50En±! vaeTACaGcI gw nsi §ti mni Tku cti ¶elak sri mi t: vaeTACaGs'manelak ecg-ehgehyI mkrlIgäsPaFmµnJu ï! s¬µKsaµ jsemºIm!- «f© 12 mnI a elak¨bmxu rd½ ln'-nl' VnEfg sarEkE¨bzan:¨bmxu rd½ [eTACaman¨bFanaFibtI edayEcgfa : 1- ¨bmuxrdE½ xrµ nwgmaneQµaHCa¨bFanaFbi tI«nsaFarNrd½BI¨twmeNHeTA. 2- ¨bFanaFibtI«nsaFarNrdE½ xrµ CaGKeð mbJaØ kar«nkgeyaFBlexmr Cat.i 3- ¨bFanaFibtI«nsaFarNrd½Exµr TTYlxnç ägnUvmuxgarCanaykrd½månI.¶ k¬~g kci ÍkarenH ¨bFanaFbi tImanrdm½ ånT¶I I 1 m~akC' aCn÷ Yy edmé ºIs¨mbs¨mçl skmPµ aBngi kickÍ ar«nsmaC^kTSgLay «nKN:rd½månI¶. manTI¨bkw §angi ÓbkarIGmpg. manxuTækal&ynIti¨btbi ti¶myY nig¨kum¨bkw §aCatxi agsn¶i sxu CaC÷nyY pg.elak ln-' nl' eFIÃbuN´sem¸aFzan:rbse' lakenA«f©TI 14 mnI a 1972 edayman¨BHsgô 108 Ggð Ót¶mesniy vresnyi ngi [¨bCaBlrd¨½ sI¨buscUlrYm.karenHExµrsgôm· faVnsux¨slç ehIy mni d·gCay\"agemc\" ¨sab'Etmanv^bti¶KN:rd½mån¶IeTot vvé rrvl'ngw rkvrCnm~ak[' mke¨Csé ersI KN:rdm½ ånfI¶ éµ. rkäeNHBMuVn äeNaHBMuekItk*eTAehAelak sgW -g\"ukfaj' BI«¨BnKr[mkerobcKM N:rd½mån¶I.eygI rvl'ngw erOgenH k*¨sab'EtxµSge¨sac¨Kab'ru\"EkûtclU ¨kgu BrI a¨tITI 20 eTA 21 mnI ay\"agsemºIm sa bG' s'mnsu § 112 nak' KYr[QWcabN' as'. exæcv^T´s¬ gæw manC&y.elak¨bFanaFbi tI ln-' nl' Efg sarerOgenHfa¨VkdCamanGk~ kg~¬ [«d.äcMENkelak sgW -gu\"kfaj' kV* nerobcMKN:rd½mån¶tI am{vaTrbs'elak ln-' nl'eTAtamrebob Régime Présidentiel .¨sabE' t«f© 24 mnI a eKeXjI xti bN& ¨ö bqSgnwgelak¨Kè exov-C÷u EdlecHEtc¨cb'Gar\"beTACn÷ MuCamYysis§ nS[manbryi akasmni l.íehIysemc¶ ¨BHsgôraCKN:mhanki ayk*¨tvè bg÷¨Å BHT&y[Efg sarmyY benæaselak¨Kè exov-C÷u Edr.«f© 28 mnI a manbdae¨Jg¨JtenAtammhav^T´aly& nanafa:- kueM kNrë aås¶[E¨sk Ceya!- keMu caTyuvCnfabegtéû GanaFbi ety´ !- keM Tcecal[Gsk' MEGlskPi¶ mU i !- eTAehIy mkvj^ Eqû !
51 ehIyenA«f© 29 mnI a enAsaklv^T´aly& PeM~ Bj mansmaCyvu CnmyY karJrelakta Vg\" -xat' ngi exov-C÷u EdlecHEtÓs§ahm_ kclU rmY ¨bCCu÷ amYyssi § tamesck¶nI imn¶rbs'ssi §. sÄankarN_vl^ vlr' bss' si §enH VnlatEvgGnÂayrhtU dl'«f© 23 emsa 1972mhav^T´aly& cºab¨' tvè GaCÆaFrGavFu htBÄ T& Cì uv÷ ^j. enAkg¬~ enaH manelak Ekv-Gn nignis§i tkyu -buic. äelak sWg-g\"ukfaj' ¨bkask¬g~ «fe© naH[ssi §enA[es©¿m krMu MeCébrMClY . «f© 26 emsa sÄankarN_Gab'GYVnektI eLIg ¨kumVtku rrab'Jn'nak' EdlVnTma yrnSghamXat'kalBI¨Bkw enaH VnsitÄ enAmxu mhav^T´aly& cºab' manmI¨kEè ¨skedomdam[rda½ PVi l. ehyI ema\" g 17 kn* SK~aecaldu÷fmµ kelIGavuFhtÄ GavFu htkÄ *ecal¨KabE' bkEp§g¨BmTSgsèr~ kSePIg Gs' 5 naTI Vtku rrtC' anK' ~a. Vtku rE¨skeCrBYkGavFu htyÄ a\" gxÂSg. EsíkeLIgeTotGFikrN_manteTAeTot VjK' a~ ¨cgab¨' cgl^ enATeI naH. enHCaelIkTI 1 ehIy EdlGFki rN_ekIteLgI rvagssi § nigGaCÆaFr. elak fac'-Ca rdm½ ån¨I¶ ksYgGbr' MCati s¨U ttamv^T´¬GJM vnav[sis§dakG' avuFcHu enAem\"ag 14 «fT© I 27 emsa. «f© 28 emsa Vtukmyµ \"agFMenAv^manäkraC´ sis§Jkk' NM ate' xAµ enAGav ngi CtY kºalkMNats' manTma kC' aybIdUckanT' ku Åexaµ ccni -ynY EteKkan'Tku Åexaµ cK~aeKEdlfaGavFu htÄVj'smÂab'enaH. manbdaeCrrd½aPVi lya\" gsemºmI : Vjy' uvCnKWCaTmLi ! braCy& rda½ Pi-Vlp¶ac'kar sWg-g\"ku faj' sma b'yvu Cn manEtrda½ PVi lExrµ eT EdlsmÂaby' vu Cn ! ehyI eKeXasnaK¨KwkKe¨Kg Vn¨Vkk' assnìkw . eBlenaHnisi§t kyu -bicu EdlCaem«nerOg EbrCamk¨bkastamv^T´¬suMeTasrd½aPiVlq¬ûy. - elak ln'-nl' Efg sarsM[u sis§EdleFbÃI Nu ´enAv^manäkraC´enaH Qbe' FIà bNu ´EdlKaµ nexµacenaHteTAeTot edémºI[manreboberobryk~¬gsgmð . elakfa xSµ gkBM ugrarSgeyIgku[M eVHeq~atVnenA«f© 30 emsa elaks[Mu sis§s©bc' S eVHeq~atGnmu tielIKe¨magrdF½ mnµ uJïsni . Etsis§Elgs¶ab' eKenAEteTA enAedk Cuv÷ ^jvm^ anäkraC´bnb¶ uN´dEdl. srMu Mlwkfa eBlenaHc«M f©Bsi axbUCapg buN´Bsi axbCU a eKeFIèKvés¨Kvas[rYcEtBI«d e¨JHrvl'ngw erOgclaclssi §enAv^manäkraC´enaH. «f© 30 emsa 1973 Ca«fe© VHeqa~ tbeJÍjmtielKI e¨magrd½FmµnJu fï .éµ Tahanngi sIuvl^ kV* neTAeVHeqa~ t eTaHbxI µSgekobsgtû 'nigK¨mamkEM hgya\" gNake* day. rd½FmµnuJeï nHGk~ xH faminlí mni ekIt Gk~ xÂHfadUec~H xH fadUeca~ H KWfaeygI Kaµ näkPaBGÃeI T. b\"uEne¶ day¨beTsnimYy@ ¨tèvEtmanrd½Fmnµ uJeï naH rda½ PVi l¨tèvEtbg÷[Å ecjcºab'enaHxanBuVM n líGa¨kkc' SEkknu «f©e¨kay.
52 - rd½FmµnuJsï aFarNrdE½ xrµ ¨tvè elak¨bFanaFti I ln-' nl' ¨bkas[e¨beI nA«fT© I 12 ÓsPa 1972 tmk. cbe' rOgenH k*elcerOgrbsb' Ku ðlki sik§aeFÃkI Udkmcµ eM JHerOgEdlrda½ PVi lbJͬH¨kb xN& ëbKu ðlikski §a BI¨bePT ÇxÈ mkenA¨bePT ÇKÈ v^j. - kUdkmµbuKlð ki enA¨ksYgmha«pTæ SgBIr¨bePT KeW lxaFki ar-elxharI TamTar¨kb xN& ë[esénµ gi ¨kbx&N¨ë Kèbzmsik§a nig¨kbx&NPë a~ k'garnKrVlCat.i - kdU kmµbuKlð ikBnìnaKarGnurk§ cnM nY ¨bEhl 200 nak' TSg¨sTI Sg¨busTamTar ¨kbxN& ërbs'xçn [esInµ gw ¨kbxN& bë lU\" sI Edr (¨kbx&Në K). rda½ PVi llIÃgmuxral«' f©. eBlenaHdUcCaKµanemKaµ nekaymindg· Cas¶ab'nr- Na. b\"uEn¶ya\" gNak*eday ¨beTsExrµ ¨tvè EteVHeqa~ te¨CéserIs¨bFanaFbi tI. - «fT© I 21 ÓsPa ¨ksgY mha«pVæ n¨bkasnamebkCÅ n¨bFanaFbi tI KmW an : elak Ekv-Gn Gayu 41 q~S elak ln'-nl' Gayu 59 qS~ elak Giun-tS Gayu 50 qS~ elak Giun-tS ngi ln-' nl' man«deCégeXasnaK¨KwkKe¨KgsemºImNas' cgu cb'elak ln'-nl' k*VnCab'eqa~ teTA. «f© 21 mifuna elak ln'-nl' EfÂgsar[¨bCaBlrd½rbY rmY K~aTSgGs' edmé ºIsMerceKalkar KW : - rd½aPiVlCYy - ¨bCaBlrd½EdlmanesrPI aB CaG~kksagCévPaBxnç äg - Gk~ beckÍ eTsCYyÓbtÄm¸ CYybgúatb' e¨g¿nnigCyY d·knS. Ggkð arrbY rmY Ka~ enaHelak[eQaµ Hfa: ÇGgkð arCatbi ¨gçbb¨gçmExµrGk~ Catinyi mÈ VrSgehAfa: ÇRassemblement National de l'Union Nationaliste.È buE\" nh¶ ak'Kaµ nnrNaeGeI BnI wgelakesaH. bE\"u ny¶ \"agNake* day «f©TI 3 nigTI 4 kkûda 1972, elak ln'-nl' k¨* tvè EtVnEtgtSgCa¨bFanaFbi tI«nsaFarNrdE½ xrµ ya\" ghukw haß kE' dr. BIenaHmkenH Gs'elakGk~ Gackts' MKalV' nfa vrCneygI cab'ep¶mé EbkVk'K~aEmnETnehyI . clU mkk~¬gExshI a 1972 KNbk§bI¨kumk*ektI eLIg ehyI mankmÂSgsemºmI @ KWKNbk§sgmð saFarNrd½ e¨kamkarÓbtmÄ r¸ bs'elak ln-' nl,' KNbk§saFarNrd½rbs'elak sirimt:, KNbk§¨bCaFbi ety´ rbse' lak Ginu -tS. KNbk§nimYy@ suTìEtmansarBtámanp§ayerog@ xÂnç . ehIyeKd·gfa kaEstdN÷ gw eBl¨Bkw nigkaEstexmraFbi tIEdlsresr¨T¨TgK' Nbk§saFarNrd½ nigrHi Kn'rda½ PiVl¨tg@' enaH KCW akaEstbk§BYkrbs'saFarNrd½Edr. ¨bCaraås¶ExµrLbs' µartI mind·gCasa¶ bx' agNa eC¯xagNaeT.
53 erOgeVHeqa~ terIstNM agraås¶ sPaCati ¨tvè ¨b¨Bwte¶ TAenA«fT© I 3 kJïa 1972; eVHeqa~ te¨Csé ersI ¨BTw ìsPaCati ¨tvè ¨b¨Bwt¶eTA enA«fT© I 17 kJïa 1972. b\"uEn¶eGIyepmé¶ eLgI ¨sab'KNbk§saFarNrdr½ bs'elak sirmi t: VnepélÆ ixiteTACnUelak ln-' nl' mancNM cu 5 x suMtva\"GBM bI Jït¶ieVHeq~at elx 45-72 bsx cuH«fT© I 12-7-72 ehIy¨ksgY mha«pEæ brCaeqyé CsY VnEt 1 x b\"ueNaö H KNbk§enHk*se¨mcfa: 1- mincUlrYmk~¬gkareVHeq~atenaHeT, 2- smU dkesck¶ITukcti T¶ Sg¨sugBIrd½aPVi lbcb¬Í ºn,~ 3- KNbk§enAEtrk§asiTìCi aKNbk§neyaVyskmµ . ehIykaEstrbs'KNbk§enH Vnsresry\"agxÂSg@semºIm dcU CasresrelkI ºalkaEstk¬~g«f©TI 11 shI a 1972 fa: mnus§«¨BFÂab'e¨bIcºab«' ¨B luHdl'clU mkk~¬g¨sku ke* nAEte¨bIcºab«' ¨BdEdl, karecHfyedémºIedaH¨saybJúaCati BuEM mnCakarksM akeT KCW aesckkI¶ aÂhankg~¬ kicÍCatri s' ! bnæab'BKI Nbk§saFarNrd½dkfymni cUl¨bkYteVHeq~atenaH KNbk§¨bCaFei ty´kºaldr÷ Irbs'elak Guin-tS rYm¨bC÷ul©ac«f©TI 5 shI a kt* Sgse¨mcEdrfa : 1- dkxÂçnmni cUl¨bLkè k¬~gkareVHeq~ateT, 2- efûalkMhuscMeJHkarreM laPCaGci«ån¶y_ BsI MNak'rd½aPiVleTAeleI KalsMxan@' «nlTi¨ì bCaFibety´ ngi rd½FmµnJu ï, 3- se¨mcminTTYlsað l'lTìpl«nkareVHeq~atxagmxu ehIyTku lTpì lenaHfaKµan PaBtMNagCatiTalE' tesaH. Gs'elakG~keXIjehyI nUvGk~ d·knSbdv^ t¶n_eyIgEbkVk'K~ab\"Nu aö ? eyIgGacngwvas'TMheM naHVneT? äBkY KNbk§sgðmsaFarNrd½ EdlVnmkelak hg§-Fnu hak' kan'garCaGKeð l-xaFki arenaH ke* cHEtT¨Tbw @ eTA muxEqEû ¨sCe¨mA (mxu ¨kas') edérGgrà raås[¶ yl'erOgsaÄ b&nCat¨i Kb'kEnÂg e¨JHKNbk§enHyl'fa Cati¨tvè manGgðkarCasÄabn& ¨Kbs' BÃs¨mabn' yi aykark~g¬ Ggkð arsh¨bCaCat.i ¨KaenH vrCneromcºgTSgGs' emIlmuxK~aElgcMEmnETnehyI räI kUnecA«deCgé ma~ k'@enaH k*kane' Cgé ecAhaà ynay E¨skekakkak@ efûaleTasKa~ eTAv^jeTAmkKaµ n¨bN.I xMnƬ kw eXIjdl'kaleXasnaKNbk§ kalB«I mV¸ Âyq~SknÂgeTAehIy smy& enaHeKeCrKa~ CaElºg dUcCafa kueM C¯¨bCaFibety´BeI ¨JH Ç«t-k-vak'È KTW ak'k«v\" BYkenHsahavNas;' kueM C¯esrIPaB BIe¨JHBYkenH ÇPabrUtÈ KPW Utrab PrrhtU ; kueM TAykd÷rIkbM tu k mankºal²txÂnç c«¨gNas;' kueM TAkan'rUb¨VsaTdak'Gacm¨_ beC¿v; keMu TAeC¯hnmu anEdlkBM uglIEpndeé TAlk' .l. xH ¨btise½ rOgGasGaPasep§g@ dUcCafa hnumanshayngw nagKgéúg.l. KeW KecaTK~aesIcelg Kaµ nKti dle' KalKnM ti «nKNbk§esaHeLyI . eKKµanykeKalneyaVydk· nS¨sukeTs Edlfa¨tèveFÃIya\" gNa@ eTIbVncMerInenaHmkeJlesaHeLIy.
