EGLO Outdoor-Lighting 2014

CLASSIC | 101

Spots, Recessed, Accessories102 | SPOTS, RECESSED, ACCESSORIES

OverviewSpots, Recessed, AccessoriesNEMA RIGA 1 NEMA 1 NEMA 1 FAEDO FAEDO FAEDO ALEGA ALEGA MARGOp. 104 p. 104 p. 104 p. 104 p. 106 p. 106 p. 107 p. 107 p. 107 p. 108LAMEDO LAMEDO RIGA 3 RIGA 3 RIGA 3 ZIMBA LED ZIMBA LED ZIMBA ZIMBA DETECT MEp. 109 p. 109 p. 109 p. 109 p. 109 p. 110 p. 110 p. 111 p. 111 p. 112CUBA p. 112 PARK 4 CONNECTORp. 112 p. 113 BOX p. 113 SPOTS, RECESSED, ACCESSORIES | 103

LED94111 NEMA 94109 RIGA 1 GL2640ground spike; stainless steel, stainless steel WARM ground spike; stainless steel, stainless steel WARMErdspieß; Edelstahl, edelstahl WHITE Erdspieß; Edelstahl, edelstahl WHITEspot à piquer; acier inoxydable, acier inoxydable spot à piquer; acier inoxydable, acier inoxydable B 140 L 110L 110, B 85, H 240, ET 165 B 140, H 630,!0AC7F9-jebbbg! ,!0AC7F9-jebajd! IP54 H 240 H 630 GU10 1x 5W GU10 1x 5W IP44 350 lm 350 lmGL2640, GL2641, GL2642, GL2643 93385 NEMA 193384 NEMA 1ground spike; plastic, black / plastic, transparent WARM ground spike; plastic, black / plastic, transparent WARMErdspieß; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, transparent WHITE Erdspieß; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, transparent WHITEspot à piquer; plastique, noir / plastique, transparent spot à piquer; plastique, noir / plastique, transparent L 115 L 115L 115, B 60, H 185 L 115, B 115, H 180,!0AC7F9-jddief! ,!0AC7F9-jddifc! GU10 1x 3W IP44 GU10 2x 3W IP44 H 185 H 180 200 lm 400 lm104 | SPOTS, RECESSED, ACCESSORIES

LED GL2640 GL2641 GL2642 GL2643 +=94111NEMA comes with 3 different col-oured bulb shades.NEMA wird mit 3 verschiedenenfarbigen Leuchtmittelabdeckungenausgeliefert.NEMA vient avec 3 couvercles d'am-poule en couleurs différentes. SPOTS, RECESSED, ACESSORIES | 105

LED93473 FAEDO 93474 FAEDO 93475 FAEDO NEUTRAL NEUTRAL NEUTRAL WHITE WHITE WHITEwall luminaire; aluminium, silver / glass, clear wall luminaire; aluminium, silver / glass, clear wall luminaire; aluminium, silver / glass, clearWandleuchte; Alu, silber / Glas, klar Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klar Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klarapplique; aluminium, argent / verre, clair applique; aluminium, argent / verre, clair applique; aluminium, argent / verre, clairL 115, H 100, A 95 L 180, H 155, A 100 L 225, H 250, A 105,!0AC7F9-jdehdg! ,!0AC7F9-jdehed! ,!0AC7F9-jdehfa! 10W 790 lm IP44 20W 1970 lm IP44 30W 2790 lm IP44 H 100 H 155 H 250 L 115 L 180 L 22593476 FAEDO 93477 FAEDO 93478 FAEDO120°, 10 m 120°, 10 m 120°, 10 m5 - 720 sec. 5 - 720 sec. 5 - 720 sec. NEUTRAL NEUTRAL NEUTRAL WHITE WHITE WHITEwall luminaire; aluminium, silver / glass, clear wall luminaire; aluminium, silver / glass, clear wall luminaire; aluminium, silver / glass, clearWandleuchte; Alu, silber / Glas, klar Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klar Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klarapplique; aluminium, argent / verre, clair applique; aluminium, argent / verre, clair applique; aluminium, argent / verre, clairL 115, H 150, A 110 L 180, H 155, A 100 L 225, H 250, A 105,!0AC7F9-jdehgh! ,!0AC7F9-jdehhe! ,!0AC7F9-jdehib! 10W 790 lm 20W 1970 lm 30W 2790 lm H 150 H 155 H 250 IP44 IP44 IP44 L 115 L 180 L 225106 | SPOTS, RECESSED, ACCESSORIES

LED93479 FAEDO 88814 ALEGA 88812 ALEGA NEUTRAL wall luminaire; cast aluminium, black / glass, clear wall luminaire; cast aluminium, black / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar WHITE applique; aluminium moulé, noir / verre, clair applique; aluminium moulé, noir / verre, clairfloor luminaire; aluminium, yellow, black / glass, clear L 140, H 130, A 95 L 185, H 170, A 140Stehleuchte; Alu, gelb, schwarz / Glas, klarlampadaire; aluminium, jaune, noir / verre, clair ,!0AC7F9-iiibef! ,!0AC7F9-iiibcb!L 225, B 100, H 280,!0AC7F9-jdehji!20W 1970 lm R7S 1x 120W IP44 R7S 1x 400W IP44 H 280 H 130 H 170IP44 L 140 L 185 L 225 88815 ALEGA 88813 ALEGA 120°, 10 m 110°, 5 m 5 - 540 sec. 15 - 420 sec. wall luminaire; cast aluminium, black / glass, clear wall luminaire; cast aluminium, black / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar applique; aluminium moulé, noir / verre, clair applique; aluminium moulé, noir / verre, clair L 140, H 180, A 145 L 185, H 265, A 155 ,!0AC7F9-iiibfc! ,!0AC7F9-iiibdi! R7S 1x 120W R7S 1x 400W H 180 H 265 IP44 IP44 L 140 L 185 SPOTS, RECESSED, ACCESSORIES | 107

