FUP Salemmordet 2000

10 Personnummer Berättelse, forts. hade hon fått blodet -85 Det är fullt möjligt Möjligen på sig då Khaled svängde runt med sin arm. att även någon annan fått blod på sig. Hon förnekar att blodet kommit dit på annat sätt. Hon har inte sparkat på skinnskallen. Susanna och Johanna gick då hem till Susanna där Susanna bytte byxor. Sedan gick de ut och ned till Palstix, vilket är en barnpool i plast nedan Salem ccentrum. Där väntade Christer, Amir och en kille som kallas för Abbe och är färgad på dem. A B B E g å r i S ä b y s k o l a n klass 9D. Varifrån Abbe kommit vet hon inte. Hela sällskapet går hem till Christer där de bland annat spelar poker. Inne hos Christer blir Johanna och Susanna lite osams för Johanna tjatar på henne. Vid 3 -tiden på natten så vill Susanna gå hem. jAmir ringer då till Khaled och anledningen var att Amir trodde att Susanna skulle gå till polisen och berätta vad som varit och vad hon visste. Det var ju många polisbilar kvar i Salems centrum. Hon får tala med Khaled och då säger Khaled till henne: MSka du tj a l l a ? \" Susanna säger till honom att \"jag vill ju bara gå hem!\". Khaled : \"du säger inte ett om vad som hänt!\" Susanna lovade detta. Efger detta fick hon lämna telefonen till Amir igen vilken gick in i ett annat rum och talade där med Khaled. Vad detta samtal gick ut på vet hon inte. Vid 08.30-tiden gick hon och Johanna hem till Susanna. Anlednigen till att hon inte talat om vad hon sagt tidigare var att hon varit rädd. Kamrater som hört att hon varit på platsen har sagt till henne att \"du säger väl inget om vad du sett\". tro att skulle hon Hon har inte uppfattat det som hot men hon tjalla så får hon stryk. Hon tillfrågas genom krinsp Mats Larsson, som inkommit i rummet, om hon vet v e m Hen r i k Frisk är. Hon uppger att det är en liten kille som springer runt på skolan och säger att han varit med vid händelsen men detta är fel. han var aldrig där. han vill g ö r a sig intressant. F risk är född 85. Kippa är en tjej som var på platsen och troligen är Anders tjej. Anders med plankan. och inte undanhållit Johanna har nu berätta allt hon vet någonting. Förhöret avsslutat kl. 14.05. Södertälje som ovan. Rune Andersson/krinsp

krinsp Rune Andersson FÖRHÖR 02 Förfiörspiats 03 Förtiörsdatum Brottsroteln, Södertälj e 2000-12-20 15.50 K 302752-00 Telefon­ Förhöret intalat 08 Utskriften uttörd av förhör på band_______ (sign)_________ 09 hora person (efternamn ocn alla förnamn i rätt följd, tilltalsnamnet MARKERAS) Drdmq, Ricky 12 Fodelsenemort (församling och länsbokstav) 13 Folkbokfönngsort och länsbokstav 11 Yrke/Titel 14 Postadress (utdelningsadress ocn ortsadress), telefon Dostaden 15 Medborgare i (betr. uti) 16 Aitemativ bostadsadress ocn teiefon 17 Anställning ^aroetsgivare. postadress), telefon, central sjömansregistrenng 18 Föräldrars namn ocn postadress (betr misstänkt som är underårig eller utlänning) 19 Ställning till misstänkt - malsagande - vittne 20 Körkort m.m. Annan kör- Klass (betr. kk) Nat.bokst (betr kk) kortshavare Har körkort Har trak torkort 21 Den nörde är måls­ 22 Förhörsvittne eller annan närvarande (t.ex. tolk) ägande X vittne misstänkt Rickys far Göran Ordina. 23 Underrättad om misstanke för/Anlednmg till förhör Ang. Händelser på Säbytorgsvägen i Salem 2000-12-09 00.30 - 01.30 24 Försvarare (best. i 12 § FuK iakttagna) önskas ej I l önskas (ev namn) Berättelse Ricky var på Ungdomens hus 8 d e c . han gick sedan till en privat fest men lämnade denna och gick åter till Ungdomens Hus.Då han kom tillbaka till gården hade han med sig Taher. Utanför träffade han på Johanna och en tjej som kallas för Susko. Johanna är en gammal kompis till Ricky. Hon har dock avflyttat från orten. Susko känner han mera flyktigt. Då han träffade på tjejerna stod det en kille och skrek framför och på tjejerna. Han var en skinnskalle i 18-årsåldern. Han var aggressiv och påverkad endera av alkohol eller annat. Han betedde sig konstigt. Killen hoppade på Taher och tog tag i dennes jacka och började att skälla på Taher helt utan anledning. Taher hade inte gjort något. Skinnskallen försökte även att bråka med Ricky. Sedan tillstötte i olika omgångar först Amir och sedan två äldre som arbetar på Ungdomens h u s. Det framkom sedan att killen ville veta vägen till Rönninge. Precis innan Amir kommit ut eller precis då så hoppade skinnskallen fram och gav Susko en smäll i hennes ansikte med troligen en öppen hand. Han skrek att Susko hotade honom. (ON Amir blev arg och började att skälla på skinnskallen men då ingrep ÖO en av de vuxna som i varje fall han arbetar på Ungdomens hus. <o o<\"r7> CO CL CK

