คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษาMARC 21การลงรายการระเบียนบรรณานุกรม วารสาร โดย คณะทางานจัดทำคู่มือ การลงรายการบรรณานุกรม วารสาร ใน คณะทำงานความร่วมมือระหว่าง ห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษา ฝ่ายวารสารและเอกสาร สำนกั งานคณะกรรมการการอดุ มศึกษา 2555
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษาMARC 21 การลงรายการระเบยี นบรรณานกุ รมวารสาร โดย คณะทางานจัดทาคมู่ อื การลงรายการบรรณานุกรมวารสาร ใน คณะทางานความรว่ มมอื ระหว่าง หอ้ งสมุดสถาบนั อุดมศกึ ษา ฝ่ายวารสารและเอกสาร สานกั งานคณะกรรมการการอุดมศกึ ษา 2555
ท่ปี รกึ ษา นางสาวสวุ นั นา ทองสีสขุ ใส มหาวทิ ยาลยั ขอนแกน่ คณะทางานจัดทาคู่มือการลงรายการบรรณานุกรมวารสาร นางเอือ้ มพร ศรเี ดือนดาว มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยพี ระจอมเกลา้ ธนบรุ ี นางวราภรณ์ แดงชว่ ง มหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์ นางสาวฉววี รรณ สุวรรณรัฐ มหาวิทยาลยั มหดิ ล นางสาวอุษณีย์ เพง็ เท่ียง มหาวทิ ยาลยั มหิดล นางสาววรรณนภิ า พุ่มสวุ รรณ มหาวทิ ยาลัยสุโขทัยธรรมาธริ าช นางสาวจฑุ ามาศ ถึงนาค มหาวทิ ยาลัยศลิ ปากร วังทา่ พระ นางสาวปัทมา หมัดนุรกั ษ์ สถาบนั บณั ฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ คณะทางานชดุ ยอ่ ย เพื่อจัดทารูปเลม่ นางมณั ฑนา เจรญิ แพทย์ มหาวทิ ยาลยั ศรีนครทิ รวิโรฒประสานมิตร นางณฐั ดนิ ี ชมภูเอ่ยี ม มหาวทิ ยาลยั ศิลปากร วังทา่ พระ นางศรเี พญ็ เทนอิสสระ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง นางสาวปวณี า กลางประพนั ธ์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ ออกแบบปก นางสาวสุกญั ญา ดาชมทรัพย์สถาบนั เทคโนโลยพี ระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบังคณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษาคำนำ MARC 21 การลงรายการระเบยี นบรรณานกุ รมวารสาร เล่มน้เี กดิ จากความรว่ มมือรว่ มใจของคณะทางานความรว่ มมือระหว่างห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษา ฝา่ ยวารสารและเอกสาร โดยมีวัตถุประสงค์เพ่ือใชป้ ระกอบการปฏิบตั ิงานการลงรายการระเบียนบรรณานุกรมวารสารใหเ้ ป็นมาตรฐานเดยี วกนั การจดั ทาคร้ังน้ีทปี่ ระชุมคณะทางานฯ ฝ่ายวารสารและเอกสาร มีมติแต่งตงั้ คณะทางานจัดทาคู่มือการลงรายการบรรณานุกรมวารสาร โดยแบง่ ความรบั ผิดชอบในการศกึ ษาการลงรายการในเขตข้อมูล (Tag)ต่าง ๆ โดยละเอยี ดตามมาตรฐาน MARC 21 พรอ้ มหาตวั อย่างประกอบทงั้ วารสารภาษาไทยและภาษาต่างประเทศ เพ่ือให้สามารถเข้าใจไดง้ ่ายย่ิงขน้ึ คณะทางานฯ ขอขอบพระคุณ นางสาวสุวนั นา ทองสีสุขใส ที่ให้ความอนเุ คราะหเ์ ป็นท่ีปรกึ ษา ให้คาแนะนาและข้อเสนอแนะด้าน MARC 21 เปน็ อยา่ งดียิ่ง และขอขอบคุณนางสาวภาพร ศิริมงคล นางสาวอจั ฉรา จนั ทสุวรรณ์ และนางเบญจา รุ่งเรืองศลิ ป์ รวมทั้งผู้มีสว่ นรว่ มทมี่ ไิ ดเ้ อย่ นามในที่น้ี ในการทาใหค้ ูม่ ือเลม่ น้ีเสรจ็ สมบรู ณ์ คณะทางานฯ หวงั เป็นอย่างยิ่งวา่ ค่มู ือเล่มนจ้ี ะเปน็ ประโยชน์ต่อการลงรายการระเบียนบรรณานุกรมวารสาร ท้งั นีค้ ณะทางานฯ ยินดรี บั ขอ้ คดิ เห็นและข้อเสนอแนะจากทกุ ทา่ น คณะทางานความรว่ มมือระหว่างหอ้ งสมดุ สถาบันอุดมศึกษา ฝา่ ยวารสารและเอกสาร พฤษภาคม 2555
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา
สารบญั คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา หนา้คานา กเครือ่ งหมายและตัวย่อทใ่ี ช้ 1-9ปา้ ยระเบียนและนามานุกรมเขตข้อมูล 10-24เขตข้อมูล 008 ส่วนข้อมูลความยาวคงท่ี 25เขตข้อมูล 022 เลขมาตรฐานสากลประจาวารสาร 26-28เขตข้อมลู 041 รหสั ภาษา 29-31เขตข้อมลู 210 ชอื่ ยอ่ วารสาร 32-34เขตข้อมลู 222 ชอ่ื หลักวารสาร 35-36เขตข้อมูล 245 ช่อื เร่อื งที่เหมาะสม 37-40เขตข้อมลู 246 ชื่อเรือ่ งแบบต่างๆ 41-42เขตข้อมลู 247 ชือ่ เรื่องเดิม 43-44เขตข้อมูล 260 การพิมพ์ การจาหนา่ ย ฯลฯ 45เขตข้อมูล 300 ลกั ษณะรปู รา่ ง 46เขตข้อมลู 310 กาหนดออกปัจจุบันของวารสาร 47-48เขตข้อมูล 321 กาหนดออกในอดตี ของวารสาร 49-50เขตข้อมลู 362 ปีเริ่มพิมพ์และปีสนิ้ สดุ ของวารสาร 51-52เขตข้อมูล 500 หมายเหตทุ ั่วไป 53-54เขตข้อมลู 506 หมายเหตแุ สดงขอ้ จากดั ในการเขา้ ถึง 55-56เขตข้อมูล 546 หมายเหตุเกีย่ วกับภาษา 57-58เขตข้อมลู 550 หมายเหตผุ จู้ ดั ทาวารสาร 59-63เขตข้อมลู 610 รายการเพ่ิมหัวเรื่อง–ชื่อนติ ิบุคคล 64-67เขตข้อมูล 650 รายการเพ่ิมหัวเรอื่ ง–หวั เร่ืองท่วั ไป 68-70เขตข้อมลู 651 รายการเพ่ิมหัวเรือ่ ง–ชื่อทางภมู ิศาสตร์ 71-72เขตข้อมูล 710 รายการเพิ่ม - ชื่อนิติบุคคล 73-77เขตข้อมูล 780 รายการชอ่ื วารสารเดิม 78-83เขตข้อมลู 785 รายการช่อื วารสารใหม่ 84เขตข้อมลู 850 รหสั สถาบนั ท่ีมสี งิ่ พิมพ์ 85-87เขตข้อมูล 856 แหล่งขอ้ มลู อิเลก็ ทรอนิกสแ์ ละการสบื คน้ 88-89เขตข้อมูล 866 ขอ้ ความแสดงฉบับทม่ี ี - หนว่ ยบรรณานกุ รมพื้นฐานบรรณานกุ รม
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา
ก เครอ่ื งหมายและตวั ย่อท่ใี ช้# แทน ชอ่ งวา่ ง (Space)$ แทน เขตข้อมลู ย่อย (Sub-field)| แทน ไม่ใสร่ หัส (No attempt to code)R แทน เขตข้อมลู ทบ่ี นั ทึกซา้ ได้ (Repeatable field)NR แทน เขตข้อมูลทไี่ มบ่ ันทึกซ้า (Non-Repeatable field)คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษาปา้ ยระเบียนและนามานุกรมเขตข้อมูล* สวุ ันนา ทองสีสุขใส การลงรายการบรรณานกุ รมวารสารใหเ้ ครอื่ งอา่ นได้ คือ การลงรายละเอยี ดทางบรรณานกุ รมของวารสารในรูปแบบท่มี ีโครงสร้างทเ่ี คร่ืองคอมพิวเตอร์สามารถอา่ นได้ ประกอบดว้ ย สว่ นสาคัญ 3 ส่วน คอื ป้ายระเบียนหรอื สว่ นนา สว่ นของนามานกุ รมเขตข้อมลู และส่วนของข้อมลูป้ายระเบียน (Leader) การท่ีโปรแกรมจะรูจ้ ักสว่ นต่าง ๆ ของระเบียนต้องอาศัยข้อมูลจากส่วนท่ีเป็นป้ายระเบียน ซึ่งเป็นเขตข้อมลู แรกของระเบียนบรรณานุกรม ทท่ี าหนา้ ทเี่ ปน็ ฉลากหรือป้ายระเบียนท่ีบอกรายละเอียดต่าง ๆ เกี่ยวกับระเบียน มีความยาวคงที่ 24 ตาแหน่ง คือตาแหน่งท่ี 00-23 ป้ายระเบียนประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นตัวเลขหรือรหัสแทนคา่ ทีใ่ ชส้ าหรบั การประมวลผลของระเบยี น ประกอบดว้ ยรายละเอียดดงั น้ีตาแหนง่ ที่ 00-04 Logical record length เปน็ ส่วนท่รี ะบคุ วามยาวของอักขระทัง้ หมดของระเบยี น ซึง่ รวมท้ังอักขระตงั้ แต่ป้ายระเบียน ตลอดจนถงึ เครื่องหมายสน้ิ สดุ ระเบียน ถา้ มคี วามยาวไม่ครบ 5 หลกั ตัวเลขจะชดิ ขวา ตาแหน่งทีไ่ ม่มีการใชจ้ ะเปน็0 เชน่ ความยาว 876 อักขระ ปา้ ยระเบยี นจะปรากฏ 00876ตาแหน่งที่ 05 Record status เป็นสว่ นทบี่ อกสถานภาพของระเบยี น ประกอบดว้ ยรหัสท่ีเปน็ อักษร 1 ตัว ซงึ่ แสดงถึงความสัมพนั ธ์ของระเบยี นกบั แฟ้มข้อมูล เพ่อื ใชใ้ นการบารุงรักษาแฟม้ ข้อมูล รหสั ทใี่ ช้ได้แก่ a - Increase in encoding level รหัส a แสดงใหท้ ราบว่าระดับของการลงรายการท่ีปรากฏในตาแหนง่ ท่ี 17 ของป้ายระเบียนมี การเปลีย่ นแปลงการลงรายการในระดับที่สูงขึ้น เปน็ การแสดงถงึ การเพ่มิ ระดบั การลงรายการ เชน่ เคยลงรายการในระดับเบือ้ งตน้ ซึง่ ใชร้ หสั 5 ใน leader/17 ต่อมาได้เพิม่ เติมรายการให้ สมบูรณ์ข้ึน รหสั ใน leader/17 เปล่ยี นเปน็ # (สัญลักษณ์ของอกั ขระทเี่ ป็น blank) รหสั สถานภาพจะใช้ a c - Corrected or revised รหสั c แสดงใหท้ ราบวา่ มีการเปลี่ยนแปลงเพ่ิมเติมรายละเอียดในระเบยี น แตไ่ มใ่ ช่เปน็ การ เพม่ิ ระดับการลงรายการ d - Deleted รหสั d แสดงสถานภาพวา่ เปน็ ระเบยี นท่ีถกู ลบออก n - New รหสั n แสดงสถานภาพวา่ เปน็ ระเบียนใหม่--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- * แก้ไขเพมิ่ เตมิ จาก สุวนั นา ทองสีสขุ ใส. 2543. MARC 21 สาหรบั ระเบียนหนังสือ/เอกสาร. หน้า 55-64
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 2 p - Increase in encoding level from prepublication รหสั p แสดงสถานภาพของระเบียนท่ีมีการเปล่ียนแปลงระดับการลงรายการ จากรายการก่อน การตีพิมพ์ (prepublication) เป็นรายการท่ีสมบูรณ์ เช่น เดิมเป็นรายละเอียดที่ได้จาก CIP (Catalog in Publication) ใช้รหัส 8 ใน leader/17 แต่เพิ่มเติมการลงรายการให้สมบูรณ์ขึ้น เมอ่ื ไดร้ ับทรัพยากรนนั้ ใชร้ หสั # หรือ 1 ใน leader/17ตาแหนง่ ที่ 06 Type of record เปน็ ตาแหน่งทใี่ ชบ้ นั ทกึ รหัส 1 ตวั ท่ีแยกความแตกตา่ งของประเภทของระเบียน MARC 21ซึง่ มีทั้งทเ่ี ป็นทรัพยากรที่ถา่ ยทอดโดยใช้ภาษาในการสอ่ื สาร ต้นฉบับตัวเขยี น จดหมายเหตุ ดนตรี แผนที่โสตทศั นวัสดุ อปุ กรณช์ ดุ รหสั สาหรบั วารสารใช้รหสั a เช่นเดยี วกบั หนังสือ/เอกสาร วัสดยุ อ่ สว่ น ไมว่ ่าจะเปน็ ฉบับทเี่ ปน็ ตน้ ฉบบั หรือผลติ ใหม่จะไม่มรี หัสของประเภทของระเบียน แต่จะมีรหสั ตามลักษณะของเน้ือหาของวสั ดทุ ี่เป็นต้นฉบับ รหสั ที่ใช้แทนประเภทระเบยี น ประกอบด้วย a - Language material รหัส a ใชส้ าหรบั ระเบยี นบรรณานุกรมของทรัพยากรท่ีถ่ายทอดโดยใช้ภาษาในการส่ือสาร รวมทง้ั วสั ดยุ อ่ สว่ นที่เปน็ ข้อความทอ่ี าจผลติ อยูใ่ นรูปของวสั ดุยอ่ ส่วนตงั้ แต่แรก หรอื วัสดยุ ่อส่วน ที่ผลิตใหมจ่ ากฉบบั พิมพ์ c - Noted music รหัส c ใชส้ าหรบั ระเบยี นท่ีเปน็ ดนตรีท่เี ปน็ ฉบับพิมพห์ รือเปน็ วสั ดุย่อส่วน หรือโนต้ ดนตรี อเิ ลก็ ทรอนิกส์ d - Manuscript noted music รหสั d ใช้สาหรบั ระเบยี นท่เี ปน็ ดนตรีที่เป็นตน้ ฉบบั ตวั เขยี น หรือวัสดยุ ่อส่วนของดนตรีที่เปน็ ตน้ ฉบบั ตัวเขยี น e - Cartographic material รหัส e ใชส้ าหรบั ระเบียนทีเ่ ป็นแผนท่ีฉบับพิมพ์ หรือวัสดุย่อสว่ นของแผนทฉี่ บับพมิ พ์ f - Manuscript cartographic material รหัส f ใชส้ าหรบั ระเบียนทเ่ี ป็นแผนท่ฉี บับตวั เขียน หรือวสั ดยุ ่อสว่ นของแผนท่ีฉบบั ตัวเขยี น g - Projected medium รหสั g ใช้สาหรับระเบียนทอ่ี ยู่ในรปู ของภาพยนต์ วดี ิทัศน์ ฟิลม์ สตริป สไลด์ แผ่นใส หรือ วัสดุตา่ ง ๆ ทตี่ ้องใช้เครือ่ งฉาย รวมท้ังวสั ดุพิเศษท่อี อกแบบให้ใช้กับเคร่ืองฉายภาพขา้ มศีรษะ i - Nonmusical sound recording รหสั i ใชส้ าหรบั ระเบียนทเี่ ปน็ การบันทึกเสียงท่ีไม่ใช่ดนตรี เช่น คาปราศรยั j - Musical sound recording รหสั j ใชส้ าหรบั ระเบียนท่เี ป็นการบันทึกเสียงท่เี ปน็ ดนตรี เชน่ phonodisc, compact disc