LED94092 MARGO 94093 MARGO 94094 MARGO WARM WARM WARM WHITE WHITE WHITErecessed luminaire; cast aluminium, stainless steel / satinated recessed luminaire; cast aluminium, white / satinated glass, recessed luminaire; cast aluminium, coppery / satinated glass,glass, white white whiteEinbauleuchte; Aluguss, edelstahl / Glas satiniert, weiss Einbauleuchte; Aluguss, weiss / Glas satiniert, weiss Einbauleuchte; Aluguss, kupferfarben / Glas satiniert,luminaire encastrable; aluminium moulé, acier inoxydable / luminaire encastrable; aluminium moulé, blanc / verre satiné, weissverre satiné, blanc blanc luminaire encastrable; aluminium moulé, cuivré / verre satiné, blancH 10, Ø 84, ET 125 H 10, Ø 84, ET 125 H 10, Ø 84, ET 125,!0AC7F9-jeajci! ,!0AC7F9-jeajdf! ,!0AC7F9-jeajec! GU10 1x 5W Ø 78 GU10 1x 5W Ø 78 GU10 1x 5W Ø 78 ET 125 ET 125 ET 125350 lm 350 lm 350 lm Ø 84 Ø 84 Ø 84 IP20 IP6594092, 94093, 94094These luminaires are pro-tected with IP65 on thefrontside and IP20 on thebackside.Diese Leuchten sind mit IP65frontseitig und IP20 rücksei-tig geschützt.Disposent d'un degré deprotection élevé IP65 enface avant et IP20 en facearrière pour l'utilisation.108 | SPOTS, RECESSED, ACCESSORIES

LED93481 LAMEDO 93482 LAMEDO GL3084 GL3084 WARM WARM WHITE WHITEground recessed luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white ground recessed luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, whiteBodeneinbauleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss Bodeneinbauleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weissluminaire encastrable; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc luminaire encastrable; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blancL 100, B 100, ET 90 L 100 Ø 100, ET 90 Ø 100,!0AC7F9-jdeibb! ,!0AC7F9-jdeici! 1x 2,5W 180 lm Ø 95 1x 2,5W 180 lm Ø 95 ET 90 ET 90 500 kg IP67 GL3084 500 kg IP67GL3084 86188 RIGA 3 88063 RIGA 386189 RIGA 3 GL2438 GL2438 GL2438ground recessed luminaire; stainless steel, stainless steel / ground recessed luminaire; steel, black / plastic, white ground recessed luminaire; stainless steel, stainless steel / Bodeneinbauleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss plastic, whiteplastic, white Bodeneinbauleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff,Bodeneinbauleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, luminaire encastrable; acier, noir / plastique, blanc weissweiss luminaire encastrable; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blancluminaire encastrable; acier inoxydable, acier inoxydable / L 170, B 170, H 260plastique, blanc ,!0AC7F9-iiagdh!H 285, Ø 170 H 280, Ø 160 B 170,!0AC7F9-igbijg! Ø 170 ,!0AC7F9-igbiij! Ø 160E27 1x 15W IP67 E27 1x 15W IP67 E27 1x 15W IP67 H 285 H 280 H 260 500 kg 500 kg 500 kgET0436, GL2438 ET0436, GL2438 ET0436, GL2438 SPOTS, RECESSED, ACCESSORIES | 109

LED89544 ZIMBA LED 89543 ZIMBA LED 89545 ZIMBA LED L 235COLD COLD COLD L 140WHITEWHITEWHITErecessed luminaire; cast aluminium, silverEinbauleuchte; Aluguss, silber recessed luminaire; cast aluminium, silver recessed luminaire; cast aluminium, silverluminaire encastrable; aluminium moulé, argent Einbauleuchte; Aluguss, silber Einbauleuchte; Aluguss, silber luminaire encastrable; aluminium moulé, argent luminaire encastrable; aluminium moulé, argentL 235, B 185, H 5, ET 95 H 5, Ø 125, ET 95 L 140, B 140, H 5, ET 95,!0AC7F9-ijfeea! ,!0AC7F9-ijfedd! ,!0AC7F9-ijfefh! 1,69W 110 lm 174 x 225 1,05W 60 lm Ø 117 1,35W 100 lm 133 x 130 IP65 B 185 IP65 IP65 Ø 125 B 140110 | S P OT S , R EC ESS E D, ACC ESS O R I ES

88575 ZIMBA 88576 ZIMBA 88008 ZIMBA GL1605 GL1605recessed luminaire; cast aluminium, silver / satinated glass, recessed luminaire; cast aluminium, silver / satinated glass, recessed luminaire; cast aluminium, silver Einbauleuchte; Aluguss, silberwhite whiteEinbauleuchte; Aluguss, silber / Glas satiniert, weiss Einbauleuchte; Aluguss, silber / Glas satiniert, weiss luminaire encastrable; aluminium moulé, argentluminaire encastrable; aluminium moulé, argent / verre satiné, luminaire encastrable; aluminium moulé, argent / verre satiné,blanc blancL 227, B 127, H 13, ET 75 L 243, B 101, H 5, ET 100 L 243, B 101, H 5, ET 100,!0AC7F9-iifhff! ,!0AC7F9-iifhgc! ,!0AC7F9-iiaaii!E14 1x 60W 196 x 96 IP44 E27 1x 60W 234 x 87 IP44 E27 1x 60W 234 x 87 IP44 B 127 B 101 B 101 L 227 L 243 L 243 GL1605 GL1605 S P OT S , R EC ESS E D, ACC ESS O R I ES | 111

30199 DETECT ME 30201 DETECT ME 88744 CUBA 180°, 10 m 180°, 10 m ground spike; steel, hot-dip galvanised 5 - 240 sec. 5 - 240 sec. Erdspieß; Stahl, feuerverzinktaccessory; plastic, black accessory; plastic, white piquet de terre; acier, galvanisé à chaudZubehör; Kunststoff, schwarz Zubehör; Kunststoff, weissaccessoire; plastique, noir accessoire; plastique, blanc H 300, Ø 185 Ø 185L 62, H 82, A 92 L 62, H 82, A 92 ,!0AC7F9-iiheef!,!0AC7F9-dabjjg! ,!0AC7F9-dacabg! 8x IP44 IP44 H 82 H 82 H 30088153 A 92 A 92 88152 94112accessory; steel, black accessory; steel, white accessory; steel, silverZubehör; Stahl, schwarz Zubehör; Stahl, weiss Zubehör; Stahl, silberaccessoire; acier, noir accessoire; acier, blanc accessoire; acier, argentØ 112 Ø 112 Ø 112,!0AC7F9-iibfdf! ,!0AC7F9-iibfci! ,!0AC7F9-jebbcd! Ø 112 Ø 112 Ø 112112 | S P OT S , R EC ESS E D, ACC ESS O R I ES