09 Höra person <efternamn och alla förnamn i rätt följd, tilltalsnamnet MARKERAS) Qrdina, R i c k y ______________________ Berättelse, forts De två vuxna tog sedan med sig killen från platsen och gick upp till en busshållplats på Säbytorgsvägen varifrån han då skulle kunna ta en buss som gick till Tumba.. Jchanna och Susko gick upp till skinnskallen och började att tjafsa med honom. De ville väl ha en u r säkt. De vuxna hade dessförinnan sagt till Ricky och Taher att inte gå fram varför de stannade en bit från platsen. Var Amir befann sig kommer han inte ihåg. Troligen var han längre >> fram. Ricky var kanske 100 meter från platsen. Det fortsatte sedan med att Ricky, Taher och Amir tillsammans gick upp till skinnskallen och tjejerna och nu blev det ett tjafs mellan alla mot skinnskallen. Det var doch bara en munhuggning och inga hot, sparkar eller slag. Sedan kom bussen och stannade men skinnskallen gick in på utan bussen fick fortsätta. Ricky tillfrågas om det fanns någon annan person som stigit på. Han uppger att han inte tror detta men är inte helt säker. Vid detta tillfälle hade hans sällskap dragit sig tillbaka något från skinnskallen. Skinnskallen fick alltså stå kvar ensam vid busshållplatsen. Nu beslöt de sig för att gå till en kamrat som bor i Centrum vid namn Robin. Tjejerna gick till Backus. Det visade sig att de inte fick komma in hos Robin varför de blev stående utanför en liten ksäaattms^hbUädLsch^^ana kom och anslöt sig till dem igen. Amir är alltså fortfarande tillsammans med dem. De vuxna från Ungdomens Hus hade lämnat dem och gått hem. Nu var det så att Johanna och Susko fortfarande var förbannade och ville gå tillbaka till skinnskallen. De beslöt sig också för att göra detta. Innan hade någon av tjejerna ringt till Christer Hofmeijer och bett att han skulle komma till platsen. Varför vet egentligen inte Ricky. Vid detta tillfälle talade Taher om att han hade ringt efter sin bror Khaled. Alla gick sedan upp till skinnhuvudet vid busshållplatsen mennu hade det kommit ytterligare ungdomar som följde med. Det kan ha varit 5-7 stycken ytterligare, han kan namnen på några av dem. De han kommer ihåg är Kippa, vilken är en tjej,Anders och Danilo. Den han talade med var Kippa och han och Kippa höll sig först i bakgrunden under det tjafs som nu började med munhuggning. Det skrek ord som \"varför slår du tjejer?\" Det hotades med armrörelser och liknande men inte någto enda slag skedde. Skinnskallen var även han aggresiv. Nu kommer det en bil på gatan. Bilen var röd till färgen.

