الأسد

‫ا ان ) ‪( English -‬‬ ‫ا‬ ‫إ اد ور م‬ ‫أف ا‬ ‫‪Tel: +201000288783‬‬ ‫رﻗم اﻹﯾداع ‪7378/2020‬‬











‫ِﻓﻲ ُﻣ َﺆ ﱢﺧ َﺮِﺗ ِﻪ‬ ‫َﻗ ِﺼﻴ ٌﺮ‬ ‫َو َﻟ ُﻪ َذﻳ ٌﻞ‬ ،‫اﻟَوﻠِﻟُﺤ َﻮ َ ِﺳ ِمﺪ‬،‫ِﺧ اْﺼ ََﻠ ٌَﺔﺳ ُ ِﺪﻣ ِ َﻣﻦ ْاﻦﻟآ ِﱠﻛﺸﻠْﻌ ِﻲﺮ‬ .‫ُﻳ ِﺤﻴ ُﻂ ِﺑ َﺮ َﻗ َﺒِﺘ ِﻪ‬ ‫َﻛِﺜﻴ ٌﻒ‬ ‫اﻟ ﱠﺬ َﻛ ِﺮ ِﻟ َﺒ ٌﺪ‬ The lion is a carnivore, and has a short tail in its back with Tress of hair And the male lion has a dense area that surrounds its neck. 7

. ‫ِاﻟﻫ ﱠ َﺬﻲَﻛ ِاﺮ ﱠﻟِ ِﺘﺣﻲَﻤﺎَﺗ َُﻳﻘُﺔﻮ ُا ْمﻟـ ِ َﺑﻤ َْﺮﻌ ََﻋﻤِﻠ ﱠﻰﻴ ِ ِﺔﻣا َﻟﻦ ﱠﺼا ْﻟﻴ ِ َﺪﺨ َِﻓﻄ ِﺮﻲ‬ ‫ا َ َﺳ ِﺪ‬ ‫َﺛ َﺒ َﺖ َأ ﱠن ُأ ْﻧ َﺜﻰ‬ ‫َوا ِﺟ ُﺐ‬ ‫ َﺑ ْﻴ َﻨ َﻤﺎ‬،‫اﻟ َﻐﺎِﻟ ِﺐ‬ It has been proven that the female lion that predominantly performs the hunting process, while the male must protect the pasture from danger. 8

،‫ ُﺷ ْﻜ ًﺮا َﻳﺎ َﺟ ﱢﺪي َﻋ َﻠﻰ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟـ َﻤ ْﻌ ُﻠﻮ َﻣﺎ ِت اﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻤ ﱠﻴ ِﺔ‬،‫َﻗﺎ َل َﺳ ِﻤﻴ ُﺮ‬ .‫َو َﻟ ِﻜ ْﻦ ُﻧ ِﺮﻳ ُﺪ َأ ْن َﻧ ْﺴ َﻤ َﻊ اﻟِﻘ ﱠﺼ َﺔ‬ Samir said, “Thank you, Grandpa, for this scientific information, but we want to hear the story.” 9

‫ﺮ َﺟﺎ ِل‬.‫ ُاﺳ ْﻮﺻِدَﻄِﺎﻓ َدﻲ َﺑا ْﻟﻌ ﱢ ُﺴﻴﺾْﺮاِﻟك ﱢ‬،ُ‫ َﺪ َو َىﺑﺎاُﻋﻟ ﱢﻮﺪ َُوه ِِﻟلـ ُاﻤ َُﺪ ﱢورُ ِر ﱢﺑب ﱠﻴ ِاﺔ‬،‫ َِﻓﺻ ِﻲﻐ ِﻴإ ًﺮْاﺣ‬:‫َﻗﺎ َل اِ ْﻟﺷ َْﺒﺠ ًﻠﺎﺪ‬ The grandfather said: In one European country, some men hunted a small cub, and they sold it to a lion coach in the circus. 10

.‫ِح‬،‫ ُﻪ َو ََرﻋاَﻠ َحﻰُﻳا ْﻟﻄـ ِ َﻌﻤ ُ ْﻤﺴُ َﻪﺮ‬،‫َُأﺳ َﺳﻮ ًِﺪدا ِﺑ َﺎﻛِﻟﺒ ﱢﻴﺸًﺮْﺒا ِ َﻳﻞ ْﻠا َﻟﻌ ﱠُﺼﺐ ِﻐَﻣﻴ ِ َﺮﻌ‬ ُ ‫ا ْﻋ َﺘ َﻨﻰ ُﻣ َﺪ ﱢر ُب ا‬ ‫َو ُﻳ َﺪ ﱢر ُﺑ ُﻪ َﺣ ﱠﺘﻰ َﺻﺎ َر‬ The lion coach took care of the little cub, he fed it, and trained it until became a great lion, playing with him on the stage 11

