 ISO 3 4 5 6 7 8 ISO 3 4 5 6 7 8 ISO 3 4 5 6 7 8 GMP A/B C D GMP A/B C D GMP A/B C D GMP A/B C D MANUAL CLEANING SYSTEMS 55 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
INNOVATION Flat-wringer PurQuip GR4 ® The PurQuip GR4 flat-wringer is made completely of high ® quality, polished stainless steel and is created to suit the special requirements of cleanroom cleaning. Innovations from this autoclavable flat-wringer include: Force transfer mechanism ` Allows for wringing with the lowest amount of exertion The complete Press lock (defined wringing pressure) STARTER SET package ` Guarantees equal mop moisture during for every use ® PurQuip Uno (independent of the user). For reproducibility and security Stainless steel system during cleanroom cleaning. ` 1 piece PurQuip Uno 111 ® ` 1 piece PurQuip SET2100 Other properties ® ® ` 1 piece PurQuip KEU40 ` Allows you to wring out the mop without hand contact ` 50 pieces PurMop PZ40 ® ` Handle holder on the front Art.-No. 2126001 ` Easy to clean and take apart 56 CLEAN CONSULTATION [email protected] www.hydroflex-solutions.com 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
Rear containers for the storage of new / used mops ® ® ® PurQuip Duo 200 PurQuip Duo 211 PurQuip Duo 311 Double bucket system with wringer Double bucket system with wringer Triple bucket system with wringer and additional containers and additional containers ` 1 stainless steel wringer GR4 ` 1 stainless steel wringer GR4 ` 1 stainless steel wringer GR4 ` 2 stainless steel containers EB11200 ` 2 stainless steel containers EB11200 ` 2 stainless steel containers EB24150 (26 l) on the front (26 l) on the front (8.5 l) and 1 stainless steel container EB11200 (26 l) on the front ` All parts can be disassembled ` 2 stainless steel containers EB24150 (8.5 l) on the rear ` 2 stainless steel containers EB24150 ` High fluid capacity for large surfaces ` 2 stainless steel container brackets (8.5 l) on the rear for EB24150 ` 2 stainless steel container brackets for EB24150 (at the rear) ` All parts can be disassembled ` All parts can be dissasembled CLEANING TROLLEYS ` High fluid capacity for large surfaces ` High fluid capacity for large surfaces Dimensions L x W x H (mm): Dimensions L x W x H (mm): 770 x 580 x 960 880 x 580 x 960 Dimensions L x W x H (mm): 880 x 580 x 960 Weight: 18 kg Weight: 22 kg Weight: 26.2 kg Art.-No. 2122100 Art.-No. 2122103 Art.-No. 2122110 ISO 3 4 5 6 7 8 ISO 3 4 5 6 7 8 ISO 3 4 5 6 7 8 GMP A/B C D GMP A/B C D GMP A/B C D MANUAL CLEANING SYSTEMS 57 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
BASIC REQUIREMENTS FOR SAFE CLEANROOM CLEANING Definition of the cleaning area The cleaning area per mop must be defined in advance. This specific area must not be exceeded while cleaning. Through the compliance of the maximum area, an adequate surface wetting can be guaranteed. Mop change method Each mop is wetted and used only once. After wiping the predefined area (approx. 10 m²), the used mop is replaced. Contact between the used mop and the fresh fluid should be strictly avoided! Cleaning methods with the wringer PurQuip GR4 ® SINGLE BUCKET SYSTEM – DOUBLE BUCKET SYSTEM – Single stage wiping process Two stage wiping process Uno 111 Uno 211 and Duo 211 5 1 3 2 4 5 1 3 2A 2B 4 1 Pick up new mop Step 1 Step 2 2 Place new mop in liquid (cleaning) (disinfection) 3 Wring out wet mop 1 Pick up new mop 1 Pick up new mop 4 Wiping process: cleaning and 2A Place new mop in liquid 2B Place new mop in liquid disinfection in one step 3 Wring out wet mop 3 Wring out wet mop 5 Dispose of contaminated mop 4 Wiping process 1: cleaning 4 Wiping process 2: disinfection 5 Dispose of contaminated mop 5 Dispose of contaminated mop Note: With both wiping methods, cross contamination (contact between used mop and fresh fluid) is avoided! 58 CLEAN CONSULTATION [email protected] www.hydroflex-solutions.com 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
