Tranh truyện dân gian Việt Nam

PHÒNG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HUYỆN TÂYHÒA TRƯỜNG TIỂU HỌC HÒA PHONG ****************** THƯ MỤC CHUYÊN ĐỀ TRANH TRUYỆN DÂN GIAN VIỆT NAM 1

THƯ MỤC CHUYÊN ĐỀ TRANH TRUYỆN DÂN GIAN VIỆT NAM LỜI NÓI ĐẦU Từ tấm bé chúng ta đã được ông bà cha mẹ, thầy cô kể những câu chuyện cổ tích dân gian mà đến tận bây giờ và về sau này nó sẽ đi sâu vào tâm trí ta. Nó theo suốt cuộc đời ta và được lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Truyện dân gian việt nam cho ta biết cội nguồn phong tục tập quán cũng như giáo dục con người phải làm việc tốt tránh xa cái ác. Người hiền lành tốt bụng thì sẽ được hạnh phúc còn kẻ gian ác thì bị trừng phạt thích đáng. Qua những câu chuyện kể người xưa để lại cho chúng ta một văn hóa, một cách sống ở đời. Truyện dân gian hay kể về cuộc đời của một số kiểu nhân vật như: nhân vật bất hạnh, nhân vật có nhiều phép lạ, nhân vật thông minh hoắc ngốc ngếch,… Truyện dân gian thường mang yếu tố hoang đường, nó thể hiện ước mơ và niềm tin của nhân dân về cái thiện cái ác, cái tốt thay thế cái xấu ước mơ về ấm no hạnh phúc. Truyện dân gian là những giấc mơ đẹp, là một thế giới thần tiên, đầy phép nhiệm màu, nó thể hiện những khát vọng tự do, hạnh phúc và công bằng xã hội. Đọc truyện dân gian, ta bắt gặp những giấc mơ đẹp của người lao động xưa. Để giúp quý thầy cô giáo và các em học sinh đến với thế giới cổ tích dân gian có nhiều phép màu kì diệu thông qua các nhân vật như ông bụt, cô tiên từ những câu chuyện tần tiên. Hôm nay thư viện xin giới thiệu đến quý thầy cô giáo cùng các em học sinh “Thư mục chuyên đề: Tranh truyện cổ tích dân gian việt nam” thư mục gồm những truyện cổ tích của nhà xuất bản Kim Đồng với màu sắc tranh ảnh linh hoạt, đặc sắc. Chuyên đề thư mục gồm 4 phần: Phần I: Lời giới thiệu( lời nói đầu) Phần II: Nội dung thư mục Phần III : Bảng tra cứu Phần IV: Mục lục Các tác phẩm được mô tả. Dưới mỗi phần mô tả tác phẩm đều có phần tóm tắt nội dung tác phẩm và được xếp theo nhan đề trong tủ sách Thư viện. Trong quá trình biên soạn rất mong được sự chia sẻ, góp ý của quý thầy cô giáo và các em học sinh để lần sau biên soạn được tốt hơn. 2

Xin chân thành cảm ơn! Hòa phong,ngày 11 tháng 9 năm 2021 Người thực hiện Lê Thị Diệu Hiệu 3

NỘI DUNG THƯ MỤC 1. SỰ TÍCH CON MUỖI Sự tích con muỗi: Truyện tranh / Tranh: Phạm Ngọc Tuấn; Hồng Hà b.s.-Tái bản lần thứ 8.-H.: Kim Đồng,2015.-32tr.: tranh màu;21cm.-(Tranh truyện dân gian Việt Nam) * Nội dung câu chuyện Ngày xưa, có một chàng trai không giàu nhưng cũng không nghèo. Chàng này có một người vợ rất đẹp. Đời sống của hai người ấy đơn giản. Chàng thì lo làm trông ruộng lúa, còn vợ chàng thì chăn tằm ươm tơ. Bỗng một hôm người vợ chết, anh chồng rất buồn, không muốn rời thân thể vợ và không muốn chôn vợ trong đất. Một buổi sáng, chàng đến một ngọn núi xanh rờn và thơm ngát muôn hoa tuyệt đẹp. Chàng gặp một ông già, tóc trắng như bông, đi chống gậy trúc, mặt đầy nếp nhăng nhưng sáng tươi như mặt của một đứa trẻ. Đó là vị thần sức khoẻ chàng ao ước cho vợ được hồi sinh và được sự giúp để của thần Chàng mang người yêu ra khỏi quan tài, cắt ngón tay, và nhỏ ba giọt máu trên tim của nàng. Thần diệu ! nàng dần dần mở mắt ra và tỉnh dậỵ nhưng rồi người vợ bị cám dỗ bởi sự giàu có của người lái buôn mà phụ tình chồng Mặc dù rất đau buồn trong những phút đầu, cuối cùng chàng đành chấp nhận cho nàng đi, nhưng hỏi xin nàng một điều : Em hãy trả cho anh lại ba giọt máu của anh đã tặng cho em, vì anh không muốn trong người em có một tí gì của anh cả. Nàng rất vui mừng sẽ không phải sống với chàng nửa, lấy một con dao và trích máu ở ngón taỵ Những giọt máu vừa chảy xong, đột nhiên mặt nàng biến sắc và tắt thở. Vì nàng là một người phù phiếm, không muốn lìa trần gian như vậỵ Nàng hóa thành một loài côn trùng, suốt ngày đi tìm người chồng để lấy lại ba giọt máu để có thể sống lại như loài ngườị và luôn luôn kêu vo vo những tiếng hối hận. 2. HẠT LÚA THẦN 4