90748 PARK 4 93426 PARK 4 30199, 30201The DETECT ME sensors are designed formax. 1000 watt when using incandescentlamps or max. 300 watt when using fluore-scent lamps.Die beiden DETECT ME Sensoren sind für max.1000 Watt bei Glühlampen bzw. max. 300Watt bei Energiesparlampen ausgelegt.Les capteurs DETECT ME sont construits pourmax 1000 watt lorsqu‘il utilise un lampe àincandescence ou max 300 watt lorsqu‘il utiliseun lampe fluorescente. accessory; stainless steel, stainless steel / plastic, green accessory; steel, plastic, black Zubehör; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, grün Zubehör; Stahl, Kunststoff, schwarz accessoire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, vert accessoire; acier, plastique, noir 88744 L 115, B 115, H 400, Base: B 160, T 160 L 115 L 115, B 115, H 400, Base: B 160, T 160 L 115With the CUBA ground spike you can stick ,!0AC7F9-jaheii! ,!0AC7F9-jdecgc!your floor luminaire in the ground or set itin concrete. IP44 H 400 IP44 H 400Mit dem CUBA Erdspieß können Sie Ihre Steh-leuchte in den Boden stecken oder einbetonie-ren.Avec le piquet de terre CUBA vous pouvez fixervotre lampadaire en sol ou au béton. B 160 B 160 88152, 88153, 94112 91206 CONNECTOR BOX 91207 CONNECTOR BOXThe above mentionend pictogramme indi-cates suitable luminaires which can be easilymounted on corners with this accessories.Das oben gezeigte Piktorgramm markiert passendeLeuchten, welche mit dem Zubehör einfach anEcken montiert werden können.Le pictogramme ci-dessus marques les luminairescorrespondant, qui peut être monté avec les acces-soires simples dans les coins. 91206, 91207 accessory; plastic, black accessory; plastic, black Zubehör; Kunststoff, schwarz Zubehör; Kunststoff, schwarzNo more annoying cables in your garden: accessoire; plastique, noir accessoire; plastique, noirbury them simply and safely with the CON-NECTOR BOX. H 50, Ø 155 H 50, Ø 15591206: 1 supply line and 2 distribution lines ,!0AC7F9-jbcagc! ,!0AC7F9-jbcahj!91207: 1 supply line and 5 distribution lines IP68 IP68Mit der CONNECTOR BOX können Sie störendeKabel einfach und sicher unter der Erde ver- Ø 155 Ø 155schwinden lassen.91206: 1 Zuleitung und 2 Verteilungsleitungen91207: 1 Zuleitung und 5 VerteilungsleitungenTous les câbles incommodants disparaissentsimplement et sûrement dans votre jardin avecCONNECTOR BOX.91206: 1 alimentation et 2 lignes de distribution91207: 1 alimentation et 5 lignes de distriution S P OT S , R EC ESS E D, ACC ESS O R I ES | 113

RegisterNumber PageNummer SeiteNuméro Page3376100 8358886 8956268 9331932 9351376 94133473377100 8358986 8956566 9332543 9351476 9413746417190 8359186 8958170 9332643 9351578 9413846417291 8396682 8958270 9332734 9351678 9413948417391 8396882 8958370 9332823 9351778 9414148417491 8396982 8976754 9332923 9351826 9418441417591 8397182 8976854 9333122 9351926 94185415382100 8399819 8976954 9335638 9352126 94186415389100 8400219 9011920 9336438 9352226 94208132214496 86188109 9012120 9336538 9352326 94209132214596 86189109 9016885 9336631 9355331 94212522246299 8624815 9018489 9336733 9399135 94213522246399 8638515 9020887 9336832 9399285 94214752246499 8638725 90748113 9336938 9399336 94215742246598 8638825 9086758 93384104 9399436 94216742246698 8638925 9109644 93385104 9399543 94217742246797 8654115 9112189 9340277 9399643 94218742246897 8699344 91206113 9340376 9399743 94277102246997 8710582 91207113 9340477 9399835 94278102247196 8718247 9143666 9340577 9399935 94279102247296 8718447 9170268 9340679 9408635 94281102299598 88008111 9176945 9340778 9408724 94332632299698 88063109 9215187 9340879 9408824 94333632712630 8810949 9215287 9340979 9408948 94334623017353 8811958 9233515 93426113 9409155 94335623018128 8813950 9233614 9343736 940921083018228 8814250 9234237 9343836 940931083018328 8814450 9235368 9344495 940941083018480 88152112 9238248 9344595 94098173018580 88153112 9273516 9344695 94099193018680 8848758 9273616 9344795 94101193018780 8848958 9273716 9344895 94102193018880 8857241 9273816 9345195 94103193019153 88575111 9309476 9345294 94104183019253 88576111 9309576 9345394 94105183019350 88577100 9309677 9345494 94106173019450 8870983 9309778 9345593 941071730199112 8871183 9309878 9345693 941081730201112 88744112 9309979 9345793 941091043020530 8880257 9325335 9345893 941111043020630 8880356 9325435 9345993 941121123020730 8880657 9325542 9346293 94114243090755 8880756 9325634 9346392 94115473091358 88812107 9325852 9346492 94116458076184 88813107 9325952 9346592 94117458076784 88814107 9326156 93473106 94118248078184 88815107 9326256 93474106 94119378175123 8917364 9326356 93475106 94121558175222 8931430 9326456 93476106 94122298175323 8932664 9326687 93477106 94123298230950 8936637 9326749 93478106 94124378327823 8953388 9326821 93479107 94125138327923 8953588 9326911 93481109 94126138328122 8953688 9327121 93482109 94127138343246 89543110 9331636 9348544 94128138343346 89544110 9331742 9348845 94131118358586 89545110 9331833 9351276 9413211114 | A P P E N D I X

