Prime Inventions_web

10 Jahre Prime Inventions Jubiläumskatalog 2014/15Produkte für reines Wasser

INHALT ArT-Nr. SeITePrime Inventions - das Unternehmen SAI 4Warenlager ME-1 5Messen SA-C/V 6Leitbild JP-1 7Auftisch-wAsserfilter INL 8-9 HP-C/U/K 10-11Carbonit SANUNO Inox GO-L / GO-TAquaAvanti Mercuro 18-19 12Carbonit SANUNO Classic / Comfort / Vital SP-1 / TW-1 13AquaAvanti Jupitos TP-1 SF-89 14-15untertisch-wAsserfilter 16 FI-1 17AquaAvanti Inline F-18VARIO-HP® Classic/Comfort/Universal/Küche F-16 20Carbonit Go Travel - Go Travel Long F-19 - WS-8 / WS-8P 21Carbonit DUO HPP / HPS WS-6 / WS-7 22AquaAvanti Pure Serie 23AquaAvanti Solo- / TwinnyPure FC-EM 5 / FC-EM D 24AquaAvanti TriPure FC-EM8Schnellinstallationsset FC-EMA 25Duschfilter NFP-D9 26 IFP-PU 27wAsserhÄhne MC-1 / MC-2 28 SC-99 29Aqua Avanti FillitapTriple Wasserhahn FCI-1 30-31Lisa Wasserhahn FCI-4 / FCI-3 32Nena - WS-8 / WS-8P Wasserhahn FCI-2 / FCI-5 33WS-6 / WS-7 Wasserhahn 34 35filterpAtronen 36 37EM PremiumEM Puro 38EM Aquawhirler 39Carbonit Monoblock Filterpatrone NFP Premium 40Carbonit IFP Puro FilterpatroneAquaAvanti CalciSC-99 Sedimentfilterinline-filterpAtronenEM Premium 5 InlineSC-99 Inline / EM Protect 5 InlineEM IFP Premium 5 Inline - AquaAvanti Calci EM

INHALT ArT-Nr. SeITeEM Keramik MX-1 / MX-2 41osmosetechnik AAD130-VA 42-43 AA-196 44-46AquaAvanti DIRECTAquaAvanti OsmoWAsserveredelungVitalStick VS-168 47Wasserwirbler 48-49Wirbelei WE-888 50-51AQUAWHIRLER AW-888 52AQUAWHIRLER Piccolo AW-112 53Whirlator Wasserwirbler DAC-120 / WTC-241 54Whirlator Dusch- / Waschtischadapter MA-340 / UT-380 55Whirlator Maschinen- / Untertischadapter HC-340 / IP-340 56Whirlator Hauswasseradapter 57wAsserAufbewAhrungEinführung Wasseraufbewahrung YO-8 / YG-1 / YS-1 58YaraOvi Karaffe AV-500 /AV-1000 59Aqua Violetta TT-500 / TT-750 / TT-1000 60Aqua Tritaletta 61wAsserentkAlkungAquaKalko Information AK-1 / AK-2 / AK-3 62AquaKalko Säckchen AK-8 / AK-24 / AK-48 63AquaKalko Classic-Line AK-75 - AK-250 64AquaKalko Profi-Line 65-66hAus- und brunnenfilterungAqua Fidelo AF-20 67-69Pentek Filterpatronen DGD / CBC / EP / RFFE 70-71Standard Filterpatronen SFB / WFB / FC-200 72-73WasserenthärtungOxidizer OX-1 74Multimix MUX-1 75Carbonit Quadro Quadro 60 / 120 76LineGuard LG-1 77 78Vorschau zweites Halbjahr 2015 - Wasserhähne F-21 / F-26 79Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Prime Inventions liefert nur an gewerbliche Abnehmer.

Produkte für reines Wasser Liebe Kunden, Hier ist der Jubiläumskatalog 2014 von Prime Inventions. Freuen Sie sich auf besondere Jubiläumsangebote. Die Prime Inventions GmbH wurde im Jahr 2004 gegründet und war vor- her in Form der Einzelfirma Frank Suttner + Partner seit 1993 tätig. Wir fei- ern also dieses Jahr 10 Jähriges Jubiläum Prime Inventions GmbH und über 20 Jahre Selbstständigkeit. Das Sortiment wurde ergänzt und verbessert. Die größte Innovation ist das neue Inline Filtersystem AquaAvanti Inline. (Filterwechsel in Sekunden) Aber auch die neuen Edelstahlfiltergehäuse werden Ihr Interesse wecken. Im Haus- Brunnenfilterbereich konnte wir neue Gehäuse in exklusiver weißer Farbe umstellen, denn auch bei Gerä- ten im Keller „kauft das Auge mit“. Herzlichen Dank, liebe Kunden, für die tolle Zusammenarbeit in den vielen Jahren. Durch Ihre konstruktiven und hilfreichen Anregungen konnten wir Ihre Wünsche besser erfüllen und die Produkte wesentlich verbessern. Herzliche Grüße Frank Suttner Prime Inventions entwickelt und vertreibt weltweit innovative Produk- te rund um das Thema sauberes Wasser. Unter den eigenen einge- tragenen Marken Aquawhirler, AquaKalko, AquaAvanti und YaraOvi sind die Produkte weltweit bekannt. Prime Inventions liefert zusätzlich zahlreiche „private label“ und auch exklusiv entwickelte Produkte an bekannte Unternehmen aus der Wassertechnikbranche. Deutsche Wertarbeit soll Arbeitsplätze sichern und den Prime Inventions Kunden ein großes Maß an Sicherheit ge- ben. Zugekaufte Handelsprodukte werden mit eigenen Produkten kombiniert bzw. veredelt. Vertriebskanäle sind weltweit: Importeu- re, Distributoren, Großhändler, der Versandhandel und der Fachein- zelhandel. Die Geschäftsleitung hat über 25 Jahre Erfahrung in der Wassertechnik. Speziell für den Fachhandel bietet Prime Inventions Produktschulungen und Seminare an. Dazu stehen zwei gut ausge- stattete Schulungsräume zur Verfügung. Die wichtigsten Produkte sind dort installiert und können in Funktion gesehen werden4

Wirbelei ProduktionWarenlagerPrime Inventions hat ein Versandlager mit ca. 400qm Lagerfläche für dieeinfache und schnelle Versandabwicklung. Ein reines Palettenlager mit ei-ner Stellfläche für über 100 Paletten steht zusätzlich zur Verfügung. Teststand für Qualitätssicherung 5

MessenBiofach Baltimore - USA Water EX - Peking European Gateway Tokio - JapanAquatec Messe Shanghai - China Schulung Händler - China Sana Messe Bologna - Italien Vivaness/Biofach - Deutschland Biocultura Messe Madrid - Spanien Biofach India - Indien6

LeITbILd voN PrIme INveNTIoNSdie mission:Sauberes Qualitätswasser weltweitDie Verhaltensweisen des Unternehmens gegenüber der Umwelt:1. kunden:Kunden sind die wichtigsten Partner, die die Grundlage der Existenz von Prime Inventions bilden. Es wird viel Wert aufein persönliches Verhältnis zu Kunden gelegt. Kunden werden so eng wie möglich in die Produktweiterentwicklungeinbezogen. Alle Einwände und Kritik werden ernst genommen und geprüft. Prime Inventions geht großzügig mitMustern und Verkaufshilfen für die Kunden um. Kleinere Firmen und Existenzgründer werden so weit wie möglichunterstützt. Es wird eine ehrliche Kommunikation gepflegt und Kunden werden auch über für sie negative Entwick-lungen frühzeitig informiert. Berechtigte Reklamationen werden sehr großzügig ausgeglichen und als Chance füreine engere Kundenbeziehung verstanden.2. produkte:Es werden nur Qualitätsprodukte angeboten. Qualität hat immer Vorrang gegenüber dem Produktions- bzw. Ein-kaufspreis. Es wird versucht alle Prime Inventions Produkte mit dem geringst möglichen Umweltbelastungen her-zustellen. Die Anpassung an neue Standards gehört dazu. Es werden nur Qualitätsprodukte, bevorzugt „Made inGermany“ angeboten.3. Zulieferer:Zulieferer werden von Prime Inventions wie Kunden behandelt und eng in die Produktentwicklung einbezogen. BeiPreisverhandlungen haben die Aspekte Qualität langfristige Zusammenarbeit und Existenzerhaltung Priorität.4. wettbewerber:Wettbewerber werden als potentielle Kunden und Zulieferer gesehen und deren Produkte und Systeme von PrimeInventions anerkannt. Eine Zusammenarbeit um den Markt für die Branchenprodukte zu vergrößern wird angestrebt.5. kulturen und minderheiten:Auf kulturelle Werte in verschiedenen Ländern und auf die Rechte von Minderheiten wird bei Werbung, Unterneh-menskommunikation und durch das Verhalten von Mitarbeitern Rücksicht genommen. Alle kulturellen Gruppenwerden gleichberechtigt behandelt. 7

SANuNo INox f+S SANuNo INox- der edeLSTAHL AufTIScHfILTer voN cArboNIT Anwendungsbereiche Der Filter wird üblicherweise an der Küchenarmatur ins- talliert. Hierfür wird das Spezial- Umlenkventil anstelle des Strahlreglers an den Auslauf geschraubt. Wird der daran befindliche Hebel betätigt, durchfließt das Leitungswasser den Filter und tritt am separaten Filterauslauf zur Entnahme aus. einsatzhinweis Anschluss an Standard- Küchenarmatur mit Außengewinde (M22x1) mit dem enthaltenen Spezial Umlenkventil (ein Ad- apter für Armaturen mit Innengewinde M24x1 ist ebenfalls enthalten) n Nicht hinter drucklosem Boiler betreiben! n Nicht an einer Brause-Armatur anschließen! n Nur mit Kaltwasser betreiben! Vor Frost schützen. Passenden filterpatronen Alle CARBONIT Standardpatronen (9 3/4 , max 76mmDurchmesser). Standardaustattung: NFPPremium FI LTER M ADE I N GERM AN Y8

Technische daten 200 98Artikelnr.: 125UNOVA1 (Standard), 125UNOVA2 (mit Fuß)gewicht: komlett trocken ca. 2,9 kg (2,7 kg) komplett nass ca.4 2 g (4,0 kg)durchfluss: ca. 120 Liter pro Stunde mit NFP Premium (Standard) (bei 4 bar, nach 5 Min. Einlaufzeit)maße: siehe Zeichnungmaterial: Gehäuse, Auslauf, Deckel- und Fußblende Edelstahl 1.4541; innerer Boden- und Auslaufdeckel POM 390 (374) 297 (280)schadstoffrückhaltung: 300 (283)Siehe Datenblatt der verwendeten FilterpatroneLieferumfangKomplettes Filtergerät mit Anschlussschlauch und Spezi-al Umlenkventil mit Adapter für innenliegende Gewinde.Eine Filterpatrone CARBONIT® NFP Premium ist enthalten.lieferumfang 93 (88) ( ) Klammerangabe: Variante ohne Fuß 9

AQuA AvANTI mercuro me-1 KomPAKT uNd edeL10 eine Augenweide in der Küche Das Design Wasserfiltergehäuse AA Mercuro aus ge- bürstetem Edelstahl ist für die Auftischnutzung (neben der Spüle) in der Küche vorgesehen. Die Installation ist kinderleicht und erfolgt über einen hochwertigen silberfarbenen Silikonschlauch direkt am vorhandenen Standard Küchenwasserhahn. Dort wird das mitge- lieferte Umschaltventil angeschraubt. So können Sie leicht zwischen Filterwasser und Brauchwasser durch Umschalten wählen (siehe Installationsschema). In das Gehäuse passen alle Carbonit Standard 10“ Filterpatronen und die Prime Inventions EM Filterpatronen. Besondere Designelemente sind die hochwertige Überwurfmut- ter und das Edelstahl Auslaufrohr. Alle wasserführenden Gehäu- seteile sind aus hochwertigem, der Trinkwassernorm entspre- chenden Edelstahl gefertigt. besonderheiten: n Massives Edelstahlgehäuse n Oberfläche aufwendig gebürstet (edelstahltypisch) n Kinderleichter Filterpatronenwechsel durch leicht drehbare Überwurfmutter n Leicht zu reinigende und hygienisch haltende Oberflächen n Auslaufrohr aus Edelstahl n Hochwertiger silberfarbener Silikonschlauch n Gute Standfestigkeit auch mit schweren Wasserverwirblern n Auslaufrohr kann durch Drehung der kleinen Rändelschraube arretiert werden

optionales Zubehör:Anschluss für Wasserverwirbeler bestehend aus:n Auslaufrohr mit M22x1 Gewinden Silikonschlauch in Länge 2m oder 5m. Auf Individuelle Länge kann selbst gekürzt werdenn Nippel aus Edelstahl zum Verketten mehrerer Neptuno2 Gehäuse um z. B. im ersten Gehäuse einen Vorfilter einzusetzenreinigung:Der AA Mercuro lässt sich mit seinen Edelstahlober- und Innenflächen gut und hygienisch reinigen.Hinweis:Nicht an „drucklosen Boilern“ betreiben. Aufgrund derBauart der erhältlichen Filterpatronen nur mit Kaltwasserbetreiben.Technische daten: Edelstahl Messing verchromt, Gewindeteile sind CNC gefertigtgehäusematerial: ca. 28,7cmumschaltventil am wasserhahn: ca. 15cmhöhe: Silikon Trinkwasserkonformbreite: 1m (längere Schläuche optional erhältlich)schlauchmaterial:schlauchlänge:me-1 oPTIoNAL mIT WASSerWIrbLer 11