PurQuip ® ACCESSORIES Uno, Duo, Prepare, Ergo and Ergo-S Identification Description Art.-No. Uno Duo Prepare Ergo Ergo-S EB11200 Stainless steel container, content 26 l with handles 2129001 EB24150 Stainless steel container, content 8.5 l, with handles 2129002 EB14150 Stainless steel bucket, content 4 l, with handles 2129006 Stainless steel container, EB11200 SEB11200 Scaling of the stainless steel container EB11200 2129102 SEB14150 Scaling of the stainless steel container EB14150 2129106 WHE2414 Stainless steel container bracket, for 1 x EB24150 / 2 x EB14150 2129100 ED11200 Stainless steel lid with handle, for EB11200 2129004 EDD11200 Stainless steel lid with handle and seal, for EB11200 2129005 Stainless steel bucket EB14150 ED24150 Stainless steel lid with handle, for EB24150 2129008 GR4 stainless steel wringer electropolished, 40 cm system, suitable GR4 2125001 for PurMop ® KBW18 Plastic bucket blue, content 18 l 2129010 KBV6 Plastic additional bucket gray, content 8 l 2129011 WHEV6 Stainless steel container bracket, for 2 x KBV8 2129107 Container scale SEB24150 ES48 Stainless steel container bracket, for 2 x KBV8 2123011 CLEANING TROLLEYS FBE50 Mop wetting unit made of stainless steel, incl. plate, for flat mops 2129206 EWM18 Stainless steel container, content 18 l (with scale EWS18) 2129013 WHEE14 Stainless steel container bracket, for 2 x EB14150 2129111 SHK25 Handle holder made of plastic, rotatable, for cleaning trolleys 2129104 Plastic bucket KBW18 MANUAL CLEANING SYSTEMS 59 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
99.9995 % filtration for 100 % satisfaction The PurVac Premium vacuum cleaners ® can be used without concerns up to class ISO 4. Intelligent details make our work simpler, faster and more effective. And thanks to the excellent design in stainless steel, they are not only ex- tremely robust, but also look amazing! 60 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
MECHANICAL CLEANROOM VACUUM 92 CLEANERS ` Premium cleanroom 63 CLEANING ` Accessories 71 vacuum cleaners SYSTEMS Shining performance for cleanrooms No matter if dry, wet or toxic contamination – PurVac machines are up to the ® challenge. Our specialized cleanroom vacuum cleaners with a filtration efficiency of 99,9995 %, guarantee superior efficiency and reliable safety for your critical environment. High quality stainless steel materials, ergonomic innovations, a lot of clever detail solutions and a modular construction guarantee you years of usage at the highest level. S Sterile A Autoclavable 61 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
CLEANROOM VACUUM CLEANERS Highest performance with high quality stainless steel simplest handling By understanding our customers needs we are able to develop practical solutions – the result is seen in the PurVac Series vacuum cleaners. ® PurVac vacuum cleaners are not only absolutely cleanroom conform, but also ® fulfill the highest demands of sterile GMP production. At the same time we have made sure that they offer both maximum safety and user-friendliness. Trust in Quality “made in Germany”. MADE IN GERMANY 62 CLEAN CONSULTATION [email protected] www.hydroflex-solutions.com 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
VACUUM CLEANERS 99.9995% ULPA filtration Top quality as standard ` Dry and wet recovery vacuum cleaners available ` Highly effective ULPA filters with filtration efficiency 99.9995% ` Up to 5 filter stages, can be adapted for all types of contamination ` Particularly suitable for highly sensitive cleanrooms and sterile areas ` Laminar flow of the exhaust air ` From mobile compact devices to stationary extraction systems ` Unique microfiber filter bag concept allows for the disposal of media without hand contact and the risk of cross-contamination ` Intuitive operation through ergonomic build-up ` Easy to clean and take apart ` Professional range of accessories for your requirements ` Individually configurable through modular construction MECHANICAL CLEANING SYSTEMS 63 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
FILTER STAGES OF PURVAC VACUUM CLEANERS ® Operating modes dry vacuum cleaner Operating modes wet vacuum cleaner 99.9995 % ULPA filter 2 99.9995 % ULPA filter 2 filtration filtration 99.9995 % ULPA filter 1 99.9995 % ULPA filter 1 filtration filtration L filter element Polyester filter L filter element Polyester filter or or Active carbon filter L filter element Polyester filter and Microfiber bag (optional) Floater system Suction intake Suction intake Applies for S and A-Series vacuum cleaners! 64 CLEAN CONSULTATION [email protected] www.hydroflex-solutions.com 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
