พันธุ์ไม้ป่าชายเลนในประเทศไทย (ฉบับปรับปรุงใหม่)

æ√–√“™¥”√ — ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ«— ¿¡Ÿ æ‘ ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™ ∑’ˇ°’¬Ë «¢âÕß°—∫ªÉ“™“¬‡≈π

æ√–√“™¥”√ — ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «— ¿¡Ÿ æ‘ ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™ ç ...ªÉ“™“¬‡≈π¡’ª√–‚¬™πåμàÕ√–∫∫𑇫»πå¢ÕßæÈ◊π∑Ë’™“¬Ωòíß∑–‡≈·≈–Õà“«‰∑¬ ·μà ªí®®ÿ∫—πªÉ“™“¬‡≈π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬°”≈—ß∂Ÿ°∫ÿ°√ÿ°·≈–∂Ÿ°∑”≈“¬≈߉ª‚¥¬ºŸâ· «ßÀ“º≈ ª√–‚¬™πå à«πμπ®÷ߧ«√À“∑“ߪÑÕß°—πÕπÿ√—°…å·≈–¢¬“¬æ—π∏åÿ‡æ‘Ë¡¢È÷π ‚¥¬‡©æ“–μâπ‚°ß°“ß ‡ªìπ‰¡â™“¬‡≈π∑’Ë·ª≈°·≈–¢¬“¬æ—π∏åÿ‰¥â§àÕπ¢â“߬“°‡æ√“–μâÕßÕ“»—¬√–∫∫π”È ¢÷Èππ”È ≈ß„π °“√‡μ‘∫‚μ¥â«¬ ®÷ߢՄÀâ à«π√“™°“√∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕߧ◊Õ°√¡ªÉ“‰¡â °√¡ª√–¡ß °√¡™≈ª√–∑“π ·≈–°√¡Õÿ∑°»“ μ√å√à«¡°—πÀ“æÈ◊π∑˒ʇÀ¡“– ¡„π°“√∑¥≈Õߢ¬“¬æ—π∏åÿ‚°ß°“ß·≈–ª≈Ÿ°  √“â ߪ“É ™“¬‡≈π°π— μÕà ‰ª...é æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ „πæ√–√“™æ‘∏’·√°π“¢«—≠ À«“à π¢“â «„π·ª≈ßπ“ ∫√‡‘ «≥ «π®μ‘ √≈¥“ æ√–√“™«ß— ¥ ÿ μ‘ «π— »°ÿ √å ∑’Ë Ò 情¿“§¡ æ.».ÚıÛÙ ç ...æπ◊È ∑ª’Ë “É ™“¬‡≈π∑ªË’ ≈°Ÿ ¡“·≈«â ∂“â ·ππà ‡°π‘ ‰ª · ß·¥¥ Õà ß≈߉ª‰¡∂à ß÷ ‰¡¡à Õ’ Õ°´‡‘ ®π  —μ«åπ”È ‰¡à “¡“√∂Õ¬àŸ‰¥â ®”‡ªìπμâÕßμ—¥ “ß·≈–‰¡â∑’Ëμ—¥ “ßÕÕ°„Àâ𔉪‡º“∂à“πÀ√◊Õ„™â ª√–‚¬™πÕå ¬“à ßÕπ◊Ë ... ç ç ...æπ◊È ∑ªË’ “É ™“¬‡≈π§«√¢¥ÿ ‡ªπì À≈¡ÿ ‡ªπì ·Õßà ∫“â ß ‡æÕË◊ ‡ªπì ∑Õ’Ë “»¬— ¢Õß μ— «πå ”È ... ç æ√–√“™¥”√ — ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «— ¿¡Ÿ æ‘ ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™ ≥ μ”∫≈ª“°π”È ª√“≥ Õ”‡¿Õ ª√“≥∫√ÿ ’ ®ß— À«¥— ª√–®«∫§√’ ¢’ π— ∏å ‡¡Õ◊Ë «π— ‡ “√å ∑Ë’ Òˆ 惻®°‘ “¬π æ.».ÚıÙı

ç«π— ππ—È ‰ª∑ªË’ √“≥œ ∑‡Ë’ ¢“∑”‚§√ß°“√ª≈°Ÿ ª“É ™“¬‡≈π ‡¢“°ÕÁ ∏∫‘ “¬„À≠à ‡¥π‘ ‰ª ‰ª ¥Ÿ∑Ë’‡¢“Õ∏‘∫“¬ ∑Ë’‡¢“Õ∏‘∫“¬π—Èπ‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫°“√ª≈Ÿ°ªÉ“™“¬‡≈π«à“§«√®–∑”Õ¬à“߉√ æÕ¥’¡’ §π∑Ë’‡§¬‡ªìπºŸâ‡™Ë’¬«™“≠∑–‡≈ °Á¡“查∂÷ߪɓ °Á查∂÷ߪɓ∫π¿Ÿ‡¢“ ‡≈¬‰¡à‡¢â“„® §π∑’ˇªìπ º‡Ÿâ ™¬Ë’ «™“≠ππÈ— ‡§¬‡ªπì ºμ⟠Õâ ߥ·Ÿ ≈∑√æ— ¬“°√∑“ß∑–‡≈ ¡“∑∑Ë’ –‡≈¡“楟 ∂ß÷ ª“É ‡¡Õ◊Ë æ¥Ÿ ∂ß÷ ª“É ‰¡à 楟 ∂ß÷ ª“É ™“¬‡≈π¥«â ¬´”È æ¥Ÿ ∂ß÷ ª“É ∫π¿‡Ÿ ¢“Õπ— π¡È’ π— º¥‘ ª√–‡¥πÁ ·μ°à ÕÁ ∏∫‘ “¬¬¥◊ ¬“«μ“¡‡§¬¢Õ߇¢“ °‡Á ≈¬∑”„À¬â π◊ Õ¬àŸ‰¡à‰¥πâ ß—Ë §πÕπË◊ ‡≈¬‡¥Õ◊ ¥√Õâ π‰ª¥«â ¬‡¢“∫Õ°«“à æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «— ‰¡πà ß—Ë ‡¢“°πÁ ß—Ë ‰¡à‰¥â °Á¡’ºŸâ‡≤à“ ºâŸ‡≤à“‡√“°ÁºâŸ‡≤à“ ‡¢“°ÁºâŸ‡≤à“ ‡¢“°Á∫Õ°‰¡à‰À« ¬◊π¢“™“ ¬◊π 2 ™—Ë«‚¡ß§√÷Ëß °Á  ”À√∫— º‡Ÿ ≤“à ππÈ— °Á‰¡à„™πà Õâ ¬é çπ°’Ë Á‰¥¡â “¥πŸ ∑‘ √√»°“√ °Á‰¥‡â ÀπÁ ‡√ÕË◊ ß ‰¡à„™∑à ªË’ √“≥œ ‡√ÕË◊ ß∑¿Ë’ “§„μâ ‡¢“Õ∏∫‘ “¬«“à §≈Õßππ—È ∑”‰¡à‰¥â ‡æ√“–«“à μÕâ ßμ¥— μπ— ‚æ∏‘Ï μπâ ‰∑√ ·≈«— μπâ ‰∑√ππÈ— π–à ‡¢“„Àμâ ¥— ‰¡à‰¥‡â æ√“–«“à ¡º’ ’ º®’ √ß‘ Ê º∑’ μË’ πâ ‚æ∏πÏ‘ π—È ‡æ√“–∑μ’Ë πâ ‚æ∏∑‘Ï μ’Ë πâ ‰∑√ππ—È ‡ªπì ∑∑Ë’ ‡’Ë ¢“ª√–À“√™«’ μ‘ §π æ«°º√⟠“â ¬ ∑π’Ë πË— ‡¢“° Á √“â ß»“≈‡≈°Á ʇæÕË◊ ∑®Ë’ –∑”„Àºâ º’ √⟠“â ¬ππÈ— ‰¡Õà “≈–«“¥·μ∂à “â ‰ªμ¥— μπâ ‰∑√ππÈ— ·≈«â ∑”§≈Õßμ√߉ª ™“«∫â“π‡¢“∫Õ°πà“°≈—« πà“°≈—«‡¢“®–≈ß‚¥π≈ß‚∑… °Á¥ŸÊ‰ªπ÷°«à“¡’«‘∏’∑Ë’∑”‰¥âßà“¬Ê°Á§◊Õ ÕÕâ ¡μπâ ‰∑√ππ—È ÕÕ°¡“𥑠ÀπßË÷ ‡¢“®–«“à Õ–‰√‰À¡∑¥Ë’ π‘ μ√ßππ—È π–à ‡¢“∫Õ°‰¡‡à ªπì ‰√∑¥Ë’ π‘ ππÈ— ‰¡Àà «ß ¢Õ„À‡â ≈¬Ë’ ßμπâ ‰∑√ππ—È °‡Á ªπì Õπ— μ°≈ß ∑“à π√∞— ¡πμ√°’ ÕÁ ¬∑àŸ πË’ πË— ·≈«â °∑Á “à πÕ∏∫‘ ¥™’ ≈ª√–∑“π°√Á ∫— «“à ®–‰ª∑” °ªÁ √“°Ø«“à ∑”‰¥â ·≈«â °Á‰¡à‰¥∑â ”‡ ¬’ À“¬Õ–‰√‡≈¬ π”È °®Á –‰À≈¥¢’ πÈ÷ °‡Á ªπì Õπ— «“à ‰ª¥ªŸ “É ™“¬‡≈π °Á‰¥ºâ ≈„π°“√æ≤— π“∂ß÷ π§√»√∏’ √√¡√“™ §Õ◊ ‰ª¥ÕŸ –‰√∑’ˉÀπ°‡Á ≈¬‰ªé æ√–√“™¥”√ — ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀŸà «— ¿¡Ÿ æ‘ ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™ „π‚Õ°“ «π— ‡©≈¡‘ æ√–™π¡æ√√…“ ≥ »“≈“¥ ÿ μ‘ ¥“≈¬—  «π®μ‘ √≈¥“ ·°æà  °π°‘ √™“«‰∑¬À¡‡àŸ À≈“à «π— æ∏ÿ ∑Ë’ Ù ∏π— «“§¡ æ.».ÚıÙˆ

æ√–√“™¥”√ — ¢Õß ¡‡¥®Á æ√–π“߇®“â  ‘√‘°‘μÏæ‘ √–∫√¡√“™π‘ π’ “∂ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°∫— ªÉ“™“¬‡≈π

çæ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀŸà «— ∑“à πÕ∏∫‘ “¬„À¢â “â 懮“â øßí «“à ª“É ™“¬‡≈ππ°È’ §Á Õ◊ ∑’Ë ∑’ˇ擖æ—π∏åÿª≈“ ª≈“®–¡“«“߉¢à·≈â«°Áª≈“μ—«‡≈Á°μ—«πâÕ¬®–Õ“»—¬ªÉ“™“¬‡≈ππ’È ‡ªìπ∑Ë’ Õ“»—¬®π°«à“®–‡μ‘∫‚μ·¢Áß·√ßÕÕ°‰ª ‡√’¬π∑’≈–‡≈Á°≈–πâÕ¬‡«≈“Õ¬àŸ„°≈âæ√–Õß§å ·≈â«°Á 欓¬“¡‰ªÕ∏∫‘ “¬„À™â “«∫“â π‡¢“ Õ¬“à ß∑°Ë’ √–∫’Ë ¢“â 懮“â °Á‰ª¢Õ°∫— ™“«°√–∫«’Ë “à ª“É ‰¡™â “¬ ‡≈ππÕÈ’ ¬“à ∑”≈“¬ ¢Õ„À¢â “â 懮“â ‡∂Õ– ¢Õ„À‡â ªπì ª“É ‰¡™â “¬‡≈πÕ¬“à ߇¥¡‘ ‡æÕ◊Ë §«“¡¬ßË— ¬π◊ ¢Õߪ√–‡∑»...é æ√–√“™¥”√ — „π°“√æ√–√“™∑“π·°§à ≥–∫§ÿ §≈μ“à ß Ê ∑‡Ë’ ¢“â ‡Ω“Ñ œ ∂«“¬æ√–æ√™¬— ¡ß§≈ ‡πÕË◊ ß „π‚Õ°“ «π— ‡©≈¡‘ æ√–™π¡æ√√…“ ≥ »“≈“¥ ÿ μ‘ ¥“≈¬—  «π®μ‘ √≈¥“ ‡¡ÕË◊ «π— »°ÿ √å ∑’Ë ÒÒ  ß‘ À“§¡ ÚıÙÛ ç...§«“¡®√‘߇√Ë◊Õß°“√æ‘∑—°…å√—°…“ªÉ“™“¬‡≈π°Á¥’ ªÉ“™“¬‡≈π°Á¥’ ∑ÿ°Õ¬à“ß∑”‰ª ‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™π å «à π√«¡¢Õߪ√–‡∑»™“μ‘ °§Á Õ◊ ª√–‚¬™π å «à π√«¡¢Õߧπ‰∑¬∑ß—È ™“μπ‘ πË— ‡Õß °“√∑¡Ë’ ª’ “É °ÀÁ ¡“¬∂ß÷ «“à ‡√“¬ß— ¡π’ È”„μ¥â π‘ ‡æ√“–ª“É °§Á Õ◊ ·À≈ßà π”È ππ—Ë ‡Õß ·≈–°“√∑¡’Ë ª’ “É ™“¬‡≈π°‡Á ™πà ‡¥¬’ «°π— æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «— ‰¥∑â √ß√∫—  ß—Ë °∫— ¢“â 懮“â «“à ª“É ™“¬‡≈π°‡Á ªπì ª“É ∑ Ë’ μ— «πå ”È ‡≈°Á Ê „π√–¬–‡√¡‘Ë μπâ ™«’ μ‘ ‡¢“‰¥¡â “Õ“»¬— Õ¬‡Ÿà μ∫‘ ‚μ ·≈–μÕà ¡“°Á‰¥‡â ªπì Õ“À“√¢Õßæ«°‡√“∑ßÈ— À≈“¬ ‡æ√“–©–ππ—È °“√∑”≈“¬ª“É ™“¬‡≈π°‡Á ∑“à °∫— °“√≈¥®”π«π μ— «πå ”È ´ßË÷ ‡ªπì Õ“À“√¢Õߧπ‰∑¬ ∑ßÈ— ™“쑉ª...é æ√–√“™¥”√— „πæ‘∏’æ√–√“™∑“π∏ß ç æ‘∑—°…åªÉ“ ‡æË◊Õ√—°…“™’«‘μ ç ≥  «π 情»“ μ√å«√√≥§¥’¿“§‡Àπ◊Õ  ”π—°ß“πªÉ“‰¡â‡¢μ‡™’¬ß„À¡à μ”∫≈·¡à‡À’¬– Õ”‡¿Õ‡¡Õ◊ ߇™¬’ ß„À¡à ®ß— À«¥— ‡™¬’ ß„À¡à ‡¡ÕË◊ «π— ®π— ∑√å ∑’Ë Úˆ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å ÚıÙÙ