SANuNo cLASSIc/comforT/vITAL mWit iErbMel-eFiil+terPplaastrmoneexx+cArbonit®s beliebtester trinkwasserfilter: FI LTER M ADE I N GERM AN Ypreiswert, schnell installiert, handlich, flexibel undnatürlich 100% cArbonit®-Qualität. Technische dateneinfach das spezial-umlenkventil an den wasser-hahn anschrauben - fertig. Ausführung: Gerät zum Einbau am Wasserhahn aufAnwendungsbereiche der Spüle mit Spezial-Umlenkventil zurWasserfiltration in der Küche zur Erzeugung von gerei- einfachen Wahl zwischen gefiltertemnigtem Trinkwasser; auch bei hohen Blei- und Kupfer-konzentrationen einsetzbar. Sehr gut geeignet für die und ungefiltertem Wasser. Das GehäuseZubereitung von Getränken, Kochwasser etc. besteht aus Polypropylen.Lieferumfang: Filtereinsatz: CARBONIT® Monoblock NFP PremiumKomplettes Filtergerät mit Anschlussschlauch und Spe-zial-Umlenkventil mit Adapter für innenliegende Gewin- (SANUNO Classic) bzw. IFP Purode. Eine Filterpatrone CARBONIT® MonoblockNFP Premium (SANUNO Classic) bzw. (SANUNO Comfort), EM-5 SANUNO VitalIFP Puro (SANUNO Comfort) ist enthalten.Bei SANUNO Vital: EM5 Patrone + Wirbelei + Plasmexx Leistung: ca. 120 Liter pro Stunde (NFP Premium)Water ReVitalizer (belebt zusätzlich das Wasser) bzw. ca. 400 Liter pro Stunde (IFP Puro) bei einem Wasserdruck von 4 bar und einer Wassertemperatur von 10°C. Zur Entnahme von Schadstoffen siehe Datenblatt Filterpatrone NFP Premium bzw. IFP Puro. Maße: Filtereinheit ohne Anschlüsse (BxHxT): 120 x 290 x 122 mm. Länge des Anschlussschlauches ca. 90 cm. Spezial-Umlenk-Ventil mit Innengewin- de M 22 x 1, Adapter für Wasserhähne mit Innengewinde beiliegend Gewicht: Komplett trocken ca. 1,3 kg; komplett nass ca. 2,1 kg. Temperatur: Aus technischen Gründen ist der Einsatz nur bei Kaltwasser zulässig, vor Frost schützen. sAnuno comfort sAnuno classic sAnuno vital sA-v1 SANUNO Sondermodell mit EM-5 + Wirbelei12

AQuA AvANTI JuPIToS JP-1 modul-Auftischfiltersystem AquaAvanti Jupitos erweiterbar auf mehrstufige filterung Das Filtergehäuse Jupitos zeichnet sich durch einen schönen ver- chromten Gehäusetopf aus. Das Auslaufrohr und Auslaufohrhalter sind aus Edelstahl gefertigt. Der Wasserzufluss erfolgt über einen für Trinkwasser zugelassenen silberfarbenen Silikonschlauch. Das Auslaufohr ist mit einer Edelstahlkappe und einem original Neoperl® Strahlregler ausgestattet. Ein Wasserwirbler mit M22x1 Gewinde (Standard) läßt sich direkt anschließen, wenn die Kappe entfernt wird. In das Gehäuse passen die Carbonit und Prime Inventions Filterpatronen: NFP und IFP und EM Serie der 10“ Größe. Der Jupitos lässt sich mit Hilfe des Erweiterungsmoduls Jupitos SP- Plus jeweils um eine Filterstufe erweitern um z. B. einen Sediment- vorfilter zu nutzen um die Nutzungsdauer der Hauptfilterpatrone zu verlängern. Das Erweiterungsmodul wird zusammen mit einem Edelstahlanschlussnippel geliefert. Mit diesem Nippel verbindet man das Filtergehäuse mit dem Erweiterungsgehäuse.Autisch-Wasserfilter Technische daten kurzbezeichnung: Jp-1 JP-2 Maße: 30cm Höhe x 15cm Durchmesser / breiteste Stelle Höhe Auslaufrohr 34cm, Abstand Auslauf (ab Strahlregler) 13 bis Boden ca. 25cm Kartonmaße: 35 cm Höhe, 15,5 cm Breite, 14,5 Tiefe Gewicht ca. 650g Lieferumfang: Filtergehäuse, Gehäuseschlüssel, Umschaltventil mit Silikonschlauch Jupitos SP (stage plus) kurzbezeichnung: pp-plus Lieferumfang: Filtergehäuse, Gehäuseschlüssel, Doppelnippel aus Edelstahl 13

AQuA AvANTI INLINe Innovation von Prime Inventions uNTerTIScH fILTerSySTem AA INLINe Weltneuheit: carbonit filterpatronen im Schnellwechselgehäuse Die Filterpatrone wird durch eine einfache Linksdrehung vom Gehäu- sekopf abgenommen. Das Einsetzen erfolgt durch einfache Rechtsdre- hung, in Sekunden. Es ist kein Gehäuseschlüssel notwendig. Da man nicht in Kontakt mit dem Inneren der Filterpatrone kommt, erfolgt der Austausch sehr hygienisch. INL vorfilterung möglich: Es ist möglich mehrere AA Inline zu verket- ten um z. B. Eine Vorfilterstufe zu nutzen um die Hauptfilterpatrone zu schützen bzw. die Standzeit zu verlängern. Dazu wird dann die Sediment Filterpatrone SC-99i. Diese ist aus antibakteriellen Material hergestellt und ver- mindert das Wachstum von Mikroorganismen schon in der Vorstufe. doppelte durchflussmenge möglich: Auch ein Parallelanschluss zweier AA Inline ist mit dem Abzweigset AZ-1 möglich. Dieses besteht aus zwei Abzwei- gungen 3/8“ und vier kurzen Schläuchen. Diese Möglichkeit ist ideal, wenn man auf einen extra Wasserhahn auf der Spüle verzichten möchte. Mit dem Wasserdurchfluss mit 2x EM Premium 5i von 4-5 liter Minute (bei ca. 3,5bar) kann man ohne Komfortverlust auch das gesamte Kaltwasser filtern. Der beiliegende Wasserhahnadapter hat ein 3/8“ Standardgewinde und passt so an alle von Prime Inventions angebo- tenen Wasserhähne. Adaption auf andere Gewinde ist optional möglich14

JubiläNuemuhs eit!vArIANTeN deS AQuA AvANTI INLINemodell feinheit wasserdurchfluss nutzungskapazitätAA Inline Filterset em 5 premium 0,45my ca. 2l/min. max. 10.000 liter in 6 MonatenAA Inline Filterset em ifp premium 0,45my ca. 3,5 - 4l/min max. 5.000 liter in 6 MonatenAA Inline Filterset em protect 5my ca. 7-8l/min max. 5.000 liter in 6 MonatenAA Inline sedimentvorfilterset 1my ca. 8l/min max. 5.000 liter in 6 MonatenAA Inline calci mit Okinava Kalzium max. 5.000 liter in 12 Monaten Übersicht aller erhältlichen inline filterpatronen siehe ab seite 37maße und GewichteGewicht mit EM Filterpatrone: ca. 960gGewicht mit SC-99 Sedimentfilter: ca. 610gHöhe: ca. 168,5cm, Breite: ca. 10cm Installationsbeispiel: Sediment- vorfilter, Kalkschutz, Filterung 15

vArIo-HP® cLASSIc/comforT/uNIverSAL/KücHeFI LTER M ADE I N GERM AN YDer flexible Trinkwasserfilter mit Komfort zu einem Maße: Filtereinheit ohne Anschlüssegünstigen Preis: Einfacher Anschluss, je nach Ausfüh- (BxHxT): 123 x 310 x 115 mm.rung entweder mit elegantem kleinem Wasserhahn Länge der Flexschläuche: 2 Stück je ca. 80 cm, 1 Stück ca.30 cmoder aber CARBONIT®-Qualität für das gesamte Lei- (nicht bei Universal).tungswasser aus Ihrem bisherigen Wasserhahn. Die Gewicht: Komplett trocken ca. 2,4 kg; komplett nass ca. 3,5 kg.Technik bleibt stets unter der Spüle verborgen. Temperatur: Aus technischen Gründen ist der Einsatz nur bei Kaltwasser zulässig, vor Frost schützen.Anwendung LieferumfangWasserfiltration in der Küche zur Erzeugung von gerei-nigtem Trinkwasser; auch bei hohen Blei- und Kupfer- VARIO-HP Classic: T-Stück, Absperrkugelventil, 3 Stück Edelstahl-konzentrationen einsetzbar. Sehr gut geeignet für die Flexschläuche, Verschraubung, Wandhalterung, Wasserhahn,Zubereitung von Getränken, Kochwasser etc. Dichtungen. Filterpatrone CARBONIT® Monoblock NFP Premium.Ausführung: Gerät zum Einbau unter der Spüle.VARIO-HP Universal: zwischen Eckventil und vorhande- vArio-hp küche: wie Classic, jedoch mit Schnellkupplungen,nem Wasserhahn - für sämtliches Kaltwasser. ohne Wasserhahn.VARIO-HP Küche: zwischen Eckventil und vorhande- vArion-hp basic: wie Vario Küche - ohne Filterpatronenem, separatem Filter-Wasserhahn/Dreiwegehahn. vArio-hp comfort: wie vArio-hp classic,VARIO-HP Classic und VARIO-HP Comfort: mit separa- jedoch mit Schnellkupplungen am Filtergehäuse.tem elegantem Wasserhahn zur Entnahme von gefilter- Filterpatrone CARBONIT® Monoblock IFP Puro.tem Wasser. vArio-hp universal: Absperrkugelventil, zwei Stück Edelstahl-Flexschläuche, Verschraubung,Filtereinsatz: CARBONIT® Monoblock NFP Premium Wandhalterung, Schnellkupplungen, Dichtungen. Filterpatronebzw. IFP-Puro CARBONIT® Monoblock IFP Puro.Leistung: ca. 120 Liter pro Stunde (NFP Premium) vArio- classic ohne filterpatronebzw. 400 Liter pro Stunde (IFP-Puro) bei einem Wasser- Wie Vario Classic HP, jedoch ohne Filterpatronedruck von 4 bar und einer Wassertemperatur von 10°C.Zur Entnahme von Schadstoffen siehe Datenblatt Filter-patrone NFP Premium bzw. IFP-Puro.Einbauschema:VARIO-HP Classic Einbauschema: Einbauschema: VARIO-HP Universal VARIO-HP Küche16