Hạt lúa thần / Tranh: Nguyễn Công Hoan; Thụy Anh b.s.- Tái bản lần thứ 1.-H.: Kim Đồng,2015.-32tr.: tranh màu;21cm.-(Tranh truyện dân gian Việt Nam) * Nội dung Truyện kể về lão chúa làng giàu có nhưng lười biếng chỉ biết ăn chơi lu bù, cậy giàu có không xem ai ra gì,bỏ bơ ruộng rẫy ngày một hoang tàn. Lúa ghét người lười biếng, ác độc nên lúa bỏ ruộng bỏ rẫy mà đi. Lúa quý người hiền lành chăm chỉ nên bảo nhau ở lại làm xanh thêm ruộng rẫy cùng bà cụ nghèo tốt bụng. 3. SỰ TÍCH CON KỀN KỀN 5

Sự tích con kền kền:Truyện tranh / Tranh: Phạm Ngọc Tuấn; Hiếu Minh b.s.-H.: Kim Đồng,2015.-32tr.: tranh vẽ;21cm.-(Tranh truyện dân gian Việt Nam) * Nội dung Nội dung câu chuyện kể về một lão nhà giàu chỉ biết phung phí tiền của chứ không lo làm và một anh chàng nghèo khổ tàn tật không có cơm ăn, chẳng có áo mặt. chàng trai nghèo khổ đành phải bò đến cây sung nhặt trái ăn thay cơm rồi một bữa nọ có bầy chim bay đến gốc sung tìm trái mà ăn nhưng sung đã rụng hết không còn, chàng trai hiền lành tốt bụng đã lấy sung của mình nhặt được cho chim ăn . Chim trả ơn anh bằng cách ban cho anh một điều ước, chàng trai ước mình khỏe mạnh không tàn tật có thể nhổ được gốc sung, lão nhà giàu thấy vậy bèn nãy sinh ý định giành lấy những trái sung kia cho chim ăn và đổi nhiều điều ước, nhưng vì tính tình tham lam ích kỉ lão nhà giàu cùng vợ con đã biến thành bầy chim kền kền. 4. NÀNG CÔNG CHÚA BÁN THAN. 6

Nàng công chúa bán than: Truyện tranh / Tranh: Phạm Ngọc Tuấn; Hồng Hà b.s.- H.: Kim Đồng,2016.-36tr.: tranh vẽ ; 21cm.-(Tranh truyện dân gian Việt Nam) * Nội dung Truyện kể về một vị vua sinh được ba cô con gái, hai cô chị sống xa hoa phung phí và kiêu căng lấy còn cô em út tính tình hiền hậu lại chịu khó nên làm tất cả mọi việc như một người bình thường, vì không chịu về làm dâu nhà quan tể tướng nên nàng bị vua cha đuổi đi không cho mang theo thứ gì trừ con ngựa mù, cô út ra đi và dừng lại trước một ngôi nhà nhỏ của hai mẹ con chàng đốt than, thấy mẹ con chàng trai hiền lành tốt bụng công chúa xin được ở lại để làm dâu con trong nhà, vì siêng năng chăm chỉ nên công chúa ra sức khai khẩn đất hoang làm nương rẫy trồng ngô, lúa và phụ chồng bán than. Một hôm công chúa cuốc đất đã gặp được vàng và nhặt về để dành. Một hôm nàng gặp được ông cụ già mách cho cách lấy nước suối và cây thuốc để chữa cho ngựa mù, vì thương ngựa nàng không ngại khó khăn đã kiên trì lấy lá cây thuốc chữa cho ngựa cuối cùng ngựa cũng sáng mắt trở lại và giúp nàng cùng chồng vận chuyển than một cách dể dàng. Nhờ đôi tay chăm chỉ nàng đã có của ăn của để và từ đó nàng xây nhà cửa chẳng kém cung điện vua cha, nàng mời cha mẹ và chị đến nhà mình mọi người ai cũng kinh ngạc, vua cha khen công chúa và có ý đưa công chúa về cung nhưng nàng xin cha ở lại để phụng dưỡng mẹ già và lập nên làng xóm. 7