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 3 k - Two-dimensional nonprojectable graphic รหสั k ใช้สาหรบั ระเบียนท่เี ป็นกราฟฟคิ 2 มิตทิ ่ีไมต่ ้องใชเ้ คร่ืองฉาย เช่น แผนภูมิ ภาพวาด การ์ดตา่ ง ๆ ภาพเขียน ภาพถ่าย โปสเตอร์ ภาพกราฟฟิค เปน็ ต้น รวมทงั้ รายการทีน่ ามาผลิต ใหมข่ องวัสดุตา่ ง ๆ ดงั กล่าว m - Computer file รหสั m ใช้สาหรับทรพั ยากรอเิ ลก็ ทรอนิกสป์ ระเภทโปรแกรมคอมพิวเตอร์ (ซง่ึ รวมถึงโปรแกรม เกมส์ ฟอ้ นต์) ประเภทข้อมลู ทเ่ี ปน็ ตวั เลข สอ่ื ผสม ระบบหรอื บรกิ ารออนไลน์ สาหรบั ทรัพยากรอิเลก็ ทรอนิกส์อ่นื ๆ ให้รหสั ตามลกั ษณะเด่นของทรพั ยากร เช่น ทรัพยากรประเภท วารสารอเิ ล็กทรอนิกส์ใหจ้ ดั เป็นประเภทข้อความท่ีส่ือสารดว้ ยภาษา ซงึ่ ใชร้ หสั a – Language material o - Kit รหัส o ใช้สาหรบั ระเบยี นที่เป็นชุดอุปกรณ์ ประกอบดว้ ยส่ือรปู แบบตา่ ง ๆ ซงึ่ จดั ทาข้ึนเพื่อใช้ใน การสอน ไม่มีสื่อแบบใดสาคัญเด่นชัดกว่ากัน เช่น ชุดอุปกรณ์สาหรับภาคปฏิบัติ ชุดอุปกรณ์ เกย่ี วกบั หลักสตู รการเรยี นที่ประกอบดว้ ย หนังสอื แบบฝึกหัด คมู่ อื แนะนา p - Mixed materials รหัส p ใชส้ าหรบั ระเบยี นทมี่ วี ัสดุหลายประเภทที่มีความสมั พนั ธก์ นั อนั เกิดจากการสะสม รวบรวมเป็น collection โดยบุคคล หรือเป็นเร่ืองเก่ยี วกบั บคุ คล ไม่มสี ื่อแบบใดสาคัญเดน่ ชดั กว่ากนั รวมทั้ง collection ของเอกสารจดหมายเหตุที่มีส่ือรปู แบบตา่ ง ๆ เชน่ ท้ังส่ือที่เป็น เอกสาร รูปภาพ เป็นตน้ r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object รหัส r ใชส้ าหรบั ระเบยี นทเ่ี ป็นรปู จาลอง 3 มติ ิ หรอื วัตถุทเ่ี กดิ ขึ้นตามธรรมชาติ เชน่ หนุ่ จาลอง เกมส์ งานศลิ ปะที่เปน็ 3 มิติ เครอ่ื งจักร นิทรรศการ เสื้อผ้า ตุก๊ ตา รปู ปน้ั ฟอสซลิ t - Manuscript language material รหสั t ใช้สาหรับระเบียนท่ีเป็นต้นฉบบั ตวั เขียน รวมท้ังวัสดยุ ่อสว่ นของต้นฉบับตัวเขยี น ใชก้ บั รายการที่เขยี นดว้ ยลายมอื ตัวพมิ พด์ ีด ตัวพิมพจ์ ากคอมพิวเตอร์ ซง่ึ ตั้งใจทาเป็นตวั อยา่ งเพียง ชิ้นเดยี ว รวมทัง้ กระดาษรา่ ง หนงั สอื ท่เี ป็นตน้ ฉบับตวั เขียน เอกสารทางกฎหมาย วิทยานิพนธ์ที่ ไม่ไดต้ พี ิมพ์ตาแหน่งท่ี 07 Bibliographic level เปน็ รหัสอักษร 1 ตัว ทบ่ี อกถึงระดบั บรรณานุกรม ได้แก่ a - Monographic component part คอื รหสั ของรายการบรรณานุกรมทเี่ ป็นส่วนย่อยใน รายการบรรณานุกรมอน่ื ดังนั้นการคน้ รายการบรรณานุกรมทเ่ี ป็นสว่ นย่อยจงึ ข้ึนอยู่กบั ทรพั ยากรหลักและตาแหน่งท่ีอยูใ่ นทรัพยากรหลัก ตวั อยา่ งของทรัพยากรที่เป็นสว่ นหน่ึงของ ทรัพยากรอน่ื คือ บทความวารสาร บทหรอื ตอนในหนังสอื แผนท่ีที่อยูบ่ นกระดาษแผน่ เดยี ว กบั แผนที่อ่นื ระเบยี นของรายการทางบรรณานุกรมทเ่ี ป็นส่วนย่อยในเอกสารอ่ืน มเี ขตข้อมูลท่ี ระบุถงึ ความเปน็ สว่ นประกอบ (component part) และบอกถึงรายละเอยี ดของเอกสารเล่ม หลักในเขตข้อมูล 773 b - Serial component part คอื รหสั ของรายการบรรณานุกรมทเ่ี ปน็ ส่วนหนึง่ ของทรัพยากร ตอ่ เน่ือง เชน่ คอลมั น์หรือสารคดพี ิเศษในวารสาร ระเบียนบรรณานกุ รมที่เป็นสว่ นย่อย มีเขต
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 4 ขอ้ มูลที่บอกถงึ ความเป็นส่วนประกอบ (component part) และข้อมลู ของวารสารเลม่ หลกั ใน เขตข้อมูล 773 c - Collection คือ กล่มุ ของทรพั ยากรที่มหี ลายรายการ (multipart group of items) รวมอยู่ ดว้ ยกนั โดยทไ่ี ม่ไดม้ ีการจดั พิมพห์ รอื เผยแพรม่ าดว้ ยกนั d – Subunit รายการท่เี ปน็ collection ยอ่ ยของ collection ใหญ่ เช่น แฟ้ม กลอ่ ง จดหมายเหตุ ท่ีเป็นเอกสารชดุ ระเบียนบรรณานกุ รมสาหรบั หน่วยย่อย (subunit) มีเขตขอ้ มูลทบี่ อกถึงความ เปน็ หนว่ ยยอ่ ย และรายละเอียดของทรพั ยากรหลัก i - Integrating resource รหัสแทนทรพั ยากรท่ีมกี ารปรับปรุง เพ่ิมเตมิ เฉพาะหน้า และบูรณาการ เข้ากับหนา้ อืน่ ๆ ของทรัพยากร ด้วยการแทนทหี่ น้าเดมิ เชน่ เอกสารทีท่ าในรูปของแผน่ เจาะรู เข้าแฟ้ม หรือหน้าเว็บไซต์ m - Monograph /Item รหัสแทนทรพั ยากรท่ีมเี น้ือหาเดียว ไม่วา่ จะเปน็ เลม่ เดียว แผนทเ่ี ดี่ยว ต้นฉบบั ตัวเขียน หรือมีหลายเล่มจบ แผ่นเสียงที่มหี ลายร่อง (track) s - Serial รหัสแทนทรัพยากรทมี่ กี ารจดั พิมพอ์ ย่างต่อเน่อื ง มเี ลขประจาฉบบั ท่เี รียงลาดับอยา่ งไม่ สิน้ สดุ ได้แก่ วารสาร หนังสอื พมิ พ์ รายงานประจาปี หนังสือรายปี วารสาร บนั ทกึ ความจา รายงานการประชมุ ของสมาคม และเอกสารที่ออกเปน็ ชุด (Monograph series)ตาแหน่งท่ี 08 Type of control เป็นตาแหนง่ ทีร่ ะบุประเภทของการควบคมุ เอกสาร ประกอบด้วยรหสั # - No specified type ไมร่ ะบุประเภทของการควบคุมเอกสารทกี่ าลังทารายการ a - Archival control รหัสทีร่ ะบุว่าทรัพยากรนนั้ มีการลงรายการตามหลักการลงรายการทางจดหมายเหตุ ซ่งึ เนน้ ความสัมพันธ์ระหวา่ งตัวเล่มกบั แหล่งกาเนดิ มากกว่ารายละเอียดทาง บรรณานกุ รม ดูกฎการลงรายการได้จากเขตข้อมูลยอ่ ย $e ของเขตข้อมลู 040 วสั ดุทกุ รูปแบบสามารถจัดเป็นวสั ดุประเภทท่มี ีการควบคุมได้ตาแหนง่ ที่ 09 Character coding scheme เปน็ รหัส 1 ตวั ทีบ่ อกผังรหัสอักขระท่ีใช้ในระเบยี นวา่ เป็นแบบ 8 บติ หรือเปน็ รหสั สากล (Unicode)ดูรายละเอียดเก่ยี วกับผงั รหัสอักขระไดจ้ าก MARC 21 Specifications for Record Structure, CharacterSets, and Exchange Media # - MARC-8 เปน็ รหัสทีแ่ สดงว่ารหัสอกั ขระในระเบยี นเป็นแบบ 8 บิต ท่ีระบใุ น MARC 21 Specification for Record Structure, Character Sets, and Exchange Media a - UCS/Unicode เปน็ รหสั อักขระทไี่ ด้จาก Universal Coded Character Set (UCS) (ISO10646) หรือ Unicode
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 5ตาแหนง่ ที่ 10 Indicator count เป็นตาแหน่งทีบ่ อกจานวนตัวบง่ ช้ีในแตล่ ะเขตข้อมลู ใน MARC 21 จะกาหนดให้ 2 ตาแหนง่ แรกของเขตข้อมลู เป็นตวั บ่งช้ี ฉะนน้ั ข้อมูลในตาแหน่งที่ 10 จึงเปน็ 2 เสมอตาแหน่งที่ 11 Subfield code count เปน็ ตาแหน่งท่บี อกถงึ จานวนของรหสั เขตขอ้ มลู ย่อยใน MARC 21 รหสั ทแ่ี สดงเขตข้อมูลยอ่ ยประกอบด้วย เครอื่ งหมาย $ และอกั ษรตัวพิมพเ์ ล็กหรือตัวเลข ดังนั้นจานวนของรหสั เขตข้อมลู ยอ่ ยในตาแหน่งที่ 11 จงึ เป็น 2 เสมอตาแหนง่ ที่ 12-16 Base address of data เปน็ ตาแหนง่ ทีบ่ อกตาแหนง่ ท่ีอยขู่ องอักขระตวั แรกของเขตขอ้ มลู ควบคมุ เขตแรก ตาแหนง่ เริ่มต้นของข้อมูลน้เี ทา่ กับผลรวมของความยาวของป้ายระเบียน รวมกับนามานกุ รมเขตข้อมลู รวมกับเครอื่ งหมายสิน้ สดุเขตข้อมลู ที่อยู่ส่วนทา้ ยของนามานกุ รมเขตข้อมลู ถ้ามีไมค่ รบ 5 หลัก ตวั เลขจะขยับชดิ ขวา โดยมี 0 ข้างหน้าใหค้ รบจานวน 5 หลัก เช่น 00676ตาแหนง่ ท่ี 17 Encoding level เปน็ รหัสที่บอกถงึ ระดับความสมบูรณข์ องการลงรายการบรรณานุกรม รหัสนอ้ี าจเป็นตัวเลขหรอืตัวอกั ษร 1 ตวั ได้แก่ # - Full level เปน็ ระดับทสี่ มบูรณท์ ีส่ ุด รายละเอียดทีใ่ ชใ้ นการลงรายการได้มาจากการสารวจจากตัวเลม่ สาหรับวารสารจะตอ้ งมีการสารวจอย่างน้อยท่ีสุด 1 ฉบบั จึงจะถือวา่ เป็นรายการทีส่ มบูรณ์ได้ 1 - Full level, materials not examined ระดบั การลงรายการทส่ี มบรู ณร์ องลงมา แต่รายละเอียดท่ีใช้ลงรายการไม่ไดม้ าจากการสารวจ ตวั เล่มจริง ตวั อยา่ ง เช่น ไดม้ าจากบัตรรายการ, คมู่ ือสหบรรณานกุ รม (Union catalog) โดยมากใช้ในการปรับเปลีย่ นขอ้ มูลเกา่ จากบัตรรายการ 2 - Less-than-full level, material not examined ระดับการลงรายการที่สมบรู ณ์นอ้ ยกวา่ อยู่ในระดับก่งึ กลาง คือ ก่ึงนอ้ ยและก่ึงสมบรู ณ์ ได้ ขอ้ มลู จากการลงรายการในบัตรรายการ ไม่ได้สารวจตวั เลม่ หวั เร่อื งอาจไม่ทันสมัย 3 - Abbreviated level ระดับการลงรายการแบบส้ัน ๆ ทไี่ ม่เปน็ ไปตามขอ้ กาหนดขัน้ ตา่ ของการลงรายการบรรณานกุ รม อาจใชต้ ามรูปแบบการลงรายการทม่ี ีการใชอ้ ยู่ในขณะทีส่ รา้ งระเบยี น 4 - Core level ระดับการลงรายการท่เี ปน็ แกนหลกั เพอื่ ให้ระเบียนสมบรู ณ์ตามมาตรฐาน มรี ายละเอยี ดน้อย กว่าระดบั สมบูรณ์ แตม่ ากกว่าระดบั ต่าสดุ 5 - Partial (preliminary) level ระดบั ทลี่ งรายการบางสว่ นในระดับเบือ้ งตน้ เปน็ ระเบียนที่อยรู่ ะหวา่ งการดาเนินการ ยังไม่ เสรจ็ สมบรู ณ์ ไมม่ ีข้อสรุปวา่ มีการตรวจสอบกับแฟ้มข้อมูลหลักฐาน หรือเปน็ ไปตาม ขอ้ กาหนดขั้นตา่ ของการลงรายการบรรณานุกรมหรือไม่
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 6 7 - Minimal level เป็นระเบยี นท่ีมีรายละเอียดอยูใ่ นระดับน้อยสุดหรือขน้ั ตา่ ของระเบียนบรรณานุกรมระดับชาติ (U.S. National Level Bibliographic Record) หน่วยงานที่เป็นผลู้ งรายการถือว่าระเบียนนน้ั เสร็จสมบูรณ์แลว้ หวั เรือ่ งมีการตรวจสอบกบั แฟ้มข้อมูลหลักฐาน 8 - Prepublication level เป็นระเบยี นท่จี ัดทาขึ้นกอ่ นท่ีวสั ดจุ ะถกู พิมพเ์ ปน็ ตวั เล่ม เป็นระเบียนท่สี รา้ งโดยโครงการ Cataloging in Publication (CIP) สาหรับหนังสือ/เอกสาร หรอื National Serials Data Program (NSDP) สาหรับวารสาร u - Unknown ใช้สาหรบั สถานการณ์ทีส่ ถาบันทร่ี บั หรอื ส่งข้อมลู มีรหัสของตนใน leader ตาแหน่งท่ี 17 ซึง่ ไม่ สามารถบอกระดับของการลงรายการได้ รหสั u จะไปแทนทีร่ หสั ของหนว่ ยงาน ในขณะที่บนั ทกึ ข้อมลู ใหม่หรือแกไ้ ขข้อมูลไม่ต้องใชร้ หสั นี้ z - Not applicable ไมร่ ะบรุ ะดบั การลงรายการตาแหน่งที่ 18 Descriptive cataloging form เป็นรหัส 1 ตัว ซ่ึงอาจเป็นตัวเลขหรือตัวอักษรก็ได้ ท่ีบอกให้ทราบว่าระเบียนน้ันได้ลงรายการตามAnglo American Cataloging Rules, 2nd Edition (AACR2) หรือไม่ หรือใช้ตามกฎของ InternationalStandard Bibliographic Description (ISBD) รหัสท่ใี ช้ประกอบด้วย # - Non-ISBD ใช้สาหรับระเบยี นท่ีไมไ่ ด้ลงรายการตามหลักเกณฑ์การลงรายการและเครอ่ื งหมายตาม ISBD ตวั อย่างการลงรายการท่ีไม่ได้ใช้ตาม ISBD ไดแ้ ก่ Cataloging Rules, Author and Title Entries (1908); A.L.A. Cataloging Rules, Author and Titles Entries (1941); A.L.A. Cataloging Rules, Author and Titles Entries (1949); Anglo-American Cataloging Rules 1st ed. a - AACR2 ใช้สาหรบั ระเบยี นท่ลี งรายละเอยี ดของรายการและเครือ่ งหมายวรรคตอนตามหลักเกณฑ์การลง รายการของ AACR2 และคู่มือ c - ISBD punctuation omitted ระเบียนท่ีมีการใช้เคร่ืองหมายวรรคตอนตาม ISBD ยกเวน้ กรณที ีเ่ ขตข้อมลู ไม่มีเครอ่ื งหมาย วรรคคตอนเม่ือส้นิ สดุ เขตข้อมูล i - ISBD included ใชส้ าหรับระเบยี นทใี่ ชต้ ามกฎการลงรายการของ ISBD u - Unknown ใชใ้ นสถานการณ์ของสถาบันทีร่ ับและส่งข้อมูลใน Leader ตาแหนง่ ท่ี 18 ไม่สามารถระบุรปู แบบ การลงรายการได้ ขณะทาการบนั ทึกหรอื แก้ไขข้อมูลไม่ต้องใช้รหัสนี้