cArboNIT® GoTrAveL / Go TrAveL LoNGLieferumfang Auf allen Kontinenten zu Hause - die beiden Reisefilter GO travel und Go Travel long von Carbonit®. Handlich und praktisch, benö-Komplettes Filtergerät mit genormten tigt nur wenig Platz und passt sogar in das Handgepäck.Standardanschlüssen. Eine FilterpatroneCarbonit® Monoblock RFP GO ist im Gerät Anwendungenthalten. Bedienanleitung sowie AdapterM22/M24 liegen im Verpackungskarton Wasserfiltration, flexibel und mobil, zur Erzeugung von gerei-bei. nigtem Trinkwasser. Sehr gut geeignet für die Zubereitung von Getränken, Zahnputzwasser, Kochwasser etc. Der normierte An-Wichtig: schluss lässt sich an alle Standardwasserhähne anschrauben; für innenliegende Gewinde liegt ein Adapter bei. Weitere Adapter fürNicht hinter drucklosem Boiler betreiben! abweichende Gewindetypen siehe Internet.Aus hygienischen Gründen Filter nach 4Wochen wechseln. Nach der Reise benutz- Technische datentes Filterelement entsorgen und das Ge-häuse trocknen lassen. Ausführung: Gerät zum mobilen Einsatz am Wasserhahn durch Schraubgewin-go travel long de M 22. Gehäuse aus ABS, Metalle aus verchromtem Messing. Wählen Sie zwischen gefiltertem und ungefiltertem Wasser durch Betätigung des Umschaltventils - der GO travel muss hierzu nicht abgeschraubt werden. filtereinsatz: Carbonit® Monoblock RFP GO. Für den Einsatz unter schwersten hygienischen Bedingungen ist am Patronenausgang eine patentier- te Keimsperre integriert. Im Go Travel long wird der Filtereinsatz RFP DL genutzt. Dieser ist länger und bringt einen höheren Was- serdurchfluss. leistung go travel: ca. 50 Liter pro Stunde bei einem Wasserdruck von 4 bar und einer Wassertemperatur von 10°C. Die Filterpatrone RFP GO reduziert Kupfer, Blei, Mikroorganismen, Chlor, organische Verunreinigun- gen und entnimmt Partikel. leistung go travel long: Durchfluß ca. 60 l/h (bei 4bar Wasserdruck) und einer Wassertem- peratur von 10°C. Die Filterpatrone RFP DL GO reduziert Kupfer, Blei, Mikroorganismen, Chlor, organische Verunreinigungen und entnimmt Partikel. maße go travel: Filtereinheit (B x H x T): 120 x 110 x 75 mm maße go travel long: (BxHxT) 116x150x75 (mm) gewicht go travel: Komplett trocken ca. 0,23 kg, komplett nass ca. 0,35 kg gewicht go travel long: 0,35kg (trocken) 0,45kg (naß) temperatur: Aus technischen Gründen ist der Einsatz nur bei Kaltwasser zuläs- sig, vor Frost schützen. 17

duo HPP (PArALLeL) 8 (8 4 B (% (% (% (8 (. ? / : / ? FI LTER M ADE I N GERM AN Y * 9* 9* duo-HP classic und duo-HP Puro Ausführung Alle DUO-Filtergeräte sind installationsfertig ausgestattet für die Filterung des gesamten Kaltwassers am Entnahmeort. für den Einbau unter der Spüle. Die Auststattung umfasst8 B(7 Veear'cwhet= enn,duS* niegddaeb5sevi& o= dr,ihea* mndöeg( nlicehne(nMD= isu,c( rhc* -hWflaüsssseer:h, ahns) # die Anschlussmöglichkeit zur Filterung des gesamten Kaltwassers oder alternativ zur Filterung des gesamten8 - D= U, O*6-HP Cl$as(sic c= a,. 7* (l/min '$ $( ( Trinkwassers mit separatem Wasserhahn. 8 - D= U, O* -HP Clario ca. 12 l/min6 - 84B % Anwendung A# ' ' n 2( x NFP Premium D (0,7µm) - Classic (A als 2-Patronengeräte mit paralleler Patronenanordnung n 2x IFP Puro (0,15µm) - Clario für Filteraufgaben mit gleichzeitiger Anströmung der Pat- n Rückführun+ g in( die Leitung $ ronen. Haupteinsatz: Untertisch für Küche und Bad, aber duo-HP Küc& h-e $ 7 '( auch gewerblicher Einsatz. Wasserfiltration in der Küche, für die Filterung des z(um T& rinken' bzw. zur Nahrungsaufnah- me verwende-ten WNassers. (D =$ 4 l/min) ' & zur Erzeugung von gereinigtem Trinkwasser, auch bei ho- hen Blei- und Kupferkonzentrationen einsetzbar. Sehr gut# geeignet für die Zubereitung von Getränken, Kochwasser etc. n 2x NFP Premiu% m (0,45µm) n Abzweig von der Leitung + duo-HP b6 asic P # - 84B % 84B % 84B % ' , 98 4 B % IndividueHlle Anpassung an ein (paral\" leBles) Filte& rproblem. Patro2n*en% 6w)erBde! n7 C 'A!nw\" e\"nder Basi2s* d! er \" % ;/ Die den auf . / O% N durch ; FilteraufgabAe/ a/ ,u3sgewäh#lt' u$ nd > g98e4soBn%dert bes,tell8t.4 B % < * $ $ 0 \" beispiel: 8 ! \" ! \"% 6 - 9 * 5 * 7 < 2; * A/ * . ? 13 84B % .* A/ 1 ( n Erhöh& ung des Du' rchflus> se? s' dur' ch parallelen + ? ' % Einsa6tz von 2 Patronen- (Hauptanwendungsbere&ich) & # 5# 6 I 8 < =, * 9 =, * =, * * + & , -% . 1 $# @ 2 @ 8 (2: > . / # ( 8 ' @ 7 9/ A: / A? < : ? ? ( / @18

FI LTER M ADE I N GERM AN Y duo HPS (SerIeLL)Ausführung duo-HP KalkAlle DUO-Filtergeräte sind installationsfertig aus- für die Enthärtung des Trinkwassers mit nachfolgender bakteriensi-gestattet für den Einbau unter der Spüle. Die Aus- cherer Filterung. Durchfluß ca 1 l/min (optimale Enthärtung) Beach-stattung umfasst die Anschlussmöglichkeit zur Filte- ten Sie bitte die Standmenge der Ionentauscherpatrone Kalk. Che-rung des gesamten Kaltwassers oder alternativ zur mische Kalkbehandlung durch Ionenaustauscher - hierbei wird derFilterung des gesamten Trinkwassers mit separatem Kalk (Gesamthärte) tatsächlich entzogen. 2-Patronen-Untertischge-Wasserhahn. rät für serielle Wassernachbehandlung z.B. in der Küche oder im Bad. DUO Kalk wird eingesetzt, wenn zusätzlich eine ReduzierungAnwendung der Wasserhärte gewünscht wird. n 1x IKK/Reg.als 2-Patronengeräte mit serieller Patronenanord- n 1x NFP Premiumnung für Filteraufgaben mit nacheinander folgender n Abzweig von der LeitungDurchströmung der Patronen.Haupteinsatz Untertisch für Küche und Bad, aber duo-HP Specialauch gewerblicher Einsatz. Bei stark partikelbelasteten Eingangswasser. 2-Patronen-Untertisch- gerät für serielle Wassernachbehandlung (Vorfilter und Hauptfilter) z.B. in der Küche oder im Bad. Sinnvoll bei Wasser mit Partikelbela- stung oder Eisen im Wasser. Durchfluß ca. 2 l/min n 1x VFS 09/001 n 1x NFP Premium n Abzweig von der Leitung duo-HP basic S Individuelle Anpassung an ein (serielles) Filterproblem. Die Pat- ronen werden durch den Anwender auf Basis der Filteraufgabe ausgewählt und gesondert bestellt.Einbauschema beispiele: n Vorfilter vor der Aktivkohle-Patrone, um diese vor schnellen Verstopfen zu schützen n erhöhte Absorptionswirkung durch 2 serielle Aktivkohlepatronen (Verdoppelte Kontaktzeit) n ohne Patronen n Abzweigung von oder Rückführung in die Leitung 19

AQuA AvANTI TrIPure - TP 1WASSerfILTerSySTemeAQuA AvANTI - SoLoPure, TWINNyPure uNd TrIPureWasserfiltergehäuse mit bakterienstopperbakterienwachstum und mikroorganismen die sich in filtergehäusen auf der eingangs-wasserseite bilden können, schaffen ein ungutes gefühl für den nutzer. es bildet sich oftein gelblicher biofilm im gehäuse, der als nährboden dienen kann.Dieses Problem ist nun gelöst. In die Kunststoffma- Durch die bioziden Eigenschaften dieses speziellen Kunststoff-trix des Rohmaterials der neuen Untertischfilterge- materials werden die biologischen Lebensprozesse der Bakte-häuse von Prime Inventions wird eine Komponente rien unterbrochen. Die meisten Bakterien können sich so nichtintegriert, die sich die bioziden Eigenschaften des weiter vermehren.Die AquaAvanti Untertischfiltergehäuse sindSilbers zu Nutze machen. Es handelt sich also nicht erhältlich als einstufig (Solopure), zweistufig (Twinnypure) undum eine Beschichtung, sondern eine fest ins Mate- dreistufig (Tripure)rial integrierte stabile Verbindung.vorteile:n Gehäuse und Sedimentfilter aus bakterienreduzierenden Materialn Längere Haltbarkeit der Hauptfilterpatrone durch Vorfilterung (bei Twinnypure/Tripure)n Einfache Installation und Filterpatronenwechsel durch Drückkupplungenn Installationsset ausgestattet mit Wasserstoppn Die Filtergehäusebauteile und Filterpatronen hergestellt in Deutschland und Europan Der Design Edelstahlwasserhahn F-16, oder der F-18 (Dreiwegewasserhahn) kann zum Sonderpaketpreis dazu bestellt werden Installationsbeispiel20

AQuA AvANTI - TWINNyPure kurzbezeichnung: TW-1 maße ohne nippel und wandhalter ca.:Die Wasserqualität wird zunehmend schlechter und in einigen Regio-nen setzen sich die hochwertigen Filterpatronen schneller zu, der Was- Länge 23cm, Breite 10,5cm, Höhe 33cmserdurchfluss vermindert sich. Um die Nutzungszeit der Filterpatronen kartonmaße ca.: 28x33x13cmzu erhöhen empfehlen wir das neue 2-Stufen Untertischfiltergehäuse kartongewicht: ca. 2,85kgAqua Avanti Twinnypure. Anschlussgewinde: 3/8“ AG für EckhahnIm Twinnypure-Set erhalten Sie: ein zweistufiges Filtergehäuse, einen unter der Spüle, 3/8“ IG für WasserhahnSedimentfilter aus bakterienreduzierenden Rohmaterial wie die Gehäu- material: PP und PET Mischung bakterien-se, Schnellinstallations-Set , Wandhalterung, Gehäuseschlüssel, eineFilterpatrone EM Premium 5, mit integrierter EM Keramik und ein LCM- reduzierend auf Silber BasisWasserleckageschutz. Kunden, die in Ihrer Wasserleitung geringenWasserdruck haben, können alternativ die EM Premium D Filterpatronemit mehr Wasserdurchfluss zum gleichen Setpreis erhalten. WandhalterungAQuA AvANTI - SoLoPureFür Kunden mit Wasser ohne grobe Partikel empfehlen wir das Solopu- kurzbezeichnung: SP-1re-Set. maße ohne nippel und wandhalter ca. :Das Solopure-Set enthält: Ein einzelnes Filtergehäuse, nach Wahl eine Länge 12,5cm, Breite10,5, Höhe33cmEM-Premium 5, oder EM Premium D Filterpatrone (höherer Wasser- kartonmaße ca.: 14x16x35cmdurchfluss), Schnellinstallations-Set , Wandhalterung, Gehäuseschlüssel kartongewicht: ca. 1,75kgund ein LCM Wasserleckageschutz. Anschlussgewinde: 3/8“ AG für Eckhahn unter der Spüle, 3/8“ IG für Wasserhahn material: PP und PET Mischung bakterienre- duzierend auf Silber BasisAQuA AvANTI AQuA AvANTITWINNyPure - TW1 SoLoPure - SP 1 21

