تونس الثائرة - علي البلهوان

‫اﻏﺘﻴﺎل اﻟﻬﺎدي ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫رﺟﺎل ﴏاع ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻘﺒﻠﻮن اﻟﴬﺑﺎت وﻫﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻛﻴﻒ ﻳﻨﺠﺤﻮن ﰲ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﻢ‬ ‫ﺑﺼﻤﺖ وﻛﻴﻒ ﻳﻌﺪون ﴐﺑﺎﺗﻬﻢ ﺑﺄﻋﺼﺎب ﻫﺎدﺋﺔ‪ ،‬إﻧﻲ أﴏح دون أن ﺗﺪﻓﻌﻨﻲ روح اﻻﻧﺘﻘﺎم‬ ‫اﻷﻋﻤﻰ ودون أن ﻳﻌﱰﻳﻨﻲ ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﻨﺪم أو اﻟﺨﻮف إﻧﻲ أﴏح ﺑﺄن ﻣﻮﺗﺎﻧﺎ ﺳﻴﻨﺘﻘﻢ ﻟﻬﻢ‪«.‬‬ ‫وﻫﺬه أول ﻣﺮة ﻳﺘﺤﺪث ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻤﺜﻞ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻋﻼﻧﻴﺔ ﻋﻦ »اﻻﻧﺘﻘﺎم« ﻻ ﻋﻦ اﻟﻌﺪاﻟﺔ أو‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎص ﻣﻦ المﺬﻧﺒين‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﴩ أﻳﺔ إﺷﺎرة إﱃ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴين‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫إن ﻫﻨﺎك ﻋﲆ ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ إﺷﺎرة واﺿﺤﺔ إﱃ ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﻋﺼﺎﺑﺔ »اﻟﻴﺪ اﻟﺤﻤﺮاء« اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻏﺘﻴﺎل اﻟﺘﻮﻧﺴﻴين »اﻧﺘﻘﺎ ًﻣﺎ ﻟﻠﻔﺮﻧﺴﻴين‪«.‬‬ ‫وﴍﻋﺖ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮات اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ إﱃ ﺗﻮﻧﺲ ﰲ ﻣﻄﺎردة اﻟﺘﻮﻧﺴﻴين وﺗﻘﺘﻴﻠﻬﻢ‬ ‫واﻟﺘﻨﻜﻴﻞ ﺑﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻫﻜﺬا اﻟﺨﻄﺮ ﻳﻬﺪد ﺷﻌﺒًﺎ ﻛﺎﻣ ًﻼ ﺑﺎﻹﺑﺎدة‪.‬‬ ‫وﺣﻴﺚ إن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻮﺻﻴﺎت اﻷﻣﻢ اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ ﰲ ﻗﺮارﻫﺎ ‪(٧) ٦١١‬‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ ١٧‬دﻳﺴﻤﱪ ‪ ،١٩٥٢‬وﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﺗﻤﺎدت ﰲ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺪوان ﻋﲆ اﻟﺴﻴﺎدة اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﺻﻼﺣﺎت المﻔﺮوﺿﺔ ﰲ ‪ ٤‬ﻣﺎرس ‪ ،١٩٥٤‬وﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﻋﻤﺪت إﱃ إﺑﺎدة ﺷﻌﺐ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺘﻮﻧﴘ ﻧﺘﻘﺪم ﻟﺤﻜﻮﻣﺘﻜﻢ اﻟﻔﺨﻴﻤﺔ راﺟين ﻋﺮض اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻋﲆ اﻷﻣﻢ‬ ‫المﺘﺤﺪة ﰲ دورﺗﻬﺎ اﻟﻘﺎدﻣﺔ وإﺻﺪار ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻜﻢ إﱃ وﻓﺪﻛﻢ ﺑﺎﻷﻣﻢ المﺘﺤﺪة ﰲ ﻫﺬا المﻌﻨﻰ‪.‬‬ ‫‪451‬‬