Name PageName SeiteNom PageALEGA107 LORENA 1 64 VENTO55ALORIA76-79 MALGERA47 VENTO 1 55ALORIA-LED76-78 MARGO108 VESCAVA47ANOLA56-57 MILTON 58, 86 VOLPINO45ARCHA37 MILTON 1 86 ZIMBA111ARIOLLA29 MINORCA88 ZIMBA LED 110ARKTIC44 MORINO 32-33, 44-45ASCOLI20 MOUNA28BAREDO87 NADELA36BASALGO11 NAGO 48, 58BASALGO 1 10 NAVEDO92-95BENACO37 NEMA104BEVERLY15 NEMA 1 104BOSARO35 NISIA30BREGANZO46 NISIA 1 31BUCKINGHAM85 NOCELLA48CABOS21 NORIKA 1 44CADIZ 1 14-15 OHIO30CALGARY25 ONJA54CALGARY 1 24 OUTDOOR CLASSIC 90CATONE68 PANAMA 1 26CERNO53 PARDELA42CERVA87 PARDELA 1 38CITY50,58 PARK46CITY 1 50 PARK 4 113CITY 2 49 PARK 5 47CITY CLASSIC 100 PATERNO74-75CITY LED 52 PIAS 38, 43CONNECTOR BOX 113 PORTICI87CORFINO45 PREDAZZO36CORNER MOUNT 112 RAIANO89CUBA112 RALORA35DARIL53 RAVARINO37DETECT ME 112 REDONDO32-33ESPARTA36 RIGA17-19ESPARTA 1 34 RIGA 1 104EXIT 1 84 RIGA 2 17FAEDO106-107 RIGA 3 109FASTRO35 RIGA-LED16FASTRO 1 35 ROFFIA24FERROTERRA66 RUSTEGA43FONTACINA11 SAN TELMO 89FONTELA42 SEVILLA 49, 58HELSINKI22-23 SHUKO68HELSINKI-LED22-23 SIDNEY82-83ISOBA52 SIONES56KALEO68 SOJO34KIBEA35 STOCKHOLM 1 21KONYA15 TABO41LAMEDO109 TABO 1 41LATERNA 4 96-97 TABO-LED38LATERNA 5 98-99 TERRALUNA70LATERNA 7 100 TERRENO66LAVORIA48 TERRICO62-63LEPUS58 TRONO 1 13LISIO80 TRONO 2 13LORENA64 TRONO STICK 13 A P P E N D I X | 115

Legend ARTICLE NUMBER SERIES NAME ARTIKELNUMMER SERIENNAME NOM DE LA SÉRIE NUMÉRO D‘ARTICLE CAMERA SENSOR 30192 CERNO KAMERA SENSOR CAMÉRA SENSOR A product with the camera symbol is separately shownThis symbol indicates luminaires with a sensor. In addition in an ambiance picture.the sensor angle, sensor distance and lighting durance(min./max.) is indicated. Ein Produkt mit dem Kamerasymbol ist separat in einem Ambi- entebild abgebildet.Ist die Leuchte mit einem Sensor ausgestattet, wirddies durch ein Sensorsymbol gekennzeichnet. Zusät- Un produit avec le symbole de caméra est représente séparé-zlich werden Ausstrahlungswinkel, Sensorreichweite ment dans une image d'ambiance.und Einschaltsdauer (max./min.) angegeben. BUTTONSUn produit avec cette symbole ont une détecteur de mou- BUTTONSvement. Aussi le angle d'émission, la portée et la durée sont BOUTONSindiqué. LED colour | LED Farbe | couleur de LED DESCRIPTION BESCHREIBUNG GL2890 WARM NEUTRAL COLD RGB tunable WHITE WHITE WHITE LED DESCRIPTION WHITEThe product description is composed as follows: lumi- 2700k - 5000knaire type; enclosure material, enclosure colour / glassor shade material, glass or shade colour EEI bulbs not included | Leuchtmittel exklusive | ampoules non compriseDie Produktbeschreibung setzt sich wie folgt zusammen:Leuchtenart; Gehäusematerial, Gehäusefarbe / Schirm- bzw. 90.0°, 7.0 m EEI bulbs included | Leuchmittel inklusive | ampoulesGlasmaterial, Schirm- bzw. Glasfarbe 10 - 240 sec. comprisesLa description du produit est composée comme suit: type de wall luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, EEI Erklärung | Description | Description p. 120-121luminaire; matériel de boîtier, couleur de boîtier / matériel whitede verre ou abat-jour, couleur de verre ou abat-jour Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss SKETCHES applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, SKIZZEN DIMENSIONS blanc CROQUIS DIMENSIONEN L 140, H 190, A 110 The sketches state the most meaningful dimensions. If DIMENSIONS a product is adjustable by will, a turquoise arrow marks ,!0AC7F9-dabjch! this function and only the maximum dimensions are in-all dimensions in mm | alle Größen in mm | toutes dimensions dicated.en mm E27 1x 40W IP44 H 190 Die Bemaßung der Skizzen umfasst jeweils die aussagekräf-L = length | Länge | longeur L 140 tigsten Größen. Bei verstellbaren Produkten kennzeichnet einB = width | Breite | largeur türkiser Pfeil diese Funktion und nur die maximalen GrößenH = height | Höhe | hauteur GL2890 werden angegeben.Ø = diametre | Durchmesser | diamètreA = projection length | Ausladung | amplitude Les dimensions des croquis comprennent les plus représenta-ET = installation depth | Einbautiefe | profondeur utile tives. Si un produit est réglable au choix, une flèche turquoiseBase = base dimensions | Sockelmaße | dimensions de base affiche cette fonction et rien que les dimensions maximales sont indiquées.Attention! The dimensions relate solely to the sizes ofthe luminaire. Any air spaces that would be relevant SPARE PARTSfor a safe operating of the lamp were not considered. ERSATZTEILE PARTS DE REMPLACEMENTAchtung! Die Größen beziehen sich nur auf die Abmes-sungen der Leuchte. Etwaige Lufträume, die für einen If a product has spare parts they are marked on the pho-sicheren Betrieb der Leuchte notwendig sind, werden nicht tograph with their corresponding article number.berücksichtigt. Wenn zu einem Produkt Ersatzteile vorhanden sind, werdenAttention! Les dimensions se réfèrent à la taille de la lampe diese in der Abbildung mit deren Artikelnummer markiert.seulement. Espacements éventuels, que seraient importantspour une opération de la lampe sans danger, n‘ont pas été Si un produit a des parts de remplacement, elles sont mar-considerés. quées dans la photo. PICTOGRAMMES PIKTOGRAMME PICTOGRAMMESTechnical details are represented as pictogrammes. Anoverview over all pictograms can be found on the nextpages.Technische Details werden als Piktogramme dargestellt. EineÜbersicht über alle Piktogramme finden Sie auf den nächstenSeiten.Les détails techniques sont représentés sous forme depictogrammes. Vous trouverez un aperçu de tous les picto-grammes dans les pages suivantes.116 | A P P E N D I X

