Prestij 2015

Aralık / December 2015





DOSAB; Bir Başarı Öyküsü... Türkiye, 1960 yılında başladığı planlı kalkınma döneminde sanayiyi ‘lokomotif sektör’ olarak seçmiş ve Bursa sanayide önemli bir merkez olmuştur. Sanayinin gelişimi için konulan teşvik ted- birlerinden biri olan ‘Organize Sanayi Bölgesi-OSB’ uygulaması da ilk olarak 1962 yılında Bursa’da başlamıştır. OSB uygulaması ile sanayinin disipline edilmesi, planlı kentleşme, verimlilik artışı, sağlıklı, ucuz, güvenilir bir altyapı ve ortak sosyal tesisler kurulması, müşterek arıtma tesisleri ile çevre kirliliğinin önlenmesi, bölgelerin devlet gözetiminde, kendi organlarınca yönetiminin sağ- lanması amaçlanmıştır. Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi’nde 1970’li yıllarla görülen sanayi oluşumu, bugün Türki- ye’nin en büyük OSB’lerinden birisini ortaya çıkartmıştır. 1990 yılında OSB kimliği alan DOSAB, günümüzde sanayi için en elverişli bölge konumuna gelmiştir. Bugün DOSAB, elektrik, doğalgaz, atık su arıtma, su, yol, iletişim alt yapıları ve yeşil alan dü- zenlemeleri, sosyal proje ve sosyal tesis yatırımları çağı yakalamış, organize sanayi bölgesi uy- gulamasının amaçlarını yerine getiren örnek bir bölge olmuştur. DOSAB, bir başarı hikayesidir ve bu hikaye bölge sanayicilerinin birlik ve beraberliği ile yazılmıştır. Bu kitap dünden bugüne DOSAB’ı anlatan önemli bir belgedir. DOSAB; A Success Story... Turkey has chosen industry as the ‘leading sector’ during the planned development period that initialized in 1960, and Bursa has become an important center. Implementation of ‘Organized Industrial Zones - OIZ’, which is one of the incentives for the development of industry, has first begun in Bursa in 1962. OIZ is implemented with a view to disciplining the industry, planned urbanization, increased efficiency, building a healthy, inexpensive, dependable infrastructure, and shared recreational facilities, preventing pollution by building shared purification facilities, managing zones via their own bodies under supervision of the government. Industrial formation seen in Demirtaş Organized Industrial Zone in 1970s, has created one of the biggest OIZs in Turkey today. DOSAB, which had obtained OIZ status in 1990, has become the most convinient zone for industry with the start of 2000s. DOSAB got up to date with power, natural gas, waste water purification, water, road, communication infrastructures, landscaping, vocational-technical training center, social projects and recreational facility investments made after 2003. It has became an exemplary zone that fulfills the goals of an OIZ. DOSAB is a success story and this story was written with unity of regional industrialists. This book is a document that depicts DOSAB’s yesterday and today from a to z. Ferudun Kahraman DOSAB Yönetim Kurulu Başkanı / Chairman Of The Board



2001 06 Nisan; 4562 sayılı OSB 1975 Kanunu kapsamında kuruluş protokolü 06 Nisan 2001 5 Kasım; Sönmez ASF tarihinde tescil edildi ve Fabrikası’nın temeli atıldı. DOSAB tüzel kişilik kazandı. Bölge tekstil sektörüyle tanıştı. April 06; Establishment protocol has been registered in April 06, November 5; Sönmez ASF 2001 due to OIZ Law No. 4562 Factory’s foundations has laid. and DOSAB has acquired legal Zone has acquainted with textile entity status. industry. 1971 12 Şubat; Türk Otomobil 1987 Fabrikası AŞ (TOFAŞ) açıldı. Demirtaş’ta sanayileşme 29 Ocak; Demirtaş başladı. Sanayiciler Derneği (DSD) Mustafa Karaer’in February 12; Turkish başkanlığında kuruldu. 1990 Automobile Factory Derneğin en önemli amacı Co.(TOFAŞ) has opened. bölgeyi organize sanayi 19 Mart; 20382 sayılı Resmi Industrialization in Demirtaş bölgesi yapmak olarak Gazete’de yayımlanan has started. belirlendi. 1990 yılı yatırım programı kapsamında Demirtaş February 29; Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi, Industrialists Association Türkiye’deki 41.OSB olarak (DSD) has established under kuruldu. presidency of Mustafa Karaer. The main purpose of association has been defined as turning the March 19; Demirtaş Organised Industrial Zone has been zone into organised industrial zone. established as 41st OIZ in Turkey according to 1990 investment program that issued at Official Gazette No. 20382. Kronoloji Chronology

2007 17 Nisan; Aralık 2004’te temeli atılan 70 bin metreküp/ gün kapasiteli DOSAB Atık Su Arıtma Tesisi hizmete girdi. 2003 April 17; DOSAB Waste Water Treatment Facility which has 16 Haziran; OSB’lerde ilk capacity of 70.000 cubic meter / olan yeraltı elektrik dağıtım 2006 day has commissioned. Buildings şebekesi kurulumuna foundations had been laid in başlandı, ilk abone bağlantısı Yol, çevre, tretuar ve December 2004. yapıldı. aydınlatma çalışmaları tamamlandı, DOSAB’ın çehresi değişti. June 16; Construction of underground electricity distribution network which is also Road, environment, pavement the first in OIZ’s has started and and lighting works has been first subscriber connection has completed and DOSAB has made. had a new and modern appearance. 2005 01 Ocak; Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi ve Demirtaş Sanayiciler Derneği’nin resmi 2007 yayın organı olan Perspektif 2008 Dergisi yayın hayatına başladı. 07 Ocak; TEİAŞ ile 2004’te yapılan sistem kullanım 10 Ocak; Proses ve kullanma January 01; Demirtaş Organised bağlantı anlaşması sonrası, suyu şebekeleri tamamen Industrial Zone and Demirtaş iletim sistemi üzerinden yenilendi. 2004 Industrialists Association’s official elektrik kullanımı başladı. January 10; Process and utility press Perspektif Magazine has 26 Şubat; BOTAŞ anlaşması ile started its publication life. January 07; Thanks to water networks has been doğalgaz dağıtım istasyonları system usage connection renewed completely. ve hatlar DOSAB’a geçti. agreement made with TEİAŞ 8 ayda modern bir doğalgaz in 2004, electricity usage dağıtım şebekesi alt yapısı over transmission system has kuruldu. started. February 26; DOSAB has taken over natural gas distribution 2007 stations and lines according to agreement took place wit BOTAŞ. 10 Şubat; DOSAB Sosyal In just 8 months, modern natural Hizmet Binası açıldı. gas distribution network has constructed. February 10; DOSAB Social Service Building has opened.

2009 5 Haziran; Dünya Çevre 2010 Günü’nde DOSAB En Çevreci organize sanayi bölgesi seçildi. 10 Ekim; Bursa Emniyet Müdürlüğü ile birlikte ‘Umuda June 5; DOSAB has chosen Spor Huzura Skor’ adı altında as Most Environmentalist suça karışma olasılığı yüksek organised industrial zone in World olan çocukların DOSAB Sosyal Environment Day. Tesisleri’nde eğitimi için Nejat Biyediç Futbol Akademisi Projesi başladı. 2009 25 Nisan; 1990’dan itibaren 2010 October 10; Under ‘Score for Hope, Sport for Peace’ name, Müteşebbis Heyet’le yönetilen Bursa Police Department and DOSAB, genel kurul sürecine 07 Haziran; DOSAB’ın yeni DOSAB has started Nejat Biyediç geçti. Toplantıda müteşebbis sosyal tesisleri hizmete girdi. Football Academy Project in heyetin göreve devam DOSAB Social Facilities to train etmeme kararı oybirliği ile June 07; DOSAB’s new social children which has a strong alındı. Tüm katılımcılar seçme facilities has come into service. possibility to get involve into ve seçilme hakkı elde etti. crime. April 25; DOSAB has entered into general assembly process after had been managed by 2010 Entrepreneur Council since 29 Ekim; DOSAB Bölge 1990. In that meeting, ending Müdürlüğü yeni yönetim entrepreneur council’s studies binasına taşındı. decision has taken unanimously. All participant has acquired the right to vote and stand for October 29Ekim; DOSAB District election. Office has moved to new administration building. 2009 28 Aralık; SCADA, Sayaç Otomasyonu, Haberleşme ve 2010 Mobese Sistemi sözleşmesi imzalandı. 01 Ekim; Mayıs ayında tarihinin ilk şampiyonluğunu yaşayan Bursaspor’un A Takım December 28; SCADA, Counter Automation, Communication an otobüsü DOSAB’lı sanayiciler Mobese System agreement has tarafından alındı. been signed. October 01; DOSAB’s industrialists has bought Bursaspor’s A Team bus which has gained first championship in it’s history. Kronoloji Chronology