54¨bCaraås¶Exµrv^lvlv' egÃg l©ge' nAEtl©g'Kaµ nsað l'maKáacºas'erOgneyaVy¨suk drabsBëf.© sm¥aHvadUec~aH dl'mksm¥HehIy k*vaenAEtdeU c~aHeTot KrY s¶ay ! karTasE' TgExgà KnM itKa~ enH Kaµ nnrNaGacrMgabV' neT. x¬MÆk*ecHEtnwkfa {! eBlenH¨bsni ebmI an¨BH²næ ¨BH¨Bhµ ymyk§Namke¨Vs h±~ , ¨bEhlCaVn¨tèvrvU\" K~axÂH. ehyIGse' lakGk~ k*¨bEhlCaVnKitdcU x¬ÆEM dr mni GIucgw É? eygI BiVkcit¶dUc@ Ka~ . b\"Eu nm¶ anrsIµmyY EdlnS[PkW g¬~ erOgenH. k~¬geBlEdlxM¬ÆkMBugnwkp§genaH ¨sab'Etsem¶c¨BHsgôraChYt-tat elakVnehAx¬eMÆ TABie¨KaHngwi elak. elakman¨BHbnælè srY fa sÄankarNs_ Bëf©clacleBjThM wg ävrCneyIgTas'Ka~ eBjlº¬g etIelak mu\"l ägyl'y\"agNaEdr? xÆnM¬ wkeXjI famanEtsemc¶ eT eTbI BYkenaHs¶ab'xÂH eTIbxTƬM UleTA¨BHGgðfa : - sUm¨Tg'emta¶ e¨Vs, TUlbg÷ðyl'fa manEtsemc¶ eT Edl¨bEhlCaBkY vrCneyIgenAeKarBs¶abx' H smU semc¶ sresrlxi iteTAes~IBYkenaH [rYmKa~ eLgI vj^ eTA ¨bEhlCamanlTpì l¨besIr. elaksYrmkxÆMv¬ j^ fa : GatµaKitfanwgsresreTAehyI bE\"u n¶vaKaµ nGk~ kan'sMb¨u tenaH ykeTACnU Gs'elakTSgenaHedaypæal@' «d. x¬ÆMkT* lU elakvj^ ¨bjabf' a : TlUbg÷Fð anaykeTACUnvrCnTSgenaHedaypæal«' d sMusem¶ceFIsà bM u¨tenaHmkcHu . sem¶c¨BHsgôraCk*eFIÃsbM ¨u tTSgbICasma© t' [xnMƬ SeTACUnelakTSgGs[' rbY rmY Ka~ x¬MÆk*VnnSsMbu¨tenaHeTACUnelak ln-' nl,' elak sri imt:, elak ecg-ehg dl'TIleM nA. äelak Guni -tS semc¶elake¨beI sµ¿nelak[ykeTACnU . «fe© ¨kaymkk*eXjI elak sri mi t:, elak ecg-ehg nigelak Gnui -tS eFIÃlxi ti rmY Ka~ epÆfé Ãaysem¶cvj^ fa Gse' lakGr¨BHKNu semc¶ Nas' ehIyfa¨bugngw rbY rmY Ka~ Edr BMucg'EbkVk'eT. semc¶ ¨BHsgôraCk*elakmanGNM r. xM¬ÆEdlCaG~knSkarNk_ *VnsbºayEdr b\"Eu n¶eBlEdlKNbk§sgmð saFarNrd½kMBugcate' bkCÅ neXasna¨Twb@ Etäg mnu nwgdl'«f©eVHeqa~ tcMnYn 13 «f© KW«f© 21 shI a 1972 eBl¨Bkw ¨sab'EtùùkëSg ! ¨Kab'EbkVÂskiæ mYypæH¬eLIg sMedAeTA¨bugpa¶ cC' év^telak sgW -g\"ku faj' rd½månTI¶ I 1 nigCard½månI¶karbreTsExrµ ! bHsk'! Gs'Gk~ ¨kugP~MeBj nigG~k¨bvts¶i aåse¶ bkI EPk~ FM@ . En! G~kneyaVyExrµ elgeLgI sTu Eì tGcI wg. elak sgW -gk\"u faj' ¨VbB' kY kaEstfaG~kEdl¨Vf~aCvé t^ elak CaGk~ FÂabe' FITà ahan minEmns¨tève¨kAeT KWs¨tèvkg¬~ Etm¶g elakfaelak²txÂacsa b'eT e¨JHCvé t^ elak elakykmk[Exrµ e¨beI hyI ebmI aneKBMueBjcti n¶ gwelak eKcgb' VM t'elak k*mni d·gCangw KiteFeIà m¶c. p§g@ eTAcHu sÂabk' s* a be' TA ! Emn, elak sWg-g\"ukfaj' Camnsu §neyaVytSgBqI S~ 1930 FÂabe' cal¨sku ecalE¨s ecalEm\" ecalÒ FÂabC' ab'Kku ¨cvak' FÂab'enA«¨BsGIu ts' XIu Âan, FÂab'¨tèveKeCrtamvT^ ´y¬ a\"gcas'«dkalBIqS~ 1963 fakºtC' ati elakeTbI EtVneGItkºalmkCan'¨sku Exµr e¨kay¨Bwti¶-karN_ 18 mIna k*¨sabE' trge¨KaHGa¨kke' Tot mkrgfVµ k' ¨tvè kUnsis§eCreBjemX kalBIExemsa ehyI minTanV' nsb© p' g k*¨sab'Etmkb^Hß sa bE' bbFrU lú¬yya\" genHeTAeTot. KiteTAdcU CaGasUrelakEdr. enHsdM Gé ~k¨tiHriHeKeJl.
55 cMENkxMƬ xM¬PÆ aÆ k'FÂakT' wkcti f¶ a {! Gk~ neyaVyExrµ ! ebIelgeLgI suTEì t¨Vf~abVM t'¨semalK~aGcI wg et«I f©NaeLIyngw Vnfûe÷¬ fgûé ! {! ebImni Vnf÷¬eû fûégeTk*heI TAcHu GaNti Etk[MurwtEt{nfyeTAeTotenaH. karkab'sma b'Ka~ enH muxKrY [sa¶ yNas.' rab'eQµaHemlI G~kecHdg· Exrµ eygI manb\"unaµ nnak?' ebrI vl'Etlbkabs' ma bK' a~ GIcgw cgu cbv' aenAslG' I?à mannrNadk· nSnrNa? ebeI yIgmineBjcitn¶ wgelak sgW -gu\"kfaj'eT elak sWg-gu\"kfaje' cHExrµ EdretIemc\" mni niyay¨Vb[' ¨tge' TA? m´ag\" eTotelak sgW -gk\"u faje' nH Kat'mkedémºbI ågbð k' ci EÍ dlfa¨tèvbegtûé [mansÄab&nCat¨i Kbs' BÃeTetI cbe' hyI Kat'Qb' Kat'man¨kajcgd' ·knSäNa?emc\" km* incSemIlKat'sin? buE\" n¶! crti Exrµ eygI !!! eGIeFIeà mc\" ebIvaGIcwgBIkMeNItmkehyI enaH!!! EkBVMu n! xm¬MÆ ni d·gCaeQµaHNaenAk¬~g¨kmu NaeT Edl¨bugsmÂabe' lak sWg-g\"ku faj'enaH bEu\" nx¶ ÆeM¬ C¯fa Gk~ enaHkK* WCaExµrEdr. - «f©TI 3 kJaï 1972 eVHeq~ate¨Csé ersI sPaCati - «fT© I 17 kJaï 1972 eVHeq~ate¨CéserIs¨BTW ìsPa : eBlTSgenaHVn¨b¨Btw ¶ieTAeday¨sçl . lHu dlc' lU mkExtlu a 1972 mankarkts' KM alm' YyeTot KW«f©TI 14 tula 1972KN:månIr¶ bse' lak sgW -gu\"kfaj' tSgeLIgeday¨ktw ´elx 187/72 PRK «f2© 1mIna1972Vndak'Jk´sMlu aElg ceM JHelakesna¨bmux ln-' nl' . elakesna¨bmux¨bFanaFibtIVncat[' elak hg§-Fnu hak' GKeð lxaFki arKNbk§sgðmsaFarNrd½[erobcMKN:rdm½ ånI¶f.µé KN:rdm½ ånf¶I éeµ ktI eLgI eday¨kwt´elx 785/72PRK cHu «f© 15 tlu a 1972 maneTsrdm½ ån¶I 4 rbU , rdm½ ånfI¶ µé 11 rUb nigrde½ lxaFikar 5 rbU . - «f© 17 tlu a KN:rd½månI¶fµé Vnbgaú jxçn ceM JHshsPa. ehyI TSgGs'Ka~ cabe' FÃkI arteTA edaymansgôm· faVnce¨mnI ¨sku eTs. srbu k~¬gqS~ 1972 eygI EbkVkK' a~ ya\" gxS g ehyI pÂèvCatei lx 1 BGI k~ elOgeTAsÃayerog eygI eTAElgrYc TIext¶ T¨I kgu rjY cUlk~¬gbnic¶ m¶g . eygI clU mkk~g¬ qS~ 1973. eygI ral'K~aeC¯fa ¨bEhlCaeyIgEqtí qínn' wgerOg¨bTUsra\" y eCrK~a Vtku mµ kdU kmµ sIíeTotehyI . bEu\" nc¶ SemlI ? «f©TI 27 mkra 1973 Gaemrki SgnigyYnxageCgé cuHhtÄelxaQbc' ºSgenAyYnxagtºgè . elakesna¨bmuxExµr bJaØ [TahanenAkg¬~ bnæayTuk{kas[ynY xageCégdkT&BeTA¨sçl@ ecjeTAv^j. eyIgmanBnÂWsgô·m! bE\"u n¨¶ sabE' t¨Bbw @ BYk«¨Bkånæbw TB& rd½aPVi lesærI ¨Kbk' Eng eFÃ[Isa b'Exµrekµgcase' TÃelIsedém! xageNH¨Kab'Ebk xageNaHpk¶ c' lU ! bkU K~aeTAmd\" @½ TSgPUmi !nrNacaj'? nrNaQH~ ? eqIy fa ExµrcajT' SgGs'Ka~ ! enHerOgcºSg. äerOgkci Íkarrd½v^jelakkgu §Iy_kci Íkaresdk½ icÍnighirJvï t¬Ä t¨mvè [eLgI «fe ¨bg²nnì : kd* UcCadasG' aKmcni temÂIg
56«fÂGvI an\" '¨Kb'C÷BUk¨Bwb@ dUcTkw calT' Mnb.' bKu ðliksik§aExµrGt'¨TSBVuM n ke* pmé¶ eFkÃI Udkmµ («f©10-2-73) K¨KwkeLgI ¨Kèbe¨g¿nQb'be¨g¿nssi § e¨JHbJaú ¨bktY nwgTMnji eLgI «fÂ. kg¬~ «f©TI 23 kum¸: ema\" g 8 knÂH¨Bkw enAmhav^T´al&yKruekasl´, KN:kmkµ arc¨mHu tNM ag¨Kb'¨kbx&Nbë Ku lð iksik§aExrµ Edlmanelak esg-bnßu fn Ca¨bFan ngi man¨Kèbe¨g¿n¨bmaN 400nakr' mY pg VneFIsà ni~sITsarBtmá ans¶IGMBeI KalbMNgd*Bit¨Vkd «nkUdkmrµ bs'bKu ðlkiski §aExµr. elak esg-bnßu fn bKu lð iksik§aeFÃkI Udkmeµ nH edaysar¨kBHEdl¨bTSg¨beTsI nwgerOgeLIg«fÂTMnij¨Kbs' areBI. ebrI da½ PiVlmni edaH¨sayeT kUdkmµnwgbn¶eTAeTot! erOgkUdkmµVnlatEvgteTA Gk~ xÂHkan'eCégfa¨KèeFIeà nH¨tvè e¨JHfa¨beyaCn_rmY ¨tvè EtTamTar. Gk~ xH fa BkY elak¨Kè G~k¨Keè FIÃenHmni sm e¨JHebTI amTarpg be¨g¿nssi §pgeTAvaem\"c? elgTmÂak'karecal Tuk[knU Exrµ Kaµ nv^CØae¨JHerOgTamTarenaH vamni sa be' hyI ? kUnExrµeP¿sBI«¨B, knU Gk~ ¨krehmrham kUneKknU ägEdlKµan¨Vk'kasngw CYlsalaeronenaH vaminenAEtxÃak'BeBImeTAehyI ? CamyY K~anwgknU eygI ralK' ~aenApæH, enA Lycée Descartes eKbe¨g¿nK¨Kkw rcY kUnecAefAEkcinFM@ G~kF@M eKman¨Kèbe¨g¿ndl'pHæ xH sMueTAeronrhtU breTs. BYkGse' naHecHd·g¨tLb'mkv^j ecAhaà yeyIgeTot ! eTANavaElºg! enA«fG© aTit´ T4I mnI a 1973, enAsalmeha¨sbTenV sak' manebIksm&y¨bC÷umyYBPi ak§as¶IBIbJaú TnM ijeLIg«fe naH eqÂIytbnwgkUdkmbµ Ku ðlki ski §a. Gse' lakG~kFM manelak ln-' Nnu , Gtui -Fyu , sapun-sar\"as,Iu fac'-Ca, Ekv-m\"gu ¨K,I Lg¬ -btu ¶a, sußm-Q.uMniyayeTAnyi aymkKµand÷eNaH¨sayGIÃnS[kk'ek¶AesaHeLyI . ehyI EdlnS[elak ln'-Nun ek¶A¨khmmxu enaH KWman¨Kèbe¨g¿nm~ake' caTelakfa elakman 92 landula r U.S. epeéÆ nAVMgsÃsI Banque Suisse ! huW s¶ab'eTAQkW ºal . erOgenHmni Tan'cb'pg elcerOgelakpûay1 Gßgu -jc\" ecAhaà yextk¶ MBt THkeM p¿Â gelak¨Kè Kg-' lmI , mkeTot ¨Kè@ kr* MClU eLIgeTot. elakGPiVl¨kugeyIgylf' aEbbmin¨sçl ke* FIdà éka¨kug«f© 14 mIna 1973 ham¨Vmmin[eFIVà tku meµ ps¶ p¶as ! bEu\" n¶man¨bsiTìPaBäNa? «fT© I 17 mIna 1973 manmTI gI ¨Kbè e¨g¿nK¨Kkw Ke¨Kg enAmhav^T´al&yKreu kasl´, manbdaCae¨cnI ¨bqSgngw rda½ PiVl dUcCafa : Gk~ dk· nSelaµ PGMNac + xHà smtÄPaB = kbx' nÂç äg, Caedém . ema\" g 11 Ct^ Qb¨' bCu÷eTAehyI k¨* sabE' t kSë g! sÂab' 2 nak' rbsY e¨cnI nak' ! p¬Hæ¨KabE' bk ! - ehyI ¨Bwtik¶ arN_FbM Mput esæIr¨kLabE' pndék¬g~ «f©dEdlenaH KWevlaem\"ag 1 knH «f©¨tg' ¨sab'Et këSg! këSg! BIr¨Kab'Ekºrrbgvm^ ansaFarNrdc½ Mkarmn! yn¶ehaH T 28 ebkI bredayeQµaH s-Pu¨ta Edlfa¨tèvCaGttI saà mnI agbTmu bVu ¹ VnTMlak'¨KabE' bkenH seM dAelak¨bFanaFbi tI ln-' nl' EdlevlaenaHkm* an¨bCK÷u N:rdm½ ånp¶I g.
57 k~g¬ «fe© naHmankarbnaæ n@' Cab'@ K~a. bnaæ b'BITlM ak¨' KabE' bkenHPa m elak¨bFanaFbi tIln-' nl' Efg sar¨Vbr' aås[¶ rbY rYmKa~ rcY elakEfg ¨bkasPaBGasn~ ¨beTsCatisÄitenAk~¬gPyn¶ray, elak KS-er\"t rd½månIe¶ Xasnakar Efg GMBvI F^ ankarkarJr ehIy[raåse¶ nA[es©¿mkuMPaÆ ke' pélí , elak efag-lwmhYg eFÃIsn~si ITkaEst, ehIybrM ameKacr¨bkasBeI ma\" g21 dle' m\"ag 5 PW. ¨Btw ik¶ arNe_ ¨cIneskí sHû rkkt'minTan.' bnaæ bm' kmankarcabB' BYkes¶cXmuM YykEnÂg.bnaæ bm' k ExµreyIgke* hAkV\"l'ehaHGaemrki Sg [cUlmkCyY Tma k'¨Kab'EbkenACuv÷ j^ rd½FanIP~MeBjEtmg¶ e¨JHeBlenaHyYnnigExrµ xagmaÅ geTotenaH cUlmkkanE' tekokngw ¨kgu P~MeBjNas'eTAehyI dcU enAGriyk§¨tenHCaedém. bEu\" nE¶ bbFUrbnc¶i mkvj^ . «fT© I 17 emsa 1973 elak nl-' nl' Efg sarC÷rabraås¶GMBIcMNg'nigbMNgrbs'elakkg~¬ karbegûét¨kmu ¨bwk§aCan'xsõ 'xagneyaVymyY ( Un Haut Conseil Politique ) s¨mabk' an'kabk' ard·knSrYmKa~ cMeJHbJúaFM@ rbsC' at.i s¶ab'Jk´enH shsPaeBl¨bCu÷eBjGgCð asmaCsPakg¬~ smy& ¨bCuv÷ s^ amJïenA«f©cnæ TI 23 emsa 1973 seM rccti ¶KS¨TmuWgma\"tn' vU KnM ti B¨gké mUld½anneyaVyenH ehyI edmé ºIGnvu t¶nvU kmvµ ^FeI nH rda½ PVi lBiess ¨tèvVnGnuJïat[catv' F^ ankartambJïtik¶ g~¬ ry: 3 Ex. «f© 24 emsa 1973 elak ln'-nl' EfÂgsarCr÷ abExµrGBM sI masPaBÓt¶m¨kmu ¨bwk§aneyaVy. 1- píaksmy& ¨bC÷u«nsPaCatinig¨BwTsì Pas¨mabr' y:eBl 6 Ex. 2- begétû KN:kmaµ Fki armYymaneQµaHfa Ót¶m¨kum¨bkw §aneyaVy EdlmanPar: CyY elak¨bFanaFibt«I nsaFarNrd½ k¬~gkci kÍ ard·knS¨beTsCati. RR R k~g¬ ry:eBlCt^ 6 ExenH Ótm¶ ¨kmu ¨bkw §aneyaVy Ga¨s&yedaysemg «nelak¨bFanaFibtIsaFarNrdE½ xrµ nwgeFIeà sckIs¶ e¨mcep§g@ Edlnwg¨tèv[rda½ PiVlBei ssGnuvt.¶ karcat'tSgngi kar¨b¨Bwte¶ TA «nÓtm¶ ¨kum¨bkw §aneyaVy ngw ¨tvè kMNt'edaybJïti¶«nelak¨bFanaFbi tsI aFarNrd.½ mkdl'¨tg'enH eyIgdcU CaVnsbºay tºitVneXIjGs'elakvrCnTSgGs' VnrYbrmY Ka~ eLIgvj^ dUc¨Vfa~ . bu\"Enm¶ knwkql© '¨tge' NHbn¶ci KW«fT© I 2 ÓsPa 1973 KN:rdm½ ånIe¶ lak hg§-Funhak' VnlaElg ehyI «f©TI 16 ÓsPa 1973 elak Gnui -tS EdlCasmaC^kÓtm¶ ¨kum¨bkw §aneyaVyenaH ¨sabE' ts¨mtu xÂçncHu mkerobcKM N:rdm½ ånb¶I n¶BIelak hg§-Funhak' ehIy
58cMeJHerOgenH x¬ÆMsmU rMlwkeLgI v^jbni¶cfa KN:rd½mån¶¨I sku Exrµ eygI dcU Capa sb' ¶èrjkw jab'eBk rkEtngw TTYlxsu ¨tèvceM JH¨bvti¶saås[¶ VnCakc' ºas'¨Vkd¨bCaBMTu an.' KitemIlcuHtamEdlx¬kÆM t'¨ta : BIExkum:¸ 1958 dlE' xmnI a 1970 eygI manKN:rd½mån¶I 45 elkI Edlk~¬genH manKN:rd½månK¶I Nbk§ 20 elIk KN:rdm½ ånI¶sgmð raås¶niym 25 elIk. ehyInaykrd½mån¶IeXjI Etmnsu §dEdl@ e¨cInelIkdcU Caja\" mej¿nEtzan:enHya\" gem\"cmind·g Etkar mineXIjce¨mIneTAmxu esaH pÂas'cHu pa s'eLIg mnus§dEdl@ edér¨Ceu÷ CégelIdancas'dEdl@ mni eXIjQaneTAmuxesaH. tSgBIq~S 1948 dlq' ~S 1970 maneQaµ Hmnsu §EdlmanvasnaeFÃInaykenaH 17 nak' dcU CashI nu 15 elkI m~akä' g sem¶c Ebn\" -ntu 6 elkI ma~ k'äg. Gßmu -eQogsnuß nig nerat¶m-kn¬l¶ 3 elIkm~ak.' ehIykalntI ikalTI 1 «nsPaCatienaH naykrdm½ ånmI¶ anelak Qan-vm\" , Ebn\" -nut, Ey\"m-sbM Ur, eGov-eksI . nItki alTI 2manelak hßyu -knì¬l. eXjI fa vrCnExrµ TSgenaH layc¨mHu Ka~ TSgGk~ elaµ PGMNac Gjnyi m ekAGnI iymp¶ac'karniym ¨BmTSgGk~ Catinyi mxÂHpg. karpa s'b¶èrehIyv^leTAv^lmk FÂak'eTAelEI tbKu ðlm~ak@' ngi BkY ¨kmu m~ak@' enHehIyEdlTku dUcCaTmÂabm' ´a\" grbsG' ~kkan'GMNac¨sku Exrµ ehIyEdleK¨bkan'faCaTmÂab' ÇlÈírbs'eKeTot. ehyI mkdl'¨tg'enH xsMƬ UmbJÍabk' NM t'rbs'xe¬MÆ BlenHcHu EtsUm[Gs'elakGk~GanBicarNaeLgI v^j tSgBeI ¨kay¨Bwti¶karN_ 18 mnI a 1970 rhtU mkdle' nH etIeygI bMpa jeBl[xUcTeT@ eTAbu\"Naö ? eyIg¨beQÂaHKa~ ¨bxSK~a Kµanem Kµanekay Gs'eBlbn\"u µan? etIeygI GacnwgriHKnk' arEbkVk'dG* a¨sèvenHVnEdreT? sUmGse' lakG~kemt¶aKti ehyI eqÂIycMeJHerOgenHpgcuH. etI critExµr eygI Gacpa s'xÂHVneT? edémºkI sagsaFarNrdt½ eTAeTotenaH? R RR
59Gnusasn_
60 KMnit ÇmanEtGjÈ manvrCnxH EdleFÃICa¨bFanGg¨ð bCN÷u amyY sbºayNas'nwgnyi ayEbkCaGrU hUrCaswgæ rhtU dle' TA¨Cl¬ erOgxusrebobvar:eTAkm* an. beJÍjeyabl'mksTu ìEtbJaØ k'fa KitenaH¨twm¨tèvehyI eyable' naHlíehIy [smaC^kGg¨ð bC÷uGnumt& tamcHu . kalebmI ansmaCk^ NaC÷Tas' ÉsCMu nU eyablx' H enaH rEmgEtgminsbºaycti e¶ saHeLyI e¨JHTMlab'GataµägenaHecHEtemlI gayeK faeKmni ekIteT eKmni dl'xÂçneT eKlg© ,' äxçn vj^ KWCaG~kecHe¨CA¨CHCabJïv&n¶ Camnsu §kBM Ul KnM itrbs'xçÂnCaKnM ti eB¨C KnM itrbsG' k~ d«TCaKMnti kak minVnkarmin¨tèvmkbeJÍjGeIà T. KnM ti ÇGjniymÈenH CaKnM itp¶ashYsehtu BIe¨JHeKäeTotkC* amnus§manv^carN-Jaï NEdr FÂab¨' tiHrHi rkehtpu lk~g¬ erOgNamYyEdr eKecHd·gmyY Ebb eygI ecHdg· mYyEbb¨tvè beJjÍ eyablp' g edmé ºrI klTìpll[í Gg¨ð bCu÷ ÉsmaKm. BIe¨JHtamFmtµ a smU ºGI k~silº:dUcK~a km* ni GacTTlY Par:eFkÃI ar[VnsBèKb'Etma~ k'ägVneT va¨tvè EtGk~ rVMBUEkxagrS G~kKUrBEU kxagKrU Gk~ ePg BEU kxagePÂg myY mux@ Bei ss@ edayxçÂn vaminEmnGk~ rVeM cHrSehIyecHKUr ecHelgePÂgsBèKb'enaHeT ÉkG* ~kePÂgecHTSgKUrTSgrSErkenaHeT. m~ak'@ manv^CØaCvé :Bit¨Vkdeday@ xÂnç . y\"agNamji eyIg¨bFan eyIgecHdg· tamsmtÄPaBeygI äeKäeTot eKk*manceM NHGÃIep§g s¨mabn' iyay[eyIgs¶ab'Edr KrY EteygI [eKniyaypg sa¶ b'eKpg e¨JHtamsegûtmk Fmtµ a¨bFanGgð¨bCue÷ ¨cnI Etyl'elkI arTUeTA äkarkMbkui kbM k\"u kMeTckMTIrayrgenaH eKsmaCk^ eKyl'eKdg· . enA¨beTsExrµ eyIg e¨cInEtGk~ mant¨mHi ecHd·g mansJaï b&¨tFM@ ecjmkBIbreTsmknS[xUcreboberobryk¬~gsgðmExµr BeI ¨JHEtelaknyi ayenAkg¬~ eBl¨bC÷mu ¶g@ e¨cInEtGYtfa enAGWrub\" ÉenAGasTIu IÃb eKe¨cInEte¨bIrebobdUcelakBn´l'CUnenHäg ¨tgB' itÉminBti e¨scEtelakdm* himaenaH GFibºayerobrab'eTAtamkarylr' bs'buKðlenaHeT minEmnCavC^ aØ EdlVneronenaHykmkBn´l'enaHeT KCW aeyabl'ma~ k'@ eTet.I buE\" n¶Ka~ Edlmant¨mHi tictYcsc¶çesI¶g minhaß nCUneyabl' edayxÂacGk~ mant¨mHi enaHemlI gayxÂçn ! enHehyI crti Exrµ smy&stvt§r_TI 20 enH sMKale' mIlcuH G~kEdlVndk· nSmun@ kng mkenH e¨cnI EtGatµanyi mmanEtGjeTbI dk· nS¨beTsCatei TAVn Kaµ nbNH¬¶ cit¶rYbrYmCyY Bn´lC' Uneyabl' eXIj¨tvèehyI nSK~aeFtÃI amenaHeT manticNas' e¨cInEt¨bC÷urcY cbE' tm¶g ¨tg'Gnvu te¶ TAtamenaH sUn´Etm¶g. enHehyI ¨bCu÷e¨cnI Vnkartci ¨beTscMernI lUtlas' eK¨bCt÷u iceFÃIkarVne¨cnI eTbIeTAmuxVn xsMƬ MKale' mlI mkeXjI EbbenHe¨cIn.