ARTICLE NUMBER SERIES NAME ARTIKELNUMMER SERIENNAME NOM DE LA SÉRIENUMÉRO D‘ARTICLE CAMERA DESCRIPTION 93991 BOSARO KAMERA BESCHREIBUNG CAMÉRA DESCRIPTION A product with the camera symbol is separately shown in an ambiance picture.The product description is composed as follows: lumi-naire type; enclosure material, enclosure colour / glass Ein Produkt mit dem Kamerasymbol ist separat in einem Ambi-or shade material, glass or shade colour entebild abgebildet.Die Produktbeschreibung setzt sich wie folgt zusammen: Un produit avec le symbole de caméra est représente séparé-Leuchtenart; Gehäusematerial, Gehäusefarbe / Schirm- bzw. ment dans une image d'ambiance.Glasmaterial, Schirm- bzw. Glasfarbe LEDLa description du produit est composée comme suit: type de LEDluminaire; matériel de boîtier, couleur de boîtier / matériel LEDde verre ou abat-jour, couleur de verre ou abat-jour Only high-quality LED illuminants, stripes and boards are used for this luminaire. Bie dieser Leuchte werden nur hochwertige LED Leuchtmittel, Bänder oder Platinen eingesetzt. Seulement des ampoules LED, des bandes ou des platines de haute qualité sont utilisés pour ces luminaires. BUTTONS BUTTONS BOUTONS DIMENSIONS WARM LED colour | LED Farbe | couleur de LED DIMENSIONEN WHITE 180°, 10 m WARM NEUTRAL COLD RGB tunable DIMENSIONS 5 - 240 sec. WHITE WHITE WHITE LED WHITEall dimensions in mm | alle Größen in mm | toutes dimensions wall luminaire; galvanized steel, whiteen mm Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss 2700k - 5000k applique; acier galvanisé, blancL = length | Länge | longeur EEI bulbs not included | Leuchtmittel exklusive | ampoulesB = width | Breite | largeur non compriseH = height | Höhe | hauteurØ = diametre | Durchmesser | diamètre L 170, H 270, A 105 EEI bulbs included | Leuchmittel inklusive | ampoulesA = projection length | Ausladung | amplitude comprisesET = installation depth | Einbautiefe | profondeur utile ,!0AC7F9-jdjjbf!Base = base dimensions | Sockelmaße | dimensions de base 2x 2,5W 360 lm H 270 EEI Erklärung | Description | Description p. 120-121Attention! The dimensions relate solely to the sizes ofthe luminaire. Any air spaces that would be relevant SKETCHESfor a safe operating of the lamp were not considered. SKIZZEN CROQUISAchtung! Die Größen beziehen sich nur auf die Abmes-sungen der Leuchte. Etwaige Lufträume, die für einen The sketches state the most meaningful dimensions. Ifsicheren Betrieb der Leuchte notwendig sind, werden nicht a product is adjustable by will, a turquoise arrow marksberücksichtigt. this function and only the maximum dimensions are in- dicated.Attention! Les dimensions se réfèrent à la taille de la lampeseulement. Espacements éventuels, que seraient importants Die Bemaßung der Skizzen umfasst jeweils die aussagekräf-pour une opération de la lampe sans danger, n‘ont pas été tigsten Größen. Bei verstellbaren Produkten kennzeichnet einconsiderés. türkiser Pfeil diese Funktion und nur die maximalen Größen werden angegeben. IP44 L 170 Les dimensions des croquis comprennent les plus représenta- tives. Si un produit est réglable au choix, une flèche turquoise PICTOGRAMMES affiche cette fonction et rien que les dimensions maximales PIKTOGRAMME sont indiquées. PICTOGRAMMESTechnical details are represented as pictogrammes. Anoverview over all pictograms can be found on the nextpages.Technische Details werden als Piktogramme dargestellt. EineÜbersicht über alle Piktogramme finden Sie auf den nächstenSeiten.Les détails techniques sont représentés sous forme depictogrammes. Vous trouverez un aperçu de tous les picto-grammes dans les pages suivantes. A P P E N D I X | 117

LegendSWITCHES PROTECTION CLASS LUMINIOUS COLOUR / FLUXSCHALTER SCHUTZKLASSE LICHTFARBE / -STROMINTERRUPTEURS CLASSE DE PROTECTION COULEUR / FLUX LUMINEUX internal dimmer The protection class indicates to what extent the lamp is pro- The colours of the LED are represented as pictogrammes (see be- eingebauter Dimmer tected against electric shock. All lamps in this catalogue are at low), their luminous flux directly beneath. The luminous flux is variateur intégré least protected with the protection class 1 - a higher class is speci- quoted in lumen and describes the amount of light generated by fied in the information box of the respective lamp. the LED. The higher the value, the brighter is the lamp. rocker switch Die Schutzklasse gibt an, inwiefern ein Produkt gegen einen elektri- Wippschalter schen Schlag gesichert ist. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit Die Farben der LED werden als Piktogramm (siehe unten) dargestellt, interrupteur à bascule mindestens Schutzklasse 1 gesichert, bei höheren Klassen wird das deren Lichtstrom direkt darunter. Der Lichtstrom wird in Lumen gemes- Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben. sen und gibt die erzeugte Lichtmenge der LED an. Je höher der Wert, pull switch La classe de protection indique, dans quelle mesure la lampe est pro- desto heller das Produkt. Zugschalter tegé contre les chocs électriques. Tous les lampes dans ce catalogue interrupteur à tirer sont protegées au moins avec la classe 1 - une classe plus élevée est Les couleurs de LED ont représentés sous forme de pictogrammes, leur indiquée dans l‘information de la lampe. flux lumineux directement en dessous. L‘unité de flux lumineux est le pedal switch lumen et il mesure la quantité de lumière générée par les LED. Plus la Trittschalter protection class 1: protective earthing valeur est élevée, plus la lampe est lumineuse. interrupteur à pied Schutzklasse 1: Schutzerdung classe de protection 1: prise de terre warm white (< 3300K) pedal dimmer protection class 2: protective insulation warmweiß (< 3300K) Trittdimmer Schutzklasse 2: Schutzisolierung blanc chaud (< 3300K) variateur à pied classe de protection 2: double isolation ou renforcée protection class 3: protective low voltage neutral white (3300K - 5300K) button switch Schutzklasse 3: Schutzkleinspannung neutralweiß (3300K - 5300K) Druckknopf classe de protection 3: très basse tension de sécurité blanc neutre (3300K - 5300K) interrupteur de pression PROTECTION RATING cold white (> 5300K) cable switch SCHUTZGRAD kaltweiß (> 5300K) Kabelschalter INDICE DE PROTECTION blanc froid (> 5300K) interrupteur à câble The protection rating ensures the operational safety of lumi- colour changing sensor naires. The first number specifies the extent of the protection farbwechselnd Sensor against the ingress of foreign bodies; the second number identi- changeant de couleur sensor fies the humidity protection grade. All luminaires in this catalo- gue are at least protected with the rating IP20 – a higher rating blue remote control is specified in the information box of the luminaire. blau Fernbedienung Der Schutzgrad gewährleistet die Betriebssicherheit von Leuchten. Die bleu télécommande erste Ziffer des IP Grades beschreibt den Schutzumfang gegen das Ein- dringen von Fremdkörpern, die zweite Ziffer infomiert über den Grad tunable white This luminaire can be switched on/off and dimmed by des Feuchtigkeitsschutzes. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit tunable white touching the specially designed “Touch Me“ part of the mindestens Schutzgrad IP20 gesichert, bei höheren Graden wird das tunable white fixture. Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben. L‘indice de protection assure la sécurité opérationnelle des luminaires. FURTHER PICTOGRAMMES Diese Leuchte kann ein- bzw. ausgeschaltet und gedimmt Le premier chiffre indique à quel point la protection est efficace contre WEITERE PIKTOGRAMME werden, indem man sie an den dafür vorgesehenen „Touch l’insertion de corps étrangers; le second chiffre indique quant à lui le AUTRES PICTOGRAMMES Me“ Bereichen berührt. degré de protection par rapport à l’humidité. Tous les luminaires dans ce catalogue sont protegés au moins avec l‘indice IP20 – un indice plus replaceable LED Ce luminaire peut être éteint, allumé et gradué simplement élevé est indiqué dans l‘information d‘article. austauschbare LED en touchant la partie spécialement conçue pour «Touch Me» LED remplaçables du luminaire. IP33 dimmable The different lighting atmospheres can be adjusted IP44 dimmbar with a conventional light switch. By pressing the switch graduable in quick succession the luminaire changes between the IP54 different atmospheres (see below), by pressing the not dimmable switch slowly the luminaire turns on or off. The last set- IP65 nicht dimmbar ting will then be saved. ne pas graduable IP67; IP68 Die unterschiedlichen Lichtstimmungen der Leuchte können corner mounting possible (accessory p. 112) mit einem herkömmlichen Lichtschalter bedient werden. Eckmontage möglich (Zubehör S. 112) Durch schnelles Betätigen des Schalters wechselt die Leuchte montage dans le coin possible (accessoire p. 112) zwischen den Einstellungen (siehe unten), langsames Drü- cken schaltet die Leuchte ein bzw. aus. Dabei wird die letzte incl. cable & plug Einstellung gespeichert. inkl. Kabel & Stecker incl. câble & connecteur Les ambiances lumineuses de la lampe peuvent être réglées avec un interrupteur conventionnel. Si l‘interrupteur est ac- maximum allowable load tionné rapidement, la lampe change entre les ambiances maximal zulässige Belastung différentes (voir ci-dessous); s‘il est actionné lentement, la charge maximale admissible lampe est éteint ou allumé. La dernière préférence sera mé- morisée. cutout (in mm) Ausschnitt (in mm) 1x 2x 3x 4x perçage du panneau (en mm) packaging / delivery unit Verpackungs- / Liefereinheit unité d‘emballage / de livraison118 | A P P E N D I X