2012 02 Mart; DOSAB’ın 2012 öncülüğünde, 11 bölgenin katılımıyla Bursa Organize 24 Şubat; Scada Merkezi Geçici Sanayi Bölgeleri Enerji Üretim 2013 kabulü yapıldı ve devreye alındı. A.Ş. (BOSBİR) kuruldu. DOSAB, entegre Scada yapısıyla 02 Ekim; 11 Aralık 2012’de Türkiye’de bir ilke imza attı. March 02; Bursa Organised temeli atılan DOSAB içindeki Industry Zones Energy Demirtaş İtfaiye Merkezi’nin February 24; Scada Center Production Co. (BOSBİR) has been açılışı yapıldı. Temporary Acknowledgment has established under the guidance of made and commissioned. DOSAB, DOSAB and with 11 participating October 02; Demirtaş Fire has lead the way in Turkey with zones. Station which has been laid Scada structure. at December 11, 2012 has 2012 opened. 17 Aralık; DOSAB Buhar ve Enerji Üretim Tesisi Projesi kapsamında bölge katılımcılarını bilgilendirme toplantısı yaptı. December 17; Within the frame of DOSAB Steam and Energy Production Facility Project there 2012 2012 has been organised a information meeting for zone’s participants. 11 Aralık; 24 Mayıs 2010 02 Mayıs; Türkiye Sağlıklı tarihinde Bursa Valiliği ile Kentler Birliği DOSAB’a Çevreci imzalanan protokol gereği Tesis Ödülü verdi. 2012 yılında DOSAB Fen Lisesi İnşaatı’na başlandı. May 02; Turkey Health Cities 2014 yılında kaba inşaat Association has awarded DOSAB tamamlandı. with the Most Environmentally Cautious Facility Award. December 11; DOSAB Science High School building construction has begun in 2012 due to protocol signed with Bursa Governorship in May 24, 2010. The rough construction has completed in 2014. 2013 11 Nisan; DOSAB tarafından bölge içerisinde yaptırılan 2013 modern donanımlı Demirtaş Polis Merkezi açıldı. 03 Mart; Türkiye Sağlıklı Kentler Birliği DOSAB’a ikinci kez Çevreci April 11; Demirtaş Police Station that has been constructed by Tesis Ödülü verdi. DOSAB with modern equipment in the zone has opened. March 03; Turkey Health Cities Association has awarded DOSAB with the Most Environmentally Cautious Facility Award second time.

2014 2015 01 Şubat; Aralıksız 10 yıldır iki 2014 23 Temmuz; DOSAB Buhar ve Enerji Üretim Tesisi için Çevre ve aylık periyotlarla yayınlanan DOSAB Perspektif Dergisi’nin 03 Kasım; Bursa Emniyet Şehircilik Bakanlığı ÇED olumlu 50.sayısı yayınladı. Müdürlüğü’ne 32 adet hizmet kararı verdi. aracı teslim edildi. DOSAB’lı 2013 February 01; DOSAB Perspektif sanayiciler böylelikle son July 23; Ministry of Environment Magazine has reached 50.th issue 10 yılda toplam 53 araç and Urbanization EIE, has evaluated 02 Aralık; Bölgeye girişlerde after continuously published for bağışında bulundu. DOSAB Steam and Energy Production ve yönetim merkezi alanında ten years in bimonthly manner. Facility as favorable. olmak üzere toplam üç November 03; 32 service ekrandan oluşan DOSAB LED vehicle has granted to Bursa 2015 TV Sistemi devreye girdi. Police Department. DOSAB’s industrialists has granted total of 05 Mart; DOSAB Kümelenme December 02; DOSAB LED TV 53 vehicle in last 10 years. Projeleri kapsamında ilk olarak System that composed of three Ev tekstili Kümesi kuruldu. displays placed at zone’s entries 2014 and administration center zone March 05; First Home Textile Cluster has activated. 01 Mayıs; DOSAB su geri has established within the concept of kazanımı için MBR Tesisi proje DOSAB Clustering Projects. çalışmalarına başladı. May 01; DOSAB has started MBR Facility project works which has been created for water recycling. Kronoloji Chronology

DOSAB Başkanları 2015 Presidents 30 Temmuz; 12 Mayıs’ta 1990-1993 Mustafa Karaer protokolü imzalanan, modern 2015 1994-1996 Adnan Şentürk donanımlı ve 112 Acil yardım 1996-1997 Ali Yedikardeş Merkezi olacak, Yeni DOSAB 07 Kasım; Kurumsal Analiz, 1997-1998 Mehmet İyigüllü Semt Polikliniği’nin temeli 2015 Süreç Yönetimi, Süreçlerin 1998-1998 Mustafa Karaer atıldı. Otomasyonu ISO 9001, 14001 1998-2000 Adil Gökçadır 07 Ekim; Bursa’da organize Çevre ve OHSAS 18001 İş 2000-2000 Raşit Barışıcı July 30; New DOSAB District sanayi bölgeleri arasında ilk ve Sağlığı Güvenliği Sistemlerinin 2000-2001 Hüseyin Karabacak Polyclinic’s foundation has been tek olan 180 öğrenci kapasiteli entegrasyonu tamamlandı. 2001-2003 Mustafa Taşdelen laid. Polyclinic will be also used DOSAB Kreş ve Gündüz 2003- 2011 R.Ertuğrul Kaplan as 112 Emergency Station and Bakımevi açıldı. November 07; Corporate 2011-... Ferudun Kahraman equipped by modern hardware. Analysis, Process Management, October 07; DOSAB Kindergarten Process Automation, ISO 14001 Bölge Müdürleri and Day Care Center which has Environment and OHSAS 18001 a capacity of 180 students has Occupational Health Systems’ Regional Managers opened. This center is also the integration has completed. one and only Kindergarten and 1990-1991 Rafet Toptan Day Care Center among Bursa’s 1991-1992 Rasim Dizdar organised industrial zones. 1993-1994 Faik Gezer 1995-1995 Ethem Zorlu 1995-1997 A.Celal Bozkurt 1998-2000 Ramazan Menemen 2000-2003 Ümit Karabayrak 2003-2010 Nezih Ertunga 2010-... Serhat Şengül