Si<j 3 09 Hörd person (efternamn ocn aila förnamn i ratt följd, tilltalsnam net M AR KERAS) 10 P ersonnum m er Qrding, Ricky Skinnskallen går ut i gatan så att bilen får stanna och så hoppar han upp på motorhuven. I bilen fanns minst två personer. De verkade rädda.. Ricky står då kanske tio meter från händelsen. Dessutom var det fullt med folk mellan honom och bilen. Han tänkte \" vad håller han på med? Vad gör han på bilen?\" Då klvier Amir fram och tar tag i killens jacka och drar ner honomfrån bilen. ) Han dras baklänges men hamnar på fotterna men faller sedan bakåt, han har ett minne av att killen aldrig slår i huvudet i gatan utan böjer sig framåt på något sätt då han hamnar på ryggen. Han reser sig snabbt. Paret i bilen såg chockat ut och Amir säger åt dem att köra. Då vaknar de till och åker från platsen. Ricky såg aldrig någon annan ingripa mot skinnskallen. Sedan lugnar det ned sig lite och gänget liksom börjar att dra sig lite från platsen och skinnskallen men helt plötsligt så slår killen i ryggen med en pinne eller liknande så att pinnen går av. Han såg inte vem som slog men inom*en minut hade han träffat Anders scm sade att det var han som slagit. Ricky såg bara ett slag. Han såg för övrigt aldrig denna pinne något mer. Ricky tror att skinnskallen fortfarande stod på benen efter js l age t. Direkt efger slaget så hopp5^?1’a ‘Ti a på 'sKinnska Ilen och börjar att sparaka och slå honom. Skinnskallen faller ned på marken och slagen och sparkarna fortsätter. Det var omöjligt för Ricky att se vilka som slog och sparakade på grund av att han stod lite bakom och alla var på väg framåt. Dessutom hade de halsdukar, luvor neddragna för sina ansikten. Folk for också fram och tillbaka. Ricky tillfrågas var Taher då befann sig. Ricky är nästan säker på att denne lämnat dem och inte var på platsen. Plötsligt från ingenstans så kommer Taher tillsammans med sin bror Khaled. Khaled hoppar på skinnskallen bakifrån och Taher ser han strax bakom brodern. Han tror att Taher försöker att dra bort sin bror från skinnskallen och han ser också Kippa som troligen försker att dra bort Khaled men någon skriker i samma veva något så att alla |börjar att springa från platsen. Kippa verkade väldigt aktiv och skrek något. Hon försökte att hjälpa skinnskallen. Nästa minne är att han träffade på Anders då han sprang. Anders frågar Ricky \"Såg du vad som hände?\" Därefter berättar Anders \"Han högg honom med kniven!\" Lite senare så träffade de på en kille som heter Micke Söderberg och denne sade att \"killen är död!\" Ricky såg alltså inget av detta utan fick återberättat detta för

K 302752-00 09 Hörd person ^efternamn ocn alla förnamn i ratt föl|d. tilltalsnamnet MARKERAS) 10 Personnummer Qrding, R i c k y ______________________________________________________________ 3«rattetse forts Därefter gick de runt en stund coh sedan ringde Anders efte någon som hämtade honom. Ricky gick hem. Ricky upplyses om att det finns ett rykte om att brodern Robert skulle ha varit ddär. Robert v ar ej på p l a t s e n h a n va r hos Robin och v a r k e n sett eller vet n å g o t . Ricky godkänner förhöret. Södertälje som ovan. Rune Andersson krinsp

Polismyndigheten FÖRHÖR i Stockholms län Södertälje PMD U ngdom sgruppen 8 onc/u 01 Förhörsledare A R K IV E X E M P L A R 05 Dnr Krinsp Mats Larsson 03 Förhörsdatum K 302752-00 02 Förhörsplats 2000-12-13 04 Förhoret bönan klockan Brottsroteln, Södertäljepolisen 07 15.35 06 Förhör intalat på band 08 Utsknften utförd av (sign) I | Telefonförhör 09 Hörd person (efternamn och alla förnamn i ratt följd, tilltalsnamnet markeras) 10 Personnummer Hofmeijer, Christer Personnummer på målsägare och vittne redovisas EJ på förhörsblanketten, utan bifogas på blanketten \"IDJJPPG\" (Särskild handling med identitetsuppgifter), som finns i Jetform 19 Ställning till misstänkt - målsägare - vittne 21 Den hörde är misstänkt målsägare X vittne 22 Förhorsvittne eller annan närvarande (t.ex. tolk) Krinsp Arne Filipsson (delar av förhöret) 23 Underrattad om misstanke för / Anledning till förhoret Hörd om sina iakttagelser i samband med mordet på Daniel Vretström på Säbytorgsvägen i Salem, 2000-12-09. 24 Försvarare (best i 12§ FuK iakttagna) j Önskas ej Önskas (ev nam n) Skänkt till Flashback av Schoum alisten 25 Berättelse Christer berättade att han hade varit på Ungdomens hus och det var disco den här fredagskvällen. Vid ca 23-tiden på kvällen gick han därifrån tillsammans med kompisen Behnan Barsoum och deras avsikt var att gå hem till respektive bostad. Christer ändrade sig dock och istället för att gå hem så gick han till en annan kompis på Timmermans- stigen. Behnan såg han inte mer under kvällen/natten efter det att de skilts åt. Hos kompisen på Timmemansstigen, Mikael Evertsson, tittade han på TV tillsammans med ytterligare ett par killar som heter Tony Fredriksson och en som heter Raymon Winther. Vid ca 00.30-tiden ringde det på Christers mobiltelefon och det var då en kille som heter Amir och är 18 år gammal och bor på Storskogsvägen. Christer och Amir brukar umgås en del. Amir sa att han ville att Christer skulle komma till Ungdomens hus. När Christer undrade varför, sa Amir att det var en rasist som hade slagit till ”Susko” i ansiktet. Christer svarade då att han inte tänkte komma dit. Strax därefter, efter ca 15 minuter när videofilmen var slut, började Christer gå hemåt i sällskap med Tony Fredriksson. När han befann sig vid den s k Piabacken ringde det igen på hans mobiltelefon och det var Amir igen. Amir berättade då att Johanna, en f d flickvän till Christer, också hade fatt en smäll av rasisten. Amir sa till Christer att komma till Storskogsvägens busshållplats.

