Pre-Read วันตัดผมของสิงโต

วนั ตดั ผมของสิงโต เรอ่ื งและภาพ    ฮเยวอน  ยอม  แปล    พ่ีแตงโม

“ลูกตอ้ งตัดผมแลว้ นะ”

“ไมค่ รบั   ผมวา่ ไม่ตอ้ ง”

“ตอ้ งตัดแลว้ ลูก  ไม่ต้องห่วงนะครับ  รับรองวา่ คุณช่างตัดผมจะดแู ลเป็นอย่างดี  ไม่ให้กรรไกรของเขาเฉียดไปโดนหูลกู แน่นอน”

“ผมรู้น่า  ผมไมไ่ ด้กงั วลเรอื่ งนน้ั หรอก กแ็ ค่ไม่อยากตดั ผมเทา่ นั้นเอง”

“อมื ... พอ่ เขา้ ใจนะวา่ ท�ำ ไมลูกถงึ ไมอ่ ยากตดั ผม มนั ไม่ได้นา่ กลวั เลยนะ ลกู กลัวเจ้ามีดโกนแหลม ๆ ใชไ่ หมละ่ ครบั ”

“ผมไมไ่ ด้กลัว! ผมเป็นสงิ โตนะ! ฮึ่ยยยย”

“เขา้ ใจแลว้ ครับ  เข้าใจแล้ว ลูกกงั วลวา่ ถา้ ตดั แล้ว  ผมของลกู จะเกรยี น เหมือนกวางนอ้ ยใช่ไหม เราแค่จะไปเล็มผม นดิ เดยี วเทา่ นั้น  พอ่ จะไมย่ อมให้ลกู ดูเหมือน พวกกวางนอ้ ยแน่ ๆ!”

“โอ๊ย  ผมเจ็บ! พอ่ พดู อะไรอย่างนัน้ ล่ะครบั ผมไม่อยากตดั ผมแมแ้ ต่เส้นเดียว  เพราะตอนน้ีผมดูดีอยแู่ ลว้ ตา่ งหาก”