TÜRKİYE İÇİN ÇALIŞIYOR, ÜRETİYORUZ WE ARE WORKING AND PRODUCING FOR TURKEY

482 HEKTAR ALAN / HECTARES OF AREA FAAL FİRMA / COMPANIES Her türlü alt ve üst yapı yatırımlarını tamamlayan, katılımcılarına 429 kaliteli, kesintisiz ve uygun fiyatlı enerji temini ve hizmet üreten, sosyal tesisleri ve sosyal projeleri ile de fark yaratan DOSAB, Tür- kiye’deki OSB uygulamasının başarılı örnekleri arasındadır. DOSAB sınırları ilk olarak 300 hektar olarak belirlenmiştir. Daha sonra ilave edilen kısımlarla DOSAB’ın bugünkü alanı 482 hektar olarak tescil edilmiştir. Bu alanın 384 hektarını sanayi parselleri oluşturmaktadır. 348 adet sanayi parselinin 301’i dolu, 47’si boş 348 durumdadır. Bölgede 2015 yılı itibariyle yüzde 68’i tekstil, yüzde 22’si otomotiv sektöründe toplam 429 firma faaliyet göstermek- te, yaklaşık 42 bin kişi istihdam edilmektedir. Bölgeden yıllık ihra- cat 4 milyar doları aşmıştır. SANAYİ PARSELİ / INDUSTRY BLOCKS 2015 yılında; İSO’nun açıkladığı Türkiye’nin En Büyük 1.000 Sanayi Kuruluşu arasında 15, Bursa Ticaret ve Sanayi Odası’nın Bursa’nın 250 Büyük Firması Araştırmasında 42 DOSAB katılımcısı firma yer almaktadır. Completed all infra and superstructure investment, offering quality, con- 42.500 İSTİHDAM tinuous and cost effective energy and services to participants and creat- EMPLOYMENT ing difference with social premises as well as social projects DOIZ, has been acknowledged as one of the best OIZ’s in Turkey. At first, DOSAB’s has landed on the area of 300 hectares. After additions of some sections overtime aggregate land of DOSAB is 482 hectares at today. 348 hectares of land has been occupied by industrial parcels. 301 of total 348 parcels are occupied and 47 of them are empty. By the year of 2015, there are 429 company is in business in the zone and total em- ployment of these organizations are about 42 K people. It has exceeded $ MİLYAR DOLAR İHRACAT / EXPORT BILLION USD 4 billion in annual exports from the region. In 2015; DOSAB has been ranked 15th within the list that declared by İstanbul Chamber of Industry which is comprising of Turkey’s Biggest 1,000 Industrial Organization and there are 42 of DOSAB company took 68 % place within the list declared by Bursa Chamber of Industry and Com- merce which is comprising of Bursa’s 250 Biggest Companies. TEKSİL SEKTÖRÜ / TEXTILE INDUSTRY 22 % OTOMOTİV SEKTÖRÜ / AUTOMOTIVE INDUSTRY

Kalite Politikamız... Misyonumuz; Kendimizi sürekli geliştirerek, sanayicimizle işbirliği içinde yeni projeler üretip, dünya standartlarında kabul gören hizmet üretmektir. Vizyonumuz; OSB’ler arasında sanayicisine en kaliteli altyapı tesislerini kurarak, en kaliteli hizmeti en ekonomik şartlarda sunan bir kurum olmaktır. Entegre Sistem Politikamız • Katılımcı Memnuniyeti: Katılımcılarımızın, resmi kuruluşların ve toplumun memnuniyeti tüm faali- yetlerimizin odak noktasıdır. Taahhütlerimizi en yüksek kalitede, hedef bütçe içerisinde ve zamanında tamamlayıp teslim ederiz. • Sürekli İyileştirme: Süreçlerimizi performans göstergeleri ile takip eder, uygunsuzluklar daha oluş- madan sistemimizi sürekli iyileştirmeye çalışırız. Konumuzla ilgili tüm teknolojik yenilikleri ve olanakları yakından takip ederek hizmetimizi sürekli geliştiririz. • Kanunlara ve Mevzuatlara Uyum: Tüm faaliyetlerimizi T.C. yasaları ve hukuk kuralları çerçevesinde, yönetmelikler, düzenlemeler ve şartnamelere uygun olarak yürütürüz. • Yüksek Nitelikli Çalışanlar: Verdiğimiz tüm hizmetlerde konusuna hâkim, bilgili, işini seven, yaptıkları her işten sorumluluk ve gurur duyan nitelikli ve kişisel çatışmalardan arınmış, hedeflere odaklı istekli bir takım olarak çalışırız. Yüklenicilerimizin gelişimi için de katkı sağlayarak onları eğitmeyi ve aynı pren- sipler doğrultusunda hareket etmeyi sağlarız. • İnsan Sağlığını Korumak: Hizmet sürecimizde insan sağlığı ve güvenliğini olumsuz etkileyebilecek tüm riskleri azaltmayı, çalışanları ve toplumu bilinçlendirmeyi asli işimizin ayrılmaz bir parçası olarak kabul ederiz. • Çevreyi Korumak: Hizmetimizi sunarken çevrenin en az oranda etkilenmesi ve kirlenmenin asgari oranda tutulmasını sağlamak amacıyla doğal kaynakları optimum seviyede kullanırız. Olumsuz çevre etkilerini ve atıklarımızı azaltmak için proaktif yaklaşım sergileriz. Our Quality Policy... Our Mission; By enhancing continuously and creating new project with our industrialists’, generating world- wide acknowledged services. Out Vision; Among OIZ’s becoming an organization that building most advanced infrastructure premises and offering best quality services at cost effective conditions to its’ industrialist. Our Integrated System Policy • Participant Satisfaction: Satisfaction of participants, official bodies and community is at the heart of all our activities.We complete and deliver our commitments at highest quality, within the target budget and timely. • Continuous Improvement: We monitor our processes with performance measures and we try to improve our system even before conflicts hasn’t took place. We eagerly follow up all technological innovations and capabili- ties and constantly improve our service. • Conforming to Laws and Regulations: We perform all of our activities within the frame of T.C. laws and con- forming to legal orders, regulations and specifications. • Highly Qualified Workers: We work as a team which knowledgeable, informed, loving their work, taking re- sponsibility in actions and being proud of it, qualified and released from personnel conflicts in all of our activities. Additionally, we contribute to improvement of our constructors, we train them and align and act with them in the guidance of same principles. • Protecting Human Health: We sense to minimize the factors that adversely effect human health, security as integral part of our businesses and try to create awareness around people and community, • Being Sound to Environment: We use natural sources at optimum level in order to achieve minimum envi- ronmental impact and keeping contamination as low as possible. We demonstrate proactive initiative to reduce adverse environmental effects and waste.

2015-2017 DOSAB Yönetim Kurulu / DOSAB Board Of Directors Burhan Çakır (Üye / Member), Haluk Sami Topbaş (Üye / Member), Ferudun Kahraman (Başkan / President), İlhan Sarı (Başkan Yardımcısı / Vice President), Orhan Tezyaparlar (Üye / Member)





Yönetim Merkezi ve Konferans Salonu Demirtaş Organize Sanayi Bölge Müdürlüğü, 2010 yılı Ekim ayından itibaren yeni idari binasında hiz- met vermektedir. Gelişen DOSAB’ın ihtiyaçlarına cevap vermesi açısından Gül Sokak’taki 2.500 met- rekare kapalı alana sahip yeni merkez aynı zamanda DOSAB’ın modern yüzünü de temsil etmektedir. Yönetim Merkezi, bodrum ve 4 kattan oluşmaktadır. Bodrum katı genel depo ve birim arşiv odalarını kapsamaktadır. Danışma ve güvenlik birimlerinin bulunduğu giriş katından sonra birinci kat SCADA Merkezi ve yemekhaneden oluşmaktadır. İkinci katta DOSAB teknik ofisleri (Muhasebe, İmar, Çevre, Elektrik, Doğalgaz-ENVER ve İnşaat Birimleri), üçüncü katta Bölge Müdürü Odası, Bölge Müdür Yardım- cısı Odası, Yönetim Kurulu Başkanı Odası ve Yönetim Kurulu Toplantı ve Çok Amaçlı Toplantı Odası yer almaktadır. Yönetim Merkezi, daha önce DOSAB Sosyal Hizmet Binası olarak kullanılmaktaydı. DOSAB’ın eski Bölge Müdürlüğü Binası ise bankalara ve DOSABSİAD’a tahsis edilmiştir. Yenileme projesi kapsamında, sahne, duvar ve yer kaplamaları, aydınlatma, ses ve projeksiyon-gö- rüntü sistemleri dahil iç tefrişi 2010 yılında yapılan DOSAB Konferans Salonu’nu, 250 kişilik kapasiteye sahiptir. Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Sanayici ve İşadamları Derneği (DOSABSİAD), Mustafa Karaer Caddesi üzerindeki eski bölge müdürlüğü binasında hizmet vermeye başlamıştır. 250 metrekarelik yeni merkez Temmuz 2010’da tamamlanmıştır. Headquarters and Conference Hall Demirtaş Organized Industrial Zone Management has started to serve in its new building since October 2010. New 2,500 square meter center in Gül Sokak both answers DOSAB’s advanced needs and represents DOSAB’s modern face. New headquarters consists of a basement and 4 floors. Basement is a general storage and archive department. After the entrance floor, on which reception and security are located, first floor consits of SCADA Center and dining hall. On the second floor there are DOSAB technical offices (Accounting, Zoning, Environment, Electricity, Natural Gas - ENVER and Construction Units), on the third floor there are Zone Manager’s Office, Deputy Zone Manager’s Office, Chairmen of the Board of Directors’ Office and Board of Directors Multipurpose Meeting Hall. Headquarters was previously used as DOSAB Social Service Building. DOSAB’s old Zone Headquarters is al- located to banks and DOSABSİAD. Within the scope of the renovation project DOSAB Conference Hall, which has a capacity of 250 people, was furnished in 2010; its stage, wall and floor plates, lighting, audio and projection systems were renewed. Demirtaş Organized Industry Zone Industrialists’ and Bussinessmen’s Association (DOSABSİAD) has started to serve in old Zone Management building on Mustafa Karaer Street. New center with 250 square meters was completed in July 2010.







