Si quieres conocer más, contáctame: If you want to know more, contact me: Nombre/ Name: Teléfono/ Phone: Correo/ e-mail: Distribuidor Mercantil Independiente. Independent Distributor Los productos publicados en el presente catálogo están sujetos a disponibilidad, para confirmar existencias llama al Centro de Atención SEYTÚ. The products published in this catalog are subject to availability, to confirm stocks call the SEYTÚ Customer Service Center. Las marcas que aparecen en esta publicidad aplican para USA; pueden variar de acuerdo al país de difusión. Los tonos ilustrados en el presente catálogo son aproximados. La venta del producto está sujeta a la disponibilidad del país. Trademarks appearing in this advertising apply to USA; they may vary according to the country of broadcasting. The shades illustrated in this catalog are approximate. The sale of the product is subject to the availability in the country. Este catálogo sustituye al anterior y puede ser modificado a discreción de OMNILIFE. This catalog replaces the previous one and may be modified at OMNILIFE's discretion. Válido a partir de septiembre 2019 / US 19 (A) V.1 Valid as of september 2019 [email protected] USA CENTRO DE ATENCIÓN SEYTÚ/ SEYTÚ CUSTOMER SERVICE CENTER 1 888 326 1188
Cuidado Facial Cuidado Capilar Facial Care Hair Care Limpieza. Cleansing Diario. Daily Control de manchas. Spot control Intensivo. Intensive Cutis normal. Normal skin Color. Color Cutis normal a seco. Normal to dry skin Cutis sensible. Sensitive skin Maquillaje Cutis mixto a graso. Mixed to oily skin Cutis maduro. Mature skin Make-up Línea para Caballeros Bases. Foundations Labios. Lips Men Line Ojos. Eyes Sistemas CEDIS Systems Glosario Glossary Cuidado Corporal KENYAVERGARA Body Care Personal. Personal OML Plus Todos los productos SEYTÚ cuentan con los siguientes beneficios: All SEYTÚ products have the following benefits: Hipoalergénicos Libres de Parabenos No probados en animales Hypoallergenic Paraben-free Not tested on animals
En SEYTÚ incentivamos tu estilo, dándote los elementos y el apoyo para detonar todo tu potencial, con la seguridad de alcanzar tu mejor versión. Siempre creando y reinventándote cuantas veces quieras, porque ahora nada te detiene a expresar lo que eres. In SEYTÚ we encourage your style, giving you the elements and support to detonate your full potential, with the security of reaching your best version. Always create and reinvent yourself as many times as you want, because now nothing stops you from expressing your true self.
FACIAL FACIAL CUIDADO DE LA PIEL · SKIN CARE
LIMPqIuEeZsAe siente Día y noche Purity that you can feel Day and night Uso diario Daily use 150 ml (5 fl oz) Día y nocheEspuma Limpiadora Crema Limpiadora Day and nightFacial Facial Uso diarioFacial Cleansing Foam Facial Cleansing Cream Daily use • Remueve impurezas • Remueve de forma fácil de la piel. Removes y suave el maquillaje. Easily impurities from the skin and gently removes makeup • Ideal para limpieza • Limpia profundamente diaria del cutis. Ideal for la piel del rostro. Deeply daily skin cleansing cleanses the skin of the face • Fórmula que brinda • Acondiciona y humecta hidratación y suavidad la piel. Conditions and a la piel. Formula that moisturizes the skin provides hydration and softness to the skin Ingredientes. Ingredients • Queratina hidrolizada. Ingredientes. Ingredients • Extracto de aloe vera. Hydrolyzed keratin • Extracto de manzanilla. Aloe vera extract • Extracto de moringa. Chamomile extract • Vitamina E. Vitamin E Moringa extract 150 ml 6 FACIAL · FACIAL | Limpieza Clean skin(5 fl oz)
Día y noche Nuevo Day and night New Uso diario(2.7 fl oz) Daily use Desmaquillante para Ojos 80 ml Eye Makeup Remover • Fórmula ideal para desmaquillar la delicada zona de los ojos. Ideal formula for removing makeup from the delicate eye area • Elimina el maquillaje, incluso el que es a prueba de agua. Eliminates makeup, even if it is water resistant • Libre de sensación grasosa. Free from oily sensation Ingredientes. Ingredients • Extracto de pepino. Cucumber extract • Aloe vera. Aloe vera • Extracto de portulaca. Portulaca extract Clean skin Limpieza | FACIAL · FACIAL 7