C.hrister gick då hemåt i raskt tempo för att lämna några CD-skivor som han hade med sig. Han hade lånat dessa av Mikael Evertsson och han ville inte riskera att de skulle gå sönder om det skulle hända något. Det var ingen hemma hos Christer när han kom hem och han lämnade bara skivorna i hallen och sedan begav han sig joggande mot busshåll­ platsen. Han hade hela tiden Tony Fredriksson med sig i sällskap. Christer och Tony joggade utefter Storskogsvägen (bilvägen) ner mot Säbytorgsvägen och Christer uppskattar att det tog ca 4-5 minuter för dem att komma fram till busshåll­ platsen från det att han mottog det andra telefonsamtalet från Amir. När de kom fram såg Christer en kille som stod vid busshållplatsstolpen och han såg att det var en typisk s k skinnskalle. Killen hade rakat huvud, bombarjacka och kängor. Det fanns då ca 8 ungdomar runt skinnskallen och de stod formerade i en halvcirkel på ca 1 meters avstånd från honom. På andra sidan vägen stod det ytterligare ca fem ungdomar. Christer såg Johanna och Susko och dessa var mycket upprörda och skrek åt skinnskallen och undrade vad denne egentligen höll på med. En av killarna i gänget, Danilo (bor i Tumba) stod framför skinnskallen och utförde något som såg ut som karaterörelser mot honom. Det var dock inga slag som träffade skinnskallen. Skinn­ skallen höll i sin tur upp sin ena handflata framför sig för att hålla Danilo ifrån sig och den andra handen höll han knuten och höjd över sin axel. Johanna skrek åt skinnskallen att försvinna därifrån. Skinnskallen började sedan gå ner mot Salems centrum och det var ineen som försökte J ° Skänkt till Flashback av Schoum alisten hindra honom då, men många skrek ”låt han inte gå, låt han inte gå!” När skinnskallen hade gått ca 7-8 meter endast, kom det en bil körande från Rönningehållet och då vände sig skinnskallen om och ställde sig mitt ute i gatan med händerna uppsträckta. Han tvingade därmed bilisten att stanna. Därefter lade han sig upp på bilens motorhuv och klamrade sig fast, samtidigt som han pratade till personerna i bilen med munnen väldigt nära vindrutan. Christer befann sig då så nära att han kunde höra skinnskallen säga något i stil med ”hjälp mig, hjälp mig, kör härifrån.” Skinnskallen sa detta med vanlig samtalston, varför Christer inte tror att personerna i bilen hörde vad han sa. Amir tog då tag i skinnskallens jacka och drog ner honom från motorhuven. Enligt Christer så var det inte alls våldsamt, utan skinnskallen bara gled ner på gatan framför bilen. Han landade på fotterna men rasade sedan bara ihop. Christer kan inte säga om skinnskallen då landade på rygg eller på mage, det tänkte han inte på. Skinnskallen låg sedan stilla konstigt länge, flera sekunder, innan han reste sig och på nytt lade sig upp på motorhuven. Amir gick då fram till bilisten och sa till denne att backa och köra därifrån ”när vi tar av honom.” Amir drog sedan på nytt ner honom från huven genom att dra i jackan. Det var inte heller våldsamt från Amirs sida den här andra gången, men skinnskallen rasade ihop i en hög framför bilen även då. I det läget förstod Christer att skinnskallen måste vara full. Han stod själv som närmast på ett uppskattat avstånd av två till tre meter från skinnskallen. På fråga om kompisen Tony stod intill Christer, svarade Christer att han inte vet vart Tony tog vägen när de kom till busshållplatsen.

