Répertoire · LAzure Hotel | FR

RÉPERTOIRE VOTRE ESPACE, VOTRE ROYAUME

VOTRE SÉJOUR À VOTRE FAÇON, EN PROFITANT DE TOUT SANS RENONCER À RIEN BIENVENUE À L’AZURE

L’Azure n’est pas une couleur, c’est un style de vie. Un reflet de ce que nous sommes‚ ouverts à de nouvelles stimulations‚ tolérants envers de nouvelles réalités. Un lieu de lieux où vous avez votre place et où eux ont leur place‚ la famille que vous avez et la famille que vous choisissez. Où voyager, travailler, rêver‚ Où prendre soin de soi et prendre soin des autres, Où comprendre votre séjour à votre façon‚ En profitant de tout et sans renoncer à rien. Un creuset de cultures et d’expériences Où il y a de la place pour tout, où tout peut arriver. Parce que toutes les vies ont leur place dans notre mer Parce que nous sommes la somme de tout ce que nous vivons. .

CALL APPELS EXTÉRIEURS APPELS INTÉRIEURS Appels nationaux 0 + numéro souhaité Service clientèle: 1 Room Service: 2 Appels internationaux SPA: 3 0 + préfixe du pays + numéro souhaité Réception: 9 Pour parler avec un autre hôte, veuillez composer directement le numéro de la chambre.

WIFI L’hôtel Azure est équipé d’un système Wifi gratuit. Pour avoir du Wifi, il suffit de vous connecter au réseau ouvert: LAZURE-WIFI WIFI PREMIUM Nous vous informons que vous disposez de la possibilité d’augmenter le débit du Wifi. Service payant. Pour plus d’information, veuillez contacter la réception en composant le numéro 9

LES SERVICES DE L’AZURE RÉCEPTION CONSIGNE Nous sommes à votre disposition Nous disposons d’un service de 24h/24. casiers et d’un porte-bagages (non surveillé). Contactez la ré- CHECK-IN/CHECK-OUT ception pour la gestion de vos bagages. Vous pouvez disposer de votre chambre à partir de 15h00 le jour MÉDECIN de votre arrivée. Si vous avez besoin d’un médecin, Le jour du départ, vous devrez n’hésitez pas à contacter la récep- libérer la chambre avant 11h00. tion en composant le numéro 9 Service payant. Si vous souhaitez profiter de votre chambre pendant plus de ADAPTATEURS POUR PRISES temps le jour du départ, veuillez ÉLECTRIQUES, CHARGEURS informer la réception qui s’en DE TÉLÉPHONE chargera en fonction des disponibilités. Nous serons ravis de vous prêter le matériel à la réception. SERVICE HÔTE Selon disponibilité. Nous voulons que votre expé- RÉSERVEZ VOS PROCHAINES rience L’Azure soit impecca- VACANCES ble et nous mettons toute une équipe à votre service. Si vous souhaitez prolonger votre séjour ou effectuer une Notre équipe Expérience client réservation pour vos prochaines est à votre disposition pour vacances, adressez-vous à la tout ce dont vous avez besoin. réception de l’hôtel, et vous Pour obtenir des renseigne- pourrez bénéficier d’une offre ments sur une destination, ou personnalisée. pour nous faire une suggestion. CHANGE DE DEVISES Contactez le service Expérience client en composant le numéro 1 Veuillez vous adresser à la L’équipe vous répond de 10h00 réception de l’hôtel. à 18h00 FER À REPASSER WHATSAPP SERVICE Si vous avez besoin d’un fer à Contactez notre service clientèle repasser, contactez la réception via WhatsApp en composant le en composant le numéro 9 +34 931 07 05 58

CAPSULES DE CAFÉ ET DE THÉ LES SERVICES DE L’AZURE Vous disposez dans votre PISCINE chambre de capsules de café offertes par l’établissement. Profitez de la piscine principale Si vous souhaitez acheter des située au rez-de-chaussée. capsules, veuillez vous adressez Vous pourrez également vous au bar La Vinya situé à côté de détendre grâce à l’Infinity la réception de l’hôtel. Pool située sur la terrasse de notre établissement. Cette COMMODITÉS zone est exclusivement réservée aux adultes. Vous disposez dans votre chambre de savon et de SERVIETTES shampoing. Si vous avez besoin d’autres commodités ou de Si vous avez besoin d’une produits d’hygiène féminine, serviette supplémentaire, n’hésitez pas à vous adresser à n’hésitez pas à contacter la la réception. réception en composant le numéro 9 Notre SPA offre une sélection Le bar Azure Pool Bar vous raffinée de produits de beauté propose un service gratuit et de cosmétiques. Pour découvrir de serviettes de piscine. notre vaste choix de produits, En fonction de la saison. n’hésitez pas à contacter notre équipe Spa en composant le numéro 3 POUR LES TOUT-PETITS Nous vous proposons le mini-club pour prendre soin des tout-petits: chauffe-biberons, lot de produits de soin pour enfants, vaisselle pour enfants dans le restaurant La Plaza, et tables à langer situées dans les toilettes des zones d’accueil. PISCINE POUR ENFANTS Les enfants pourront profiter d’une piscine rien que pour eux ! Elle est située au rez-de-chaussée, à côté de la piscine principale. SPLASH PARK Divertissement assuré grâce à notre Splash Park situé sur la terrasse principale de l’hôtel.