61 ehtuenH eygI KrY Gnuelams¶ab'semÂg s¶ab'eyabl'rbss' maCk^ äeTotxH pg. kuMGjniymeBk. KMnitlcY ykeyable' K manCnCatei yIgxÂH cUlcit¶ykeyablG' ~kd«TmkeFIÃCaeyabl'ägpæal' CaehtunS[G~kbeJjÍ eyablE' lgcg'beJjÍ eyablx' nç teTAeTot. beJjÍ eFIGà ÃI eb¨I bFan ebImti ¶enaHykeyabl'xnÂç eTAeFÃCI aeyable' KeTAehIy. dUcya\" geQµaH muI VnCUneyabl'enAeBl¨bC÷uFM ehIyGg¨ð bCu÷Vnyl¨' sbTSg¨sgu . dl'eBlse¨mc ¨sabE' tVte' Qaµ H mIu eTAecjeQµaH s¨u k-esAr_ äNaäeNaHeTAv^j. kalBIC÷nanc' as' semc¶ sIhnuEtgsgæ e' yabl'enAGg¨ð bCr÷u al'eBl ehyI c¨maj'ykeyablN' a 4-5 Edll@í mk E¨skfa : ebItameyablx' ƬM KrY EteFÃIya\" genHy\"agenaH.¨tg'fa ebeI FIÃtamelakenH elakenaH ÉeFÃItameyable' lakenHelakenaH EdlKat'sresrk~¬gesovePAenHenaH Caehtnu S[maÍ se' yabl'enaHK~aeBjcit¶pgenaH ²tfaeT fasuTEì tCaKnM ti äg eyablä' g. ebIrvld' Uec~H etnI rNangw CyY [eyabl'lí@ eTot? KnM ti lYceyabl'eKenH lmµ Gse' lakxÂHpa s'ecjehyI . KYrEtBie¨KaHsaksYr manvrCnxÂHVneFÃIFeM hIy enAmni Tane' cHrebobedkedérQrGgy¬ð tamEbbbTCaExµrenAeLyI eT e¨cInEte¨bGI akbºkiryi a ²ryi abfqðg@ minsm. TSg¨bBnìTSgb¶I enAEbbCaCnsamJïFmµtatygy\" eTA. edémºsI mrm´nwgzan:eygI EdlCaG~kCYyd·knS¨beTsCati KbºIeyIgBie¨KaHsaksYrGs'elakcas'TuM kan'TMenomTMlabC' atqi íineqAí [elakCYyENnSBn´l'pg eTbI lí. BeI ¨JHeygI Gk~ FM KCW atNM agCatmi yY Ep~k keMu ygI ¨cegg¨cgagqðg@ enaH etagEtKitmnu ngw eFIÃGIÃ@ faGataµ GjCatNM agCatEi xrµ TSgmlU ebIGataµ GjeFÃxI su KWnS[Catbi reTsemlI gayCatEi xµrTSgmlU Etm¶g. m´ag\" eTot breTsk*dUcCaBVi kyl'sPaBTnP' Ân'rbs'CatiExµrxS gNas'.FeM hyI KbºyI kcas'TCMu aTI¨bwk§axH eTbI l.í eyIgVneFÃIFMedayt¨miHvC^ Øa BuMEmnedayecHdg·TeM nomTlM ab¨' b«BNeI T dUec~HeyIgkuMGYtfaeygI ecH eygI ylT' MenomTlM ab'¨b«BNEI xµrenaH.
62 KMnitxÂacneyaVy manvrCneyIgxÂH xÂacneyaVyTSgxÂçnägkMBgu sÄitenAk¬~gu rgÃg'neyaVy. rdk½ arcat'[eTAkank' arneyaVyedmé ºICyY ¨beTsCatxi nÂç EtEbrCaeTAniyayngw CnbreTsenaHfa : x¬ÆMsbí n' eyaVyNas' x¬ÆsM uEM trs'eT xM¬Æmni ecHeFInà eyaVyeT ! . sa¶ bc' uH ! ebImanmnus§rebobhgw~ e¨cnI nak' ¨beTsCatmi uxCanwgBVi kBMxu an. KrY ql© ' !ebIfaxÂacneyaVyehIy em¶ceLIyke* TAsµ&¨KseMu K eTAenAeFIkà ar¨tgk' Eng EdleKkBM gu eFIÃneyaVy? enHehyI crti Exrµ ! EdlcgE' tFM EtminecHd·gmxu garrbsä' gfa¨tèveFGIà I.à ÉmyYyl'fakEng enaHCakEnÂgxÂaj'¨sçlGj¨bmUldlu ÂarykmkeFÃImanVn? {! ebIKti EbbenH x¬MÆsUmGgÃr ! e¨JHrbrrkssIu ¨mab'manVnenaHmanKreKak ecjeTArksueI TA kMuelgykkEngÂEdleK¨tvè eFÃnI eyaVy mkeFIÃCakEng C÷nYjenaH mni ¨slç eT ! ¨byt& ~ka yeTACacmºa\" rsat'dUcck knU ecArk¨sku enAngw eKKµan. ¨tèvEteygI bN¶H¬ sµartICaG~kneyaVy¨Kb@' Ka~ [KrM Udl'kUnecAeyIgt@ eTAeTot ku[M xÂacneyaVy [¨sLaj'neyaVy ¨sLaj¨' sku eTsksag¨sukeTsedayxÂnç äg. kMuVcB' wgnrNa[mkedérneyaVyCsY ksag¨sku CYsenaH !Kaµ nbreTsNaeKmancti ¶lí cgC' yY edré neyaVyCYsExrµ ksag¨sku ExµrCYsExrµ eT ! ebIfacgy' kpl¨beyaCn_BEI xrµ enaH vaEmn ! erOgbreTsenH cas'TbuM rmburaNeygI VncgCasuPasitfa : kuTM ku cti b¶ reTs kTMu ukcti G¶ Pei nås¶m_ kuTM ukcti ¶GPi¨Vy. BIrXa xage¨kayTak'TgnwgerOgep§g@ äXa TI 1 xagedmé KWelak¨bedAeyIgy\"agcºas'fa [eygI ¨by&t~[Nas'cMeJHCnbreTsenH BIe¨JHKaµ nbr-eTsNaesaµ H¨tgn' wgeygI esaHeLIy. breTsNaEdlCyY eygI EdlhucPst¬¶ agfaeKBitCaesaµ HenaH ke* ¨JHEt¨beyaCn_eKBti Ca¨tèvVnBIeyIgenHeTAEdr. Éke* hacNas'¨beyaCn_eygI nigeKva¨sbKa~ eK¨tvè EtrYmnwgeygI eTA. KMnitsgskw sYrBUC enAk¬g~ sgðmmnsu §eCOnelOn mnsu §vT^ ´asaås¶ eKEtgsðal'KnÂgytu F¶i mlá Ní as'.enAk~g¬ sgmð Exrµ eygI Kaµ nkarGb'rMmnus§[sðalK' nÂgyutF¶i má mnsu §FmáeT. mnus§e¨cnI EteFÃItamEtxÂnç nkw eXjI Éke* cHEtedré tamKMnit«¨B«p§smy& bru aN EdlclU cti ¶Etsma b'bMVt'BUCenaHEtm¶g. KMnitEdlclU cit¶sma b'bpM utBUCenaH PaKe¨cIn KWCaKnM ti esc¶ EdlCaGk~ kan'GNM ac. manerOgsmy& buraNe¨cnI Nas' EdlniyayBIkarkab'sma be' nH. es¶cmÅagkalEdlcºSgQH~ sma b'esc¶ maÅ gVnehyI enaH mni enAes¿© meT [eBCÎXattamcabs' mÂab'b¨u ta
63bu¨tIes¶cmaÅ geTot[v^nassUn´eTAeTot. äBYkesc¶ mÅagEdlbraCy& enaH EtgEtrtc' lU «¨Bsn§kM mS g Ék*rt'eTAehAbreTs[clU mkCYykMcat'esc¶ EdlQH~ enaHv^j ehyI kabs' ma b'bVM t'BUCKa~ mg¶ vj^ . ema \"HehIy karsmÂab'bVM tB' CU K~akd* cU CaeTACaTmÂabT' eM nom¨bcSvg§k§¨tya\" gFmµta. deU c~HG~kNaEdldg· xÂnç facaje' naH EtgCJnèØ kUnecArtc' lU «¨B Éke* TAenAäbreTs ehIyebIman{kaslí es¶ccaj'enaHminjejItesaHeLyI kg~¬ karsgswkceM JHesc¶Q~H. KMnitenaHmanmkyrU stvt§r_ehIy KrY EtbMVt'ecj b\"uEnk¶ ~g¬ sm&ysIhnu enAk¬~gst-vt§rT_ I 20 enH ke* nAeXjI mandEdl. G~kkanG' NM acenH kalebI[eKcaby' krbU buKðlNam~ak' Edl¨bqSgnwgneyaVyxÂçnykeTAdakK' ukehIy BMEu mncb¨' tmw h~gw eT [eKCké òsCkéKl¨' sav¨CavrkEx§¨sLaybuKðlCab'ecaTenaHteTAeTot caby' kknU ¨bBnKì a~ mkeFeIà TasGs'mYyBCU . CYnkalknU eFÃIxsu mineFeÃI TasEtkUneT cab'dl'eTAÒBukKa~ CédUnCté aKa~ EfmeTAeTot. CnY kal¨KanE' tCaBYkm\"akePOnPk¶i k*¨tèvEtVnTTlY eTasEdr. enHehyI CaerOgKnM tisgskw Gsm' yY BCU . KMnti EbbenHBEMu mnCaKMnti kLI aeT CaKMnti ksM akefakTab. cab'BeI nHteTA eyIgenAk¬g~ rbbsaFarNrd¨½ bkbedaylT¨iì bCaFbi ety´ehIy KbºIGk~ kanG' MNacrd½emt¶alHbg'KMnti G¨byi enaHecjeTA. sUm[mansPu v^nicy&Ï sUm[manytu i¶Fmá kyuM kkhM gw KMnKuM MuKnY pæalx' çn mkbgûr[ekItGKtei nAkg¬~ sgmð [esaH G~kkan'GMNacrd½mansaµ rteI saµ HelIytu ¶iFmángi Ghgi §a eTIb¨bCaCnVnsuxkaysbºaycti ¶ ehyI rtw Et¨sLaj'Tukcitc¶ eM JHGk~ kanG' MNacenaH karJrGk~ kan'GNM acenaHedayPk¶IPaB¨Kb'Ka~ CaehtunS[mansamKIeð LgI eFÃkI arGIÃkV* n²tTeTIsTETgrjY raesaHeLIy. KMnitpaÍ jp' Íal enA¨beTssuvI ^ly& eKmancti ¶kLI a¨bcSxnÂç . Tas'ETg vaytb'K~a k*eKeFeIà daymancit¶kILa eKBuEM mnpaÍ j'Ka~ edayGeM B«I ¨B«p§eT. cti k¶ ILaenaHy\"agem\"c? sUmelkI ÓTahrNc_ eM JHEterOgvaytb'K~amkeJl. Twkcit¶kLI aenaHKfW a m~ak@' eKmni Edllbkab' lb¨bharcMeJHKsU ¨tèveT eKEtg¨bkasedayecjmxu VnesckfI¶ a eKehAKsU ¨tvè rbs'eKenaH [clU mk¨byuTeì day¨tg@' . eBl¨byuTeì naH eBlKU¨byuTìrbs'eK¨tvè dlY cuHedaycaj'kmÂSgrbs'eKenaH eKEtgbggí '«deCgé sni cS[KU¨byuTeì naHegbé eLgI tsUßteTAeTot, Éke* KEtgEtCYyelIkKU¨byTu ìenaH[egbé eLgI ehIysrY fa : emc\" ägGactsßUnwgeygI teTAeTotVneT? ebIKU¨byuTeì naHfatsßUVn eK¨byTu ìKa~ teTAeTot. ebKI ¨U byTu ìenaHfasuQM be' hyI eKk*CYybeVsGEglínyi ayedayJk´EpímElmú fa : eGI eyIgQbT' asK' ~a¨tmw eNHcuH ! eKKaµ nbnH¶¬ bgíabe' dayJk´bJÎWcitd¶ eU cH~ dUeca~ HeT. Exrµ eyIgv^j tamEdlFÂab'eXIj FÂabd' g· BuMdUeca~ HeT dal'tbK' a~
64ebIdal'K¨U byuTrì bs'eKdYlehyI BMuenAes¿© meT eKsHæ¬ eTATat'FakE' fmeTot CYnkalTatF' ak'TalE' tGk~ caje' naHsnÂbV' t'mat'Ék*sa be' TApgkm* an. KWfa eKKaµ neBlnyi aytamrebobkLI aGIeà T EdlehAfaQH~ s¨mab'eK KWTal'EtKU¨byuTeì naHdYlsnÂb'Ék*sa b'eTA ebfI aenArs'eT ¨KanE' tdlY eKylf' aBTMu an'QH~ eT. enHägcritExµr. etIEdlehAfaQH~ enaH vastiÄ enAeleI yIgTat'FakK' ¨U byTu Eì dlBuMVnt«desaH[snb 'É[sa bB' itEmnÉ? BEuM mndUecH~ TSgGs'eT vastÄi enAelIJk´sucM uHcaj'rbsK' ¨U byTu äì eNHeT. e¨JHfaCnY kalKU¨byuTeì naHPÂate' s~¿tEtbnic¶ eyIgkac'eKbVM ke' TA ehyI G~kcaj'sMcu uHcaje' hyI mni ¨tvè bNH¬¶ KMnnuM gw KUs¨tvè rbs'xnç enaHteTAeToteT KrY EtQb'¨tmw eBlenaH enA«f©e¨kayKrY smK~aCaFmµta eTIb¨tèvtammnsu §Fmá. eyIgEdlQ~HeK edayvayeKEfmkg¬~ eBleKdlY ehyI enH Ga¨kke' mlI Bne' BkNas'vamni EmnCaG~kmankILaGbIà n¶ci esaH. erOgGa¨kk'myY eTot Edlmnus§kILaeKmni ¨b¨Bwtie¶ saH KeW rOglbkab' lbcakK' ~a BIxage¨kayx~g. Tlm' uxngw eKBMeu ktI elgtampèÂvsa© t'. GeM BeI nHCaGMeBeI fakTab Edlmnus§samJïeKfa BuEM mnCa ÇGk~ elgÈ EmnETneT KWCaGk~ Ekg kÂay, kMsakjlI bkab'BeI ¨kay,KµanGk~ NaeKsresrI eK[t«mÂfaka han famuHmuteT. xÆM¬clU cit[¶ Gk~ elgTSgGs' TSgGk~ elgkab'cak' TSgGk~ elgneyaVy emt¶akan'cti ¶kLI a, eQa HKa~ mYyTlm' YykM¨u BYtKa~ , kab'cak', ¨bqSgecjmux kuMelglbBeI ¨kay eFyIà \"agenHcaj'Q~Hleí mlI saFarNCn[t«m ! py¬æ BIenH elgElºgksM ak KµannrNasresrI eTsaFarNCnes¶aHTkw mat'dak'[edaysíbe' xmIõ BxMu an ! KnM ti elaPBe¨gcB¨glw manGs'elakGk~ FxM ÂHeFkÃI arenAEx¨te¨kA rdk½ ar[eKhda½ ns~ak'enAedaysmrm´ äCu÷v^jeKhda½ nenaHkm* andN÷ Sde÷ Nac¨Kbs' Bà manrku ÅpldgU sa l¬µt xr~¬ saà y eckCaedémmanEpÂreyagryans¨mab'ebHGa¨sy& ²txHà . «f©mYyelakenaHäg ¨tvè rd½karpÂas[' eTAenAkEng fµé Ex¨tmyY ep§geTot elakenaHägmancite¶ laPln²' tmanxaµ sesaHeLyI dg· faxçnÂGs'VnenATeI nHehyI tSg[kUn¨bBnìebHdN÷ Sde÷ NacdL÷ gè dUg sa enaHGs'rlgI esIræ EtKaµ nslk' ¶wb, spIu glk'pg eFyIà \"agemc\" [EtxagGs' kM[u G~kmkenAe¨kayVnsupI g. mni Etbu\"eNöaH clnvt¬EÄ dlrd½karTijTku [e¨bI¨Vs'kg~¬ eKhd½anenaH km* åneI¶ naHxÍbe' vcd·kCJØnè Gs'Edr. G~kmkenAxÃHGÃxI ÃHeTA Gjmindg· eT ! GaNae¨bpI a sG' jeFÃGI I? enHKMnitc«¨gBe¨gcB¨g·lCatiKrY [síb'exõmI bMptu . äG~kEdlmkenAe¨kay tSgxÃHenHxÃHenaH¨tdab¨tdYs TMrSEtVn¨slç K~aevTnamniEmntci . erOgenHCacrti m´ag\" rbs'elakFCM atiExrµ Edl¨tvè EtnSKa~ C¨muHecalecjeTA KYrTuk