® PurVac SERIES K A SHORT EXPLANATION VACUUM CLEANERS Dry model ® PurVac KT15 Cleanroom dry vacuum cleaner, compact Filter stages KT 15 Dry: with microfiber bag ` Very compact and maneuverable ` Sturdy and robust ` Accessory set: ZSS38 premium (not autoclavable) Tank ` Optional: ZSA38 Premium (autoclavable) ` Controlled air outlet flow near the ground ` Autoclavable, trackless castors (grey), grease-free bearings ` Easy access to the filter bag from the top Dimensions L x W x H (mm): 457 x 475 x 620 Weight (kg): 17.5 Microfiber bag Art.-No. 2620001 L filter element Polyester filter SPECIFICATIONS 99.9995 % ULPA filter 1 filtration ` 15 liter recovery tank ` 1,000 watt, 230 v motor Motor unit ` 8 meter electrical cable 99.9995 % filtration ULPA filter 2 ` Air suction volume: 150 m³/h (max.) Air ` Vacuum: 220 mbar (max.) MECHANICAL CLEANING SYSTEMS 65 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
laminar air outlet quick lock fasteners hose connector with screw cap Highlight Specially suitable for picking up trolley for best glass shards / vials! ergonomics With optimized tank entrance ® PurVac SERIES S A Gain safety and reliability through the outstanding filter performance and the precise build quality. ` Trolley for high user-friendliness ` Integrated storage basket for accessories ` Tank handles for easy handling ` Completely modular construction trackless and grease-free rubber castors 66 CLEAN CONSULTATION [email protected] www.hydroflex-solutions.com 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
® PurVac ST30 99.9995% Cleanroom dry vacuum cleaner with trolley ULPA filtration ` Accessory set: ZSA38 premium (autoclavable) VACUUM CLEANERS ` 3-stage filter system incl. dual ULPA filter SPECIFICATIONS ` Can be operated optionally with microfiber bag (4th filter stage) ` 30 liter tank ` High ergonomics through trolley ` 1,000 watt, 230 V motor ` 8 meter cable Dimensions L x W x H (mm): 550 x 380 x 1010 Weight (kg): 31.5 ` Suction volume: 150 m³/h, (max.) Art.-No. 2630001 ® PurVac SN30 ` Vacuum: 220 mbar, (max.) Cleanroom wet / dry vacuum cleaner, with trolley ` Including stainless steel floater system ® ` Like PurVac ST30 INNOVATION ` Like PurVac ST30 ® Microfiber bag Dimensions L x W x H (mm): 550 x 380 x 1010 ` 4-layer, 99.5 % filtration Weight (kg): 33.5 Art.-No. 2630002 ` Also suited for small volumes of fluid ® PurVac SNA30 ` With sealing cap (safe containment) Cleanroom wet / dry vacuum cleaner, with trolley ` Including active carbon filter (different versions available), replaces polyester filter ` Like PurVac SN30 ® ` Like PurVac SN30 ® Dimensions L x W x H (mm): 550 x 380 x 1010 Weight (kg): 33.5 Art.-No. 2630003 ISO 3 4 5 6 7 8 GMP A/B C D MECHANICAL CLEANING SYSTEMS 67 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
OPTIONOPTION EX EX (explosion proof) design trolley with basket Optional for PurVac series S and A vacuum ® cleaners: EX design (electrically conductive) ` For use in hazardous areas ` For the recovery of EX material ` With explosion proof motor (encased) 99.9995 % ULPA filtration ` TÜV-certified safety ` Pressure gauge for suction and filter saturation monitoring ® PurVac SERIES A A Save time and effort through the separately lowerable recovery tank — this innovation facilitates an easy changing of bags and emptying of the recovery tank. ` Motor and filter unit can remain in the cleanroom during the waste dis- posal – only the tank has to be taken out autoclavable castors ` Tank can be lowered and rolled separately ` Integrated basket and accessory holders ` Completely modular configuration Watch the video! www.youtube.com/ easy disposal: mobile lowerable tank HydroflexEN 68 CLEAN CONSULTATION [email protected] www.hydroflex-solutions.com 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
Recovery tank and 99.9995% trolley are autoclavable ULPA filtration ® ® PurVac AT30 PurVac AN30 VACUUM CLEANERS Cleanroom dry vacuum Cleanroom wet / dry vacuum cleaner, with trolley and cleaner, with trolley and lowerable tank lowerable tank ` Accessory set: ZSA38 ` Including stainless steel premium (autoclavable) floater system ` 3-stage filter system incl. ` Like PurVac AT30 ® dual ULPA filter ® ` Like PurVac AT30 ` Can be operated optionally with microfiber bag (4th filter stage) ` Special trolley with Dimensions L x W x H (mm): lowerable tank 590 x 500 x 1130 Weight (kg): 36.5 Dimensions L x W x H (mm): Art.-No. 2640002 590 x 500 x 1130 Weight (kg): 34.5 PurVac ANA30 ® Art.-No. 2640001 Cleanroom wet / dry vacuum ISO 3 4 5 6 7 8 cleaner, with trolley and GMP A/B C D lowerable tank ` Including active carbon filter (different versions), replaces SPECIFICATIONS polyester filter ` Like PurVac AN30 ® ` 15 liter recovery tank ` Like PurVac AN30 ® ` 1,000 watt, 230 v motor ` 8 meter electrical cable Dimensions L x W x H (mm): 590 x 500 x 1130 ` Air suction volume: 150 m³/h (max.) Weight (kg): 36.5 Art.-No. 2640003 ` Vacuum: 220 mbar (max.) ISO 3 4 5 6 7 8 GMP A/B C D MECHANICAL CLEANING SYSTEMS 69 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
