WAPRIM Katalog 2016

Zusätzliche Energetisierung möglich: Vergleichsprobe: Trinkwasser aus ThunOptional lassen sich in die Energetisierungskammer die ver- Auftraggeber:schiedensten Energetisierungsmedien wie Bergkristalle, Ko- Prime Inventions GmbHrallen etc. einfüllen. Prime Inventions bietet Ihnen z.B. die Untersuchung durchgeführt von:Edelsteinmischung E1 an, in der sechs verschiedene Edelstein- Ernst F. Braun - CH-3664 Burgisteinsorten enthalten sind. Mai 2007 © - Probe Nr: 803Anschlussmöglichkeiten:Das Wirbelei lässt sich an ein M22x1 Außen-Feingewinde an-schließen.Einfache Reinigung:Das Wirbelei lässt sich sogar in der Spülmaschine reinigen.Die Energetisierungsmedien sind vorher herauszunehmen.Gewicht: ca. 115 grGröße: ca. 45 mmDurchmesser: 35 mmTrinkwasser belebt mit Wirbeleifotografiert auf gefrorenen Tropfen.Wassertropfen von Trinkwasser,belebt mit dem Wirbelei, wurdeneingefroren und unter demMikroskop fotografiert.Als Vergleich: Destillliertes, derEnergie beraubtes Wasser istselten in der Lage, auf gefrorenenTropfen kristalline Formenhervorzubringen. Trinkwasser belebt mit Wirbelei 51

NEUE VERWIRBELUNGSTECHNIK NEUE VERWIRBELUNGSTECHNIK VON Prime Inventions MIT AQUAWHIRLER KUGELN Verwirbelung von Wasser ist seit einigen Jahren Grundla- lation, erhebliche Kostenersparnis da man kein extra Gehäu- ge der verschiedensten Wasserverwirbelungsgeräte. Her- se braucht wie bei herkömmlichen Wasserverwirblern. Aber kömmlichen Wasser- oder Flüssigkeitsverwirbler zeichnen auch die einfache Produktion eines Wasserverwirblers wird sich dadurch aus, das diese aus einem Gehäuse und innen durch die Nutzung eines oder mehrer Verwirbelungselemente fest eingebauter Verwirbelungseinheiten wie Scheiben erreicht und wurde mit dem AW-26 Inline verwirklicht. etc. bestehen. Wasserbelebungsmedien werden zusätz- lich integriert wie z. B. Keramik, Quarzkugeln oder Halb- AQUAWHIRLER KUGELN edelsteine. Die herkömmlichen Wasserverwirbler müssen entweder in die Wasserleitung oder am Wasserauslass AWB-10A Aquawhirler-Glaskugel mit gefrästen am Wasserhahn oder Auslaufrohr angebracht werden. Wirbelflächen, 10mm Prime Inventions hat nun selbstständig nutzbare kleine Verwirbelungselemente, die Aquawhirler Kugeln entwi- ckelt, die selbst verwirbeln und gleichzeitig auch Energe- tisierungsmedium sein können. Dadurch ist eine große Kontaktfläche mit dem Wasser gewährleistet. Durch die speziellen Ausformungen der Verwirbelungs- AWB-8A Aquawhirler-Glaskugel mit gefrästen Wir- stellen werden durch jede Aquawhirler-Kugel eine Viel- belflächen, 8mm zahl von kleinen Verwirbelungen erreicht. Dadurch ist die Verwirbelung sehr naturähnlich, da das Wasser z. B. in Flüssen auch viele kleine Verwirbelungen durchmacht. Durch die gleichmäßige, gut verteilte Verwirbelung hält AWB-8B Aquawhirler-Glaskugel mit (geschnitzter) es Biofilm fern, der sich bei ständiger Verwirbelung nicht welliger Oberfläche, 8mm anhaften kann. Dieser Biofilm kann wiederum Grundlage von Bakterienbildung sein. Die Aquawhirler-Kugeln kön- nen auch Granulaten beigemengt werden um durch eine gleichmäßige Verwirbelung „direkt vor Ort“ zwischen den Granulatkörpern eine bessere Ausnutzung des Gra- nulatmediums zu erreichen. Z. B. bei Nutzung zusammen mit einem Aufmineralisierungsgranulat ist eine gleichmä- ßigere und schnelle Aufnahme im Wasser gewährleistet. WE-888Man kann die Aquawhirler-Kugeln auch direkt innen im Strahlregler eines Wasserhahnes oder direkt in der Was- serleitung nutzen. Der Vorteil ist eine sehr leichte Instal-52

INLINE AQUAWHIRLER AW-26 GEHÄUSE AUS V4A EDELSTAHL MIT AW-26 WIRBELKUGELN Optionale Adaptionen: Der neue Aquawhirler AW-26 wird zur Wasserverwirbelung unter der Spüle nach dem Wasserfilter oder auch in der Du- A2: 2 Stück JohnGuest Adapter 3/8“ IG – 3/8“ JG sche eingebaut. Das Gehäuse ist aus hochwertigem V4A Schlauchanschluss zum Anschluss an z. B. AquaAvanti Edelstahl. Die Verwirbelung geschieht mit der neuesten Ver- Inline, oder Umkehrosmoseanlagen mit 3/8“ Schläu- wirbelungstechnik von Prime Inventions mit Hilfe der Aqua- chen wie AquaAvanti Osmo. whirler-Kugeln. Durch eine Vielzahl kleiner, extra in die Glas- A3: 2 Stück Adapter 3/8“ AG – 1/4“ JG Schlauchan- kugeln gefrästen Verwirbelungsvertiefungen entstehen beim schluss zum Anschluss an Umkehrosmoseanlagen mit Umströmen viele kleine Verwirbelungen im Wasser. 1/4“ Schläuchen. A4: 1 Stück Doppelnippel 1/2“ IG – 1/2“ IG aus V4A In der Natur, z. B. in Flüssen wird das Wasser ebenfalls durch zum Anschluss an den Duschschlauch. Die andere das Umströmen von Steinen etc. verwirbelt, wodurch dann Seite des Wirblers wird direkt am Duschwandanschluss auch eine Vielzahl kleiner Verwirbelungen entstehen, die das angeschraubt. Wasser erfrischen. Der AW-26 mit Aquawhiler Kugeln simu- A5: 2 Stück Reduziernippel 1/2“ - 3/4“ zum Anschluss liert diese Art der natürlichen Verwirbelung des Wassers und an die Waschmaschine. holt diese direkt in Ihre Wasserleitung. Inklusive: Eine Mischung aus Aquawhirler Kugeln mit Anwendungen: Wirbelflächen und Aquawhirler Kugeln glatt • Anschluss ideal in der Dusche direkt an 1/2“ Wandanschluss. (mit Adaptation A4) • hinter Wasserfilteranlagen unter der Spüle. Adaption je nach Anlagenanschluss. • vor der Waschmaschine Anschlüsse: Eingang/Ausgang 1/2“ IG (Innengewinde) Es liegen standardmäßig zwei Reduziernippel auf 3/8“ aus Edelstahl dabei A1 (inklusive): 2 Stück Reduziernippel 1/2“ - auf 3/8“ aus V4A zum Anschluss an Standard Panzerschläuche zum An- schluss an z.B. CARBONIT® Vario oder Duo. Länge ca. 116mm WE-888 Durchmesser ca. 25mm Gewicht ca. 290g ohne Adapter53

