French Mag edited by Jerlin

FRENCH

Le Bonheur Le bonheur souvent est tout autour de nous mais nous ne le voyons pas. Ce sont les choses simples comme le sourire d'un ami mais aussi un « bonjour prononcé avec le coeur. Le bonheur est la joie qui demeure et qui donne le goût de vivre Bref, comme un ballonnet volant dans le ciel bleu, dans le ciel calme et tranquille et qui n'a pas peur d'être percé.

LE CHÂTEAU DE VERSAILLES Le Château de Versailles, construit à la demande de Louis XIV à Versailles, est un château et un monument historique français qui se situe à Versailles, dans les Yvelines, à environ 20 kilomètres au sud-ouest du centre de Paris. C’est le symbole de la gloire de la France. C’était la résidence des plus importants rois de France et principalement Louis XIV, Louis XV jusqu'au début de la Révolution française en 1789, sous Louis XVI. De nos jours, le château de Versailles est l’un des monuments les plus visités de France pour son architecture, pour ses jardins fantastiques mais également pour son histoire. Le château de Versailles en lui-même, où se trouvent la Grande Galerie des Glaces, éclairée par 17 fenêtres, et revêtues de 357 miroirs et les Grands Appartements du Roi et de la Reine, est constitué d'une succession d'éléments ayant une magnifique harmonie architecturale et s'étale sur 67 000 m² pour plus de 2000 pièces. Le parc du Château de Versailles quant à lui s'étend sur plus de 800 ha, dont 90 ha de jardins, et comprend de prestigieux éléments dont, parmi les plus réputés, le Grand Trianon, résidence privée de Louis XIV, le petit Trianon, un lieu marqué par la présence de Marie-Antoinette qui y séjourna régulièrement pour échapper à l’étiquette de la cour. L’orangerie et le hameau où la Reine se rendait avec ses dames de compagnie habillée en paysanne pour traire les vaches ou les brebis. On peut se déplacer à bord du Petit Train pour se rendre d'une visite à l’autre et on peut déjeuner dans un restaurant au bord du Grand Canal. Shamaya Fraser Sr.3B

Ma journée scolaire Mon école s’appelle Sacré-Cœur. Elle se trouve a’ Bahreïn. Elle est grande et moderne. Il n’y a que trois cents étudiants. Il y a aussi une grande Bibliothèque, des Laboratoires et beaucoup de classes. Malheureusement, il n’y a pas de piscine, mais il y a un grand terrain de sport. Je vais à l’école en bus à six heures avec ma petite sœur. La journée scolaire commence à sept heures. Chaque jour, il y a sept classes qui durent quarante-cinq minutes. La première classe commence à sept heures vingt. Ma matière préférée est le Français mais il y a beaucoup de matières intéressantes. À dix heures, il y a une récréation, pendant laquelle je mange mon petit déjeuner et je parle avec mes amis. Quelquefois, nous jouons et parlons le Français ensemble. La dernière classe commence à douze heures et demie et se termine à une heure et demie. Enfin, je prends le bus pour rentrer chez moi. La plupart de temps, j’arrive à la maison vers quatorze heures. Je prends mon déjeuner, je regarde la télévision et je fais mes devoirs. Parfois je vais chez un ami. Le soir, je prends mon diner: Je mange de la salade, du poulet ou du poisson et je bois de l’eau après, j’écoute de la musique et je joue du piano. En fin je me couche a’ dix heures.

un macron, un parfum, des bonbons, une chemise, une bougie, un porte-cles, un fan

Mots croisés - au collège 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 17 15 16 19 18 20 23 21 22 24

Horizontalement Verticalement 1) On peut consulter des livres 1) C’est une science où on et des encyclopédies ici. (12) apprend tout sur les êtres 6) Normalement, je vais à la vivants et les plantes. (8) piscine deux... par semaine. 2) C’est une matière assez (4) nouvelle et très importante. On 7) C’est le nom d’une matière se sert souvent d’ordinateurs. que presque tous les élèves (12) sont obligés d’apprendre jusqu’ 3) C’est une matière où on à l'âge de seize ans. (5) apprend comment les gens 8) Qu’est-ce que... apprends vivaient autrefois et on comme langues vivantes? (2) apprend les circonstances des 9) Je ne suis pas très... en évènements importants. (8) anglais. Je trouve ça 4) Avant de le passer, il faut difficile. (4) réviser, Ça a lieu souvent à la 11) Par contre, je suis fort en fin de l’année scolaire. (6) sciences, et j’aime bien la 5) Quand on fait cette matière, physique... la chimie. (2) on utilise du papier, des 12) Mon ami est très fort... crayons, et quelque fois de la maths. Il a toujours de bonnes peinture. (6) notes. (2) 10) Les élèves y vont pour 13) Alors, moi, … matière déjeuner à midi. (7) préférée est la géographie. (2) 14) Pendant … récréation, les 15) C’est ici qu’on peut élèves sortent dans la cour. laisser des manteaux, des (2) vestes, etc. (9) 15) C’est le contraire de 17) On écrit des notes et on ‘faux’. (4) fait ses devoirs dans 16) Dans notre collège, … est ceci/cette chose. (6) interdit de courir dans le 18) Le directeur de notre couloir. (2) collège est très sévère. … 17) Mon père est prof dans un était prof de Français avant collège. Heureusement, … n’est d’être directeur. (2) pas mon collège. (2) 19) Pour les cours de science, 20) Je suis désolé, mais j’ai on va dans … laboratoire. (2) oublié … livre. (3) 21) on doit faire ça chaque 21) Notre prof … technologie soir et même le week-end. C’est est très sympa. (2) pénible. (7) 22) Mon ami apprend le piano et 23) Il y en a beaucoup dans une la trompette. La musique est … école, et ils sont tous matière préférée. (2) différents! Il y en a des sérieux, des paresseux, des timides, des gentils et des pas tellement gentils, Mais ici, il n’y en a qu’un. (5) 24) On fait de l’éducation physique dans... gymnase. (2) Senumi Tharukini Kuruwitage Sr. 4B