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 719 - Multipart resource record level ระดับระเบียนของทรัพยากรท่มี ีหลายสว่ น/ตอน ใชใ้ นการประมวลผลรายการในสถานการณ์ทแี่ ตกต่างกนั เชน่ ระเบยี นท่ีเปน็ ชดุ หรือระเบียนทเี่ ป็นส่วน/ตอนของชุด อาจเป็นส่วน/ตอนทีม่ ชี ื่อเร่ืองตา่ งหาก # - Not specified or not applicable ไม่ระบุระดับ a - Set ระเบียนประกอบด้วยหลายสว่ น/ตอน b - Part with independent title ระเบยี นทเ่ี ป็นส่วน/ตอนที่มีชื่อเร่อื งต่างหาก c - Part with dependent title ระเบียนทีเ่ ป็นส่วน/ตอนท่ไี ม่มีชือ่ เรอื่ งต่างหาก ใช้ชอ่ื เร่ืองของชุดตาแหน่งท่ี 20 Length of the length-of-field portion เป็นตาแหน่งท่รี ะบุความยาวของความยาวของเขตข้อมลู หรอื จานวนตาแหนง่ ท่ีแสดงความยาวของเขตข้อมูลทร่ี ะบุในนามานุกรมเขตข้อมลู ซงึ่ มีท้ังหมด 4 หลกั ดงั นนั้ ความยาวของความยาวของเขตข้อมลู จึงเปน็ 4 เสมอตาแหน่งที่ 21 Length of the starting-character-position portion เป็นตาแหน่งที่ระบุความยาวของตาแหน่งเร่ิมต้นของเขตข้อมูล หรือจานวนตาแหน่งที่แสดงตาแหน่งเรม่ิ ต้นของเขตขอ้ มูลท่ีระบใุ นนามานุกรมเขตข้อมูล ซ่ึงมีทง้ั หมด 5หลกั ดังน้นั ความยาวของตาแหนง่ เริ่มตน้ จึงเปน็ 5เสมอตาแหนง่ ท่ี 22 Length of the implementation-defined portion ใน MARC 21 นามานกุ รมเขตข้อมลู ไม่มีส่วนของตาแหน่งท่ีกาหนดการติดต้ัง จึงใช้เป็นเลข 0 เสมอตาแหน่งที่ 23 Undefined ยังไมม่ ีการใช้ จงึ ใช้ 0 เสมอหลักเกณฑ์การลงรายการ การลงรายการในส่วนท่ีเป็นป้ายระเบยี น ทาได้ 2 วธิ ี คอื 1. ส่วนท่ีระบบดาเนนิ การได้ คือ ตาแหนง่ ที่ 00-04 ความยาวของระเบียน 05 สถานภาพของระเบยี น 09 ผังรหสั อกั ขระ 10 จานวนตัวบ่งช้ี 11 จานวนรหัสเขตข้อมลู ยอ่ ย 12-16 ตาแหนง่ เริ่มตน้ ของข้อมลู 20-23 ตารางระบรุ ายละเอยี ดของแตล่ ะเขตขอ้ มูล
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 8 2. สว่ นท่ีระบบอาจดาเนินการหรอื ไม่ก็ไดข้ นึ้ อยู่กบั ความสามารถของแตล่ ะระบบ ได้แก่ ตาแหน่งที่ 06 ประเภทของระเบียน 07 ระดับบรรณานุกรม 08 ประเภทของการควบคมุ เอกสาร 17 ระดับการลงรายการ 18 รปู แบบการลงรายการ 19 ระดับบรรณานุกรมของทรัพยากรทมี่ หี ลายส่วน/ตอนการจัดประเภทของทรัพยากรในเขตขอ้ มูล 008 ถ้า Leader/06 = a และ Leader/07 = a, c, d, หรอื m: จดั เปน็ ประเภท Books ถา้ Leader/06 = a และ Leader/07 = b, i, หรือ s: จดั เป็นประเภท Continuing Resources ถ้า Leader/06 = t: จดั เป็นประเภท Books ถ้า Leader/06 = c, d, i, หรอื j: จัดเปน็ ประเภท Music ถา้ Leader/06 = e, หรอื f: จัดเปน็ ประเภท Maps ถ้า Leader/06 = g, k, o, หรือ r: จดั เป็นประเภท Visual Materials ถา้ Leader/06 = m: จดั เปน็ ประเภท Computer Files ถ้า Leader/06 = p: จัดเป็นประเภท Mixed Materialsลกั ษณะของรหัสของป้ายระเบยี น รหัสท่ีเป็นตวั อักษร ใช้อกั ษรตัวพิมพ์เล็กนามานกุ รมเขตขอ้ มลู (Directory) เป็นส่วนท่อี ยู่ในตาแหน่งท่ี 24 ต่อจากปา้ ยระเบยี น ซึง่ ใหร้ ายละเอยี เกี่ยวกบั เขตข้อมลู ต่าง ๆ แตล่ ะเขตข้อมลู ประกอบด้วยข้อมลู 3 ส่วน คือ หมายเลขเขตข้อมูล (3 ตาแหน่ง) ความยาวของเขตข้อมูล (4 ตาแหน่ง)และตาแหน่งเริ่มต้นของเขตข้อมูล (5 ตาแหนง่ ) ดงั นนั้ 1 เขตข้อมูล จะมีความยาวคงที่ 12 ตาแหน่ง ดงั นี้ ตาแหน่ง ข้อมลู 00-02 หมายเลขเขตข้อมูล 03-06 ความยาวของเขตข้อมูล 07-11 ตาแหน่งเร่ิมต้นของเขตข้อมลู การท่โี ปรแกรมจะทราบวา่ ข้อมูลของแต่ละเขตข้อมลู อยทู่ ่ีตาแหน่งใด กเ็ พราะรายละเอียดส่วนท่เี ป็นนามานกุ รมเขตข้อมูล (Directory) ซึ่งจะบอกให้ทราบวา่ มเี ขตข้อมูลหมายเลขใด มีความยาวเท่าไร เร่ิมท่ีตาแหนง่ ใด โดยตวั เลข 3 ตวั แรกหมายถงึ หมายเลขเขตข้อมลู ตัวเลข 4 ตวั ตอ่ ไปเปน็ ความยาวของเขตข้อมลูและตวั เลข 5 ตัวต่อไปเป็นตาแหน่งเร่ิมต้นของเขตข้อมลู นนั้
9การที่โปรแกรมจะทราบความหมายของตัวเลขในนามานุกรมเขตข้อมูลว่าตัวเลข 4 ตัวท่ีอยู่ต่อจากหมายเลขเขตข้อมูล เป็นความยาวของเขตขอ้ มลู ตัวเลข 5 ตวั ต่อไปเป็นตาแหนง่ เร่ิมต้น ก็เพราะในป้ายระเบียนตาแหน่งท่ี 20 ซ่ึงเป็นตาแหน่งที่แสดงความยาวของเขตข้อมูลท่ีระบุในนามานุกรมเขตข้อมูล ได้กาหนดไว้เป็นเลข 4หมายถึง จานวนตาแหน่งท่ีแสดงความยาวของเขตข้อมูลท่ีระบุในนามานุกรมเขตข้อมูล มีทั้งหมด 4 หลักและในป้ายระเบียนตาแหน่งที่ 21 ซ่ึงเป็นตาแหน่งที่แสดงตาแหน่งเริ่มต้นของเขตข้อมูลท่ีระบุในนามานุกรมเขตข้อมูล กาหนดไว้เป็นเลข 5 หมายถึง จานวนตาแหน่งที่แสดงตาแหน่งเริ่มต้นของเขตข้อมูลที่ระบุในเขตข้อมูลนามานกุ รม มี 5 หลกั การทโ่ี ปรแกรมทราบว่าอกั ขระ 2 ตัวแรกทอี่ ยู่ข้างหน้าแต่ละเขตข้อมูลเป็นตัวบ่งชี้หรือเคร่ืองหมายและอักขระอีก 1 ตัวท่ีอยู่ข้างหน้าข้อมูลเป็นรหัสแทนเขตข้อมูลย่อย ก็เพราะในป้ายระเบียนตาแหน่งท่ี 10 ซ่ึงเป็นตาแหน่งท่ีบอกจานวนตัวบ่งชี้ในแต่ละเขตข้อมูล ได้กาหนดไว้เป็นเลข 2 (มีจานวนตัวบ่งช้ี 2 ตัว) และในป้ายระเบียนตาแหน่งท่ี 11 ซึ่งเป็นตาแหน่งที่บอกจานวนของรหัสเขตข้อมูลย่อยได้กาหนดไว้เป็นเลข 2 (รหัสเขตข้อมูลย่อยมี 2 ตัว คือเคร่ืองหมายรหัสเขตข้อมูลย่อย (ใน MARC 21 ใช้ $) ตามด้วยอักขระหรือตัวเลขอีก 1 ตัว) ดังนั้นโปรแกรมจึงทราบว่าข้อมูลตัวแรกของแต่ละเขตข้อมูลเป็นตัวท่ี 5 (ต่อจากตัวบ่งชี้ 2 ตัวและรหัสเขตข้อมูลย่อยอีก 2 ตัว) โปรแกรมจะทราบว่าข้อมูลของระเบียนสิ้นสุดที่ตาแหน่งใดเพราะในป้ายระเบยี นตาแหนง่ ที่ 00-04 เปน็ ตาแหนง่ เก่ียวกับความยาวของระเบยี นคณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา
10 เขตข้อมลู 008 สว่ นข้อมลู ความยาวคงท่ี(Fixed - Length Data Elements) (NR)ขอบเขต (Field definition and scope) เขตข้อมลู 008 เป็นเขตข้อมูลความยาวคงท่ี (Fixed Field) ใช้บันทึกข้อมลู ในรปู รหัสท่ีบ่งบอกลักษณะของทรัพยากรสารสนเทศ มีความยาว 40 ตาแหนง่ (00 - 39) เป็นการบนั ทกึ รายละเอยี ดอืน่ ๆนอกเหนือจากข้อมูลบรรณานุกรม มปี ระโยชน์ในการนาไปประมวลผล เช่น ภาษา ปีทีส่ ร้างระเบยี น เป็นตน้กาหนดใหล้ งรายการทุกตาแหนง่ ดว้ ยรหัสตัวเลขและตัวอกั ษร หากรหสั ท่ีเป็นตัวอักษรให้ใชต้ ัวพมิ พ์เล็ก ตาแหน่งท่ี 00-17 และ 35-39 กาหนดให้ใช้ร่วมกันสาหรับทรัพยากรทุกประเภท (All materials)ส่วนตาแหนง่ ท่ี 18-34 มีการกาหนดใชแ้ ตกตา่ งกันสาหรับทรัพยากรแตล่ ะประเภทประเภท (Type) เปน็ เขตข้อมูลที่ไมบ่ นั ทึกซ้า (Non-Repeatable field : NR)ตัวบง่ ช้ี (Indicators) ไม่มีการกาหนดใช้รหัสเขตข้อมลู ยอ่ ย (Subfield Codes) ไม่มีการกาหนดใช้หลักเกณฑ์การลงรายการ 1. ตาแหนง่ ใดที่ไม่ได้กาหนด ใหเ้ ว้นว่างไวโ้ ดยใช้เคร่อื งหมาย # (Space) 2. ทกุ ตาแหนง่ ตอ้ งมกี ารใสร่ หสั (Code) บางตาแหน่งอาจกาหนดให้ใชเ้ ครือ่ งหมาย | กรณีท่ีไม่ตอ้ งการใส่ข้อมูลคณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษาตาแหนง่ 00-05 07-10 15-17 35-37 วันท่ีสร้างระเบียน ปีท่ีเร่ิมพมิ พ์ สถานท่ีพิมพ์ ภาษา 008 751101c19139999enkqrzp 0 a0eng d245 04$aThe Journal of ecology.260 ##$aOxford [etc.] :$bBlackwell Scientific Publ.,$c1913-310 ##$aSix no. a year,$b1995-321 ##$a Frequency varies,$b1913-1994362 0#$aVol. 1, no. 1 (Mar. 1913)-
11ความหมายของตาแหนง่ ตา่ งๆ ของเขตข้อมูล 008 มดี งั นี้ตาแหนง่ ที่ ความหมาย หมายเหตุ00-05 - ตาแหน่งที่ 00-1706 วนั ท่ีสรา้ งระเบียนครัง้ แรก Date Entered on File และ 35-39 ใช้07-10 ประเภทของปีพิมพ์/ Type of Date/ ร่วมกนั สาหรับ11-14 สถานะของสงิ่ พมิ พ์ Publication status สง่ิ พิมพ์ทุกประเภท - ตาแหนงท่ี 18-3415-17 ปีเรมิ่ พมิ พ์ Date 1 / Beginning Date of สาหรบั ทรัพยากร18 Publication ต่อเนื่อง19 ปสี นิ้ สดุ การพิมพ์ Date 2 / Ending Date of (Continuing20 Resources)21 Publication22 สถานท่พี ิมพ์ สถานที่ผลติ Place of Publication,2324 Production, or Execution25-2728 ความถใ่ี นการจัดทาหรือกาหนด Frequencyคณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา2930-32 ออก33 ความสม่าเสมอของกาหนดออก Regularity3435-37 ยังไม่กาหนดใช้ Undefined3839 ประเภทของทรัพยากรต่อเนื่อง Type of Continuing Resource รปู แบบของวัสดุดงั้ เดิม Form of Original Item รูปแบบของวัสดุ Form of Item ลกั ษณะเนือ้ หาโดยรวม Nature of Entire Work ลกั ษณะเนอื้ หา Nature of contents สิ่งพมิ พ์รฐั บาล Government Publication สง่ิ พมิ พจ์ ากการประชมุ Conference Publication ยงั ไม่ไดก้ าหนดใช้ Undefined ตัวอักษรด้ังเดิมของชื่อเร่อื ง Original Alphabet or Script of Title การลงรายการหลัก Entry Convention ภาษา Language ระเบยี บที่มีการแกไ้ ข Modified Record แหลง่ ที่มาของขอ้ มลู ทาง Cataloging Source บรรณานุกรม