AQUAWHIRLER PICCOLO Ideale Nutzung an Dreiwegearmaturen oder kleinen Wasserhähnen. Der AW Piccolo ist komplett aus hoch- wertigem, der Trinkwassernorm entsprechendem Edelstahl gefertigt. Bei Nutzung von Wasser mit niedrigen pH Wert (z. B. Umkehrosmo- sewasser) entsteht keine Korrosion. Reinigung: Zusätzliche Wasserbelebung: Der AW Piccolo lässt sich sogar in der Spülma- Optional lassen sich in die Wirbelkammer (im Gehäuse) die verschie- schine reinigen. Die Energetisierungsmedien densten Energetisierungsmedien wie Bergkristalle, Korallen etc. ein- und Dichtringe sind vorher heraus zu nehmen. füllen. Prime Inventions bietet Ihnen z.B. die Edelsteinmischung E1 an, in der sechs verschiedene Edelsteinsorten enthalten sind. Kon- Technische Daten: struktionsbedingt ist schon bei niedrigen Wassermengen eine gute Verwirbelung gewährleistet und es lässt sich daher ideal an Tischwas- Gewicht: ca. 53g serfiltern mit wenig Wasserdurchsatz und Umkehrosmoseanlagen Material: Edelstahl CNC-gefertigt (ab ca. 1,3 l Wasserleistung pro Minute) betreiben. Den Wasserdurch- Größe: 48 mm (ohne Adapter) x 27mm fluss bzw. die Verwirbelungsstärke können Sie mit einem Standard- (breiteste Stelle) Schraubendreher von unten (nachdem der Strahlregler abgeschraubt wurde) durch die Wasseraustrittsöffnung selber einstellen. Neue Anschlussmöglichkeiten: Filterpatronen lassen zunächst mehr Wasser durchfließen - dieser Durchfluss nimmt im Laufe der Nutzung durch die zurückgehaltenen Der Piccolo lässt sich an ein M22x1 Partikel im Filter ab. Durch die stufenlose Regelung können Sie so Außen-Feingewinde anschließen. am Anfang die Wasserleistung etwas zurückdrehen und bei Bedarf immer wieder nachregeln. Werksmäßig ist der Wasserdurchfluss auf maximal eingestellt. Der Wasseraustritt erfolgt als gerader Strahl und nicht in Glockenform wie beim Wirbelei. Es spritzt so kein Wasser seitlich, innen verwirbelt das Wasser trotzdem. AW-11254

AW-9 INLINEDer ideale Wasserverwirbler für alle AW-9Kunden, die keinen Wasserverwirbleram Auslaufhahn anschließen können Am Eingang des AW-9 ist ein 3/8“ Außengewindeoder möchten passend zu Standardpanzerschläuchen. Am Ausgang befindet sich ein 3/8“ Innengewinde. Ein passenderDer Wasserverwirbler AW-9 Inline wird in der Wasser- Adapter zum Anschluss an Filterwasserhähne ist da-leitung nach dem Untertischfilter montiert. Die beste bei (AD-67 Adapter M/verchromt UNS 7/16-24).Stelle ist direkt am Eingang des Filterwasserhahnes. DieInstallation ist aber auch direkt am Eckventil unter derSpüle möglich. Wasserdurchfluss bei guter Verwirbelung in beiden Richtungen möglich. Material: Messing/verchromt Gewicht:ca. 115 gr Höhe inkl. Adapter: ca. 58 mm Durchmesser: ca. 26 mm55 55

WHIRLATOR® WHIRLATOR® - VERWIRBELUNG AUF KLEINSTEM RAUM made in Germany Die Whirlator Wasserverwirbler glänzen durch ein überzeugendes Preis- / Leistungsverhältnis, ideal als preiswerter Einstieg in die Wasserverwirbelung. Sie bestehen aus verchromten Messinggehäusen (au- ßer Industrieadapter EP-340) und haben innen eine Wirbeleinheit aus hochwertigem POM Material. Hauptmerkmal aller Whirlator Wasserverwirlber ist das einzigartige Wirbelkammersystem aus POM, bei dem auf kleinstem Raum eine größtmögliche Verwirbelung des durchströmenden Wassers erreicht wird. Die somit erzeugte hohe Fließgeschwindigkeit des Wassers gewährleistet eine ständige Funktio- nalität der Technik. Folgende Vorteile können sich durch den Einsatz der Whirlatoren zeigen: n Reduzierung von Kalkablagerungen und Fleckenbildung n Längere Lebensdauer von Wasserrohren, Armaturen und technischen Geräten, die mit Whirlator- Wirbelwasser in Verbindung kommen n Erzeugung geringerer Oberflächenspannung des Wassers, daher kann sich ein geringerer Verbrauch von Shampoo, Wasch- und Putzmitteln zeigen n Verwirbeltes, durch die Wirbelkammer in natürliche Rotation versetztes Wasser, schmeckt vielen Anwendern „besser“ Wirbeleinsatz aus POM56

Whirlator® Dusch-Adapter DAC 120 Whirlator® Waschtisch-Adapter WTC 241Der Whirlator® Adapter DAC 120 für mehr Wasserlös- Der Whirlator® Adapter MA 340 erhöht die Wasserlös-lichkeit und fühlbares, vitalisierendes, weiches Wellness- lichkeit und unterstützt die Reinigungsprozesse in Waschwasser. Duschtassen, Abtrennungen, Brauseköpfe usw. und Spülmaschinen. Zusätzlich können Kalkablagerungenwerden vor schneller Verkalkung geschützt. Reduziert die reduziert und Reinigungsmittel eingespart werden.Biofilmbildung im Duschschlauch.Details DetailsMaterial: Messing/ Sanitärstandard poliert verchromt Material: Messing / Sanitärstandard poliert verchromtAbmessung: Durchmesser 28 mm x 50 mm Länge Abmessung: Durchmesser 26 mm x 36 mm LängeGewicht: 75 g Gewicht: 60 gKapazität: ca. 9,6 Liter / min. bei 3,5 bar Kapazität: ca. 9,6 Liter / min. bei 3 ,5 barAnschluss / Größe: G ½‘‘ – G ½‘‘ I-A (Innen- und Au- Anschluss / Größe: M 24 x 1 Außengewinde (Innenge-ßengewinde) für den Anschluss an die Armatur und den winde am Wasserhahn) inkl. Standardadapter von M 24 xDuschschlauch oder alternativ an die Handbrause und den 1 auf M 22 x 1 I-I (Außengewinde M 22 x 1 am Wasser-Duschschlauch. Passend auch für G ½‘‘ Wasch- und Spül- hahn) – zum einfachen Anschrauben an den Wasserhahn.maschinenanschluss. Verwendung: Das Gerät kann an jede Armatur im BadVerwendung: Das Gerät kann an jede Armatur in Bad oder Küche mit M 24 x 1 Innengewinde oder M 22 x 1und Dusche an Wannenfüll- und Brausearmaturen, auch (mit beigefügtem Adapter) zur Entnahme von Trink- oderWaschmaschinen und Spülmaschinen mit ½‘‘ Anschluss Waschwasser am Wasserhahn angeschraubt werden.am Außengewinde der Armatur / Wasserhahn montiert Einsatzbereich: in Bädern, Küchen, Hotels und Gastro-werden. nomie, sowie im Dienstleistungsgewerbe z.B. Friseure,Einsatzbereich: private und gewerbliche Nasszellen, in Wellnessoasen und in allen sanitären Einrichtungen vonHotels, im Dienstleistungsgewerbe z.B. Friseure, Wellnes- Krankenhäusern, Alten-, Wohnheimen, Kindergärten undsoasen, Sportstudios, in Turnhallen und allen sanitären Schulen.Einrichtungen von Krankenhäusern, Alten-, Wohnheimen,Kindergärten und Schulen. 57