Día y noche Mascarilla Facial Facial Mask Day and night • Fórmula que promueve la eliminación 90 ml Dos veces por semana de células muertas. Formula that promotesTwice a week the elimination of dead cells 3 fl oz) • Aporta hidratación, suavidad y frescura al mismo tiempo que realiza una limpieza profunda. Provides Día y noche hydration, smoothness and freshness while doing Day and night a deep cleansing 90 ml Dos veces por semanaTwice a week Ingredientes. Ingredients • Papaína. Papain 3 fl oz) • Extracto de Avena. Oatmeal extract • Extracto de Algas marinas. Seaweed extracts Exfoliante Facial con Extracto de Ginseng Facial Scrub with Ginseng Extract • Fórmula para todo tipo de piel. Formula for all skin types • Textura granulosa que permite una exfoliación retirando las células muertas. Granular texture allowing exfoliation by removing dead cells • Con ingredientes que acondicionan y suavizan la piel. With ingredients that condition and soften the skin Ingredientes. Ingredients • Extracto de ginseng. Ginseng extract • Hamamelis. Witch-hazel 8 FACIAL · FACIAL | Limpieza Clean skin
Día y nocheTónico Hidratante Day and night Moisturizing Tonic Uso diario Daily use• Ayuda a balancear la hidratación natural del cutis. Helps balance 147 mlthe skin's natural hydration (5 fl oz) • Fórmula de rápida absorción. Rapid absorption formula • Ideal para todo tipo de piel. Ideal for all skin types Ingredientes. Ingredients • Extracto de ginseng. Ginseng extract • Hamamelis. Witch-hazel Clean skin Limpieza | FACIAL · FACIAL 9
VOLaVtEuRpiel Noche Recover your skin Night Crema Aclaradora Facial Uso diario Daily use Lightening Facial Cream 90 ml • Ayuda a desvanecer las manchas de (3 fl oz) la piel, especialmente las causadas por el sol. Helps fade skin spots, especially those caused by the sun • Hidrata, acondiciona y proporciona suavidad a la piel. Moisturizes, conditions and softens the skin • Para obtener mejores resultados es recomendable usar la Crema Protectora Solar FPS 50 y Crema Facial con Protección Solar. For best results it is recommended to use the Sun Protection Cream SPF 50 and Facial Cream with Sun Protection Ingredientes. Ingredients • Ácido glicólico. Glycolic acid • Extractos de uva ursi y té verde. Extracts of uva ursi and green tea • Vitaminas C y E. Vitamins C and E 10 FACIAL · FACIAL | Control de manchas Blemish control
Día y nocheSENenSIeBl cIuLiIdDadAoD Day and night Sensitivity in care Uso diario Crema Hidratante Facial para Piel Sensible Daily use Facial Moisturizing Cream for Sensitive Skin 48 g (1.7 oz) • Fórmula diseñada para las necesidades específicas de una piel sensible. Formula designed for the specific needs of a sensitive skin • Brinda hidratación profunda y evita la irritación de la piel. Provides deep hydration and prevents skin irritation • Aporta una apariencia más suave y luminosa al rostro. Gives a smoother and brighter appearance to the face Ingredientes. Ingredients • Elastina hidrolizada. Hydrolyzed elastin • Vitaminas A y E. Vitamins A and E • Bisabolol. Bisabolol Sensitive skin Cutis sensible | FACIAL · FACIAL 11
Give your best face to hydration Crema Facial de Día Ingredientes. Ingredients • Manteca de karité. Shea butter Facial Day Cream • Proteínas y extractos hidrolizados de: Proteins • Contribuye a mantener la elasticidad de la piel. Helps and hydrolyzed extracts of: maintain skin elasticity -Trigo. Wheat -Soya. Soy • Proporciona humectación prolongada. Provides prolonged -Maíz. Corn moisturization -Avena. Oatmeal • Fórmula que protege a la piel de los radicales libres. Formula that protects the skin from free radicals Día (1.75 oz) Daily use Day Noche Crema Facial de Noche Night Night Facial Cream Uso diario Uso diario (1.75 oz) Daily use • Fórmula que promueve que la elasticidad 50 ml 50 ml se mantenga en la piel. Formula that promotes elasticity maintenance on the skin • Ingredientes que brindan suavidad e hidratación al rostro durante la noche para una mayor vitalidad por la mañana. Ingredients that provide softness and hydration to the face during the night for a greater vitality in the morning • Textura de fácil absorción. Easily absorbed texture Ingredientes. Ingredients Vitaminas del complejo B. B-Complex Vitamins Extracto de hojas de té verde. Green Tea Leaf Extract 12 FACIAL · FACIAL | Cutis normal Normal skin