65s~a«dxH [Ka~ G~ke¨kayVneXjI pg ebIKaµ ns~a«dTukeTkh* IeTAcuH cHu Etxçn eTAvaVnehyI kuMelgminVnTuks~a«d[eK ehIyEfmTSg¨bmlU excæ tSgBIeck dL÷ èg dUg sÂa rbs'rde½ TAeTotenaH minleí T ! KMnitc«¨g xÆMV¬ nsegûteXjI ¨Kbk' EnÂgEdlman¨VsaTbru aN, rUbeKa, rUbnaK ngi ssrfµxH¨tvè EqbxgU @ xcU Vt'lMGGs' edaysarCnc«¨gecHEtykkSbitBUefAeTAseM logelIrUbfTµ SgenaH. ebIrUbTSgenaHenACt^ mat¨' tJgM C^tpèÂvedérpg kr* wtEtercrwlxUge¨CANas'eTAeTot xÂHVk'dacV' t'eTAEtmg¶ . mkBCI nKµanKnM ti TSgenaHgay«deBkNas' ykkSbitBUefABIpæHeTA«¨BminsMelog[ehIyeT cSdl'«¨B¨tg'manrbU feµ naH tSgykrbU fµenaHCafsµ eM logEtmg¶ . CnYkalenAäpæHenaHKµanfµseM logpgeT GagEtfµenA䫨B cSeTAsMelog䫨BenaHEtm¶g. mkBIkMC^lFn© 'eBkNas' eTbI VnCaminrvl'rksBeà bfI µmyY ds÷u ¨mab'sMelogkSbitenaH. ehIyebIlyCayk elgykssrfcµ mÂak' rUbeKa ngi sli acarwkeTATuksMelogEtm¶g. ä¨BHsgôxÂHEdlmanvte¶ nACt^ ¨VsaT elakxÂacVbEmn minhaß nedérknÂgtYGk§reTedayeC¯fatGY k§rmYyt@Y KWsTu Eì tCa¨BH b\"Eu n¶ceM JHpSæ gsli acarwkvj^ elakEbrCaykmkdak'enAeCégCeNr¶I nmi ne¶ LIgcHu ¨Begéy. mkBGI ÃVI nCadeU c~H? mkBeI lakmni ylt' «m«Â npæSgsli acarwkenaHesaH saµ nEtCafµFmtµ a ragvarabesµlI mµ ¨T¨Tnabe' CégVn k«* ltamhgw~ eTA. äBYkG~ksMelogkSbti BeU fAelrI bUeta rbU naK k*dUec~aHEdr KmW kBBI YkenaHmni yl'nUvt«mv t¬eÄ naHesaHEtmg¶ ehIysmebImanKnM itxliØ ¨cGsU pg eXIjvte¬Ä naHCae¨KOgs¨mab¨' slç eFkIà arGIcwgeTA kt* SgsMelogeFÃI¨Begyé . dUec~HKnM ti c«¨grbs'BkY enaH KWbN¶almkBImni yl' ehyI karmni yl' KWmkBKI µanGk~Bn´l.' ebmI anG~kBn´l'[mnus§C÷BkU enHyl'erOgt«mÂvt¬ÄTSgenaH ema \"HsmBYkenaH minsUvCac«¨gdl'mÂwgeT. G~kecHdg· buraNxH @ e¨cnI hamfa Çk¨Mu bmafm¶ay kMurlM ay¨BHÈ. ¨tg'erOg¨BHKate' cHham ärbU fµ cmÂakf' µ Edlmant«md cU ¨BHBuTìrbU pgEdrenaH Kat'²thameTbeNa¶ y[Gn¶rayeTAcuH ebI¨tvè elaxa c EbrCanSKa~ teM kIgfµmyY dBu÷ IrelxI æme¨kamedmé «¨CedémeJFäi eNaHeTAvj^ edré eTAelIk«dsMBHmg¶ edré mkelIk«dsBM Hm¶g GCu FbU Efrk§a nrNabH\"JlB' VMu n. vaeTACapæy¬ GcI gw ! ¨bsni ebIKatC' YyhameTA k[Mu mnus§ykpSæ gsilacarkw mkedré Can'cuHeLIg kMu[mnsu §pa¶ s eTAseM logkSbitelrI Ubeta rUbnaKburaNeTA vamanG?I em\"ÂHsmmnsu §c«¨gvajejtI xÂHEdr vamingay«deBk. enHGth' amesaH. dUecH~ GMeNHI teTAxMyƬ lf' a Exrµ eygI TSgcas'TSgekµg KrY cab'epé¶mBn´lK' ~a[ylt' «mÂvt¬bÄ uraN[Vncºas'¨Kb@' K~a [ylf' avt¬TÄ SgenaH KCW asacC' aQamdnU taeyIgsuTìsaF KWCa¨semal¨Blgw rbs'bBu ÃbursExrµ sTu @ì ¨tèvEteyIgkarJr ¨tèvEteyIg¨sLaj' kuMbeN¶ay
66[ercrwl, min¨tèveygI beN¶ay[ecarC^tqa© ycUlmklYcykeTANa eTANeI T BIe¨JHkarVtb' g'vt¬TÄ SgenaH Tku dcU CaVt'bgq' wígEqígsacQ' amdUntaeyIgdeU ca~ HEdr. [eygI dNwg¶ sYrKa~ fa : etIeyIgmni eBtI cab'QpW §aeTÉ ebmI aneKmk¨beLHsac'¨cVc'qíwgeygI enaH? eyIgCaExµr ¨tèvBn´l'kUnecA[ylk' ~¬gny& xageleI nH eTbiI kUnecAeygI ylC' yY Efrk§akarJrvtbĬ ru aNeygI teTAVnyUrGEgÃgEvgq©ay. crU ¨by&tm~ nsu §C÷nit G~keFÃIFM¨tvè ¨by&tx~ çn CaBiessceM JHG~kNaEdlC÷nitngw xçn enaHEtmg¶ BIe¨JHKWCn÷ itenaHehIyEdlnS[eygI xUceQaµ Hedaysar. KGW k~ enACt^ eyIgenHehyI EdlykeQµaHeygIeTAlky' k¨beyaCn_paæ lx' çn e¨JHvaenAC^teygI eKemlI mkke* C¯TSgGs'. cMeJHGk~ EdleFIÃ[eyIgxcU eQµaHenaH mni Vcd' lm' nsu §Cn÷ itpgeT mnus§Edl¨KanE' tmkEGbLbnwgeygIral«' fe© naH k*Gac[eygI xUceQµaHVnEdr [Etvacg'eF.ÃI x¬MnÆ kw eXjI erOgmyY kaleNaHenAsalakat'k¶eI ygI enH mansµak¶mI ~akb' inu ¨bsb'vayòkEGbGbngw elakcaghaà gsalakat'kIN¶ as' ral'«f©KatE' tgmkkans' alakatk' I¶mnu elakcaghÃagCaerOy@ cSTTYlde÷ NIrelakcaghaà g ngi CYykan'katabsMNueM rOgrbs'elakcaghaà gcUleTAkank' ariyaly& pg. eFIdà UecH~ edémº[I G~kektI kI¶kS¶ gTSgLay smwg mkyl'¨cLMfa KatC' amnsu §Ct^ sT~i nì gw elakcaghÃagNas' Bgw Jk'Katc' Hu kmI¶ ni caje' KeT e¨JHKat'sað lc' aghaà gBti ¨VkdNas'. luHeKeTACYbBgw Jk' Kate' naHkt* SgsrY ehtsu BèKb' rYck*tSgGFibºaycºab'hUrEhEvgqa© yeFI[à CnmanerOgenaHsa¶ bP' Sg rcY k*faKatn' gi elakcaghaà gCamti ¶nwgKa~ niyayEtmYyma\" te' ¨sckarPa m sMu[EtcNM aybu\"eNHö be\"u Naö HmkcHu . CnmanerOgeC¯sk¶è mni eC¯äNaVnebIKat'ecHcºabs' eM bImngi sað l'elakcaghaà geTotenaH. Ka~ k*tSgskU V\"n'Kti KUrtamJk´Bn´l'sµakIk¶ MhUcenaHeTA. saµ k¶kI MhUcenaHmanykeTACnU elakcag-hÃagäNa elbEtma~ k'ägeTA. lHu eKkate' TACnEdlsUkVn\" V' nQ~H kt* Sgfa h±~! eXIjeTKat'nigcaghaà gCyY Emn! elaEbrCacajv' j^ k*eFICà aek¶AbenæasCnskU V\"n'fa mkBIePc Jk´bN¶SKat' Katp' S¶ [eqIy dUec~H Gk~ enaHeTACanyi aydeU c~aHxUcGs' eTbI Vncaj'eK. suIluyKa~ehIybenæasKa~ eTot. äelakcaghÃagKaµ ndg· xnÂç esaH mindg· faG~kkank' atab[xÂçnenaH kan'edaycg[' eKeXjI edmé ºIrksuIäNa elaksµanEtfasµakI¶enaHkan[' elakedayeKarBrab'Ganelakedayesaµ HEtb\"eu NöaH. TrM SEtelakd·gxçÂn ehIybeN¶jsaµ kI¶enaH[QbT' ak'Tg eQµaHelakk*lºIsHu saysnkwì fa Cacaghaà gGytu i¶Fmá sIsu MNkU eps¶ p¶asseM bmI . enH¨Kan'Etmnus§vayEGbltu ¨kabeLmLmW pg vaGacykeQµaHeyIgeTACjY ekIt cMNg'ebICnCn÷ ti eyIgeTot vartw Et¨slç ykeQaµ HeyIgeTACjY Nas'eTAeTot. vacg'VnlaPskûar:BIG~käeTotEdlcg¨' V¨s&yngw eygI vakt* Sgfa eygI ¨tèvkarenH¨tèvkarenaH clU cti d¶ Uec~HdeU ca~ H. eKEdl
67cg¨' V¨sy& nwgeyIgk*tSgrkrbs'enaHmk[vaeTA. CYnkalvaeFI[à eKEdl¨bugmkrkeyIgenaHsbí 'eygI ed¿letµHeyIgtampÂèvsa© t'¨Begéy e¨JHEtG~kenaHBMVu nykGeÃI TA[vatambNM gva.eTACabMEbkeygI BGI k~ Edlmk¨V¨sy& nwgeygI eTAvj^ qyû¬ . enHCaKnM itGa¨kk'CrY Cati «nC÷nitTcu rÍ ti . vaKµanKti BeI rOgeyIgxcU eQµaHGIÃeT Kti Etpl¨beyaCn_va. niyayenH mni sMedAeTAelCI n÷ itxÂHEdlmanPkP¶I aBceM JHecAhaà ynay hßansa b'rs'CamYyecAhÃaynayenaHeT. CnC÷nitC÷BUkenH KbºeI cAhaà ynayemIleXjI KuNsmºt¶i ngiCyY ÓbtÄmK¸ ~a ykK~aCashkarICaC÷nti teTAeTot k[Mu regð¿s[esaH. emGeM × manmnsu §PaKxH enAekgµ FÂab'¨klVM ketakya\"k erons¨U txÃHmuxxÃHe¨kay manmti ¶Pk¶ikMst'TurKtdcU K~a ecHKrY smrkK~a ¨sabE' txçn manvasnaxõs'eday«cdn´ maneKG~kman¨TB´smºt¶iykeTACyY ciJÍwm[erons¨U tVneFÃIFkM ,¶I ka yeTACaG~kFM Gk~ manedayPryi aCaGk~ man¨TB´ÓbtmÄ k¸ ¶I, Vnzan:xgõ 'xsõ ¨' TB´smºt¶si mºèrPa m kt* SgePÂcQwgnUvkarksM t'Tru KtTSgLay. manxH enABeI kµgmanmti ¶PkFi¶ Âab¨' kdUcK~a xnç eLgI CaG~kman G~kFM mti ¶enaHKa~ KµanBMngwBgw Jk' km* krkxÂnç edmé º[I CyY edaH¨sayCyY seågað HKa~ pg k*¨sabE' txÂçnminsðalE' tmg¶ .manxÂH Em\"Òbgbínè xeM nAE¨scMkar xMrksueI jsI tagTwk yk¨Vk'mkpðt'pgð '[knU [bèínenaHerons¨U tecHdg· . knU Ékb* ínè enaHerons¨U tVnecHdg· eFkIà armanzan:xgõ x' õs' ¨sabE' tVn¨bBnkì nU eKGk~ man k*ka yeTACaGk~ FM Gk~ mansmy& féµ ePÂcEme\" PcÂ Ò ePc bg ePÂcbèínGs'rlIg. CYnkalm¶ayÒBku mkrk ¨bBneì naHk*¨Vb'[eTAv^j CnY kal¨bBnìenaHerobVyTkw [KatG' a¨sy& CamYyQl~ç edkCamYyQ~çl. elakFeM naH²tcab'GarmNµ _GÃTI SgGs.' CYnkal¨bBnìdak'kMrtima¶ yÒBku ekkµ [Qbm' krkeTot. elakenaHke* nAes©¿m. m¶ayÒBku ngi bgbnèí VnEtTwkEPk~QcW ab'{bngw ¨Tgè ykeTAkan'pHæ sEmºgä¨sukkeM NtI v^jEtbue\" NaH. Gs'elakFunenH tamEdlx¬ÆFM Âabs' að lm' ane¨cnI Edr Edlx¬sÆM UmGPy& eTas suMminbeJjÍ eQµaHeT Tku [elakenHägsxu sbºayeTAcHu ! mnus§EbbKa~ enHEdr manxÂHBIedém¨kreM ho mankMeNtI enAE¨sckM ar ¨sab'EtmkesBKb'¨tvè enA¨kugenHeLgI Cvé PaBxõsm' anpæHfµssr²d½ ke* LIgcageCarekgí kíag Elgsað l'G~k¨sku CamYyKa~ Etmg¶ . xH sað lE' drEtsðal'kg¬~ rebobemIlgayKa~ faKa~ Camnsu §E¨s Camnus§efakTab edré C^tmni VnniyayelgyrU minektI , xÂHeTotEdlBIedémBUCBg§enAE¨sckM arkbP' kk' b'¨CShal«fh© aleP¿Â g, VnmkeFIFà eM nA¨kug k*tSg¨bmafG~kE¨sckM areCrskI¶ nU sTu ìEted¿l faGaG~kE¨s ! keMu FdIà cU Gk~ E¨s ! Vnesck¶fI aG~kE¨sEdlciJÍwmxÂçnenaH ¨BmTSgCaedmé vg§rbs'xçÂnenaH Ga¨kk'Nas' KrM k' ! manxÂHeTotFÂab'bYseronenAvt¶ Ék*Fa b'epÆéxÂçnngw elaksgô eronVneFkÃI arVn¨bBnì ¨bBnsì rY fabgägFÂabe' nAvte¶ T? bru sGntæi eygI eqIy fa eT ! bgminsað lv' t¶enaHmankdu v^ ^harEbbemc\" pg
68eT ! bgminFa b'enAeT ! xÂHeFÃCI aeBsI Yr¨bBnìfaGnU ägEdlÓs§ah_clU vtE¶ drÉ? bgFju Nas'clU vt¶m¶g@ emlI eTAekµgvtr¶ agEGnGnE¨Tl¨TlxØli ¨Tmk' bgmni cge' XIjeT ! gakeTAkEnÂgsku m\"muk\" gakeTAVyTkw Estß ¨tElt hWuùùù [bgenA bgminecHenAeT!!! En!± ecHhamate' d¿ltµHsMbku edémrbsx' nÂç eTAektI ! xçÂnFÂabe' dré ¨Tak@' yrY can¨sak'bbresog ¨teI g¿t ¨teI qírI CamYyelaksgô eTACaGcI wgeTAektI ! xÂHeTotmanmti ¶Pt¶Fi Âabe' kok«dKa~ eTANamkNaral@' «f© ¨sabE' t«f©mYy¨tvè VneLgIeFFÃI M ke* KcElg[CbY muxmti e¶ naH ÉkV* nCYbEdrEt¨BegéyeTAElgsað l'Ka~ Etm¶g. nyi ayfasðaln' SefakxnÂç e¨JHxçÂn²LèvFdM .÷u mnus§bnu\" µanCB÷ Uk EdlxVƬM nsegtû erobrab'mkenH Gs'elakG~kcg'[eQaµ HfaCaGIÃEdr? KWsTu Eì tCamnus§GktJïè rmli KuN mnus§emGMe×EdlePÂckeM NItedémxÂçnCadgvûè .mnus§C÷BkU enHKµanstsi mºCJ:ï k¬g~ xçÂnbn¶ci esaH. Kaµ ndg· xçÂnesaHfaenACuv÷ ^jxçÂn eKx§bw ex§¿vnni aæ esIctµHtiHed¿lxçÂneBjThM wg. e¨JHmnsu §TSgGs'K~asuTìEtman¨bvtB¶i ti @ rbsx' Ânç G~kd«TeKtamsðal'hUrEhmk G~kenHdg· ¨tg'eNH Gk~ enaHd·g¨tge' NaH xnç mkeKcEklubs~amdanrbs'xçn Et¨tmw eBlbcÍb¬ ºn~enH lubem\"cnwgVn. ema \"HehIyekr_e¶i Qaµ Hxçn enaHvaenAEtsí¬yrhßumGIcwgeTA. ehthu ~gw ehyI VnCaxMs¬Æ pMu ¶Sbnèí @ yuvCnExrµ fa emt¶akyMu kt¨mabt' amBkY emGeM × EdlePc xÂçnfaxnÂç BIedémCadgûèvenaH. y\"agem\"cVnCax¬ÆMcg[' ecos? Gse' lakEdlman¨bmat'efÂémCaemGeM × elakmnisað lE' mÒ\" elak mti P¶ ki¶elak ¨KVè Gacar´elak vaCasiTìri bs'elakeTet?I xM¬ÆenHmkGHGage¨C¿tE¨CkG?I man¨beyaCns_ í?I xMsƬ UmC¨mabfa mkBIsegtû eXIjfa : - BYkGs'elakTSgenH ¨tèveKlbesIceBb¨Cay ehIyCamnsu §xÃHmitE¶ dlsucrti - BYkGs'elakTSgenH ebImane¨KaHf~ake' fÂaHysskFi¶ Âakx' nÂç dUecH~ dUeca~ H eKralK' a~ TH «dbnræ fa[¨sLHsaFeu TAcHu - BkY Gse' lakTSgenaH ¨tèvEmÒ\" bgbèní mti P¶ ki¶¨beTcp¶asadak'TnM ay [rlayrlt' ¨Kb'@ Ka~ . xÆMs¬ egûteXIjya\" gh~gw , xÆcM¬ g'[yuvCneygI EdlCassr¨T¨Tg¨' beTsExrµ BeI nHerogeTA VneTACabKu ðllí¨Kb'@ K~a maneKrabG' anesµaHdcU @ K~a Kµanmti P¶ kci¶ SescI eBb¨Cay, KµanBYkma\"kcSp¶naæ [lci lg', Kaµ nEm\"Òdakb' Na¶ sa eTbI xMsƬ [Mu ecosrebobCévPaBemGMe×enaH. m´a\"gv^jeTot Ca¨beyaCn_dl'sgðm¨bCaFibety´ eygI ¨tèvEtecosvagrebobenaH BIe¨JHeyIg¨tèvsagsmPaB edérKng PatrPaB edémºévDónPaBngi sPu mglð sgmð . BeI ¨JHEterOgvDónPaBngi suPmglð «nsgðmeygI enHehIy eTbI xMƬnSykerOgemGMe×mkeJlk~g¬ TeI nH.