WHIRLATOR® Whirlator® Maschinen-Adapter MA 340 Whirlator® Untertisch-Adapter UT 380 Der Whirlator® Adapter MA 340 erhöht die Wasserlös- Der Whirlator® Adapter UT 380 für die einfache Montage lichkeit und unterstützt die Reinigungsprozesse in Wasch- an jedem Eckventil. Höhere Wasserlöslichkeit und redu- und Spülmaschinen. zierte Kalkablagerungen für alle Design- und nicht dem Standard entsprechenden Armaturen. Details Details Material: Messing/ Sanitärstandard verchromt und Material: Messing / Sanitärstandard verchromt gerändelt Abmessung: Durchmesser 28 mm x 50 mm Länge Abmessung: Durchmesser 34 mm x 34 mm Länge Gewicht: 60 g Gewicht: 75 g Kapazität: ca. 10,0 Liter / min. bei 3 ,5 bar Kapazität: ca. 10 Liter / min. bei 3 ,5 bar Anschluss / Größe: G 3/8 ‘‘ mit Außengewinde zum An- Anschluss / Größe: G 3/4‘‘ – G 3/4‘‘ I-A (Innen- und schluss an alle gängigen Eckventile Außengewinde) für den Anschlussandie Armatur / Was- Verwendung: Das Gerät kann an jede Armatur im Bad serzulauf / Wasch- und Spülmaschinenanschluss, Dampf- oder Küche mit G 3/8‘‘ Außengewinde am Eckventil zur reiniger, sonstiges. Entnahme von Trink- oder Waschwasser am Wasserhahn Verwendung: Das Gerät kann an jede Armatur / Wasser- angeschraubt werden. hahn mit G ¾‘‘ Anschluss an Waschmaschinen und Spül- Einsatzbereich: überall dort wo besonders wertvolle De- maschinen, wasserführenden Geräten mit G ¾‘‘ Anschluss signarmaturen montiert sind. Der Adapter wird optisch am Außengewinde der Armatur / Wasserhahn montiert nicht sichtbar zwischen Eckventil und Verbindungsleitung werden. zur Armatur montiert. Gleichzeitig kann der Whirlator®- Einsatzbereich: an technischen Geräten, z.B. Wasch- Effekt optimal genutzt werden ohne das Aussehen der Ar- und Spülmaschinen, Dampfreinigern und allen mit Trink- matur zu verändern. wasser betriebenen Geräten und Automaten die vor Kalk- und Biofilmbildung geschützt werden sollen.58

WHIRLATOR®Whirlator® Hausanschluss HC 340Der zentrale Whirlator® Anschluss HC 340 für den Trinkwasserkreislauf in EFH-/MFH-/ETW/ Wohnanlagen, Wohnheimen und Krankenhäusern eingebaut, reduziert Wartung undVerbrauch bei wasserführenden Systemen z.B. Wasch- und Spülmaschinen, Armaturen,WC-Spülkästen usw..DetailsAbmessung: Durchmesser 49 mm x 198 mm Gesamtlänge - inkl. Verschraubung Red.-Nippel G ½’’ x G ¾’’Kapazität: 850 L/h bei Delta p = 100kPa (ca. 1500 Liter bei 3,5 bar) - ausreichend fürbis zu 4 – 6 Personen. Bei höherer Kapazität können bis zu 10 Geräte oder mehr parallelangeschlossen werden. (Installation nur durch qualifiziertes Fachpersonal)Druckfest: Pmax=1,6MPaAnschluss / Größe: G ½’’ –G ¾’’ (Innengewinde Gerät -Außengewinde / Reduziernippel)Verwendung: zentraler AnschlussEinsatzbereich: Der HC 340 für jeden Trinkwasserkreislauf in EFH-/MFH-/ETW / Wohn-anlagen, Wohnheimen, Hotels, Gastronomie und Krankenhäusern geeignet. Weiterhin inWellnessanlagen, Schwimmbädern, Gartenbaubetrieben, Lebensmittelindustrie, Gewer-be, Agrarwirtschaft und Tierzucht.Whirlator® Industrie-Adapter IP 340Der Whirlator Anschluss IP 340 kommt für Prozesswässer in Industrie und Agrarbetriebenzum Einsatz.DetailsAbmessung: Durchmesser 49 mm x 198 mm GesamtlängeKapazität: 850 Liter pro Stunde bei 1/bar, ca 1500 L bei 3,5/bar.Für höheren Bedarf können mehrere Geräte parallel angeschlossen werden.Druckfest: 10/barAnschluss / Größe: G ½’’ Innengewinde – G ¾’’ Außengewinde / Reduziernippel)Verwendung: geeignet für Produktionswässer zur Reinigung, Dosierung u.ä.Einsatzbereich: Industrie und Gewerbe, Agrarwirtschaft, Gartenbaubetriebe, u.a.Keine Trinkwassereignung 59

YARA OVIWASSERAUFBEWAHRUNG IN DER UR-FORMYaraOvi stellt sich vor: ein Trinkgenuss besonderer Art Volumen Glasstärke Höhe max.Ø GewichtKaraffe 1,4 l 3mm 22 cm 13 cm 380 grGlas 0,2 l 3mm 10 cm 7,5 cm 150 grPrime Inventions hat für Sie, angelehnt an die für Wasser ideale Ur-Ei Form, eineKaraffe mit Verschluss und ein dazu passendes Glas im Ei-Design gefertigt. Die Ka-raffe und das Glas besitzen eine extra breite Öffnung, damit der Genießer optimalmit einem Wasserverwirbler sein Wasser hinein wirbeln lassen kann.Das Wasser bleibt lange frisch und belebt. Erleben Sie einen einzigartigenWassergenuss, der begeistert. Nutzen Sie YaraOvi auch zum Weindekantieren und erfreuen sich an Ihrem edlen Tropfen.Der Karaffenverschluss passt ebenfalls auf das Trinkglas und schützt bei Bedarf IhrGetränk. Durch die handliche Form lassen sich Getränke leicht einschenken. Soist YaraOvi im täglichen Gebrauch ideal nutzbar. Die Karaffe und das Glas werdenexklusiv für Prime Inventions in Europa hergestellt.Bemaßungen und Gewichtsangaben unterliegen den üblichen Toleranzender Glasfertigung EXCLUSIV Wasseraufbewahrung BEI PRIME INVENTIONS YO-8 = Karaffe 60 YG-1 = Glas60

AQUA TRITALETTAMaterial der FlaschenDie Tritanflaschen werden aus dem Copolyester Tritan™ her-gestellt. Dieser Kunststoff (Triphenylmethan) ist geschmacks-und geruchsneutral.Verwendung:Die Tritanflaschen sind für nicht kohlensäurehaltige Getränkegemacht. Die Flaschen bleiben bis zu einem Innendruck vonmax. 2 bar stabil. Die Lebensdauer der Flaschen hängt von derNutzungsart und der Art und Weise der Flaschenreinigung ab.Entleeren und reinigen Sie die Flaschen nach der Nutzung undschützen Sie diese vor direkter Sonneneinstrahlung bei der La-gerung. Die Flaschen lassen sich ca. 80-mal in normalen Haus-haltsgeschirrspülern reinigen (abhängig von Spülgang undReinigungsmitteleinsatz). Es wird empfohlen die Tritanflaschenper Hand zu reinigen, da dies eine viel längere Haltbarkeit ge-währleistet. Machen Sie eine regelmäßige Sichtprüfung überden Zustand der Flaschen. Bei sichtbaren Rissen, oder Schleier-bildung sollte die Flasche ersetzt werden.Reinigung:Handreinigung:mit herkömmlichen Spülmittelnund mit warmem oder heißem Wasser.Im Geschirrspüler:nur bis max. 80 Grad, das Geschirrspülmittel solltefür Tritan geeignet sein. Manche Glasreiniger können dieTritanflaschen beschädigen. TT-1000 TT-750 TT-500Volumen in ml 1000 750 500 Zubehör:Durchmesser in mm ca. 82,5 ca. 75 ca. 70 PC-SD - Sporttrinkverschluss mit FlipFlop Deckel und kleiner Mün-Höhe in mm ca. 243 ca. 218 ca. 180 dung, wird anstelle des blauen De- ckels aufgeschraubt.Gewicht in g ca. 82 ca. 82 ca. 63 TT Strap PC-1550 – Umhängeband in blau mit Befestigungsschlaufe passend für alle TT Flaschen.61 Material: Copolyester Tritan™ 61