robust outer Outside coating (grey) PurVac ® nitrile coated polyester material flexible wire spirals, Cleanroom suction hose – covered nitrile coated CleanFlex™ Clave polyester material Hose is included in ZSA38 set INNOVATION smooth inner Inside (cross cut) coating, nitrile Highlights ` Pharmaceutical-compliant nitrile material, grey, abrasion proof ` 5-layer material for highest resistance and lifespan ` Long term autoclavable and disinfectant resistant ` Very smooth, flow optimized inside (coated) ` High flexibility allows for smallest bending radius ` Robust due to inlying wire spirals ` Light-weight and safe (also suitable for glass shards) Integrated swivel joint 70 CLEAN CONSULTATION [email protected] www.hydroflex-solutions.com 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
CLEANROOM VACUUM CLEANERS Premium cleanroom vacuum cleaner accessory sets ` Permanently autoclavable VACUUM CLEANERS ` FDA and GMP compliant ZSS38 ZSA38 Accessory set standard, for PurVac Accessory set for PurVac machines ® ® machines (not autoclavable) (autoclavable) 1 2 1 ` CleanFlex™ suction hose polyurethane, 1 ` CleanFlex™ Clave suction hose made of multi- ø 38 mm, very flexible and soft, transparent, layer nitrile, ø 38 mm, flexible, grey, length 3 m, length 3 m 6 8 very smooth inside, with swivel joint 2 ` Extension wands / handpiece, 2 ` Extension wands / handpiece made of stainless stainless steel, 3-parts 3 5 steel, 3-parts 4 3 ` Plastic floor nozzle, with rubber blades 3 ` Plastic floor nozzle, with rubber blades and and rolls, conductive rolls, conductive 4 ` Plastic floor nozzle, with brush, conductive 4 ` Plastic floor nozzle, with brush, conductive 5 ` Floor nozzle, silicone 5 ` Floor nozzle, silicone 6 ` Fan nozzle wide, silicone 6 ` Fan nozzle wide, silicone 7 ` Conical nozzle silicone 3 4 7 ` Conical nozzle, silicone 8 ` Conical nozzle with curved tip, silicone 8 ` Conical nozzle with curved tip, silicone ` Suction hose: very flexible ` Suction hose: absolutely smooth, coated inside (see p. 70) ` Nozzles: made of pharmaceutical- compliant silicone ` Nozzles: made of pharmaceutical- 2 compliant silicone ` Extension wands: completely made 1 of stainless steel ` Extension wands: completely made of stainless steel ` Can be upgraded with further nozzles as desired ` Can be upgraded with further nozzles 8 as desired Art.-No. 2610002 Art.-No. 2610003 5 6 7 ISO 3 4 5 6 7 8 A ISO 3 4 5 6 7 8 GMP A/B C D GMP A/B C D MECHANICAL CLEANING SYSTEMS 71 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
CLEANROOM VACUUM CLEANERS Premium cleanroom vacuum cleaner accessories Floor nozzles Further nozzles and accessories available Identification Description Article-No. Material Dimensions Diameter (connection) Autoclavable on request! Floor nozzle Width: BEG300 2610007 Stainless steel 38 mm with rubber blades 300 mm Floor nozzle Plastic Width: BKS300 2610008 38 mm acid resistant (PE) 300 mm Floor nozzle Plastic Width: BKB375 2610009 38 mm with brush (PE) 375 mm Floor nozzle Plastic Width: BKG375 2610010 38 mm with rubber blades (PE) 375 mm Floor nozzle Plastic Width: BKB450 2610011 38 mm with brush (PE) 450 mm Floor nozzle Plastic Width: BKG450 2610012 38 mm with rubber blades (PE) 450 mm Stainless steel floor nozzle (BEG300) Floor nozzle, silicon (BDS300) Crevice nozzles Identification Description Article-No. Material Dimensions Diameter (connection) Autoclavable Crevice nozzle 2610013 Length: FGK300 2610013 38 mm straight Plastic (PA) 300 mm Crevice nozzle Plastic Length: FGK200 2610014 38 mm straight, 45˚ opening (PA) 200 mm Crevice nozzle Stainless Length: FEG305 2610015 38 mm straight steel 305 mm Crevice nozzle Stainless Length: FEG450 2610016 38 mm straight steel 450 mm Crevice nozzle Stainless Length: FEG535 2610017 38 mm straight steel 535 mm Stainless steel crevice nozzle (FEG450) Conical nozzle with curved tip, silicone (KKN320) 72 CLEAN CONSULTATION [email protected] www.hydroflex-solutions.com 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