12008/00-05 วันท่ีสร้างระเบียน (Date Entered on File) รหัสเป็นตัวเลข 6 ตัว ใช้บันทึกวันที่สร้างระเบียนเป็นครั้งแรก (ปกติแล้วเคร่ืองคอมพิวเตอร์จะบันทึกให้โดยอัตโนมัติ) มีรูปแบบเป็น “yymmdd” เช่น 070530 โดยตัวเลข 2 ตัวแรกแทนปี (year) 2ตวั กลางแทนเดือน (month) และ 2 ตัวหลังแทนวันที่ (date)ตวั อยา่ ง (หมายถงึ 30 พฤษภาคม 2007) 008/00-05 070530 (หมายถึง 4 มกราคม 1999) 008/00-05 990104008/06 ประเภทของปีพิมพ์/สถานภาพของสิ่งพิมพ์ (Type of Date/Publication Status) รหัส 1 อกั ขระ แสดงประเภทของปีพิมพ์ท่ีปรากฏในตาแหน่ง 008/07-10 และ ตาแหน่ง 008/11-14และอาจแสดงสถานภาพของทรพั ยากรต่อเนอื่ ง เช่น ยงั จัดทาอย่ใู นปัจจบุ นั หรือเลิกจัดทาแล้ว คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษาการพจิ ารณาเลอื กรหสั มาใสใ่ นตาแหนง่ 008/06- มีความสัมพนั ธก์ ับขอ้ มลู ปพี ิมพ์ ใน 008/07-10 (Date1) และ 008/11-14 (Date2)- พิจารณาจากข้อมูลในเขตข้อมูลท่ีเกี่ยวข้องกันได้แก่ เขตข้อมูล 260 (Publication, Distribution,etc. (Imprint), เขตข้อมูล 362 (Dates of Publication and/or Sequential Designation) และเขตขอ้ มูล Noteรหสั ไมป่ รากฏปีพมิ พ์ หรอื พมิ พ์ก่อนปีคริสตศักราช (No dates given; B.C. date involved) b ทรัพยากรต่อเนื่องที่ยังมีการผลิตถึงปจั จบุ นั (Continuing resource currently published) c ทรัพยากรต่อเน่ืองทห่ี ยดุ พิมพ์ (Continuing resource ceased publication) d ปพี มิ พท์ มี่ รี ายละเอยี ดของเดือนและวนั ที่ (Detailed date) e ปพี ิมพท์ คี่ รอบคลุมท้ัง Collection (Inclusive dates of collection) i ชว่ งปีของทรัพยากรสารสนเทศจานวนมากทสี่ ดุ ทีม่ ีอยู่ใน Collection (Range of years of k bulk of collection) ปีพมิ พ์ทีม่ หี ลายปี (Multiple dates) m ไม่ทราบปีพมิ พ์ (Dates unknown) n ปที ม่ี กี ารจัดจาหน่าย เผยแพร่ ไมใ่ ช่ปเี ดียวกันกับปที ่จี ัดทา (Date of distribution/release/ p issue and production/recording session when different) ไมท่ ราบปีพมิ พท์ ่ีแน่ชัด (Questionable date) q ปพี มิ พซ์ า้ และปพี ิมพ์ของตน้ ฉบบั (Reprint/reissue date and original date) r ปผี ลิต ปีเผยแพร่ ปวี างตลาด เป็นปีเดยี วกนั (Single known date/probable date) s ปีพิมพแ์ ละปลี ิขสทิ ธ์ิ (Publication date and copyright date) t ไมท่ ราบสถานะการพิมพ์ในปัจจบุ นั (Continuing resource status unknown) u ไมใ่ ส่รหสั (No attempt to code) |
13คาอธบิ ายรหัสc Continuing resource currently published (ยังคงมกี ารจัดพมิ พ์อย่ใู นปจั จบุ นั ) ทรัพยากรตอ่ เน่ืองท่ียังผลติ ถงึ ปจั จบุ ัน ใหบ้ นั ทกึ ข้อมูลดงั นี้ 008/06 ใส่รหัส c 008/07-10 ใสป่ ีทีเ่ ริ่มออก 008/11-14 ใส่ 9999ตัวอย่าง 008/06 c 008/07-14 20059999(เร่ิมพิมพ์ปี 2005 และยังคงจัดพมิ พ์ในปจั จุบนั ) 260 ##$aBinghamton, NY :$bBest Business Books, and internet Practice Press,$c2005- คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 008/06 c 008/07-14 25399999 (เริม่ พิมพ์ปี 2539 และยังคงจัดพิมพ์ในปัจจุบนั ) 260 ##$aเชียงใหม่ :$bคณะเศรษฐศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่, $c2539-d Continuing resource ceased publication (เลกิ พิมพ์) ทรพั ยากรตอ่ เน่ืองที่หยุดพมิ พ์ ใหบ้ ันทึกข้อมลู ดังนี้ 008/06 ใส่รหัส d 008/07-10 ใส่ปีทีเ่ รม่ิ ออก 008/11-14 ใส่ปีทส่ี นิ้ สุดการพิมพ์ตวั อย่าง 008/06 d 008/07-14 19962006 260 ##$aOxford :$bElsevier Science,$c1996-2006. 008/06 d 008/07-14 25222544 260 ##$aกรงุ เทพฯ :$bธนาคารเพ่ือการเกษตรและสหกรณก์ ารเกษตร,$c2522- 2544.u Continuing resource status unknown ไมท่ ราบสถานะการพมิ พใ์ นปจั จุบนั008/07-10 Date 1 รหัสเป็นตัวเลข 4 อกั ขระ ใช้บนั ทกึ ปีเรม่ิ พิมพ์ (ปี ค.ศ. หรือ พ.ศ. ของวารสารหรือทรัพยากรต่อเนื่อง)ปีเร่ิมพิมพ์นี้จะเหมือนกันกับข้อมูลในเขตข้อมูล 260 เขตข้อมูลย่อย c ถ้าไม่ทราบปีให้ใส่อักษร uuuu ท้ัง 4ตาแหน่ง
14รหัส 1-9 Date digit เปน็ หมายเลขปี ค.ศ.หรอื พ.ศ. ทีเ่ ร่ิมพมิ พ์ # ไม่มีปีพมิ พ์/ไม่ระบปุ ีพมิ พ์ (Date element is not applicable) u ไมท่ ราบปี (Date element is totally or partially unknown) | ไม่ใส่รหสั (No attempt to code)ตวั อย่าง 2549 (ปเี ร่ิมพิมพ์) 008/07-10 2010 (ปเี รมิ่ พิมพ์) 008/07-10 19uu (พมิ พ์ในศตวรรษที่ 20 แตไ่ ม่ทราบปีทแ่ี น่นอน) 008/07-10 uuuu (ไม่ทราบปเี รม่ิ พิมพ์) 008/07-10008/11-14 Date 2 รหัสเป็นตวั เลข 4 อักขระ ใชบ้ ันทึกปีส้ินสุดการพิมพ์/เลิกพิมพ์ ปีลิขสิทธ์ิ (Copyright date) ปีที่พิมพ์ตน้ ฉบบั ดั้งเดมิ ของทรัพยากรทพ่ี ิมพ์ซา้ (Reprint) หรอื ปสี ดุ ทา้ ยทจ่ี ัดพิมพ์หนังสือชุดทีม่ หี ลายเลม่ วารสารทยี่ งั จดั พิมพ์อยู่ในปจั จบุ นั จะไม่มขี ้อมลู ปสี ิน้ สุดการพิมพ์ ให้ใสร่ หัส 9999 กรณีท่ีข้อมูลใน 008/06 เป็น single date ตาแหน่ง 008/11-14 ให้เว้นว่างทั้ง 4 ตาแหน่ง (####) ข้อมูลปสี ิน้ สุดการพมิ พจ์ ะปรากฏในเขตข้อมูล 260 เขตขอ้ มลู ย่อย c หรอื เขตข้อมลู 500 คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษารหสั 1-9 Date digit หมายเลขปี ค.ศ.หรอื พ.ศ. ท่ีสนิ้ สุดการพมิ พ์ # ไมม่ ีปีพมิ พ์/ไม่ระบุปีพิมพ์ (Date element is not applicable) u ไม่ทราบปี (Date element is totally or partially unknown) | ไม่ใสร่ หสั (No attempt to code)ตัวอย่าง c19999999 (เริม่ พิมพ์ปี 1999 และมกี ารผลติ ถึงปจั จุบนั ) 008/06-14 c19uu9999 (เริ่มพิมพ์ประมาณศตวรรษที่ 20 และมีการผลติ ถึงปัจจบุ นั ) 008/06-14 d19891992 (เรม่ิ พิมพ์ปี 1989 และหยดุ พิมพ์ปี 1992) 008/06-14 u1955uuuu (เร่ิมพิมพ์ปี 1955 และไม่ทราบสถานะการผลติ ในปจั จบุ ัน) 008/06-14008/15-17 สถานทพี่ ิมพ์ (Place of Publication, Production, or Execution) รหัสเป็นตัวอักษร 2-3 อักขระ ใช้บันทึกประเทศท่ีออกสิ่งพิมพ์ (หรือเมืองในสหรัฐอเมริกา แคนาดา)รหัสของประเทศใช้ตาม MARC Code List for Countries การเลือกรหัสประเทศพิจารณาข้อมูลจากเขตข้อมลู 260 (Publication, Distribution, etc. (Imprint)) เขตข้อมลู ยอ่ ย a ถ้าไมท่ ราบประเทศทอ่ี อกสิง่ พมิ พ์ ใหใ้ ช้ xx
15ตวั อยา่ ง 008/15-17 nyu (หมายถงึ New York City) 260 ##$aBuffalo, N.Y. :$bWilliam S. Hein & Company,$c2006-008/15-17 enk (หมายถึง England)260 ##$aOxford ;$aNew York :$bOxford University Press,$c1998-008/15-17 th (หมายถึง ประเทศไทย)260 ##$aกรงุ เทพฯ :$bคณะวทิ ยาศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย,$c2545-008/18 กาหนดออก (Frequency) รหัสเป็นตวั อักษร 1 อกั ขระ ใช้บันทึกกาหนดเวลาออกของทรัพยากรต่อเน่ือง ใช้ควบคู่กับ 008/19ความสมา่ เสมอของกาหนดออก (Regularity) คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษารหสั No determinable frequency กาหนดออกไมส่ ม่าเสมอ # a Annual รายปี b c Bimonthly ราย 2 เดือน (ออกปีละ 6, 7 หรือ 8 ฉบบั ตอ่ ปี) d e Semiweekly รายครงึ่ สปั ดาห์/2 ฉบบั ต่อสปั ดาห์/สัปดาห์ละ 2 ครง้ั f g Daily รายวัน h i Biweekly ราย 2 สปั ดาห์ j k Semiannual รายคร่งึ ปี / 2 ฉบบั ต่อปี m q Biennial ราย 2 ปี s t Triennial ราย 3 ปี u w Three times a week 3 ฉบับต่อสปั ดาห์ z | Three times a month 3 ฉบบั ต่อเดือน Continuously updated ปรับปรงุ อยา่ งต่อเน่ือง Monthly รายเดือน (ออกปีละ 9, 10, 11, 12 ฉบบั ) Quarterly ราย 3 เดือน / 4 ฉบบั ต่อปี Semimonthly รายปักษ์/รายคร่ึงเดอื น Three times a year 3 ฉบับตอ่ ปี Unknown ไม่ทราบกาหนดออก Weekly รายสัปดาห์ Other อ่ืน ๆ No attempt to code ไมใ่ ส่รหสั
16ตวั อยา่ ง q 008/18 ##$aราย 3 เดือน (สาหรบั วารสารภาษาไทย) 310 ##$aQuarterly (สาหรบั วารสารภาษาตา่ งประเทศ) 310008/18 m310 ##$aรายเดอื น (สาหรับวารสารภาษาไทย)310 ##$aMonthly (สาหรบั วารสารภาษาต่างประเทศ)008/19 ความสมา่ เสมอของกาหนดออก (Regularity) รหสั 1 อักขระ ใชบ้ ันทึกความสมา่ เสมอของกาหนดออกของทรพั ยากรตอ่ เน่ือง ใช้ควบคกู่ ับ 008/18รหสั คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา n กาหนดออกไมส่ ม่าเสมอแบบแน่นอน (Normalized irregular) เชน่ กาหนดออกรายเดือน แตย่ กเวน้ บางเดือน หรือมีเพิ่มฉบบั รวมรายปี r กาหนดออกสม่าเสมอ (Regular) u ไมท่ ราบกาหนดออก (Unknown) x กาหนดออกไมแ่ นน่ อน (Completely irregular) | ไม่ใสร่ หัส (No attempt to code)ตัวอย่าง m 008/18 r 008/19 ##$aMonthly 310 m 008/18 n 008/19 ##$aMonthly (except July and August) 310008/18 b008/19 n310 ##$aBimonthly, with an annual cumulation008/18 m008/19 r310 ##$aรายเดอื น
17008/20 ยงั ไมก่ าหนดใช้ (Undefined) ใหเ้ ว้นว่างไว้ (#) หรอื ใส่ |008/21 ประเภทของทรพั ยากรตอ่ เนอ่ื ง (Type of Continuing Resource) รหสั 1 อักขระ ระบปุ ระเภทของทรัพยากรต่อเน่ืองรหัส None of the following ไม่ใชร่ ายการตอ่ ไปน้ี (รวมหนงั สอื รายปแี ละรายงานประจาปีดว้ ย) # Updating database ฐานขอ้ มูลที่ยังคงมีการปรับปรงุ ขอ้ มูล d Updating loose-leaf เอกสารแผน่ เจาะรู l Monographic series เอกสารชดุ m Newspaper หนงั สือพิมพ์ n Periodical วารสาร p Updating Web site เว็บไซต์ทมี่ ียังคงมีการปรบั ปรุงข้อมูล w No attempt to code ไม่ใสร่ หสั | คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษาตัวอย่าง p 008/21 00$aAmerican journal of agricultural economics. 245 008/21 p 245 00$aวารสารกรมบญั ชีกลาง. 008/21 n 245 00$aมตชิ น.008/22 รูปแบบของวสั ดุดั้งเดมิ (Form of Original Item) รหัส 1 อักขระ แสดงรปู แบบวสั ดดุ งั้ เดิมทเ่ี คยจดั พิมพ์รหสั # None of the following ไม่ใชร่ ายการดงั ต่อไปนี้ a Microfilm ไมโครฟิล์ม b Microfiche ไมโครฟิช c Microopaque ไมโครโอเปก d Large print สิง่ พมิ พข์ นาดใหญ่ e Newspaper format หนงั สอื พิมพ์ f Braille อักษรเบรลล์ o Online ออนไลน์ หมายถงึ ทรัพยากรท่ีเข้าถึงโดยการเชอ่ื มตอ่ เครอื่ ง คอมพิวเตอร์และโปรแกรมผา่ นการส่อื สาร