AQUA KALKO Kalkschutz nach DIN EN 1988 – 20 Ziff. 12.7 AQUA KALKO stallationen und Boiler ist in wenigen Monaten möglich, da Chemiefreier Kalkschutz auch bestehende Verkalkungen in einem sanften Prozess langsam abgelöst und mitgeführt werden. Chemiefreier AquaKalko nutzt Keramikgranulat mit einer speziell codier- Kalkschutz ist eine anerkannte Biotechnologie. Seit 2009 ten Oberfläche, um den Prozess der heterogenen Katalyse ist in der EU-Norm EN 1988-20 Ziff. 12,7 (Technische Re- in Gang zu setzen. Ein ähnliches Verfahren kann man in geln der Trinkwasserinstallationen) festgeschrieben, dass der Natur bei Muscheln und Korallen beobachten. Das Lei- Kalkschutzgeräte mit Impfkristallisation für Trinkwasserin- tungswasser umströmt das AquaKalko Granulat. Auf der stallationen zugelassen sind und dem Stand der Technik Granulatoberfläche bilden sich automatisch und innerhalb entsprechen. Methoden, die auf der Grundlage der Impf- von Sekunden kleine Impfkristalle von wenigen zehntau- kristallisation arbeiten, erfüllen die Anforderungen an die sendstel Millimetern. Diese lösen sich sofort wieder ab, „Allgemeinen Regeln der Technik“. um Platz für weitere Kristalle zu machen. Die im Wasser schwimmenden Impfkristalle werden vom Wasser in alle Leitungen und angeschlossenen Geräte mitgeführt. Sie fangen den Kalk ein und haften so im behandelten Wasser nirgendwo mehr an. Das Wasser wird in seiner chemischen Zusammensetzung nicht verändert. Eine Sanierung alter In- Vorteile n Verminderung von Kalkablagerungen n Nicht fest anhaftende Kalkablagerungen an getrockneten Flächen n Abbau alter Kalkablagerungen in Rohren und Geräten n Aufbau einer Schutzschicht in den Rohren n Chemiefreie und umweltfreundliche Anwendung n Das Wasser bleibt chemisch unverändert n Wartungsfreie Technik n Verlängerung der Lebensdauer, im Vergleich ohne Kalkschutz n Einsparung von Energiekosten, im Vergleich ohne KalkschutzWasserentkalkung Wasserentkalkung AquaKalko Impfkristalle auf der Granulatoberläche6262

CHEMIEFREIER KALKSCHUTZAQUA KALKO MINI - AK 1 l Einsatz in der Kaffeemaschine oder im Wasserkocher l Schützt auch die Technik der Maschine und die Heizstäbe vor Verkalkung l Haltbarkeit ca. 6 Monate l Monatliche Desinfektion des AQUAKALKO mini bei Einsatz in der Kaffeemaschine empfohlen (kurze Zeit in mind. 70 °C heißes Wasser legen, siehe DVGW-Arbeitsblatt W 551)AQUA KALKO SP - AK 2 l Einsatz in der Spülmaschine (Besteckkasten) l Weniger Salz und Klarspüler erforderlich l Weniger Geschirrspülmittel erforderlich l Haltbarkeit ca. 3 Monate oder ca. 40 Spülgänge l Schützt auch die Technik der Maschine und die Heizstäbe vor VerkalkungAQUA KALKO WS - AK 3 l Einsatz in der Waschmaschine l Einsparung von Weichspüler (Nutzung ganz ohne Weichspüler möglich) l Einsparung von Waschmittel (Dosierung nur noch für Härtegrad 1 erforderlich) l Vermindert den Grauschleier auf der Wäsche l Frischt die Farben bei Buntgewebe auf l Haltbarkeit ca. 3 Monate oder ca. 50 Waschgänge l Schützt auch die Technik der Maschine und die Heizstäbe vor Verkalkung l Tipp: Nutzung zusammen mit Waschnüssen im WäschesäckchenAlle Vorteile im Überblick l Verminderung von Kalkablagerungen l Nicht fest anhaftende Kalkablagerungen an getrockneten Flächen l Auflösen bereits vorhandener Kalkablagerungen in Rohren/Geräten l Chemiefrei Die AquaKalko Säckchen bestehen aus einem feinen Textilgewebe. Das innenliegende Granulat wird so leicht vom Wasser umströmt. 63

AQUA KALKO CLASSIC-LINETyp Größe Leistung l/m Wohneinheiten Anschluss 3/8“AK8 10“ 8 1 Raum 1“ 1“AK24 10“ 24 1 AK48 20“ 48 2 AquaKalko CLASSIC-LINE Produkte lassen sich hervorragend in der Haus- wasserversorgung für Durchflussmengen bis zu 48 l/min. einsetzen. Der große Vorteil sind die leicht austauschbaren Granulatkartuschen. Diese machen den Granulatwechsel (nach ca. 3-5 Jahren) zum Kinderspiel, nichts kann mehr verschüttet werden. AquaKalko für den Einsatz mit hö- heren Wassermengen und im Profi Bereich auf Anfrage. Es sind Anlagen bis zu 18qm Wasserdurchfluss im Angebot.Installationsbeispiel Ersatzkartuschen AQUAKALKO AK-8 AK-24 AK-48 EK-8 EK-24 EK-4864

AQUA KALKO INLINEAQUA KALKO INLINE Weitere Infos zum Inline-System siehe Seite 14Kalkschutz im SchnellwechselgehäuseDie Patrone wird durch eine einfache Linksdrehung vom Gehäu-sekopf abgenommen. Das Einsetzen erfolgt durch eine einfacheRechtsdrehung, in Sekunden. Es ist kein Gehäuseschlüssel not-wendig. Da man nicht in Kontakt mit dem Inneren der Filterpatro-ne kommt, erfolgt der Austausch sehr hygienisch.AQUA KALKO KALKSCHUTZKARTUSCHEEinsatz als zusätzliche Stufe zum chemiefreien Kalkschutz beimAqua-Avanti Inline Filtersystem vor der Hauptfilterstufe. Dasdurchflossene Katalsysatorgranulat arbeitet nach dem Impfkris-tallprinzip. Dabei wird ausfallender Kalk an die Impfkristalle ge-bunden und schwimmt im Wasser mit weg. Das Verfahren dientzum Schutz der Leitung und Geräte. Kalkablagerungen lassen sichnach der Nutzung leichter entfernen, eine Entfernung des Kal-kes findet allerdings nicht statt. Weitere Erklärungen siehe unterAquaKalko (chemiefreier Kalkschutz).Nutzung: Der Wasserfluss sollte nicht mehr als ca. 3 l/min. betra-gen. Bei Nutzung mit Wasser in Trinkwasserqualität hält das Ka-talysator Granulat ca. 3 Jahre. Durch grobe Verunreinigungen desWassers kann sich die Oberfläche des Granulates zusetzen undein schnellerer Austausch erforderlich sein. In diesen Fällen emp-fehlen wir eine Vorfilterung des Wassers mit einem Sedimentfilter. 65

DELFIN-WASSERENTHÄRTUNG Weiches Wasser im ganzen Haus Der Delfin-Wasserenthärter ist eine Parallelanlage, d.h. zwei gleiche Enthärtersäulen übernehmen die Wasserversorgung. Die beiden Ent- härtersäulen werden nacheinander regeneriert, so steht während der Regeneration immer eine Enthärtersäule zur Verfügung. Die intelligente Automatik sorgt dafür, dass kein bisschen Salz verschwendet wird und die Regeneration findet erst dann statt, wenn sie nötig ist, nicht vorher. Dabei wird das gesamte System jedes Mal automatisch desinfiziert. DEL Die Vorteile Kennen Sie das? l DVGW-zertifiziert, erfüllt sämtliche Richtlinien l sehr geringer umweltfreundlicher Salzverbrauch pro Regeneration Kalk setzt sich in Rohren oder allen Haus- l integrierter Rückflussverhinderer nach DIN 1988 haltsgeräten, die mit warmem Wasser zu l Installation ohne Panzerschläuche tun haben, als hartnäckiger Kristall ab. l verbrauchsabhängige, wassersparende Regeneration Das kann auf Dauer zu Verengung der l zwei getrennte Entkalkungs-Systeme/Enthärtersäulen Wasserleitungen, zu durchgebrannten l die Regeneration erfolgt mit bereits enthärtetem Wasser Heizschlangen von Wasch- und Geschirr- l automatische Desinfektion spülmaschinen, defekten Durchlauferhit- l durch höhenverstellbaren Steuerkopf schnelle Installation zern oder leckgeschlagenen Boilern füh- l geringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise ren, oft eine recht kostspielige Sache. l einfachste Bedienung durch logisches Display l deutsche Produktion durch ISO-zertifizierten Betrieb l bundesweiter Kundendienst durch zahlreiche Fachbetriebe l Schützt vor Kalkinfarkt der Leitungen und Geräte l Spart Energie l Weichwasser-Komfort rund um die Uhr l Automatische Steuerung l Bewährtes Verfahren66