Çağdaş Elektrik Alt Yapısı... Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi, katılımcı firmalarına çağdaş bir yer altı dağıtım şebekesi ile ke- sintisiz, kaliteli ve rekabetçi fiyatlarla elektrik enerjisi temin etmektedir. Organize Sanayi Bölgelerinin Elektrik Piyasası Faaliyetlerine İlişkin Yönetmelik hükümleri çerçevesinde, Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu (EPDK)’ndan 31 Ocak 2008 tarihinde dağıtım lisansı almıştır. Türkiye Elektrik İletim A.Ş. (TEİAŞ)’a ait Demirtaş Trafo Merkezi’nde, DOSAB’a tahsis edilmiş iki adet 154 kV/34,5 kV 100 MVA gücünde güç trafosu ile beslenmektedir. Bu trafoların beslediği baralara bağlı toplam 9 adet DOSAB Fideri bulunmaktadır. DOSAB Orta Gerilim Elektrik Dağıtım Şebekesi ise 20 adet dağıtım merkezi, bu dağıtım merkezlerin- de yer alan toplam 262 adet orta gerilim hücre ve 535,09 km XLPE yüksek gerilim yer altı kablosun- dan meydana gelmektedir. Yer altı kablolarının 186,56 kilometresi 1x240 mm² XLPE, 25,2 kilometresi 1x185 mm² XLPE, 317,63 kilometresi 1x95mm² XLPE, 4,5 kilometresi 1x120 mm² XLPE, 1,2 kilometresi 1x50 mm² LPE kablodur. DOSAB, bölgesindeki firmalara elektrik enerjisi dağıtımı konusunda çağdaş alt yapı kurma çalışma- larını 2003-2007 yılları arasında yaptığı yatırımlarla tamamlamıştır. Elektrik dağıtımı aynı baradan beslenen kapalı ring şebekesi olarak, ring hattının herhangi bir noktasında bir arıza meydana gelmesi halinde dahi enerji kesilmeyecek şekilde düzenlenmiştir. 2014 yılında ise direk tipi trafo merkezlerinin beton köşk tipi trafo merkezine dönüşüm işleri tamam- lanmıştır. Bu kapsamda 91 adet firmanın direk tipi trafo tesisi, beton köşk tipi trafo tesisi ile değiştiril- miştir. DOSAB dâhilindeki katılımcıların toplam kurulu gücü, 2015 yılı ilk çeyreği itibariyle 502 MVA, demant güç 165,9 MW’dır. 2014 yılında bölgede 1,1 milyar kWh elektrik tüketilmiştir. Enerjinin % 48,21’i gündüz, % 20,78’i puant, % 31,02’si ise gece tüketimlerinden oluşmaktadır. Elektrik abone sayısı 467’dir. Modern Electrical Infrastructure... Demirtaş Organized Industry Zone procure continuous, quality and competitively priced electricity to parti- cipant companies through its’ underground distribution network. DOSAB, has taken distribution license from Energy Market Regulation Committee in January 31, 2008 within the frame of Regulation Regarding Organized Industrial Zones’ Electricity Market Activities. Turkey Electricity Transmission Co. At Demirtaş Submission which is owned by (TEİAŞ), there are two trans- former with a power of 154 kV/34.5 kV 100 MVA has allocated to DOSAB’. There are total of 9 DOSAB Feeder connected to buses which are fed by these transformers. DOSAB Medium Voltage Electricity Distribution Network is composed of 20 distribution center and total of 262 medium voltage cell located at these centers as well as 535.09 km XLPE high voltage underground cable. These underground cables mentioned are divided to 186.56 kilometer of 1x240 mm² XLPE, 25.2 kilometer of 1x185 mm² XLPE, 317,63 kilometer of 1x95mm² XLPE, 4.5 kilometer of 1x120 mm² XLPE and 1.2 kilometer of 1x50 mm² LPE cables. DOSAB, has completed to build a modern infrastructure for distributing electricity to companied in the zone between 2003-2007 by remarkable investments. Electricity distribution has been regulated as closed circle network that is being fed from same bus. Thanks to this design, if there is a failure at any point of circle line, energy distribution continues smoothly. By the year of 2014, converting pole type substations to concrete substations has completed. In this context, 91 companies’ pole type substation has been transformed to concrete substations. Total installed power of DOSAB participants is 502 MVA and demanded power is 165,9 MW. These numbers are applicable by the first quarter of 2015. Electricity consumption of 2014 in the zone was 1.1 billion kWh. 48,21% of this electricity has consumed at daytime, 20,78% at peak demand and 31.02% has consumed at night hours. There are 467 electricity subscriber at the zone.

2011 2012 2013 2014 2015 (10 ay) Elektrik Tüketimleri kWh Electricity Consumption 929.946.936 972.377.630 989.075.965 1.024.195.499 865.269.476

Doğalgaz - Enerji Verimliliği... Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi, bölge firmalarının doğalgaz ihtiyacını, gaz tedarikçileri ile yaptığı yıllık anlaşmalar sayesinde, bölge için kendi dağıtım şebekesi üzerinden temin etmektedir. Boru Hatları İle Petrol Taşıma Anonim Şirketi (BOTAŞ) ile DOSAB arasında 26 Ocak 2004 tarihinde imzalanan protokolle, bölgede BOTAŞ’a ait olan Demirtaş RMS-A, Entek MS-A ve 55 adet müşteri istasyonu ile bu istasyonların gaz arzını sağlayan çelik dağıtım hattının mülkiyeti, bakım ve işletme sorumluluğu DOSAB tarafından devralınmıştır. Hatların yetersizliği karşısında, Mayıs 2004 tarihinde başlatılan doğalgaz altyapı projesi 150 takvim gününde tamamlanarak DOSAB doğalgaz altyapısı bi- tirilmiştir. Ekim 2004 tarihinde 250 adet RMS-C istasyonlarının ihalesi gerçekleştirilerek bölge içinde kullanılan doğalgaz malzemelerine standart getirilmiştir. Devralınan doğalgaz çelik hattının 9 sanayi parselinin içinden geçmesi nedeniyle Temmuz 2004 ta- rihinde sanayinin gazını kesmeden yapılan stopple operasyonu ile parsel ihlalinde olan hatlar yola taşınarak hatların by-passı sağlanmıştır. DOSAB’ın Şubat 2015 itibariyle doğalgaz abone sayısı 172’dir. 2014 yılında bölgede 250.777.692 standart metreküp doğalgaz tüketilmiştir. Bu tüketimine özel doğalgaz çevrim santrali (Entek) verisi de dahildir. DOSAB İdari Yapılanmasında enerji verimliliği çalışmaları, doğalgaz birimi bünyesinde yürütülmek- tedir.Enerji Verimliliği Kanunu çerçevesinde DOSAB Enerji Yönetim Birimi kurulmuş ve personel gerekli eğitim süreçlerinden geçerek, bölge firmalarına dönük bilgilendirme çalışmaları yapmaktadır. 2014 yılı itibariyle bölge firmalarında enerji verimliliği proje çalışması başlatılmıştır. Natural Gas - Energy Efficiency... Demirtaş Organised Industrial Zone is meeting natural gas requirement of companies at the zone thanks to agreements made with gas suppliers and through zone’s own distribution network. According to protocol signed between Petroleum Transportation Via Pipe Lines Co. (BOTAŞ) and DOSAB in the January 26, 2004, ownership, maintenance and operation responsibility of Demirtaş RMS-A, Entek MS-A and 55 customer stations at the zone that owned by BOTAŞ as well as steel distribution line which is providing gas supply to these stations has been taken over by DOSAB. Due to insufficiency of lines mentioned, a natural gas infrastructure project has been started at May 2004 and completed in 150 calendar days. Therefore, DOSAB’s natural gas infrastructure has achieved its’ final and sufficient situation. In order to standardize the equipment used in natural gas materials, there has been carried out a tender related to 250 RMS-C stations in October, 2004. However, taken over natural gas steel line has been passing through 9 industrial parcel, and by the stopple operation made without cut out zone’s gas in July 2004, lines which violating parcel has been carried to road and by-passed. By the time of February 2015, DOSAB has a total of 172 natural gas subscriber. Natural gas consumption of 2014 in the zone was 250,777,692 cubic meter. Natural gas cycle plant (Entek) data is included in that consump- tion total. Energy efficiency works has carried out within the natural gas department in DOSAB Administration Structure. DOSAB Energy Management Unit has been established according to Energy Efficiency Law and in this context, staff has taken required training as well as there has been awareness studies taken place for zone’s companies. Zones’ companied has started energy efficiency project in 2014.