Suero para Contorno de Ojos de HidrataciónDía y noche Profunda con Aloe VeraDay and night Uso diario Deep Moisturizing Eye Contour Serum with Aloe Vera(0.47 fl oz) Daily use 14 ml • Ideal para reducir las líneas de expresión del área de los ojos. Ideal for reducing expression lines in the eye area Día y noche Day and night • Fórmula que proporciona firmeza al contorno de los ojos. Formula that provides firmness to the eye contour Uso diario Daily use • Proporciona mayor hidratación. Provides greater hydration • Con esfera metálica. With metal sphere 30 ml (1 fl oz) Ingredientes. Ingredients • Proteína de soya. Soy protein • Pepino. Cucumber • Péptidos. Peptides Suero Facial de Hidratación Profunda con Aloe Vera Deep Moisturizing Facial Serum with Aloe Vera • Humectación profunda y prolongada en la piel. Prolonged deep skin moisturization • Ingredientes que mejoran la firmeza y elasticidad de la piel. Ingredients that improve skin firmness and elasticity • Textura suave y ligera. Soft and light texture Ingredientes. Ingredients • Enriquecido con péptidos, precursores del colágeno.Enriched with peptides, collagen precursors Normal to dry skin Cutis normal a seco | FACIAL · FACIAL 13
Crema Facial paraDía y noche Día y nocheEquilibrium in each pore Cutis Mixto-GrasoDay and night Day and night Gel Exfoliante para Facial Cream forUso diario 225 g Dos veces por semanaCutis Mixto-GrasoTwice a week Mixed-Oily SkinDaily use Exfoliating Gel for • Fórmula rica en48 g Mixed-Oily Skin antioxidantes. Formula rich(1.7 oz) in antioxidants • Brinda una limpieza profunda. Provides deep • Ideal para cutis graso cleansing o con tendencia acnéica. Ideal for oily or acne-prone • Remueve las impurezas skin del cutis. Removes impurities from the skin • Brinda sensación de frescura. Provides a • Hidrata y revitaliza la piel. feeling of freshness Hydrates and revitalizes the skin Ingredientes. Ingredients • Vitaminas A, C y E. Vitamins Ingredientes. Ingredients • Con cáscara de nuez A, C and E • Extracto de caléndula. y finos granos de arroz. With walnut shells and fine Calendula extract rice grains • Extracto de hoja de limón. • Extractos de aloe vera y té verde. A aloe vera and Lemon leaf extract green tea extracts (8 oz) 14 FACIAL · FACIAL | Cutis mixto a graso Combination-oily skin
Gel Limpiador para Día y noche Día y noche Tónico Astringente Cutis Mixto-Graso Day and night Day and night para Cutis Mixto- Graso Astringent Tonic Cleansing Gel for Uso diario Uso diario Mixed-Oily Skin Daily use Daily use for Mixed-Oily Skin • Fórmula rica en • Fórmula que ayuda a antioxidantes. Formula rich detener la deshidratación. in antioxidants Formula that helps to stop dehydration • Tonifica e hidrata mientras brinda una limpieza. Tones • Disminuye el brillo de la piel and moisturizes while mixta-grasa. Diminishes the providing a deep cleansing shine of mixed-oily skin • Remueve las impurezas • Refresca, tonifica y suaviza. del rostro. Removes Refreshes, tones and impurities from the face softens Ingredientes. Ingredients Ingredientes. Ingredients • Ácido salicílico. Salicylic acid • Extracto de zanahoria. • Extracto de pepino. Carrot extract Cucumber extract • Vitamina C. Vitamin C • Vitamina E y C. Vitamin E • Enriquecido con hamamelis. and C Enriched with witch-hazel 147 ml 147 mlCombination-oily skin Cutis mixto a graso | FACIAL · FACIAL 15 (5 fl oz) (5 fl oz)
16 FACIAL · FACIAL | Cutis maduro Mature skin