AQuA AvANTI - TrIPure mIT KALKScHuTZPATroNeDie Tripure Sets mit Kalkschutz gibt es in zwei Ausfüh- kurzbezeichnung: TP-1rungen. Tripure Kalk AK hat eine Kalkschutzpatrone maße ohne nippel und wandhalter ca.:mit AquaKalko Granulat und arbeitet chemiefrei. In- Länge 34cm, Breite 10,5cm, Höhe 33cm,fos siehe unter AquaKalko. kartonmaße ca.: 36,5x36,5x12cm kartongewicht: ca. 4,3kgdas tripure-set kalk Ak enthält: Ein dreistufiges Anschlussgewinde: 3/8“ AG für EckhahnFiltergehäuse, 1 Stück Sedimentvorfilter aus bakteri- unter der Spüle, 3/8“ IG für Wasserhahnenreduzierendem Rohmaterial wie die Gehäuse, nach material: PP und PET Mischung bakterien-Wahl eine EM-Premium 5, oder EM Premium D Fil- reduzierend auf Silber Basisterpatrone (höherer Wasserdurchfluss), Kalkschutzpa-trone EK-8 Schnellinstallations-Set, Wandhalterung, für installationsorte mit extrem schlechten und grobGehäuseschlüssel und ein LCM Wasserleckageschutz. verschmutztem wasser empfehlen wir dasTripure Kalk kompakt enthält die Kalkschutzpatrone Tripure-Set mit doppelter vorfilterung:Kalk kompakt von Carbonit und arbeitet auf Ionen-austauscher Basis. Die Nutzungmenge des Wassers Das Tripure-Set enthält: Ein dreistufiges Filtergehäuse, 2zum Entkalken hängt vom Härtegrad ab. Ionentau- Stück Sedimentvorfilterfilter aus bakterienreduzierendenscherharze entnehmen dem Eingangswasser (Roh- Rohmaterial wie die Gehäuse, nach Wahl eine EM-Premiumwasser) kalkbildende Wasserinhaltsstoffe (Ca, Mg, 5, oder EM Premium D Filterpatrone (höherer Wasserdurch-CO3) und geben dafür andere Ionen ab (Na-,H+). Die fluss), Schnellinstallations-Set, Wandhalterung, Gehäuse-Entnahme erfolgt solange, bis alle für den Tausch auf schlüssel.der Harzoberfläche zur Verfügung stehenden Bin-dungsplätze besetzt sind. Danach geht das Rohwas-ser ohne Kalkminderung durch die Patrone. Die Kalkkompakt muss dann ausgetauscht werden.das tripure-set kalk ikk enthält: Ein dreistufiges WandhalterungFiltergehäuse, 1 Stück Sedimentvorfilter aus bakteri-enreduzierendem Rohmaterial wie die Gehäuse, nachWahl eine EM-Premium 5, oder EM Premium D Fil-terpatrone (höherer Wasserdurchfluss), Kalkschutz-patrone Kalk kompakt, Schnellinstallations-Set,Wandhalterung, Gehäuseschlüssel und ein LCM Was-serleckageschutz. AQuA AvANTI TrIPure - TP 122

einstufig Zweistufig dreistufigScHNeLLINSTALLATIoNS-SeT mIT WASSerSToPdas Wechseln der filterpatrone ist bei untertischfiltergehäusen oft sehr umständlich.Zu den Pure Filtergehäusen erhalten Sie ein hochwertiges Der Wasserfluss wird dann automatisch unterbrochenInstallationsset mit Schnellwechselanschlüssen. und es läuft kein Wasser aus den Schläuchen heraus.So kann man die Gehäuse in Sekunden unter der Spüle Zum Set gehört auch der LCM Wasserleckagenschutz,wegnehmen und zum Filterpatronenwechsel in das Spül- der bei Undichtigkeiten den Wasserfluss unterbrichtbecken stellen. Man drückt dazu nur kurz am Anschluss und vor Wasserschäden bewahren kann.auf einen Knopf und zieht den Adapter ab.Wasserleckagesicherung mini Lcmschützen sie sich vor leckagen und möglichen wasserschädenDie Wasserleckagesicherung Mini LCM ist eine mechanischen Leckagen-sicherung und arbeitet mit einer gepressten Gewebetablette die sich beiFeuchtigkeit stark ausdehnt und dabei das integrierte Ventil schließt. DieWasserzufuhr der nachfolgenden Geräte wird so unterbrochen.Das Ventil wird vorzugsweise unter der abzusichernden Anlage montiertund dort am Boden festgeklebt oder verschraubt. Der Einsatz (die Gewe-betablette) muss getauscht werden, nachdem der LCM durch Nässe aus-gelöst wurde. Die Einsätze TB-2 sind in 2er Packungen erhältlich. Der MiniLCM ist auch einzeln erhältlich zur Nutzung an Umkehrosmoseanlagenoder anderen Wasserfiltergehäusen. Adapter zum Anschluss von 3/8“ Pan-zerschläuchen wie z. B. beim Carbonit Vario HP sind optional erhältlich.Anschluss: LCM-8 = 1/4“ RO Schlauch, LCM-9 = 3/8“ RO Schlauchmitgeliefertes Zubehör: Klebestreifen und zwei Holzschrauben, 1 StückGewebetablette ist bereits eingebaut und das Gerät somit funktionsbereitbei bei Lieferung. 23

der WoHLfüHLduScHfILTer Sf-89 Ausführung Machen Sie Duschen zu einem neuen Erlebnis. Das Wasser fühlt sich auf der Haut besser an und duftet erfrischend. Der neue Duschfilter SF-89 im Top Design, besteht aus hochwerti- gem ABS Material und ist außen verchromt. Die Installation und auch der Filtereinsatzwechsel sind kinderleicht. Die Standardfilterkartusche enthält Carbongranulate und beseitigt Chlorgeruch im Wasser bei einer Standzeit von ca. 3 Monaten. optional sind folgende kartuschen erhältlich: n FC-88 mit AquaKalko Kalkschutzgranulat, Carbongranulat und EM Pipes n FC-89 mit Carbongranulat, Bergkristall, Amethyst, Rosenquarz n FC-90 mit Zeolithgranulatmischung und EM Pipes n FC-91 mit KDF Füllung Bei Abnahme ab 50 Stück können die Filterkartuschen individuell nach Wunsch befüllt werden. Gerne erhalten Sie dazu ein Angebot. Technische daten: Gewicht ca. 285g Höhe 125mm inkl. Gewinde. Durchmesser max. 70mm. Anschluss für Brauseschlauch und Duschkopf 1/2“ IG— 1/2“ AG. Adapter Der Duschfilter wird entweder direkt an das Gewinde des Duschan- schlusses angeschlossen, oder an zwischen Brause und Duschschlauch. eckventil 45 Grad Manche Duschventile sind sehr nahe an der Wand montiert. Da- mit der SF-89 Duschfilter besser montiert werden kann, ist optional ein Eckwinkeladapter erhältlich. Material: Messing verchromt, An- schluss: 1/2“IG x 1/2“ AG24

AQuA AvANTI fILITAP - WASSerHAHNfILTer LIeferbAr Ab mAI 2015Innovation 2015 von Prime Inventions JuNbieläuuhmeits!Es ist gelungen ein edle Kombination aus einem Edelstahlauftischfilter undeinem Dreiwegewasserhahn zu entwickeln. Der neue Aqua- Avanti Filitap lässtdie Herzen der Nutzer höher schlagen. Da der Filter den bisherigen Küchen-wasserhahn ersetzen kann, braucht man keine zusätzliche Installation unterder Spüle und braucht kein neues Loch in die Küchenplatte zu bohren.Der AA Filitap wurde speziell für die Nutzung von Carbonit Filterpatronen ent-wickelt und die Adaption passt genau in die Filterpatronendeckel. Die Nutzungist wie bei einem normalen Dreiwegewasserhahn. Rechts ist der Hebel fürHeiß/Kalt Brauchwasser und links ein Hebel für das Filterwasser. Der Auslaufist schwenkbar. Am Filterwasserauslauf läßt sich mit dem optionalen AdapterAD-29VA ein Wasserwirbler Anschließen.Die Filterpatrone befindet sich innen im Wasserhahngehäuse in einer Edel-stahlkartusche. Zum Filterwechsel wird die Kartusche entnommen. Die Filter-patrone kann dann bequem auf dem Tisch ausgewechselt werden. Es passenalle Standard Filterpatronen 9 3/4“ von Carbonit und Prime Inventions in denFilitap.material:Edelstahlmaße:Höhe ca. 455mm, bis Auslauf ca. 427Breite: ca. 143mm (einschließlich Hebel)Anschlussgewinde Auslaufstrahlregler:Brauchwasser:M24x1Filterwasser M18x1Anschlüsse:Kalt- und Warmwasser über Schläuche mit M10 Gewinde und beiliegenden3/8“ Adapter zum Anschluss an Standard Panzerschläuche.fI-1 25

f18-TrIPLe dreiwege-design-edelstahlwasserhahn für Kalt-, Warm- und filterwasser. Auf der rechten Seite befindet sich der Hebel, mit dem man zwi- schen heißem und kaltem Wasser wechseln kann. Der Hebel auf der linken Seite regelt das gefilterte Wasser. Die beiden Wasserleitungen für Brauchwasser und Filterwasser sind innen getrennt und führt dann in den jeweiligen Auslauf für Filter- wasser (kleiner) oder Brauchwasser (groß). Der Wasserhahn zeichnet sich durch integrierte innenliegende Strahlregler und das um 360grad Drehbare Auslaufrohr aus. maße: n F-18 auf Sockel - Höhe bis Perlator vom Spültisch ca. 27cm, n Ausladung Auslaufrohr ca. 24cm n Durchmesser unten (Auflage) ca. 5,5cm Lieferumfang: Anschlussschläuche 3 Stück (Heißwasser, Kaltwasser, Filterwasser) Tischbefestigungsscheibe mit 2 Bolzen und Muttern, 2 Schlüssel zum Öffnen der Strahlregler26

f16-LISA F-16 Edelstahl Design Wasserhahn, ideal für die moderne Der Keramikdichtsatz ist leicht Küche oder stilvolles Badezimmer. Der Wasserhahn lässt austauschbar und als Ersatzteil sich durch sein über 8 cm langes Anschlussrohr auch auf erhältlich: dicken Marmor-Arbeitsplatten etc. stabil anbringen. Den keramikdichtsatz ds-2 extra dicken Auslaufhahn kann man leicht um 360 Grad Der Keramikdichtsatz DS-2 lässt drehen. sich leicht herausschrauben und wechseln. Auslaufrohr mit Strahregler und M22x1 Gewinde undUntertischwasserfilterStrahlregler, also anschlussfertig für Wasserwirbler. Das Auslaufrohr wird duch eine kaum sichtbare Überwurf- mutter gegen heraustreten gesichert. Man kann also auch Wasserverwirbler anschließen, die einen Rückstau erzeugen. Technische daten: n Höhe von Arbeitsplatte bis Wasserauslauf ca. 200mm n Material: Gehäuse und Auslaufrohr aus Edelstahl, unbeschichtet n Ausladung Auslaufrohr ca. 16cm n Leichtgängiger, um 360° schwenkbarer Hahn n Montage auf Arbeitsplatte, max. Plattenstärke ca. 70 mm n Auslaufrohr mt Strahlregler und M22x1 Gewinde für Wasserwirbler n Anschluss 3/8“ AG, direkt ohne Adapter n Langlebige, leicht austauschbare und verschleiß- n Bohrungsdurchmesser für Arbeitsplatte ca. 16,5 mm arme Keramikeinsätze mit Edelstahlkäfig n Adapter für Umkehrosmoseanlagen optional n geeignet für Carbonit Untertischfilter Vario und Duo erhältlich. Bitte dazu die Schlauchdicke der n Höhe von Arbeitsplatte bis Mitte Auslaufrohr ca. Umkehrosmoseanlage angeben. 295 mm 27 27

f-19 f19-NeNA Der edle Filterwasserhahn F-19 Nena zeichnet sich durch ein schönes Design und hochwertige Materia- lien aus. Der Hahn besteht aus verchromten Messing (NSF getestet) und hat einen kleinen abschraubbaren Strahlregler. Der Wasserhahn ist stabil und zuverlässig und für alle Prime Inventions und Carbonit Untertisch- filtersysteme geeignet. Ein optionaler Adapter zum Anschluss eines Wasserwirblers ist erhältlich (ArtNr. AD-21C) Material: Messing verchromt (NSF) Gewicht: ca. 400g Maße: Höhe ca. 29 cm (Mitte Bogen), Ausladung ca. 15.5cm, Höhe Strahlregler bis Spülplatte: ca. 18cm WS-8 Wasserhahn WS-8P Formschöner und preiswerter Wasserhahn WS-8 n Schwenkbarer Auslauf n Bohrungsdurchmesser Arbeitsplatte 12mm (11,5 - 20,0) n max. Arbeitsplattendicke 35mm (58mm) n Auslaufhöhe über Arbeitsplatte ca. 228mm (205mm) n keramisch dichtend, Vierteldrehung (quarter turn)  mit Sterngriff WS-8P Wasserhahn n wie WS8 aber Perlator statt freier Auslauf (u.a. für Anschluß eines Verwirblers)28