69 saà Jkm' ¬ûd G~kFxM H manòkJminxusBsI aà Jkm' ¬ûdeT. sÃaJk'md¬û enaHvaya\" gNa? saà EdleKb-MJk[' ehyI vaEtgePc xçn fakºalvamanJk'm¬dû vaePÂcsµanEtkºalvaenATeT EtkalNarmas'kºal kt* SgelkI eCégeGHkºalPa m nS[eKemIlylP' Âamfa vaCasÃaBti ¨Vkd e¨JHJkd' lm' dû¬ ehIy enAEtminkan'òkzan:CaGk~ manm¬ûdJk'esaH enAEtkanò' kCastÃtircaÏ ndEdl. Gk~ FeM ygI xH EdleTbI nwgVnyssk¶xi õg'xsõ 'k*deU ca~ HEdr e¨cInEtePc xçn faxçÂnCaFMe¨cInEtenAeLHeLaH¨ceLm¨cLmW nS[efakTabdl'zan:eKägGs'. G~kFxM H mni ecHTSgsuCvéFmxá agpèv TtU eTotpg e¨cnI ¨b¨Btw C¶ amyY ePÆ¿vbreTsGeM BIeps¶ pa¶ snS[xaµ seK mni xµasEtxnçÂägma~ k' KnW S[CatEi xµrEdlmanxnç Cad÷NagenaH xaµ seKtamenaHEdr e¨JHxÂçnCaGk~ tMNagExrµeFIGà ÃI k*dUcCaExrµ eFdÃI Ueca~ HEdr. x¬¾ÆM mti m¶ a~ k'enAbreTsniyay¨Vbx' M¬Æfa manGs'elakbKu lð ki TUteyIgxH ¨tvè ePÆ¿v¨beTsEdleygI eTAenAenaH GeJØIj[eTABsi aePaCnenAeKhd½anrbs'eKedayeKmanGeJjØI eP¿Æ vbreTsäeTot [mkrbY rYmpgEdr. äelakbuKðlki TUteygI enaH elakePc xnç faelakCad÷NagExrµ ePc fakEnÂgenaHCakEng ¨sku eKEdleygI ¨tèv¨byt& ~ kt* SgBisasru aya\"ge¨cnI eTotpg edaymanescke¶I ¨skXÂanCaxÂSgBpI æHeTA e¨JH¨KanE' tTTYlsMb¨u tGeJIØjCbe' logPÂam elakseM logmat'Cae¨sc cSeTAGa¨s&y[Eqtí TalE' tqlí 'enAkEnÂgeKEtm¶g elak²thßanTTYlTanGIÃenApæHeT xÂaceTApæHeKTTlY TanminekIt tºti mni XÂan elakTukeJH[TeTsaí t cSeTAvat'[NaNeI nApHæ eK. manG!I Xa nBpI Hæ mk¨sab' elakbrei PaKGaharngi Bisa¨saVny\"age¨cnI KYrsresIr!!! ¨sab'EthYskrM it ke* PIPaymkv^j rcY k*tSgkítç cegíar¨Chti ¨ChmmYyrMeBc nS[ePÆ¿väeTotemIlmk¨KbK' ~ay\"agPÆak'epéíl eKexõém eKyk«dxbæ '¨cmuH ! matr' EckrecakCECkK~alan'eLgI k~¬gcMeNameP¿Æ vTSgenaHfa : {! Kat'enHExµr Exrµ GIeKenHspIu ·kGkI *Ga¨kk'Ga¨keI m\"ÂH? eygI minEdleXIjmni Edlyl' nrNaK¨mkd' cU ExµreT! Jk´enHBIeraHeT? KWCaJk´EdleKemlI gayceM JHmkExrµ TSgGs' edaysarEtelakmaÍ s'enaHäg eF[Ià efakTab. tamlí eygI EdlCatMNagCatEi xrµ KYrrk§akri yi amaryaT[Vn«fÂfè~r Tku kti y¶i s[¨sku eTsngi bgbnèí Exµr. KrY kuMcgq' a© jh' Ysehtu KYrGa¨s&yBpI Hæ sgûte' JHxH [ehyI dl'eTAGa¨sy& CamyY eK va¨b¨Btw e¶ TAVn¨sYl. ehIyebITku CaBVuM nGdIà ake' JHesaH kK* rY xMGt' Ga-¨sy& lmµ Etcbe' snµI gw eK Tku eJHmkGa¨s¥ApæHeygI vj^ cHu . kuGM a¨s&yTalE' tcak'¨CHkítç cegíar¨cgab¨' cg^ldeU c~H e¨JHvaxaµ seKxS gNas' munngw eFÃGI IÃ@nmi yY @ KYrnkw faGataµ Gj
70CatiCaExµr etag¨byt& ~ceM JHExrµ karJr¨beyaCnE_ xrµ eTIb¨beTsCatei ygI f÷¬eû fûgé eTArYc m~ak'@CyY elkI bn¶ci bnçc¶ eTbI nKrceM rnI eTArYc. xM¬nÆ SerOgenHmknyi ay e¨JHcg'Tajkar¨bgu ¨by&t~Gs'mti ¶äeTot EdleTAQrenAbreTs ngi Gs'elakEdlePÆ¿vbreTsGeJØjI eTABisaelogenApæHeKz^tenAk~¬g¨beTsExrµ pgEtbeu\" Naö H [¨bugsµartI¨bugxçn Canci Í k[Mu eFÂaynS[xaµ seK. ebImni ecHminylc' ºab'Tma b'eTsrY Gse' lakGk~ äNaEdlelakecHd·geTA e¨JHminxÃHeTGse' lakG~kEdlecHdg· nvU suCév-Fmxá agpèÂvTtU enaH. ebmI incºask' MGu HGag bgbèní eyIgxÂH cUlcti ¶nyi aykarGEIà dlxnÂç Vndg· Et 5 eT Etnyi ayeFeÃI cHdg· BtirhtU dl' 10 É 15 äeNaH KrY [sa¶ yNas' e¨JHnS[xsu Btmá anBitGsr' lgI . dcU ya\" gbc¬Íbºne~ nH Edl¨sku kMBgu manclaclsågað m mrNPy& ¨Kb'kEnÂg bgbíèneygI Ka~ ¨tvè kardg· saÄ nkarNB_ ti ¨Vkd Gk~ xÂHEdlmni d·gsÄankarNc_ ºas'eT Etnyi aydUcCacºas'NasG' cI gw . dcU kalvayKa~ enAdé²d½ manxH niyayGHGagfa G!U BkY rMedaHcUldle' konsÃayehIy ! xÆMV¬ nebkI rfyne¶ TAemIldlk' EnÂg BMeu XjI dUcCaJk´Gse' lakenaHniyayeTx¬¨ÆM tLb'mkvj^ sYrGs'elakenaHeTA elakenaHeqyI mkx¬ÆvM j^ fa: eT! x¾M¬Æ eKfacºas'Nas' faBkY reM daHcUldle' konsÃay ²LèvebBI uMBti eT xk¬MÆ m* ni d·gEdr ! qûyGIcgw eTA ! enHebIfaeyIgCYyeXasna[s¨tvè k*faVnEdr e¨JHnSd÷NgW mni Bitmknyi ay [K~aP¥Akg~¬ ¨kugäeNH. bgbèní eyIgcUlcti ¶Nas' erOg¾eKfaehIynyi ayGHGagdUcCacºas'Nas'GIcgw . eyIgKYrkMcat'pt~ K' nM itGkuslenHeTA. Gk~ niyay KbºIeTAeXIjcºas'ngw EPk~smw niyay. G~ksa¶ bK' bº¨I tiHriHBci arNa[EmnETnsmw eC¯. kMuPrbn¶tamK~a keMu C¯bnt¶ amKa~ [esaH, ebIPrbnK¶ a~ eC¯bn¶Ka~ enHngw nS[eplíé dUcTn§ayPy& EpÂeBA~ rtJ' svalJskaleBjTSgPmU mi ni xan ! KrY nyi ayEterOgman¨beyaCn_ x¬sÆM egûteXIjGs'elakmF´m@ xÂH e¨cInCn÷ Munyi ayK~aelgerOgGt¨' beyaCn_. dcU Camnu db÷ Ugnyi ayeLgI erOgneyaVy¨sku eTsEmnehIy bEu\" n¶niyayVnEtbn¶ick*tSgmanma~ k'nSEv\" nyi ayBeI rOg¨sjI I Elºgebo eV\"äeNaHPa m rYcTSgGsK' a~ kt* SgeTATSgm\"te' rOgenaHEdr.xH mansMdfé ÃImat'BEU kniyaycMeGscMGas dUcCaxnÂç enaHKµanma¶ yCa¨sI Kµan¨bBnìCa¨sI Kaµ nkUn¨sIGcI wg vaseLgI Jk´suTìEtGasGaPas dUcBYkG~k¨bmwkGavaE\" sdeU ca~ HEdr. lkNÅ :eyIgCaGk~ FM Gk~ ecHdg· rlayGs'rlIg.
71 dUcya\" g¨KçsarraCnyi mCn÷ an'edém Gse' lakCn÷ an'cas@' Kgn' wg¨CabxÂHmni xan. ebI¨Ksç ares¶cNakan'lkNÅ :¨twm¨tèv lkÅN:«fÂf~èr ¨Ksç ares¶cenaHmanraåse¶ KarBe¨cnI cUlcit¶e¨cnI . p¬æyeTAvj^ ¨Kçsares¶cNamni kan'TeM nomTMlab' ¨kwt´v^ny& cºabb' rmbru aNeT Kaµ nraåsN¶ aeKarBeT. eKarBya\" gem\"c ebBI YkenaHkC* aBkY GavaE\" s ¨sI ¨sa ebo eV\" ¨BHGgmð Åas'k§¨taman¨bBnìrabm' ni Gs' Gag¨TB´¨BHraC¨TB´cayvayxHØ xaØ y dUceKCH¨kdas¨Vkt' ambgícç ecal, ä¨BHGgmð Ías'k§¨tIkE* dr beI¶ ¨cInb¶rè pa s'kte' QµaHminGsm' inTan' vaeTACaBkYmnus§mYy¨kmu Edl[KrM dU le' KsuTEì tGa¨kkT' SgGs'. lkÅN:GasGaPasGa¨kk'Ga¨kIenHehyI EdlnS[xcU TeM nomTlM ab' ¨b«BNEI xµrGs.' dUec~Hsrubesck¶IeTA KYrNasE' teyIgG~kFkM *eday G~kmF´mk*eday niyaysIG¶ ÃInyi ayBIerOgxwÂmsar Tak'TgCaBiessngw Cati edémº[I manBnWk ¬g~ karedaH¨sayrkvDónPaB[Cat.i ebeI yIgCYbC÷uK~aehyI rvl'EtCECkkíakkaí yEtBIerOg¨sI ¨sa GaePonkJÏa eboeV\"enaHmaneBläNangi BIe¨KaHerOg¨sku . eyIgKYrnSK~aEbrmkrkKMnitlí. Gbr' kM nU ecAExrµ mit¶Pk¶iExrµ , [Vnrs'CaExµr sÂab'eTACaExµr, ektI vj^ CaExrµ [ExµrmanC÷hrngi kmÂSgmSmYnteTAGnaKt ! KrY Bte' QIkalBIenAtcU ¨KçsarExµrxÂH PaKe¨cnI e¨cnI EtG~kman¨TB´smºti¶ TeM yITeM rsI kUnmni rvl'Gbr' MGÃTI SgGs' xÂH¨sLajk' nU ¨Cul e¨JHknU manEtmyY xÂHeCarxÂçnägedayGag¨TB´Fn knU Tarbun\" µanVnbu\"eNaöH xMykcit¶vaTeM rIsvatSgBItcU Kµansað le' hAfaya\" gemc\" xÃHxat y\"agemc\" Kµan y\"agem\"c¨k. luHdlv' aFeM LIgTma b'rbs'vak¨* tèvEtbgmÅM a¶ yÒBku [rkenH [rkenaH rkminecHcb' tSgBIsem¿Â kbMJke' ¨KOgGlgaû r rhtU dlr' fyn¶l@í Cacgu bMput. Em\"ÒxÂHecHEtxeM ¨TaleTA EmÒ\" xHÂe¨TaleTABMurYckt* Sgkac'Bt'ekµgenaHmkvj^ . eBlBte' nHehyI EdlEm\"Ò 100 PaKryfrè© rhwHu¨Kvékºalttat' dkdegmúé F¨M Vb'eK¨Vbä' gfa : hWùu ùù GaknU xÆM¬ emkUnxMƬvaeFI[à xMlƬ MVkdl'ehyITarenH TarenaHminecHGsm' ni ecHehIy ehIyerons¨U tG@Ià Kaµ nekItesaH eXIjEtBkY m\"akeTAeNHeTAeNaH ¨Bcè uH¨Beè LIg ! . ehyI Kat'cg'[eKCYyedaH¨sayKatp' g eteI FÃyI \"agNa[knUenaHVnsa¶ b'Katx' ÂH? [knU enaHylf' a Kat'lVM kcit¶pg? [knU enaHQbe' p¶sp¶aspg?manvF^ GI ?Ià cMeJHv^FIenaH manEtepmé¶ Gb'reM dayTajekgµ enaHbnic¶ m¶g@ Bn´l'va[eXIjehtGu a-¨kk'EdlbNa¶ lmkBIvaep¶spa¶ senaH ¨BmTSgBn´l'[vayl'pl¨beyaCn«_ nkareronsU¨tpg. yUr@ eTA¨bEhlCaVn¨bkbxH . enHCaKnM itx¬ÆpM aæ le' T. b\"uEn¶erOgsMxanE' dlxMƬcge' Jlk¬g~ TIenH KeW rOgeygI ¨tvè karJrekµgk[Mu xcU Tanä' eNaHeT eJlKeW yIg¨tvè Gb'rvM atSgBItUc [va
72dg· líGa¨kk' efakTabäeNaHeT. ekµgdcU CatYxnç mnsu §ma~ k'Edr eyIg¨tvè karJreraKva ¨besIrCagcSB´aVleraK. eygI ¨tvè Gbr' Mekgµ [lí CaCagcSEttE¨mt¨mg'va kg~¬ ¨KaEdlvaFeM hIyenaH. eraKmksiÄtkg¬~ xnç eTAehyI f~SxH dak'eTAdl' G~kCmkW© r* se' LgI fS~ xÂHdak'mindl' G~kCm©Wk*sÂabe' TA. ekµgEdlTe¨msI ¨Clu eTAehIy ¨ceLIsebsI hYseTAehIy GavaE\" s¨Clu eTAehIy k*dcU mnsu §manCmWd© abEdr fS~ Gb'rBM Vi knwgdak'B´aVl[CaNas'. ehIyedayPaKe¨cIn yvu CnEdlEkElgeLgI KmW kBmI ¶ayÒBukbEN¶tbeN¶ay¨Cul [vaGava\"Es rSErk sIupk· Kbm' ti P¶ ki¶suTEì tBYkJl. xsM¬Æ egûteXIjfa sm¥Hekµg@ Qamrav cUlcit¶begéûteKehAfa esor¨BI ( Surpris ) tamrebobGrW \"bu . xÂHEbbcg'GavaE\" sEdr. Em\"ÒkUn¨sIxÂHmnu db÷ UgEbbsresrI kUn¨sxI nç fa kUnGjecHrebobbreTs, dly' rU @ eTAeXjI plmin¨slç edaykUn¨sIenaHdeU c~HdeU ca~ HeTA tSgedkQcW ab¨' kLab'pûabp' a© rrkVje' cal, rkkatk' al'ùùù. xçÂnägExµr vaminyl'erOgEbbGrW b\"u esaH beNa¶ y[knU eFItà amEbbGrW bu\" . tamxƬdM ·gyuvCnGrW bu\" kar{bK~arSErkmkBIFatGu akas¨sku eK¨tCakr' htU dlF' a kT' kw kk ¨tvè kar{bKa~ [mankMedAkk'ekA¶ k¬~geBlrSenaH. m´a\"geTotkarrS{brwtK~a KWCakarFmµtarbse' KeTAehIy ¨sukeyIgGasuIäeNHCa¨skuek¶A emlI cuHrV¨M beTscni Caedém eKrSErkmg¶ @ BEMu dl{brtw Ka~ eT e¨cnI ¨tmw Etcabc' gu «dKa~ rS Cakare¨sc. dUcrVrM SfUn rSvg' rSkºac'CaedémmanVnbH\" sac'Ka~ äNa eXIjfasmrm´ehyIsMrab'¨sukeyIg¨beTsekA¶ . cHu ebeI ygI ykrVGM k~ ¨sku ¨tCak' mkelgenA¨sukek¶A karenHvamanplep§g karrSenaHmni EmnnS[kke' kA¶ eT pæy¬ eTAvj^ vangw nS[plGa¨kke' TA«f©e¨kay.ekµgNaecHKti kK* itTan,' ekµgNaEdlxliØ Kti kb* eNa¶ yxÂçneTAtamesatNaGIcwgeTA ! ¨tg'hg~w ehIyVnCafa eyIgCaEmÒ\" Exrµ KrY kubM ENt¶ beNa¶ yeBk e¨JHGs'elakGk~Bti CaenAecHQWcab' kalNaeXIjknU eyIgmni edaytamTnU aµ nenaH. dUec~HeTbI fa KbºeI ygI Gb'rMkUnecAeygI [ylG' a¨kkl' ítSgBvI aenAtUc@ enaHmkpgeTbI Vnpll.í ceM JHerOgGb'reM kgµ tSgBIenAtcU @ eTot xsƬM uMCnU erOgpæalx' çn myY xMƬmanknU ecACae¨cInnak' xÆME¬ tgBn´lk' nU ecAx[¬ÆM sað lc' asT' uM sUmºImnsu §bMerIenAk¬~gpHæ rbs'x¬ÆM k[* kUnecAxƬMehABkY enHedayJk´rabsarEdr K[W ehAbgenH bgenaH mgI enH mgI enaH hampa¶ c'min[ehAemenH emenaH GaenH GaenaH Eg\"ghg Gamwg dacx' at. ehyI ebIekµgNatcU CagkUnxÆM¬ x¬bMÆ gðab'[kUnxM[¬Æ ehAfa GnU enH GnU enaH drab. elakeGyI dle' BlknU ecAx¬eÆM TAeronsala xP¬ÆM aÆ k'e¨BItEtm¶g edayÓs§ah¾_ kUnecAxÆM¬ecHeCrbeJaÍ renAcMeJHmuxxEMƬ tmg¶ . x¬ÆMk*VnehAknU FMCageKmksrY fa : ägecHrebobeCrenHBINamk? kUnenaHeqyI fa : xÆeM¬ cHmkBIsalaeron KUknxMvƬ aeCrxÆM¬ vaTasn' wgxƬM vaeCrma¶ yxM¬Æ vaehAxMÆf¬ a Gaùùùù x¬MÆk*ecHBvI amk ! eCrbeJÍark*ecHBIvamkEdr ! KYrGs'elakBicarNaEdrerOgenH. ebIsgmð eyIg ebI¨Kèbe¨g¿neyIg ebIm¶ayÒBukTSgGs'K~a minCYyENnSBn´l'kUnecA [sað lJ' k´BeI raHBisatSgBIekµg@ eTAeT vaBVi kEkxS gNas.' BYklím~akB' Ir mxu CadlY ereTAtamBYkGa¨kk'e¨cnI K~aenaHBxuM an.