18 q Direct electronic จดั เก็บในสอ่ื บันทกึ ท่ีจบั ต้องได้ หมายถงึ ทรัพยากรท่ีจดั เกบ็ ในสอ่ื บนั ทึกท่ีจบั ต้องได้ เช่น ดสิ ก์ เทป แฟลชไดรฟ์ เปน็ ต้น s Electronic อเิ ล็กทรอนิกส์ | No attempt to code ไม่ใส่รหัส008/23 รูปแบบของวัสดุ (Form of Item) รหสั 1 อักขระ แสดงรูปแบบของวสั ดุ เชน่ เปน็ วัสดุยอ่ สว่ น อักษรเบรลล์ ฯลฯ เขตขอ้ มลู ที่เกยี่ วข้องได้แก่ เขตข้อมลู 245 $h และเขตขอ้ มลู 300 $aรหสั None of the following ไมใ่ ช่รายการดงั ต่อไปน้ี # a Microfilm ไมโครฟิล์ม b c Microfiche ไมโครฟชิ d คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา f Microopaque ไมโครโอเปก o Large print สิ่งพิมพ์ขนาดใหญ่ q Braille อกั ษรเบรลล์ r s Online ออนไลน์ หมายถงึ ทรัพยากรท่เี ขา้ ถึงโดยการเชือ่ มต่อ | เคร่อื งคอมพวิ เตอรแ์ ละโปรแกรมผ่านการสื่อสาร Direct electronic จัดเก็บในสอื่ บนั ทกึ ทจ่ี ับต้องได้ หมายถึงทรัพยากรท่ี จัดเกบ็ ในส่อื บนั ทึกท่ีจับตอ้ งได้ เชน่ ดสิ ก์ เทป แฟลชไดรฟ์ เปน็ ตน้ Regular print reproduction สาเนาส่ิงพมิ พ์รูปแบบปกติ Electronic อิเล็กทรอนิกส์ No attempt to code ไมใ่ ส่รหัสตวั อยา่ ง s (รปู แบบเปน็ อิเล็กทรอนกิ ส์) 008/23 00$aAccess Newspaper Archive$h[electronic resource] 245008/24 ลกั ษณะโดยรวม (Nature of Entire Work) รหสั 1 อกั ขระ แสดงลกั ษณะเนอื้ หาโดยรวมว่าเปน็ ทรพั ยากรตอ่ เน่ืองประเภทใด ใชก้ ับทรพั ยากรต่อเนอ่ื งที่มลี ักษณะเน้ือหาประเภทใดประเภทหนง่ึ ที่แนน่ อน ถา้ มมี ากกวา่ 1 ลกั ษณะ ให้ใส่ blank (#) ที่ตาแหน่ง 008/24 และ ใสไ่ ด้อกี ไม่เกิน 3 ลักษณะ ใน 008/25-27 ลักษณะเนื้อหา (Nature of contents)รหัส Not specified ไมร่ ะบุประเภท # Abstracts/summaries สาระสงั เขป/บทคดั ย่อ ของสง่ิ พมิ พ์อนื่ ๆ a Bibliographies บรรณานุกรม b Catalogs แคตตาลอ็ ก c Dictionaries พจนานกุ รม รวมถงึ glossaries และ gazetteers d
19e Encyclopedias สารานุกรมf Handbooks คมู่ ือg Legal articles บทความทางกฎหมายh Biography ชวี ประวตั ิi Indexes ดรรชนี ไม่ใช้กบั สิ่งพิมพ์ท่ีมดี รรชนคี น้ เนือ้ หาในเล่มนั้นเอง เช่น วารสารประเภทดรรชนีk Discographies บรรณานกุ รมของดิสก์l Legislation กฎหมาย ระเบยี บขอ้ บงั คับที่ออกโดยหนว่ ยงานบริหารm Theses วทิ ยานพิ นธ์ ปรญิ ญานิพนธ์n Surveys of literature in a subject area การสารวจวรรณกรรมเฉพาะเร่ืองใดเรื่องหน่ึงo Reviews บทวิจารณ์ผลงานp Programmed texts บทเรียนสาเรจ็ รปูq Filmographies บรรณานกุ รมของฟิล์ม คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษาr Directories นามานกุ รม ทาเนยี บนามs Statistics สถิติt Technical reports รายงานทางวิชาการu Standards/specifications มาตรฐาน/คุณลักษณะv Legal cases and case notes กรณีศึกษาและการบนั ทึกขอ้ เท็จจริงตามกฎหมายw Law reports and digests รายงานทางกฎหมายy Yearbooks หนงั สือรายปีz Treaties สนธิสญั ญา สทิ ธิพิเศษ5 Calendars ปฏทิ นิ6 Comics/graphic novels การต์ นู /นวนิยายภาพ| No attempt to code ไม่ใส่รหัสตวั อย่าง # (ไมร่ ะบุลกั ษณะเน้ือหา) 008/24 d (ลกั ษณะเนื้อหาเปน็ พจนานุกรม) 008/24 04$aThe Rosen comprehensive dictionary of chemistry. 245008/24 b (ลกั ษณะเนื้อหาเป็นบรรณานุกรม)245 00$aAnnotated bibliography on the Mekong.008/25-27 ลักษณะเน้อื หา (Nature of Contents) ใส่รหัสแสดงลักษณะเนื้อหา ได้ถึง 3 อักขระหรือ 3 ตาแหน่ง (เรียงตามลาดับอักษร) เพื่อระบุว่ามีลกั ษณะประเภทใดบา้ ง 1 อักขระแสดงเน้ือหา 1 ประเภท ถ้าลักษณะเนื้อหามีน้อยกว่า 3 ประเภท ตาแหน่งที่ไม่ใชใ้ ห้ใส่ blank (#) เขตข้อมลู ทีเ่ กี่ยวขอ้ ง ไดแ้ ก่ เขตข้อมลู 245, 504 และ 6XXรหัส เช่นเดยี วกบั 008/24
20ตวั อยา่ ง (ลกั ษณะเนื้อหาเปน็ บรรณานุกรมหนงั สือ บรรณานกุ รมดิสก์ และ 008/25-27 bkq บรรณานกุ รมฟลิ ์ม) (ลกั ษณะเนื้อหาเป็น รายการอา้ งองิ ) 008/25-27 b## (ลักษณะเนื้อหาเป็น คู่มือพรอ้ มดว้ ยบรรณานุกรม) 008/25-27 bf# (ลักษณะเนื้อหาเป็น ดัชนขี องบทความวารสาร หรอื รายการบรรณานุกรมอื่น ๆ) 008/25-27 i##008/28 สงิ่ พิมพ์รัฐบาล (Government Publication) รหัส 1 อักขระ ใช้บันทึกว่าจัดพิมพ์หรือผลิตโดยหน่วยงานของรัฐหรือไม่และถ้าเป็นหน่วยงานของรัฐเปน็ หน่วยงานระดบั ใดรหสั Not a government publication ไม่ใชส่ ง่ิ พิมพ์รฐั บาล # Autonomous or semi-autonomous component หน่วยงานอสิ ระ a Multilocal หนว่ ยงานระดับท้องถิน่ หลายหนว่ ยงาน c Federal/national สิง่ พมิ พ์ของหนว่ ยงานรัฐบาลระดับชาติ f International intergovernmental ส่งิ พิมพ์ของหน่วยงานรัฐบาลระดบั นานาชาติ i Local สิง่ พมิ พข์ องหนว่ ยงานระดบั ท้องถนิ่ เช่น ชนบท เมือง l Multistate หนว่ ยงานระดับรฐั หลายรฐั m Government publication--level undetermined สิ่งพิมพร์ ัฐบาล ไมร่ ะบรุ ะดบั o State, provincial, territorial, dependent, etc. สิ่งพิมพข์ องหนว่ ยงานรฐั บาล ระดบั รฐั จังหวัด s Unknown ไมท่ ราบ u Other สง่ิ พิมพร์ ฐั บาลประเภทอ่ืน ๆ z No attempt to code ไม่ใส่รหสั | คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษาตวั อย่าง # (ไมใ่ ชส่ ิง่ พมิ พ์รฐั บาล) 008/28 s (เปน็ สงิ่ พิมพร์ ัฐบาลทจ่ี ัดทาโดยหน่วยงานระดบั รฐั ) 008/28008/29 ส่ิงพิมพ์จากการประชมุ (Conference Publication) รหัส 1 อักขระ ใช้บันทึกว่าเป็นส่ิงพิมพ์จากการประชุมหรือไม่ ได้แก่ เอกสารการประชุม เอกสารเสนอในการประชมุ รายงาน หรือสรปุ ยอ่ ของการประชุมรหัส Not a conference publication ไม่ใช่สง่ิ พิมพจ์ ากการประชมุ 0 Conference publication ส่ิงพิมพ์จากการประชมุ 1 | No attempt to code ไมใ่ ส่รหสั
21ตวั อยา่ ง 1 (แสดงว่าเปน็ ส่ิงพิมพ์จากการประชมุ ) 008/29 2#$aInternational Multimedia Modelling Conference (13th :$d2007 111 :$cSingapore) 245 10$aAdvances in multimedia modeling :$b13th International Multimedia Modeling Conference, MMM 2007, Singapore, January 9-12, 2007 : proceedings.008/30-32 ยงั ไมไ่ ด้กาหนดใช้ (Undefined) ใหเ้ ว้นวา่ งไว้ (#) หรือใส่ |008/33 ตวั อักษรด้ังเดิมของช่ือเรอื่ ง (Original alphabet or script of title) รหัส 1 อักขระ ใช้แสดงตัวอักษรดั้งเดิมของงานน้ัน โดยดูข้อมูลจากเขตข้อมูล 222 ช่ือหลักของวารสาร ถ้าไมม่ ีช่ือหลักของวารสาร ใหใ้ ชช้ อ่ื เรอื่ งทเ่ี หมาะสม จากเขตข้อมูล 245 คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษารหสั No alphabet or script given/No key title ไม่มชี ่ือเรือ่ งหลัก โดยมากใช้ # แทนการใส่ # อักขระของชอ่ื เร่ืองทเ่ี หมาะสม Basic Roman ช่ือเร่ืองใช้ตัวอักษรโรมันที่ไม่มีเคร่ืองหมายหรืออักขระพิเศษ ได้แก่ ช่ือเร่ือง a ภาษาอังกฤษ ภาษาละติน ภาษาเวลซ์ และภาษาต่าง ๆ ท่ีใช้ในอาฟริกากลาง และอาฟริกา ใต้ ฯลฯ b Extended Roman ชื่อเรื่องเป็นตัวอักษรโรมันท่ีมีเครื่องหมายหรืออักขระพิเศษ ส่วนใหญ่เป็น ภาษาของประเทศยุโรปตะวนั ตก (ยกเว้นภาษาองั กฤษ) เชน่ ภาษาฝรง่ั เศส c Cyrillic ตระกลู สลาฟ เช่น บัลแกเรียน เซอรเ์ บยี น รสั เซยี น และในยโุ รปตะวันออก d Japanese ญป่ี ่นุ e Chinese จีน f Arabic อาหรับ g Greek กรีก h Hebrew ฮิบรู i Thai ไทย j Devanagari สันสกฤต ฮินดี ฯลฯ k Korean เกาหลี l Tamil ทมฬิ u Unknown ไมท่ ราบ z Other ภาษาอน่ื ๆ และช่ือเรอ่ื งทีม่ ีมากกวา่ 1 ภาษา | No attempt to code ไม่ใส่รหสั
22ตวั อยา่ ง a (ตวั อักษรดั้งเดิมของช่ือเรื่องนั้นเป็นองั กฤษ) 008/33 b (ตวั อักษรดั้งเดมิ ของชอื่ เร่ืองน้ันเปน็ ฝร่งั เศส) 008/33 i (ตัวอักษรด้ังเดมิ ของงานนนั้ เป็นอักษรไทย) 008/33008/34 การลงรายการหลกั (Entry convention) รหสั 1 อกั ขระ เพ่ือแสดงว่ารายการที่ลงรายการเป็นชอ่ื เรื่องใหม่ ชอ่ื เรือ่ งล่าสดุ หรอื รายการบรู ณาการ(Integrated entry)รหัส Successive entry 0 แสดงวา่ รายการที่กาลังลงรายการเปน็ ชอื่ ใหม่ ซ่ึงการสร้างระเบียนใหมส่ าหรบั ชื่อใหม่ จะ 1 2 สร้างตอ่ เม่ือ 1. มกี ารเปลย่ี นชื่อเรอ่ื ง 2. นติ บิ ุคคลทใ่ี ชเ้ ปน็ รายการหลกั หรอื Uniform title | มกี ารเปลย่ี นแปลง (ชือ่ เรอื่ งก่อนนนั้ หรอื ชื่อเรื่องหลังจากนั้นจะบันทึกในเขตข้อมูล 780/785 ในแตล่ ะระเบียน) Latest entry ระเบยี นเปน็ ช่ือเรื่องลา่ สดุ โดยชอ่ื เรื่องกอ่ นหน้านน้ั ทงั้ หมดจะปรากฏข้อมูลในเขตข้อมลู 247, 547 และ 550 Integrated entry ระเบียนเป็นชื่อเรื่องลา่ สดุ ใช้สาหรับทรัพยากรบูรณาการ (Integrating resources) และ วารสารอิเล็กทรอนิกส์ท่ีไม่ได้คงชอ่ื เดิมไว้ No attempt to code ไมใ่ สร่ หัส คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษาตัวอยา่ ง 0 008/34 00$aวารสารเพ่ือการพัฒนาชนบท. 245 ##$aกรุงเทพฯ :$bกองวชิ าการ ธนาคารเพอ่ื การเกษตรและสหกรณก์ ารเกษตร,$c2544 - 260 10$aวารสาร ธกส 780008/35-37 ภาษา (Language) รหสั 3 อักขระ ใช้แสดงภาษาท่ีใชใ้ นเนื้อหาของส่ิงพิมพ์ (ใช้รหัสของ MARC Code List for Languages) - ส่ิงพิมพ์มหี ลายภาษา ใหใ้ ส่เฉพาะรหสั ภาษาของเน้ือหาส่วนใหญ่ไว้ในเขตข้อมูล 008/35-37 และใส่ รหสั ของทุกภาษาท่ีปรากฏ ไว้ในเขตขอ้ มลู 041 - งานแปล ให้ใส่รหัสภาษาของส่ิงพิมพ์ในเขตข้อมูล 008/35-37 ส่วนภาษาของต้นฉบับใส่ใน เขตข้อมูล 041 เขตขอ้ มลู ยอ่ ย h - ใชร้ หสั พเิ ศษในกรณีต่อไปน้ี ### (Blanks) ใชก้ บั เนอ้ื หาท่ีไม่มีคาอธบิ ายเป็นภาษาเขียน ภาษาพดู mul (Multiple language) ใช้กรณีท่สี ิ่งพิมพ์มหี ลายภาษาและไมม่ ีภาษาใดเดน่ และ หนว่ ยงานท่ลี งรายการไมร่ ะบุภาษาใดใน 008/35-37