Crema Nutritiva de Día Experience in care para Pieles Maduras Crema Nutritiva de Noche Nourishing Day Cream for Mature Skin para Pieles Maduras • Combate los principales signos de envejecimiento Nourishing Night Cream for Mature Skin que la piel aparenta. Combats the main signs of apparent skin ageing • Mejora la apariencia de la piel mientras sus ingredientes actúan durante la noche. Improves the appearance of the • Con ingredientes antioxidantes. With antioxidant skin while its ingredients act during the night ingredients • Hidratación continua. Continuous hydration • Promueve una apariencia suave, tersa y luminosa. • Ayuda a retrasar el envejecimiento que la piel madura Promotes a soft, smooth and luminous appearance aparenta. Helps delay the apparent mature skin ageing Ingredientes. Ingredients • Coenzima Q10. Coenzyme Q10 Ingredientes. Ingredients • Extracto de soya y té verde. Soy and green tea extracts • Coenzima Q10. Coenzyme Q10 • Vitaminas A, E y C. Vitamins A, E and C • Manteca de karité. Shea butter • Extracto de maíz y ceramidas. Corn extract and ceramides Día Day Noche Night Uso diarioDaily use Uso diario Daily use 45 g (1.6 oz) 43 g (1.5 oz) Mature skin Cutis maduro | FACIAL · FACIAL 17
Día y noche Crema de Cuidado Intensivo Day and night para Contorno de Ojos Uso diario Intensive Eye Care Cream Daily use • Mejora la elasticidad y la flexibilidad de la 14.2 g piel. Improves skin elasticity and suppleness (0.5 oz) • Fórmula que revitaliza y suaviza la piel del contorno de los ojos. Formula that revitalizes and softens the skin around the eyes • Hidrata y tonifica la piel. Hydrates and tones the skin Ingredientes. Ingredients • Hialuronato de sodio y ubiquinona. Sodium hyaluronate and ubiquinone • Vitamina E. Vitamin E • Enriquecido con aceite de jojoba. Enriched with jojoba oil 18 FACIAL · FACIAL | Cutis maduro Mature skin
Suero Concentrado Día y noche Revitalizante Day and night Revitalizing Concentrated Uso diario Serum Daily use • Colabora con la 30 ml reparación en el aspecto (1 fl oz) de la piel, promoviendo una apariencia tersa. Collaborates with repairing the appearance of the skin, promoting a smooth appearance • Ayuda a afinar las líneas de expresión de la tez madura. Helps refine the expression lines of mature complexion • Brinda una hidratación continua y prolongada a la piel. Provides continuous and prolonged hydration to the skin Ingredientes. Ingredients • Extracto de ginseng. Ginseng extract • Enriquecido con poderosos activos y péptidos. Enriched with powerful active ingredients and peptides • Con germen de trigo y cola de caballo. With wheat germ and horsetail Mature skin Cutis maduro | FACIAL · FACIAL 19
CABALLEROS MEN CUIDADO DE LA PIEL · SKIN CARE
TteUnPecIeEsLita Gel de Afeitar y Limpiador Facial 2 en1 Shaving Gel and Facial Cleanser 2 in 1 • Fórmula 2 en 1, ideal para afeitar tu rostro y dar una limpieza diaria. 2-in-1 formula, ideal for shaving Your skin needs you your face and for daily cleansing • Con tensoactivos que cuidan la piel. With skin care surfactants • Su textura en gel genera una espuma cremosa que facilita el afeitado. Its gel texture generates a creamy foam that makes shaving easier Ingredientes. Ingredients • Enriquecido con alantoína. Enriched with allantoin • Con mentol. With menthol Crema Facial Hidratante para Hombre Día y noche Día y noche Day and night Day and night Moisturizing Facial Cream for Men Uso diario(1.7 fl oz) Daily use Uso diario(2.5 fl oz) Daily use • Consistencia ligera sin sensación grasosa. Light consistency without oily sensation 50 ml 75 ml • Con protección solar. With sun protection • Brinda una mejor apariencia de luminosidad a la piel. Provides a better appearance of radiance to the skin Ingredientes Ingredients • Vitamina E. Vitamin E • Enriquecido con extracto de aloe vera. Enriched with aloe vera extract 22 CABALLEROS · MEN