73 KrY sç©n¨KglkÅN:ExµrxH pg sm¥H Gk~ rs'enAk~g¬ sgmð eygI KbºI¨tiHriHBicarNaGBM ITMenomTma bE' xrµ [Vnm\"t'cte' TApg. kEnÂgNaEdlhsY sm&y Edlmni smrm´ mni ¨sbnwgd÷eNrI kar¨beTs kK* rYecaleTAcuH bE\"u n¶kEnÂgNaEdlbgaú jEbbbTlkÅN:Exrµ tSgBdI nU tamk eyIgBuMKYrnwgkat'bM-Vte' calesaHeLIy. x¬cMÆ g'eJlBIerOgseM lokbJM k.' dcU CabuN´sB x¬FÆM Âab'eXIjExµrcas'@ C÷nan'munebEI hsB ¨bsu @ es¿Â kJk'BNás ¨kavate' xµA EsºkeCégexAµ , ¨sI@ JkG' avs sBM tc' gkºniBNá¨BgI TMu ÉexAµ emlI eTAEbbrm´TmNas.' dlm' k²LèvenH eKes¿Â kJkt' amGMeBcI it¶ eTAbuN´exµacdcU eTAbuN´kz^n clU vtd¶ UcCacUlrgðsal ¨cLkè ¨cLhM akd' cU Ca¨beTsenHeTbI EtektI «m\"e© NaH Kaµ nvbºFmTá MenomTma bG' IÃesaH. tamlí KrY EteyIgma~ k@' enAkg~¬ sgmð CYysçn© ¨KgnUvlkÅN:GEÃI dlCaExrµ enaH [enAEtCalkNÅ :Exrµ teTApg eTbI ¨besrI . erOgsMelokbJM k'enHeTot Gse' lakPaKe¨cIncUlcti e¶ s¿Â kJke' xaGavFM eBlbNu ´eBlCn÷ uM eTaHbIrdvU ekA¶ esIærEbkkºalk*eday. GakasFatuek¶AesIræ hyu Ep§g eygI suxcti ¨¶ TSEbkejIs ¨KlMGavFeM FImà uxCrU . sem¿kbJM k'eKe¨bkI g¬~ ¨beTs¨tCak' Fatu¨tCakF' ÂakT' kw kkägykmk¨Kl[Mu EbkejsI . enHCaGMeBIÉEbbbTxsu TMngEdr. x¬MBÆ Mru Hi Kn'eT ebGI se' lakclUcti b¶ EM bkejIsrebobenaH Etx¬yMÆ l'fa ebeI yIges¿kJk'[sað l'rebobrgaekA¶ enaH Gs'elakG~kngw Vn¨sçlxçÂn ehyI Vnsmrm´pg. GBM IerOgTku sk'esH sB«Ã f©enH enA¨beTsxÂHenACuv÷ j^ eygI enH maneyokNam «fLg'd_ hIlà IBIÃn eKkMBugEt¨byt& e~ rOgyuvCnTku sk'esH EdleKyl'faeFIxà UcTMenomTMlabl' írbs'¨sukeK ¨BmTSgeKmincg[' sIvu ^ly& xsu TMngenaH qg mklb'elvI bºFmrá bse' Kpg. kEnÂgxÂH eKcat'P~ak'gar[cScaby' vu CnTuksk'Evgykmkkat'sk'enaHecal. ehyI ¨sukxÂH enAcNM tyn¶ehaHpæalE' tm¶g eKsGMu eJIjØ eP¿Æ vbreTsTku sk'Evg[clU eTAkat'ske' nAkEng myY smrm´ EdleKbMrguTukCae¨sc munnwg[breTsenaHclU eTAkan¨' kugrbs'eK.
74 eyIgäeNHvj^ eygI mancatk' arGIÃEdrelIerOgCnTku sk'EvgenH? eXjI manEtmYyeBlKt' KeW lak¨bFanaFibtI ln-' nl' ¨bkas[yuvCnTukskE' vgkats' k'Evgrbs'xçÂnecal kalBEI xmnI a 1972, bu\"En¶manyvu CnNas¶ab¨' bsasne_ lak¨bFanaFibtI ln'-nl' eT? Gte' T ! smU GPy& eTas E¨kgxÆM¬yl'¨cLM x¬sMÆ egtû eXIjfa yuvCnsgaú Tku ske' sH (mniniyayBIBkY sli ºkrnignis§ti eT) e¨cInEtCaekgµ Jl ekgµ kabc' ak' lcY bÂn' qkn' aLki a qk'Ex§k tamp§artampvÂè ùùù G~k¨kgu eyIgmUlmat'Ka~ ehAfa: BYkGaTku skE' vgÉGaTukske' sH. eygI KrY epé¶mBn´l'yvu CneygI [ecosvagerOgTukskE' vgenHpgehIy e¨JHmni Cakarleí mlI esaH ¨bus¨cLM¨sI ¨s¨I cL¨M bsu xsu BEI bbbTExµr. eyIgKYremIl¨beTseKEkºrxageygI enaHpg eKeFyÃI a\" gNa eKkarJry\"agNa. KbºImWgu ma\"t'[VnyrU GEgÃg enA{kaspÂasr' bb¨Kb'¨Kg enA¨beTsNake* dayk~¬gelakenH eKEtgEtpa s'tamrebobekA¶ eTAtambJtï [¶i mnsu §eFtIà amkuM[elí¿gVn. CaBei ss luH¨taEtGk~ kan'GNM acenaH¨by&t~¨bEygxagpÂèvcºab' eKarBcºabe' TApgeTIbVnce¨mIn cºabe' naHägman¨bsTi Pìi aB. dcUCa¨KsY areygI nimyY @ Tal'Etem¨Ksç arenaHBUEkmuWgmat\" ' eTIb¨KçsarenaHVn¨twm¨tvè eTAtamKnÂglí minEmnrg'cSEtsmaC^k¨Ksç arenH eKarBtamEt{vaTxnç CaemenaHeT. ya\" gNamij¨beTsCatinmi yY @ k*dUcenaHEdr KrY Nas'EtGk~ rk§aGMNac sitÄ enAk¬g~ Kng cºabe' naHeTogTat'mguW mat\" e' TIb¨bCaBlrdV½ nsuxsan¶eTAekIt EtkalNamni eKarBcºab' eFItà amEttNúarbs'xçn enaH ¨beTsenaHeTAmxu BurM YceT enAEtvl^ vld' cU Ebbcas'dEdlCadEdl. m´a\"geTot ebIeyIgtgw eyIgmWgu ma\"t'BIdb÷ gU ya\" gNa eygI ¨tèvtwg¨tvè mguW mat\" '[rhtU eTA kuMtgw muWgmat\" 'EtmYyqab rcY FrU EsõtenaH. dcU eyIgVneXjI ¨sab«' f©TI 9 tula 1970 eyIg¨bkas¨beTsCasaFarNrd½ KWsnµtfab¶rè pa s'Gs'rebobrab'clU TSgElºgJlapg, sis§ansu is§VnTSgdutrbU sNM akeboeV\" enAmuxsk´muneI ctiypg CasJïafaeyIg¨tvè Qbe' lgeboGaeVg\" eTotehyI . enAeBlenaHdcU Casb© 'bnci¶ bEu\" nm¶ inyUrbu\"naµ n ElºgJlak*rsr' evékeLgI vj^ mkBGI ?Ià mkBIcºab'eyIgbnèìrbnÄyqni «q rcY Gk~ xagelEI bbxØli bn¶ci pg k*beN¶ay@ Tal'EtGIcwgeTA. Exrµ eyIgmancrittgw ruwgmuWgmat\" 'Etmnu db÷ gU yUreTAFUrEstõ . nyi ayerOgeygI qab'bnrèì enH xeM¬Æ nAnkw eXIjbnic¶ fa enAq~S 1940 kaleyIg, raCkarVrSg-Exµr, VntTlc' mºSgesomK¨Kkw Ke¨Kg Etmni EmnTanC' asahavdUcsBëf©enHpgeTraCkarVrSgVneFsÃI Mb¨u tcuH«f©TI 17 mifuna 1940 ham¨VmTSgGsm' ni [ebIkvgr' Se¨cog¨sukektI sågað m. kaleNaHs©atG' s' ehIys©at'rhUtrabq' S~ . äeyIgsBëfe© nHmindeU ca~ HeT
75hambiTEtmyY EPÂtebkI v^j eragknu k*eday rgðsalk*eday dcU Cacºabs' tÄi enAEtelI¨kdasesaHEtmg¶ hamGÃKI µan¨bsTi ìiPaBdUcC÷nanV' rSgeT. niyayenHmni sresIrcºabV' rSgeT EtsresIrfaKMnitVrSgvamugW mat\" 'EmnETn. e¨JHEtvamguW ma\"t'EmnETnGcI gw ehyI VnCava¨tçtkºalägektI . Exrµ eyIge¨JHEtFUrEstõ Esßt¨BEltGIcgw ehyI VnCaBiVkeKcptu BkI JØHeKTSgraåsT¶ SgnamWunenaH. xnÆM¬ yi ayenHdUcCaql© ' bE\"u nn¶ is§y& xÆM¬ xMV¬Æ nscaÍ fax¬ÆsM uMrs'enACaExrµ sÂab'eTAkC* aExµrehyI rs'k¬g~ kMeNtI fvéµ j^ k*CaExrµ Edr. x¬mÆM incg[' CnCatNi aka«LxCM¬Æ aCatei p§gesaHeLIy. m´ag\" eTot eygI clU citE¶ teFsà cSCt^ swmeFIEà tm¶g. nkw emIl enAeBlksagGÃmI yY enAtamext¶tam¨kug Gse' lake¨cInminsUv¨bjab'eFIÃeT lHu Etdl'eBlC^tsem¸aFEtmg¶ k*tSg¨bjabe' FITà Sgyb'TSg«f© ¨Kvés¨Kvas[EtVnehIys¨mabs' em¸aF ykKab'myY eBlenaHeTA. sYncºarKaµ npûa kacp' aû mkedatbeJÏateTA, GN¶gè Kaµ nTkw dgTkw BIrbLI anykmkcak'[eBjeTA s¨mab' ǨBHGgTð tsresrI È eBlebkI sema¸ FsmiTirì ku pÅ l ekNëykeckm~as'l@ímkdak'KreJrJsbgúaj, ehyI ¨Tugman'mYyke* cHEtedérehIrehaHtam¨BHGgðesæIr¨Kbe' xt¶ PrbJaØ k'GBM kI arcMernI xagciJmwÍ man'. GagEt ÇÒÈ xaà k' K fg ,' ÇknU ecAÈ Kti EtBIPrvkv' é ykem-day. En ! smy& enaH ! ²LèvenH sm¥H xMƬsmU eFsIà MNmU Brk[uM Ehltamde÷ NIrmunenaH[esaH. rYmK~aeFIÃGÃI eFÃI[esµaHmgWu ma\"t[' rhUtkMubnrèì . karsnHæi sg§y& G~kd·knSExµr tSgEtBIedmé mkcUlcit¶Etsg§&yKa~ eTAvj^ eTAmk. karsg§¥H ecjplCakarkab'sma bK' ~a²t¨bNI. G~kEdlkBM ugkanG' NM ac rEmgEtgEtmni Tukcti ¶cMeJHG~kEdlFÂabr' mY karCamyY edayecHEtE¨kgfa ticelaGaenHvadeNIm¶ GMNacGjeTA, tci elaGaenHvalbsma bG' jedmé ºIyktMENgGjeTA ! tci elaGIecH ticelaGIcHu ! e¨cnI ¨bkar. kalebnI kw reGlI dUeca~ HehIy k*tSgElgTku cti ¶ rcY ebCI YnmanGamuGI aefagcak'rku bni¶cpgenaH kt* SgeC¯Cak'EmnETn fashkarIÉmti B¶ IedémenaHkºtx' nç EmnETnEtm¶g. dlm' k¨tg'eNH kt* SgrkelsecaT¨bkan'shkarIenaHÉmit¶enaH [Ka~ eTACaGa¨kk' edémºyI keTAsmÂab'ecalTeTeTA. plv^VkEdlekIteLIg edaykarecHEtsg§y& Ka~ enH CYnkalnS[ektI sågðamk¬g~¨sku y\"agFMeTApgkm* an. x¬MsÆ ruM lM wkerOgmyY : esc¶ sKu nìbT (rvagstvt§r_TI 15 «n Kùsù) ¨sLajK' ab¨' BHT&yngw bínè «fÂeQµaH kn enaHNas' EfmTSg¨bTangarCa ÇXnu hgÂç ¨BHesc¶ È ¨tçt¨tael¨I ksYg
76sgôkarIEfmeTAeTot. e¨kaymk k*¨sabE' tsg§&yfa Xnu hçÂg¨BHesc¶ kn¨bgu deNm¶IGMNac. lHu sa¶ bJ' k´cak'rukBYkmånE¶I dlsbí X' nu hgç ¨BHesc¶ knenaHEfmeToteTA k*ylf' aXnu hçg ¨BHesc¶ kn¨bgu kºtE' mnETn eTbI [eKtamcabX' unhgç ¨BHes¶cknykmksmÂab'. äXnu hgç ¨BHesc¶ kndg· xÂçn ke* Posxnç eTAekNrë aåsk¶ ºtE' mnETnEtmg¶ ecjmuxcºSgngw esc¶Epndeé BjThM gw . ¨bCaraåse¶ ktI v^nashni ehacexÂacp§aGnr¶ kbº smÂab'K~adUcstÃFat.u Xnuhçg ¨BHes¶ckneFIKà t¨' BHsuKnbì TeTAv^j ehIyykraC´mkesay tSgxçÂnCamaÍ s'Epndéq¬ûyehIyk*tSgsbºayrSErktamKng esc¶ Epnd¨é Begéy ! . enHraås¶sÂabm' yY elIk. esc¶ knenHkBM ugEte¨tk¨tGal k*¨sabE' tesc¶ Ggcð næ (Ggcð nTæ I 1) ecjBeI sommkv^j elkI T&BK¨Kkw Ke¨Kgmkedjesc¶ knenaHeTAv^j. karkab'sma bK' a~ äg vHsac'kac'qígw K~aäg k*puseLgI mg¶ eTot ¨bCaraåsv¶ n^ asCvé t^ rabB' uMGs.' TMrSEtpç¶lesc¶ knVn cMNayesærI Gs'BCU ExrµEdlxÂSgBUEk. enHCaerOgcas' EdlG~k¨bvti¶saås¶eKd·g¨Kb'@ K~a ehIyrkehteu TAeXjI fa KWmkBIes¶cGk~ d·knSecHEtsg§y& G~kEdlFa b'Et¨sLajB' dI ÷bgU eJlKeW sc¶ suKnbì Tsg§y& elIXunhgÂç ¨BHesc¶ kn rhUtdlm' anerOgnS[raåss¶ Âab'JsvalJskal. erOgfµémyY eTotkalBI 20 qS~ munenH nrNak*dg· Edrfa sgW -g\"ku faj' rt'cUl«¨BeTACaemExµresrI k*edaysaresc¶ shI numinTku cit¶Kat'. rMlkw erOgenHeLgI vj^ G~kP~eM BjnwkeXIjPÂam. kaleNaHelak sWg-gu\"kfaj' ¨tèvrd½aPVi lVrSgedaHElgmkvj^ . «f3© 0tlu a1951elak sWg-gk\"u faj' mkP~eM Bj raås¶Exrµ rab'mnWu nak'TTlY Kat.' shI nuk¨* sab'EtE¨kgrEGgfa:«Gy\"a, Gaem§¿enHmanraås¶rabG' anxÂSgNas'etI, min¨sYleT «fe© ¨kayem§¿enHman¨bCa¨biyPaBsemºmI ehyI GjGs'manmuxmanmat'ehyI dUec~H ¨tèvcatk' arykGaenHecjeTbI Vn.sgW -g\"ku faj' minEmnman¨tecokdcU ¨tecokJg manEPk~ dcU EP~kòs§äI Na Kat'man¨tecoknigEPk~ Camnus§Edr d·gxÂçnk*ePoscUl«¨BVt'. erOgmyY eTot nrNamindg· CYn-mmu\" CaG~kecHdg· lºIBI¨sukVrSgmk. ¨Kan'EtehobEtngw dak'eCgé cHu Cane' lIdeé JF−cintgu k¨* sab'Et¨tvè dkeCgé eLIgyn¶ehaHvj^ ¨bjab.' cHu äNaVn? ebBI kY EqûsIhneu nAe¨tome¨tob¨tacSxSJMykeTA[shI nuenaH. eKfa CnY -mm\"u Camnus§¨khm. myY eTot, 4-5 qS~ munenHnrNaeTAePc ? hßU-yn,' h-ßU nmw , exov-sMpn VnVtx' çn etIedaysarnrNa? KmW kBBI Yknyi mesc¶ BYkBku rlyY brvi aresc¶ JlsIhnu BYk«cvSg .l.raåsE¶ xrµ Nama~ kE' dlePc Jk´eCr¨beTcral'«f© rbss' em¶csIhnu eTAelIBkY TSgbIenaH? srbu mk s[eXIjfaGk~ dk· nSeygI KWsIhnuenaHrvlE' tsg§y& vrCnäeTot rvlE' tnwg¨cENnnwg¨bCa¨biyPaBeKäeTot rkerOgmin[nrNaltU lasx' õs'CagxçÂnekIt [manEtxnÂç m~akC' akBM Ul Caedém Caem CaäkelIeK . lTìpl«nTid½c^ «¨genaH nS[vrCnbJïvn¶XÂatqa© yBIsIhnru htU dl'sBëfe© nH manbk§manBkY ssuI ac'htu QamKa~ Kaµ nBci arNa e¨JHEtkarkane' Cgé BkY ¨khm BYkexov minKti BI