HIGHLIGHTS AND COMPONENTS Premium cleanroom vacuum cleaner a b c d e VACUUM CLEANERS Microfiber Stainless steel Active carbon ULPA Filter Quick lock filter bag floater system filter Standard with all PurVac system ® premium vacuum cleaner Standard with: KT15, Standard with: model SN Standard with: model Standard with all PurVac ® option with model ST and AN SNA and ANA (replaces models: dual ULPA filters vacuum cleaner models: and AT the fleece filter class L) the quick lock fasteners ` Large filter area ` Designed for re- ` For the suction of ` Filter performance ` Allows for the and high filtration covery of fluids in active substances 99.9995% > assembly and (4 layer) cleanrooms e.g. acids and 0.12 µm disassembly of the bases vacuum cleaner ` Suitable for small ` Floater ball shuts ` Huge filter area and volumes of fluid off suction when ` Active carbon car- long stand time in a few seconds and glass shards maximum level is tridge with different ` Individually re- (without tools) ` Cap for hygienic reached coatings available placeable, can be ` For easy accessi- bility to all compo- and safe disposal ` Can be disassem- ` Provides increased disassembled in a bled in a few steps, user protection in few steps nents and filters ` Heat resistant and very robust easy to clean and the cleanroom ` Suitable up to ` Completely made autoclavable class ISO 4 of stainless steel Art.-No. MCK1 (9 l): 2610006 MCK4 (15 l): 2610001 MECHANICAL CLEANING SYSTEMS 73 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
Comfortably Protected The optimal protective products not only offer us uncompromising safety, but also ensure maximum wearer comfort. This allows us to focus on the essential – the manufacturing of our products. 74 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
PROTECTIVE PROTECTIVE EYEWARE 74 76 ` Cleanroom goggles EYEWEAR A clear vision for safety The protection of the cleanroom operator is just as much a task of protective eye- wear, as is the protection of the clean environment. Discover PurGuard products ™ that will enhance your vision and keep you focused on the job at hand. S Sterile A Autoclavable 75 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
Note: There are approximately 1 million germs per cm² on the human forehead and scalp! CLEANROOM GOGGLES A safe choice Particularly from the area around the eyes, which is still often left un- covered, countless particles are released every minute from which your product needs to be protected. Only complete protection of the head and face area with special masks and cleanroom suitable goggles offers uncompromising safety in the cleanroom. ` For work in the cleanroom and aseptic environment ` Disposable products with comprehensive validation ` Fulfills the requirements of DIN ISO and GMP ` For combined product and personnel protection 76 CLEAN CONSULTATION [email protected] www.hydroflex-solutions.com 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
PurGuard GOGGLES ™ At a glance CLEANROOM GOGGLES REUSABLE DISPOSABLE ` Long term reusable ` Delivered sterile ` Economic and resource saving ` Safety through full validation ` CE certified for personal protection ` CE certified for personal protection VS. ` High airflow through special ventilation ` Anti-fog coated lens ` Comfortable fit ` Can be worn over prescription glasses ` Different models available ` Clear frame for bright vision LIFE CYCLE STEAM STERILIZATION Headband No change No change No change No change Lens No change No change No change No change Frame No change No change No change No change Discard after approximately 20 Cycles 0 5 10 15 20 cycles due to material fatigue Reusable models PROTECTIVE EYEWEAR 77 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