WS-6 WS-6 Wasserhahn WS-7 Exklusiver 3-Wege-Wasserhahn für Kalt-,Warm- und Filterwasser mit separatem Ventil am Auslaufende und separatem Auslauf für Filterwasser n Schwenkbarer Auslauf n max. Arbeitsplattendicke 55mm (69mm) n 2 Anschlußschläuche (Normalwasser kalt+warm) beiliegend n Messing-Anschlußnippel für Filterwasser incl. Adapter auf 3/8“ n Auslaufhöhe über Arbeitsplatte ca. 120mm Ad-30 vA Adapter zum Anschluss von Wirbelei und AW Piccolo an WS6 Carbonit. Lieferung nur zusammen mit Wasserwirblern. Material: Edelstahl WS-7 design-Wasserhahn Formschöner 3-Wege-Wasserhahn für Kalt-,Warm- und Filterwasser mit separatem Ventil am Hahn und separatem Auslauf für gefilterte Wasserentnahme. n Schwenkbarer Rohrauslauf n max. Arbeitsplattendicke 75mm n drei Anschlußschläuche beiliegend (Filterwasser, Normalwasser kalt, Normalwasser warm) n Auslaufhöhe über Arbeitsplatte ca. 298mm n getrennte Ventile und getrennte Ausläufe für Filter und Normalwasser. Ad-29 vA Adapter zum Anschluss von AW Piccolo an Dreiwegehahn (WS7 Carbonit) Lieferung nur zusammen mit Wasserwirblern. Material: Edelstahl 29

em PremIum 5 - em PremIum d Premium 5 vereinigung von Wasserfilterung und Wasserbelebung in einer Patrone die prime inventions em filterpatronen vereinen wasser fil- tern und beleben und werden exklusiv von carbonit für prime inventions hergestellt.fc-em5 Für die Herstellung der EM-Keramik wird ein spezieller gebrannter Ton verwandt, der organisches Material von Pflanzen enthält, die Millionen Jahre alt und während des mehrmonatigen Fermentati- onsprozesses Nahrung für die EM Effektive Mikroorganismen® sind. EM-Keramik bewirkt unter anderem eine Reduzierung der Oberflä- chenspannung des Wassers und die Verkleinerung der Clusterstruk- turen. Dadurch wird der natürliche Zustand des Wassers wieder her- gestellt. Die EM-Keramik wird in die Filterpatrone bei der Herstellung als Pul- ver mit „eingebacken“. Es entsteht so eine sehr große Kontaktober- fläche mit dem Wasser. Zusammen mit der bewährten Filterleistung der Carbonit NFP Premium Filtertechnik ergibt sich die ideale Was- serfilterung. Aktivkohle besitzt eine große Oberfläche, die als Adsorptionsmittel unter anderem in der Chemie, der Medizin und der Wasser- und Abwasserbehandlung eingesetzt wird. Sie entfernt in erster Linie unerwünschte Farb-, Geschmacks- und Geruchsstoffe aus Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten. Der gesinterte Aktivkohle-Blockfilter auf Kokusnußbasis fokussiert auf die chemisch-physikalische Entnahme unerwünschter Inhalts- stoffe im Trinkwasser z.B. durch die Einflüsse der Hausinstallation. FI LTER M ADE I N GERM AN Y30

em PremIum 5 uNd em PremIum d fILTerPATroNeNNutzungsdauer: trinkwasser gefiltert mit premium em premiumfilterpatroneDie Filterpatrone muss nach 6 Monaten (entsprechend der DIN 1988)gewechselt werden. Grundsätzlich dürfen innerhalb der 6 Monate10.000 Liter Wasser gefiltert werden. Ein früherer Wechsel kann je-doch erforderlich sein, wenn der Wasserdurchfluss spürbar reduziertist. Ein frühzeitiger Wechsel ist kein Mangel des verwendeten Filters,sondern ein Hinweis auf vermehrtes Auftreten von feinen Partikelnim ungefilterten Wasser.Technische daten em PremIum 5:fc-em1Filterfeinheit: ca.0,45 µmTemperatur: Einsatz nur bei Kaltwasser, vor Frost schützenDurchfluss: ca. 2 Liter pro MinuteTechnische daten em PremIum d:FC-EM7Filterfeinheit: ca.0,7 µmTemperatur: Einsatz nur bei Kaltwasser, vor Frost schützenDurchfluss: ca. 3 Liter pro MinuteSchadstoffrückhaltung EM Premium 5 siehe NFP PremiumDie Schadstoffrückhaltung der EM Premium Dbeträgt ca. 90% der Filterleistung von der EM Premium 5.Trinkwasser, gefiltert mit em Premium , Vergleichsprobe: Trinkwasser aus Thunfotografiert auf gefrorenen Tropfen. Auftraggeber: Prime Inventions GmbHWassertropfen von Trinkwasser, gefiltert mit EM Premium , wurden Untersuchung durchgeführt von:eingefroren und unter dem Mikroskop fotografiert. Als Vergleich: Ernst F. Braun - CH-3664 Burgisteindestilliertes, der Energie beraubtes Wasser ist selten in der Lage, auf Mai 2007 © - Probe Nr: 803gefrorenen Tropfen kristalline Formen hervorzubringen. 31

em PuroFilterpatronen fc-em8 em Puro FI LTER M ADE I N GERM AN Y Diese Filterpatrone ist auf Basis der zweistufigen IFP Puro für Prime Inventions hergestellt worden. Sie verbindet die besonderen Eigenschaften eines gesinter- ten Carbonit® Monoblock mit einer Mikrofiltration von 0,15 µm durch die in- nenliegende Kapillarmembran. Selbst hohe Belastungen, die sich im Organismus akkumulieren könnten, werden zuverlässig zurückgehalten. Im Wasser gelöste Mineralien bleiben erhalten. Die EM Puro ist ideal bei niedrigem Leitungsdruck und ermöglicht es bakterielle Belastungen einzugrenzen.Die Kapillarmembran Ster-OTap® ist nach ANSI/NSF Standard53 (Cyst and Turbidity Reduction) getes- tet. Der verwendete Aktivkohleblock verfügt über geprüfte Sicherheit nach deut- schem Lebensmittelrecht und wird umweltfreundlich unter Verwendung nach- wachsender Rohstoffe verarbeitet. Durch die Beimischung von EM-Keramik- pulver (EM =Effektive Mikroorganismen) erhält die Filterpatrone besondere Eigenschaften. Der Geschmack des Wasser erscheint dadurch vielen Nutzern vollmundiger und frischer. nutzungsdauer: Die Filterpatrone muss nach 6 Monaten (entsprechend der DIN 1988) gewechselt werden. Grundsätzlich dürfen innerhalb der 6 Monate 5.000 Liter Wasser gefiltert werden. Ein früherer Wechsel kann jedoch erfor- derlich sein, wenn der Wasserdurchfluss spürbar reduziert ist. Ein frühzeitiger Wechsel ist kein Mangel des verwendeten Filters, sondern ein Hinweis auf ver- mehrtes Auftreten von feinen Partikeln im ungefilterten Wasser. filterfeinheit: 0,15 µm (Membran) / 5 µm (Aktivkohle) maße: Länge 9 3/4“, da = 70 mm durchfluss: ca. 6-8 Liter pro Minute, abhängig vom Leitungsdruck temperatur: Einsatz nur bei Kaltwasser, vor Frost schützen. Diese EM Puro Filterpatrone passt in die Carbonit® Filtergeräte Sanuno, Vario-HP und Duo-HP sowie in die Prime Inventions Filtergeräte. Die Prime Inventions EM Filterpatronen verei- was kann em keramik? nen Wasserfiltern und beleben und werden exklusiv von Carbonit hergestellt. EM-Keramik bewirkt unter anderem eine Reduzierung der Oberflächenspannung des Wassers und die Verkleinerung der Clusterstrukturen. Dadurch wird der na- was ist em keramik? türliche Zustand des Wassers wieder hergestellt. Für die Herstellung der EM-Keramik wird ein em keramik in filterpatronen spezieller gebrannter Ton verwandt, der or- ganisches Material von Pflanzen enthält, die Die EM-Keramik wird in die Filterpatrone bei der Herstellung als Pulver mit „ein- Millionen Jahre alt und während des mehr- gebacken“. Es entsteht so eine sehr große Kontaktoberfläche mit dem Wasser. monatigen Fermentationsprozesses Nahrung 32 für die EM Effektive Mikroorganismen® sind. Zusammen mit der bewährten Filterleistung der Carbonit Filtertechnik ergibt sich so die ideale Wasserfilterung.

em AQuAWHIrLer FI LTER M ADE I N GERM AN Yerleben Sie die erste em filterpatrone mitintegrierter verwirbelung!Aufbauend auf der bereits bewährten EM Premium D, hat die EMAquawhirler eine integrierte Wirbeleinheit. Diese besteht aus hochwer-tigem POM Material und ist dank ihrer speziellen Beschichtung zusätz-lich bakterienabweisend. Dadurch kann die Rückverkeimungsgefahr indie Filterpatrone positiv beeinflusst werden.Die EM Aquawhirler Filterpatrone wird von CARBONIT® exklusiv fürdie Prime Inventions GmbH hergestellt. Sie besitzt eine mechanischeFilterfeinheit von < 0,7 µm und eine sehr hohe chemisch-physikalischeAdsorptionsleistung gegenüber chemischen Stoffen. Durch die Bei-mischung von ca. 5% EM-Keramik EM = Effektive Mikroorganismen)erhält sie besondere Eigenschaften. Die Filterpatrone ist ideal für alleKunden, die an Ihrem Wasserhahn keinen Wasserverwirbler anschlie-ßen können, oder möchten. Durch das Auswechseln der Filterpatronehaben Sie immer wieder einen sauberen neuen Wirbler. In der Filter-patrone ist die Wirbeleinheit im vorhandenen Carbonblock integriert.carbonkohleblock: Feinheit 0,7my mit 5% EMfilterleistung ca. 90% der CARBONIT® NFP Premiumwasserdurchfluss: ca. 3l/min. Abhängig vom Wasserdrucktemperatur: Aus technischen Gründen Einsatz nur bei Kaltwasser, vorFrost schützen.nutzungsdauer/leistung: Die Filterpatrone muss nach sechs Mona-ten (in Anlehnung an DIN 1988) gewechselt werden. Grundsätzlichdürfen innerhalb dieser Zeit bis zu 10.000 Liter Wasser gefiltert werden.Ein früherer Wechsel kann jedoch erforderlich sein, wenn der Wasser-durchfluss spürbar reduziert ist. Dies ist in der Regel ein Hinweis aufvermehrtes Auftreten von feinen Partikeln im ungefilterten Wasser.Diese EM-Aquawhirler Filterpatrone passt in die CARBONIT® Filterge-räte SANUNO, VARIO-HP und DUO-HP, sowie in die Filtergeräte derPrime Inventions GmbH. fc-emA 33