‫ َﻓ َﺄ َﺻﺎ َﺑ ُﻪ‬،‫ِإ َﻟﻰ ُﻣ َﺪ ﱢرِﺑ ِﻪ‬ ‫اﻟ َﻘ ِﻮ ﱠﻳ ُﺔ‬ ‫ﺪ‬،ِ‫ﺎ َاﺑ ًْﺔﻣ َﺘ َﱠﺪﺷ ِ ْﺪتﻳ َﺪَﻣًـة َِﺨﻓﺎِﻟﻲُﺐَﻗ َاﺪ َِﻣ َِﺳﻪ‬،‫َﻳ ْﻮِإٍ َمﺻ‬ ‫َذا َت‬ .‫ِﻟ ْﻠ ُﻤ ْﺴ َﺘ ْﺸ َﻔﻰ‬ ‫َو َﻧ َﻘ ُﻠﻮ ُه‬ One day, the strong claws of the lion extended to his trainer, and he was severely injured in his foot, and they transferred him to the hospital 12

‫ُﺣ ْﺰ ًﻧﺎ‬ ‫َﻋ ِﻦ اﻟ ﱠﻄ َﻌﺎ ِم َواﻟ ﱠﺸ َﺮا ِب‬ ‫ َﻓﺎ ْﻣ َﺘ َﻨ َﻊ‬،‫َ َﺳ ُﺪ َﻣﺎ َﻓ َﻌ َﻠ ُﻪ‬ ‫ا‬ ‫َر َأى‬ .‫َﻳ ْﺒ ِﻜﻲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ﱠﻳﺎ ًﻣﺎ‬ ‫ َو َﺻﺎ َر‬،‫َﻋ َﻠﻰ ُﻣ َﺪ ﱢرِﺑ ِﻪ‬ the lion saw what it had done, so it refrained from eating and drinking cause of its sadness on his coach,it cried for days. 13

‫َﻧ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َو َﺧ َﺮ َج‬.‫ذ ََﻓﻫَﺘ َ َﺐﺤ ِﺎإ ََﻟﻣ َﻰﻞا َ َﻋ َﻠَﺳ ِﻰﺪ‬،َ ‫َﻋِﻠ َﻢ اﻟـ ُﻤ َﺪ ﱢر ُِﻣب َِﺑﻦ َاﻤﻟﺎـ ُ َﻤﺣ َْﺪﺴ ََﺘث ْ ِﺸﻟَﻔ َﻰَﺳ َِوﺪ‬ The trainer knew what had happened to the lion, so he endured on himself and left the hospital going to the lion. 14

‫َﻋ َﻠﻰ‬ ‫ َﺢ‬.‫َﻳ َْوﺸ ََﺮﻣ ُ َبﺴ‬،‫ ُﻫ َ َوﻮ َﻋ َﺎﻳ َْﺒد َﺘ َِﻳ ْﺄﺴ ُﻛُ ُﻢﻞ َﻟ َُﻪو‬،‫َا َ َﺳ ِ َﺪﺳ ُ َﺪو‬ ‫اﻟـ ُﻤ َﺪ ﱢر ُب َﻋ َﻠﻰ ا‬ ‫َد َﺧ َﻞ‬ ‫ َﻓ َﻌﺎ َﻧ َﻘ ُﻪ‬،‫َﺷ ْﻌ ِﺮ ِه‬ The trainer entered the lion, smiling at it, wiping its hair, and the lion hugged him, and it ate and drunk again 15

‫ُﺷِﻔ َﻲ‬ ‫ ﱠﻤﺎ‬.‫ َ َﺳﻓ َُﻠﺪـ‬،َ‫َ َوَِﺑﺳ ُُﺪﺼ ِْﺑﺤ َِﺒِﺠﺘَِﻮﻪا ِراِه‬ ‫ِﻋﻼ َﺟ ُﻪ ِﻓﻲ اﻟ َﺒ ْﻴ ِﺖ َوا‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ُﺟ ُﻞ‬ ‫َأ َﺗ ﱠﻢ‬ ‫ِﻟﻠ ﱢﺴﻴ ْﺮ ِك ِﻣ ْﻦ َﺟ ِﺪﻳ ٍﺪ‬ ‫َﻋﺎ َد‬ The man finished his treatment in the house next to the lion , so when he recovered, he returned to the circus again accompaning his lion. 16