ç ...æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «—  Õπ¢“â 懮“â «“à ª“É ™“¬‡≈ππ Ë’ ”§≠— ∑ ’Ë ¥ÿ ‡æ√“– «“à ‡ªπì ∑∑’Ë ‡’Ë æ“–æπ— ∏ ÿå μ— «πå ”È ‡æ√“–æ«°‡√“‡Õß°√Á ∫— ª√–∑“πª≈“ √∫— ª√–∑“πªŸ √∫— ª√–∑“π °ßÿâ °π— ‡¬Õ–·¬– ‡æ√“–©–ππ—È ª“É ™“¬‡≈ππ Ë’ ”§≠— „π°“√∑®’Ë –√°— …“‡Õ“‰«‡â æÕË◊ °“√√°— …“ æπ— ∏ªÿå ≈“ æπ— ∏°ÿå ßÿâ ªŸ ª≈“ „À¡â ¡’ “°‡À¡Õ◊ π·μ‡à °“à °Õà π ¢≥–πª’È “É ™“¬‡≈π∂°Ÿ ∑”≈“¬¡“°¡“¬°“à ¬°Õß ‡√“°Áπà“®– Õπ≈Ÿ°À≈“π‡√“„Àâ√âŸ∂÷ߧÿ≥§à“¢Õߪɓ™“¬‡≈π∑Ë’¡’ª√–‚¬™πåμàÕ§π‰∑¬∑ÿ°§π„π ·ºπà ¥π‘ π¥’È «â ¬ ∑™Ë’ «à ¬‡°∫Á √°— …“Õ“À“√ ‡™πà æ™◊ æπ— ∏ªÿå ≈“μ“à ß Ê ... ç ç ...¢≥–πªÈ’ “É ™“¬‡≈π∂°Ÿ ∑”≈“¬¡“°¡“¬°“à ¬°Õß ‡√“°πÁ “à ®– Õπ≈°Ÿ À≈“π„À√â ∂Ÿâ ß÷ §≥ÿ §“à ¢Õߪ“É ™“¬‡≈π ∑¡Ë’ ª’ √–‚¬™πμå Õà §π‰∑¬∑°ÿ §π„π·ºπà ¥π‘ ¥«â ¬ ∑™Ë’ «à ¬‡°∫Á √°— …“Õ“À“√ ‡™πà æ™◊ æπ— ∏ªÿå ≈“μ“à ß Ê ∑¢’Ë “â 懮“â §¥‘ ‡Õß«“à æ«°‡√“π√Ë’  Ÿâ °÷ ¬ß— √°— ·ºπà ¥π‘ πÕâ ¬‰ª... ç æ√–√“™¥”√ — „π°“√æ√–√“™∑“π·°§à ≥–∫§ÿ §≈μ“à ß Ê ∑‡’Ë ¢“â ‡Ω“Ñ œ ∂«“¬æ√–æ√™¬— ¡ß§≈ ‡πÕË◊ ß„π‚Õ°“ «π— ‡©≈¡‘ æ√–™π¡æ√√…“ ≥ »“≈“¥ ÿ μ‘ ¥“≈¬—  «π®μ‘ √≈¥“ ‡¡Õ◊Ë «π— ‡ “√å ∑Ë’ ÒÒ  ß‘ À“§¡ ÚıÙÙ ç ...‡√Õ◊Ë ßª“É π°È’ æÁ ¥Ÿ ¡“π“π¡“°À≈“¬Àπ°¬Á ß— ‰¡§à Õà ¬‰¥ºâ ≈‡≈¬ ‰¡§à Õà ¬‰¥ºâ ≈ ª“É π–à À¡¥ ≈ß Ê ¢“â 懮“â °∫Á πà ¡“∑°ÿ ª‡ï ≈¬ ¬ß— ‰¡‰¥ºâ ≈Õ–‰√... ç ç ...·≈â«°Á‰¥â欓¬“¡ π—∫ πÿπ‡°’Ë¬«°—∫‡√Ë◊Õߪɓ™“¬‡≈π æ√–∫“¡ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬Ÿà À—«°Á Õπ¢â“懮Ⓡ ¡Õ«à“ ªÉ“™“¬‡≈ππË’„Àâ™à«¬°—π√–«—ß√—°…“‡æ√“–«à“ªÉ“™“¬‡≈ππË’°Á‡À¡◊Õπ  ∂“πÕπ∫ÿ “≈¢Õß μ— «πå È”‡≈°Á Ê μÕπ∑‡Ë’ ¢“¬ß— ‡≈°Á Ê ‡¢“‰¡ à “¡“√∂®–‡≈¬’È ßμ«— ‡Õ߉¥°â “√∑¡’Ë ’ ª“É ™“¬‡≈ππ°Ë’ ∑Á ”„À‡â ¢“‡≈¬’È ßμ«— ‰¥√â Õ¥™«’ μ‘ ‡ªπì ª≈“„À≠¢à π÷È ¡“ ‡ªπì °ßâÿ „À≠à ª„Ÿ À≠à §Õ◊ ‡®√≠‘ ‡μ∫‘ ‚μ ·≈«â °‡Á ªπì Õ“À“√¢Õß¡π…ÿ ¬μå Õà ‰ª ·μ‰à ¡¡à ª’ “É ™“¬‡≈π·≈«â æπ— ∏ªåÿ ≈“ æπ— ∏°ÿå ßÿâ æπ— ∏ªåÿ Ÿ °§Á ß®–§Õà ¬ Ê  ≠Ÿ ‰ª ‡æ√“–‡∑“à °∫— ‡ªπì  ∂“πÕπ∫ÿ “≈ π‡’Ë ªπì æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «— ∑√ß Õπ¢“â 懮“â ‰«â °Á‡≈¬μ—ÈßÀπâ“μÈ—ßμ“ π—∫ πÿπªÉ“™“¬‡≈π·≈–ªÉ“μà“ß Ê Õ¬à“ß™“«∫â“π‡¢“‡ÀÁπ¢â“懮Ⓡªìπ æ√–√“™π‘ ‡’ ¢“°Á‰¡¡à Õ’ –‰√ª°ª¥î ‡¢“°¡Á “‡≈“à ∫Õ°«“à ·À¡ ©π— π∫’Ë °ÿ ª“É À¡“¬∂ß÷ ª“É  ß«π ∫°ÿ ª“É ‡¢“â ‰ª ‡¥¬Î’ «π¡È’ ∑’ ¥’Ë π‘ ı ‰√·à π–à é

¢“â 懮“â ¥„Ÿ πª√–«μ— ‡‘ ¢“∑”‰√∑à ”π“‡æ¬’ ß ı ‰√à ·μ‡à ¢“¡’ ı ‰√à ‡¢“∫Õ°‡¢“ ∫°ÿ ‡¢“â ‰ª‰¥â ı ‰√à ·μ‡à ¢“∑”‰¥â ı ‰√à °∂Á “¡∫Õ°«“à çÕ“â «! ∫°ÿ ‡¢“â ‰ªμßÈ— ı ‰√à ∑”‰¡∑”·§à ı ‰√éà ¢“â 懮“â °‡Á ≈¬‡≈§‡™Õ√∫å Õ°‰ªπ¢’Ë π◊ ∫°ÿ ª“É μÕà ‰ªÕ°’ ¡“° Ê π”È °®Á – πÕâ ¬‡¢“â πÕâ ¬‡¢“â ∑”Õ–‰√‰¡à‰¥‡â ≈¬ ‡¢“â „®‰À¡! ¬ßË‘ ∫°ÿ ª“É ∑”≈“¬ª“É ‡¢“â ‰ª‡∑“à ‰√ πÈ”„μ¥â π‘ πÈ”ΩπÕ–‰√°®Á –≈¥≈߉ª.....‡¢“Õ¬“°‰¥∑â ’Ë ‡¢“°∫Á °ÿ ª“É ‡¢“ “√¿“æ¡“‡≈“à „Àøâ ßí Õ¬“à ߇∫°‘ ∫“π ∫Õ°∑À’ ≈ß— „À√⠟≫πâ –«“à °“√‡¢“ ß«πª“É ‡Õ“‰«°â ‡Á æÕ◊Ë §«“¡ ¡¥≈ÿ ¢Õß∏√√¡™“쇑 æ√“–«“à ∑°ÿ §√ßÈ— ∑¡Ë’ æ’ “¬ÿ ¡Ω’ πÕ–‰√¡“π’Ë μπâ ‰¡μâ “à ß Ê °®Á –¥¥Ÿ π”È ‡Õ“‰«∑â ≈’Ë ”μπâ ·≈«â °Á„μ¥â π‘ ·≈«â °¢Á Õâ æ ‘ ®Ÿ π«å “à μ¥— ª“É ı ‰√à ·μ«à “à ‰¡¡à π’ È”∑”‰¥·â §à ı ‰√°à ¡Á ·’ §à ı ‰√πà ‡Ë’ Õß ‡¢“°∫Á Õ°ÕÕâ ∂“â 楟 Õ¬“à ßπ°È’ Á ‡¢“â „® §‘ ≥ÿ ·¡.à ....∑π’ ‡È’ ¢“°‡Á ≈¬øμî °π— ‡ªπì  ¡“™°‘ √°— …“æπ— ∏ÿ剡â ∑ß—È ª“É ™“¬‡≈π ∑ß—È ª“É μ“à ß Ê ™“«∫“â πμßÈ— ¢πÈ÷ ‡Õß ‡¢¡â ·¢ßÁ ¡“° ‡¢“™«à ¬°π— μ√«® ™«à ¬°π— ¥·Ÿ ≈ ‡æ√“–«“à ‡¢“∑√“∫·≈«â «“à ª“É π§’Ë Õ◊ ·À≈ßà π”È ... é æ√–√“™¥”√ — „π°“√æ√–√“™∑“π·°§à ≥–∫§ÿ §≈μ“à ß Ê ∑‡Ë’ ¢“â ‡Ω“Ñ œ ∂«“¬æ√–æ√™¬— ¡ß§≈ ‡πÕ◊Ë ß„π‚Õ°“ «π— ‡©≈¡‘ æ√–™π¡æ√√…“ ≥ »“≈“¥ ÿ μ‘ ¥“≈¬—  «π®μ‘ √≈¥“ ‡¡Õ◊Ë «π— ®π— ∑√å ∑’Ë ÒÒ  ß‘ À“§¡ ÚıÙˆ ç ...‡¡◊ËÕ¢â“懮⓷μàßß“π°Á‰¥â‡ÀÁπæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« ∑√߇Փæ√–∑—¬„ à„π ∑°ÿ ¢ å ¢ÿ ¢Õß√“…Æ√∑°ÿ ¢≥– ∑√ߧ¥‘ ∂ß÷ ·μªà √–‚¬™π¢å Õߪ√–™“™π ∑√ß Õπ¢“â 懮“â ·≈–≈°Ÿ Ê ∑°ÿ Õ¬“à ß ‡™πà  Õπ∂ß÷ ª√–‚¬™π¢å Õߪ“É ™“¬‡≈π «“à ª“É ™“¬‡≈πμÕâ ß√–«ß— „À¥â ’ ‡ªπì ·À≈ßà «“߉¢à ¢Õß μ— «πå È” æ«° °ßÿâ ÀÕ¬ ªŸ ª≈“ ∑¬’Ë ß— ‡ªπì μ«— ‡≈°Á μ«— πÕâ ¬‰¥Õâ “»¬— Õ¬∑Ÿà ª’Ë “É ™“¬‡≈ππ’È ®π°«“à ®–‡μ‘∫‚μ·¢Áß·√ß ©–π—Èπ§ÿ≥§à“¢Õߪɓ™“¬‡≈π¡’¡“° μâÕߙ૬°—π‡°Á∫√—°…“‰«â„À⥒ °Á¢Õ„Àâ ∑“ß√—∞∫“≈™à«¬¥â«¬ ¢Õ„Àâ∑ÿ°∑à“π ™à«¬¥â«¬ μàÕ¡“¢â“懮⓰Áπ”¡“∂à“¬∑Õ¥ Ÿàª√–™“™π„Àâ ™«à ¬°π— √°— …“ª“É √°— …“·À≈ßà πÈ” √°— …“§«“¡ –Õ“¥ √°— …“ ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ ‰¥ºâ ≈¡ß—Ë ‰¡à‰¥ºâ ≈¡ß—Ë μ≈Õ¥‡«≈“πμ’Ë ßÈ— ·μ à “«Ê ®π 75 π∑’Ë “à π... é

ç ...„π‡¡ÕË◊ √«âŸ “à ª√–‡∑»™“μπ‘ ·’Ë ºπà ¥π‘ πÈ’ ‡≈¬’È ßº‡âŸ ≈¬’È ß§π¡“‡ªπì √–¬–‡«≈“π“π¡“°·≈«â ¡Õ’ ¬Ÿà ¡°’ π‘ ¡Õ’ –‰√æÕ ·μ·à ¡πà ”È ‡®“â æ√–¬“π‡’Ë μ¡Á ‰ª¥«â ¬ª≈“ °ßâÿ ªŸ ÀÕ¬ æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «— °∑Á √ß ÕÕà πæ√–∑¬— √∫—  ß—Ë „À¢â “â 懮“â øßí ∫Õ°ππ’Ë –‡¥¬’Ë «π©È’ π— °æÁ ¬“¬“¡∑ Ë’ ¥ÿ „®‰¡„à À§â π¡“∑”≈“¬ª“É ™“¬‡≈π ¢“â 懮“â °‰Á ¡‡à ¢“â „®«“à ∑”‰¡∂ß÷ ∑√ßÀ«ßª“É ™“¬‡≈π¡“° √∫—  ßË— «“à √‰âŸ À¡ √‘ ‘ ª“É ™“¬‡≈ππ§Ë’ Õ◊ Õπ∫ÿ “≈ ‡∑“à °∫— «“à ªŸ ª≈“ °ßâÿ Õ–‰√μ“à ßÊ πË’ ‡¢“„™‡â ªπì ∑∑’Ë μ’Ë Õπ‡¢“‡°¥‘ ¡“‡≈°Á Ê πË’ ¬ß—  °âŸ ∫—  °âŸ ∫— ‚≈° π‰È’ ¡‰à À« π‡Ë’ ¢“„™‡â ªπì ∑æË’ °— æß‘ ·≈«â °‚Á μ«π— ‚μ§π◊ ¢πÈ÷ ¡“‡æÕË◊ ¡“„À‡â √“®∫— °π‘ ‡¥¬’Î «πª’È “É ™“¬‡≈π ®– ‚¥π§π∑‰’Ë ¡¡à §’ «“¡§¥‘ π®’Ë Õß®∫— ®Õß·≈–∑”≈“¬∑°ÿ Õ¬“à ß®∫— ®Õ߇Õß∑°ÿ Õ¬“à ßÕπ— π·È’ μ‡à ªπì ¡“π“π·≈«â ‡ªπì ¡“π“πμ≈Õ¥‡«≈“∑√߇ÀπÁ °∑Á √ß欓¬“¡ âŸ∑√ß欓¬“¡¢Õ´ÕÈ◊ °∫— ™“«∫“â π¥«â ¬´Õ◊È ª“É ™“¬‡≈π ·≈– ¡‡¥®Á æ√–‡∑æ√μ— π√“™ ¥ÿ “œ πË’ °‰Á ¥‡â ÀπÁ ·≈–‰¥μâ Õà  °âŸ ∫— Õߧ‡å Õ߇À¡Õ◊ π°π— ∑‰’Ë ªμ“à ßÊ ‡π¬Ë’ ¢Õ∑°ÿ ∑“à π∂“â ‰¡Õà ¬“°„À≈â °Ÿ À≈“πÕ¥¬“° °¢Á Õ„À™â «à ¬°π—  âŸ √°— …“ ¡∫μ— ¢‘ Õß∫√√æ∫√ÿ …ÿ ‰∑¬„Àâ §ßÕ¬‡Ÿà æÕË◊ ‡≈¬’È ß§π‰∑¬μÕà ‰ª ... é æ√–√“™¥”√ — „π°“√æ√–√“™∑“π·°§à ≥–∫§ÿ §≈μ“à ß Ê ∑‡’Ë ¢“â ‡Ω“Ñ œ ∂«“¬æ√–æ√™¬— ¡ß§≈ ‡πÕË◊ ß„π‚Õ°“ «π— ‡©≈¡‘ æ√–™π¡æ√√…“ ≥ »“≈“¥ ÿ μ‘ ¥“≈¬—  «π®μ‘ √≈¥“ ‡¡Õ◊Ë «π— ‡ “√å ∑’Ë ÒÒ  ß‘ À“§¡ Úıı ç...‡¡Õ◊Ë ¢“â 懮“â ·μßà ß“πππË— °ÕÁ “¬ÿ 17 °«“à ‡°Õ◊ ∫„°≈â 18 °æÁ √–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «— œ π∑Ë’ √߇ªπì §√ Ÿ Õπ ∑√߬”È „À¢â “â 懮“â ‡ÀπÁ §«“¡ ”§≠— ¢Õߪ“É „À‡â ÀπÁ §«“¡ ”§≠— ¢Õߪ“É ™“¬‡≈π ·μà°àÕπ¢â“懮⓰Á‰¡à√⟮—°ªÉ“™“¬‡≈ππË’Õ–‰√ æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«∑à“π√—∫ —Ëß«à“ ªÉ“™“¬‡≈π‡π’ˬμâÕß §Õ¬¥·Ÿ ≈Õ¬“à „À§â π∑”≈“¬‰ª‡æ√“–«“à ‡ªπì ·À≈ßà Õπ∫ÿ “≈ μ— «å μ— «πå È”«¬— ÕÕà πμ“¡∏√√¡™“μ‘™«à ¬„À°â ßâÿ ÀÕ¬ ªŸ ª≈“ ¡’∑’ËÀ≈∫¿—¬ ·≈–‰¥â‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢È÷π¡“‡ªìπÕ“À“√¢Õß¡πÿ…¬å ‡¥’ά«π’È¡’°“√ ∑”≈“¬∑ßÈ— ª“É „À≠à ∑ßÈ— ª“É ™“¬‡≈π ´ß÷Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «— œ °√Á ∫—  ßË— °∫— ¢“â 懮“â «“à