DELFINEinbaumaßeEinbaulänge (Nennweite 1“) A mm 195 Gerätebreite B mm 390 Höhe oberhalb Rohrmitte C mm 120 Mindesthöhe der Wasserent-härtungsanlagen zur Rohrleitung D mm 870 Tiefe der Wasserenthärtungs-anlage zur Rohrleitung E mm 370 Höhe Sicherheitsüberlauf F mm 370 Technische DatenNenndurchfluss nach DIN 19636 m³/h 1,5 Neue InstallationstechnikRohranschluss Zoll 1 Nenndruck PN 10 Die Anlage kann je nach Bedarf waagerecht oder senk-Druckverlust bei Nenndurchfluss bar 0,9 recht direkt an die Rohrleitung angeschlossen werden.Betriebsdruck min.-max. bar 2-7 Dazu sind der Enthärterkopf und AnschlussflanschRegeneriersalzverbrauch je m³ höhenverstellbar. Die Verwendung von flexiblen An-bei Verschneidung von 20 °dH auf 8 °dH g 450 schlussschläuchen entfällt dadurch. Durch einen liefer-Dauerleistung baren Bypass-Block kann die Anlage leicht vom Netzbei Verschneidung von 20 °dH auf 8 °dH l/h 570 abgetrennt werden (z.B. bei längerem Urlaub). DerSpülwasser je m³ Steuerkopf (Display-Bedienpult) ist frei beweglich undbei Verschneidung von 20 °dH auf 8 °dH l 35 um ca. 40 cm höhenverstellbar, das macht die MontageNennkapazität mol 1,3 noch komfortabler. Weil die gewünschte Härte einfachKapazität je kg Regeneriersalz mol 4,8 am Gerät eingestellt wird, ist kein extra Verschneide-Maximalbefüllung des ventil nötig.Salzvorratsbehälters mit Tablettensalz kg 40 Elektroanschluss V/Hz 2 30/50 Der Delfin ist der einzige uns bekannte Enthärter, derBetriebsgewicht mit Salzfüllung ca. 90 in seiner Anschlusshöhe verstellbar ist.Versandgewicht kg kg 25 DVGW-ZertifizierungDVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches – stehtfür die technische Selbstverwaltung im Gas- und Wasserfach.Sein technisches Regelwerk ist die Grundlage für Sicherheit undZuverlässigkeit in der deutschen Gas- und Wasserversorgung.Eine DVGW-Zertifizierung ist der verlässliche Nachweis für dieEinhaltung der anerkannten Regeln der Technik. Die Enthär-tungsanlage Delfin ist DVGW zertifiziert worden. Dieses Zertifi-kat haben nicht viele Geräte, und die Delfin hat damit sogar dieZulassung für Vermietung oder gewerbsmäßgen Gebrauch. 67 67

LINEGUARDDER PROFI-HAUSWASSERFILTER Das Filtersystem LineGuard ist eine Profi-Lösung für die Filte- LG-1 rung von großen Wassermengen. Das Gerät wird eingesetzt u. a. für die Filterung des Wassers für das ganze Haus, in Vorteile der Gastronomie, für Gemeinschaftsduschräume (Fitness- center), Gesundheitsbereiche. Die Systeme werden u. a. in l Überwachungselektronik zur einfachen Systemsta- den modernsten Wasserfilterfabriken der Welt eingesetzt. tusprüfung Auch ideal als Ergänzung zum Brunnenfiltersystem. Zwei Hochleistungsmembrane, die sich in programmierbaren Zei- l Das Gerät arbeitet mit regulärem Wasserleitungs- tintervallen gegenseitig frei spülen, sorgen für eine lange druck, keine zusätzliche Pumpe ist erforderlich Lebensdauer der Filtermedien. Bakterien und Viren werden aus dem Wasser gefiltert. Die Kapazität beträgt 3,6 m³ pro l Geringer Energiebedarf Stunde. Es können auch mehrere Systeme (bis zu 5 Stück) l Hohe Wasserflussleistung, auch bei etwas niedrige- zusammengeschaltet werden um die Kapazität zu erhöhen. Die Lebensdauer der Membranen liegt bei ca. 5.000qm Was- rem Wasserleitungsdruck serfilterleistung. LineGuard ist die perfekte Lösung um den l Geringer Wartungsaufwand wegen der program- neuen gesetzlichen Bestimmungen gerecht zu werden und das Hauswasser vor z. B. Legionellen-Bakterien etc. zu schüt- mierbaren automatischen Rückspülung zen. Das System besteht aus zwei Ultrafiltrierungsmodulen l Sehr effizient mit minimalem Abwasser mit Milliarden von mikroskopisch kleinen Poren. Diese Poren sind klein genug um alle Mikroorganismen zurück zu halten, Leistung aber groß genug, um noch die den Wassergeschmack be- stimmenden Mineralien durch zu lassen. l Grundkapazität eines LineGuard Systems: 3,6 m³ 3/h bei 2 bar Anwendungsgebiete l Paralleler Betrieb von bis zu 5 Stück LineGuards l Wasserfilterung für das ganze Haus um die Qualität möglich des Wasser zum Trinken und Kochen zu verbessern l Lebensdauer der Membranen bis zu 5.000qm bei Eingangswasser in normaler Trinkwasserqualität l Hausbrunnenwasserfilterung l Reguläres Serviceintervall: Einmal jährlich l Wasserfilterung in sensitiven Gesundheitsbereichen Die LineGuard Module sind von unabhängigen Laboren mit infektionsgefährdeten Nutzern auf Zurückhaltung von Mikroorganismen getestet wor- l Wasserfilterung in Hotels und Restaurants um den und erfüllen die relevanten Standards der Wasser -Industrie. sicheres und sauberes Wasser zum Trinken und Kochen zu garantieren l Prävention von Legionellen-Bakterien im Hauswasser, oder bei Duschen in öffentlichen Gebäuden l Viren- und Bakterien-Zurückhaltung nach dem Standard NSF P23168

AQUA FIDELOHAUS- UND BRUNNEN- Sicherheitshinweise:WASSERFILTERUNG Nur für den Kaltwasserbetrieb geeignet. Der Ein-Aqua Fidelo ist eine Wasserfilteranlage für einzelne Häuser, bau muss von einem Sanitäranlagenfachmannmehrere Wohneinheiten und industrielle Anwendungen. vorgenommen werden! Aus SicherheitsgründenEs kann Stadtwasser und Brunnenwasser gefiltert werden. empfehlen wir einen Wasserabfluss in Nähe derBei der Filterung von Brunnenwasser empfehlen wir eine Filteranlage. Der Einbau ist nur mit einem Druck-vorherige Wasseranalyse, um die Anlage optimal anpassen minderer, justiert auf max. 4,5 bar, und einemzu können. (siehe unter Wasseranalyse) Rückflussverhinderer zulässig.Die Anlage ist im Ausbau von einer bis vier Gehäuseeinhei- Wasseranalyseten erhältlich. Dadurch kann man Aqua Fidelo genau pas-send zu der benötigten Filterleistung vor Ort installieren. Prime Inventions empfiehlt, vor der AnschaffungJe nach Wasserqualität sind zwischen 1 und 4 Filterstufen eine Wasseranalyse zu machen. Gerne nennen wirzu empfehlen. Entsprechend der benötigten Wassermenge Ihnen Untersuchungslabore.ist Aqua Fidelo in 10“ oder 20“ Gehäusegröße verfügbar.Wasserleistung pro Minute:Die Wasserleistung der Sediment und Aktivkohlefilter beimAA Fidelo 10 liegt bei ca. 20-25 l/min. und beim AA Fidelo20 bei ca. 40-50 l/min., abhängig von Wasserleitungsdruck.Bei den Anlagen mit Eisenfilterpatrone, AF-4 und AF-5, istder Wasserdurchflussengpass die Eisenfilterpatrone. Die20“ Eisenfilterpatronen haben eine Wasserleistung von ca.18l/min. Um den Wasserdurchfluss der Vorfilter zu errei-chen ist der parallele Einbau von zwei Eisenfilterpatronenund Gehäusen empfohlen. Die 20“ Eisenfiltereinheit (Ge-häuse mit Filterpatrone und Zubehör) unter der Bestellnr.AF-E-20 bestellbar. Die 10“ Einheit ist unter AF-E-10 be-stellbar. 69 69