Doğalgaz Tüketimleri sm 3 2011 2012 2013 2014 2015 (10 ay) Natural Gas Consumption 299.496.604 272.026.223 253.793.417 250.777.692 166.716.999





İnşaat - Alt Yapı - Su... Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi, tüm alt ve üst yapı yatırımlarını en çağdaş olanaklarla tamam- lamış bir organize sanayi bölgesidir. Elektrik, doğalgaz, yağmur ve proses su, kullanma suyu, atık su, telekomünikasyon, SCADA şebekeleri, kanalizasyon altyapı yatırımları, yol ve çevre düzenlemeleri bitirilmiştir. Üst yapı olarak bölgenin tüm cadde ve sokaklarında asfaltlama, parke taşı, bordür ve tretuar dü- zenlemeleri, trafik yönlendirme ve bilgi levhaları, yeşil alan düzenlemeleri tamamlanmıştır. Bölgede 40 kilometre yol mevcuttur. 160 bin metrekare otomatik sulanabilir yeşil alan tesis edilmiştir. 24.3 km yağmur suyu ve 23.7 km kanalizasyon hattı döşenmiştir. Kullanım ve proses suyu şebekeleri yenileme işleri 2008 yılı başında bitirilmiştir. Atık su arıtma sahasında ve bölge içinde 2 adet 10.000 tonluk proses suyu depoları yapılmış, böylelikle daha stabil, aynı basınçta ve daha düzenli proses suyu temini sağlanmıştır. Atık su arıtma tesisinden deşarj edilen suyun geri kazanımını sağlayacak ileri arıtma yatırımı alt yapısı da oluşturulmuştur. 12.10.2013 tarihli ve 28793 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan ‘Yer Altı Suyu Ölçüm Sistemleri Yö- netmeliği’ gereğince 01.03.2016 tarihine kadar su kuyularına sayaç takılması zorunlu hale gelmiştir. Konuyla ilgili olarak DSİ 1. Bölge Müdürlüğü ile yapılan görüşmeler neticesinde, bölgedeki firmaların kuyuları da DOSAB Bölge Müdürlüğü’ne devir alınarak tüm kuyular için DSİ’nin onayladığı sayaçlar alınmıştır ve su kuyularına takılacaktır. 2014 yılında 7.516.949 metreküp proses su, 1.036.383 metreküp içme-kullanma suyu tüketilmiştir. 2015 yılı itibariyle toplam içme-kullanma suyu abone sayısı 326, proses suyu abone sayısı 56’dır. Construction -Infrastructure-Water... Demirtaş Organized Industry Zone is one of the zones which has completed all infra and superstructure investments with latest enhancements. Electricity, natural gas, rain and process water, utility water, waste water, telecommunication, SCADA networks, sewage infrastructure investment, road and landscaping works has finalized. When it comes to superstructure; all of zone’s streets has been paved with asphalt and also cobblestone, kerb and pavement arrangement, traffic direction and information signs and green field designs has completed. There are 40 kilometer of road exists in the zone. 160,000 meter squared automatic irrigable green land has allocated. 24,3 km of rain water line and 23.7 km of sewage line has been laid. Utility and process water system renovation works has completed at the beginning of 2008. Thanks to 2 process water tank that has a capacity of 10,000 tons has been made, it is possible to provide more stable, reliably pressured and more streamlined process water. Additionally, infrastructure investment of enhanced treatment which will be used for recycling discharged water from water facility has been planned. According to ‘Underground Water Measurement Systems Regulation’ that has been issued at 10.12.2013 dated and 28793 numbered Official Gazette, it is obligated to install counter to water wells by the date of 03.01.2016. Related to this subject, as a result of conversations made with DSİ 1. District Office, company wells in the zone has taken over by DOSAB District Office and DSİ approved counters has bought for any wells and this counters will be installed in a time frame. In 2014, 7,516,949 cubic meter process water and 1,036,383 cubic meter drinking-utility water was consumed. By 2015, total drinking-utility water subscriber number is 326, process water subscriber number is 56.