‡«≈“‰ª‡¬¬Ë’ ¡√“…Æ√°ÕÁ ∏∫‘ “¬„Àøâ ßí «“à ª“É ™“¬‡≈π‡π¬Ë’ ¡§’ «“¡ ”§≠— Õ¬“à ߉√∑‡’Ë √“¡ª’ ≈“ ¡’°ÿâß ¡’ªŸ ¡’ÀÕ¬Õ–‰√„π·¡àπÈ”μà“ßÊ ‡π’ˬ °Á‡æ√“–«à“‡√“¡’ªÉ“™“¬‡≈π ∑¡’Ë π—  μ— «πå ”È «¬— ÕÕà π  “¡“√∂‡μ∫‘ ‚μ¢πÈ÷ ¡“‡ªπì ª√–‚¬™π‡åªπì Õ“À“√¢Õß¡π…ÿ ¬å ‡æ√“–©–ππÈ— ¢Õ„Àμâ √–Àπ°— ∂ß÷ §«“¡ ”§≠— ¢Õߪ“É ™“¬‡≈πÕ¬“à ‰ª∑”≈“¬...é æ√–√“™¥”√ —  ¡‡¥®Á æ√–π“߇®“â œæ√–∫√¡√“™π‘ π’ “∂ æ√–√“™∑“π·°§à ≥–∫§ÿ §≈μ“à ßÊ ∑‡’Ë ¢“â ‡Ω“Ñ œ ∂«“¬™¬— ¡ß§≈ „π‚Õ°“ «π— ‡©≈¡‘ æ√–™π¡æ√√…“ ≥ »“≈“¥ ÿ ¥‘ “≈¬— æ√–μ”Àπ°— ®μ‘ √≈¥“√‚À∞“π æ√–√“™«ß— ¥ ÿ μ‘ «π— ®π— ∑√∑å ’Ë 11  ß‘ À“§¡ 2551

§”π” Àπß—  Õ◊ æπ— ∏‰ÿå ¡ªâ “É ™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬ (©∫∫— ª√∫— ª√ßÿ „À¡)à πÈ’ π∫— ‡ªπì ©∫∫— æ¡‘ æ§å √ß—È ∑Ë’ 3 ´ß÷Ë ¥”‡ππ‘ °“√‚¥¬  ”π°— Õπ√ÿ °— …∑å √æ— ¬“°√ ª“É ™“¬‡≈π °√¡∑√æ— ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωßíò ‡πÕ◊Ë ß®“°©∫∫— ∑æ’Ë ¡‘ æå °àÕπÀπâ“πÈ’ ‰¥â·®°®à“¬À¡¥≈ß„π‡«≈“Õ—π√«¥‡√Á« ·μଗߡ’ºŸâª√– ß§å ®–¢Õ‰ª‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πåÕ’°‡ªìπ®”π«π¡“°  ”π—°Õπÿ√—°…å∑√—欓°√ ªÉ“™“¬‡≈π ∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑Ë’∑Ë’®–μâÕß„Àâ∫√‘°“√§«“¡√âŸ∑“ß«‘™“°“√Õ—π ‡ªπì æπÈ◊ ∞“ππ’È ·°ºà  âŸ π„® ·≈–∫§ÿ §≈∑«Ë— ‰ª μ≈Õ¥®ππ°— »°÷ …“ π°— «™‘ “°“√ ∑μ’Ë ß—È „®®–»°÷ …“À“§«“¡√⟠À√Õ◊ μÕâ ß°“√„™‡â ªπì ‡Õ° “√Õ“â ßÕß‘ ∑“ß«™‘ “°“√ ‰¥μâ Õà ‰ª ®“°°“√ ”√«® ∂“π¿“æ∑√—欓°“√ªÉ“™“¬‡≈π„π∑âÕß∑’Ë ®ß— À«¥— μ“à ßÊ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑”„À§â πâ æ∫æπ— ∏‰åÿ ¡™â 𥑠∑À’Ë “¬“° ·≈– ¢È÷πÕ¬àŸ„πæÈ◊π∑’Ë®”°—¥ Õ’° 5 ™π‘¥ ·≈–‰¥âª√—∫ª√ÿß√Ÿª¿“æ¢Õß à«π μà“ßÊ¢Õßμâπ‰¡â„Àâ™—¥‡®π·≈–∂Ÿ°μâÕß¡“°¬‘ËߢÈ÷π π”¡“„™âª√–°Õ∫„π Àπß—  Õ◊ ‡≈¡à π’È πÕ°®“°πÈ’ ¬ß— ‰¥∫â √√®μÿ “√“ß´ßË÷ · ¥ß≈°— …≥–¢Õßμπâ ‰¡â °“√¢È÷πÕ¬Ÿà„π∑âÕß∑’Ëμà“ßÊ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–«‘ —¬¢Õßμâπ‰¡â‰«â¥â«¬ ®ß÷ À«ß— ‡ªπì Õ¬“à ß¬ß‘Ë «“à Àπß—  Õ◊ æπ— ∏‰ÿå ¡ªâ “É ™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬ ©∫∫— æ¡‘ æå §√ßÈ— ∑’Ë 3 π’È ®–‡ªπì ª√–‚¬™π·å °ºà  âŸ π„®·≈–𔉪„™μâ Õà ‰ª (π“¬‰æ»“≈ ∏π–‡æ¡‘Ë æ≈Ÿ ) ºÕ⟠”𫬰“√ ”π°— Õπ√ÿ °— …∑å √æ— ¬“°√ª“É ™“¬‡≈π

∫∑π” ª“É ™“¬‡≈π ª“É ™“¬‡≈π (Mangrove forest À√Õ◊ Intertidal forest) À¡“¬ ∂ß÷ °≈¡àÿ ¢Õß ß— §¡æ™◊ ∑¢Ë’ π÷È Õ¬„Ÿà π∫√‡‘ «≥™“¬Ωßòí ∑–‡≈√¡‘ Ωßíò ·¡πà È”≈”§≈Õß ª“°·¡πà È” À√Õ◊ ª“°Õ“à « √–À«“à ß™“¬Ωßòí ∂ß÷ ∫√‡‘ «≥∑π’Ë È”‡§¡Á ¢πÈ÷  ßŸ  ¥ÿ „π ¿“æ∑‡’Ë ªπì ¥π‘ ‡≈πÀ√Õ◊ ¥π‘ ‡≈πªπ∑√“¬ æ∫ª“É ™“¬‡≈π∑«Ë— ‰ª„π„π ‡¢μ√Õâ π (tropical) ·≈–‡¢μ°ß÷Ë √Õâ π (subtropical) ª“É ™“¬‡≈π∑” Àπâ“∑’ˇªìπ·π«ª√“°“√∏√√¡™“μ‘∑Ë’§Õ¬ª°ªÑÕß™“¬Ωíòß∑–‡≈‰¡à„Àâ∂Ÿ° °¥— ‡´“–∑”≈“¬®“°°√–· §≈πË◊ ‡ªπì ∂πË‘ ∑Õ’Ë ¬ÕŸà “»¬— ¢Õß μ— «πå È” ·≈– ‡ªìπ·À≈àßÕπÿ∫“≈ —μ«åπÈ”«—¬ÕàÕπ‡æË◊Õ„À⇮√‘≠«—¬ Õ¬àŸÕ“»—¬ ·≈– À≈∫¿¬— ®“°§«“¡·ª√ª√«π¢Õß∑Õâ ß∑–‡≈ „π¢≥–‡¥¬’ «°π—  μ— «∫å °  “¡“√∂‡¢â“¡“Õ“»—¬ ·≈–· «ßÀ“Õ“À“√∑Ë’¡’Õ¬àŸÕ¬à“ßÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å „πªÉ“™“¬‡≈π ∑”„ÀâªÉ“™“¬‡≈πÀ≈“°À≈“¬‰ª¥â«¬ ‘Ëß¡’™’«‘μ∑—Èßæ◊™ ·≈– μ— «πå “π∫— ™π¥‘ ª“É ™“¬‡≈π®ß÷ ‡ªπì √–∫∫π‡‘ «»∑∑’Ë ”Àπ“â ∑ªË’ °ªÕÑ ß·≈– √°— …“‰«´â ßË÷ §«“¡ ¡¥≈ÿ ¢Õß ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡™“¬Ωßíò „À‡â ÕÕ◊È Õ”π«¬μÕà °“√‡ªπì ·À≈ßà °”‡π¥‘ À«à ß‚´Õà “À“√¢Õß¡π…ÿ ¬™“μÕ‘ ¬“à ß¬ß—Ë ¬π◊ ªí®®—¬∑Ë’¡’º≈μàÕ°“√‡°‘¥·≈–°“√§ß ¿“æªÉ“™“¬‡≈π∑È—ß∑“ß ¥“â 𰓬¿“æ ·≈–¥“â π‡§¡’ ∑·’Ë μ°μ“à ß°π— ¢Õß·μæà πÈ◊ ∑Ë’ ∑”„À â ß‘Ë ¡™’ «’ μ‘

·≈–æπ— ∏‰ÿå ¡„â πª“É ™“¬‡≈π¡§’ «“¡À≈“°À≈“¬ª®í ®¬— ∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß ‰¥·â °à ¿¡Ÿ ª‘ √–‡∑»™“¬Ωßòí ª“É ™“¬‡≈π‚¥¬∑«Ë— ‰ª™Õ∫¢πÈ÷ Õ¬∫Ÿà √‡‘ «≥ ™“¬Ωßòí ∑–‡≈∑¡Ë’  ’ ¿“懪πì ¥π‘ ‡≈π·≈–‡ªπì ∑√’Ë “∫°«“â ß ¡π’ ”È ∑–‡≈ ∑à«¡∂÷ßÕ¬à“ß ¡”Ë ‡ ¡Õ ¥‘πªÉ“™“¬‡≈π‡°‘¥®“°“√∑—∫∂¡°—π ¢Õßμ–°Õπ∑Ë’‰À≈¡“°—∫·¡àπÈ”®“°·À≈àßμà“ß Ê ·≈–°“√ μ°μ–°Õπ¢Õß “√·¢«π≈Õ¬„π¡«≈πÈ” μ≈Õ¥®π°“√ ≈“¬ μ—«¢ÕßÕ‘π∑√’¬å “√ ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠„π°“√∑”„Àâ ‡°¥‘ ª“É ™“¬‡≈π ¿¡Ÿ Õ‘ “°“» ª®í ®¬—  ¿“«–·«¥≈Õâ ¡∑‡’Ë °¬Ë’ «°∫— ¿¡Ÿ Õ‘ “°“»∑Ë’  ”§≠— ‰¥·â °à · ß Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘ ª√¡‘ “≥πÈ”Ωπ ·≈–°√–· ≈¡ ªí®®—¬‡À≈à“π’È¡’º≈μàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ °“√ —߇§√“–Àå· ß °“√‡ªî¥ªî¥¢Õߪ“°„∫ °“√À“¬„® °“√§“¬πÈ” ‚§√ß √â“ß ·≈–√ªŸ ∑√ߢÕßμπâ ‰¡â πÈ”¢÷Èπ π”È ≈ß ‡ªìπªí®®—¬∑Ë’ ”§—≠„π°“√°”Àπ¥°“√ ·∫ßà ‡¢μ°“√¢π÷È Õ¬¢Ÿà Õßæπ— ∏åÿ‰¡â„πª“É ™“¬‡≈π º≈μ“à ߢÕßπ”È ¢πÈ÷ πÈ”≈ß ‡ªπì ª®í ®¬—  ”§≠— ∑¡Ë’ Õ’ ∑‘ ∏æ‘ ≈ μÕà °“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ߢÕß ≈—°…≥–¿“¬πÕ°¢Õßæ—π∏åÿ‰¡â ‚¥¬‡©æ“–√–∫∫√“°