moNobLocK fILTerPATroNe NfP FI LTER M ADE I N GERM AN Y NfP Premium Um auch die aus den Hausleitungen entstehenden Anreicherungen des Trinkwassers mit z.B. Blei oder Kupfer zu entnehmen, empfehlen wir den Einsatz der Trinkwasser-Patrone NFP Premium. Wegen des hohen Leistungsspektrums bei möglichen Trinkwasserbelastungen und der her- vorragenden hygienischen Eigenschaften wird diese Filterpatrone in allen CARBONIT®-Trinkwasserfiltern eingesetzt. Schadstoffrückhaltung* der NfP Premium Parameter Reduzierung Gutachter Escherichia coli1 >99,9% GFT / Uni Enterococcus faecalis1 >99,9% Bielefeld Blei2 >90% TÜV Umwelt Kupfer2 >90 % TÜV Umwelt Chlor2 >99% tti Magdeburg Nutzungsdauer: Chloroform2 >99,9% GmbH/ Lindan2 >99,8% FH Magdeburg Die Filterpatrone muss nach 6 Monaten DDT2 >99,8% (entsprechend der DIN 1988) gewechselt Atrazin2 >99,8% werden. Grundsätzlich dürfen innnerhalb der 6 Monate 10.000 Liter Wasser gefiltert Medikamentenrückst.2 >99,9% TUBerlin werden. Ein früherer Wechsel kann jedoch - Clofibrinsäure >99,9% erforderlich sein, wenn der Wasserdurch- - Carbamazepin >99,5% fluss spürbar reduziert ist. Ein frühzeitiger - Diclofenac >99,9% Wechsel ist kein Mangel des verwendeten - Ikuprofen >99,9% Filters, sondern ein Hinweis auf vermehrtes - Ketoprofen >99,9% Auftreten von feinen Partikeln im ungefil- - Propiphenazon terten Wasser.Filterpatronen Polare Pestizide2 >99,9% Filterfeinheit: - Bentazon >99,9% ca. 0,45 µm - 2,4 D >99,9% Durchfluss: - Dichlorprop. >99,9% ca. 2 Liter pro Minute - MCPA >99,9% (abhängig vom Wasserdruck) - Mecoprop. >99,5% Temperatur: - p.p‘-DDA Einsatz nur bei Kaltwasser, vor Frost schützen 1 Test mit Belastung über Nutzungsdauer von 6 Monaten 2 Test mit Belastung über Filterkapazität von 10.000 Litern CARBONIT Monoblock NFP Premium Filterpatronen sind standardmäßig enthalten in den Trinkwasser-Geräten: SANUNO - VARIO - DUO Ein Einsatz in vielen handelsüblichen Standardgehäusen ist aufgrund der genormten Abmessungen der Filterpatrone möglich. Eine Kurzfassung der wichtigsten Gutachten und viele weitere Informationen finde Sie unter www.carbonit.com *) Für folgende pathogene Keime hat die GFT/ Uni Bielefeld ebenfalls Tests durchgeführt. Die Rückhaltung lag für alle Keime bei > 99,9%: Bakterien (Staphylococcus aureus, Staphylococus haemolyticus, Enterobacter cloacae, Pseudomonas aeruginosa, Bacillus subtilis) Mikroorganismen (Entamoeba coli, Giardia Lamblia, Cryptosporodium parvum, Hymenolepis nana, Schistosoma mansoni, Ascaris suum) Pilze/ Hefen (Candida albicans, Rhodotorula mucilaginosa, Saccharomyces cerevisae) Darüberhinaus wurde vom TÜV Rheinland/ Berlin-Brandenburg bestätigt, dass die Ergebnisse der Gutachten verlässlich und hinreichend übertragbar auf den realen Einsatz der Patrone sind. Filter von CARBONIT: STETS EINE GUTE WAHL34

IfP PuroFI LTER M ADE I N GERM AN Yeinsatzbereich9 3/4“ Kominbationspatrone aus Aktivkohle und axial integrierter Kapillarmembran.Ausgezeichnet mit dem Innovationspreis Sachsen-Anhalt 2002. Der hohe Wasserdurch-fluß ist besonders für den Einsatz von Verwirblern für die Vitalisierung von Trinkwassergeeignet. Aktivkohle besitzt eine große Oberfläche, die als Adsorptionsmittel unter an-derem in der Chemie, der Medizin und der Wasser- und Abwasserbehandlung einge-setzt wird. Sie entfernt in erster Linie unerwünschte Farb-, Geschmacks- und Geruchs-stoffe aus Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten. Als gesinteter Aktivkohle-Blockfilter nachinternational patentierter Carbonit-Technologie sind unvergleichliche Filtrationsergeb-nisse wissenschaftlich überprüft.filterleistungKombination von zwei Technologien für hohen Wasserdurchfluß in besonderen Anwen-dungen (Medizintechnik, Wasserautomaten) und bequemen Betrieb mit nachgeschal-teten technischem Gerät oder Verwirblern.Krankenhaus-Hygieniker dokumentieren wie bei Legionellen, Pseudomonaden und Pil-ze (z.B. Aspergillen) das Leitungswasser eine Übertragungsquelle sein kann. Wissen-schaftliche Untersuchungen des Institutes für Hygiene und öffentliche Gesundheit derUniversität Bonn belegen, daß diese Belastungen nicht nur im Krankenhaus, sondernauch im häuslichen Umfeld vorkommen können. Hier sind natürlich in erster Linie im-munabwehrgeschwächte Personen gefährdet. Endständige Filter können einen Schutzbieten. Die Kapillarmembran (auch Hohlfasermembran genannt) besteht aus Polyether-sulfon.AusstattungCARBONIT Monoblock® – gebackener Blockfilter hergestellt im Sinterprozeß, mehrfachausgezeichnet und wissenschaftlich anerkannt. (Nicht zu verwechseln mit losen Schüt-tungen aus Granulatkohle oder extrudierten Blöcken).Steriles (bakterienfreies) Wasser durch Carbonit Monoblock IFP Puro (Dual Stage Pro)mit Mikrofiltrationsmembran von 0,15 µm absolut (STER-O-TAP mit log 8 Reduktion).Genormtes 9 3/4“ Element mit Flachdichtungen und integriertem O-Ring (SOE). Be-sonders geeignet bei niedrigem Wasserdruck. Filtrationskapazität von ca. 5.000 Litern.International patentierte Filterzusammensetzung. Zur Filtration von Bakterien und orga-nischen Substanzen. Genügt ANSI/NSF Standard 53 (cyst & turbidity reduction) und EPAStandard. Auch die epdwa Richtlinien für eine Filterfeinheit von mindestens 1 Micron (1µm) nominal und einen empfohlenen Filterwechsel alle 6 Monate werden eingehalten.Alles für Ihre Sicherheit! Aus technischen Gründen ist der Einsatz nur bei Kaltwasserzulässig, vor Frost schützen. Empfohlener Filterwechsel alle 6 Monate. 35

AQuA AvANTI cALcI Osmosetechnik original okinava Korallencalcium zum 36 Aufmineralisieren des umkehrosmosewassers AA Calci ist eine optionale Aufmineralisierungskartusche, die dem ge- filterten Wasser in geringen Mengen Mineralstoffe zuführt. Die Instal- lation kann bei Umkehrosmoseanlagen entweder zwischen Tank und Wasserhahn, oder direkt nach der Umkehrosmosemembran erfolgen. Da direkt nach der Umkehrosmosemebran das Wasser sehr langsam über das Korallenkalzium läuft ist bei dieser Installation die Aufmine- ralisierung höher als zwischen Tank und Wasserhahn. Auch als Ergän- zung zu normalen Wasserfiltern lässt sich AA Cacli einsetzen. Das Okinava Kalciumgranulat wird vor der Küste Okinavas unter kon- tollierten und absolut umweltfreundlichen Bedingungen gewonnen. Aus den versteinerten Korallen werden auch Nahrungsergänzungs- mittel in Form von Pulver z. B. zur Müsli Bereicherung, oder auch Kal- ziumtabletten hergestellt. Für Prime Inventions wird ein groberes Gra- nulat hergestellt, welches die optimale Größe und Zusammensetzung für die Trinkwasseraufmineralisierung hat. Die Calci EM enthält zusätzlich noch EM Pipes. Weitere Infos zu EM finden Sie im Abschnitt der EM-5 Filterpatrone. Weitere Infos zu EM finden Sie auf der EM Keramic Seite. Standzeit: bILder NeuAbhängig von Nutzung bis zu einem Jahr. Hinweise: Das Kalziumgranulat wurde durch Erhitzung sterilisiert. Einbau bitte drehen?1unter hygienischen Bedingungen vornehmen. Lieferumfang: MC-1 Calci Aufmineralisierungskartusche MC-2 EM Calci Aufmineralisierungskartusche36

Sc-99 SedImeNTfILTerreduzierung des biofilms undpotentiellen bakterienwachstums schon in dervorfilterstufeDer Sedimentfilter SC-99 ist mit einem antibakteriellen Schutz verse-hen. Durch die spezielle Wicklung verteilt sich der Schutz auf eine sehrgroße Fläche. Bei Kontakt von Keimen mit der Schutzoberfläche wirdderen Vermehrungsprozess unterbrochen.Textiler Grob- und Vorfilter z.B. zur Entfernung von starkpartikelbelasteten oder verschmutzten (Trübungen) Eingangswasser.Wasser, das einen hohen Anteil an Sedimenten aufweist, beeinträch-tigt den optischen Wert von Getränken und kann schlimmstenfallseinen schädigenden Einfluss auf Ihre Anlagenteile haben.Die Filterpatrone muss nach sechs Monaten gewechselt werden.Grundsätzlich dürfen innerhalb dieser Zeit bis zu 10.000 Liter Wassergefiltert werden. Ein früherer Wechsel kann jedoch erforderlich sein,wenn der Wasserdurchfluss spürbar reduziert ist. Der Wasserdurch-fluss beträgt neu bis zu 20 Liter/min abhängig von Wasserdruck undFiltergehäuse. Vor Frost schützen. 37

Inline-filterpatronen für das neue AquaAvanti Inline filtersystem em PremIum 5 INLINe vereinigung von Wasserfilterung und Wasserbelebung in einer filterpatrone Es ist gelungen die erfolgreiche Filterpatrone EM Premium 5 als Inline Schnell- wechselsystem zu bauen. Die Filter- und Belebungseigenschaften des Was- sers sind bei beiden Filterpatronen identisch. Die EM-Keramik wird in die Fil- terpatrone bei der Herstellung als Pulver mit „eingebacken“. Es entsteht so eine sehr große Kontaktoberfläche mit dem Wasser. Zusammen mit der be- währten Filterleistung der Carbonit NFP Premium Filtertechnik ergibt sich die ideale Wasserfilterung. Weitere Informationen finden Sie bei der EM Premium 5 auf den Seiten 30/31. nutzung: Die Filterpatrone muss nach sechs Monaten gewechselt werden. Grundsätzlich dürfen innerhalb dieser Zeit bis zu 10.000 Liter Wasser gefil- tert werden. Ein früherer Wechsel kann jedoch erforderlich sein, wenn der Wasserdurchfluss spürbar reduziert ist. Dies ist in der Regel ein Hinweis auf vermehrtes Auftreten von feinen Partikeln im ungefilterten Wasser. Der Was- serdurchluss beträgt neu ca. 2 Liter/min. Einsatz nur bei Kaltwasser, vor Frost schützen. filterwechsel: Wasserzufuhrventil schließen, alte Filterpatrone im Uhrzeiger- sinn rausdrehen und nach unten abziehen. Neue Filterpatrone von unten an- setzen und gegen Uhrzeigersinn eindrehen bis zum Anschlag. Wasserzufuhr wieder öffnen. schadstoffrückhaltung: Parameter Reduzierung Gutachter Blei1 über 90% TÜV Umwelt Kupfer1 über 99% GFT / Uni Bielefeld Bakterien fcI-1 über 99% tti Magdeburg Escherichia coli2, Enterococcus faecalis2, GmbH / Rückhaltung bei 0,45 µm Filterfeinheit Staphylococcus aureus, Staphylococcus FH Magdeburg 1) Test mit Belastung über Filterkapazität haemolyticus, Enterobacter cloacae, von 10.000 Litern Pseudom. aeruginosa, Bacillus subtilis über 99% TU Berlin 2) Test mit Belastung über Nutzungsdauer von 6 Monaten Mikroorganismen *) Die genauen Rückhaltewerte sind in den Gutach- ten ersichtlich, die Sie unter www.carbonit.com Entam. coli, Giardia Lamblia, Crypto- einsehen und herunterladen können. sporodium parvum, Hymenolepis nana, Schistosoma mansoni, Ascaris suum38 Pilze/Hefen Candida albicans, Rhodotorula mucila- ginosa, Saccharomyces cerevisae Chlor1 Chloroform1 Lindan1 DDT1 Atrazin1 Medikamentenrückstände1 Clofibrinsäure, Ibuprofen, Ketoprofen, Carbamazepin, Propiphenazon Polare Pestizide1 Bentazon, 2,4 D, MCPA Dichlorprop., Mecoprop.