Bálsamo para Día y noche Después de Afeitar Day and night After Shave Balm Uso diario(2.5 fl oz) Daily use • Ayuda a contrarrestar el 75 ml enrojecimiento de la piel provocado por el afeitado. Helps counteract skin redness caused by shaving • Hidrata y suaviza. Moisturizes and softens • Rápida absorción. Fast absorption Ingredientes. Ingredients • Vitamina E. Vitamin E • Extracto de aloe vera, cafeína y mentol. Aloe vera extract, caffeine and menthol MEN · CABALLEROS 23
SISTEMAS DE BELLEZA BEAUTY SYSTEMS
Daily Care Beneficios. Benefits • Mejora la apariencia de los signos de envejecimiento en la piel. Improves the appearance of aging signs on the skin • Protege la piel de las agresiones del medio ambiente. Protects the skin from environmental aggressions • Ideal para el cuidado de todos los días. Ideal for everyday care • Con vitaminas y extractos de origen botánicos que necesita tu piel para hidratarse correctamente.With vitamins and botanical extracts that your skin needs to hydrate properly 26 SISTEMAS · SYSTEMS | Cuidado diario Daily care
1Exfoliante Facial con 2Suero para 3Suero Facial de Extracto de Ginseng Contorno de Ojos Hidratación Facial Scrub with Ginseng Extract de Hidratación Profunda con Aloe Vera • Aplicar en el rostro húmedo Profunda con Aloe Vera Deep Moisturizing Facial Serum with Aloe Vera dando un suave masaje en forma Deep Moisturizing Eye Contour • Aplicar en rostro limpio y seco dando un Serum with Aloe Vera circular por 1 o 2 minutos. Apply • Aplicar en área del contorno de los suave masaje hasta su completa absorción. Apply to a clean, dry face, massaging gently to wet face with a gentle circular ojos limpia y seca. Apply to clean until completely absorbed • Se recomienda utilizar por la mañana y por massage for 1 or 2 minutes and dry contour eye area la noche. It is recommended to use in the • Enjuagar perfectamente con • Se recomienda utilizar por la morning and at night abundante agua hasta retirar por mañana y por la noche. It is 5Crema Facial de Noche completo. Rinse thoroughly with plenty of recommended for use in the Facial Night Cream • Aplicar en rostro limpio y seco dando un water until it is completely removed morning and at night • Se recomienda utilizar 1 ó 2 veces por suave masaje hasta su completa absorción. Apply to a clean, dry face, massaging gently semana. It is recommended to use it once until completely absorbed • Se recomienda utilizar por la noche. or twice a week Recommended for use at night * Complemento. Complement. 4Crema Facial de Día Facial Day Cream • Aplicar en rostro limpio y seco dando un suave masaje hasta su completa absorción. Apply to a clean, dry face, massaging gently until completely absorbed • Se recomienda utilizar por la mañana. It is recommended for use in the morning Daily care Cuidado diario | SYSTEMS · SISTEMAS 27
Anti-aging Beneficios. Benefits • Colabora a disminuir los signos de envejecimiento que la piel aparenta. Helps reduce the apparent signs of skin ageing • Brinda una apariencia más radiante. Provides a more radiant appearance • Excelente humectación. Excellent hydration • Tonifica y da luminosidad. Tones and gives luminosity • Colabora mejorando la elasticidad y firmeza. Collaborates by improving elasticity and firmness • Nutrición intensiva para la piel. Intensive skin nutrition • De uso diario. Daily use 28 SISTEMAS · SYSTEMS | Anti edad Anti-aging
1Espuma Limpiadora 2Crema 3 Suero Concentrado Facial de Cuidado Revitalizante Facial Cleansing Foam Intensivo Revitalizing Concentrated Serum • Aplicar en rostro húmedo dando para Contorno de Ojos • Aplicar en rostro limpio y seco dando suave suave masaje en forma circular durante Eye Contour Intensive Care Cream masaje hasta su completa absorción. Apply algunos segundos y retirar perfectamente con • Aplicar en área del contorno de to a clean, dry face, massaging gently until abundante agua. Apply to a moist face with a los ojos limpia y seca. Apply to completely absorbed gentle circular massage for a few seconds and clean, dry eye contour area • Se recomienda utilizar por la mañana y por remove perfectly with plenty of water • Se recomienda