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 23 und (Undetermined) ไมส่ ามารถระบุไดแ้ น่ชัดวา่ เป็นภาษาใด เขตขอ้ มลู ทเ่ี ก่ยี วข้องกัน ไดแ้ ก่ เขตข้อมลู 041 500 546 zxx (No linguistic content) ไม่ใช่เสียงร้อง เสยี งพูด ข้อความ เช่น เสยี งดนตรี แถบ เสียงท่ไี ม่ใชภ่ าษา ภาพนิง่ ที่ไม่มีเสยี งหรือเป็นภาษาสัญลักษณ์ sgn Sign language ภาษาสัญลกั ษณ์ตัวอยา่ ง 008/35-37 tha (ภาษาของส่ิงพิมพ์เปน็ ภาษาไทย) 008/35-37 eng (ภาษาของสง่ิ พิมพ์เปน็ ภาษาอังกฤษ) 008/35-37 fre (ภาษาของส่ิงพิมพ์เปน็ ภาษาฝร่งั เศส) 008/35-37 ger (ภาษาของสิ่งพิมพ์เป็นภาษาเยอรมนั ) 008/35-37 jpn (ภาษาของสิ่งพิมพ์เปน็ ภาษาญีป่ ่นุ ) 008/35-37 chi (ภาษาของส่งิ พิมพ์เปน็ ภาษาจีน)ตวั อย่าง 008/35-37 tha 041 ##$atha 245 00$aมติชนสุดสปั ดาห์. 008/35-37 tha (ภาษาของสงิ่ พิมพส์ ่วนใหญเ่ ป็นภาษาไทย) 041 ##$atha$aeng (เนอ้ื หามีบทความส่วนใหญ่ภาษาไทย บางบทความเป็นภาษาอังกฤษ) 245 00$aวารสารพัฒนบรหิ ารศาสตร์ =$bThai journal of development Administration. 008/35-37 eng (ภาษาของส่งิ พิมพ์สว่ นใหญเ่ ป็นภาษาองั กฤษ) 041 0#$aeng$agfre (เน้อื หาสงิ่ พมิ พม์ ีสองภาษาคือ อังกฤษกับฝร่ังเศส) 245 14$aThe Canadian journal of statistics$h[electronic resource] =$bLa revue canadienne de statistique. 546 ##$aText in English and French008/38 ระเบยี นท่ีมีการแก้ไข (Modified Record) รหัส 1 อักขระ ทแ่ี สดงวา่ ขอ้ มูลหรือระเบยี นนั้นมกี ารแก้ไขข้อมลู หรอื ไม่ ข้อมลู ที่แก้ไข ได้แก่ - การถอดตัวอกั ษรของข้อมูลท่ีไม่ใช่อักษรโรมนั - อักขระทีใ่ ชแ้ ทนตัวอกั ษรที่ไม่สามารถบนั ทึกได้ เชน่ สญั ลกั ษณ์พเิ ศษตา่ ง ๆ - ระเบยี นทีต่ ้องตัดทอนข้อมูลใหส้ นั้ ลง เพราะจานวนตวั อักษรเกนิ ความยาวทีก่ าหนดในระบบ กรณีท่ีไม่ไดถ้ อดตวั อักษรจากข้อมลู ที่มีอยู่ในตวั เล่ม ไม่ถอื ว่าเปน็ ระเบยี นที่มีการแก้ไข ถ้ามรี หัสมากกวา่ 1 รหัส ใหเ้ รียงตามลาดบั กอ่ นหลัง ดังนี้
24รหสั Not modified # ระเบียนน้นั ไมม่ กี ารแก้ไขข้อมูล หรือตัดทอนข้อความให้ส้ัน s Shortened d ระเบียนนน้ั มีการตัดทอนข้อความให้สนั้ เพราะมขี อ้ มูลเกนิ ความยาวสงู สดุ ทก่ี าหนดในระบบ x Dashed-on information omitted Missing characters r ระเบยี นนัน้ ไม่รวมอักขระทีไ่ มส่ ามารถปรบั เปลี่ยน (convert) ให้อยู่ในรูปที่เคร่ืองอ่านได้ เช่น o สัญลกั ษณพ์ เิ ศษตา่ ง ๆ Completely romanized/printed cards in script | ระเบียนน้นั มกี ารถอดตวั อักษร แตร่ ายการในบัตรรายการยังเปน็ อกั ษรดั้งเดิม Completely romanized/printed cards romanized ระเบียนนั้นมีการถอดตวั อักษรและรายการในบัตรรายการกเ็ ป็นข้อความทถ่ี อดตวั อักษรดว้ ย No attempt to code ไมใ่ ส่รหัส คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษาตวั อย่าง (แสดงว่าเปน็ ระเบยี นทีไ่ มม่ กี ารแก้ไข/ตัดทอนข้อมลู ฯลฯ) 008/38 #008/39 แหล่งทมี่ าของข้อมลู ทางบรรณานกุ รม (Cataloging Source) รหัส 1 อักขระ ใช้บันทึกแหล่งที่มาหรือผู้จัดทาระเบียนบรรณานุกรมดั้งเดิม (creator of theoriginal cataloging record) และถ้าทราบแหล่งท่ีมาของระเบียนบรรณานุกรม จะระบุรหัสหน่วยงานท่ีผลิตข้อมลู บรรณานุกรมไวท้ ี่เขตข้อมูล 040 เขตขอ้ มูลย่อย a (Cataloging source)รหัส National bibliographic agency หน่วยงานบรรณานุกรมระดบั ประเทศ # c Cooperative cataloging program ผู้ผลิตข้อมูลทางบรรณานุกรมเป็นผ้รู ่วมโครงการ d ความรว่ มมือในการจดั ทาระเบยี น บรรณานกุ รม u | (นอกเหนือจากหน่วยงานบรรณานุกรมระดับประเทศ) Other แหล่งอื่น ๆ และการสรา้ งระเบียนใหม่เอง Unknown ไมท่ ราบแหล่ง No attempt to code ไม่ใส่รหสัตัวอยา่ ง # (หน่วยงานจัดทาระเบียนดั้งเดิม ไดแ้ กห่ น่วยงานบรรณานกุ รมระดบั ประเทศ) 008/39 ##$aDLC$dNIDA (หอสมุดรัฐสภาอเมริกันเป็นหน่วยงานจัดทาระเบียน นิด้านามาปรบั ใช้) 040008/39 d (สรา้ งระเบยี นใหม่เอง)040 ##$aNIDA
25 เขตขอ้ มูล 022 เลขมาตรฐานสากลประจาวารสาร (International Standard Serial Number) (R)ขอบเขต (Field Definition and Scope) เขตข้อมูล 022 ใช้บันทึกเลขมาตรฐานสากลประจาวารสาร เป็นเลขเอกลักษณ์ประจาวารสารแต่ละชื่อ กาหนดขึ้นโดยศนู ย์แหง่ ชาติต่างๆ ภายใต้เครอื ข่ายเลขมาตรฐานสากลประจาวารสารประเภท (Type) เป็นเขตข้อมลู ที่บันทึกซา้ ได้ (Repeatable field : R)ตัวบ่งชี้ (Indicators) ตวั ที่ 1 ระดบั ของส่ิงพิมพ์ (Level of international interest) # วารสารทีไ่ ม่ทราบหรือไม่ไดก้ าหนดระดบั (No level specified) 0 วารสารที่ลงทะเบียนระเบยี นสมบูรณร์ ะดับสากล(Continuingresourceofinternationalinterest) 1 วารสารท่ีไมใ่ ช่ระดับสากล / ระดบั ท้องถิน่ หรือเฉพาะกาล (Continuing resource not of international interest) กรณไี มแ่ น่ใจให้ใชร้ หัส 0 ตัวท่ี 2 ไม่ระบุ (Undefined) # ไม่ระบุ (Undefined) คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษารหัสเขตข้อมูลยอ่ ย (Subfield Codes) $a เลขมาตรฐานสากลประจาวารสาร (International Standard Serial Number) (NR) $l เลขมาตรฐานสากลประจาวารสารรูปแบบอ่นื ท่เี ชื่อมโยงทรพั ยากรตอ่ เนือ่ งทอ่ี ยใู่ นสื่อ รปู แบบตา่ งๆ เข้าด้วยกัน (ISSN-L) (NR) $m เลขมาตรฐานสากลประจาวารสารรูปแบบอน่ื ทยี่ กเลิก (Canceled ISSN-L) (R) $y เลขมาตรฐานสากลประจาวารสารทไ่ี มถ่ กู ตอ้ ง (Incorrect ISSN) (R) $z เลขมาตรฐานสากลประจาวารสารทยี่ กเลิก (Canceled ISSN) (R) $2 แหลง่ ทมี่ า (Source (NR) $6 การเชือ่ มโยง (Linkage (NR) $8 เขตขอ้ มลู เชือ่ มโยงและลาดบั หมายเลข (Field link and sequence number (R)ตัวอยา่ ง ##$a0125-7597 022 00$aการเงินธนาคาร. 245 0#$a0125-720X$y0125-7202 022 00$Aวารสารพฒั นาชมุ ชน. 245 0#$a0091-7036$z0374-3411 022 00$aInternational journal of computer & information sciences. 245
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 26 เขตข้อมูล 041 รหสั ภาษา Language Code (R)ขอบเขต (Field definition and scope) เขตข้อมลู 041 ใช้บนั ทึกรหสั ภาษาของเนอื้ หาวารสารในกรณีดังต่อไปนี้ คือวารสารน้ันมีภาษามากกว่า 1ภาษา วารสารฉบับแปลหรือรวมฉบับแปล ภาษาของเรื่องย่อ สาระสังเขปหรือเอกสารประกอบอื่นแตกต่างจากภาษาของเน้ือหาหลัก ภาษาของสารบัญแตกต่างจากภาษาของเน้ือหาหลัก รหัสภาษาใช้ตาม MARC Code Listfor languagesประเภท (Type) เป็นเขตข้อมลู ท่บี นั ทึกซ้าได้ (Repeatable field : R)เขตขอ้ มูลทสี่ ัมพนั ธก์ นั 008/35-37 ภาษาของวารสาร และ เขตขอ้ มลู 546 หมายเหตุภาษาตวั บง่ ช้ี (Indicators) ตัวที่ 1 Translation indication # ไมร่ ะบขุ อ้ มลู (No information provided) 0 รายการน้ันไม่ใช่ฉบบั แปล/ไม่รวมฉบับแปล (Item not a translation/does not include a translation) 1 รายการน้ันเป็นฉบับแปล หรือรวมฉบับแปลโดยไม่ค้านึงว่ารายการที่เป็นต้นฉบับ ไดร้ บั การพมิ พ์เผยแพร่หรือไม่ (Item is or includes a translation) ถา้ รายการนัน้ เป็นฉบับดดั แปลงไม่ถอื ว่าเปน็ งานแปล ตัวบ่งชต้ี วั ท่ี 1 เปน็ 0 ตัวที่ 2 Source of code # รหัสภาษา (MARC language code) 7 ระบแุ หล่งท่มี าในเขตข้อมลู ยอ่ ย 2 (Source specified in subfield $2)รหสั เขตข้อมลู ย่อย (Subfield Codes) $a รหัสภาษาของตวั เนอื้ หา/แถบบันทกึ เสยี งหรอื ช่อื เรือ่ ง (Language code of text/sound track or separate title) (R) ใชบ้ ันทึกรหัสภาษาของวสั ดทุ ีก่ ้าลังท้ารายการ รหสั ภาษาแรก ในเขตขอ้ มลู ยอ่ ย $a เป็นรหัสเดียวกันกับรหัสใน 008/35-37 $b รหัสภาษาของเร่ืองย่อหรือสาระสังเขป (Language code of summary or abstract) (R) ใช้ บันทึกรหัสภาษาของเรื่องย่อ สาระสังเขป ที่แตกต่างจากภาษาท่ีใช้ในเน้ือหา โดยลงรายการ ตามล้าดับอักษรภาษาอังกฤษของรหัสภาษา
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 27 $d รหัสภาษาของรายการทบี่ นั ทกึ เปน็ เสียงหรอื เนื้อหาเป็นค้าพูด (Language code of sung or spoken text) (R) ใช้บันทึกรหัสภาษาของรายการท่ีเป็นเสียงหรือเน้ือหา ท่ีเป็นค้าพูดของ วสั ดบุ นั ทกึ เสยี งหรอื แฟม้ ข้อมลู คอมพิวเตอร์ $e รหัสภาษาของเนื้อบทเพลง (Language code of librettos) (R) ใช้บันทึกรหัสภาษาของ เนื้อหาฉบบั พมิ พ์ของบทเพลง $f รหัสภาษาของสารบัญ (Language code of table of contents) (R) ใช้บันทึกรหัสภาษา ของสารบัญ ถา้ เป็นภาษาทแ่ี ตกตา่ งจากภาษาของเน้อื หาหลกั $g รหัสภาษาของวัสดุที่ผนวกมาด้วยกันนอกเหนือจากหนังสือบทเพลง (Language code of accompanying material other than librettos) (R) ส้าหรับบันทึกภาษาของวัสดุที่ผนวก มาด้วยกัน นอกเหนือจากเร่ืองย่อ หนังสือบทเพลงซึ่งพิจารณาแล้วว่ามีความส้าคัญ ได้แก่ คา้ น้า ขอ้ คดิ เห็น คู่มอื คา้ แนะน้าการใช้ $h รหัสภาษาของต้นฉบับ (Language code of original) (R) ส้าหรับบันทึกภาษาของต้นฉบับ และ/หรือ ทแี่ ปลมาอีกตอ่ หนง่ึ โดยบนั ทกึ ภาษาของฉบับท่ีแปลมาก่อน แล้วจึงตามด้วยภาษา ของต้นฉบบั $j รหัสภาษาของคา้ บรรยายหรอื ค้าอธบิ ายภาพ (Language code of subtitles or Captions) (R) $k รหัสภาษาท่แี ปลมาอีกตอ่ หน่งึ (Language code of intermediate translations) (R) $m รหัสภาษาของภาษาต้นฉบับของวัสดุประกอบบทเพลงหรือบทละคร (Language code of original accompanying materials other than librettos) (R) ซึ่งสัมพันธ์กับรหัสเขต ขอ้ มลู ย่อย $b หรอื $g $n รหัสภาษาของต้นฉบบั บทเพลงหรอื บทละคร (Language code of original libretto) (R) $2 แหลง่ ท่ีมาของรหัส (Source of code) (NR) $6 การเชอ่ื มโยง (Linkage) (NR) $8 การเช่ือมโยงข้อมลู และหมายเลขล้าดับ (Field link and sequence number) (R)ตวั อยา่ ง 008/35-37 eng 041 0#$aeng$afre$ager (บทความวารสารเปน็ ภาษาอังกฤษ ฝร่ังเศส และเยอรมัน) 008/35-37 rus 041 0#$arus$aeng (บทความวารสารเป็นภาษารสั เซียและองั กฤษ แต่ภาษาทีเ่ ดน่ คอื ภาษารัสเซีย) 008/35-37 eng 041 0#$aeng$bfre$bger$bspa (บทความวารสารเป็นภาษาองั กฤษ สาระสังเขป/บทคัดยอ่ เป็นภาษาฝร่งั เศส เยอรมันและสเปน)