5. SỰ TÍCH AO PHẬT Sự tích ao phật: Truyện tranh / Tranh: Nguyễn Công Hoan; Hồng Hà b.s.-H.: Kim Đồng,2016.-32tr.: tranh màu ; 21cm.-(Tranh truyện dân gian Việt Nam) Nội dung * Nội dung Vùng Trà vinh từ xưa, xưa lắm thường xuyên bị chằn tinh quấy phá. Phật thương tình chỉ cho con người cách diệt trừ loài quỷ hung hăng. Chằn tinh gian ngoan, xảo quyệt, dân làng phải đánh đến lần thứ ba mới hạ được nó. Nơi chằn tinh quằn quại giãy chết, dân làng gọi là ao Phật. 8

6. SỰ TÍCH THÁP BÁO ÂN Sự tích tháp báo ân: Truyện tranh / Tranh: Chu Linh Hoàn; Hồng Hà b.s.-H.: Kim Đồng,2015.-32tr.: tranh màu ; 21cm.-(Tranh truyện dân gian Việt Nam) * Nội dung Có chàng học trò nghèo trên đường trảy kinh ứng thí xin trọ nhờ nhà cô gái nọ một đêm. Mến tấm lòng thơm thảo của cô gái, chàng hẹn ước khi thi xong sẽ trở về cưới cô làm vợ. Và khi đổ đạt, thành một tân khoa trạng nguyên, nhớ lời hẹn ước chàng trở lại ngôi nhà xưa tìm người yêu. Thât không may cô gái ấy đã không còn. Chàng tìm đến cha mẹ cô gái xin được làm rể và xây tháp cạnh ngôi mộ cô gái để tưởng nhớ đến nàng. Mọi người gọi là tháp báo ân. 7. CÔ BÉ MỒ CÔI. 9

Cô bé mồ côi: Truyện tranh / Tranh: Phạm Ngọc Tuấn; Hồng Hà b.s.-H.: Kim Đồng,2015.-32tr.: tranh vẽ ; 21cm.-(Tranh truyện dân gian Việt Nam) * Nội dung Cô bé Côi mất mẹ, cha lấy về người mẹ kế độc ác. Ngày ngày, Côi làm lụng vất vả mà vẫn bị mắng chửi thậm tệ. Một hôm, mẹ kế bắt cha Côi phải đem bỏ cô bé vào rừng. Bị bỏ lại một mình trong rừng sâu,và được bác thợ săn cứu giúp đưa đến làng mới, Côi ở lại làng sống cùng mọi người rồi lấy chồng sinh con. Côi gặp lại cha trong cảnh đói rách nhưng vì thương cha Côi đã quên hết chuyện xưa và biếu cha rất nhiều tiền của. 8. SỰ TÍCH CON KHỈ 10

Sự tích con khỉ: Truyện tranh / Tranh: Phạm Ngọc Tuấn; Hồng Hà b.s.-H.: Kim Đồng,2015.-32tr.: tranh màu ; 21cm.-(Tranh truyện dân gian Việt Nam) * Nội dung Truyện kể về lão trọc phú độc ác keo kiệt đối xử tệ bạc với người ở, bắt cô gái mồ côi giúp việc nhà lão làm việc suốt ngày nhưng ăn đói mặc rách, một hôm cô gái đi gánh nước nhìn thấy khuôn mặt gầy guộc in trên mặt nước bật khóc chợt có một ông lão đang khát nước và đói lã đến, cô gái vội lấy nước và thức ăn cho ông lão, cảm kích trước sự thảo hiền của cô gái ông lão đã giúp cô gái trở nên xinh đẹp như một nàng tiên thì ra ông lão chính là tiên ông. Cô gái gánh nước trở về kể lại vợ chồng lão trọc phú liền chạy ra giếng muốn ông lão giúp cho trẻ đẹp nhưng vì tính tham lam keo kiệt cả nhà lão trọc phú chẳng những không được đẹp mà còn xấu xí hơn nữa, mình đầy lông lá, lại có thêm cái đuôi dân làng thấy họ tưởng là đám quỷ nên xua đuổi, lão trọc phú khiếp sợ dẫn cả nhà lên rừng và dần dần trở thành khỉ…. 9. SỰ TÍCH CON CÓC 11