CLEANROOM GOGGLES All PurGuard goggles ™ are CE certified according to DIN EN 166:2002! Panorama lens for allround vision ™ PurGuard SV-900 panorama PurGuard SV-800 ™ Autoclavable goggles Autoclavable goggles 10 pieces per unit (individually packed) 10 pieces per unit (individually packed) ` Soft, very comfortable frame material ` Soft, very comfortable frame material ` Robust lens ` Robust lens ` Suitable for 20 autoclave cycles ` Suitable for 20 autoclave cycles (at 121° / 134° C). (at 121° / 134°C). ` Adjustable silicone headband (latex-free) ` Adjustable silicone headband (latex-free) ` Panorama shape for allround vision ` Specially suitable to be worm over prescription glasses ` Rotatable strap hinges allow for broad adjustability ` Spacious, extra wide design ` Special ventilation concept prevents ` Special ventilation concept prevents fogging: direct on the top, indirect on fogging: direct on the top, indirect on the the bottom bottom Art.-No. 2962003 Art.-No. 2962004 A A ISO 3 3 4 4 A/BB 6 6 7 7 C C 8 8 D D A A ISO 3 3 4 4 A/BB 6 6 C C 7 7 D D 8 8 ISO ISO 5 5 5 5 GMPMP G GMPMP G A/ A/ 78 CLEAN CONSULTATION [email protected] www.hydroflex-solutions.com 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
OUR TIP Suitable for wearing over Goggles in the cleanroom prescription glasses Did you know? Cleanroom regulations recom- mend wearing goggles from class ISO 5 (GMP CLEANROOM GOGGLES A/B) and higher. The certified goggles from the PurGuard series ™ are specifically developed for the use in clean- rooms and offer complete protection — of the product as well as person. Soft frame materials guarantee the best wearer comfort even when worn for longer periods of ™ PurGuard EV-100 time, while the latex-free headbands can be set Sterile disposable goggles individually and adjusted to the person using them. 50 pieces per unit (5 bags of 10 pieces, individually packed) Another highlight is the clever ventilation system ` Ultra soft, comfortable frame material ™ of all PurGuard goggles. Large ventilation holes ` Robust lens with special anti-fog and on the top and indirect vents on the bottom of anti-scratch coating the frame allow for a good airflow and reliably ` Double packed, sterile prevent the escaping of particles from ` Adjustable silicone headband (latex-free) the eye area. ` Clear frame material and extra wide design for prescription glasses ` Special ventilation concept prevents fogging: direct on the top, indirect on the bottom ` No sterilization required after usage Art.-No. 2961003 ISO S S ISO 3 3 4 4 A/BB 6 6 7 7 C C 8 8 D D 5 5 G GMPMP A/ PROTECTIVE EYEWEAR 79 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
SERVICE THAT ASSURES Thanks to the expert services of Hydroflex, everything runs smoothly in our cleanroom – from consultation, selection of the optimal products to training and a service on which we can rely 100 % in all situations. 80 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
SERVICES SERVICES 80 Best performance through expert ` Cleanroom training 82 ` Mop service 85 training and support Hardly any other industry requires such a high level of knowledge as does the cleanroom sector. Products produced in the cleanroom can very easily be endangered through incorrect behaviour, improper products and inap- propriate processes. For that reason, regular training of all cleanroom per- sonnel is recommended by the relevant guidelines. Already when selecting the optimal cleaning system or hygiene concept, a lot of background information is needed in order to make an appropriate and efficient choice. Hydroflex supports you with professional user consultation and cleanroom training which will help you to choose the perfect, customized product solu- tion for your application. 81 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
CLEANROOM Coaching ™ Learn about the complex pro- cesses within a cleanroom As a leading innovative manufacturer of cleanroom cleaning and hygiene solutions, our focus is on the efficient cleaning of cleanrooms. From the disinfection of sterile GMP-cleanrooms up to the cleaning of technical cleanrooms, we offer training programmes and documents for your specific environment. Our offer varies in different regions. Please request individually. 82 CLEAN CONSULTATION [email protected] www.hydroflex-solutions.com 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
CLEANROOM COACHING Recommended by relevant guidelines: regular training for all cleanroom personnel ™ Cleanroom Coaching Topics Basic ` Introduction to the cleanroom ` Personnel and behavior ` Clothing (guidelines, concepts, selection) ` Cleaning (guidelines, methods, selection) ` Hygiene ` GMP Professional ` Basics of professional cleanroom cleaning ` Suitable cleanroom materials ` Reqiurements for cleaning equipment ` Selection of the optimal cleaning system ` Cleaning techniques and methods in the clean- room ` Requirement for cleaning specialists in the cleanroom ` General hygiene guidelines and hygiene plan SERVICES 83 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