utilizar por la noche. It is recommended to use in the • Se recomienda utilizar diario por la mañana y la mañana y por la noche. It morning and at night por la noche. Recommended for daily use in the is recommended to use in the morning and evening morning and at night También puedes utilizar la Crema Limpiadora como una opción a la Espuma Limpiadora, siguiendo las mismas instrucciones. You can also use the Cleansing Cream as an option to the Cleansing Foam, following the same instructions 5 Crema Nutritiva de Noche para Pieles Maduras Nourishing Night Cream for Mature Skin 4Crema Nutritiva de Día para Pieles Maduras Nourishing Day Cream for Mature Skin • Aplicar en rostro limpio y seco dando suave masaje hasta su completa absorción. Apply • Aplicar en rostro limpio y seco dando suave masaje hasta su to a clean, dry face, massaging gently until completa absorción. Apply to a clean, dry face, massaging gently completely absorbed until completely absorbed • Se recomienda utilizar por la mañana. It is • Se recomienda utilizar por la noche. Recommended for use at night recommended to use in the morning Anti-aging Anti edad | SYSTEMS · SISTEMAS 29
Acne control Beneficios. Benefits • Ideal para cutis graso. Ideal for oily skin • Apoya en el equilibrio del pH de la piel. Supports skin's pH balance • Mejora la apariencia de la piel cuando se presentan brotes de acné. Improves the appearance of the skin when acne breakouts occur • Brinda a la piel una apariencia saludable. Gives the skin a healthy appearance • Cuidado diario para mantener una piel humectada y sin brillo.Daily care to keep skin moisturized and without shine • De uso diario. Daily use 30 SISTEMAS · SYSTEMS | Anti acné Acne control
1Gel Limpiador para Cutis Mixto-Graso 2 Gel exfoliante Cleansing Gel for Mixed-Oily Skin para Cutis Mixto-graso • Aplicar en rostro húmedo dando suave masaje Exfoliating Gel for Mixed-Oily Skin en forma circular durante algunos segundos y retirar • Aplicar en el rostro húmedo dando suave masaje perfectamente con abundante agua. Apply to a moist face with a gentle circular massage for a few seconds en forma circular por 1 ó 2 minutos. Apply to wet face and remove perfectly with plenty of water with a gentle circular massage for 1 to 2 minutes • Se recomienda utilizar diario por la mañana y por la • Enjuagar perfectamente con abundante agua noche. Recommended for daily use in the morning and evening hasta retirar por completo. Rinse thoroughly with plenty of water until completely removed 3 OML Plus • Se recomienda utilizar 1 ó 2 veces por semana. It is Gel Premium recommended to use 1 or 2 times a week OML Plus Gel Premium • Aplicar en rostro limpio y seco 4 Crema Facial para Cutis Mixto-graso dando suave masaje hasta su Facial Cream for Mixed-Oily Skin completa absorción. Apply to a • Aplicar en rostro limpio y seco dando clean, dry face, massaging gently until completely absorbed suave masaje hasta su completa • Se recomienda utilizar por la mañana y por la absorción. Apply to a clean, dry face, noche. It is recommended to use in the morning massaging gently until completely absorbed and at night • Se recomienda utilizar diario por la mañana y por la noche. Recommended for daily use in the morning and evening Te recomendamos el tónico astringente, aplícalo después de tu limpieza y bríndale a tu piel hidratación y frescura. We recommend the astringent tonic, apply it after your cleansing and give hydration and freshness to your skin. Acne control Anti acné | SYSTEMS · SISTEMAS 31
CORPORAL BODY CUIDADO DE LA PIEL · SKIN CARE