√“°§”È ®πÿ ·≈–√“°À“¬„®®–¡¢’ 𓥄À≠à ·≈– ßŸ ®“°º«‘ ¥π‘ ¡“° ∂“â ¢πÈ÷ Õ¬Ÿà„πæÈ◊π∑’Ë∑’˺≈μà“ߢÕßπ”È ¢È÷π πÈ”≈ß¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π¡“° §≈πË◊ ·≈–°√–· π”È ™«à ¬æ¥— æ“Ω°í ¢Õ߉¡ªâ “É ™“¬‡≈π‰ª ·Ÿà À≈ßà μ“à ßÊ πÕ°®“°πÈ’ §≈◊Ëπ·≈–°√–· π”È πÕ°®“°®–‡ªπì μ«— °“√∑ Ë’ ”§≠— ∑’Ë ∑”„À¡â °’ “√μ°μ–°Õπ À√Õ◊ ‡æ¡‘Ë °“√°¥— ‡´“–∫√‡‘«≥™“¬Ωßòí ¡º’ ≈μÕà °“√‡æ¡Ë‘ ¢π÷È À√Õ◊ ≈¥≈ߢÕßæπÈ◊ ∑ª’Ë “É ™“¬‡≈𠧫“¡‡§Á¡¢Õßπ”È ¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ·≈– °“√·∫à߇¢μ¢Õßæ√√≥‰¡â ‚¥¬∑—Ë«‰ªªÉ“™“¬‡≈π‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ‰¥â¥’„π ∫√‡‘ «≥π”È °√Õà ¬∑¡Ë’ ™’ «à ߧ«“¡‡§¡Á ª√–¡“≥ 10-30  «à π„πæπ—  «à π (ppt) ÕÕ°´‘‡®π≈–≈“¬π”È ¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√¥”√ß™’«‘μ¢Õß ‘Ëß¡’ ™’«‘μ„πªÉ“™“¬‡≈π ª√‘¡“≥ÕÕ°´‘‡®π≈–≈“¬π”È ‡ªìπμ—«®”°—¥ ∑—Èß ™π¥‘ ·≈–°“√‡®√≠‘ ‡μ∫‘ ‚μ¢Õßæ™◊ ·≈– μ— «πå ”È πÕ°®“°π¬È’ ß— ¡º’ ≈μÕà °√–∫«π°“√¬Õà ¬ ≈“¬¢Õß„∫‰¡·â ≈–Õπ‘ ∑√¬’  å “√¢Õß®≈ÿ π‘ ∑√¬’ å ¥«â ¬‡Àμ∑ÿ ªË’ “É ™“¬‡≈π ¢π÷È Õ¬„Ÿà π∫√‡‘ «≥√¡‘ ™“¬Ωßíò ™“¬∑–‡≈ ∑Ë’¡’°√–· π”È ¢÷Èπ≈ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ·≈–π”È ¬—ß¡’§«“¡‡§Á¡ æ—π∏ÿ剡â®÷ß ®”‡ªìπμâÕß¡’°“√ª√—∫μ—«„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æË◊Õ„Àâ  “¡“√∂Õ¬à√Ÿ Õ¥·≈–·æ√à°√–®“¬æ—π∏åÿ‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡πË◊Õß °“√ª√—∫μ—« ¢Õ߉¡ªâ “É ™“¬‡≈π‡æÕ◊Ë „À‡â À¡“– ¡°∫—  ¿“æ·«¥≈Õâ ¡  √ªÿ ‰¥¥â ß— πÈ’

μÕà ¡¢∫— ‡°≈Õ◊ (salt grands) ´ß÷Ë ®–æ∫∑«—Ë ‰ª„π «à π¢Õß „∫∑”Àπ“â ∑§Ë’ «∫§¡ÿ √–¥∫— §«“¡‡¢¡â ¢πâ ¢Õ߇°≈Õ◊ „πæ™◊ ‡´≈≈ºå «‘ „∫¡º’ πß— Àπ“ ‡ªπì ·ºπà ¡π— ‡æÕ◊Ë ªÕÑ ß°π— °“√√–‡À¬ ¢ÕßπÈ” „∫Õ«∫πÈ” (succulent leaves) ‡æÕË◊ ∑”Àπ“â ∑™’Ë «à ¬‡°∫Á °°— √°— …“ª√¡‘ “≥πÈ” ≈”μπâ ¡™’ Õà ßÕ“°“» (lenticel) ‡æÕ◊Ë ™«à ¬„π°“√·≈° ‡ª≈¬Ë’ π°“ä ´ √–∫∫√“° æπ— ∏‰ÿå ¡‡â °Õ◊ ∫∑°ÿ ™π¥‘ „πª“É ™“¬‡≈π¡°’ “√æ≤— π“ √–∫∫√“° (pneumatophores) ∑·’Ë μ°μ“à ß°π— ‰ª ‚¥¬√“° ‡À≈à“πÈ’¡’Àπâ“∑Ë’§”È ®ÿπ≈”μâπ·≈–¡’Àπâ“∑’˙૬„π°“√À“¬„® ¡°— ¡≈’ °— …≥–μ“à ß Ê °π— ‚º≈¢à πÈ÷ ¡“®“°¥π‘ ∫√‡‘ «≥‚§πμπâ ‡™πà √–∫∫√“°§”È ®πÿ (stlis roots) √“°·∫∫ææŸ Õπ (buttress roots) ·≈–∫“ß™π¥‘ ¡√’ “°Õ“°“» (aerial roots) ‡ªπì μπâ ¡º’ ≈∑ßË’ Õ°μßÈ— ·μ∑à ÕË’ ¬∫Ÿà πμπâ (vivipary) ´ß÷Ë ¡°— ‡√¬’ °«“à çΩ°í é ‡™πà ‰¡â‚°ß°“ß ∂«—Ë æß— °“À«—  ¡ÿ ‚ª√ß ‡≈∫Á ¡Õ◊ π“ß ·≈–‰¡·â  ¡ ‡æÕ◊Ë „À â “¡“√∂μß—È μ«— ‰¥Õâ ¬“à ß√«¥‡√«Á μπâ ÕÕà πÀ√Õ◊ º≈·°≈à Õ¬πÈ”‰¥â  “¡“√∂∑πÕ¬àŸ‰¥â„π ¿“«–∑’Ë¡’√–¥—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß ‡°≈Õ◊ ‚´‡¥¬’ ¡§≈Õ‰√¥å„π„∫ ßŸ

ªÉ“™“¬‡≈π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬æ∫¢÷Èπ°√–®“¬∑Ë—«‰ª∫√‘‡«≥ ™“¬Ωßíò ∑–‡≈¿“§μ–«π— ÕÕ° ¿“§°≈“ß·≈–¿“§„μâ ·μªà “É ™“¬‡≈π∑¡’Ë ’  ¿“æ ¡∫Ÿ√≥å à«π„À≠àæ∫„π¿“§„μ♓¬Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π ∫√‘‡«≥ æπÈ◊ ∑®’Ë ß— À«¥— √–πÕß æß— ß“ ¿‡Ÿ °μÁ °√–∫Ë’ μ√ß— ·≈– μ≈Ÿ „πª√–‡∑»‰∑¬ æ∫æπ— ∏‰åÿ ¡â ª“É ™“¬‡≈π∑ß—È À¡¥ 78 ™π¥‘ ´ß÷Ë ‡ªπì æπ— ∏ÿ剡ªâ “É ™“¬‡≈π·∑®â √ß‘ (true mangroves) ®”π«π 33 ™π¥‘ ¢π÷È ‡©æ“–∫√‘‡«≥∑’ˇªìππ”È ‡§Á¡À√◊Õπ”È °√àÕ¬ ‡™àπ æ—π∏ÿ剡â„π«ß»å · ¡ (Aviceniaceae) ‚°ß°“ß (Rhizophoraceae) ≈”æŸ (Sonneratiaceae) ‡ÀßÕ◊ °ª≈“À¡Õ (Acanthaceae)  «à πÕ°’ 45 ™π‘¥ ‡ªìπæ—π∏åÿ‰¡â∑’˪√—∫μ—«‡¢â“°—∫ ¿“槫“¡‡§Á¡ (mangrove associated species) ‡æÕ◊Ë „À¢â πÈ÷ Õ¬Ÿà‰¥â„π∑´Ë’ ß÷Ë ¡π’ ”È ∑–‡≈∑«à ¡∂ß÷ ‡™πà μπ’ ‡ª¥ì ∑–‡≈ ª√ß ªÕ∑–‡≈ ‡μ¬∑–‡≈ À°Ÿ «“ß À¬π’ ”È À≈¡ÿ æÕ∑–‡≈ ·≈–®°‘ ∑–‡≈ æπ— ∏‰åÿ ¡∑⠇˒ ¥πà ·≈–‡ªπì ™π¥‘ ∑ Ë’ ”§≠— „πª“É ™“¬‡≈π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬  «à π„À≠®à –Õ¬„àŸ π«ß»å Rhizophoraceae ‚¥¬‡©æ“–„π °≈ÿ ‰¡‚â °ß°“ß (Rhizophora) ‰¡â‚ª√ß (Ceriops) ·≈–‰¡â∂Ë—« (Bruguiera) «ß»å Sonneratiaceae ‰¥·â °à ‰¡â„π °≈ÿ ‰¡≈â ”æŸ - ≈”·æπ (Sonneratia) ·≈–«ß»å Avicenniaceae ‰¥·â °à ‰¡„â π °≈ÿ ‰¡·â  ¡ (Avicennia)

πÕ°®“°π¬È’ ß— ¡æ’ π— ∏ÿ剡â„π«ß»å Meliaceae ´ß÷Ë ª√–°Õ∫¥«â ¬ æπ— ∏ÿ剡â„π °≈ÿ ‰¡μâ –∫πŸ - μ–∫π— (Xylocarpus) ‡ªπì μπâ ´Ë÷ßæ—π∏ÿ剡â∑’Ë¢È÷πÕ¬Ÿà„πªÉ“™“¬‡≈π‡À≈à“π’È ¡—°®–¢÷ÈπÕ¬àŸ‡ªìπ ‡¢μ‡ªπì ·π«μß—È ·μ®à “°∫√‡‘ «≥™“¬Ωßòí π”È ®π≈°÷ ‡¢“â ‰ª„πª“É ¥“â π„π ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡πË◊Õß¡“®“°§«“¡·μ°μà“ß°—π„π≈—°…≥–¢Õß°“√ ÕÕ°√“°·≈–°“√‡®√≠‘ ‡μ∫‘ ‚μ¢Õß≈°Ÿ ‰¡â

´÷Ëßæ—π∏åÿ‰¡â·μà≈–™π‘¥¡’§«“¡ “¡“√∂∑Ë’®–¢÷ÈπÕ¬àŸ‰¥â„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’ ≈—°…≥– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑Ë’·μ°μà“ß°—π ´Ë÷ßªí®®—¬ ”§—≠∑Ë’∑”„Àâæ—π∏åÿ‰¡â ¢Õߪɓ™“¬‡≈π¢÷ÈπÕ¬àŸ‡ªìπ·π«‡¢μ∑’Ë¡’Õ¬àŸÀ≈“¬ªí®®—¬¥â«¬°—π §◊Õªí®®—¬∑“ß°“¬¿“æ·≈–‡§¡’¢Õߥ‘𠧫“¡‡§Á¡¢Õßπ”È „π¥‘π °“√√–∫“¬πÈ”·≈–°√–· πÈ” §«“¡‡ªï¬°™È◊π¢Õߥ‘π ·≈–§«“¡∂Ë’ ¢Õßπ”È ∑–‡≈∑à«¡∂÷ß ´Ë÷ßæÕ √ÿª·π«‡¢μ°“√¢È÷πÕ¬àŸ¢Õß°≈àÿ¡‰¡â„π  ß— §¡ª“É ™“¬®“°√¡‘ Ωßòí π”È ‡¢“â ‰ª¥ß— π’È °≈¡ÿà ‰¡â‚°ß°“ß ¢πÈ÷ Õ¬μŸà “¡√¡‘ πÈ”´ßË÷ ‡ªπì ¥π‘ ‡≈π≈°÷ ·≈–¡’ π”È ∑«à ¡∂ß÷ ‡ªπì ª√–®” ‚¥¬‚°ß°“ß„∫„À≠à ®–¢πÈ÷ „π∫√‡‘ «≥∑¥’Ë π‘ ‡ªπì ¥π‘ ‡≈πÕÕà π ·≈–≈°÷ ¡“°°«“à ∫√‡‘ «≥∑Ë’‚°ß°“ß„∫‡≈°Á ¢π÷È °≈¡àÿ ‰¡æâ ß— °“À«—  ¡ÿ ‰¡∂â «—Ë ·≈–‰¡‚â ª√ß ¢πÈ÷ Õ¬„àŸ π∫√‡‘ «≥ ∑¥’Ë π‘ ‡≈π§Õà π¢“â ß·¢ßÁ ·≈–π”È ∑–‡≈∑«à ¡∂ß÷ „π√–¥∫— ª°μ‘ °≈¡àÿ ‰¡Ωâ “¥·≈–‰¡μâ –∫πŸ ¢πÈ÷ „π∑¥Ë’ π‘ ‡≈π·¢ßÁ ·≈–æπ◊È ∑Ë’ √–¥∫— §Õà π¢“â ߠߟ π”È ∑–‡≈∑«à ¡∂ß÷ ‡ªπì ∫“ߧ√ß—È ∫“ߧ√“« °≈¡ÿà ‰¡μâ “μ¡àÿ ‰¡Àâ ßÕπ‰°∑à –‡≈ ·≈–‰¡‡â ªßÑ ¢πÈ÷ ∑¥Ë’ π‘ ‡≈π·¢ßÁ ·≈–‡ªπì æπÈ◊ ∑ ’Ë ßŸ π”È ∑–‡≈∑«à ¡∂ß÷ ‡¡ÕË◊ π”È ¢π÷È  ßŸ  ¥ÿ ‡∑“à ππ—È  ”À√∫— ®“° (Nypa fruicans) ®–¢π÷È Õ¬„Ÿà π∫√‡‘ «≥∑‡’Ë ªπì ¥π‘ μ“¡√¡‘ ™“¬Ωßòí ·¡πà ”È „π‡¢μπ”È °√Õà ¬

· ¡â «à “ ªÉ “·¡™â«“à“¬ª‡É“≈™π“¬®‡–≈¡π’®‡ π–¡È◊ Õ’‡∑πË’◊ÈÕ‡ æ∑’ˇ¬æß’¬‡ß≈‡Á≈°Á°ππâ ÕâÕ¬ ‡¡Ë◊Õ‡∑’¬∫°—∫ªÉ“∫° ·μà∑«à“ªÉ“™“¬‡≈ππ—∫«—π®–¡’§«“¡  ”§≠— ¢πÈ÷ μÕà ™«’ μ‘ ª√–™“°√·≈–‡»√…∞°®‘ ¢Õß·μ≈à –ª√–‡∑»¡“°¢πÈ÷ ∑—Èßπ’ȇªìπ‡æ√“–«à“ªÉ“™“¬‡≈π‡ªìπ√–∫∫𑇫»∑’Ë·μ°μà“ß®“° √–∫∫𑇫»ÕË◊π Ê ¡’§«“¡‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å‡©æ“–μ—« ¡’§«“¡ À≈“°À≈“¬∑“ß™«’ ¿“æ ßŸ ‡ªπì ∑√’Ë «¡¢Õß ß— §¡æ™◊  μ— «πå È” ·≈– —μ«å∫°π“π“™π‘¥ μ≈Õ¥®π¬—ß¡’§«“¡‡°Ë’¬«‡π◊ËÕß°—π¢Õß √–∫∫𑇫»À≠â“∑–‡≈·≈–·π«ª–°“√—ß ªÉ“™“¬‡≈π®÷ßπ—∫«à“ ‡ªπì √–∫∫π‡‘ «»∑¡’Ë §’ ≥ÿ §“à ¡À“»“≈  ¡§«√·°°à “√Õπ√ÿ °— …å„Àâ §ßÕ¬ àŸ ∫◊ μÕà ‰ª