fcI-2 em IfP PremIum 5 - INLINe fcI-3 Diese Filterpatrone wurde von CARBONIT® auf Basis der NFP Premium exklusiv für Prime Inventions hergestellt. Durch die mechanische Filterfeinheit von < 0,45 µm hat sie eine hohe chemisch-physikalische Adsorptionsleistung gegen- über chemischen Stoffen. Durch die Beimischung von EM-Keramik EM = Effekti- ve Mikroorganis men) erhält sie besondere Eigenschaften. Die Filterpatronen vom Typ IFP sind ideal zur Rückhaltungvon möglichen Schadstoffen in Trinkwassersys- temengeeignet. Schadstoffe von anthropogener Ursache, die sich im Organismus akkumulieren könnten, werden zuverlässig entnommen und gespeichert. Der IFP Aktivkohle-Filterblock besitzt eine marktübliche, dünne Wandung zur Flüssigkeits- behandlung bei niedrigem Leitungsdruck. nutzung: Die Filterpatrone muss nach sechs Monaten gewechselt werden. Grund- sätzlich dürfen innerhalb dieser Zeit bis zu 5.000 Liter Wasser gefiltert werden. Ein früherer Wechsel kann jedoch erforderlich sein, wenn der Wasserdurchfluss spürbar reduziert ist. Dies ist in der Regel ein Hinweis auf vermehrtes Auftreten von feinen Partikeln im ungefilterten Wasser. Der Wasserdurchluss beträgt neu ca. 4 Liter/min. Einsatz nur bei Kaltwasser, vor Frost schützen. em ProTecT 5 - INLINe Diese Filterpatrone wurde von CARBONIT® auf Basis der NFP Premium exklusiv für Prime Inventions hergestellt. Durch die mechanische Filterfeinheit von 5 µm hat sie eine gute chemisch-physikalische Adsorptionsleistung gegenüber chemischen Stof- fen. Durch die Beimischung von EM-Keramik EM = Effektive Mikroorganismen) erhält sie besondere Eigenschaften. nutzung: Die Filterpatrone muss nach sechs Monaten gewechselt werden. Grund- sätzlich dürfen innerhalb dieser Zeit bis zu 10.000 Liter Wasser gefiltert werden. Ein früherer Wechsel kann jedoch erforderlich sein, wenn der Wasserdurchfluss spürbar reduziert ist. Dies ist in der Regel ein Hinweis auf vermehrtes Auftreten von feinen Partikeln im ungefilterten Wasser. Der Wasserdurchluss beträgt neu ca. 7 Liter/min. Einsatz nur bei Kaltwasser, vor Frost schützen. 39

Inline-filterpatronen für das neue AquaAvanti Inline filtersystem fcI-4 Sc99-INLINefcI-5 Reduzierung des Biofilms und potentiellen Bakterienwachstums schon in der Vorfilterstufe Der Sedimentfilter S99-Inline ist mit einem antibakteriellen Schutz versehen. Durch die spezielle Wicklung verteilt sich der Schutz auf eine sehr große Fläche. Bei Kon- takt von Keimen mit der Schutzoberfläche wird deren Vermehrungsprozess unter- brochen.. nutzung: Die Filterpatrone muss nach sechs Monaten gewechselt werden. Grund- sätzlich dürfen innerhalb dieser Zeit bis zu 10.000 Liter Wasser gefiltert werden. Ein früherer Wechsel kann jedoch erforderlich sein, wenn der Wasserdurchfluss spürbar reduziert ist. Der Wasserdurchfluss beträgt neu bis zu 20 Liter/min abhängig von Wasserdruck und Filtergehäuse. Vor Frost schützen. em cALcI INLINe mINerALISIeruNGSKArTuScHe Das Okinava Kalciumgranulat wird vor der Küste Okinavas unter kontollierten und absolut umweltfreundlichen Bedingungen gewonnen. Aus den versteinerten Ko- rallen werden auch Nahrungsergänzungsmittel in Form von Pulver z. B. zur Müsli Bereicherung, oder auch Kalziumtabletten hergestellt. Für Prime Inventions wird ein groberes Granulat hergestellt, welches die optimale Größe und Zusammensetzung für die Trinkwasseraufmineralisierung hat. Die Calci EM enthält zusätzlich noch EM Pipes. Weitere Infos zu EM finden Sie im Abschnitt der EM-5 Filterpatrone. Weitere Infos zu EM finden Sie auf der EM Keramic Seite. nutzung: Die Calcipatrone muss abhängig von der Nutzung nach ca. einem Jahr gewechselt werden. Einsatz nur bei Kaltwasser, vor Frost schützen.40

em effeKTIve em Keramik Pipes grau - 12 Stck. - mx 1mIKroorGANISmeN® Info: Reduziert Oberflächenspannung. Die EM-Keramik-Basis:EM ist die Abkürzung für EM Effektive Mikroorganis- Die grauen Pipes werden bei 1200 – 1300°C reduzierend ge-men®, die von Prof. Teruo Higa, Universitätsprofessor brannt. Empfohlene Nutzungsdauer: 6-8 Monate.an der Ryukyo Universität in Okinawa, Japan, in ihrer Anwendung: Wasserwirbler (bei Modellen mit entsprechender Füllkammer),Trinkwasserkrug, Waschmaschine, Geschirrspül-mx 1spezifischen Zusammensetzung vor gut 30 Jahren ent- maschine, Bad, Aquarium, Blumenwasserdeckt wurden. em Keramik Pipes rosa - 12 Stck. - mx 2EM Keramik und EM Gold® Keramiken werden in Ja-pan hergestellt und basieren auf Kibushi-Ton, der nach Info: Zur Wasserbelebung. Bis zu 6 Monaten haltbar.mehrmonatiger Fermentation mit Effektiven Mikro- Die EM-Keramik-Basis: Die rosa Pipes werden bei Temperaturenorganismen bei hohen Temperaturen gebrannt wird. bis zu 1000 °C reduzierend gebrannt. Empfohlene Nutzungs-Durch den Fermentationsprozess werden im Ton “Räu- dauer: 6-8 Monate.me“ für die Mikroben geschaffen, die später mit diesen Anwendung: Für Wasserwirbler mit entsprechender Kammerwieder besiedelt werden. (z. B. Aquawhirler, Wirbelei), Trinkwasserkrug, Waschmaschi-Feinenergetisch bleiben die Resonanzen der Mikroben ne, Geschirrspülmaschine, Bad, Fritteuse, Aquarium, Schnitt-in der Keramik erhalten. EM und EM Gold® Keramik blumen, Allgemeingibt es in verschiedenen pulvrigen und festen Formenfür verschiedene Verwendungen. Für die Herstellung der EM-Keramik werden Spezial-Tone ver- wandt, die organisches Material von Pflanzen enthalten, dieProf. Teruo Higa, Finder der EM Effektive Mikroorganis- Millionen Jahre alt und während des mehrmonatigen Fermen-men® fand in den 70er Jahren durch Zufall heraus, dass tationsprozesses Nahrung für die effektiven Mikroorganis-eine Kombination verschiedener Mikroben in der Lage men (EM) sind. Darüber hinaus haben urzeitliche Mikrobenist, faulende (lebensfeindliche) organische Substanzen zahlreiche Enzyme gebildet. EM-1, EM sowie die urzeitlichenso zu beeinflussen, dass daraus ein lebensfördernder Tonbestandteile und die im Prozess entstandenen Mikroben-Prozess entsteht. Die Kombination dieser Mikroorga- Stoffwechselprodukte wirken in der EM-Keramik zusammen.nismenstämme nannte er EM Effektive Mikroorganis- Die beschriebenen Produkte werden bei 1200 – 1300°C redu-men®. Er hatte intensiv nach der Möglichkeit geforscht, zierend gebrannt.mit Mikrobenkulturen das Pflanzenwachstum zu ver-bessern. Über 20jährige Erfahrung in inzwischen mehr edelsteinmischung e1als 120 Ländern dieser Welt zeigt, dass EM Effektive Mi-kroorganismen® im Boden, im Wasser und in der Ab- Für die Prime Inventions Wasserwibler erhalten Sie als Zubehörfallbehandlung sehr kostengünstig die Prozesse steuern zur Wasserbelebung die Edelsteinmischung E1, bestehend aus:können. Statt Fäulnisprozessen entstehen gesunde Pro- Bergkristall, Amethyst, Carneol, roter Jaspis, Orangencalcid,zesse. Damit hatte Prof. Higa eine wesentliche Grund- Rosenquarzlage zur Lösung vieler Problemfelder auf dieser Weltgelegt. QP-88 Quarzkugeln Quarzkugeln zum Wasserbeleben. Als Option für Wasserwirb- ler mit Edelsteinkammer wie Aquawhirler und Wirbelei. 7 Stückmx 2 41

AQuA AvANTI dIrecT AQuA AvANTI dIrecT dIe ProfI-umKeHroSmoSeANLAGe AAd-130 vA Normales Leitungswasser muss für den Einsatz in Profi- vorteile: küchen und Laboren aufbereitet werden um Schäden an den Geräten zu vermeiden und ausreichende Hygiene n Permeatleistung (Filterwasser) 130 l/h zur gewährleisten. Filtern, Enthärten, Teilensalzen und n Wirtschaftlich Vollentsalzen sind die Möglichkeiten, Wasser entspre- n Mehr als 98% Salzrückhaltung chend aufzubereiten. n Modell 130 bis 30°dH ohne Enthärtung n Hohe Ausbeute Permeat zu Mit dem Einsatz eines AquaAvantiDirect Umkehrosmose Systems sparen Sie an... Konzentrat 1:1 n Platzsparende Konstruktion n Entkalker n Integrierte Doppel-Vorfiltereinheit mit n Reiniger n Chemikalieneinsatz Carbonit Kohleblockfiltern n Polierzeiten und an dem damit n Trockenlaufschutz der Pumpe n Servicefreundlich verbundenen Glasbruch n Gehäuse – Edelstahl n Wartungsaufwand Der Einsatz der AquaAvantiDirect ist wirtschaftlicher als viele andere Wasserbehandlungsverfahren, wie z. B. Vollentsalzungsaustauscher. Es entstehen geringe Nach- folgekosten. Bei hohen Wasserverbrauchskosten kann die optimale Wirtschaftlichkeit in Kombination mit einer vorgeschalteten Enthärtungsanlage erreicht werden, die optional lieferbar ist. Modell Filterwasser- Gewicht Maße BxHxT leistung: ca. 30 kg AquaAvanti Direct 130 130l/h ca. 30 kg 210x600x600 Leergewicht Optionaler Tank: 210X765x60042

AquaAvanti dIrecT die Intelligente modulbauweise von AquaAvanti dIrecTDas AquaAvantiDirect System 130, ist kompakt, benötigt nureine minimale Stellfläche und ist universell einsetzbar. AquaAvantiDirect kann mit optionalen Bausteinen er- weitert werden und hat eine optische Fehleranzeige.Anwendungen: optionales Zubehör:n Produktion von filtriertem Wasser zum Verzehr und Kochen in Gastronomie und in Küchen n Aufhärtungsventil! - Verschneideventil zur (optionale Aufmineralisierung lieferbar) Aufhärtung des Permeates. Schützt systeminterne Kupfer undin der gastronomie als Zulaufwasser für: Messinganschlüsse/-leitungen nachgeschaltetern Kaffeemaschinen Verbrauchern Heißluftdämpfer (Steamer)n Eiswürfelbereiter (evtl. Einsatz eines UV-Strahlers n Filter zur Vollentsalzung notwendig)n Variokochern GläserspülmaschinenWasser verursacht beim maschinellen Spülen Schäden und Trü- Einbaubeispiel von AquaAvanti DIRECT 130bungen an Gläsern und Geschirr. Nicht spülgerecht aufbereite- Ideal geeignet als Ersatz zu:tes Wasser hinterlässt selbst nach einem intensiven SpülgangGrauschleier und Kalkablagerungen am Spülgut. n KartuschensystemeMit AquaAvantiDirect erzielen sie hervorragende Spülergebnis- n Teilentsalzungssysteme (TE)se, dank absolut rückstandsfreier Klarspülung. Es bilden sich n MB-Vollentsatzungspatronenauch keine Salzränder und das lästige, unhygienische Nachpo- n Entcarbonisierungspatronenlieren von Gläsern mit dem Handtuch entfällt. Glasbruch wirdso noch zusätzlich reduziert. Filtern, Enthärten, Teilensalzen und Vollentsalzen sind die Möglichkeiten, Wasser für den Spülgangin laboren aufzubreiten. Tadellosen Glanz bei Glasgut und Ge- schirr kann allerdings nur eine Entsalzung garantie-n Laborglas-Spülmaschinen ren. Mit AquaAvanti DIRECT erzielen Sie hervorra- (evtl. mit optionalen Zusatzentsalzung) gende Spülergebnisse dank absolut rückstandsfreier Klarspülung.n Dampf-SterilisatorDas Umkehrosmosewasser (Permeat) kann auch verschnittenwerden um einen gewünschten höheren Härtegrad zu errei-chen, falls es dazu für Ihre Geräte eine Empfehlung gibt. 43