Radiant Skin Exfoliante Corporal Body Scrub Día y noche Gel para Estrías Stretch Marks Gel Día y noche Day and night Day and night • Ideal para una limpieza profunda en todo • Ayuda a prevenir y mejorar la apariencia de la el cuerpo. Ideal for deep cleansing of the 150 ml Dos veces por semanaTwice a week piel con estrías. Helps prevent and improve the Uso diario whole body appearance of stretch marks on the skin Daily use • Con ingredientes que ayudan a remover • Brinda elasticidad y humectación a la piel. Provides 150 ml las células muertas sin dañar la piel. With elasticity and moisture to the skin (5 fl oz) ingredients that help remove dead cells without damaging the skin • Se puede utilizar durante el embarazo. Can be used during pregnancy Ingredientes. Ingredients • Enriquecida con cafeína. Enriched with caffeine Ingredientes. Ingredients • Con manteca de karité y aceite de almendras • Enriquecido con moringa y colágeno hidrolizado. dulces. With shea butter and sweet almond oil. Enriched with moringa and hydrolyzed collagen • Con arginina y alantoína. With arginine and allantoin 34 CORPORAL · BODY (5 fl oz)
Gel Refrescante Día y noche Facial y Corporal Day and night Refreshing Facial and Uso diario Body Gel Daily use • Ideal para después de la 150 ml exposición prolongada al (5 fl oz) sol. Ideal after prolonged sun exposure • Brinda una excelente hidratación a la piel. Provides excellent hydration to the skin • Proporciona sensación de alivio al aplicarse en la piel. Provides a relieving sensation when applied to the skin Ingredientes. Ingredients • Extracto de aloe vera. Aloe vera extract • Caléndula. Calendula • Hamamelis. Witch-hazel BODY · CORPORAL 35
REGpAarLa Otu piel Día y noche Día y noche Crema Corporal de A gift for your skin Day and night Day and night Hidratación Profunda con Aloe Vera Crema Corporal para Piel de Naranja Deep Moisturizing Body Cream with Aloe Vera Body Cream for Cellulite • Hidratación inmediata. • Mejora la apariencia de la Immediate hydration piel con celulitis. Improves the appearance of cellulite skin • Rápida absorción. Fast absorption • Fórmula de consistencia ligera. Light consistency formula • Textura ideal para un masaje relajante. Ideal texture for a • Hidrata y suaviza la piel. relaxing massage Moisturizes and softens the skin Ingredientes. Ingredients Ingredientes. Ingredients • Extracto de manzanilla. • L-carnitina. L-carnitine • Cafeína. Caffeine Chamomile extract • Manteca de karité. Shea butter • Vitaminas A y E. Vitamins A and E • Romero. Rosemary 36 CORPORAL · BODY Uso diario Uso diario Daily use Daily use 150 ml 150 ml (5 fl oz) (5 fl oz)
BODY · CORPORAL 37
Body Care System Beneficios. Benefits • Humectación prolongada. Prolonged hydration • Tratamiento por zonas. Treatment by zones • Ayuda a proteger la piel de los radicales libres. Helps protect skin from free radicals • Perfecciona la apariencia de la piel de tu cuerpo. Perfects the appearance of your body skin • De uso diario. Daily use 38 SISTEMAS · SYSTEMS | Cuidado corporal Body care
1 Exfoliante 2Gel para 3Gel Corporal Estrías Refrescante Body Scrub Stretch Marks Facial Gel y Corporal • Aplicar en la piel • Aplicar en la zona Refreshing Facial and húmeda dando un suave Body Gel a tratar con la piel masaje en forma circular • Aplicar en la piel por 1 ó 2 minutos. Apply limpia y seca dando to wet skin with a gentle limpia y seca dando un circular massage for 1 to suave masaje hasta su 2 minutes suave masaje hasta su • Enjuagar perfectamente con completa absorción. Apply to the clean completa absorción. abundante agua hasta retirar por and dry skin area to be Apply to clean, dry skin, massaging completo. Rinse thoroughly with plenty treated, massaging gently until gently until completely absorbed of water until completely removed completely absorbed • Se recomienda utilizar diario • Se recomienda utilizar 1 ó 2 veces • Uso diario. Daily use por semana. It is recommended to por la mañana y por la noche. use 1 or 2 times a week Recommended for daily use in the morning and evening • Ideal para rostro y cuerpo. Ideal for face and body 4Crema Corporal 5 Crema Corporal de para Piel de Naranja Hidratación Profunda Body Cream for Cellulite con Aloe Vera • Aplicar en la zona a tratar con la piel Deep Moisturizing Body Cream with Aloe Vera limpia y seca dando un suave masaje hasta su completa absorción. Apply • Aplicar en la piel limpia y seca dando un to the area to be treated with clean suave masaje hasta su completa absorción. and dry skin, massaging gently until Apply to clean, dry skin, massaging gently completely absorbed until completely absorbed • Se recomienda utilizar diario por la • Se recomienda utilizar diario por la mañana mañana y por la noche. Recommended y por la noche. Recommended for daily use in for daily use in the morning and evening the morning and evening Body care Cuidado corporal | SYSTEMS · SISTEMAS 39