 “√∫≠— ‚°ß°“ß„∫‡≈°Á ( Rhizophora apiculata )............................................................................1 ‚°ß°“ß„∫„À≠à ( Rhizophora mucronata )......................................................................3 °√–‡æ“–ª≈“ ( Finlaysonia maritima ).............................................................................5 ¢≈Ÿà ( Pluchea indica ).........................................................................................................7 ·§∑–‡≈ ( Dolichandrone spathacea )..........................................................................9 ‚§≈߇§≈ߢπ ( Melastoma vilosum )..............................................................................11 ®“° ( Nypa fruticans )........................................................................................................13 ®°‘ ∑–‡≈ ( Barringtonia asiatica ).....................................................................................15 ®°‘  «π ( Barringtonia racemosa )................................................................................17 ™–§√“¡ ( Suaeda maritima )............................................................................................19 ™“â ‡≈Õ◊ ¥ ( Premna obtusifolia )...........................................................................................21 ·¥ßπÈ” ( Amoora cuculata )................................................................................................23 μÕà „ â ( Alophylus cobbe )...............................................................................................25 μ–¢∫π”È ( Scolopia macrophyla )...................................................................................27 μ–∫π— ( Xylocarpus rumphi )............................................................................................29 μ–∫πŸ ¢“« ( Xylocarpus granatum )..................................................................................31 μ–∫πŸ ¥” ( Xylocarpus moluccensis )..............................................................................33 μ“μ¡ÿà ∑–‡≈ ( Excoecaria agalocha ).................................................................................35 μπ’ ‡ª¥ì ∑–‡≈ ( Cerbera odolam )....................................................................................37 μπ’ ‡ª¥ì ∑√“¬ ( Cerbera manghas )..................................................................................39 ‡μ¬∑–‡≈ ( Pandanus odoratissimus )................................................................................41 ∂Õ∫·∂∫πÈ” ( Derris trifoliata )...........................................................................................43

∂«—Ë ¢“« ( Bruguiera cylindrica ).........................................................................................45 ∂«Ë— ¥” ( Bruguiera parviflora )............................................................................................47 ‡∑æ’ ( Caesalpinia crista ).................................................................................................49 ‰∑√¬Õâ ¬„∫∑àŸ ( Ficus microcarpa )......................................................................................51 π”È πÕß ( Brownlowia tersa )..............................................................................................53 π”È πÕßμ√ß— ( Cassine viburnifolia ).....................................................................................55 ππ∑√’ ( Peltophorum pterocarpum )..............................................................................57 ‡∫≠®¡“»πÈ”‡§¡Á ( Wedlia biflora )...................................................................................59 „∫擬 ( Aegialitis rotundifolia ).......................................................................................61 ª√ß∑–‡≈ ( Acrostichum aureum ).....................................................................................63 ª√ßÀπŸ ( Acrostichum speciosum ).................................................................................65 ªÕ∑–‡≈ ( Hibiscus tiliaceus ).............................................................................................67 ‡ªßÑ ∑–‡≈ ( Phoenix paludosa )...........................................................................................69 ‚ª√ߢ“« ( Ceriops decanadra )......................................................................................71 ‚ª√ß·¥ß ( Ceriops tagal ).................................................................................................73 Ω“¥¥Õ°¢“« ( Lumnitzera racemosa )............................................................................75 Ω“¥¥Õ°·¥ß ( Lumnitzera littorea )....................................................................................77 æß— °“ › ∂«Ë— ¢“« ( Bruguiera hainesi )...............................................................................79 æß— °“À«—  ¡ÿ ¥Õ°¢“« ( Bruguiera sexangula )..................................................................81 æß— °“À«—  ¡ÿ ¥Õ°·¥ß ( Bruguiera gymnorrhiza )................................................................83 ‚æ∑–‡≈ (°“â π πÈ— ) ( Thespesia populnea )........................................................................85 ‚æ∑–‡≈ (°“â 𬓫) ( Thespesia populneoides ).................................................................87 ‚æ√ßπ° ( Rapanea porteriana ).......................................................................................89 ¡–§– ( Cynometra ramiflora ).........................................................................................91

¡–π“«º’ (º≈°≈¡) ( Atalantia monophyla )....................................................................93 ¡–π“«º’ (º≈‡À≈¬’Ë ¡) ( Merope angulata ).......................................................................95 ¡–æ≈∫— ( Diospyros areolata )............................................................................................97 ¡ß— §– ( Cynometra iripa )..................................................................................................99 √°— ∑–‡≈ ( Scaevola taccada ).........................................................................................101 √ß— °–·∑â ( Kandelia candel )..............................................................................................103 √“¡„À≠à ( Ardisia eliptica ).................................................................................................105 ≈”‡∑ßÁ ( Stenochlaena palustris ).......................................................................................107 ≈”æŸ ( Sonneratia caseolaris )............................................................................................109 ≈”æ∑Ÿ –‡≈ ( Sonneratia alba ).............................................................................................111 ≈”·æπ ( Sonneratia ovata )..............................................................................................113 ≈”·æπÀπ‘ ( Sonneratia griffithi )......................................................................................115 ‡≈∫Á ¡Õ◊ π“ß ( Aegiceras corniculatum )...........................................................................117  “√¿∑’ –‡≈ ( Calophylum inophylum )...........................................................................119  ¡Õ∑–‡≈ ( Sapium indicum ).............................................................................................121  °— ¢’ ( Dalbergia candenatensis ).....................................................................................123  ”¡–ß“à ( Clerodendrum inerme )...................................................................................125  ß’ È” ( Scyphiphora hydrophylacea )...............................................................................127 ‡ ¡¥Á ¢“« ( Melaleuca cajuputi ).....................................................................................129 · ¡¢“« ( Avicennia alba )...............................................................................................131 · ¡¥” ( Avicennia officinalis )..........................................................................................133 · ¡∑–‡≈ ( Avicennia marina )........................................................................................135 À°Ÿ «“ß ( Terminalia catappa ).........................................................................................137 ÀßÕπ‰°∑à –‡≈ ( Heritiera littoralis ).....................................................................................139

ÀßÕπ‰°à„∫‡≈°Á ( Heritiera fomes )......................................................................................141 À¬π’ ”È ( Derris indica )..........................................................................................................143 À≈“«™–‚Õπ ( Oncosperma tigilaria ).............................................................................145 À≈¡ÿ æÕ∑–‡≈ ( Intsia bijuga )...............................................................................................147 À«“¬≈ß‘ ( Flagelaria indica )..............................................................................................149 ‡ÀßÕ◊ °ª≈“À¡Õ‡§√Õ◊ ( Acanthus volubilis )........................................................................151 ‡ÀßÕ◊ °ª≈“À¡Õ¥Õ°¢“« ( Acanthus ebracteatus )........................................................153 ‡ÀßÕ◊ °ª≈“À¡Õ¥Õ°¡«à ß ( Acanthus ilicifolius )................................................................155 List of record tree and shrub species in the mangrove formation in Thailand.......157 ‡Õ° “√Õ“â ßÕß‘ ...............................................................................................................................165

‚°ß°“ß„∫‡≈°Á Rhizophora apiculata BI. «ß»å : RHIZOPHORACEAE ™◊ËÕÕπË◊ : ‚°ß°“ß (√–πÕß); æ—ß°“„∫‡≈Á° (æß— ß“); æß— °“∑√“¬ (°√–∫Ë’) ‡ªπì ‰¡â‰¡àº≈¥— „∫¢π“¥°≈“ß-„À≠à  ßŸ 20-40 ‡¡μ√ ‡ª≈Õ◊ ° ’‡∑“¥” º«‘ ‡ª≈◊Õ°‡√’¬∫ ·μ°‡ªìπ√àÕ߇≈Á°μ“¡¬“«¢Õß≈”μâ𠇥àπ™—¥°«à“√àÕßμ“¡¢«“ß ‡¡Ë◊Õ∑ÿ∫‡ª≈◊Õ°∑‘È߉«â —°§√àŸ®– æ∫«“à ¥“â π„π¢Õ߇ª≈Õ◊ °‡ªπì  ’· ¥Õ¡·¥ß ‡√Õ◊ π¬Õ¥·§∫√Ÿªªî√–¡‘¥ √Õ∫Ê ∫√‡‘ «≥‚§πμâπ ¡’√“°§”È ®ÿπ ∑”Àπâ“∑æ’Ë ¬ßÿ ≈”μπâ ·≈–¡—°¡√’ “°Õ“°“» ´ßË÷ ‡°¥‘ ®“°°ß‘Ë μÕπ∫π‡ªìπ®”π«π¡“° 1 æ—π∏ÿ剡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬

„∫ ‡ªìπ„∫‡¥Ë¬’ « ‡√’¬ßμ√ߢⓡ ≈∫— ∑‘»∑“ß°—π ·ºπà „∫√ªŸ √’ À√Õ◊ √ªŸ ¢Õ∫¢π“π·°¡√’ ¢π“¥„∫ 4-8 x 7-18 ´¡. ∞“π„∫ Õ∫‡¢“â À“°—π §≈⓬√ªŸ ≈‘¡Ë ª≈“¬„∫·À≈¡¡μ’ Ë‘ß·À≈¡ÕÕà π ‡ πâ °≈“ß„∫¥“â π∑Õâ ß„∫ ·’ ¥ß‡√Õ◊Ë Ê °“â π„∫ÕÕà π ·’ ¥ß ¬“« 1.5-3.5 ´¡. À„Ÿ ∫∑ªË’ ≈“¬¬Õ¥ ™’ ¡æŸ °ß÷Ë ·¥ß¬“« 4-8 ´¡. „∫‡°≈¬È’ ß ∑Õâ ß„∫ ’‡¢’¬«Õ¡¥” ¡’®ÿ¥  ¥’ ”‡≈Á°Ê °√–®“¬Õ¬Ÿ‡à μ¡Á ∑âÕß„∫ ¥Õ° ™àÕ¥Õ°‡°‘¥∑’Ëßà“¡„∫ ™àÕÀπ÷ËßÊ ¡’ 2 ¥Õ° °â“π™àÕ¥Õ°„À≠à ¬“« 0.6-2 ´¡. ‰¡à¡°’ â“π¥Õ° ¬Õà ¬ °≈’∫‡≈Ȭ’ ß√Ÿª‰¢à  ‡’ ¢¬’ «Õ¡‡À≈◊Õß 4 °≈∫’ ‡«â“‡¢â“ ¥“â π„πª≈“¬·À≈¡ ¢π“¥ 0.6-0.8 x 0.8-1.5 ´¡. °≈∫’ ¥Õ° 4 °≈∫’ √«à ßßà“¬ √Ÿª„∫ÀÕ° ’¢“« ¢π“¥ 0.1-0.2 x 0.7-1.2 ´¡. ÕÕ°¥Õ°„π√“«‡¥Õ◊ π°—𬓬π-¡°√“§¡ º≈ √Ÿªº≈·æ√å°≈—∫ º‘«À¬“∫ ¬“« 2-3 ´¡.  ’πÈ”μ“≈‡¢â¡ ®–ßÕ°μ—Èß·μàº≈¬—ßμ‘¥Õ¬àŸ∫πμâπ ≈”μâπ „μ„â ∫‡≈¬È’ ß´ß÷Ë ¡°— ‡√¬’ °«“à çΩ°í é ¡º’ «‘ ‡√¬’ ∫  ‡’ ¢¬’ « ¢π“¥ 1-1.2 x 20-40 ´¡. ¡°— ‚§ßâ ßÕ∑“ߥ“â πª≈“¬Ωí° ‚§π Ωí°∑Ÿà ‡¡ËÕ◊ Ω°í ·°à à«π¢Õß„∫‡≈’¬È ß∑’ˬ◊ËπÕÕ°¡“ ¬“« 1-2 ´¡.∑Ë’Õ¬àŸ√–À«à“ߺ≈ ·≈–Ωí° ®–¡’ ’π”È μ“≈·¥ß ·≈– Ωí°®–À≈ÿ¥À≈àπ‰¥â‡Õß Ωí°·°à„π√“«‡¥◊Õπ ‡¡…“¬π- ∏—𫓧¡ ‚°ß°“ß„∫‡≈Á° ¡—°¢È÷π‰¥â¥’„π∫√‘‡«≥∑’ˇªìπ ¥π‘ ‡≈πÕàÕπ ‰¡à≈°÷ ¡“°π°— ¡π’ ”È ∑–‡≈∑«à ¡∂ß÷  ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬‡©æ“–æÈπ◊ ∑’Ëμ‘¥∑–‡≈ ª“°·¡àπ”È ≈”§≈Õß ë ë ë æ—π∏ÿ剡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬ 2

‚°ß°“ß„∫„À≠à Rhizophora mucronata Poir. «ß»å : RHIZOPHORACEAE ™Ë◊ÕÕË◊π : °ß°Õπ (™ÿ¡æ√); °ß°“ßπÕ° (‡æ™√∫ÿ√)’ ; °ß‡°ß(π§√ª∞¡); æ—ß°“„∫„À≠à („μ)â ‡ªìπ‰¡‰â ¡ºà ≈¥— „∫ ∑’¡Ë ¢’ 𓥄À≠à  ßŸ 30-40 ‡¡μ√ ‡ª≈Õ◊ °À¬“∫  ’ ‡∑“∂ß÷ ¥” ·μ° ‡ªìπ√Õà ß∑Èß— μ“¡¬“«·≈–¢«“ß À√◊Õ·μ°‡ªìπ√Õà ßμ“√“ß  ’ˇÀ≈Ë’¬¡ À“°∑∫ÿ ‡ª≈Õ◊ °∑ßÈ‘ ‰« â °— §√Ÿà ¥“â π „π¢Õ߇ª≈Õ◊ °®–‡ªπì  ‡’ À≈Õ◊ ß∂ß÷  â¡ √Õ∫Ê ‚§πμπâ ¡√’ “°§È”®πÿ ∑”Àπ“â ∑Ëæ’ ¬ÿß≈”μπâ ∫“ߧ√ßÈ— æ∫ «à“¡’√“°Õ“°“»∑ßË’ Õ°®“°°Ë‘ßÕ¬à∫Ÿ â“ß ·μà‰¡à¡“°π°— 3 æ—π∏ÿ剡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬

„∫ ‡ªπì „∫‡¥¬Ë’ « ‡√’¬ßμ√ߢ“â ¡  ≈—∫∑»‘ ∑“ß°π— ·ºàπ„∫Õ«∫„À≠à √Ÿª√’°«“â ß À√◊Õ√Ÿª√’ ¢π“¥ 5-13 x 8-24 ´¡. ª≈“¬„∫·À≈¡ ¡’μ‘Ëß·À≈¡ ‡≈Á° ·≈–·¢Áß ∞“π„∫ Õ∫‡¢“â À“°π— √ªŸ ≈Ë¡‘ °“â π„∫ ’‡¢¬’ « ¬“« 2.5-6 ´¡. ÀŸ„∫ ∑’ªË ≈“¬¬Õ¥  ‡’ ¢¬’ «Õ¡‡À≈Õ◊ ß ¬“« 5-9 ´¡. „∫‡°≈¬È’ ß „∫ ¥“â π∫π ‡’ ¢’¬«ÕÕà π ∑Õâ ß„∫  ’ÕÕ°‡À≈◊Õß ¡®’ ÿ¥ ¥’ ”‡≈°Á Ê °√–®“¬Õ¬‡àŸ μ¡Á ∑Õâ ß„∫ ¥Õ° ÕÕ°‡ªìπ™Õà ∑Ë’ßà“¡„∫ °â“π™àÕ¥Õ°¬“« 3-7 ´¡. °â“π¥Õ°¬Õà ¬¬“« 0.4-1 ´¡. ™Õà ÀπßË÷ Ê ¡’ 2-12 ¥Õ° °≈’∫‡≈’Ȭߠ’‡À≈Õ◊ ßÕàÕπ 4 °≈∫’ √ªŸ ‰¢à ·μ≈à –°≈∫’ ¡¢’ π“¥ 0.5-0.8 x 1.2- 1.5 ´¡. °≈∫’ ¥Õ° 4 °≈’∫ √à«ßß“à ¬  ’¢“« √ªŸ „∫ÀÕ° ¬“« 0.6-1 ´¡. ¡¢’ πª°§≈¡ÿ μ“¡¢Õ∫ ÕÕ°¥Õ°‡¥Õ◊ π°—𬓬π-μÿ≈“§¡ º≈ √ªŸ ‰¢à ¬“« ·§∫≈ß∑“ß à«πª≈“¬ º≈ ¢π“¥ 2-3.5 x 3-8 ´¡.  π’ È”μ“≈ - ‡¢’¬« º«‘ º≈À¬“∫ ßÕ°μÈß— ·μàº≈¬ß— μ‘¥Õ¬∫àŸ πμâπ ≈”μâπ„μâ„∫‡≈’¬È ß À√◊Õ çΩí°é  ’‡¢¬’ « ¡μ’ àÿ¡ ∑—Ë«∑ßÈ— Ωí° ¢π“¥ 1.4-1.9 x 30-80 ´¡. Ωí°μ√ß ‚§π·À≈¡ „∫‡≈È’¬ß∑ˬ’ ◊πË ÕÕ°¡“ ¬“« 2-4 ´¡.  ’‡¢¬’ « Ω°í ·°‡à ¥Õ◊ π¡’π“§¡- ‘ßÀ“§¡ ‚°ß°“ß„∫„À≠à ¢È÷π‰¥â¥’∫√‘‡«≥∑Ë’‡ªìπ¥‘π‡≈πÕàÕπ·≈–≈÷° √‘¡™“¬Ωíòß∑–‡≈ √‘¡§≈Õß ∑πË’ È”∑–‡≈∑à«¡∂ß÷  ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–‡ªπì ‡«≈“π“π ë ë ë æ—π∏åÿ‰¡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬ 4

°√–‡æ“–ª≈“ Finlaysonia maritima Back. «ß»å : ASCLEPIADACEAE (PERIPLOCACEAE) ‡ªìπ‰¡â‡∂“‡πÕ◊È ·¢Áß ¡’¬“ß ’¢“« ≈”μπâ ‡°≈¬’È ß ‡∂“·≈–„∫¡ ’ ‡’ ¢’¬«ÕàÕπ ∂÷ß ·’ ¥ßÕ¡¡à«ß 5 æ—π∏åÿ‰¡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬

„∫ ‡ªπì „∫‡¥¬Ë’ « ‡√’¬ßμ√ߢ“â ¡ ·ºπà „∫√Ÿª‰¢°à ≈∫— ¢π“¥ 3.5-8 x 7-15 ´¡. ª≈“¬„∫¡π ·≈–‡ªπì μ‘ËßÀπ“¡ ∞“π„∫ Õ∫ ¢Õ∫„∫‡√¬’ ∫ ·ºπà „∫Õ«∫Àπ“ ¡¢’ 𠥓â π∫π ‡’ ¢¬’ «‡ªπì ¡—π ¥â“π ∑Õâ ß„∫ ’ÕÕà π°«“à °“â π„∫Õ«∫Àπ“ ¡—°¡ ’ ·’ ¥ß ¥Õ° ÕÕ°μ“¡ßà“¡„∫ ‡ªπì ™àÕ°√–®ÿ° ·μ°·¢πß·∫∫ Õß À√Õ◊  “¡ß“à ¡ ·¢πߢÕß™àÕ ·≈–°“â π¥Õ°Õ«∫Àπ“  ’¡à«ß·¥ß ¡’¢π ¡„’ ∫ª√–¥∫— ¢π“¥‡≈°Á √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡μ“¡·¢πߢÕß™àÕ¥Õ° ≈–∑°Ë’ “â π¥Õ° ¥Õ°¡¢’ 𓥇≈Á° ‡ πâ º“à »Ÿπ¬°å ≈“ß 1-1.7 ´¡. ¡’°≈Ëπ‘ ‡À¡πÁ °≈∫’ ‡≈’¬È ß¡’ 5 °≈’∫ ¢π“¥‡≈°Á ¡’¢π¬“« °≈’∫¥Õ° ’¡à«ßÕ¡™¡æŸ ¢Õ∫¢“« √ªŸ °ß≈âÕ ‚§πμ‘¥°—π‡ªπì À≈Õ¥ ª≈“¬·¬° ‡ªπì °≈∫’ √ªŸ ‰¢à 5 °≈∫’ ¥“â π„π¡’¢π¬“«  ¢’ “« ‡° √‡æ»ºâŸ 5 Õ—π ≈âÕ¡√Õ∫¬Õ¥‡° √‡æ»‡¡’¬ ´÷ßË ¡’ 2 Õ—π ·μà°â“π‡™Ë◊Õ¡μ¥‘ °—π ¬Õ¥‡° √‡æ»‡¡’¬¡¢’ 𓥄À≠à √ŸªÀ“â ‡À≈’ˬ¡ ¬Õ¥·∫π º≈ ‡ªπì Ω°í ¢π“¥„À≠à √Ÿª‰¢à ª≈“¬·À≈¡ ·≈–¡â«πßÕ ¢π“¥ 3.5 x 5 ´¡. ÕÕ°‡ªπì §àŸ μ“¡¬“«Ωí°¡’ —π„À≠à§≈⓬§√’∫ ·≈–¡’ —π‡≈Á°Ê ·∑√° ¥â“π∫π ’¡à«ßÕ¡™¡æŸ ¥â“π≈à“ß ’‡¢’¬« ‡¡Õ◊Ë ·°à®–·μ°¥“â π‡¥¬’ « ¡‡’ ¡≈¥Á ¡“° ‡¡≈Á¥√Ÿª‰¢à ¡’¢π‡ªπì æ∑àŸ ’ªË ≈“¬ ÕÕ°¥Õ°·≈–º≈‡¥◊Õπμÿ≈“§¡- ¡’π“§¡ ¡—°¢È÷π„πªÉ“™“¬‡≈π∫√‡‘ «≥™“¬Ωòíß ¢Èπ÷ ‰¥â„π∑ÿ° ¿“æ¢Õߥ‘π‡≈π ëëë æ—π∏ÿ剡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬ 6

¢≈Ÿà Pluchea indica Less. «ß»å : COMPOSITAE ™Õ◊Ë ÕËπ◊ : ¢≈Ÿ („μâ) ; Àπ«¥ß‘«È , Àπ«¥ß—Ë«, À𓥫«— , Àπ“¥ß«— (Õ¥ÿ √∏“π)’ ; À≈à«ß‰´ (®π’ ·μ⮑Ϋ); À≈«π´’ (®’π); ‡ªπì ‰¡æâ ÿ¡à ¢π“¥‡≈Á° æ¡àÿ μ—Èßμ√ß ¢πÈ÷ Õ¬Ÿà√«¡°—π‡ªπì °Õ ·μ°°Ëß‘ °“â π¡“°  ßŸ 1-1.5 ‡¡μ√ ¡¢’ π‡≈Á°≈–‡Õ¬’ ¥ª°§≈ÿ¡μ“¡°ßË‘ 7 æ—π∏åÿ‰¡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬

„∫ ‡ªìπ„∫‡¥’ˬ« ‡√’¬ßμ—«·∫∫ ≈—∫ ·ºàπ„∫√Ÿª‰¢à°≈—∫ À√◊Õ√Ÿª™âÕπ·°¡¢Õ∫¢π“π §≈⓬„∫æ∑ÿ √“ ¢π“¥ 1-3 x 2-6 ´¡. ª≈“¬„∫¡π À√Õ◊ °≈¡ ∞“π„∫ Õ∫‡√’¬«¢Õ∫„∫À¬—° ·∫∫øπí ‡≈◊ËÕ¬ ¡¢’ πª°§≈ÿ¡‡≈°Á πÕâ ¬ °â“π„∫ πÈ— ¡“° „∫¡’°≈πË‘ ÀÕ¡©ÿπ ¥Õ° ÕÕ°¥Õ°∑’˪≈“¬°‘Ëß ‡ªìπ·∫∫™àÕ°√–®ÿ°·πà𠇪ìπæÿࡧ≈⓬¥Õ° “∫‡ ◊Õ °â“π™àÕ¥Õ°¬“« 0.3-0.5 ´¡. «ß„∫ª√–¥—∫√Ÿª√–¶—ß ∞“π°≈¡ „∫ª√–¥—∫‡√’¬ßμ—«‡ªìπ·∂« ∞“π¥Õ°‡°≈È’¬ß °≈∫’ ¥Õ°√Ÿª‡ π⠥⓬ ¬“« 0.3 ´¡.  ’¡à«ßÕÕà π º≈ ‡ªπì ·∫∫º≈·Àßâ ‡¡≈Á¥≈àÕπ √Ÿª∑√ß°√–∫Õ° ¢π“¥ 0.1 x 0.4 ´¡. º≈‡°≈È’¬ß ¡—°¢È÷π√‘¡πÈ”μÕπ∫πªÉ“™“¬‡≈π ª√–‚¬™πå¥â“π ¡ÿπ‰æ√ μâπ ª√ÿ߇ªì𬓠μâ¡√—∫ ª√–∑“π¢—∫ªí  “«– ·°âªí  “«–æ‘°“√ ·°â«—≥‚√§∑Ë’μàÕ¡π”È ‡À≈◊Õß ‡ªìπ¬“™à«¬¬àÕ¬ ‡ª≈Õ◊ ° μ¡â π”È ‡Õ“‰Õ√¡∑«“√Àπ°— ·≈–√∫— ª√–∑“π ·°‚â √§√¥‘  ¥’ «ß∑«“√ „™â —∫¡«π∫ÿÀ√Ë ’ Ÿ∫ ·°â‚æ√ß®¡Ÿ° Õ—°‡ ∫ „∫ μâ¡πÈ”¥◊Ë¡·∑π™“ ‡æ◊ËÕ≈¥πÈ”Àπ—° ·°âª«¥‡¡◊ËÕ¬ ¢—∫√–¥Ÿ¢“« ·°·â º≈Õ°— ‡ ∫ ·≈–μ¡â πȔՓ∫∫”√ßÿ ª√– “∑ „∫ ¥μ”æÕ°∫√‡‘ «≥∑‡Ë’ ªπì ·º≈ ·°Õâ °— ‡ ∫ „∫ÕÕà π„™â √—∫ª√–∑“π‡ªπì º—° „∫·≈–√“° ·°â‚√§∫¥‘ ¢—∫‡Àß◊ËÕ ·°â·º≈Õ°— ‡ ∫ √“° ¥μ”æÕ°∫√‡‘ «≥·º≈ ëëë æ—π∏åÿ‰¡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬ 8

·§∑–‡≈ Dolichandrone spathacea Schum. «ß»å : BIGNONIACEAE ™◊ËÕÕË◊π : ·§π”È , ·§π“, ·§ªÉ“ (°≈“ß); ·§μâÿ¬, ·§Ω“, ·§ªïòŒàÕ, ·§·Àπ·Àâ (‡ÀπÕ◊ ) ‡ªìπ‰¡â¬◊πμâπ¢π“¥‡≈Á° ‰¡ºà ≈—¥„∫  ßŸ 4-10 ‡¡μ√ ·μ°°ß‘Ë °“â ππÕâ ¬ ‡√Õ◊ π¬Õ¥·º°à «“â ß ·μà≈– à«π‡¡Ë◊Õ·Àâß®–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ ’¥” ‡ª≈◊Õ° ’‡∑“ ‡√’¬∫ À√◊Õ·μ°‡ªìπ√àÕßμ◊ÈπÊ ¡’™àÕßÕ“°“» μ“¡≈”μâπ 9 æ—π∏ÿ剡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬

„∫ ‡ªìπ„∫ª√–°Õ∫·∫∫¢ππ° ª≈“¬§Ë’ ‡√’¬ßμ√ߢ“â ¡°—π °â“π„∫¬“« 10-30 ´¡. „∫¬Õà ¬ 2-4 §Ÿà ¡’¢π“¥‰¡à‡∑à“°—π „∫√ªŸ ‰¢à √Ÿª„∫ÀÕ°·°¡√Ÿª‰¢à À√◊Õ√Ÿª„∫ÀÕ° ∂÷ß√Ÿª ¢Õ∫¢π“π·°¡√ªŸ ‰¢à ¢π“¥ 2.5-7 x 7-16 ´¡. ª≈“¬„∫‡√¬’ «·À≈¡¬“«§≈“â ¬À“ß ∞“π„∫‡∫¬È’ « À√◊Õ·À≈¡ ∂÷ß°≈¡ ¢Õ∫„∫‡√¬’ ∫ ¡μ’ àÕ¡‡√¬’ ß ‰ªμ“¡‡ πâ °≈“ß„∫∑“ߥ“â π∑Õâ ß„∫ °“â π„∫¬Õà ¬ ¬“« 0.4-1 ´¡. ¥Õ° ‡ªìπ·∫∫™àÕ°√–®– ™àÕ¥Õ°  È—πÕÕ°μ“¡ª≈“¬°ßË‘ ¬“« 3-5 ´¡. ·μ≈à –™àÕ ¡’ 3-7 ¥Õ° °“â π¥Õ°¬àÕ¬¬“« 1.5-3.3 ´¡. ∫“π§√È—ß≈–Àπ÷Ëߥհ ¡’°≈‘ËπÀÕ¡ «ß°≈’∫ ¥Õ°‡™ËÕ◊ ¡μ¥‘ °π— ‡ªìπ√Ÿª·μ√ ¬“« 12-17 ´¡. ª“°·μ√·¬°‡ªìπ 5 ·©° ·μà≈–·©°¡’√Õ¬ ¬∫— ¬πà ·≈–À¬°— ¡πμ“¡¢Õ∫ ‡° √μ«— ºŸâ 2 §Ÿà ·μ≈à –§ àŸ πÈ— ¬“«‰¡‡à ∑“à °π— ÕÕ°¥Õ°‡°Õ◊ ∫μ≈Õ¥ ∑ß—È ªï ·μ®à –ÕÕ°¡“°‡¥Õ◊ π ‡¡…“¬π-情¿“§¡ º≈ ‡ªπì Ω°í ‡√’¬«¬“« 2-3 x 30-60 ´¡. ∫‘¥‡ªìπ‡°≈’¬« ‡¡◊ËÕ·Àâß·μ°ÕÕ°‡ªìπ  Õß´’° ¡‡’ ¡≈¥Á ®”π«π¡“° ‡¡≈¥Á Àπ“·∫π¡’ ªï°√ªŸ  Ë‡’ À≈’¬Ë ¡º◊πºâ“¢π“¥ 0.6-0.8 x 1.3-1.8 ´¡. ÕÕ°º≈‡¥Õ◊ π°√°Æ“§¡-°—π¬“¬π ¡—°¢÷Èπ„πªÉ“∫√‘‡«≥π”È °√àÕ¬ ¡’ ‡¢μ°“√°√–®“¬æ—π∏åÿ∑“ß¿“§°≈“ß ¿“§ μ–«π— ÕÕ°‡©¬’ ß„μâ ·≈–¿“§„μ¢â Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ëëë æ—π∏ÿ剡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬ 10