28008/35-37 rum041 0#$arum$ffre$fger$frus (บทความวารสารเปน็ ภาษาโรมาเนยี สารบญั เปน็ ภาษาฝรง่ั เศส เยอรมนั และรสั เซยี )008/35-37 tha041 1#$atha$heng (บทความวารสารเป็นภาษาไทย แปลมาจากภาษาอังกฤษ)008/35-37 eng041 1#$aeng$kger$hswe (บทความวารสารเป็นภาษาองั กฤษ แปลมาจากภาษาเยอรมนั ซึ่งแปลมาจากต้นฉบบั ภาษาสวีเดน)008/35-37 eng041 1#$aeng$agrc$hgrc (บทความวารสารเป็นภาษาอังกฤษและกรกี ซง่ึ แปลมาจากตน้ ฉบบั ภาษากรีก)008/35-37 eng041 1#$aeng$hund (บทความวารสารเป็นฉบบั แปลทเี่ ปน็ ภาษาอังกฤษ แตไ่ มท่ ราบวา่ ต้นฉบบั เปน็ ภาษาใด)008/35-37 fre041 1#$afre$hger$hrus (บทความวารสารเปน็ ภาษาฝรง่ั เศส ซง่ึ แปลมาจากภาษาเยอรมันและภาษารสั เซยี )คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 29 เขตขอ้ มลู 210 ชื่อย่อวารสาร (Abbreviated Title) (R)ขอบเขต (Field Definition and Scope) เขตข้อมูล 210 ใช้บันทกึ ชือ่ ย่อวารสาร ไดแ้ ก่ ช่ือยอ่ ของชือ่ วารสารในเขตข้อมลู 222 ซึง่ กาหนดโดยศนู ย์เลขมาตรฐานสากลประจาวารสาร และช่ือย่ออนื่ ๆ ของช่อื วารสารซ่ึงกาหนดโดยหน่วยงานตา่ ง ๆ ที่ลงรายการ/จดั ทารายการ และหนว่ ยงานบรกิ ารสาระสังเขปและดรรชนวี ารสารหรอื นามาจากสว่ นหน่ึงส่วนใดของวารสารประเภท (Type) เป็นเขตขอ้ มูลทีบ่ นั ทกึ ซา้ ได้ (Repeatable field : R)ตวั บง่ ช้ี (Indicators) ตวั ท่ี 1 รายการเพ่มิ ช่ือเร่ือง (Title added entry) 0 ไมท่ ารายการเพม่ิ ช่ือเรอื่ ง (No added entry) 1 ทารายการเพ่ิมชื่อเร่ือง (Added entry) ตวั ท่ี 2 ประเภท (Type) ประเภทของช่ือยอ่ วารสาร # ช่ือยอ่ วารสารหลกั (Abbreviated key title) เป็นชื่อย่อของชื่อวารสารท่ีลงรายการในเขตข้อมูล 222 ซึ่งกาหนดโดยศูนย์เลข มาตรฐานสากลประจาวารสาร ตาม ISO 4, Documentation – Rules for the Abbreviation of Title Words and Titles of Publications และ List of Serial Title Word Abbreviations 0 ชอ่ื ยอ่ อนื่ ๆ ของชือ่ วารสาร (Other abbreviated title) เป็นช่ือย่ออ่ืนๆ ท่ีนอกเหนือไปจากช่ือย่อวารสารหลักซึ่งกาหนดโดยศูนย์เลข มาตรฐานสากลประจาวารสารรหสั เขตขอ้ มูลยอ่ ย (Subfield Codes) $a ชอื่ ยอ่ วารสาร (Abbreviated title) (NR) เปน็ ช่อื ยอ่ วารสารแบบสมบูรณ์ $b ขอ้ มลู ส่วนขยายชอื่ ย่อวารสาร (Qualifying information) (NR) หากมีรายการข้อมูลส่วนขยายชื่อวารสารเพื่อทาให้ช่ือวารสารแตกต่างจากวารสารอื่นท่ีมีชื่อ เหมือนกันในเขตข้อมูล 222 เช่น ช่ือเมืองท่ีจัดพิมพ์ หรือชื่อหน่วยงานผู้รับผิดชอบ ให้ลง
30 รายการส่วนขยายชื่อวารสารนั้นไว้ในเคร่ืองหมายวงเล็บต่อท้ายชื่อย่อวารสารในเขตข้อมูล 210 ดว้ ย $2 แหลง่ ทมี่ า (Source) (R) ในกรณีที่ทราบแหล่งที่มาของช่ือย่อวารสารให้ระบุแหล่งท่ีมาของช่ือย่อวารสารช่ือ นนั้ ๆ จะใช้เมอ่ื ตวั บ่งชต้ี วั ที่ 2 มีคา่ เปน็ 0 หรือใช้เม่ือตัวบ่งชี้ตัวท่ี 2 มีค่าเป็น # และชื่อย่อ น้นั เป็นช่ือยอ่ วารสารหลัก แหล่งท่ีมาของชื่อย่อวารสาร MARC Code Lists for Relators, Sources, Description Conventions ของหอ้ งสมุดรฐั สภาอเมรกิ ัน $6 การเช่อื มโยง (Linkage) (NR) ดูคาอธบิ ายเขตข้อมูลน้ีไดใ้ นภาคผนวก A: Control subfields $8 เขตข้อมลู เช่อื มโยงและลาดับหมายเลข (Field Link and sequence number) (R) ดคู าอธิบาย เขตขอ้ มูลนี้ได้ในภาคผนวก A: Control subfieldsการเรยี งลาดบั รหัสเขตขอ้ มูลยอ่ ย ในการบันทึกเขตขอ้ มูลย่อย ใหเ้ รียงรหสั เขตขอ้ มลู ยอ่ ย $a $b $2 $6 และ $8 ตามลาดับ คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษาเคร่อื งหมายจบเขตข้อมลู ไม่มีเคร่ืองหมายจบเขตข้อมูล ยกเว้นคาสุดท้ายของเขตข้อมูล เป็นคาย่อหรืออักษรย่อ ซ่ึงมีเคร่ืองหมายมหัพภาคกากับ ( . ) หรอื ข้อมูลทล่ี งทา้ ยด้วยเครือ่ งหมายวรรคตอนหลักเกณฑ์การลงรายการ ในกรณีที่มีช่ือย่อวารสารปรากฏท่ีตัวเล่มให้ใช้ตามที่ปรากฏ หากไม่มีชื่อย่อสามารถใช้ตามท่ีกาหนดโดยศูนย์เลขมาตรฐานสากลประจาวารสาร หรือหน่วยงานต่างๆ ที่ลงรายการ/จัดทารายการ และหน่วยงานบริการสาระสงั เขปและดรรชนวี ารสารตวั อย่าง 00$aJAMA$2dnlm 210 0#$aJAMA j. Am. Med. Assoc. 210 0#$aChula Med J 210 00$aจฬุ าลงกรณ์เวชสาร 222 00$aจฬุ าลงกรณเ์ วชสาร =$bChulalongkorn medical journal. 245 0#$aJARS 210 #0$aJournal of architectural/planning research and studies 222 0#$aManage. improve. cost reduct. goals 210 #0$aManagement improvement and cost reduction goals 222
31210 #0$aSurg. clin. North Am.222 #4$aThe Surgical clinics of North America210 0#$aPlant prot. bull.$b(Faridabad)222 #0$aPlant protection bulletin$b(Faridabad)245 00$aPlant protection bulletin.210 0#$aAnnu. rep. – Dep. Public Welfare$b(Chic.)222 #0$aAnnual report – Department of Public Welfare$b(Chicago)คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 32 เขตข้อมลู 222 ช่ือหลักวารสาร (Key Title) (R)ขอบเขต (Field Definition and Scope) เขตข้อมูล 222 ใช้บันทึกชื่อหลักวารสาร ซึ่งเป็นช่ือท่ีกาหนดโดยศูนย์ระดับชาติภายใต้เครือข่ายเลขมาตรฐานสากลประจาวารสาร (ISSN Network) ส่วนใหญ่กาหนดควบคู่กับเลขมาตรฐานสากลประจาวารสาร(ISSN) ประกอบด้วยชื่อวารสารและข้อมูลส่วนขยายเพ่ือทาให้ชื่อย่อวารสารแตกต่างจากวารสารอื่นที่ชื่อเหมอื นกันประเภท (Type) เปน็ เขตข้อมลู ทบ่ี นั ทกึ ซ้าได้ (Repeatable field : R)ตัวบง่ ช้ี (Indicators) ตวั ที่ 1 ไม่ระบุ (Undefined) # ไม่ระบุ (Undefined) ตวั ท่ี 2 อักขระทไ่ี ม่ต้องการใหเ้ รียง (Nonfiling characters) 0 ไม่มีอักขระท่ีไม่ต้องการให้เรียง (No nonfiling characters) หมายถึง การเริ่ม เรยี งลาดับทีอ่ ักขระตวั แรกหรอื ตาแหน่งแรกของชื่อวารสาร 1-9 จานวนอกั ขระหรอื ตาแหนง่ ของช่ือวารสารทไ่ี มน่ บั ในการเรยี ง (Number of nonfiling characters) ได้แก่ คานาหน้านาม (article) การเวน้ ระยะ และ เคร่ืองหมายวรรคตอนต่างๆ ท่อี ยหู่ นา้ ช่ือวารสาร หากมีเคร่ืองหมายหรืออักขระพิเศษหน้าช่ือวารสาร แต่ไม่มีคานาหน้านาม ไม่นับใน การเรียงรหัสเขตข้อมลู ย่อย (Subfield Codes) $a ช่ือหลักวารสาร (Key title) (NR) ลงรายการชื่อวารสารท่ีกาหนดโดยศูนย์ระดับชาติภายใต้เครือข่ายเลขมาตรฐานสากลประจา วารสาร (ISSN Network) $b ข้อมูลส่วนขยายชอื่ หลกั วารสาร (Qualifying information) (NR) ข้อมูลส่วนขยายชื่อวารสารเพ่ือทาให้ชื่อวารสารแตกต่างจากวารสารอื่นท่ีมีช่ือเหมือนกัน ใน เขตขอ้ มูล 222 เช่น ชื่อเมืองที่จัดพิมพ์ หรือช่ือหน่วยงานผู้รับผิดชอบ ให้ลงรายการส่วนขยาย ชือ่ วารสารนัน้ ไว้ในเครอ่ื งหมายวงเลบ็ ตอ่ ทา้ ยชือ่ หลักวารสารด้วย $6 การเช่ือมโยง (Linkage) (NR) ดูคาอธบิ ายเขตขอ้ มูลนไ้ี ดใ้ นภาคผนวก A: Control subfields
33$8 เขตข้อมูลเชื่อมโยงและลาดับหมายเลข (Field Link and sequence number) (R) ดูคาอธบิ ายเขตข้อมลู น้ไี ดใ้ นภาคผนวก A: Control subfieldsการเรยี งลาดบั เขตขอ้ มูลยอ่ ย ในการบันทึกเขตข้อมูลยอ่ ย ใหเ้ รียงรหัสเขตข้อมลู ย่อย $a $b $6 และ $8 ตามลาดับเคร่ืองหมายจบเขตขอ้ มลู ไมม่ ีเคร่ืองหมายจบเขตข้อมูล ยกเว้นคาสดุ ท้ายของเขตขอ้ มูล เป็นคายอ่ หรอื เครอ่ื งหมายวงเล็บปิดหลักเกณฑ์การลงรายการ หากมีรายการขอ้ มลู สว่ นขยายชื่อวารสารเพื่อทาให้ชอ่ื วารสารแตกต่างจากวารสารอื่นท่ีมีช่ือเหมือนกันในเขตข้อมูล 222 เชน่ ชอื่ เมืองที่จัดพิมพ์ หรือช่ือหน่วยงานผู้รับผิดชอบ ให้ลงรายการส่วนขยายช่ือวารสารนน้ั ไว้ในเคร่อื งหมายวงเลบ็ ต่อทา้ ยชอื่ ย่อวารสารด้วย จานวนอักขระ อักขระพิเศษหรือตาแหน่งของชื่อวารสารท่ีไม่นับในการเรียง ได้แก่ คานาหน้านามเชน่ A, An, The, Le, La, Les, L’, Der เครื่องหมายและวรรคตอนตา่ งๆ ทอ่ี ยูห่ นา้ ชื่อวารสาร คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษาตวั อย่าง #0$aจฬุ าลงกรณเ์ วชสาร 222 00$aจฬุ าลงกรณเ์ วชสาร =$bChulalongkorn medical journal. 245 #0$aวารสารธรรมนติ ิ ฉบับเอกสารภาษอี ากร 222 00$aวารสารธรรมนติ ิ.$pฉบบั เอกสารภาษีอากร. 245 #0$aKasetsart Journal (Natural Science) 222 00$aKasetsart Journal.$p(Natural Science) 245 #0$aวทิ ยาสารเกษตรศาสตร์ สาขาสงั คมศาสตร์ 222 00$aวทิ ยาสารเกษตรศาสตร์.$pสาขาสงั คมศาสตร์ =$bKasetsart Journal$pSocial sciences. 245 31$aKasetsart Journal.$pSocial sciences 246 #0$aViva$b(New York) 222 00$aViva. 245 #0$aOsterreich in Geschichte und Literatur 222 00$aOsterreich in Geschichte und Literatur. 245 #4$aThe Sourdough 222 04$aThe Sourdough. 245
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 34222 #4$aDer Öffentliche Dienst$b(Köln)245 #4$aDer Öffentliche Dienst$b(Köln)222 #0$aวารสารสงขลานครนิ ทร์ ฉบบั วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี245 00$aวารสารสงขลานครินทร์.$pฉบับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี =$bSongklanakarin journal of science and technology.246 31$aSongklanakarin journal of science and technology222 #0$aวารสารสงขลานครินทร์ ฉบับมนษุ ยศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร์245 00$aวารสารสงขลานครนิ ทร์.$pฉบบั มนุษยศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร์ =$bSongklanakarin journal of social sciences and humanities.246 31$aSongklanakarin journal of social sciences and humanities222 #0$aวารสารวจิ ัย มข.245 00$aวารสารวจิ ยั มข.=$bKKU research journal.222 #0$aวารสารวจิ ยั มข. (ฉบบั บัณฑติ ศึกษา)245 00$aวารสารวิจัย มข. (ฉบับบัณฑิตศกึ ษา) =$bKKU research journal (graduate studies)222 #0$aวทิ ยาสารเกษตรศาสตร์ สาขาสงั คมศาสตร์245 00$aวทิ ยาสารเกษตรศาสตร์ สาขาสังคมศาสตร์ =$bThe Kasetsart University social sciences.222 #0$aJournal of polymer science. Part B. Polymer letters245 00$aJournal of polymer science.$nPart B,$pPolymer letters.222 #4$aThe Worldwide art catalogue bulletin. American library edition245 04$aThe Worldwide art catalogue bulletin.250 ##$aAmerican library edition222 #0$aEconomic education bulletin$b(Great Barrington)245 00$aEconomic education bulletin.222 #0$aRussian history$b(Pittsburgh)245 00$aRussian history.