AQUA FIDELO Einstufig Zweistufig Dreistufig AQUA FIDELO 20“ Gehäuse: Hauswasserfiltergehäuse zum Einbau in die zentrale Wasserleitung am Hauseingang nach der Wasseruhr. Filtergehäuse und der Filterkopf mit Entlüftungsventil bestehen aus lebensmittelechtem und hochfestem Kunststoff. Maße und Gewichte 20“ Gehäuse AA Fidelo Gesamthöhe: ca. 615mm bis Oberkante Entlüftungsventil Durchmesser des Gehäusekopfes: 185mm ohne Anschlussnippel, mit Anschlussnippeln ca. 225mm Leergewicht: 3,4kg Maße: Gesamthöhe bis Oberkante Entlüftungsventil: 343mm, Durchmesser Nr. Filterung Lieferumfang Zu jedem einzelnen Gehäuse ist standardmäßig im Lieferumfang AF1-20 W Nur Vorfilterung Gehäuse und Sedimentfilter 20“, enthalten: AF1-20C W Ohne Vorfilterung Gehäuse und Aktivkohlefilter 20“ Wandhalter weiß lackiert mit 4 St. AF2-20 W Vor- / Nachfilterung Gehäuse, Sediment- und Aktivkohlefilter 20“ Edelstahlgehäuseschrauben, AF3-20 W Vor- / Nachfilterung Gehäuse, Sediment- und Aktivkohlefilter und 2 Stück Gehäusenippel 1“ aus und Kalkschutz Kalkschutzpatrone 20“, AquaKalko Kunststoff AF4-20 W Vor- / Nachfilterung, Gehäuse, Sediment- und Aktivkohlefilter Ein Gehäuseschlüssel und Eisenfilterung und Eisenfilterpatrone 20“, AquaKalko und je 2 Stück 1“ Absperrhähne AF5-20 W Vor- / Nachfilterung, Gehäuse, Sediment- und Aktivkohlefilter sind jeweils bei jeder gesamten Eisenfilterung und 5μm, Enteisenpatrone und Kalkschutzpatro- Kalkschutz ne AquaKalko 20“70

AQUA FIDELO Nr. Filterung LieferumfangZu jedem einzelnen Gehäuse ist standard- AF1-10 W Nur Vorfilterung Gehäuse und Sedimentfilter 10“,mäßig im Lieferumfang enthalten: AF1-10C W Nur Nachfilterung Gehäuse und Aktivkohlefilter 10“,Wandhalter weiß lackiert mit 4 St. Edelstahlge-häuseschrauben, AF2-10 W Vor- / Nachfilte- Gehäuse, Sediment- und Aktiv-2 Stück Gehäusenippel 1“ aus Kunststoff AF3-10 W rung kohlefilter 10“Ein Gehäuseschlüssel und Vor- /Nachfilte- Gehäuse, Sediment- und Aktiv-je 2 Stück 1“ Absperrhähne sind jeweils bei jeder AF4-10 W rung und Kalk- kohlefilter und Kalkschutzpatronegesamten Filteranlage dabei. schutz 10“, AquaKalko Vor- / Nachfil- Gehäuse, Sediment- und Aktiv- terung, und Eisen- kohlefilter und Eisenfilterpatrone filterung 10“, AquaKalko AF5-10 W Vor- / Nachfil- Gehäuse, Sediment- und Aktiv-AQUA FIDELO 10“ terung, Eisen- kohlefilter Enteisenpatrone und filterung und Kalkschutzpatrone AquaKalko 10“ KalkschutzGehäuse:Hauswasserfiltergehäuse zum Einbau in die zentrale Wasserleitung am Hauseingang nach der Wasseruhr.Filtergehäuse und der Filterkopf mit Entlüftungsventil bestehen aus lebensmittelechtem und hochfestem Kunststoff.Maße und Gewichte 10“ Gehäuse AA FideloGesamthöhe: ca. 343mm bis Oberkante EntlüftungsventilDurchmesser des Gehäusekopfes: 185mm ohne Anschlussnippel, mit Anschlussnippeln ca. 225mmLeergewicht: 2,4 kg,Maße: Gesamthöhe bis Oberkante Entlüfungsventil: 343mm, Durchmesser Einstufig Zweistufig Dreistufig71 71 71

FILTERPATRONEN Pentek™ DGD 2 Stufen Sedimentfilter in 10“ und 20“ für Hauswasser- und Brunnenfilter Die Sediment-Filterpatrone gewährleistet eine optimale Vorfilterung, da die Filte- rung in Stufen stattfindet. Der Einsatzort ist im Hauseingangsbereich oder alternativ direkt hinter der Wasserpumpe Ihres eigenen Brunnens. Das Wasser wird von Schwebestoffen wie Rost etc. befreit. In der äußeren Schicht die ca. 5 cm dick ist, werden zuerst alle Stoffe aufgehalten die größer als 25 μm sind, in der inneren Schicht befindet sich ein zusätzliches ca. 5 cm starkes Filtervlies mit der Filterdichte 1 μm. Dadurch kann der Filter nicht so schnell verstopfen im Vergleich zu herkömm- lichen Sedimentfiltern. Nachfolgende Aktivkohlepatronen werden durch das zweite Filtervlies mit 1μm gut geschützt und die Standzeit der Hauptfilterpatrone kann sich dadurch verlängern. Filterfeinheit: außen 25 µm, innen 1 µm Durchfluss: DGD 2501/20 = 20\" 60 Liter pro Minute bei 4 bar Druck DGD 2501/10 = 10\" 40 Liter pro Minute bei 4 bar Druck Temperatur: Einsatz nur bei Kaltwasser bis 30°C, vor Frost schützen Maße: DGD 2501/20 = H 20\" (20 Zoll), 50,8 cm B 12 cm DGD 2501/10 = H 10\" (10 Zoll) 50,8 cm B 12 cm Filtermaterial: geblasenes Polyester, lebensmittelecht, NSF®-zertifziert Hersteller PENTEK/PENTAIR™ USA, Nutzung ideal in unseren AquaFidelo Filtergeräten und Gehäusen 10“/20“ PentekTM Karbonkartuschen CBC 10, CBC 20 Feinfilterung für das ganze Haus mit Hilfe der Fitlerpatronen CBC ist es möglich, auch größere Wassermengen am Hauswassereingang sehr fein zu filtern. Die Feinheit von 0,5μm ist für diese Bauart extrem klein (sonst im Hauswassereingang in der Regel 5μm oder 10μm). Dadurch ist es möglich nicht nur Gerüche aus dem Wasser zu entfernen, sondern auch einige Schadstoffe im Wasser zu reduzieren. Dazu gehören z. B.: Schwermetal- le, Pestizide und Medikamentenrückstände. Der Wasserdruck nimmt trotz der hohen Feinheit der Filterpatrone nur um ca. 0,5bar ab. Filterfeinheit: 0,5 µm = 0,0005 mm Durchfluss: CBC 20 = ca. 30 Liter pro Minute, bei 4 bar Druck Temperatur: CBC 10 = ca. 20 Liter pro Minute, bei 4 bar Druck Maße: Einsatz nur bei Kaltwasser bis 30°C, vor Frost schützen H 20“ (20 Zoll), 50,8 cm, B 14 cm H 10“ (10 Zoll), 25,4 cm, B 14 cm Nutzung ideal in unseren AquaFidelo Filtergeräten und Gehäusen 7272