Les matières de la classe Moi, Alessandro, j'ai 13 ans et je suis à l'école ‘Sacré Coeur’: C'est une école mixte. J'ai cours le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi et le samedi! Le vendredi et le dimanche on n'a pas cours. Voici le nom de mes matières: 1 - arts plastiques (ou arts visuels) - 2 franҫais - 3 géographie - 4 histoire - 5 langue vivante etrangère - 6 maths (mathématiques) - 7 musique - 8 sciences - 9 sport

Trouvez le bon mot pour chaque image Start La _______ Les L’ _______ _______ Le Les _______ _______ L’ Les ______ _______ Les La _______ _______ La _______ L’ ______ Finish

Liste des verbes les plus utilisés Useful verbs for using the Computer Allumer l'ordinateur To switch on the computer Appuyer sur la touche 'X' To press the 'X' key Cliquer sur la souris To click on the mouse Connecter To log on Couper et coller To cut and paste Déconnecter To log off Déplacer le curseur To move the cursor effacer (un mot) To delete (a word) Fermer une fenêtre To close a window Fermer un fichier To close a file Marquer le texte To highlight the text Ouvrir une fenêtre To open a window Ouvrir un fichier To open a file Ouvrir le texteur To open a word processor Regarder le clavier Retourner au menu To look at the keyboard To return to the menu Sauvegarder le fichier To save a file Taper le texte To type text Vérifier l'orthographe To spell check

Aimez-vous rire? Aimez-vous les blagues? Moi L’histoire du poisson d’avril aussi, c'est pourquoi je parlerai du poisson d'avril en France. La coutume de faire des farces ou des Qu’est-ce qu’un poisson d’avril? plaisanteries le 1er avril existe dans de nombreux pays. En France, la légende veut Δ C'est un jour où les gens collent du poisson que jusqu’au XVIe siècle, la nouvelle année sur le dos de quelqu'un. commençait le 1er avril. En 1564, le roi Charles IX aurait décidé que l’année Un poisson d’avril est une commencerait le 1er janvier. Les cadeaux plaisanterie ou un canular qu’on qu’on offrait pour le 1er avril sont alors fait le ‘1 erravril à des amis. C’est devenus des cadeaux pour rire ou bien des aussi une information fausse plaisanteries et des farces. publiée ce jour-là dans un magazine, un journal ou diffusée à En France, le premier avril, on raconte des la radio! blagues et on accroche discrètement des petits poissons en papier dans le dos des amis etc… et cela fait rire les farceurs! Δ N’est-ce pas drôle?

Δ Un poème le jour du poisson d'avril

Aimes-tuaussi faire des farces? Alors, voici quelques canulars.. “Un tunnel secret découvert sous la Tour Eiffel!” “Vous pouvez maintenant télécharger vos glaces et vos sandwiches sur Internet!” “À huitans, Marion prend la voiture de sa mère pour aller à . l’école!” “Bientôt, le tome 8 des aventures d’Harry Potter!” “Le president part en vacances pendant six mois!” “Un milliardaire achète les Champs-Élysées pour promener son chien!”

I

Kirtna Sr. 4C





WORD HUNT / CHASSE AUX MOTS RO U G E B T X B E I U AG L NCO L OR I EN BH V E R T U E C FNO E L E C I E L Y UGUU CC U NSO U R I SAR D I O O P R V ZOHG S E J M LQS WADSE J FK E L E P H ANTE K ROUGE COLORIE ROSE NUAGE ECRIS VERT UN OURS ELEPHANT UN SOURIS ECOLE LE CIEL BLEU

Une énigme : Je commence par un E, finis par un E, et je n’ai qu’une seule lettre. Qui suis-je ? Réponse : enveloppe Tamela A. Ronquillo Jr .4A







2 Klevon Rayen Jr 6B