Atık Su Arıtma Tesisi... Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi’ndeki işletmelerden kaynaklanan evsel ve endüstriyel nitelikli atık sular, uzun havalandırmalı biyolojik arıtma tesisinde arıtılmaktadır. Uzun havalandırmalı aktif çamur prosesinde biyolojik azot ve fosfor giderimi yapılmaktadır. Tesis biyolojik olarak işletilmekte ancak beklenmeyen atık su salınımları için kimyasal opsiyonu da mevcut bulunmaktadır. Hali hazırda, sadece biyolojik arıtma yaparak deşarj parametrelerini sağlamaktadır. DOSAB Atık Su Arıtma Tesisi, 70.000 metreküp/gün kapasiteli olarak 2007 yılı Nisan ayında hizmete girmiştir. Çevre izin belgesinin ikincisi 5 yıllık olarak 13.06.2013 tarihinde alınmış, 13.06.2018 tarihine kadar geçerlidir. Atık Su Arıtma Tesisi uzaktan izleme istasyonu ile bakanlık veri ağına bilgi aktarmak- tadır. Su Kirliliği Yönetmeliği kapsamında 2012’den itibaren yürürlüğe giren renk parametresi deşarj standardının sağlanması için havalandırma havuzu çıkışına renk giderici kimyasal dozlaması yapılmak- ta, istenen yasal değerler sağlanmaktadır. Çamur susuzlaştırma yapılan tesisten çıkan atık çamur üzerinde yapılan analizler, atık çamurun tehlikeli atık olmadığı sonucunu vermiştir. Tesis, 2009 yılında Çevre ve Orman Bakanlığı ve OSBÜK tarafından düzenlenen En Çevreci OSB Ya- rışması’nda ödül almıştır. Ayrıca, Türkiye Sağlıklı Kentler Birliği 2011 ve 2012 yıllarında iki kez DOSAB’a ‘En Çevreci Tesis Ödülü’ vermiştir. Tesis, kriterlerine yerine getirdiği için teşvik tedbirlerinden fayda- lanmakta ve elektrik enerjisi kullanım bedelinin yüzde 50’si Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından desteklenmektedir. 2014 yılında arıtma tesisinde aylık ortalama 1.384.113 metreküp olmak üzere yıl toplamında 16.609.362 metreküp atık su arıtılmıştır. Atık su deşarjının proses kullanım suyuna dönüştürülmesinde ilk adım olan Membran Biyoreaktör (MBR) Tesisi yapımı çalışmaları başlamıştır. 25.000 metreküp/gün kapasiteli olacak tesis için pilot ölçekli dört MBR tesisi kurulup sonuçları alınmış, ihale aşamasına gelinmiştir. MBR Tesisinden çıkan su reverse osmoz veya nano filtrasyon gibi ileri arıtma teknolojisine tabi tutularak geri kazanılacaktır. Geri kazanım yatırımının 2016 yılı içerisinde tamamlanması hedeflenmektedir. Waste Water Treatment Facılıty... Domestic and industrial waste water produced by Demirtaş Organized Zone’s businesses is being treated wit- hin extended aeration biological treatment facility. Extended aeration activated sludge process is being used for removing biological nitrogen and phosphorus. Facility has been managed as biological manner, however chemical option for unexpected waste water spills has been made available. Facility is meeting discharge parameters by just biological treatment for now. DOSAB Waste Water Treatment Facility, has been commissioned with a capacity of 70,000 cubic meter/day in April, 2007. Second environment license has obtained at 06.13.2013 with a validity time of 5 years and it is applicable to 06.13.2018. Data has been sent to ministry database thanks to Waste Water Treatment Facility remote monitoring station. In order to meet color parameter discharge standard that has been applicable since 2012 due to Water Contamination Regulation, at the aeration pool exit chemical dosage process has carried out and demanded legitimate values provided. Analysis made on waste sludge from sludge dewatering facility, has confirmed that waste sludge is not in dangerous. DOSAB Waste Water Treatment Facility, has awarded in Most Environmentalist OIZ Competition conducted by Ministry of Environment and Forestry and OSBÜK in 2009. Beside, Turkey Healthy Cities Association has given ‘Most Environment Cautious Facility Award’ to DOSAB two times consecutively in 2011 and 2012. Because the facility has meet the required criteria, it has achieved to capitalize from incentive measures and within the scope 50% of cost of electricity utilization has been paid by Ministry of Environment and Forestry. In 2014, total of 16,609,362 cubic meter waste water treated in the treatment facility and this corresponds to 1,384,113 cubic meter water/month. Membrane Bioreactor (MBR) Facility, the first step of transformation of waste water discharge to utility water, construction has began. For this facility planned to process 25,000 cubic water/day, pilot scaled four MBR facility has been constructed and taken result. Right now, the process is at tender stage. The water coming out from MBR Facility will be treated and recycled by enhanced treatment tech- nologies such as reverse osmoses and nano filtration. It is planned to complete recycling investment to conclude within the year of 2016.

Atık Su Deşarjları m 3 2011 2012 2013 2014 2015 (10 ay) Waste Water Consumption 13.158.985 14.898.760 16.062.667 16.609.362 13.077.086





Çevre Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi, sanayinin çevreye olumsuz etkilerini minimize etmek anlamında yatırımlar yapmış ve yapmaya devam etmektedir. 2009 yılında Çevre ve Orman Bakanlığı, 2011 ve 2012’de Türkiye Sağlıklı Kentler Birliği’nden En Çevreci OSB ve En Çevreci Tesis ödüllerini almıştır. Atıksu Arıtma Tesisi, Su Kirliliği Kontrolü, Katı Atık Bertaraf Yönetimi, Emisyon Kontrolü ve Yönetimi, Tehlikeli Kimyasallar Denetimi, Gürültü Kontrolü, Yol Bordür Temizliği konularda çalışmalarını titizlikle yürütmekte, insan sağlığı ve doğaya karşı sorumluluklarını yerine getirmektedir. Su Kirliliği Kontrolü kapsamında, bölgede faaliyet gösteren işletmelerin endüstriyel nitelikli atık suları DOSAB Atık Su Şebe- kesine deşarj edilmekte ve 2007 yılında devreye alınan merkezi Atık Su Arıtma Tesisi’nde standartlar dahilinde arıtılmaktadır. Emisyon Kontrol ve İzlenimi kapsamında, emisyon iznine tabi tesislerin, ‘Endüstri Tesislerinden Kay- naklanan Hava Kirliliği Kontrolü Yönetmeliği’ kapsamında emisyon izin belgesi almaları sağlanmak- tadır. Katı Atık Bertaraf ve Yönetimi kapsamında, Evsel ve Tehlikesiz Proses Atıkları, Ambalaj Atıkları, Tehlikeli Atıklar, Tıbbi Atıklar, Tehlikeli Kimyasallar Denetimi, Gürültü Kontrolü konusunda mevzuat ge- reklilikleri yerine getirilmektedir. Evsel ve tehlikesiz sanayi atıkları işletme içinde ayrı konteynırlarda depolanarak iki ayrı hizmet aracıyla toplanmaktadır. Evsel nitelikli atıklar Bursa Büyükşehir Belediyesi Kent Katı Atık Depolama Sahasına, tehlikesiz sanayi atıkları ise Bursa Çimento Fabrikasına bertaraf edilmek üzere gönderilmek- tedir. 2014 yılı boyunca DOSAB sınırları içinde faaliyet göstermekte olan işletmelerden aylık ortalama 493.163 kg evsel ve 185.729 kg tehlikesiz proses atığı toplanmıştır. 2014 genelinde toplam 8.146.700 kg evsel ve tehlikesiz proses atığı toplanıp bertaraf edilmiştir. DOSAB sınırları içerisinde tamamı otomatik sulanabilir 160.000 metrekare yeşil alan mevcuttur. Ayrıca bölgedeki tüm yol, bordür kenarları ve yağmur ızgaralarının temizliği vakumlu yol süpürge makinesi ile yapılmaktadır. Environment... Demirtaş Organized Industry Zone, has made remarkable investment to minimize adverse effects to environments and these efforts are continuing. DOSAB has awarded to Most Environmental OIZ by Ministry of Environment and Forestry in 2009 and Most Environment Cautious Facility by Turkey Health Cities Association in 2011 and 2012. Studies related to Waste Water Treatment Facility, Water Contamination Control, Solid Waste Disposal Management, Emission Control and Management, Controlling Dangerous Chemicals, Noise Control, Kerb Cleaning has continued meticulously and aspects of responsibilities to human health and environment has followed completely. In the scope of Water Contamination Control, industrial waste water of companies in the zone has discharged to DOSAB Waste Water Grid and has treated in central Waste Water Treatment facility which has been commissioned in 2007 according to standards. In Emission Control and Monitoring, facilities subject to emission license has provided to take mentioned license according to ‘Regulation Related to Controlling Air Pollution Arising From Industrial Facilities’. When it comes to Solid Waste Disposal and Management, regulation requirements about Domestic and Harmless Process Wastes, Packing Wastes, Dangerous Wastes, Medical Wastes, Controlling of Dangerous Chemicals, Noise Control has been met cautiously. Domestic wastes and harmless industrial wastes stored in two container in facility and collected by to trucks allocated. Domestic wastes has been sent to Bursa Metropolitan Municipality City Solid Waste Storage Area and harmless industrial wastes has been sent to Bursa Cement Plant to disposal process. There was collected 493,163 kg domestic and 185,729 kg harmless process waste per month from the companies conducting business in DOSAB area in 2014. In 2014, total of 8,146,700 kg domestic and harmless process waste has been disposed. There are 160,000 meter squared automatically irrigable green area in DOSAB. Beside that, all of the roads, kerbs and rain grids has been cleaned by vacuumed street sweeping machine.