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 35 เขตขอ้ มลู 245 ชอ่ื เร่ืองทเ่ี หมาะสม (Title Statement) (NR)ขอบเขต (Field Definition and Scope) เขตขอ้ มูล 245 ใชบ้ นั ทกึ ช่อื เรือ่ งทเ่ี หมาะสมหรือช่ือเร่ืองทเี่ ป็นรายการหลักของระเบียน ครอบคลุมช่ือวารสาร/สง่ิ พิมพต์ อ่ เนื่อง (Title proper) และข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับช่ือวารสาร/สิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง รวมท้ังลาดับท่ีและชือ่ ของตอน/ส่วนของชือ่ วารสาร/สิ่งพมิ พต์ อ่ เนอ่ื งประเภท (Type) เปน็ เขตขอ้ มูลทีไ่ ม่บันทึกซ้า (Non-Repeatable field : NR)ตวั บง่ ชี้ (Indicators) ตัวที่ 1 รายการเพม่ิ ช่ือเรอื่ ง (Title added entry) 0 ไมท่ ารายการเพิม่ ชื่อเรอ่ื ง (No added entry) 1 ทารายการเพ่มิ ช่อื เรอ่ื ง (Added entry) ตัวท่ี 2 อกั ขระที่ไมต่ อ้ งการใหเ้ รียง (Nonfiling characters) 0 ไม่มีอักขระท่ีไม่ต้องการให้เรียง (No nonfiling characters) หมายถึง การเริ่ม เรยี งลาดบั ทอี่ ักขระตัวแรกหรอื ตาแหน่งแรกของช่ือวารสาร 1-9 จานวนอกั ขระหรือตาแหน่งของชื่อวารสารท่ีไม่นับในการเรียง ได้แก่ คานาหน้านาม (article) การเว้นระยะ และเคร่ืองหมายวรรคตอนต่างๆท่ีอยู่หน้าช่ือวารสาร (Number of nonfiling characters) หากมีเครอ่ื งหมายหรืออกั ขระพเิ ศษหน้าช่ือวารสาร แต่ไม่มีคานาหน้านาม ไม่ ต้องนับในการเรียงรหัสเขตขอ้ มลู ยอ่ ย (Subfield Codes) $a ชื่อเรอ่ื ง (Title) (NR) $b ข้อมูลส่วนที่เหลือของช่อื เรอ่ื ง (Remainder of title) (NR) $c ข้อมลู ส่วนการแจ้งความรบั ผดิ ชอบ (Statement of responsibility, etc.) (NR) $f ใชก้ บั ชว่ งระยะเวลาทใ่ี ช้ในการผลิตงานชิน้ นนั้ ๆ (Inclusive Dates) (NR) $g ปีของงานสว่ นใหญ่ (Bulk dates) (NR) $h ประเภทของสอื่ (Medium) (NR) $k รูปแบบท่ีบอกลกั ษณะของส่ิงพิมพต์ ่อเนอ่ื ง (Form) (R) $n ลาดบั ที่ตอน/ส่วนของชอ่ื เรือ่ ง (Number of part/section of a work) (R) $p ชอื่ ตอน/ส่วนของชือ่ เรื่อง (Name of part/section of a work) (R)
36$s ชอ่ื รหัส หรอื คาอธิบายของการจดั พิมพใ์ นวาระตา่ งๆหรอื สาหรับเฉพาะกลมุ่ (Version)(NR)$6 การเชอื่ มโยง (Linkage) (NR)$8 เขตข้อมูลเชือ่ มโยงและลาดับหมายเลข (Field Link and sequence number) (R)เครอ่ื งหมายวรรคตอนประกอบรหัสเขตข้อมลู ย่อยทวภิ าค ( : ) ลงหน้าข้อมลู อ่ืนท่เี กยี่ วกบั ชือ่ เรอ่ื ง เชน่ ชื่อเรื่องรอง ส่วนอธบิ ายขยายความ ชือ่ เร่ือง ($b)มหัพภาค ( . ) ลงหน้าเลขลาดับตอน/สว่ นของชอ่ื เรอื่ ง ($n)จลุ ภาค ( , ) ลงระหว่าง $n และ $pทับ ( / ) ลงหนา้ การแจ้งความรบั ผดิ ชอบรายการแรก ($c)อัฒภาค ( ; ) ลงหน้าการแจ้งความรบั ผิดชอบรายการต่อมาแต่ละรายการ ($c)เครอื่ งหมายจบเขตขอ้ มูล กาหนดให้ใช้เครื่องหมายมหัพภาค ( . ) เม่ือจบเขตข้อมูล ยกเว้นคาสุดท้ายของเขตข้อมูล เป็นอักษรย่อ หรือคาย่อ ซ่งึ มเี คร่อื งหมายมหัพภาคกากับไว้แล้ว คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษาตวั อย่าง 14$aThe royal gazette$h[microform] 245 00$aHistorical statistics.$pSupplement. 245 00$aDissertation abstracts.$nA,$pThe humanities and social sciences. 245 10$aCancer research :$bofficial organ of the American Association for Cancer 245 Research, Inc. 245 00$aColorado heritage :$bthe journal of the Colorado Historical Society. 245 10$aRock mechanics :$bjournal of the International Society for Rock. 245 Mechanics = Felsmechanik. 222 10$aGentlemen's quarterly$h[microform] :$bGQ. 245 222 00$aจฬุ าลงกรณ์เวชสาร 245 00$aจุฬาลงกรณเ์ วชสาร =$bChulalongkorn medical journal. 245 #0$aวารสารสงขลานครนิ ทร์ ฉบบั วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี 00$aวารสารสงขลานครินทร์.$pฉบับวิทยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี=$bSongklanakarin 246 journal of science and technology. 10$aInternational review of applied psychology :$bthe journal of the International Association of Applied Psychology = Revue internationale de psychologie appliqu?e. 11$aRevue internationale de psychologie appliquie
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 37 เขตขอ้ มลู 246 ชือ่ เร่ืองแบบต่างๆ (Varying Form of Title) (R)ขอบเขต (Field Definition and Scope) เขตข้อมูล 246 ใช้บันทึกชื่อเรื่องแบบต่างๆ ที่ลงรายการแตกต่างจากช่ือเร่ืองท่ีเหมาะสม ซึ่งอาจเป็นส่วนหน่ึงของชือ่ เรื่อง หรอื ช่ือเรื่องอื่นท่ขี ยาย หรืออธิบายช่ือเรือ่ ง ในเขตข้อมลู 245 สาหรับทรัพยากรสารสนเทศท่ีมีหลายชิ้นงานแต่ไม่มีชื่อเร่ืองรวม จะใช้เขตข้อมูล 246 บันทึกเฉพาะชื่อเร่ืองที่เกี่ยวข้องกับช่ือเรื่องที่ถูกเลือกแล้วว่าเป็นชื่อเร่ืองท่ีเหมาะสม (Title proper) ของงานรวมน้ันเทา่ นัน้ ซ่ึงโดยปกตมิ ักเปน็ ชอ่ื เรือ่ งของงานชิน้ แรกที่ปรากฏอยู่ ในแหลง่ ขอ้ มูลสาคญัประเภท (Type) เป็นเขตข้อมูลท่บี ันทกึ ซา้ ได้ (Repeatable field : R)ตวั บง่ ช้ี (Indicators) ตัวท่ี 1 หมายเหตุและรายการเพิม่ ชอ่ื วารสาร (Note/added entry controller) 0 แสดงหมายเหตุของชื่อเร่ืองในเขตข้อมูล 246 แต่ไม่ทารายการเพ่มิ ชือ่ เรื่อง (Note, no added entry) 1 แสดงหมายเหตขุ องช่อื เร่อื งในเขตขอ้ มลู 246 และทารายการเพ่มิ ชอ่ื เร่ือง (Note, added entry) 2 ไม่แสดงหมายเหตุของชื่อเรอื่ งในเขตขอ้ มูล 246 และไม่ทารายการเพมิ่ ชือ่ เรื่อง (No note, no added entry) 3 ไมแ่ สดงหมายเหตขุ องชอ่ื เร่อื งในเขตข้อมูล 246 แต่ทารายการเพิ่มช่ือเรอื่ ง (No note, added entry) ตวั ที่ 2 ประเภทของช่อื เร่ือง (Type of Title) # ใช้เม่ือไม่มีข้อมูลระบุประเภทของชื่อเรื่อง หรือเป็นช่ือเร่ืองที่ไม่จัดอยู่ในประเภทช่ือ เรอ่ื งตามค่าตวั บ่งชี้ตัวที่ 2 (No type specified) 0 ใช้ระบุชื่อเร่ืองท่ีได้มาจากส่วนหน่ึงของชื่อเร่ืองท่ีเหมาะสม ในเขตข้อมูล 245 ซึ่ง ต้องการเพมิ่ ให้สามารถสบื ค้นได้ (Portion of title) 1 ใช้ระบุชื่อเร่ืองภาษาอ่ืนของชื่อเรื่องท่ีเหมาะสม ในเขตข้อมูล 245 ท่ีต้องการเพ่ิมให้ สามารถสืบคน้ ได้ (Parallel title) 2 ใช้ระบุช่ือเรื่องพิเศษเฉพาะของฉบับท่ีปรากฏเพิ่มข้ึนจากชื่อเรื่องที่เหมาะสม (Distinctive title) 3 ใช้ระบุชือ่ เรือ่ งอนื่ ๆ ทเ่ี ก่ียวข้อง นอกเหนือจากประเภทของชอื่ เรื่องต่างๆ ตามค่าของตวั บง่ ชี้ ตวั ที่ 2 (Other title)
คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา 38 4 ใชร้ ะบชุ ือ่ เร่อื งทป่ี รากฏบนปก (Cover title) 5 ใช้ระบุชื่อเรื่องภาษาอ่ืนที่ปรากฏในหน้าท่ีอยู่ก่อนหรือหลังหน้าปกใน รวมทั้งช่ือเร่ือง ท่ี ปรากฏในหนา้ ปกในทอี่ ย่ทู ้ายเล่ม (Added title page title) 6 ใช้ระบุช่ือเรื่องท่ีปรากฏที่ส่วนบนของหน้าแรกของสิ่งพิมพ์ก่อนเนื้อหา ต้องเป็นช่ือ เรอ่ื งทีพ่ มิ พโ์ ดยสานักพิมพ์ (Caption title) 7 ชื่อเรื่องที่ปรากฏอยู่ส่วนบนหรือขอบล่างของแต่ละหน้าของสิ่งพิมพ์ ท้ังน้ีต้องเป็นช่ือ เร่อื งทีพ่ ิมพ์โดยสานักพิมพ์ (Running title) 8 ช่ือเรื่องท่ีสันของสิ่งพิมพ์ ซ่ึงต้องเป็นชื่อเรื่องที่สานักพิมพ์เป็นผู้พิมพ์ ไม่ใช่ช่ือเร่ือง ท่ี ห้องสมดุ เขียนหรือพมิ พ์เพ่มิ ทีส่ นั ในภายหลัง (Spine title)รหัสเขตขอ้ มลู ย่อย (Subfield Codes) $a ชือ่ เรอื่ งท่เี หมาะสม หรือช่ือเรอ่ื งย่อ (Title proper/short title) (NR) $b ข้อมูลส่วนที่เหลือของชื่อเร่ือง (Remainder of title) (NR) $f ปีที่ของงานหรือหมายเลขเล่มหรือฉบับท่ีของชื่อเร่ืองที่แตกต่าง (Date or sequential designation) (NR) ไม่ใช้เขตข้อมูลย่อย $f เมื่อตัวบ่งช้ี ตัวท่ี 2 (Type of title) มีค่าเป็น 0 (Portion of title) หรือ 1 (Parallel title) และหน้าเขตข้อมูลย่อย $f ไม่มีเคร่ืองหมายใดๆ ยกเว้น ข้อความหน้าเขตข้อมูลย่อย $f นั้นจบด้วยคาย่อ หรืออักษรย่อหรือข้อมูลท่ีจบด้วย เครอ่ื งหมายใด ๆ $g ขอ้ มูลที่เกยี่ วข้องอนื่ ๆ ท่ีไม่เหมาะสมท่จี ะบันทึกไว้ในเขตขอ้ มูลยอ่ ยอื่นๆ (Miscellaneous information) (NR) ให้บนั ทกึ ข้อมูลในเขตข้อมลู ย่อยนี้ในวงเล็บกลม ตัวอย่าง 246 04 $a<variant title>$g(varies slightly) $h ประเภทของสอื่ (Medium) (NR) $i ข้อความ คา หรือวลีหน้าช่ือเรื่อง ท่ีต้องการแสดงประเภทของชื่อเรื่องที่แตกต่าง (Title proper/short title) (Display text) (NR) นอกเหนือจากประเภทของช่ือเรื่องท่ีระบุตามค่า บง่ ชต้ี ัวที่ 2 ทมี่ ีคา่ 2-8 โดยมากใช้เมื่อค่าของตัวบ่งช้ีตัวที่ 2 เป็นค่า # (No type specified) และใหบ้ นั ทกึ เขตข้อมูลยอ่ ย $i ไว้หนา้ เขตข้อมูลยอ่ ย $a $n เลขลาดับตอนของงาน (Number of part/section of a work) (R) $p ช่อื ตอน / ส่วนของงาน (Name of part/section of a work) (R) $5 Institution to which field applies (NR) $6 การเช่อื มโยง (Linkage) (NR) $8 การเช่ือมโยงเขตข้อมลู และหมายเลขลาดับ (Field link and sequence number) (R)เคร่ืองหมายจบเขตข้อมูล ไมม่ ีเคร่อื งหมายจบเขตขอ้ มลู ยกเว้นคาสดุ ทา้ ยของเขตข้อมูล เป็นคาย่อหรืออักษรย่อ ซึง่ มีเครอื่ งหมายมหพั ภาคกากบั ( . ) หรือขอ้ มลู ท่ีลงทา้ ยดว้ ยเครอ่ื งหมายวรรคตอน
39หลกั เกณฑ์การลงรายการ ไม่บนั ทกึ คานาหนา้ นามใดๆ หนา้ ข้อมูลในเขตข้อมูลย่อย $a (Title) ของเขตขอ้ มลู 246 ยกเว้นเป็นคานาหนา้ นามทตี่ อ้ งการนาไปจัดเรยี งตัวอย่าง คณะทํางานหฝอ้่ายงสวมารดุ สสาถราแบลันะอเอุดกมสศากึรษา00$aวารสารธรรมนิติ.$pฉบบั เอกสารภาษีอากร=$bTax magazine. 245 30$aเอกสารภาษีอากร 246 31$aTax magazine 246 04$aThe journal of strategic information systems. 245 30$aStrategic information systems 246 00$aอนุสาร อ.ส.ท. 245 30$aอ.ส.ท. 246 3#$aอสท 246 00$aวารสารพฤติกรรมศาสตร์ =$bJournal of behavioral science. 245 31$aJournal of behavioral science 246 00$aCentral premiere. 245 3#$aเซน็ ทรัลพรีเมียร์ 246 00$aวารสารมหาวิทยาลยั คริสเตยี น =$bChristian University journal. 245 31$aChristian University journal 246 00$aMahidol University journal of pharmaceutical sciences=$bวารสาร 245 เภสชั ศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหดิ ล. 246 31$aวารสารเภสชั ศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั มหดิ ล 245 00$aวารสารการประปาสว่ นภมู ิภาค. 246 32$aวารสารนา้ 245 04$aThe journal of strategic information systems. 246 33$aJSIS 245 00$aจดหมายข่าวศนู ยส์ นเทศการเรียนการสอน=$bTLC newsletter. 246 14$aTeaching Learning Center newsletter 246 31$aTLC newsletter245 00$aMahidol University journal of pharmaceutical sciences=$bวารสาร เภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลยั มหดิ ล.246 14$aWarasarn phesatchasat
Search