SOCKETS E14 E27 G4 G5FASSUNGEN G10Q G13 G23 GR8DOUILLES GU10 GX53 GY6,35 LED 2GX13 G9 GU5,3 R7SLED LAMPS E14 E14 G45 LED E14 E14 R50 LED E27 E27 A60 LED E27 E27 G80 LED G4LED LAMPENLAMPES LED E14 C35 LEDE27 R63 LED GU5,3 G4 LED G4 MR16 LED GU5,3 GU10 LED GU10 GX53 LED GX53G9 LED G9FLUORESCENT LAMPSLEUCHTSTOFFLAMPENLAMPES FLUORESCENTESE14 TUBE E14 E14 D45 CFL E14 E27 TUBE E27 E27 G100 CFL E27 G23 TUBE G23 T5 RING 2GX13 T9 RING G10QGR8 BENT GR8 T5 TUBE G5 T8 TUBE G13HALOGEN LAMPSHALOGENLAMPENLAMPES HALOGÈNESE14 C35 ECO E14 E14 D45 ECO E14 E27 A55 ECO E27 E27 R63 ECO E27 G4 G4G9 G9 MR16 GU5,3 GU10 GU10 GY6,35 GY6,35 R7S R7SINCANDESCENT LAMPSALLGEBRAUCHSLAMPENLAMPES À INCANDESCENCEE14 C35 E14 E14 C35 TIP E14 E14 G40 E14 E27 A60 E27 E14 R50 E14E27 R63 E27 A P P E N D I X | 119

Energieeffizienz-Label Energy efficiency labelsLabel de l’efficacité énergétique LED luminaires are increasingly popular and the demand for energy-efficient solutions is gaining strength. This has resulted in the adoption of several EU regulations prescribing the energy ef- ficiency labelling of light sources and luminaires. We have prepared a brief overview of the new energy labels. LED Leuchtmittel sind am Vormarsch, der Ruf nach energieeffizienten Lösungen wird immer größer. In den letzten Jahren wurden daher mehrere EU- Verordnungen verabschiedet, die die Kennzeichnung der Energieeffizienz bei Leuchtmitteln und Leuchten vorschreibt. Hier finden Sie eine kurze Übersicht der neuen Energieeffizienzkennzeichnung. Les éclairages LED gagnent du terrain, la demande de solutions efficaces en énergie ne cesse de croître. C’est la raison pour laquelle plusieurs directives euro- péennes prescrivant le marquage de l’efficacité éner- gétique des moyens d’éclairage et des lampes ont été promulguées au cours de ces dernières années. Vous trouverez ici un bref aperçu d’ensemble des nouveaux marquages de l’efficacité énergétique. The information in brackets at the centre of the label indicates which bulbs may be used for the luminaire. In this case, the product is only compat- ible with bulbs with an energy efficiency rating of better than C. Die Klammer in der Mitte des Labels gibt an, mit welchen Leuchtmitteln die Leuchte kompatibel ist. In diesem Fall dürfen nur Leuchtmittel verwendet werden, deren Energieklasse effizienter als C ist. La parenthèse au milieu du label indique les moyens d’éclairage avec lesquels la lampe est compatible. Il est seulement permis dans ce cas d’utiliser des moyens d’éclairage dont la classe d’énergie présente une effica- cité supérieure à C. If bulbs are included with the luminaire, their energy classes are indicated at the bottom of the label. Falls Leuchmittel inkludiert sind, wird deren Energieklas- se im unteren Teil des Labels angegeben. Si des moyens d’éclairage sont inclus, leur classe énergé- tique est indiquée dans la partie inférieure du label.120 | APPENDIX