‚§≈߇§≈ߢπ Melastoma vilosum Lodd. «ß»å : MELASTOMATACEAE ™ËÕ◊ Õπ◊Ë : ¡“à ¬– (μ√“¥); ‡ÕÁπÕ“â (Õÿ∫≈√“™∏“π)’ ‡ªπì ‰¡âæàÿ¡ ßŸ 1-2 ‡¡μ√ ·μ°°Ëß‘ ¡“° ∑√ßæÿ¡à ·πàπ∑∫÷ °‘Ëß¡ ’ ’§≈⓬√“ π‘¡ ·≈–¡¢’ πª°§≈¡ÿ 11 æ—π∏åÿ‰¡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬

„∫ ‡ªìπ„∫‡¥Ë’¬« ÕÕ°μ√ߢⓡ ·ºàπ„∫√Ÿª¢Õ∫ ¢π“π·°¡√ªŸ ‰¢à À√Õ◊ √ªŸ „∫ÀÕ°·°¡√ªŸ ‰¢à ¢π“¥ 1.2-2.3 x 4-8 ´¡. ª≈“¬„∫·À≈¡ ∞“π„∫°≈¡ ¢Õ∫„∫‡√¬’ ∫ ¡‡’  âπ „∫ÕÕ°®“°‚§π„∫ 4-5 ‡ âπ ·ºàπ„∫¥â“π∫π ’‡¢’¬«‡¢â¡ ¡’¢π∫“ßÊ ¥â“π∑âÕß„∫ ’´’¥ ¡’¢πÀπ“·πàπ °â“π„∫¬“« 0.4-0.8 ´¡. ¡’¢πª°§≈¡ÿ ‡¡Ë◊Õ®—∫·ºπà „∫®–√Ÿâ °÷  “°¡◊Õ ¥Õ° ÕÕ°‡ªπì ™àÕ°√–®°ÿ  πÈ— Ê 3-6 ´¡. ∑ª’Ë ≈“¬°Ëß‘ ™Õà ¥Õ°¡’¢π“¥„À≠‡à  âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß 4-6 ´¡. ·μ≈à –™Õà ¡’ 3-6 ¥Õ° °â“π¥Õ°¬Õà ¬¬“« 0.5 ´¡. «ß°≈∫’ ‡≈’Ȭ߬“« 0.7-1 ´¡.  ¡’ «à ß·¥ß ¡¢’ πª¬ÿ ª°§≈¡ÿ °≈∫’ ¥Õ°¡¢’ 𓥄À≠à 5 °≈∫’ ·μ≈à –°≈∫’ ‰¡μà ¥‘ °π—  ’™¡æŸ ∂ß÷  ¡’ «à ß·¥ß‡¢â¡ ¢π“¥ 1.5-2.3 ´¡. ‡° √‡æ»ºâŸ 10 Õ—π ¢π“¥„À≠à 5 Õ—π ¡’°“â π ‡’ À≈Õ◊ ß ·≈– ¡’ à«ß  à«π∫π‚§âß  «à π¢π“¥‡≈°Á Õ’° 5 Õπ— ¡ ’ ‡’ À≈◊Õß ·≈–‡À¬¬’ ¥μ√ß º≈ ‡ªìπº≈ ¥ ¡’‡¡≈¥Á À≈“¬‡¡≈Á¥ΩíßÕ¬à„Ÿ π‡πÈ◊Õº≈∑’Ë¡ ’ ’¡«à ß º≈·°·à μ°ÕÕ°‰¡‡à ªìπ √–‡∫¬’ ∫ ÕÕ°¥Õ°·≈–º≈√–À«à“߇¥Õ◊ π¡∂‘ πÿ “¬π- ‘ßÀ“§¡ ‚§≈߇§≈ߢπ æ∫¢÷πÈ ∑Ë«— ‰ª∫√‡‘ «≥ªÉ“™“¬‡≈π∑‡Ë’ ªπì ∑’¥Ë Õπ À√Õ◊ ∫√‘‡«≥ªÉ“™“¬‡≈π∑’Ë ∂Ÿ°∑”≈“¬ ë ë ë æ—π∏åÿ‰¡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬ 12

®“° Nypa fruticans Wurmb. «ß»å : PALMAE ™◊ËÕÕËπ◊ : Õμ— μä– (¡≈“¬Ÿ-„μ)â ‡ªìπ‰¡â®”æ«°ª“≈å¡ ¡’¢π“¥‡≈Á° ≈”μâπ‡ªìπ ‡Àßâ“Õ¬Ÿà„μâ¥‘π ¡’√“°Õ«∫Õâ«πÕ—¥·πàπ∫√‘‡«≥°Õ ‡Àßâ“¡’ ≈—°…≥–§≈⓬øÕßπ”È ¡°— ®–®¡Õ¬„àŸ π‚§≈π ·≈–Õ¬„àŸ μπâ È” ¢≥–πÈ”∑à«¡ 13 æ—π∏åÿ‰¡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬

„∫ ‡ªìπ·∫∫¢ππ° ¬“« 4-9 ‡¡μ√ ≈—°…≥– ·¢ßÁ μß—È μ√ߢπÈ÷ „∫¬Õà ¬√ªŸ „∫ÀÕ° ¬“« 0.9-1.3 ‡¡μ√ ‡√¬’ ß μ—« 2 ·∂«§≈⓬„∫¡–æ√â“« ¡’°“∫„À≠à‡ªìπ°Õ º‘«„∫ ¥â“π∫π ’‡¢’¬«‡ªìπ¡—π ¥â“π∑âÕß„∫ ’‡¢’¬«‡À≈◊Õß ∞“π„∫ Õ«â π´Õâ π∑∫— °π— ¥Õ° ÕÕ°∑’ßË “à ¡„∫ ∫√‡‘ «≥„°≈âª≈“¬¬Õ¥ ¥Õ° ‡ªìπ¥Õ°·¬°‡æ»·μàÕ¬àŸμâπ‡¥’¬«°—π ¥Õ°‡æ»‡¡’¬‡ªìπ™àÕ °√–®°ÿ ·ππà ≈Õâ ¡√Õ∫¥«â ¬¥Õ°‡æ»ºâŸ‡ªπì ™Õà ‡™ß‘ ≈¥¢π“¥ π—È ´÷Ëߥհ‡æ»ºâŸπ’È®–‡√’¬ßÕ¬Ÿà∫π™àÕ¥Õ°·∫∫À“ß°√–√Õ° °“â π¥Õ° π’ ”È μ“≈ ¥Õ° ’‡À≈Õ◊ ߇¢¡â º≈ ÕÕ°‡ªìπ™àÕ ·μà≈–™àÕ¡’º≈®”π«π¡“° ™Õà º≈ÀÕâ ¬≈ߺ≈Õ¥— °π— ·ππà ‡ªπì √ªŸ ∑√ß°≈¡‡ πâ º“à »πŸ ¬°å ≈“ß 30 ´¡. º≈‡ªìπ‡À≈Ë’¬¡√Ÿª∑√ß√’ ¬“« 7-10 ´¡. º≈ÕàÕπ  ’‡¢’¬« ·≈–‡ªìπ ’¥”‡¡◊ËÕ·°à º≈·Àâßμ‘¥Õ¬Ÿà∫πμâπ°àÕπ∑Ë’ ®–√«à ßÀ≈πà ‡ª≈Õ◊ °¢Õߺ≈‡ªπì ‡ πâ „¬Õ¥— °π— ·ππà ‡¡≈¥Á √ªŸ ‰¢à  ¢’ “« ·¢Áß ¬“« 3-5 ´¡. √—∫ª√–∑“π‰¥â º≈·°à√“«Ê ‡¥Õ◊ πμ≈ÿ “§¡-∏π— «“§¡ ®“°¡°— ¢πÈ÷ μ“¡√¡‘ ·¡πà ”È ≈”§≈Õß∑‡Ë’ ªπì π”È °√Õà ¬ ª√–‚¬™π¥å “â π ¡ÿπ‰æ√ „∫ ¡’√ Ω“¥·°â≈¡®√μ“à ßÊ ¢—∫ ‡ ¡À– ·≈–¥∫— æ…‘ ∑ß—È ª«ß πÈ”μ“≈®“°  ¡“π√¥‘  ¥’ «ß∑«“√ ëëë æ—π∏ÿ剡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬ 14

®‘°∑–‡≈ Barringtonia asiatica (L.) Kurz «ß»å : LECYTHIDACEAE (BARRINGTONIACEAE) ™Ë◊ÕÕËπ◊ : ®°‘ ‡≈, ‚¥π‡≈ („μâ); Õ“¡ßÿ (¡≈“¬-Ÿ π√“∏‘«“ ) ‡ªìπ‰¡â¢π“¥°≈“ß  Ÿß 8-15 ‡¡μ√ ·μ°°Ë‘ß√–¥—∫μË” ‡√◊Õπ¬Õ¥·πàπ∑÷∫ ‡ª≈◊Õ°À¬“∫  ‡’ ∑“‡¢â¡ 15 æ—π∏åÿ‰¡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬

„∫ ‡ªìπ„∫‡¥’ˬ« ‡√¬’ ߇«’¬π√Õ∫°‘ßË Àπ“·πàπ∑’ªË ≈“¬°‘ßË ·ºàπ„∫√ªŸ ‰¢à°≈∫— ¢π“¥ 10-25 x 25-40 ´¡. ª≈“¬„∫°≈¡ À√◊Õ·À≈¡°«“â ß ∞“π„∫·À≈¡ À√◊Õ√ŸªμËß‘ ÀŸ º‘«„∫¥“â π∫π  ’‡¢’¬«‡ªπì ¡—π „∫‡°≈’Ȭß∑È—ßÀπ“â ·≈–À≈ß— „∫ ·ºπà „∫πàÿ¡ °“â π„∫Õâ«π —Èπ ¥Õ° ÕÕ°‡ªìπ™Õà ·∫∫™Õà °√–®–∑Ë’ª≈“¬°ß‘Ë ™Õà ¥Õ° πÈ— μßÈ— μ√ß ¥Õ°„À≠à ‡ âπºà“ »Ÿπ¬å°≈“ß 7-10 ´¡. „∫ª√–¥—∫√Ÿª‰¢à ‰¡à¡’°“â π °â“π¥Õ°¬àÕ¬¬“« 4-5 ´¡. À≈Õ¥°≈∫’ ‡≈’¬È ß ‡ªî¥ÕÕ°‡ªπì  Õß·©° ¢π“¥‰¡à‡∑“à °π— °≈∫’ ¥Õ° 4 °≈’∫  ’¢“« ‰¡àμ‘¥°—π √ªŸ √’ ‚§âßÕÕ° ‡° √ ‡æ»ºâŸ®”π«π¡“°  ’¢“«·≈–·¥ß º≈ ¡’¢π“¥„À≠à ‡ πâ º“à »πŸ ¬å°≈“ß 10-15 ´¡. √Ÿª ª√î –¡¥‘ - ‡Ë’ À≈¬Ë’ ¡ ‡ÀπÁ ‡ªπì ‡À≈¬Ë’ ¡™¥— ‡®π ª≈“¬¡πª“Ñ π ‡ª≈Õ◊ ° ‡ªìπ‡ âπ„¬ Àπ“ §≈“â ¬‡ª≈◊Õ°¡–æ√“â « ≈Õ¬π”È ‰¥â º≈ÕÕà π ’ ‡¢’¬« ‡¡Ë◊Õ·° à ’π”È μ“≈ º≈·°‰à ¡·à μ° ¡’ 1 ‡¡≈Á¥ ÕÕ°¥Õ° ·≈–º≈√–À«à“߇¥Õ◊ π ‘ßÀ“§¡-惻®°‘ “¬π ‡ªπì æπ— ∏‰åÿ ¡∑â æ’Ë ∫‰¥μâ “¡√¡‘ ™“¬Ωßíò ∑–‡≈∑‡Ë’ ªπì ¥π‘ ∑√“¬ À√◊Õ‚¢¥À‘π ë ë ë æ—π∏åÿ‰¡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬ 16

®‘° «π Barringtonia racemosa Roxb. «ß»å : LECYTHIDACEAE (BARRINGTONIACEAE) ™◊ËÕÕË◊π : ®°‘ ∫“â π (°√ÿ߇∑æœ); ªŸμ– (¡≈“¬Ÿ-π√“∏‘«“ ) ‡ªìπ‰¡¬â π◊ μâπ¢π“¥‡≈°Á  ßŸ 4-8 ‡¡μ√ ≈”μâπ¡°— ¡ª’ ÿ¡É ª¡ ‡ª≈Õ◊ ° ’‡∑“ ∂ß÷ πÈ”μ“≈‡∑“ ‡√¬’ ∫ ∂÷ß·μ°‡ªπì ·ºπà ‡ª≈◊Õ°™—Èπ„π ’‡À≈◊Õß·°¡πÈ”μ“≈ ∂ß÷ ™¡æŸ ¡’‡ âπ„¬‡À𒬫 17 æ—π∏ÿ剡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬

„∫ ‡ªìπ„∫‡¥Ë’¬« ‡√’¬ß‡«’¬π√Õ∫°‘Ëß ‡ªìπ°√–®ÿ°∑’˪≈“¬°Ë‘ß ·ºàπ„∫§≈⓬°√–¥“… ‰¡àπà¡ÿ „∫√ªŸ √’·°¡√Ÿª‰¢à°≈—∫ ∂÷ß√ŸªÀÕ°·°¡√Ÿª‰¢°à ≈—∫ ¢π“¥ 6-18 x 20-35 ´¡. „∫‡°≈’¬È ß ∑ßÈ—  Õߥ“â π º«‘ „∫¥â“π∫π‡ªπì ¡π— ª≈“¬„∫‡√¬’ «·À≈¡ ∞“π„∫ Õ∫·§∫ ¢Õ∫„∫À¬—°≈–‡Õ’¬¥ ‡ πâ „∫ 13-18 §àŸ °“â π„∫Õâ«π π—È ¬“« 0.5-1 ´¡. ¥Õ° ÕÕ°∑’˪≈“¬°Ë‘ß ‡ªìπ™àÕ°√–®– ¬“« 30-60 ´¡. ™àÕ¥Õ°ÀâÕ¬≈ß ¥Õ°„À≠à ‡ πâ º“à »Ÿπ¬å°≈“ß 5 ´¡. „∫ª√–¥∫— √Ÿª “¡‡À≈¬’Ë ¡ À≈Õ¥°≈∫’ ‡≈È’¬ß‡ª¥î ÕÕ°¡’ 2-5 ·©° ¢π“¥ ‰¡‡à ∑“à °π— °≈’∫¥Õ° 4 °≈∫’ ¬“« 2-2.5 ´¡. ‰¡à쥑 °π—  ™’ ¡æŸ À√Õ◊ ¢“«Õ¡™¡æŸ √ªŸ ¢Õ∫¢π“π À√Õ◊ √ªŸ ‰¢·à °¡¢Õ∫¢π“π ·ºÕà Õ°°«“â ß ‡° √‡æ»º°âŸ “â 𬓫 ®”π«π¡“° √«¡°π— ‡ªπì æàŸ ÕÕ°¥Õ° ‡¥◊Õπ¡∂‘ πÿ “¬π- ‘ßÀ“§¡ º≈  ’‡¢¬’ « ∂ß÷ ‡¢¬’ «Õ¡¡à«ß √ªŸ ‰¢à ∂÷ß√ªŸ √’ ¢π“¥ 3-4 x 5-8 ´¡. ª≈“¬º≈·À≈¡ ∑ßÈ—  Õߥâ“π ¡’°≈∫’ ‡≈’È¬ß 2-4 °≈’∫ ®‘° «π ¢È÷π„π∫√‘‡«≥π”È ∑à«¡¢—ß ·≈–√‘¡·¡àπÈ”∑Ë’‰¡àÀà“߉°≈∑–‡≈¡“°π—° ∫“ߧ√È—ß π”¡“ª≈Ÿ°‡ªìπ‰¡âª√–¥—∫ ¡’‡¢μ°“√°√–®“¬æ—π∏åÿ∑“ß¿“§°≈“ß μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ μ–«—πμ° ‡©’¬ß„μâ ·≈–¿“§„μ¢â Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ë ë ë æ—π∏ÿ剡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬ 18