DECONTAMINA- TION OF MOPS Laundry service and leasing Every reusable cleanroom mop needs to undergo a thorough decontamination process after each usage. Mops for sterile GMP areas (A/B) additionally need to undergo double packing and sterilization. This process should be certified and validated. It can be outsourced to professional cleanroom laundries with a high competence in cleaning of cleanroom textiles. Advantages ` Safety through validated decontamination process in a cleanroom ` Provision of complete documentation and certificates ` Logging of all mops through barcode or RFID transponder ` Transparency over usage and life cycles Laundry services available in various countries. Please request individually. 84 CLEAN CONSULTATION [email protected] www.hydroflex-solutions.com 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
Individualization and custom design SERVICE The mop print 360° consultation — Team of ® ` All PurMop reusable mops can be printed according Experts to individual requirements ` E.g. company logo, department identification, Whether an analysis of the on-site symbols to help the user situation, the definition of the desired ` The print can have one or multiple colours as desired condition or the creation of the optimal ` A specially developed printing process guarantees a cleaning and hygiene concept — our long lasting and cleanroom suitable identification individual and practice oriented team ` Prints are abrasion proof, autoclavable and disinfectant resistant of experts is available for you. Custom made products Professional and dedicated MOP SERVICE You are searching for a special cleanroom mop or support have a special cleanroom cleaning challenge? We can quickly and competently offer customized products and Hydroflex provides full support for all special designs for nearly all products, e.g.: queries and demands regarding clean- ` Mop materials for special applications (material type, colour, etc.) room cleaning and hygiene. Rely on ` Packaging and identification according to individual knowledge and flexibility directly from request the manufacturer! ` Dimensions and sizes as requested ` Inclusion of company logo, barcode or RFID Test our products Transponder for tracking ` Free samples of mops (reusable or disposable) Delivery times ` We provide you with free cleaning All standard products are available from stock at our warehouse. Orders are processed imme- systems for a test period. These can diately for quick and reliable delivery. By placing a standing order you will profit from fixed and be tested in your facilities guaranteed delivery dates. ` We are happy to demonstrate our Datasheets and certificates cleanroom vacuum cleaners in your Are available for all products and can be sent to you upon request. facility SERVICES 85 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
SUBJECT INDEX ® A G PurMop 12 – 25 ® PurQuip 30 – 59 Autoclavable clogs on request Goggles 78 – 79 PurVac 62 – 73 ® Autoclavable mops 16 – 21 H PurWipe 28 – 29 ® Autoclavable goggles 78 Autoclavable trolleys 42 – 57 Handle clip 44, 59 R Handles B Reusable wipes 29 ` Stainless steel 33 – 34 Round mop frames 32 Box systems 50 – 53 ` Plastic 37 – 39 Containers / buckets 59 Hygiene mops 26 – 27 S C I SaniMop ® 26 – 27 SaniQuip on request ® Cleaning trolleys Isolator cleaning tool 34 – 35 Saturated mops 23, 35 ` Stainless steel 48 – 57 K Single bucket trolleys 55 ` Plastic 42 – 45 Stainless steel buckets 59 Cleaning brushes on request Knitted wipes 28 – 29 Stainless steel frames 31 – 32, 34 Cleanroom Coaching ™ 82 – 83 L Stainless steel handles 32 – 33 Cleanroom goggles 76 – 79 Stainless steel trolleys 48 – 57 Cleanroom mops 14 – 25 Loop mops 16 – 17 Starter sets 44, 52, 56 Cleanroom training 82 – 83 M Sterile mops 23 – 25, 35 Cleanroom vacuum cleaners Sterile wipes on request ` Dry 62 – 73 Microfiber mops 16 – 27 ` Wet 62 – 73 Microfiber wipes 29 T Cleanroom wipes 28 – 29 Mop frames 31 – 37 T-frame for mops 32 Mop handles D ` Stainless steel 33 – 34 Telescopic handles 33, 37, 39 82 – 83 Training