FILTERPATRONEN Pentek™ Aktivkohlefilter EP 20 BB / EP 10BB Idealer Aktivkohlefilter für die Hauswasser- und Brunnenfilterung. Filterung von von unerwünschten Stoffen im Wasser wie z. B. Rostpartikel oder organische Partikel. Entfernung von Geruchsbelastungen wie Chlor im Wasser. Es werden auch schon teilweise viele andere Stoffe wie Medikamentenrückstände, hormonartige Substanzen, Pesti- zide etc. zurückgehalten. Es wird der Einsatz zusammen mit einem Sedimentvorfilter empfohlen, um die Nutzungsdauer zu erhöhen. Filterfeinheit: 5μm = 0,005 mm Durchfluss: EP 20 BB = ca. 50 Liter pro Minute bei 4 bar Druck EP 10 BB = ca. 40 Liter pro Minute bei 4 bar Druck Temperatur: Einsatz nur bei Kaltwasser bis 30°C, vor Frost schützen Maße: H 20\" (20 Zoll), 50,8 cm, B 14 cm H 10“ (10 Zoll), 25,4 cm, B 14 cm Nutzung ideal in unseren AquaFidelo Filtergeräten und Gehäusen 10“/20“ Pentek™ Enteisenungskartusche RFFE 20 + RFFE 10 Wirksame Reduzierung von gelöstem Eisen im Wasser Mit den Enteisenungskartuschen RFFE 20 (für 20“ Gehäuse) und RFFE 10 (für 10“ Gehäuse) können Sie effektiv gelöstes Eisen aus dem Wasser entfernen und reduzie- ren/ verhindern Eisengeruch und Geschmack. Der Einsatz eines Sedimentfilters ist zu empfehlen, um die Standzeit (Nutzungszeit) der Enteisenungskartusche zu erhöhen, da grobe Sedimente die Wirkungsdauer beeinträchtigen können. Achtung: bei ph Werten unter 6,8 ist keine Enteisenung möglich. Lösung: Vorherige Anhebung des ph Wertes z. B. mit einer speziellen Hydro Calcit Kartusche (auf Anfrage) Leistung der Enteisenungskartuschen PENTEK™ RFFE 10“ und 20“: Reduzierung von bis 3 mg/l ionisiertem Eisen Maximalwerte des Eingangs- pH-Wert 6,8 oder höher, Mangan max. 0,1 mg/l (bei wassers für die Enteisenung: höherem Wert bitte zusätzlich Manganfilter verwen- den) Silikate max. 100 mg/l Durchflusswassermenge bei PENTEK™ RFFE 10“ ca. 14-20 Liter/min. 4bar Wasserdruck ca: PENTEK™ RFFE 20“ ca. 14-25 Liter/min. Maße: RFFE 10“ 25,5 x 11,5 cm (10“ BB Gehäuse) RFFE 20“ 51,0 x 11,5 cm (20“ BB Gehäuse) Temperatur: Einsatz 1 -40°C, vor Frost schützen. Typische Nutzungsmengen im Zeitablauf bei gleichbleibenden idealen Bedingungen: PENTEK™ RFFE 10“ PENTEK™ RFFE 20“ 1 mg/l: ca. 150.000 l 1 mg/l: ca. 300.000 l 2 mg/l: ca. 75.000 l 2 mg/l: ca. 150.000 l 3 mg/l: ca. 50.000 l 3 mg/l: ca. 100.000 l (Nutzungsdauer kann abweichen) Nutzung ideal in unseren AquaFidelo Filtergeräten und Gehäusen 10“/20“ 73

FILTERPATRONEN SF-B1 Sedimentfilter 10“ BB Standard Sedimentfilter in AquaFidelo 10/X Gefertigt aus Polypropylen-Schaum. Ideal um die folgenden mechanischen Verun- reinigungen aus dem Wasser zu beseitigen: l Sand l Schlamm l Rost l Flussschlamm l Blütenstaub l Mikroorganismen Filtrationsbereich: 10 μm Arbeitstemperatur: Polypropylen 2 - 38ºC Code: SF-B1 H (Zoll): 9 7/8 Durchm. (Zoll): 4 max. Durchfluss (l/min): 50 Filterleistung (Liter) ca.*: 16000 (max. 6 Monate) Druckabfall (bar) ca.: 0,2-0,4 *Abhängig von der Wasserqualität und der Art von Verunreinigungen SF-B2 Sedimentfilter 20“ BB Standard Sedimentfilter in AquaFidelo 20/X Filtrationsbereich: 10 μm Arbeitstemperatur: Polypropylen 2 - 38ºC Code: SF-B2 H (Zoll): 20 Durchm. (Zoll): 4 max. Durchfluss (l/min): 60 Filterleistung (Liter) ca.*: 26000 (max. 6 Monate) Druckabfall (bar) ca.: 0,2-0,4 *Abhängig von der Wasserqualität und der Art von Verunreinigungen 7474

FILTERPATRONEN WF-B2 Filterkartusche FC-BB10“ Carbon 10μm Standard Aktivkohlefilter in AquaFidelo 10/X Karbon Block Filter aus Aktivkohle. Preiswerte Standardffilterung von: l Gerüchen und schlechtem Geschmack im Wasser l Zurückhaltung von kleinen Partikeln l Zurückhaltung von Chlor und anderen ähnlichen unerwünschten Stoffen l Zurückhaltung von verschiedenen Schwermetallen wie Blei etc. l Zurückhaltung von organischen Verbindungen Arbeitstemperatur: 2 – 28ºC, vor Frost schützen Code: WF-B2 H (Zoll): 9 7/8 Durchm. (Zoll): 4 1/2 max. Durchfluss (l/min): 12 Filterleistung (Liter) ca.*: 16000 (max. 6 Monate) Druckabfall (bar) ca.: 0,3-0,5 WF-B1 Filterkartusche FC-BB 20“ Carbon 10 μm Standard Aktivkohlefilter in AquaFidelo 20/X Arbeitstemperatur: 2 – 28ºC, vor Frost schützen Code: WF-B1 H (Zoll): 20 Durchm. (Zoll): 4 1/2 max. Durchfluss (l/min): 18 Filterleistung (Liter) ca.*: 26000 (max. 6 Monate) Druckabfall (bar) ca.: 0,3-0,5 IF-3 Eisenfilterpatrone BB 20“ Standardenteisenungskartusche AquaFidelo 20/X technische Daten aufAnfrage IF-2 Eisenfilterpatrone BB 10“ Standardenteisungskartusche AquaFidelo 10/X technische Daten auf Anfrage GS-1 Gehäuseschlüssel für Aqua-Fidelo/Kalko Gehäuseschlüssel für die Gehäuse der AquaFidelo und AquaKalko Standard Serie 24/48 75

QUADRO 60/120 FI LTER M ADE I N GERM AN Y Installationsbeispiel QUADRO CARBONIT® QUADRO ist die zentrale Filtertechnik (4-Patronen- 60/120 gerät in paralleler Schaltung) als Hauswasserfilter bei hohen Durchflussleistungen. Der Hauseingangsfilter für den Einsatz mit Anwendung: gesintertem Aktivkohle-Blockfiltern vom Typ WFP Select / WFP Select-L (Feinheit 10 µm) sorgt von Anfang an für gutes Wasser Zentrale Filteranlage für das ganze Haus. Sorgt und Schutz der Rohrleitungen. von Anfang an für gutes Wasser und Schutz der Rohrleitungen. Die eingesetzten Filter entnehmen Der QUADRO ist ein Wasserfilter für den Hausanschluss, damit insbesondere Chlor, organische Verbindungen das Wasser genauso rein aus dem Hahn kommt, wie es vom Was- und Partikel. serversorger \"auf die Reise geschickt\" wird. Ein Hauswasserfilter hält eventuell durch Arbeiten am Trinkwassernetz gelöste Kleinst- Ausführung: partikel zurück. Darüber hinaus altert das kostbare Nass auf sei- nem Weg durch lange Wege und Stagnation. Gerät zum Einbau in die zentrale Wasserleitung nach der Wasseruhr. Der Geräteblock besteht aus CARBONIT® QUADRO eignet sich als Hauswasserfilter zum Einbau POM, die Filterzylinder aus Edelstahl. in die zentrale Wasserleitung nach der Wasseruhr. Die werksseitig eingesetzen WFP Filter entnehmen insbesondere Chlor, organi- Lieferumfang: sche Verbindungen und Partikel. Schmutzfilter nach DIN 19632 vermeiden den Eintrag von Fremdpartikeln und dadurch ausge- Komplette Filtereinheit mit Wandhalterung und lösten Mulden- und Lochfraß (Korrosionsschutz). Manometern. Die Standardgeräte haben eine 1“-Verschraubung. QUADRO 60 QUADRO 120 Optional werden die Geräte mit 2 Stück Flex-VA Wasserfilter schläuchen á ca. 80 cm geliefert, dann ist der An- Filtereinsatz: 4 x CARBONIT® WFP... 4 x CARBONIT® WFP L... schluss in 3/4“. Bitte bei Bestellung angeben, ob das Wasser von links (L) oder rechts (R) durch das ... Select – Standard Gerät fließt. Filterpatronen sind nicht enthalten! ... Spezial – höherer Durchfluss, Bitte bei Bestellung gewünschten Patronentyp an- geben: CARBONIT® WFP (L) - Typ: Protect, Select geringere Rückhaltung oder Spezial. ... Protect – kleinerer Durchfluss, 76 höhere Rückhaltung Leistung: abhängig vom gewählten Filterpatronen-Typ Maße: Filtereinheit (B x H x T): 31 x 58 x 24 cm 31 x 98 x 24 cm Achtung: Für Filterwechsel ist ein Freiraum ober- und unterhalb des Filters notwendig: ca. jeweils 28 cm ca. jeweils 50 cm Gewicht: trocken ca. 16 kg, trocken ca. 25 kg, nass ca. 24 kg nass ca. 40 kg Temperatur: Aus technischen Gründen ist der Einsatz nur bei Kaltwasser zulässig, vor Frost schützen.