77rYmrs'CaExrµ edaysuxsane¶ saH. xƬMniyaymkb\"eu NöH etGI se' laksegtû eXIjEbbenHeT?sCuM yY Bci arNapg. ehtGu IÃVnCaeyIg{nfy xÆyM¬ l'fa ExµreyIgsmy& stvt§r_TI 13 ksagnKrvtr¶ Yc kc* abc' uHfy²TìiBlbnc¶im¶g@ drabdl'erovrYcrjY dl'sBëf©enH. ehteu m¶ckd* Uec~aH? edayehtufa C÷nan'enaH eKp¶ac'karBn'eBke¨bIkmÂSgmnsu §dUceKa-¨kbI [dk· fµFM@ manTm©n'hsY kmÂSgykmkeF¨Ià VsaT ehIybg[÷Å eFIKà aµ neBls¨mak. ¨VsaTTSgLayenAGgðrBitCamrtkGnus§avryI r_ bsd' UntaeyIg¨VkdNas'. enAeBlksag¨VsaTTSgLayenAGgrð rYc eygI kts' MKal'eXIj¨bCaBlrd½xcU Twkcit¶Gs' rhtU dls' ¨tèvcUlmkvay¨beTsCati ¨bCaBlrd½eBlenaHkMBgu Fju ¨Tan'ngw karlMVkBn'eBk k*ektI cti e¶ nOyNayElgmancitk¶ arJr¨beTsCatieTA. ehIyrhUtmkecHEtcHu fy²TBìi lCaldM ab' ²tmanvrCnNaCyY bN¶H¬ Twkcit¶¨bCaBlrd½ [PÆakr' lwkeLIgv^jeT ecHEtbeN¶ayyUrCayrU eTA ¨bCaraås¶ke* TACaGs'sgô·mcMeJHeCaKvasnaxnç nS[xcU Twkcti ¶rtw EtxS geLgI . NamyY ¨tèvBkY esc¶ CH^ Can'pg NamYyCvé PaBlVM kpg ke* dkp§gcSEtvasnabue\" Naö H. enAeBlEdlvaclU lku ¨beTsenHmg¶ @ s¨tvè EtgEteXasnafa eygI mkCYyrMedaHGk~ ralK' a~ [rYcB¨I kjSrbsB' Ykmnus§mYycnM nY EdlkBM ugEtCH^ Can'Gk~ ralK' a~ sB«Ã f©. KYrkt'sMKal'faenAeBls¨tèvcUlmkvaym¶g@ minEdlGtm' anmnus§kºt'rte' TAcUlxags¨tèvenaHeT EtgEtmanCadrab CyY eXasna[s¨tèveTot CaehtunS[¨bCaBlrd½yl'¨cLMfa eKmkCYyrMedaHeyIg[rcY BkI arlVM k¨Kb'ya\" gEmn etagEteygI CYyxags¨tèveTIbVnesck¶IsuxehyI bblY K~acUlxags¨tèvedaymni d·gxnç eTAeTot. BeI naHerogmkdls' tvt§rT_ I 17 eyIgcab'cHu EmnETn dl'mkstvt§r_TI 18 Exµrka yCaCatimYyVk'sºat Gsm' anKnM ti GIÃehAfatsßUenaHrlIg KitEtBTI lU keJrØI t' rtC' aTmÂab'Cab'mkdl'sBëfe© nHEtmg¶ . Gs'elakCyY Bci arNaemlI rhUtdlb' cb¬Í ºnk~ alenH etyI a\" gNa? eyokkgu yYnxageCégcUlmkvay¨beTsExrµ dtu bpM ÂajGsp' æHsEmºgG~k¨sku ehyI manes¶csIhnVu nCyYE¨skBkY enaHeTot CaehtunS[¨bCaBlrde½ ygI eTAtamKng stvt§r_mnu @ Etm¶g. xM¬ÆsuMrlM wkedayesµaH¨tg'fa e¨JHEtKng Vks' ºatveggà clU nwgs¨tvè ral@' Cn÷ ane' nHehIy eTbI nKrkmC¬õ aFibtI enArYmrYjtUcbn\"u Vt«dsB«Ã fe© nH ehIyebIkMuEtVrSgclU mkeFÃICaecAhÃayTan' kuMGIrlayVt'pgkm* indg· VnVrSgvacUlmk vaxaXSgTuk¨tçt¨tak*VnenAsl'bue\" NHö . enHehIyvasnakmC¬õ aeyIgEdl¨tèvEtmanecAhaà y¨ttç ¨taenaH. cMeJHkar{nfyòTaì nuPaB xƬMsUme¨bobeFobeTAngw mha¨beTsxÂHBsI my& bru aN dcUy\"agmha¨beTscni ¨bCamanit CamhaGNM acenAGasEuI dr kalC÷nane' sc¶ cineQaµ H Cn^ -suI
78hYgTI Chin Shih Huongti(1) xÂacBYkmgu\" ehað lclU vay ¨beTscni es¶cenaHk*cab'sagkMEBgdF* Mstvt§r_TI 3 mnu ¨Ksi ¶skraC (Grande Muraille) ehyI EvgrhUtdl'¨VJM nK' ILEè m¨\" t nS[¨bCaCncinlMVkevTnaCaGsaÍ r´ sgr' cY kalNa ¨bCaCncinhte' nOyya\" gxÂSg Kaµ nkmS geFIÃsågðamesaH. TTYleBlenaHBYkm\"ugehðalkc* lU mkvayeTot ehIyeXasnafamkCYy¨bCaBlrdc½ in[ptu BTI asPaB ¨bCaCncink*eC¯mYycMnnY FM ElgCyY kgTB& rd½aPVi l nS[kgTB&rd½aPiVlTne' x§ay beN¶ays¨tvè vayFa ymhakEM BgenaHeTA ehyI mha¨beTscni smy&enaH k*FÂak'cHu k¬~ghaynPaBeBlenaHeTA. enAeGh§Ibkd* eU ca~ HEdr ehtuEtcgV' nekr−e¶ Qaµ Hxõse' sµnI gw eTvta es¶ceGh§bI eQµaHramessTI 2 Vnsagmhaectyi Pyramide TukCakti ¶iKNu ds* Mxanr' bs'sk´vg§ bnaæ b'BeI naHmk eGh§bI kc* uHfybni¶cm¶g@ drabmk. karcHu fy²TìiBlTSgeygI TSgeKenH KWbN¶almkBkI arG~k¨Kb'¨Kg¨sva¨bTajEtnwgerOgkit¶yi s cg'¨bkYtnwgGaTei TBCak'cºasN' as'. ²Lvè enH x¬MsÆ UmniyayGMBI¨beTsEdleKVnce¨mInv^jmg¶ . eteI Kcat'karya\" gdcU emc¶xÂH? dcU ya\" g¨beTsCbu\"n kalBIstvt§r_TI 19 es¶crbs'eKeQµaHGFri aC emGiC^ (Meiji) Bùsù2410 Kùsù 1866 VnPÆakr' lkw eQgà ylf' a : ¨beTsCbn\"u ¨tèvEtmanG~kecHdg· e¨cnI teTAGnaKteTbI Vnce¨mnI ehyI Kaµ nnrNa¨bmafVn. Kti deU c~aHk*catb' JnØè kUnsis§[ecjeTAeronenAbreTsCae¨cIn¨beTs. minyUrbnu\" µankUnssi §enaHecHdg· nScMeNHecHd·gmkeFIkà arbe¨m¨I beTsCb\"nu vj^ Vnce¨mnI CalMdab'drabdl'sB«Ã f.© ä¨beTs«fk*dUeca~ HEdr es¶ceQµaH¨BHVTsem¶ccuLacmekA (2) kalBIqS~ Bùsù 2411Kùsù 1867 Vncat'kUnecAeK[eTAeronenAbreTsCae¨cnI K~adUcy\"agelak XgY GPy& vg§,hgÂç ¨bDIP~yM g\"u ùùù Caedém eKecHd·g¨tLbm' kv^j manceM NH¨Kb'v^s&ys¨mabe' FÃkI ar[¨beTs«f. äeyIgExrµ äeNHvj^ manesc¶ Nacat'kUnsis§Na [eTAerondUcCbu\"n dUcesomeT? enAsm&y Bùsù 2411 Kùsù 1867 enaH es¶cExµrkMBgu EtdeNIm¶ GMNacKa~ bgsma b'bínè bníè sma bb' g deNmI¶ K~aesayraC´smºt.¶i ¨bCaBlrd½sa bK' reCgé elKI a~ . tmkmanEdr ¨ksgY Gb'rMCatibJèØnkUnsis§[eTAeronenAbreTs edayCyY p¶l'GaharbU krN_edaycnM YnticehIys¶cç esgI¶ EfmeTot Ék*¨beTsenaHmaneK[GaharbkrN_ buE\" n¶m¶g@ edayebI¨BHGgmð insB¨Ã BHT&y k*tSg[rd½aPVi lp¶ac'GaharUbkrN_BIsis§enaHCa¨bjab.' sis§enaHKa~ EtletalvegÃgvl^ vl' Elgcge' nACaExµr cgE' tsbuM r¶è eQµaHcUlsJØatibreTsEtm¶gedmé ºIrs'ranmanCév^t. esc¶ Exrµ eygI vaGcI wg ! KMnitenH KKW Mnti mni cg[' nrNaecHCagxÂçnCaBYkesc¶ buE\" nm¶ inylf' a KnM ti xæb'Ka~ ägmni [ecje¨kAenH CaKnM ti s¨mab'eFÃIxM¬eÆ KenaHeT. esc¶ enHÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ 1- sresr[¨tvè KW Qin Shi Huangdi CamharaCaFri aCcinT1I 2- namBit¨VkdKW ¨BHVTsemc¶ ¨BHcLu acmekÂAecAyhU Y
79 minylf' a EtkalNa¨bCaCnlg© e' hIy ¨beTsngw sÄti enACax¬ÆeM KenaH mni yl'eT. sµan Etfa Gjes¶c GjecH, ecH¨Kbs' BÃÉ? ebKI aµ n«deCégmåneI¶ snabtICaG~kecHpg manEt BYkGbEGbbnræ elkI eCgé ehkhkmxu e¨kay eteI F[ÃI ¨sku ltU lase' TAekItÉ? e¨JHehtu dUec~HehIy, eTbI VnCasBëf© eBlmanGasne~ ktI eLgI eyIgxHà G~kecHdg· sxM an'@ s¨mab' eFkIà ar eygI pkæ¬ p¶akk' ci ÍkarEteTAelIbKu lð myY cMnnY [eFkÃI ar ehIyebBI kY enaHeFIÃxusp¶ack' ar Gava\"Eskºt'Cati lk'Cati kt* amEtBYkenaHcat' Gk~ äeTot Kµandg· Kµanyl'GITà SgGs' e¨JH mni d·g minecH KµansmtÄPaBnwgCyY tamemIltE¨mt¨mg' ecHkicÍkarenHpgesaH. dUcmanJk´kaB´brmburaNEtgeJlnyi ayt@ Ka~ mkfa Ð \esc¶ exÂA namnWu exA dcU Bs'nag¨taveBnmatC' eNIr¶ | . \es¶c¨VCÆ namuWnmhTi iyì k§ dcU Bs'BPÂake' BnmatT' Ãar| . \es¶c¨VCÆ namnWu ¨VCÆ dcU Bsn' aKraCJEM kvmenara| . enHehIy lTpì l«nkarXat'hamrbs'BkY es¶c BYkelµaPGNM acC÷nan'mun@ EdlEtgrk{kasCT÷ ase' rOy@ min[sis§ecjeTAe¨kA xÂaceTACa¨khm eTACaex¿v. En± ! KnM ti enHKrY[xÂacrGaxS gNas' e¨JHCaKnM ti EdlnS[¨sukrlayedaymni dg· xçn . KYrmancit¶sbº¬rs xƬVM nsegûteXjI G~kmanfa~ k'esdéK½ hbtxI H ehkhkCyY CatiEtbbrU mate' ¨kA: eGIcSCYyksagenH cSCyY ksagenaH, eGcI Sq~Se¨kaysni cSeTA! edkcSeTA! BkY enaH kalsemc¶sIhneu nA sIhn¨u bkasEk¶g@ xÂackumy¬µ nIsc¶ lU mk¨bmUl¨TB´smºtiT¶ ukCarmY smºac,' k*Vnnyi ayfa: hwuH, cSqS~ e¨kayeTA GjsagknU salamYy[ekgµ eron, cSdacE' xenHeTA GjclU CasmaC^ksgðCati, cS«fE© skí eTAGjykGMeNayeTA[Tahan (kaleNaHTahanenAÓt¶rmanCy& ngi ¨BHvh^ arkMBug¨kx§t'Gt'XÂany\"agxÂSg rda½ PVi lGJM vnav[CnCati «rGgðasmúèbkMb\"gu ykeTA[TahanTSgenaH). EsíkCaEskí «fe© NHCa«fe© NaH ExenHCaExenaH qS~ enHCaqS~ e¨kay, manGIGtT' eT! GjKaµ nrvln' wgesckG¶I MJvnavsTíI SgGs!' nrNaeFGIà IeFÃeI TA! dl'mksm¥HeTot ¨bCaCnExrµ kBM uglci lg'kg¬~ rlkmhnr¶ ayvni as¨TB´smºtGi¶ s'rlIg ¨Kçsar¨Jt¨' VsK' ~a, kUnExµrk¨M Je¨tob¨ta, xHà C¨mk, xHà Gahar xÃH{sfedkcSEtsa b¨' Kb'TistbM n'ùùù KfW aCévPaB¨bCaCnExrµ kBM ug¨tèvcMrajT' wkEPk~ E¨skehACn÷ YyrlUg@ùùù k*BYkGPiCn BYkesdé½KhbtTI SgenaHxæb'EPk~ bTi ¨tecok ElgeXjI Elg¾TSgGs'. nrNasa b' nrNaevTnaGjmni dg· TSgGs'. rd½aPiVlGJM vnavùùù GJM vnavx´l'eTA! GjGeuW GEI tmat,' cS«f©enH«f©eNaH ExeNHExeNaH suMCYy[enH[enaH. edkcSeTA ebrI ebHGMbli mYy¨Kab!' En± G~kman¨sukExµrvamanGcI gw vaminEmndcU BYkesd½Ké hbtGI Iu¨saEGl eKenAdle' TAshrd½Gaemrki äeNaH eKecjluyecjkak'epéÆeTArd½aPiVleK [rda½ PiVleKmankmÂSgeFIÃ
80kartsßCU amyY Gara\" b'. ebImni VnGI k*GeM BIsbº¬rsenaHäg CakarelIkTkw cti T¶ ahaneK elIkTwkcitG¶ ~kdk· nSrd½eKya\" gCak'Esg¶ Edr. äesdK½é hbtI¨sku ägedkcSemIl GeWu GEI tmat'e¨kA.kalsemc¶ shI neu nA BYkGk~ kNM aj'¨Tsw ¶sI èµrenaH nyi ayGagelsfa sagsaõ nÉsalaeFGIà I ebIsemc¶ ÒykeTAdake' Qaµ Hsem¶cÒTSgGs'enaH? Vte' QµaHägGsr' lIg Vn¨beyaCnG_ ?I lHu dl'smy& enH BYkdEdlenH niyayeTotfa CyY eFIGà I ebIBYkenHsTu Eì tBYkBukrlyY , xØli rvl'CYyeFGÃI I.En!± vaeTACaGcuI wg! BkY TSgenaHmanelsrhUt. tamBitebIsagsala, pHæ eBT´,sagTCI ¨mk, brci aÍ K¨Vkk' as¨svè Ggûr[¨bCaCnEdlK~amanrbt'rtl' Un mkc¨mHu kºalK~adcUdgûvè enAPMe~ BjkI¶ enATINakIù¶ ùù edaypaæ l'«deTA etIVt'eQµaHeygI äNa? GeM Naymnsu §FmáeyIgmanFa k'eTAelI«dBYkEdleyIgfa BukrlyY enaHäNa? ebeI yIg¨bkan'bk§BYk eygI ¨bkane' TAcHu enHminEmn¨bCaraås¶Exrµ enAkan'bk§BkY dUceyIg«m\"enaHäNa? KeW ygI ¨bKl[' cM-eJHmnsu §GtX' a nEtb\"eu NöaH mni Emn[mnsu §EdleyIgsíbe' naHeT K[W dlr' aås¶Exrµ EdlCaBUCGbM rU eyIgeTet.ItamBiteTA KYreygI G~kman@, KhbtIemmI @ manmnski arCati mansgðhFmxá H eTApgk~¬gevlaEdl¨sukeygI kBM gu lgl' icenH e¨JHeyIgralK' a~ sTu Eì tfacg'eFtÃI amGu¨I saEGlehyI suTìEtfa eygI CaBuTsì asnki ecHeFÃbI Nu ´sunræ _TanenaHpg. KYrÓs§ahk_ t¨' ta¨Btw ik¶ arN_ep§g@ tamFmtµ a äksar nig¨Bwti¶karN_TSgLay«nsaklelaknig¨beTsCati rEmgmantMklT' ku enAbNaö l&yCati. bNöal&yCatiCaXS gäksard*FM. bEu\" nc¶ eM JHbNaö ly& CatieygI vj^ ebImanG~kniBnìNa ¨tvè kar¨sav¨CavrkäksarNamYyenaHBVi krkNas' ehyI CnYkalrkBVuM npg CaBiess«fE© x«n¨Bwt¶ikarNC_ ÷nan'mun@ rkKµanesaHEtmg¶ BeI ¨JHKaµ nnrNanwgrvlk' t¨' taTukesaH. ¨bkarmyY eTot mkBIG~kxÂHeTABinti ´äksarÉGanesovePAmxu NamYy eXjI erOg¨tg'EdlxÂnç ¨tvè kar xØli cmÂg k*tSglYcEhk¨tgv' Keð naHmYyde÷u cjmkCasmºtp¶i aæ l'Etmg¶ . KnM itenHc«¨gFM e¨JHVnbMVt'äksarmyY TeT mni [Gk~ d«Td·gpg. smU Gse' lakEdlmanKMnitenH emt¶aGaNitdlG' ~ke¨kay@ EdlK~acg'd·genaHpg. ebGI s'elakEhkykEtm~ak'ägeTAKa~ VnGIeà mIl? KrY KitGaNitEckceM NHecHd·gdlK' a~ eTIb¨sku eygI smºrè G~kecHd·g. m´a\"geTot äksarenA¨sku ExµrBVi krkNas' e¨JHG~kkan'karrd½ecHEtkb'bVM te' calÉka«L[eTACadUec~HdUeca~ H ykEtlíkg¬~ Cn÷ an'xçn TSgGs'. karkbb' VM te' cal Ékk* a«L¨bvtis¶ aås¶enaH eKsegtû eXIjCaBiessBkY es¶cenHEtmg¶ . k~¬grCkØ almyY @ rbs'xÂnç BuMEdleXIjmanniyayGMBeI rOgGa¨kk'esaH sTu ìEtlíTSg