courses Disinfectants & Detergents on request ` Plastic 37 – 39 Triple bucket systems 57 Disposable mops 23 – 25 Mop laundry / leasing 84 Trolley systems Double bucket systems 55, 57 Mop wringers 56 ` Stainless steel 48 – 57 Dry vacuum cleaner 65 – 69 Mop print 85 ` Plastic 42 – 45 Mop wetting systems 42 – 49 E Mops V Ergo cleaning systems 42 – 49 ` Reusable mops 16 – 21, 27 Vacuum cleaners ` Disposable mops 23 – 25 F ` Dry 65 P ` Wet 67 – 69 Filter bags 73 Vacuum cleaner accessories 70 – 73 Flat mop frames Plastic handles 37 – 39 ` Stainless steel 31 Plastic trolley systems 42 – 45 W ` Plastic 37 Pocket mops 16 – 27 Wall cleaning system 21, 32 Flat mop wetting unit 46, 59 Polyester wipes 28 – 29 Wet / dry vacuum cleaner 66 – 69 Flat mops 16 – 27 Pre-saturation systems 50 – 53 Wipes 28 – 29 Floor mops 14 – 27 Pre-saturated mops 25, 35 Workbench cleaning tool 34 – 35 PurGuard 78 – 79 ® Wringer systems 54 – 57 86 CLEAN CONSULTATION [email protected] www.hydroflex-solutions.com 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
ARTICLE INDEX Art.-No. Product name Page 2111005 PurMop P40 17 2123012 PurQuip Ergo-S 200 49 2131015 PurQuip ICT2050 34 ® ® ® 2111006 PurMop Z40 16 2124001 PurQuip Prepare 51 2151001 PurQuip KES40 / ® ® ® 2111007 PurMop R32 21 2125001 GR4 59 2151003 PurQuip KEU40 31 ® ® 2111008 PurMop R42 21 2125002 PurQuip Trio 300 / 2151005 PurQuip KKV40 37 ® ® ® 2111104 PurMop EC40 23 2125003 PurQuip Trio 310 / 2161001 PurQuip TE30 32 ® ® ® 2111105 PurMop EC40-S 23 2125004 PurQuip Trio 320 / 2161002 PurQuip TE40 32 ® ® ® 2111108 PurMop EF40 24 2126001 Starterset UNO 56 2184001 PurWipe Premio 3030 29 ® ® 2111109 PurMop EF40-S 24 2126002 Starterset Prepare 52 2191001 AHS-13048 / ® 2111110 PurMop EF40-SV 25 2126003 Starterset PurQuip Ergo 44 2192001 WNS-5268 / ® ® 2111111 PurMop EC20-S 35 2129001 EB11200 59 2610001 MCK4 (15 l) 73 ® 2111112 PurMop EC20-SV 35 2129002 EB24150 59 2610002 ZSS38 71 ® 2112003 PurMop MS40 20 2129004 ED11200 59 2610003 ZSA38 71 ® 2112008 PurMop ML40 18 2129005 EDD11200 59 2610006 MCK1 (9 l) 73 ® 2112009 PurMop MLB40 19 2129006 EB14150 59 2610007 BEG300 72 ® 2112201 PurMop EM40 23 2129008 ED24150 59 2610008 BKS300 72 ® 2112202 PurMop EM40-S 23 2129010 KBW18 59 2610009 BKB375 72 ® 2113001 SaniMop B-7 27 2129011 KBV6 59 2610010 BKB375 72 ™ 2113005 SaniMop P-15 27 2129013 EWM18 59 2610011 BKB450 72 ™ 2121100 PurQuip Uno 100 55 2129100 WHE2414 59 2610012 BKG450 72 ® 2121103 PurQuip Uno 111 55 2129102 SEB11200 59 2610013 FGK300 72 ® 2121200 PurQuip Uno 200 55 2129104 SHK25 59 2610014 FGK200 72 ® 2121203 PurQuip Uno 211 55 2129106 SEB14150 59 2610015 FEG305 72 ® 2121301 PurQuip Uno 311 51 2129107 WHEV6 59 2610016 FEG450 72 ® 2121302 PurQuip Uno 311+ 51 2129111 WHEE14 59 2610017 FEG535 72 ® 2122100 PurQuip Duo 200 57 2129206 FBE50 59 2620001 PurVac KT15 65 ® ® 2122103 PurQuip Duo 211 57 2131003 PurQuip SEP140 33 2630001 PurVac ST30 67 ® ® ® 2122109 PurQuip Duo 300 / 2131005 PurQuip SET2100 33 2630002 PurVac SN30 67 ® ® ® 2122110 PurQuip Duo 311 57 2131006 PurQuip SET2070 33 2630003 PurVac SNA30 67 ® ® ® 2123001 PurQuip Ergo 200 43 2131007 PurQuip SAK170 37 2640001 PurVac AT30 69 ® ® ® 2123002 PurQuip Ergo 300 43 2131008 PurQuip SAK80 39 2640002 PurVac AN30 69 ® ® ® 2123003 PurQuip Ergo 310 43 2131009 PurQuip SA180 39 2640003 PurVac ANA30 69 ® ® ® 2123004 PurQuip Ergo 320 43 2131010 PurQuip SAS140 38 2961004 PurGuard™ EV-100 79 ® ® 2123007 PurQuip Ergo-S 300 49 2131011 PurQuip SAV140 / 2962003 PurGuard™ SV-900 panorama 78 ® ® 2123009 PurQuip Ergo-S 320 49 2131012 PurQuip SA400 39 2962004 PurGuard™ SV-800 78 ® ® 2123011 ES48 59 2131013 PurQuip SEP50 33 ® Although all detail is meticulously researched, the data is subject to change and amendments to technical data, form and functionality are reserved. Illustrations are similar and sometimes arranged to suit the printing format. Any type of reproduction and distribution is subject to written consent by Hydroflex. Hydroflex owns the copyright to all materials. Version: 05/2014 87 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
DISTRIBUTION GERMAN ENGINEERING HYDROFLEX OHG Cleanroom Hygiene Am Weidenhäuser Bahnhof 8 35075 Gladenbach Germany T +49 64 62 - 9 15 98-0 F +49 64 62 - 9 15 98-20 [email protected] www.hydroflex-group.com 1131 Budapest, Jász u. 179. www.nagyesfiai.hu [email protected] Tel.: +36 1 2370728
Search