Sự tích con cóc: Truyện tranh / Tranh: Phạm Ngọc Tuấn; Hồng Hà b.s.-H.: Kim Đồng,2015.-32tr.: tranh màu ; 21cm.-(Tranh truyện dân gian Việt Nam) * Nội dung Ngày xưa có hai chị em nhà kia, cô chị được trời phú cho xinh đẹp hơn người nhưng tính tình lại đỏng dảnh, hay ghen ghét và đố kị người khác, còn cô em không may bị tật què một tay nhưng lại rất siêng năng làm lụng, tính tình hiền diệu và tốt bụng một hôm nước lũ dâng lên nhấn chìm làng xóm hai chi em trèo lên được ngọn núi cô em cầu trời phật cứu giúp hai chị em rồi ngủ thiếp đi, cô chị gọi em không được liền bỏ mặt em đi mất khi cô em tỉnh dậy thấy thấy chị tưởng chị đã bị nước cuốn trôi và cầu xin ông Mặt trời cứu giúp, được ông mặt trời cho hạt giống cô em chăm chỉ trồng nhờ đó mà cuộc sống dân làng ngày một khấm khá. Cô em kết tóc xe tơ cùng một chàng trai khôi ngô tuấn tú. Còn cô chị lạc vào cỏi tiên và cưới chồng là tiên cóc nhưng vì thấy em gái mình xinh đẹp nên đem lòng ghen ghét và xuống trần từ đó vĩnh viễn trở thành cóc không về trời được nữa. 10. TIẾNG SÁO THẦN KÌ 12

Tiếng sáo thần kì: Truyện tranh / Tranh: Nguyễn Công Hoan; Thụy Anh b.s.-H.: Kim Đồng,2015.-32tr.: tranh màu ; 21cm.-(Tranh truyện dân gian Việt Nam) * Nội dung Chuyện kể về bác thợ săn gặp được cò với thân hình gầy yếu bác đem về nuôi nhưng không ngờ đó là một chàng trai khôi ngô tuấn tú đội lốt chim đến làm con của vợ chồng bác, khi con gái già làng nghe được tiếng sáo thần kì của chàng đem lòng yêu mến và kết nghĩa vợ chồng từ đó sống hạnh phúc bên nhau chăm chỉ làm việc xây dựng buôn làng. 11. NÀNG TIÊN CÓC 13

Nàng tiên cóc: Truyện tranh / Tranh: Lê Minh Hải; Hồng Hà b.s.-H.: Kim Đồng,2015.-36tr.: tranh vẽ ; 21cm.-(Tranh truyện dân gian Việt Nam) * Nội dung Truyện kể về Anh học trò thông minh nọ lấy một cô vợ Cóc xấu xí. Làng xóm cười chê, bạn bè nhạo báng. Có ai ngờ người vợ ấy chính là một tiên nữ xinh đẹp tuyệt trần bị đày xuống nhân gian trong lốt Cóc! 12. SỰ TÍCH TRẦU CAU 14

Sự tích trầu cau: Truyện tranh / Tranh: Nguyễn Công Hoan; Hồng Hà b.s.-H.: Kim Đồng,2015.-32tr.: tranh màu ; 21cm.-(Tranh truyện dân gian Việt Nam) * Nội dung Tuyện kể về hai anh em nhà họ Cao ba mẹ mất sớm nên hết mực yêu thương nhau và giống nhau như đúc, trước khi cha mẹ qua đời có gởi cho thầy giáo dạy dỗ và thầy yêu thương như con. Thầy giáo có một cô con gái đẹp người đẹp nết nên nhận người anh làm con rễ. Vì giống nhau như đúc nên đôi lúc người vợ có sự nhầm lẫn giữa chồng và người em. Cũng từ đó có sự hiểu lầm giữ hai anh em, người em buồn bã bỏ nhà ra đi trước sự lạnh nhạt của anh mình và biến thành một tảng đá, vì thương em nên anh bỏ đi tìm và biến thành cây cau mọc cạnh tảng đá, người vợ không thấy chồng đâu cũng đi tìm và biến thành dây leo quấn quanh thân cây. Vua Hùng đi qua thấy cảnh lạ dừng chân và được dân làng kể lại câu chuyện bèn sai hái quả bổ ra nhai thử với lá của cây dây leo thì thấy vị vừa ngon ngọt, vừa thơm, lại cay cay, từ đó có tên dây trầu, cây cau, và sự tích Trầu cau được lưu truyền trong thiên thiên. 13. HAI ANH EM VÀ CÂY THUỐC THẦN 15