™–§√“¡ Suaeda maritima Dum. «ß»å : CHENOPODIACEAE ™◊ËÕÕπ◊Ë : ™—°§√“¡ (°≈“ß);  à“§√“¡ ( ¡∑ÿ √ “§√) ‡ªìπ‰¡â≈â¡≈ÿ°∑’Ë¡’Õ“¬ÿÀ≈“¬ªï ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ¡“°¢È÷π®–æ—≤π“®π≈”μâπ¡’‡πÈ◊Õ‰¡â ¢÷Èπ‡ªìπ æÿà¡¢π“¥‡≈°Á  ßŸ ª√–¡“≥ 1 ‡¡μ√ ≈”μπâ ‡¥Ë¬’ « ∑√ßæ¡ÿà ·ºà°√–®“¬ ·μ°°ßË‘ °“â πμßÈ— ·μà‚§πμπâ ¡°— ¡√’ “°ßÕ°∫√‡‘ «≥¢Õâ „π√–¥∫— μË”≈”μπâ ·°¡à º’ «‘ À¬“∫®“°√Õ¬·º≈∑‡Ë’ °¥‘ ®“°„∫∑√Ë’ «à ßÀ≈πà ‰ª·≈«â 19 æ—π∏ÿ剡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬

„∫ ‡ªìπ„∫‡¥¬Ë’ « ‡√¬’ ß ≈—∫ ‡∫’¬¥°π— ·πàπ ‰¡à¡’°“â π„∫ „∫√ªŸ ·∂∫¬“« 1-6 ´¡. „∫Õ«∫π”È ¡π’ «≈  ’‡¢¬’ « ¥À√◊Õ ’‡¢¬’ «Õ¡¡à«ß „πƒ¥·Ÿ ≈âß®–‡ª≈’ˬπ‡ªπì  ’·¥ßÕ¡¡«à ßÕÕà πÊ ¥Õ° ÕÕ°∑ª’Ë ≈“¬¬Õ¥ ‡ªìπ™àÕ·∫∫™Õà ·¬°·¢πß ™Õà ¥Õ°¬“« 3-18 ´¡. ·μ≈à – °√–®°ÿ ª√–°Õ∫¥«â ¬¥Õ°¬Õà ¬®”π«π¡“°„∫ª√–¥∫— ∑ÕË’ ¬√àŸ –¥∫— μË”¡¢’ 𓥄À≠à≈°— …≥–§≈“â ¬„∫ ·≈–¡’¢π“¥‡≈°Á ≈߉ª∑“ߪ≈“¬™àÕ „∫ª√–¥—∫¬Õà ¬∑Ë∞’ “π«ß°≈∫’ √«¡¡’ 2-3 „∫ √ªŸ ¢Õ∫¢π“π ¡π ‚ª√ßà „  ·≈–쥑 §ß∑π «ß°≈’∫√«¡¡¢’ 𓥇 âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß 0.1-0.2 ´¡.  ‡’ ¢¬’ « À√◊Õ ‡¢¬’ «Õ¡¡«à ß ÕÕ°¥Õ°μ≈Õ¥ªï º≈ ¡’≈—°…≥–°≈¡ ¢π“¥‡≈Á° ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß 2-2.5 ´¡. Õ¬Ÿà¿“¬„π«ß°≈’∫ √«¡ ·μ≈à –º≈¡‡’ ¡≈¥Á ®”π«π¡“° ™–§√“¡ ¢È÷π‰¥â¥’„π¥‘π‡°◊Õ∫∑ÿ°™π‘¥ ¡—°æ∫μ“¡æÈ◊π∑’Ë√“∫‚≈àß∑’ˇªìπ¥‘π‡≈π·≈– ¥‘π¡’§«“¡‡§Á¡ ßŸ ∑π·≈âß·≈–§«“¡‡§¡Á ‰¥â¥’ ë ë ë æ—π∏ÿ剡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬ 20

™â“‡≈Õ◊ ¥ Premna obtusifolia R. Br. «ß»å : LABIATAE ™ËÕ◊ ÕË◊π : ¡—π‰°à (≈”ª“ß);  “¡ª√–ß“„∫ (ª√–®«∫œ); Õ§— §’∑«“√∑–‡≈, ‡§¥Á πÈ”¡—π („μ)â ‡ªìπ‰¡æâ ÿà¡°ßË÷ ‡≈◊ÈÕ¬  Ÿß 1-4 ‡¡μ√ ·μ°°Ëß‘ ¡“° °‘ßË ÕàÕπ„π√–¬–·√°Ê ¡¢’ πª√–ª√“¬ ·≈–®–À≈ÿ¥√à«ß‰ª‡¡ËÕ◊ °Ëß‘ ·°¢à È÷π ‡¡ÕË◊ ¢¬’È„∫®–¡°’ ≈πË‘ ‡À¡Áπ 21 æ—π∏ÿ剡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬

„∫ ‡¥’ˬ« ‡√’¬ßμ√ߢ“â ¡°—π‡ªπì §àŸÊ  ≈—∫∑‘»∑“ß°π— ·ºàπ„∫√ªŸ ¢Õ∫¢π“π·°¡√∂’ ß÷ √°’ «â“ß ¢π“¥ 4-9 x 6-13 ´¡. ª≈“¬„∫∑àŸ ∞“π„∫¡π À√◊Õ§Õà π¢“â ß Õ∫·§∫ ·≈–¡—°‡∫È’¬« ‡≈Á°πâÕ¬ ¢Õ∫„∫‡√’¬∫ ‡πÈ◊Õ„∫§àÕπ¢â“ßÀπ“ º‘«„∫‡°≈’Ȭß∑—Èß Õߥâ“π ∑âÕß„∫ ’®“ß ¡’μàÕ¡ À≈“¬μàÕ¡ ¡—°¡’‡ âπ„∫ 3 ‡ âπ ®“°®ÿ¥‚§π„∫ ‡ âπ„∫ 2-3 §àŸ ‡ÀπÁ ‰¥™â ¥— ∑“ߥ“â π∑Õâ ß„∫ °“â π„∫¬“« 1.5-4 ´¡. ¡¢’ ππ¡àÿ ¥Õ° ÕÕ°‡ªπì ™àÕ∑˪’ ≈“¬°ßË‘ ·∫∫™Õà ‡™ß‘ À≈—πË ¥“â π∫π¥Õ°‡ ¡Õ°—𠬓« 6-15 ´¡. ¡’¢π —Èππÿà¡ À√◊Õ‡°◊Õ∫‡°≈’È¬ß °â“π™àÕ¥Õ°¬“« 3-6 ´¡. ·μà≈–™àÕ¡’¥Õ°®”π«π¡“° ¥Õ°¢π“¥‡≈Á° ¬“« 0.2-0.4 ´¡.  ’¢“«Õ¡‡¢’¬« °“â π¥Õ°¬àÕ¬ πÈ— ¡“° ‡ªπì ¥Õ° ¡∫Ÿ√≥å‡æ» °≈∫’ ‡≈È’¬ßμ‘¥°π— ‡ªπì √ªŸ ∂⫬‡≈°Á Ê ∑’Ë¢Õ∫·¬°‡ªìπ®—°‡≈Á°Ê 4 ·©° ¡¢’ πª√–ª√“¬μ“¡º«‘ ¥â“ππÕ° °≈’∫¥Õ°μ‘¥°—π‡ªìπÀ≈Õ¥ ª≈“¬º“¬°«â“ßÕÕ° ¡’¢πμ“¡º‘«¥â“π„π ‡° √‡æ»ºŸâ 4 Õπ— ·¬°‡ªπì 2 §Ÿà 쥑 Õ¬„àŸ °≈Êâ ª“°À≈Õ¥¥“â π„π º≈ ‡≈°Á °≈¡  ¥’ ” ¿“¬„π¡’‡¡≈Á¥·¢ÁßÀπ÷ßË ‡¡≈Á¥™â“‡≈◊Õ¥ ¢πÈ÷ μ“¡∑Ë‚’ ≈àß·≈–™“¬Ωòíß ∑–‡≈∑Ë«— Ê ‰ª ë ë ë æ—π∏åÿ‰¡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬ 22

·¥ßπÈ” Amoora cuculata Roxb. «ß»å : MELIACEAE ™◊ËÕÕËπ◊ : 쓇 Õ◊ , ‚°≈ (°≈“ß); ‡™à (·¡àŒàÕß Õπ) ‡ªìπ‰¡â¬◊πμâπ¢π“¥‡≈°Á -°≈“ß Õ“® Ÿß∂ß÷ 18 ‡¡μ√ ‰¡ºà ≈—¥„∫ ‡ª≈Õ◊ °‡√¬’ ∫ ™’ ¡æŸ Õ¡‡∑“ ¡’√“°À“¬„®√Ÿª§≈⓬À¡ÿ¥ ¬“« 30-50 ´¡. ®“°º‘«¥‘π Àπ“·ππà ∫√‡‘ «≥‚§πμπâ 23 æ—π∏ÿ剡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬

„∫ ‡ªπì „∫ª√–°Õ∫·∫∫¢ππ°™πÈ— ‡¥¬’ « ¬“« 20- 40 ´¡. ‡√¬’ ß ≈∫— „∫¬Õà ¬ 4-6 §àŸ ‡√’¬ßμ√ߢ“â ¡ À√◊Õ ‡¬◊ÕÈ ß°—π‡≈Á°πÕâ ¬ ·≈–¡„’ ∫∑’˪≈“¬°“â πÕ°’ 1 „∫ °â“π„∫ ¬àÕ¬ ¬“« 0.2-0.4 ´¡. ·ºπà „∫√ªŸ ¢Õ∫¢π“π·°¡√ªŸ ‰¢à ‰¡à ¡¡“μ√°—π ¢π“¥ 3-6 x 8-17 ´¡. ª≈“¬„∫·À≈¡ ∂ß÷ ¡π ∞“π„∫¡π ¢Õ∫„∫‡√¬’ ∫ ·ºπà „∫‡°≈È’¬ß∑—Èß Õߥ“â π º«‘ „∫¥“â π∫π‡ªπì ¡π— ¥Õ° ÕÕ°‡ªπì ™Õà ‡æ»ºŸ‡â ªπì ·∫∫™àÕ·¬°·¢πß ™àÕ¥Õ°ÀÕâ ¬≈ß ·μà≈–¥Õ°¡¢’ 𓥇 âπºà“»πŸ ¬°å ≈“ß 0.3- 0.4 ´¡.  ‡’ À≈◊Õß ¥Õ°‡æ»‡¡’¬‡ªìπ·∫∫™Õà °√–®–¡’¥Õ° ®”π«ππâÕ¬ «ß°≈∫’ ‡≈È’¬ß·¬°‡ªπì 3 ·©° °≈’∫¥Õ° 3 °≈∫’ º≈ §Õà π¢“â ß°≈¡ ‡ âπº“à »πŸ ¬å°≈“ß 5-7 ´¡. ¡’ 3 æŸ º≈·°·à Àßâ ·μ°°≈“ßæŸ ‡¡≈Á¥¡’‡¬ÕË◊ ÕÕà ππ¡ÿà  ’·¥ßÀ¡âÿ ‡ªìπæ—π∏ÿ剡â∑Ë’¢È÷πÕ¬àŸ¥â“π„π¢Õߪɓ™“¬‡≈π ∫√‘‡«≥πÈ”°√àÕ¬ μ“¡√‘¡™“¬Ωòíß·¡àπÈ” ∑’ˉ¥√â —∫Õ∑‘ ∏æ‘ ≈®“°°“√¢÷πÈ -≈ß ¢Õßπ”È ∑–‡≈ ¡°— æ∫¢È÷πÕ¬àŸ√«¡°∫— ‰¡Àâ ßÕπ‰°∑à –‡≈ ë ë ë æ—π∏ÿ剡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬ 24

μàÕ„ â Alophylus cobbe (Linn.) Bl. «ß»å : SAPINDACEAE ‡ªìπ‰¡âæÿà¡ ≈”μâπμß—È μ√ß  ßŸ 1-4 ‡¡μ√ 25 æ—π∏ÿ剡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬

„∫ ‡ªìπ„∫ª√–°Õ∫ ‡√’¬ß ≈∫— ¡’ 3 „∫¬àÕ¬ „∫¬àÕ¬√Ÿª‰¢à°≈∫— √Ÿª‰¢à À√◊Õ√ªŸ „∫ ÀÕ° ¢π“¥ 2-7 x 3-20 ´¡. ª≈“¬„∫‡√’¬« ·À≈¡ ∞“π„∫·À≈¡ ¢Õ∫„∫‡√’¬∫ À√◊Õ À¬—°øπí ‡≈Ë◊Õ¬ À√Õ◊ À¬°— ´ø’Ë íπ ·ºπà „∫‡°≈Ȭ’ ß À√Õ◊ ¡’¢π °â“π„∫¬àÕ¬∑’ˇªìπ§àŸ  πÈ—  «à π°â“π „∫¬àÕ¬∑ªË’ ≈“¬¬Õ¥¬“« 2.5 ´¡. ¥Õ° ¡’¢π“¥‡≈Á°ª√–¡“≥ 2 ¡¡.  ¢’ “« À√◊Õ‡À≈Õ◊ ß®“ßÊ ÕÕ°‡ªìπ™àÕ°√–®– ‡¥¬’Ë «Ê μ“¡ßà“¡„∫ ™Õà ¥Õ°¬“« 6-18 ´¡. °â“π¥Õ°¬àÕ¬ Èπ— º≈ °≈¡ º«‘ ‡°≈¬È’ ß ‡ πâ º“à »πŸ ¬°å ≈“ß 4-6 ¡¡. º≈ÕàÕπ ’‡¢’¬« º≈ ÿ° ’·¥ß ÕÕ°¥Õ°·≈–º≈μ≈Õ¥ªï ‡ªìπæ—π∏åÿ‰¡â∑Ë’¢÷Èπ„π¥‘π‡≈π¥â“πÀ≈—ß ªÉ“™“¬‡≈π ë ë ë æ—π∏åÿ‰¡âªÉ“™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬ 26