AQuA AvANTI oSmo vIerSTufIGe umKeHroSmoSeANLAGe eNTWIcKeLT uNd GebAuT IN deuTScHLANd AA-196 mIT em KerAmIK alle im Wasser enthaltenen Stoffe über mehrere Filterstu- fen auf ein nicht mehr störendes Maß. Hervorragendes und köstliches Wasser Die Hauptwirkung wird durch die Umkehrosmose erzielt. für Ihr Wohlbefinden Dieses Verfahren ist seit Jahrzehnten bewährt und wird sogar zur Entsalzung von Meerwasser eingesetzt. Aqua Pro Person benötigen wir pro Tag etwa fünf Liter bestes Avanti Osmo Anlagen sparen mit der patentierten und Trinkwasser. Viele Haushalte versuchen sich heute zum hydraulisch angetriebenen Permeatpumpe im Vergleich Teil mit Flaschenwasser zu versorgen, weil Ihnen das zu herkömmlichen Umkehrosmoseanlagen viel Wasser Wasser aus dem Hahn nicht schmeckt. Eine teure, un- und verbrauchen dabei keinen Strom. bequeme und ökologisch fragwürdige Lösung, die durchOsmosetechnik den Straßentransport und die Verpackungen die Umwelt belastet. Dabei verfügt fast jeder Haushalt über Leitungs- wasser welches sich hervorragend als Rohstoff für die Weiterveredelung eignet. Unsere Wasserfilteranlagen der AquaAvanti Osmo Baureihe stellen Ihnen aus normalem Leitungswasser Ihre täglich benötigte Menge gesundes, wohlschmeckendes Wasser bereit. So können Sie im Jahr mehrere hundert Euro sparen und schonen zusätzlich die Umwelt. Befreien Sie sich ein für alle Mal vom lästigen Kisten schleppen. Zusätzlich erhalten Sie mit der AquaAvanti Osmo Ihren „Airbag in der Küche“. Was immer an störenden oder gefährlichen Stoffen aus den zu Ihnen führenden Was- serrohren kommt, Ihr AquaAvanti Osmo reduziert nahezu44

AQuA AvANTI oSmoIhre vorteilen Geld sparen!n Umwelt schonen!n Ihr „Airbag“ für die Küchen Sie müssen keine Wasserkästen mehr schleppenn Entwicklung und Produktion der Anlage in Deutschland, dadurch kompetente Unterstützung!n Vierstufige Umkehrosmoseanlage mit dem neuartigen Schnellwechsel - System“ zum Einbau unter der Spüle.n Ausführung mit Sediment- Vorfilter und Aktivkohle- Vorfilter zum Schutz des hochwertigenUmkehrosmosemoduls (Membrane).n Aktivkohle- Nachfilter für besten Geschmack.n Mit separatem Entnahmehahn aus Edelstahln Verhältnis zu Reinstwasser ca. 3:1 (kann je nach Konfiguration für Eingangswasserqualität abweichen)n Einfache Installation und einfachster Wechsel der Farbcodierten Filterelementen Geringer Platzbedarf!n Liegend Montage im Küchensockel möglich! Innenansicht AA osmoZum täglichen Genuss und ideal für:n Die Zubereitung von Speisen und Getränkenn Für die Herstellung von unbelasteter Babynahrungn Zur Schonung Ihrer hochwertigen Haushaltsgeräten Für die Haut- und Gesichtspflegen Keine sichtbaren Wasserflecken auf gereinigten Flächen wie Glasscheiben, Spiegeln,etc. Lieferumfang: Umkehrosmoseanlage mit Membran und Filterpatronen - Tank aus Edelstahl - Was- serhahn F16 aus Edelstahl - Montagezu- behör Installationsbeispiel mit Edelstahlarmatur 45

AQuA AvANTI oSmo Technische Infos: mit Permeatpumpe n Druckspeicher-Vorratsbehälter n Befüllung des Druckspeichers durch neuartige Mit der Permeatpumpentechnik spart die Anlage in der Praxis bis 85% gegenüber Anlagen ohne Permeatpum- abwasserbetriebene Permeatpumpe (Systempatent) pe. Neben der Schonung der Ressourcen erreichen wir dadurch bis 85% Wassereinsparung! damit zusätzlich: n Arbeitsbereich 3-6 Bar, 2-36° C, Tagesproduktion 85 n eine geringere Vorfilterbelastung Liter,Tankvolumen brutto 17 Liter, Nutzvolumen ca. n die mögliche Verkleinerung des Vorfilters und damit 8-12 Liter n Manuelles Spülventil zum zusätzlichen Spülen der der ganzen Anlage Membrane für eine bessere Membran Lebensdauer n eine Schonung der Peripherie Zubehör (optional) n Verwirbelung mit dem Wirbelei o. AW112 Picollo n Energetisierung durch EM Keramik n Verschiedene Entnahmehähne n Dreiwegearmaturen (ersetzt die normale Mischbatterie) n Leitfähigkeitsmessgerät (Test der Filterleistung) n TDS-Meter optional: ec TdS - meter misst elektronisch die Fremdstoffe im Wasser in ppm (parts per million). Mit diesem Meßgerät können Sie überprüfen, ob die Filteranlage richtig arbeitet und die Membran noch in Ordnung ist.46

vITALSTIcK vS-168Der VitalStick wirkt auf alles Wasserhaltige. Also können Sie den Vital-Stick bei Getränken, Nahrungsmitteln, Waschlotionen und sogar Kos-metika verwenden. Verwandeln Sie Ihr Leitungswasser in belebtes,mildes, wohlschmeckendes Wasser. Fruchtsäfte wirken milder undweniger säurehaltig. Wein und Spirituosen treten mit ihrem vollenBouquet hervor, Kaffee kann sogar den herben Nachgeschmack ver-lieren. Die Getränke werden innerhalb kurzer Zeit als bekömmlicherempfunden. Junge Weine erscheinen nach der Anwendung meistensreifer. Auch zum schnellen Rotwein dekantieren wird der VS-168 ger-ne genommen.wirkungsweise: trinkwasser belebt mitDie Wirkung des VitalSticks ist durch die Schwingfrequenzen des Spe- vitalstick vs-168zialglases und der Glaskugeln zu erklären. Moleküle werden neu aus-gerichtet und geordnet. Das behandelte Wasser wird so harmonisiertund sofort als milder und bekömmlicher empfunden.Der durch die Nutzung des VitalSticks empfundene Geschmack istvon Mensch zu Mensch unterschiedlich, je nach den individuellen Er-nährungsgewohnheiten.AnwendMuondge: of action:Halten STiehdeesnuVcciteaslsStoicfktihneeVinitGaleStricäknkc,aNnabheruenxgpslmainitetedl obdyetrhdeieoKscoilsl-atorymetik unfrdeqrüuhernecny Soifethmeinsdpeesctieanl gs laesinseanMdingulatessrsepchhetsrhese.rum. Bei Ge-tränken Tmhiet vtrieelaKteonhdlewnsaätuerreisrethicuhsenha2r0m-3o0nizSeedkuanndiemnm. ediately perceived as milder and more agreeable.sFüolletenstSeiTiennhdeesiivnipiedeeuargcamelleievibceahedteisnatgGeffnehetcasrtbäedinltbiskf.sefetm:rsenfrgoeminpe2rsgolneitcohepeGrsläosne,r.deDpaesnGdein-g ovnergleichsprobe: Trinkwasser aus Thun Auftraggeber:tränk bitte in einem Glas mindestens 1 Minute mit dem VS-168 um- Prime Inventions GmbHrühren. Zuerst das behandelte Getränk kosten, danach das unbe- Untersuchung durchgeführt von: Ernst F. Braun - CH-3664 Burgisteinhandelte Getränk. Man sollte kurz vor dem Test keine Nahrung mit Mai 2007 © - Probe Nr: 803extremen Geschmack kosten, da die Geschmacksnerven davon etwas47 betäubt werden. 47 47

WASSerWIrbLer belebtes Qualitätswasser aus Ihrer eigenen Wasserleitung ihre vorteile durch unsere wasserwirbler n Ihr Leitungswasser schmeckt milder und frischer, fast wie aus einer natürlichen Quelle n Ihr Leitungswasser wird feinporiger n Das Wasser bekommt mehr Sauerstoff n Das CO² im Wasser wird durch die Verwirbelung vermindert und dadurch bekömmlicher n Zubereitete Speisen und Getränke können durch den Einsatz der Prime Inventions Wasserwirbler besser und natürlicher schmecken n Sie sparen Wasser, da im austretenden Wirbel die Wasseroberfläche vergrößert wird n Als Duschbrause wirkt der Aquawhirler AW-888 anregend, man fühlt sich wie unter einem Wasserfall n Mit den zusätzlich erhältlichen EM-Keramik Pipes und/oder Edelstein- Mischungen machen Sie Ihr persönliches Wohlfühlwasser selbst n Stufenlose Anpassung der Wasserdurchflussmenge möglich (Modelle AW-888, AW-112 und WE-888) Wie schon ein bekannter Wasserforscher in den 1940er und Wasserfällen auftritt. Als Antrieb dient nur der Wasserveredlung Jahren erkannte steht das Wirbelprrinzip für natürliche Wasserleitungsdruck. Durch die speziell entwickelte Formen und Bewegungen und wurde als die Ur-Form Wirbeleinheit wird das Wasser auf kleinem Raum so des Lebens bezeichnet. Wahrscheinlich basiert sogar verwirbelt wie sonst auf einer weiten Reise durch ei- die Entstehung des Universums mit Sternen und Plane- nen Fluss oder Bach. Das Wasser schmeckt sofort fri- ten auf dem Prinzip der Verwirbelung. scher und natürlicher nach der Verwirbelung. Unserem Trinkwasser fehlt in der Regel die Bewegungs- Die Modelle Picollo, Wirbelei und Aquawhirler sind form der Verwirbelung. In Wasserleitungen wird durch mit einer stufenlosen Einstellmöglichkeit der Wasser- den Wasserleitungsdruck das Wasser in der Bewegung durchflussmenge ausgestattet da die Verwirbelung festgehalten und stagniert in manchen Leitungen. Das abhängig vom Wasserdruck und der Wasserdurch- Wasser reagiert dazu noch auf äußere Einflüsse wie flussmenge ist. Das erlaubt eine genaue Anpassung Elektrosmog. an die örtlichen Druckverhältnisse und spart zusätzlich noch Wasser. Auch der in der Nutzungszeit geringer Die Prime Inventions Wasserwirbler ahmen die natürli- werdende Wasserfluss bei Nutzung eines Wasserfilters che Verwirbelung des Wassers nach, wie es in Flüssen lässt sich so ausgleichen.48

AquawhirlerDer Klassiker unter unseren Wasserwirblern!Ab sofort mit Gewinde für Strahlregler.Mit Wasserglocke - bei Strahlreglernutzungohne Wasserglocke.WirbeleiIdeal für Umkehrosmose und Auftischfilter.Mit Wasserglocke.Aquawhirler PiccoloUnser kleinster Wasserwirbler mit Strahlregler.Ohne Wasserglocke. 49

WIrbeLeI WIrbeLeI 50 der WIrbLer IN der ur-form einsatz an Wasserfiltern und umkehrosmoseanlagen: Konstruktionsbedingt ist schon bei niedrigen Wassermengen eine gute Verwirbelung gewährleistet und es lässt sich daher ideal an Tischwasserfiltern mit wenig Wasserdurchsatz und Umkehrosmoseanlagen (ab ca. 2 l Wasserleistung pro Minute) betreiben. Den Wasserdurchfluss bzw. die Verwirbelungsstär- ke können Sie mit einem Standard-Schraubendreher von un- ten (nachdem der Strahlregler abgeschraubt wurde) durch die Wasseraustrittsöffnung selber einstellen. Neue Filterpatronen lassen zunächst mehr Wasser durchfließen und dieser nimmt im Laufe der Nutzung durch die zurückgehaltenen Partikel im Filter ab. Durch die stufenlose Regelung können Sie so am An- fang die Wasserleistung etwas zurückdrehen und bei Bedarf immer wieder nachregeln. Werksmäßig ist der Wasserdurch- fluss auf maximal eingestellt. Hochwertiges material: Das Wirbelei ist komplett aus hochwertigem, der Trinkwasser- norm entsprechendem, Edelstahl gefertigt. Bei Nutzung von Wasser mit niedrigem PH-Wert (z.B. Umkehrosmosewasser) entsteht keine Korrosion. We-88850