Hai anh em và cây thuốc thần / Tranh: Nguyễn Trung Dũng; Hồng Hà b.s.-H.: Kim Đồng,2015.-32tr.: tranh màu ; 21cm.-(Tranh truyện dân gian Việt Nam) * Nội dung Truyện kể về hai anh em cha mẹ mất sớm người anh tham lam ích kỉ lười biếng bỏ rơi người em và chỉ biết lo cho thân mình, chàng may mắn gặp được công chúa thủy cung và kết nghĩa vợ chồng nhưng vì đam mê tài sắc của người khác chàng đã phụ tình nàng và cái kết cuối cùng là trở lại với thân phận cơ cực và biến thành con chẫu chàng. Còn người em khi bị anh bỏ rơi đã gặp được cây thuốc thần, với tấm lòng thương người, lương thiện người em đã cứu giúp được rất nhiều người và có cuộc sống đầy đủ hạnh phúc. 14. BÀ CHÚA THƯỢNG NGÀN 16

Bà chúa thượng ngàn: Truyện tranh / Tranh: Nguyễn Công Hoan; Tô Chiêm b.s.- H.: Kim Đồng,2015.-32tr.: tranh vẽ ; 21cm.-(Tranh truyện dân gian Việt Nam) * Nội dung Truyền thuyết nói về Mẫu Thượng Ngàn con gái của Sơn Tinh và Công chúa Mỵ Nương, bà chỉ dạy cho dân cách xây dựng và trang trí nhà cửa, cách trồng lúa, cách nấu ăn, chỉ dạy cho dân làng cách sống biết yêu thương nhau… Khi có giặc ngoại xâm bà dùng phép cứu giúp dân làng….. 17

15. BÀ CHÚA TRẦM HƯƠNG Bà chúa trầm hương: Truyện tranh / Tranh: Nguyễn Công Hoan; Tô Chiêm b.s.-H.: Kim Đồng,2015.-32tr.: tranh vẽ ; 21cm.-(Tranh truyện dân gian Việt Nam) * Nội dung Truyện kể về hai vợ chồng tiều phu già nhưng không có con nên nhận cô bé mồ côi về làm con nuôi nhưng không ngờ cô bé ấy chính là tiên bị đọa. Ở với ông bà nhưng cô bé vẫn nhớ đến chốn thần tiên xưa cô bé hóa thân vào khúc gỗ Trầm hương trôi theo dòng nước khi buồn và tỏa ra mùi hương, thơm kì diệu. Thái tử gặp được vác khúc gỗ về từ đó nàng bước ra từ khúc gỗ chăm sóc cho hoàng tử và họ kết nghĩa vợ chồng, ngớ về cha mẹ nuôi nàng trở về thăm nhưng cha mẹ đã không còn nữa, thấy dân chúng nghèo đói nàng chỉ dạy cho dân cách trồng lúa, ươm tơ…nhờ đó mà dân làng sống no ấm. Thời hạn dưới trần đẫ hết nàng được về trời, dân làng thường tổ chức lễ hội để tưởng nhớ Bà Chúa Trầm Hương …… 18

BẢNG TRA CỨU TÊN SÁCH SỐ TRANG 4 STT TÊN SÁCH 5 6 1 Sự tích con muỗi 7 2 Hạt lúa thần 8 3 Sự tích con Kền Kền 9 4 Nàng công chúa bán than 10 5 Sự tích ao phật 11 6 Sự tích tháp Báo ân 12 7 Cô bé mồ côi 13 8 Sự tích con khỉ 14 9 Sự tích con cóc 15 10 Tiếng sáo thần kì 16 11 Nàng tiên Cóc 17 12 Sự tích Trầu Cau 18 13 Hai anh em và cây thuốc thần 14 Bà Chúa Thượng Ngàn 15 Bà Chúa Trầm Hương 19

MỤC LỤC TRANG 1 STT NỘI DUNG 3 1 L Lời nói đầu 18 2 Nội dung Thư mục 19 3 T Tra cứu 4 Mục lục 20