SCADA, Sayaç Otomasyonu ve Haberleşme Sistemi SCADA, Sayaç Otomasyonu, Haberleşme Sistemleri ve Alt Yapısı Projesi 2012 yılı sonunda devreye alınmıştır. Sistem, bir organize sanayi bölgesinin ihtiyaç duyduğu tüm altyapının bir merkezden izlen- mesi ve kumandasını sağlayan ve bu entegre yapısıyla Türkiye’de ilk ve tek örnek olan bir yatırımdır. Müşteri parsellerine, orta gerilim dağıtım merkezlerine, doğalgaz bölge regülatörlerine, su depolarına ve kuyularına tesis edilen SCADA ekipmanları ile dağıtımı ve yönetimi yapılan kaynakların (elektrik, doğalgaz, su ve atık su) anlık izlenmesi ve kontrolü sağlanmaktadır. Sistemin ana haberleşme medyası en hızlı, güvenilir ve gelişmeye açık ortam olan fiber optiktir. DOSAB’daki dağıtım altyapılarının bir mer- kezden izlenmesini ve kontrolünü sağlayan sistem şu bileşenlerden oluşmaktadır; • Elektrik, Doğalgaz, İçme Su, Proses Su, Doğalgaz ile Atık Su Deşarj Sistemi, • Elektrik, Doğalgaz, İçme ve Proses Suyu ile Atık Su şebekeleri için Sayaç Okuma Sistemi, • CCTV Sistemi, • Haberleşme Sistemi (IP telefon, görüntülü konuşma ve metro ethernet hizmeti). Sistemin anlık izleme ve kontrol yeteneği yanında arşivleme özelliği sayesinde kontrol edilen şebe- keye ait veriler geçmişe yönelik izlenebilmektedir. Dağıtılan kaynak bazında SCADA sistemi ile elektrik, doğalgaz ve su şebekeleri takip ve kontrol edilebilmektedir. SCADA Sisteminin yanında Enviys Sayaç Otomasyonu Yazılımı, DOSAB sahasındaki RTU’lara bağlı tüm sayaçların tüketimlerini okuyup Enviys veritabanına kaydetmektedir. Yazılım bu verileri, kolay anlaşılır raporlar, grafikler ve tablolar şeklinde kullanıma sunmaktadır. Bu sistem ile fatura ve ihbarnameler oluşturulmakta, firmalar tüketim verile- rine internet üzerinden izleyebilmektedir. CCTV Sistemi ile 53 sabit, 10 hareketli olmak üzere toplam 63 kamera ile izleme ve kayıt yapılmaktadır. Evrakların elektronik ortamda tutulması için eBA yazılımı devreye alınmıştır. SCADA, Counter Automatıon and Communıcatıon System SCADA, Counter Automation, Communication System and Infrastructure Project has commissioned at the end of 2012. System is one and only of its’ kind in Turkey and exemplary investment which has integrated structure that allows to monitor and control all the infrastructure needed by organized industrial zone from one center. SCADA equipment has allocated to customer parcels, medium voltage distribution centers, natural gas zone regulators, water tanks and wells, make possible to instantly monitor and control of sources that distributed and managed (electricity, natural gas, water and waste water). Main communication medium of system is fiber optic. System that allows to monitor and control DOSAB’s distribution infrastructure in one center is composed of following components; • Electricity, Natural Gas, Drinking Water, Process Water, Natural Gas and Waste Water Discharge System, • Electricity, Natural Gas, Counter Reading System for Drinking and Waste Water Networks, • CCTV System, • Communication System (IP phone, video talk and metro ethernet service). As well as instant monitoring and control capability, thanks to archive feature, controlled network’s data can be monitored retrospectively. In addition to SCADA System, Enviys Counter Automation Software reads the val- ues on all counters connected to DOSAB area RTU’s and saves that information to Enviys database. Software offers that data as easily understandable reports, graphics and tables. This system also creates bills and no- tifications and companies can monitor consumption data on Internet. CCTV System monitors and records with total of 63 cameras (53 stable, 10 moving). Thanks to this system critical points of electricity, natural gas and water networks within DOSAB area (distribution centers, zone regulators, warehouses, wells, etc.), crossroads, entrance - exit points of DOSAB zone and attraction centers can be monitored. eBA software has commissioned to maintain paperwork in electronic environment.



DOSAB Ev Tekstili Kümelenmesi... Çalışmalarına 2014 yılında başlanan kümelenme (Ür-Ge) projeleri kapsamında ilk olarak DOSAB Ev Tekstili Kümelenmesi kurulmuştur. Kümelenme çalışmalarında DOSABSİAD paydaş kurum olarak yer almaktadır. DOSAB’da ev tekstili sektöründe faaliyet gösteren 17 firmanın yer aldığı kümelenme projesi ile ilgili olarak 23 Şubat 2015 tarihinde Ekonomi Bakanlığı’na başvuru yapılmış, 5 Mart 2015 tarihinde proje onaylanmıştır. Temel amacın daha fazla ihracat olduğu projede, Mayıs ayında yapılan ihtiyaç analizi çalışması ile firmalar üç yıllık yol haritasını belirlemişlerdir. Bu kapsamda ihracat artışı için yapılması gerekenler, hedef ve yeni pazarlar, fuar katılımları, alım heyetleri, danışmanlık hizmetleri vb. konularda ortak bir strateji oluşturulmuştur. Üç yıl sürecek projenin yaklaşık 4 milyon dolar bütçesi olacak ve yapılan harcamaların yüzde 75’i Ekonomi Bakanlığı tarafından finanse edilecektir. DOSAB, ev tekstilinin ardından otomotiv ve tekstil sektörünün diğer kollarında da kümelenme pro- jelerini hayata geçirecektir. DOSAB Home Textile Cluster... In the context of clustering (Ür-Ge) projects which has started in 2014, DOSAB Home Textile Clustering has been established first. In this clustering studies, DOSABSİAD take place as shareholder organization. According to clustering project composed of 17 companies in business at home textile area in DOSAB, there has been application to Ministry of Economy at February 23,2015 and ministry has approved the project at March 5, 2015. Within the project which has a main objective of further export, companies has set road map with requirement analysis workshop made in May. In this context, there will be constructed common strategy around things has to be done for more export, objective and new markets, participation to trade shows, councils of purchasing, consultancy services, etc. 4 million dollar budgeted project will last for three years and 75 percent of expenditures will be compensated by Ministry of Economy. DOSAB will be realized another clustering projects in automotive sector and other areas of textile industry.



DOSAB LED TV Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi, 2014 yılı başında D-Vision markası ile DOSAB LED TV sistemini kurdu. DOSAB’la ilgili duyuru ve haberlerin yer aldığı, aynı zamanda firma reklamlarının da yayınlandığı sistem, bölgeye giren herkesin görebileceği lokasyonlarda 3 adet LED ekrandan oluşuyor. Üç ekranın ikisi 15,7, biri 7,7 metrekare büyüklüğünde… DOSAB Yayınları DOSAB’ın faaliyetleri, bölge sanayisi ile ilgili gelişmeler, ülke ve dünya ekonomisine dair yorum, ha- ber ve röportajların yer aldığı DOSAB Perspektif Dergisi, 2005 yılından bu yana aralıksız olarak iki aylık periyotlarda yayımlanmaktadır. Yine DOSAB ve DOSABSİAD işbirliğiyle bölge firmalarının bilgilerini kapsayan ‘DOSAB Firmalar Kita- bı’ iki yıllık aralıklarla güncellenerek Türkçe ve İngilizce olarak yayımlanmaktadır. DOSAB Genel Kurulları öncesi hazırlanan faaliyet raporu kitap olarak ve içeriğinde her türlü finansal verileri de kapsayacak şekilde basılıp tüm katılımcılara yasal süreçler çerçevesinde ulaştırılmaktadır. DOSAB’ın resmi internet sitesi www.dosab.org.tr sürekli olarak güncellenmekte, haber, duyuru ve faaliyetler katılımcılar ve kamuoyu ile de paylaşılmaktadır. Şeffaf yönetim ilkesi çerçevesinde sitede her türlü hizmet bilgileri, alış-satış fiyatları, tüketim miktarları rakamsal olarak ve grafiklerle güncel olarak yayımlanmaktadır. Site üzerinden, ENVİYS girişi ile tüm katılımcılar anlık ve geriye dönük olarak her türlü tüketim, fatura vb. verilere ulaşabilmektedir. DOSAB’ın önemli projeleri arasında yer alan Buhar ve Elektrik Üretim Tesisi ile ilgili her türlü bilgi ve gelişme de www.dosabenerjisantrali.com adresinde yayımlanmaktadır. DOSAB, sosyal medyada da aktif bir OSB’dir. DOSAB’ın sosyal medya hesapları; facebook/dosab16, twitter/dosabbursa, youtube/dosab DOSAB LED TV Demirtaş Organized Industrial Zone, has established DOSAB LED TV system branded D-Vision in the beginning of 2014. System is composed of 3 LED display that located areas where can be seen easily by people enters to zone and the system displays announcements and news related to DOSAB as well as company ads. Two of displays has a size of 15,7 meter squared and one of them 7,7 meter squared in size… DOSAB Publications DOSAB’s activities, notifications about zone industry, comments on Turkey and world economy, news and in- terviews are published DOSAB Perspektif Magazine which is available since 2005 in a bimonthly manner without a break. Again with DOSAB an DOSABSİAD collaboration, info book contains zone’s companies data named ‘DOSAB Companies Book’ is updated and published in two years of period. Activity report has been made prior to DOSAB General Assemblies published as book with containing all the financial data and distributed all participant accord- ing to legal processes. DOSAB’s official Internet site at www.dosab.org.tr is regularly updated and news, announcements and activi- ties shared with participants and public. Due to transparent administration policy, all service info, trade prices and consumption quantities shared in updated manner with figures and graphics. Participants has a right to access all consumption, billing, etc. data both current and retrospectively over the website with signing on ENVİYS. Additionally, all updates and info about Steam and Electricity Production Facility which is one of the most im- portant projects of DOSAB published at www.dosabenerjisantrali.com. DOSAB is also a OIZ that uses social media actively. DOSAB’s social media accounts; facebook/dosab16, twit- ter/dosabbursa, youtube/dosab