This label indicates that no bulbs EEI BUTTONSare included with the luminaire.Consumers are free to choose bulbs includedtheir preferred bulb within theindicated energy classes. inkl. Leuchtmittel | ampoules comprisesDieses Label wird verwendet, wenndie Leuchte ohne Leuchtmittel incl. highly efficient LED boards (cannotausgeliefert wird. Der Kunde kann be replaced by the end consumer)selber entscheiden, welches Leucht- inkl. hocheffizienter LED Platinen (könnenmittel der angegebenen Klassen nicht vom Endkonsumenten ausgetauschtverwendet wird. werden)Ce label est utilisé lorsque la lampe incl. platines LED très efficaces (ne peuventest livrée sans ampoules. Le client pas être remplacés par le consommateurpeut décider lui-même quel ampoule final)des classes indiquées est utilisé. incl. highly efficient LED bulbs This label indicates that the inkl. hocheffizienter LED Leuchtmittel luminaire is sold with built-in LED ampoules à LED plus efficaces comprises lamps that cannot be replaced by the consumer himself. incl. efficient LED and/or fluorescent Dieses Label wird verwendet, wenn bulbs Leuchten mit LED-Modulen verkauft inkl. effizienter LED und/oder Leuchtstoff- werden, die vom Endkunden nicht Leuchtmittel selbstständig ausgetauscht werden ampoules à LED et/ou fluorescentes können. efficaces comprises Ce label est utilisé lorsque des lampes sont vendues avec des incl. halogen bulbs modules LED ne pouvant pas être inkl. Halogen-Leuchtmittel changés par les clients finaux eux- ampoules halogènes comprises mêmes. bulbs not included exkl. Leuchtmittel | ampoules non comprises The luminaire is compatible with bulbs of all energy classes. Die Leuchte ist mit Leuchtmitteln aller Ener- gieklassen kompatibel. compatible avec des ampoules de toutes les classes de l'énergie The luminaire is only compatible with energy efficient bulbs. Die Leuchte ist nur mit energieeffizienten Leuchtmitteln kompatibel. compatible uniquement avec des ampoules économes en énergie APPENDIX | 121

EGLO worldwide HEADQUARTERS CZECH REPUBLIC ITALY EGLO LEUCHTEN GMBH EGLO CESKO-MORAVSKÁ SVÍTIDLA, SPOL. S.R.O. EGLO ITALIANA S.R.L.Heiligkreuz 22 Náchodská 2479/63 Via Giotto N. 4A-6136 PILL CZ-193 00 PRAHA 9 Horní Pocernice I-31021 MOGLIANO VENETO (TV)T: +43 5242 6996 0 | F: +43 5242 6996 938 T: +420 281 924 163 | F: +420 281 925 205 T: +39 041 456 6245/251 | F: +39 041 457 4066E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] AUSTRALIA DENMARK JAPAN EGLO LIGHTING AUSTRALIA PTY.LTD. EGLO DANMARK A/S EGLO JAPAN K.K.1026 South Road Agerbakken 20 4-14-14 Nishiazabu | MinatokuEDWARDSTOWN S.A. 5039 DK-8362 Hørning TOKYO 106-0031T: +61 8 82 77 11 66 | F: +61 8 82 77 19 66 T: +45 70 22 55 11 | F: +45 70 22 55 21 JAPANE: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] BELGIUM ESTONIA KAZAKHSTAN EGLO BELGIUM B.V.B.A. MOODNE VALGUSTUS AS EGLO KAZAKHSTAN LLPWestpoort 25 | 4906 AA OOSTERHOUT Rävala pst. 7 Office 300, Floor 24, Block 5A, Nurly-Tau Business Centr,Visit Adress: Innovatiepark 20 | 4906 AA OOSTERHOUT (NL) EE-10143 TALLINN Al-Farabi Avenue 7, 050059, Almaty KazakhstanT: +32 3 250 60 80 | F: +32 3 219 80 67 T: +372 667 6670 | F: +372 631 3195 T: +7 727 293 25 20 | M: +7 701 727 6000E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] BOSNIA-HERZEGOVINA FINLAND KOSOVO EGLO RASVJETA BH D.O.O. EGLO FINLAND OY EGLO KOSOVA LLCOrmanica bb Malminraitti 17A Lugisht e qytetit pnBIH-76250 GRADACAC 00700 Helsinki 20000 PRIZREN- KOSOVOT: +387 35 86 85 00 | F: +387 35 82 44 41 T: +358 20 7649 820 | F: +358 20 7649 821 T: +377 44 2166 87 | Shop: +381 29 2442 84E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] BRAZIL FRANCE MALAYSIA EGLO DO BRASIL LUMINÁRIAS LTDA. EGLO FRANCE LUMINAIRE SARL EGLO ASIA SDN BHDAvenida Tamboré | 1180 - Armazém A-10 Z.A. Jeune Bois | 2 Rue de la Martinique 1.07, level 1, Wisma Academy, Lot 4A, Jalan 19/1, 46300 PetalingBARUERI - SP 06460-000 F-68274 WITTENHEIM Jaya. Selangor Darul Ehsan, MalaysiaT: +55 11 4193 6980 | F: +55 11 4193 6981 T: +33 389 6250 30 | F: +33 389 6250 49 T: +603 7956 5277 | F: +603 7931 6277E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] BULGARIA GERMANY MEXICO EGLO BULGARIA EOOD EGLO LEUCHTEN HANDELS GMBH EGLO MÉXICO ILUMINACIÓN S DE RL DE CV2B ’Serdika’ Str. Kleinbahnstr. 35 Prolongación Av. López Mateos Sur N°3561, Fracc. Los Gavilanes.8000 BOURGAS D-59759 ARNSBERG C.P. 45645, Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco. MéxicoT: +359 56 960 403 | F: +359 56 53 05 95 T: +49 2932 6269 0 | F: +49 2932 6269 39 T: +52 33 3687 20 95E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] CANADA GREECE MIDDLE EAST EGLO CANADA INC. EGLO HELLAS AE EGLO LIGHTING MIDDLE EAST FZE20700 Route Transcanadienne Leoforos Parnithos 274 P.O. BOX 262073, LOB 6, OFFICE G18Baie D‘Urfé, Québec | H9X 4B7 ACHARNAI 136 75 JEBEL ALI, DUBAI, UAET: +1 514 457 5483 | F: +1 514 457 5487 T: +30 210 240 77 10 | F: +30 210 240 07 29 T: +97 148810080 | F: +97 148810081E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] CHILE - IQUIQUE GREAT BRITAIN MOROCCO EGLO CHILE ILUMINACION LTDA. EGLO UK LTD. EGLO MAGHREB LUMINAIRES SARLManzana 10 | Galpón 5 | Recinto Unit 12 Cirrus Park, Lower Farm Road, Moulton Park Zone Industrielle, Lots n° 6 et 7Amurallado | Zona Franca Iquique - CHILE Industrial Estate, NORTHAMPTON NN3 6UR 26000 SETTAT / MAROCT: +56 57 2 4174 72 | F: +56 57 2 4174 69 T: +44 1604 790 986 | F: +44 1604 670 282 T: +212 523 721 013 | F: +212 523 721 028E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] CHILE - SANTIAGO MAGYARORSZÁG – ÉRTÉKESÍTÉS THE NETHERLANDS EGLO CHILE ILUMINACION LTDA. EGLO LUX KFT. EGLO VERLICHTING NEDERLAND B.V.Av. Américo Vespucio 1930 FÖ-ÚT 143/A Innovatiepark 20Conchali - SANTIAGO DE CHILE H-2120 DUNAKESZI 4906 AA OOSTERHOUT (NBR)T: +562 2 595 2222 T: +36 27 341 353 | F: +36 27 341 409 T: +31 162 48 28 30 | F: +31 162 48 28 40E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] CHINA HUNGARY - PRODUCTION & LOGISTICS NORWAY DONGGUAN EGLO LIGHTING COMMERCIAL CO LTD EGLO MAGYARORSZAG KFT. ELEKTRO-ARMATUR a.sNo.1 | Shangqiao Industrial Road | Shangqiao, Dongcheng District FÖ-UT. 155 Björnerudveien 18DONGGUAN CITY, GUANZHOU PROVINCE | CHINA H-3060 PASZTO N-1266 OSLOT: +86 769 2203 3866 | F: +86 769 2203 6866 T: + 36 32 560 050 | F: +36 32 560 040 T: +47 2262 9000 | F: +47 2262 9040E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] CROATIA INDIA PERU EGLO RASVJETA D.O.O. EGLO INDIA PRIVATE LIMITED EGLO PERU S.A.CJosipa Loncara 3 A-304, Ansal Chamber I, 3 Bhikaji Cama Place, Avda. Santa Cruz No. 458HR-10000 ZAGREB Delhi-110066 San Isidro - LimaT: +385 1 379 40 62 | F: +385 1 379 41 04 T: +91 981 108 2205 T: +51 1 4212 158E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] | APPENDIX