SUAVcEarSicias Día y noche Soft Caresses Day and night Uso diario Daily use 60 ml (2 fl oz) Crema de Manos Hand Cream • Enriquecida con hialuronato de sodio, pantenol, proteína de trigo hidrolizada y manteca de karité · Contains sodium hyaluronate and shea butter, moisturizing and conditioning agents for the skin • Aromas disponibles: vainilla, manzana con pera y sandía con melón · Available aromas: vanilla, apple and pear, and watermelon and cantaloupe Sandía - Melón Manzana - Pera Vainilla Melon - Watermelon Apple - Pear Vanilla 40 CORPORAL · BODY | Personal Personal care
Crema de Manos Día y noche Day and night Hand Cream Uso diario • Acondiciona y colabora en la Daily use restauración de la elasticidad y firmeza de la piel. Conditions 90 ml the skin and assists in restoring (3 fl oz) skin elasticity and firmness • Fórmula adicionada con potentes antioxidantes que aportan protección ante los radicales libres. Added formula with powerful antioxidants that provide protection against free radicals Ingredientes. Ingredients • Vitamina C. Vitamin C • Extracto de semilla de uva. Grape seed extract • Colágeno hidrolizado. Hydrolyzed collagen Personal care Personal | BODY · CORPORAL 41
OML PLUS
Día y nocheCuidado Day and night COMPLETO Uso diario Complete Care Daily use OML Plus Gel Premium 30 g (1 oz) OML Plus Gel Premium • Ayuda mejorando la elasticidad y flexibilidad de la piel. Helps improve skin elasticity and suppleness • Brinda hidratación y aporta un aspecto saludable. Provides hydration and a healthy appearance • Promueve una textura suave, tersa y saludable sobre la piel. Promotes a soft, smooth and healthy texture on the skin Ingredientes. Ingredients Extractos de: Extracts from: • Levadura. Yeast • Hoja de olivo. Olive leaf • Árnica. Arnica • Frutas silvestres. Wild fruits • Aloe vera. Aloe vera • Aceite de jojoba. Jojoba oil • Bisabolol. Bisabolol 44 OMNIPLUS
REpPrAofRunAdCa IÓN Deep Repair Bálsamo Labial Nuevo Día y noche OML PLUS New Day and night OML PLUS Lip Balm Uso diario(0.28 oz) Daily use • Protege de los rayos UVA y UVB. Protects against UVA and UVB • Ayuda a regenerar visiblemente los labios. Helps to visibly regenerate lips • Fórmula hidratante de textura suave y cremosa. Moisturizing formula with a soft and creamy texture Ingredientes. Ingredients • Aceite de coco. Coconut oil • Manteca de murumuru y karité. Murumuru butter and shea butter • Delicioso aroma a fresa. Delicious strawberry aroma 8g OMNIPLUS 45
CAPILAR HAIR CUIDADO CAPILAR · HAIR CARE
Natural Sensations Shampoo con Extractos Herbales de Origen Natural Día y noche Day and night Shampoo with Herbal Extracts of Natural Origin 240 ml Uso diario • Brinda suavidad, vitalidad e hidratación al cabello. Provides softness, (8 fl. oz) Daily use vitality and hydration to the hair • Proporciona al cabello un brillo intenso. Gives hair an intense shine • Ideal para todo tipo de cabello. Ideal for all hair types Ingredientes. Ingredients • Pantenol. Panthenol • Proteína de trigo hidrolizada. Hydrolyzed wheat protein • Semilla de quinoa. Quinoa seed Acondicionador con Extractos Herbales de Origen Natural. Conditioner with Natural Herbal Extracts • Brinda acondicionamiento y cuidado diario a la fibra capilar. Provides daily conditioning and care for hair fiber • Fórmula hidratante que aporta vitalidad, brillo y suavidad. Moisturizing formula for vitality, shine and smoothness Ingredientes. Ingredients • Proteína de trigo. Wheat protein 48 CAPILAR · HAIR | Diario Daily
Search