81Gs' ehIyebmI anGa¨kk'xÂHenaH KWesc¶ e¨kayCaG~k[eKsresrnUverOgesc¶ munEdlsa b'eTAehyI tamGeM BGI a¨kke' sc¶ enaHya\" gNa@ Etbn¶ci be\"u Naö H. erOgGa¨kkK' µansvU nrNakt'¨taTku eTenAk¬g~ vSg buE\" ne¶ rOgGa¨kk' erOgeXareXA erOgGBmglð enAk~¬gvSg EbrCa¨tvè VneKraås¶Edld·genaH nSmkniyayp§BÃp§ayeTAvj^ . eygI Edld·gerOgk¬~gvSgfa es¶cGava\"Es ep¶spa¶ syag\" em\"cenaH ke* daysarEtJk´eKniyay²tlaylkÅN_Gk§renaHEdr. m´ag\" eTot rlM kw eLIgvj^ q~S 1968 enH sem¶csIhnu EdlxÂacmenaKmvC^ Øacni ¨khmcUl¨sukExrµ ehIyxa c¨tèvraås¶¨khmcabB' ´rç kenaH k[* ¨ksgY sns¶i ux¨byt& ¨~ bEyg kg~¬erOgesovePAcni ebk\" SgcUl¨suk. ¨ksgY enHk¨* bkasK¨mamkEM hgrkeQaµ HNaEdlmanesovePAÉTs§navd¶cé ni kumµ¬ynsI ¶y\"agxÂSg. G~kxÂacKku ¨cvak' ehIyEdlFÂab'manesovePAÉTs§navdcé¶ ineb\"kSg eBlenaH¨bmlU dtu ecalKaµ nsl' xH dutrhUtdl'eTAesovePAÉTs§navdé¶rsu §IkeU rx\" ageCgé ynY haNyU eTAeTot. äksarCae¨cInEdlnyi ayB¨I TwsIk¶ mu µ¬ynsI e¶ naH ¨tèvrlayGs'mYysark~¬g¨KaenaH. eXjI eT xÂackmu ¬yµ nIs¶ K¨mamraås[¶ dtu äksarerOgkmu ¬µynIs¶ecal. dle' TAxwgngwGaemrki Sg tSgrkerOgdUecH~ deU c~aHeTot. äksarenA¨sku ExµrC÷nans' hI nu ¨Blw @ TSgGs'nyi ayykEtBIlí GYtsresIrEttsY Ihnmu Yy bgÃl^ erOgBit[eTACaerOgBBMu ti vj^ . erOgmane¨cnI erOgsmÂab'Exµr¨khmenAextk¶ BM g'FMya\" grgað l erOgsmÂab'Exrµ ¨khmenAsLM tè , Pv~M aycab extV¶ td' b÷ g .l. ngi .l. etImannrNahßansresrp§ayeT? Jk´Bti ErgEsg ! sa b' ! Kaµ nnrNahßanp§ayeT ! bu\"En¶karBitvaenAEtBit maneKGk~ kt'¨taenAEtlbkt¨' taVnGcI wgeTAEdr. KWGa¨sy&edaykarlbkt¨' tadUec~HehyI eTIb¨bvt¶Bi ti BmI un vaGacpsu eLIgVnenAeBlenH. ehtdu eU cH~ eTIbxs¬MÆ Umbgbníè yvu CnTSgGs'emt¶aÓs§ahk_ t'¨taeTApg nvU ¨Btw ki¶ arN_enA¨sukeygI ¨sNukdl'kUnecAeyIgvasrY eyIgmancemyÂI cºasl' as'tbeTAvj^ . m´a\"geTotxÆs¬M mU eFÃsI NM mU Br ceM JHGs'mti ¶EdlmankMNtä' ksarep§g@ enaH smUemta¶ klMu ak'Tku sm©dM g· EtägeFGIà ÃI ebmI anbèín@ yuvCnG~k¨sav¨CavKa~ cUlmksYr sUm[K~ad·gpg. eygI EckK~adg· p§ayd÷Ngw Vne¨cnI K~a ¨sku eyIgsmºèrGk~ d·g eyIgminveggà vl^ vl' dcUkalknÂgmkehIyenaHesaHeLyI . samKGðI ågûg kalBIqS~ 1964 x¬¨MÆ BmTSg¨KçsarVneTAelgcMkarenAcºarGeM BA EdlCacMkarrbs'ÒBukm¶ayxMyƬ rU GEggà ehIy. xMƬVns¨makenAe¨kamedémsÃaymyY edmé EP~kxeMƬ mlI eleI TAEmksÃay eXIjsMbukGåggû enAcugEmkmyY enaH. eBlenaHmanx´l'FÂakm' k mni dg· ehtuGÃI ¨sab'EtmanknU EmkBukmYyFa k'¨bbw mkBIelmI kcMsbM ku Gåggû enaH dUceKykeQmI kvayTmÂH¬ deU ca~ Hùùù
82¨sab'Et¨khm¨VkecjmkEtmg¶ Gåggû dl* tií @ enaHsæ¬HecjBsI Mbku mke¨kAdUcCamanGasn~FM rt'cuHrt'eLIg¨besc¨bsaceBjswÂkeQCI ^t@ enaHmyY rMeBc dUcCadN¶wgsYrK~a¨bjab'¨b-jal' GBM IerOgehtEu dlmanGÃIeF[Ià rJØçysMbku Gmºaj'mij. mni Etb\"ueNöaH BYkvamyY cnM Yn¨sabE' tcuH¨s mkdl'Kl'myY rMeBc KTU -gxtæI mat'ha¨cvab dcU CacS¨bgu Cae¨sc ngw ¨bharsNíI aEdlbH\" Jrdl'va. xÆyM¬ l'fa GaBkY cHu mkenH TMngCacuHmksegûtkarNx_ ag«peæ ¨kam.GaBkY enHeLIgeTAvj^ CbY nwgKIK~ a~ enAJk'kN¶aledmé saà y k*tSgQbC' bY Ka~ bni¶c TMngCanyi ay¨VbK' a~ fa : xage¨kamKµankarN_GeÃI T. edémºIcgd' g· cti G¶ åggû enaHmg¶ eTot xÆyM¬ kEmkòs§IeTAj¬lsbM ukvabni¶ceTot ¨sabE' t¨Bl¬ eLIgeTot ¨khmPísw ecjmke¨kA xH cuHmkKl' xÂHeLIgeTAcgu suTìEtBIelOn e¨JHvamanGasn~¨tèvEt¨bjab' kri iyavargsé rgasKKatGgG' acdcU @ Ka~ . eXjI Gåggû manskmµPaBKKatGgG' ac¨Bm@ K~adUec~H x¬ÆMnkw EbkKnM itmkrkKitCatEi xrµenAeBlektI sågað m ebIVn¨bEhldUcstGà ågûgenH ¨bEhlCaxSµ gs¨tèvminhaß nQa nJnCatEi xµreygI eT. x¬MÆVnmkPeM~ Bjv^j xMe¬Æ nAnkw erOgstÃGåggû enHEmnETneTA kr* tr' kelak jgè -esOg EdlCamit¶ [elakCYyEtgkaB´sI¶GBM sI amKðGI åggû enHeLIg. x¬MÆsUmbYgsgY sUm[critCatEi xrµ TSgmlU mansamKIðrYbrYmKa~ dUcstÃGåggû ecHrbY rYmKa~TSgFTM SgtcU ecHmUlmatK' a~ nSK~akarJrCatEi xrµ [Vnrgu erOgsitÄ esrÄ cIrkalteTA kbuM GI ak'xaneLIy nwgsuM[VnCaCatimyY mankitn¶i amk~¬gGasuIGaeKy~ _enH. samKðIGåggûGåggû cgmit¶CaBYk¨kum rYmp¶¬÷samKTðI I¨tgN' aeFCÃI asbM ku Tukrk§a BgeBje¨tob¨taPaÆ s'bMEbk.kektI CaknU BUnCaecA VnCajatei pAe¨cnI GenkrayKa~ yamlºatcatE' cgEck ¨Kb'EmksareBeI QlI eM nA.¨buge¨bobeCgé karTSgyb«' f© E¨kgxµSgc«¨gcti e¶ XareXArMelaPrukranJnclU eTA CH^ Can'leM nArbsv' a.kalNaEmkeQIregPðé Âam va²tTImTam²trjY raEknBl¨bjabq' ab'sæ¬Hsæa BuHJrttSg¨bqSgtb.beJÍjcgèmû KTU g estæI EPk~ esa sÂne' stI eGItrhbsn¬æHTkw cit¶²tjm\" j\"b ¨bug¨bb¨byTu ìhtu susI ac.'Gk~ E¨scMkarNakd* ·g kalxÂnç x¨M bgw ya\"gb¶rè p¶ac'eLgI ebHGIÃ@ CacSVc' vH^ @ ¨bkac'BIcgu eQI.Gågûg¨Btç Ka~ TSgryJn' xSeVsminTanP' an'geé gé
83 GaxH rukerIxagElÃge¨kam. kneygI ¨bgw E¨skC^telcepamGaxH xSEPk~ E¨CkElÃgelI B&Teì LamC÷uCt^ ritxSxS g.xSehIyenamdak'cak'clU EPk~ BYke¨kayeTÃKuNEfmkmÂSg«Gya\"s-' «Gyy\"U Gågûgecam ¨bqSgxxM ScS¨Btç Ka~ .eVscºètsma bG' s'BYkmun NaEdlrse' TA²trjY rarabr' yJn'mWnu cUlttSg b¶rè pa¶ cB' uHJrcºSgykCy& .NaEdlgab'munk*gabe' TA samKhIð µt'hµgcgmann&ysågtðã ¨suH¨sbn¶Ka~ mnsu §elakKYr«l«KKitcuH.enHKsW amKsIð tÃGåggûTukCat¨mab'cºab'¨b«B jgè esOg
84 Gvsankfa Gs'elakG~kGanCaTIeKarB, tSgBTI MB&rTI 1 erogmkdl'enH xÆMs¬ resr xƬMeJl KeW kIteLgI edaysTu cì ti r¶ bs'xƬM EdlxƬMcg'[bgbèíneygI CaBiessyvu CneygI mankarPaÆ k'r®kkan'EtxÂSgeLgI kan'«dKa~ rtw ya\" gENnehyI cti [¶ esaµ HCyY ywteyag¨beTsmYy EdleygI ral'Ka~ kMBugepéÆCév^tsBëf© ehIyEdlkMBgu Fa k¨' T¬De¨TamKYr[GnicaÍ [Vnegbé mxu nwgeKeLgI vj^ k¬g~ stvt§re_ ¨kay@ eTot. ceM JH exmrCnmaÍ s'Tkw dké mõ¬CanaGnaKtkal, xsƬM mU bn'¨sn' smU kuM[manvasnaGa-¨kk'CrU ct' lkí 'xlà d' cU CaeyIgxM¬ÆVnTTlY nastvt§r_enHeTot[esaH. smU [VnsuxcMernImanvDónPaB suPmglð drabelKI ng ytu ¶iFmá smPaB esrIPaB ¨bCaFibety´ dB* ti ¨Vkd ! ceM JHx¬MÆ x¬ÆsM mU eb¶CaÆ edayscÍvacamg¶ eTot enATMBr& cuge¨kayenHfa : ÇxsMƬ UmsÂab'edémºIExrµ ektI edémºIExrµ nigrs'edmé ºIExµrÈ . erogralC' ati xMÆs¬ mU [VnektI CaExrµ rsC' aExrµ sÂabC' aExrµ kM[u Xa teTAäNaq©ayBITwkdké mC¬õ aenH[esaH . ehIyxÆeM¬ C¯Cak'fa Gs'elakEdlesh~ aCatsi m&ybcͬbºn~ ehyI EdlkMBgu eXIj¨skueygI EbkVk'Ka~ hrY EhkK~ay\"aggb'gl'sBëfe© nH mxu CamankarQWcab' ehIymxu Canwgeb¶CaÆdUcJk´rbs'xx¬ÆM agelIenHEdrBMxu an. m´ag\" eTot xsM¬Æ mU ÓTiæs ÇcritExµrÈ ceM JH¨BlwgyTu ìCnTSgGs' EdlVnbCU aCévt^ edémºIExµr saFarNrd½ tSgBIenaHmkenH. xMsƬ mU eKarB¨Blwg nigvJ^ ïaNknÅ ìGse' lakTSgenaHedayesµaH. xÆs¬M UmTuks~a«denHEdlxMƬsnµtfa CakNM bG' nsu §avryI k_ ¬g~ mYyCév^trbs'xMƬ EdlVnrs'enACagknÂHstvt§rm_ kehIy ehyI VnhkE' hlrlk¨Bwt¶ikarNn_ eyaVy¨sku Exrµ esæIrKaµ ncena HenH Tku CaGnus§avryI _ceM JHGs'elakGk~ GanCamti ¶ nigyvu CnCabnèí @ enAsmy& enHnigsmy& t@ eTAeTotedayesaµ HGsB' dI gY cit.¶ sUmGs'elakG~kGanngi yuvCnbèní @ TSgGs'TTYlnvU escke¶I KarBrabG' andx* gõ x' õsG' MBxI ¬MÆ . «f©TI 20 kkûda 1973 bußNcö n-æ ml\"u
85 matki aerOgmatki a TBM &rGarmk¸ fa ù ù ù ù ù ù ù ù 2esckeI¶ p¶ém ù ù ù ù ù ù ù ù 4C÷BUk 1 : ù ù ù ù ù ù ù ù 6CB÷ kU 2 : ù ù ù ù ù ù ù ù 10CB÷ Uk 3 : ù ù ù ù ù ù ù ù 14C÷BkU 4 : ù ù ù ù ù ù ù ù 23C÷BUk 5 : ù ù ù ù ù ù ù ù 27C÷BkU 6 : ù ù ù ù ù ù ù ù 30CB÷ Uk 7 : ù ù ù ù ù ù ù ù 33CB÷ Uk 8 : ù ù ù ù ù ù ù ù 37CB÷ Uk 9 : ù ù ù ù ù ù ù ù 41CB÷ kU 10 : ù ù ù ù ù ù ù ù 46Gnsu asn_ ù ù ù ù ù ù ù ù 59KnM itmanEtGj ù ù ù ù ù ù ù 60KMnti lcY ykeyabl'eK ù ù ù ù ù ù 61KrY EtBei ¨KaHsaksrY ù ù ù ù ù ù ù 61KnM itxÂacneyaVy ù ù ù ù ù ù ù 62KMnti sgskw srY BUC ù ù ù ù ù ù ù 62KnM ti paÍ j'pÍal ù ù ù ù ù ù ù ù 63KnM itelaPBe¨gcB¨g·lù ù ù ù ù ù ù 64KnM itc«¨g ù ù ù ù ù ù ù ù 65cUr¨byt& ~mnus§Cn÷ it ù ù ù ù ù ù ù 66emGMe×ù ù ù ù ù ù ù ù ù 67sÃaJkm' ¬ûd ù ù ù ù ù ù ù ù 69ebImni cºask' MGu HGag ù ù ù ù ù ù ù 70
86KYrEtnyi ayEterOgman¨beyaCn_ ù ù ù ù ù 70KYrBt'eQIkalenABItUc ù ù ù ù ù ù 71KrY s©çn¨KglkÅN:ExµrxÂHpg ù ù ù ù ù ù 73GMBeI rOgTukske' sH ù ù ù ù ù ù ù 73KbºImgWu ma\" t'[VnyrU GEgÃg ù ù ù ù ù ù 74karsnæHi sg§&y ù ù ù ù ù ù ù ù 75ehtGu IÃVnCaeygI cuH{nfy? ù ù ù ù ù ù 77KYrmancits¶ bº¬rs ù ù ù ù ù ù ù 79KYrÓs§ah_kt'¨ta¨Btw i¶karN_ep§g@ ù ù ù ù ù 80samKIðGåggû ù ù ù ù ù ù ù ù 81Gvsankfa ù ù ù ù ù ù ù ù 84
87 GNM rKuNG~knBi nsì UmEfÂgGNM rKNu ¨Cale¨CAceM JH Ð- elak tan'-KimhnY ¨bFansPaCati EdlVnp¶ln' Uv«fE© x«n¨Btw ¶ki arNx_ ÂHsmy& mnu- Gk~ nBi nì Kyu -Lèt EdlVnpl¶ ä' ksarsmy& e¨kaymkeTot ¨BmTSgVnCYy catE' cg ÇcritExµrÈ drabmanCarbU ragenH . bßuNcö n-æ mu\"l tmlû T' uktamelx 649 cuH«f©TI 5 kkûda 1973 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR vayGk§rsaeLIgv^j: Xnu -BImUc\" CYyBinit´ngi Eks¨mçl: man¨' Bkw shrd½Gaemrki 2004
Search