POLAND SLOVAKIA TURKEY EGLO POLSKA SP. Z.O.O. EGLO CESKO-MORAVSKÁ SVÍTIDLA, SPOL. S.R.O. Eglo Aydınlatma ithalat İihracat Ltd. Şti.Ul. Pulawska 479 Náchodská 2479/63 Eyüp Sultan Mah. Sekmen Cad. No:18/102-844 WARSZAWA CZ-193 00 PRAHA 9 Horní Pocernice 34855 SAMANDIRA, SANCAKTEPE / İSTANBULT: +48 22 644 57 55 | F: +48 22 644 89 82 T: +421 313 211 551 | F: +421 313 211 556 T: +90 216 311 09 -02 / -03 / -04 | F: +90 216 311 09 -05E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] PORTUGAL SLOVENIA UKRAINE EGLO PORTUGAL ILUMINACAO, LDA EGLO RASVJETA D.O.O. EGLO UKRAINE LTDRua Fonte Parada, 125 Josipa Loncara 3 Str. Marka Vovchka 14PT-4595-434 SEROA-PAÇOS DE FERREIRA HR-10000 ZAGREB UA-04073 KIEVT: +351 255 890 000 | F: +351 255 892 346 T: +386 158 093 18 | F: +386 158 093 27 T: +38 044 463 98 41 | F: +38 044 468 84 67E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] RUSSIA SPAIN USA EGLO LIGHTING LLC EGLO ESPANA ILUMINACION S.L. EGLO USA, INC.Varshavskoe shosse 35 | Building 1 Avda. de Castilla 1 (Edf. Best Point) 2°-16A 3640 Royal South ParkwayRU-117105 | MOSCOW San Fernando de Henares, E-28830 MADRID ATLANTA, GEORGIA 30349T: +7495 789 4311 | F: +7495 789 4312 T: +34 91 677 9044 | F: +34 91 677 0304 T: +1 404 477 5601 | F: +1 404 393 7053E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] ROMANIA SWEDEN EGLO ROMANIA PRODEXIM SRL. EGLO SVERIGE ABStr. Atomistilor nr. 1D Honungsgatan 3R-077125 MAGURELE - ILFOV - ROMANIA S-432 95 VARBERGT: +40 314 250 902 | F: +40 314 250 899 T: +46 340 623 505 | F: +46 340 623 605E: [email protected] E: [email protected] SERBIA SWITZERLAND EGLO RASVETA DOO EGLO SCHWEIZ AGStefana Prvovenčanog 28 Seetalstraße 14211000 BEOGRAD | SRBIJA CH-6032 EMMENT: +381 11 3981 366 | F: +381 11 3981 389 T: +41 41 268 69 59 | F: +41 41 268 69 58E: [email protected] E: [email protected] APPENDIX | 123

Online CataloguesAll our catalogues and folders are also available on computers and mobile devices now. Just use the link or QR-Code below tobrowse through our assortment. Discover the advantages: easy handling, quick search and find, social media connection, and muchmore ...Alle unsere Kataloge und Folder können Sie jetzt auch bequem auf Ihrem Computer und Mobilgeräten ansehen. Einfach Links oderQR-Codes unten benützen und online durchblättern. Erleben Sie die Vorteile: einfache Handhabung, schnelles Suchen und Finden,Social Media Anbindung und vieles mehr ...Tous nos catalogues et dépliants sont également disponibles en ligne. Il vous suffit d’utiliser le lien ou le QR-code ci dessous pour naviguerà travers nos assortiments. Découvrez les avantages : facile d’utilisation, recherche rapide, connections aux réseaux sociaux, et bien plusencore .... www.eglo.com www.eglo.com/interior Interior Lighting Wohnraumleuchten Luminaires Intérieurs www.eglo.com/outdoor Outdoor Lighting Außenleuchten Luminaires Extérieurs www.eglo.com/solar Solar Lighting Solarleuchten Luminaires Solaire www.eglo.com/illuminants Illuminants Leuchtmittel Lampes124 | APPENDIX

Social Media LIKE US!PIN US! WATCH US! APPENDIX | 125

Memo126 | APPENDIX

MemoAPPENDIX | 127

Memo128 | APPENDIX

MemoAPPENDIX | 129