PROJELER DOSAB Buhar ve Enerji Üretim Tesisi... Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi, üretimin önemli girdilerinden olan buhar ve elektrik enerjisinde, bölge firmalarına sürdürülebilir ve rekabetçi fiyatlarla enerji temini çalışmalarına 2010 yılından itiba- ren ağırlık vermiştir. Bu kapsamda, üretim ile ilgili birçok senaryo bilimsel çerçevede ele alınmış ve yerli kaynak kömür kullanan, verimli ve çevreci bir yaklaşımla DOSAB Buhar ve Elektrik Üretim Tesisi Projesi yapılmıştır. Tesis, toplamda 390 ton/saat (2x195 ton/saat) buhar kapasitesine sahip iki adet akışkan yataklı kazanda, yerli kömür kullanarak, DOSAB’daki fabrikaların tüm buhar ihtiyacını tek merkezden karşıla- yıp, 49,9 MW çıkış gücüne sahip jeneratör ile de elektrik üreterek, bölge elektrik tüketiminin üçte birini karşılayacaktır. DOSAB sınırları içerisinde kurulması planlanan DOSAB Buhar ve Elektrik Üretim Tesisi ile ilgili olarak hazırlanan Çevresel Etki Değerlendirme (ÇED) Raporu, 4 Haziran 2014 tarihinde Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’na sunulmuştur. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, DOSAB Buhar ve Enerji Üretim Tesisi projesiyle ilgili olarak ÇED Yönet- meliğinin 14. maddesi gereğince “Çevresel Etki Değerlendirmesi (ÇED) Olumlu” kararını 23 Temmuz 2015 Perşembe günü vermiştir. Bu karara karşı Bursa İdare Mahkemesinde açılan davada, keşif ve bilirkişi incelemesi yapılmasından sonra bu konuda yeniden bir karar verilinceye kadar yürütmeyi durdurma kararı verilmiştir. Nihai karar bilirkişi heyeti tarafından yapılacak teknik değerlendirme ve arkasından yapılacak hukuki değerlendir- me sonucu oluşturulacaktır. Ayrıntılı Bilgi: www.dosabenerjisantrali.com DOSAB Steam and Energy Production Facılity... Steam energy and electricity is among the important inputs of production. In this concept, Demirtaş Organized Industrial Zone has given priority to work of procuring zone’s companies sustainable and competitively priced energy. Within this frame, remarkable amount of production scenario taken into consideration in scientific per- spective and DOSAB Steam and Electricity Production Facility Project has established with locally sources coal using, efficient and environmentalist initiative. Facility will be planned to meet hundred percent of steam need of DOSAB factories from one center with two fluidized bed boiler that has total capacity of 390 tons/h (2x195 tons/h) and also using locally produced coal as well as satisfy one third of electricity requirement in the zone by producing electricity with 49,9 MW output power generator. Environmental Impact Evaluation (ÇED) Report prepared for DOSAB Steam and Electricity Production Facility which is planned to built in the borders of the zone, sent to Ministry of Environment and Urbanization at June 4, 2014. Ministry of Environment and Urbanization, found DOSAB Steam and Energy Production Facility project as “ Fa- vorable Due To Environment Impact Evaluation (ÇED)” according to ÇED Regulation subject no. 14 in July 23, 2015 Thursday, Despite this decision, in lawsuit opened in Bursa Administrative Tribunal, after discovery and expert examination it has been granted motion for stay of execution until second decision. Final decision will be constituted after technical evaluation will be made by commission of experts and legal PROJECTS assessment following.



PROJELER Membran Biyoreaktör (MB) Tesisi... 25.000 metreküp/günlük yeni bir arıtma tesisinin kurulumu için çalışmalara 2014 yılında başlan- mıştır. Membran Biyoreaktör olarak planlanan tesisinin kurulumunun tamamlanmasının ardından ikinci aşama olarak tesisten elde edilen su; Reverse Osmoz ya da Nano Filtrasyon gibi ileri arıtma teknoloji- sine tabi tutularak geri kazanımı sağlanacaktır. Geri kazanılan su DOSAB’ın Buhar ve Elektrik Üretim Tesisi’nde kullanılacak 10 bin metreküp/gün- lük ihtiyacın tamamını karşılayacak, ilave olarak 5 bin metreküp/gün kapasite fazlası olacaktır. Bu su da proseste kullanılacak, böylelikle çevreci bir yaklaşımla su geri kazanımı ile yer altı suyu kullanımı azaltılacaktır. MBR Tesisi Projesi çerçevesinde, bu konuyla ilgili olarak dünyanın önde gelen dört firması ile proje için DOSAB Atık Su Arıtma Tesisi’nde pilot ölçekli tesislerin kurulumu yapılmıştır. Her biri küçük ölçekli bir arıtma tesisi şeklinde çalışan pilot tesislere verilen atık su ve her bir pilot tesisten çıkan arıtılmış suya ait analizler akredite laboratuar ve DOSAB laboratuarında yapılmıştır. 2015 yılı itibariyle tamam- lanan bu çalışmalar sonucunda MBR tesisi için en uygun membran modülleri seçilecektir. MBR tesisinin projelendirilmesi ve inşaat ihalesinin gerçekleştirilmesi ile 2016 yılında devreye alın- ması planlanmaktadır. Membrane Bioreactor (MB) Facility... Construction work for new treatment facility that has capacity of 25,000 cubic meter/day, has been started in 2014.After completion of building the facility planned as Membrane Bioreactor, in the second stage water com- ing from facility will be treated with enhanced treatment techniques such as Reverse Osmosis or Nano Filtration and recycled. Recycled water will be used in DOSAB’s Steam and Electricity Facility and with that process total water re- quirement of 10,000 cubic meter/day will be met and there will be 5,000 cubic meter/day overcapacity. This water also will be used in process and therefore underground water usage will be reduced thanks to environ- mentally sound approach. Within the frame of MBR Facility Project, four of world’s leading companies has realized pilot scaled facility construction in DOSAB Waste Water Treatment Facility. Waster water has been treated in these pilot facilities which work as minor scaled treatment facility and after examples taken from each facility analysis has made by accredited laboratories and DOSAB laboratory. Thanks to these studies completed in the middle of 2015, most convenient module for MBR facility will be selected. Following project design and construction tender of MBR facility, it is planned to commission facility in 2016. PROJECTS