LES SERVICES DE L’AZURE SPA & WELLNESS COCOON PISCINE CLIMATISÉE ÉTAGE -1 Piscine couverte de 25 mètres. Nous vous invitons à découvrir L’accès de la piscine pour les notre centre Spa & Wellness, pour moins de 16 ans est limité aux déconnecter le corps et l’esprit horaires suivants: de 9h00 à grâce à nos soins de beauté, nos 10h00, et de 14h00 à 15h00. massages et thérapies naturelles. D’autre part, il est obligatoire Consultez notre vaste éventail de d’être accompagné par un adulte. soins sur le catalogue que vous trouverez dans votre chambre. SALLE DE SPORT Si vous souhaitez plus de L’Azure vous propose sa salle de renseignements, notre équipe sport entièrement équipée de COCOON SPA vous répond en tout type de machines de fit- composant le numéro 3 ness. Accessible aux personnes âgées de plus de 16 ans. Accessible aux personnes âgées de plus de 16 ans. SALA POLYVALENTE Activités et ateliers personnalisés pour groupes réduits. Limité à 6 personnes maximum. Accessible aux personnes âgées de plus de 16 ans.

NOTRE GASTRONOMIE

NOTRE GASTRONOMIE LA PLAZA AZURE POOL BAR RESTAURANT FRONT COOKING BAR DE PISCINE L’établissement dispose de l’un Espace ouvert situé face à la des buffets les plus vastes et piscine principale. Le bar propose les plus innovants de toute la une carte de snacks, tapas, Costa Brava. salades et glaces. Nous souhaitons révolutionner Un lieu pour se détendre et le concept de « front cooking » profiter en famille de moments grâce à une expérience gastro- divertissants et uniques. nomique personnalisée. Situé à l’étage 0 de l’hôtel. Situé à l’étage -1 de l’hôtel. * Nous vous recommandons de respecter les horaires qui figurent sur votre carte restaurant. Cela vous évitera les files d’attente inutiles. THE CIRCUS THE EIGHTH BAR PRINCIPAL SKY LOUNGE Un espace informel et lumineux. Service de boissons situé à C’est un point de rencontre proximité de l’Infinity Pool. C’est idéal, où l’on peut déguster une le lieu parfait pour découvrir des grande variété de boissons, cocktails exquis, une ambiance tout en écoutant de la musique élégante, raffinée et accueillante, en direct ou en profitant de nos pleine de lumières, de musique et spectacles. de nuances qui créent une atmosphère délicate, tout en Le lieu idéal pour se détendre et profitant de la plus belle vue sur faire connaissance avec d’autre la ville. couples, être en famille ou avec les amis, à l’image de la culture Accessible uniquement aux adultes. intégratrice de L’Azure. Situé à l’étage 8 de l’hôtel. Situé à l’étage 0 de l’hôtel.

NOTRE GASTRONOMIE LA VINYA BAR À TAPAS La richesse offerte par une terre de vins associée à une carte de bières internationales. Une variété de vins, cavas, champagnes, vermouths, cafés et tapas froides fraîchement servies, en donnant la vedette au produit de première catégorie. Situé à l’étage 0 de l’hôtel. THE FACTORY RESTAURANT THÉMATIQUE Une carte qui propose une cuisine américaine, avec un clin d’œil au tex-mex et à la cuisine multiculturelle. * Nous vous recommandons de goûter nos produits préparés à la braise. Ce restaurant vous propose 10% de réduction sur toutes vos consommations

L’AZURE HOTEL @LAZUREHOTEL #LAZURELIFE +34 972 364 658 C/ ESPORTS, S / N. 17310, LLORET DE MAR- GIRONA (ESPAGNE) LAZURE-HOTEL.COM