QUADRO HPFI LTER M ADE I N GERM AN YNutzung von EM Filterpatronen Beschreibungfür das gesamte Hauswasser Gerät zum Einbau in die Kaltwasserleitung (aber nichtDie bewährte Hauswasserfilteranlage Carbonit Quadro am Hauseingang empfehlenswert!). Der Gehäuseblockwurde durch die Variante HP erweitert. In das Gerät pas- & die Überwurfmuttern bestehen aus POM Hostaformsen die NFP Filterpatronen von Carbonit. So können Kun- C 2571, die Filtertassen aus Grilamid TR 90. Alle Ge-den das gesamte Haus-Eingangswasser z. B. mit der IFP häusematerialien erfüllen die KTW-Empfehlungen undPuro filtern und so bakterienfreies Wasser schon ab Haus- Positivlisten durch hochwertige Kunststoffe.eingang erhalten. Die Nutzung der Prime Inventions EMFilterpatronen ist im Quadro HP nun ebenfalls möglich. QUADRO HPAnwendung:4-Patronen-Filteranlage für spezielle, ggf. größere An-wendungen und nur zur Kaltwasserfilterung. Sorgt vonAnfang an für gutes Wasser und Schutz der Rohrleitun-gen. Die eingesetzten Filter entnehmen insbesondereChlor, organische Verbindungen und Partikel. Bei Ver-wendung der NFP Premium-9 Filterpatrone auch bei ho-hen Blei- und Kupferkonzentrationen einsetzbar.Vorteil:durch Parallelfiltration und Vierfachgehäuse sind höhereDurchflüsse möglich.Leistung:Bei einem Wasserdruck von 4bar(und Einsatz von 4x NFP Premium-9 Filterpatronen):bis zu 480 l/hLieferumfangDas Quadro-HP9 hat eine 3/4“-Verschraubung. Die pas-senden vier CARBONIT® Filterpatronen müssen separatbestellt werden, sind im Lieferumfang nicht enthalten. 77

FILTERPATRONE WFP FÜRQUADRO 60/120F I L T E R M A D E I N G E R M A N Y Immer dort, wo große Wassermengen benötigt werden und das Wasser in hygi- enisch einwandfreier Qualität vorliegt, bietet sich der Einsatz der Filterpatronen vom Typ WFP Select an. Sie minimieren eventuell vorhandene Chlorgehalte, or- ganische Belastungen sowie Kalk- und Rostpartikel. Wasser aus der öffentlichen Trinkwasserversorgung kann Partikel enthalten, die aus Korrosion oder Abrieb stammen. Um der Gefahr von Induktionsrost oder Ablagerungen an Geräten zu verhindern, entnehmen die WFP Select Filter Partikel bis zu einer Größe von ca. 10 μm. Diese Aktivkohle-Blockfilter sind sehr gut geeignet, im Wasser eventuell vor- handene Stoffe wie z.B. Rückstände von Pestiziden, Chlor und die Abbauprodukte von Chlor etc. aufzunehmen. Mineralien im Wasser bleiben jedoch erhalten. Die Filterpatrone muß nach 6 Monaten (DIN 1988) gewechselt werden. Ein früherer Wechsel kann jedoch erforderlich sein, wenn der Wasserdurchfluss spürbar redu- ziert ist. Ein frühzeitiger Wechsel ist kein Mangel des verwendeten Filters, sondern ein Hinweis auf vermehrtes Auftreten von feinen Partikeln im ungefilterten Was- ser. Schadstoffrückhaltung bei 0,45 μm Filterfeinheit (mit WFP Premium) Parameter Reduzierung Gutachter Escherichia coli1 > 99,9% GFT / Uni Enterococcus faecalis1 > 99,9% Bielefeld Blei2 >90% TÜV Umwelt Kupfer2 >90% Chlor2 >99% Chloroform2 > 99,9% tti Magdeburg Lindan2 > 99,8% GmbH / DDT2 > 99,8% FH Magdeburg Atrazin2 > 99,8% WFP Medikamentenrückst.2 > 99,9% TU Berlin Clofibrinsäure > 99,9% Lieferbare Filtertyp Carbamazepin > 99,5% Filtereinheiten Diclofenac > 99,9% 0,45 μm WFP Premium (L) Ibuprofen > 99,9% 5μm WFP Protect (L) Ketoprofen > 99,9% 10μm WFP Select (L) Propiphenazon 20μm WFP Special (L) Polare Pestizide2 > 99,9% TU Berlin (L = Lang für Bentazon > 99,9% Quadro 120) 2,4 D > 99,9%78 Dichlorprop. > 99,9% MCPA > 99,9% Mecoprop. > 99,5% p.p’-DDA 1 Test mit Belastung über Nutzungsdauer von 6 Monaten 2 Test mit Belastung über Filterkapazität von 10.000 Litern

WASSERLECKAGESICHERUNG MINI LCMSchützen Sie sich vor Leckagen und möglichen Wasserschäden LCMDie Wasserleckagesicherung Mini LCM ist eine mechanischen Leckagen-sicherung und arbeitet mit einer gepressten Gewebetablette, die sich beiFeuchtigkeit stark ausdehnt und dabei das integrierte Ventil schließt. DieWasserzufuhr der nachfolgenden Geräte wird so unterbrochen.Das Ventil wird vorzugsweise unter der abzusichernden Anlage montiertund dort am Boden festgeklebt oder verschraubt. Der Einsatz (die Gewe-betablette) muss getauscht werden, nachdem der LCM durch Nässe aus-gelöst wurde. Die Einsätze TB-2 sind in 2er-Packungen erhältlich. Der MiniLCM ist auch einzeln erhältlich zur Nutzung an Umkehrosmoseanlagenoder anderen Wasserfiltergehäusen. Adapter zum Anschluss von 3/8“ Pan-zerschläuchen wie z. B. beim CARBONIT® Vario HP sind optional erhältlich.Anschluss: LCM-8 = 1/4“ RO Schlauch, LCM-9 = 3/8“ RO SchlauchMitgeliefertes Zubehör: Klebestreifen und zwei Holzschrauben, 1 StückGewebetablette ist bereits eingebaut und das Gerät somit funktionsbereitbei Lieferung. 79

Prime Inventions GmbH Gerneralvertretung Österreich:Herderweg 733758 Schloss Holte-StukenbrockDeutschland/GermanyTel.: +49 (0) 5207 - 510 96 - 0Fax: +49 (0) 5207 - 510 96 - 99E-Mail: [email protected]: www.prime-inventions.deHändler Hotline:Fon: 0700 - 1000 1000