Sid] / / ^ När bilen hade kört iväg därifrån reste sig skinnskallen själv igen och började gå tillbaka mot busshållplatsen. När skinnskallen befann sig endast ca 1 meter från busshållplats­ stolpen, kom det en kille bakifrån och slog till honom med en planka i ryggen. Den som gjorde det var Anders, en kille som är född 1985 och bor i Tumba vid g:a Kassmyra- kiosken, numera restaurang eller pizzeria. Skinnskallen hann knappt vända sig om innan han överöstes med sparkar från 4-5 av de närvarande killarna. De som Christer såg sparka var Danilo, Taher (Khaleds lillebror) samt ”Kini” från Södertälje. Det kan ha varit någon ytterligare som sparkade, men i så fall högst två ytterligare. Beträffande plankan som Anders använde, så uppskattar Christer att den var ca 1,5 meter lång och dimensionen kan ha varit 1 tum 4, d v s ca 25 x 100 mm. Plankan var mörk till färgen. Christer har inget minne av att Anders slog mer än ett slag med plankan, men han är något osäker, det kan ha varit något ytterligare slag. Det var inte slaget av plankan som fick skinnskallen att stupa, det var serien av sparkar som sedan träffade hans överkropp. När skinnskallen stupade for han direkt ner i diket och då fortsatte misshandeln genom sparkar mot överkroppen och ryggen. Någon spark träffade antagligen huvudet också och det var någon som hoppade på hans sida i revbenshöjd. Skinnskallen låg på sin högra sida med ryggen mot Säbytorgsvägen och ansiktet mot Storskogsvägen. Han låg med kroppen ihopfälld och försökte skydda huvudet med sin vänsterarm. Det var samma tre personer som sparkade på skinnskallen när denne låg i diket och det kan även då ha varit någon ytterligar£,sorn sparkade^em det var som hoppade på honom såg inte Christer, dels för att det var mörkare vid diket och dels för att han började backa därifrån när han såg hur allvarlig misshandeln var. Han backade ut i gatan och iakttog från mitten av vägbanan ungefär. Christer vände sig om och tänkte gå därifrån, men då fick han se Khaled komma springande mot platsen. Khaled såg ut att komma hemifrån Bergsvägen och sprang på gångvägen mot Säbytorgsvägen. Khaled sprang över gatan precis intill Christer mot folksamlingen vid diket och Christer såg att han hade en kniv med långt blad i ena handen, troligen högerhanden. Christer uppfattade kniven som liknande en vildmarks- kniv med svängt blad. Bladet var ca 15-20 cm långt. Christer vände sig då på nytt mot händelsernas centrum och såg då Khaled springa fram och ta tag med sin vänstra hand någonstans vid skinnskallens axel och därefter högg han honom i ryggen med kniven. Christer såg Khaled hugga två gånger innan han, chockad, vände sig om och sprang över vägen. Han fortsatte mot Ungdomens hus men då sa Danilo till honom att springa hem istället. När Christer vände kom Johanna och anslöt sig till honom. De stod sedan på gångvägen på andra sidan brottsplatsen och ropade på ”Susko”. Susko tog god tid på sig som det kändes (kanske 15 sekunder) och sedan kom hon helt lugnt gående över vägen som om ingenting hade hänt. De gick sedan tillsammans i snabb takt upp mot Storskogsvägen för att fortsätta i en stor vid båge runt nästan hela Salem för att komma till Kantarellstigen där Susko bor.

Susko hade tån blod på sina vita långbyxor och hon och Johanna gick hem till henne för att byta byxor. Christer gick mot Salems centrum för att sammanträffa med Amir. Amir hade ringt honom på mobiltelefonen och de hade kommit överens om var de skulle träffas. Amir, Johanna och Susko sov sedan över hemma hos Christer och en kille som heter Abiel Sebato följde också med till lägenheten tillsammans med Amir. Susko ville inte vara kvar, men eftersom det då var poliser överallt övertalade de henne att stanna. Khaled ringde till Amirs mobiltelefon ca 45 minuter efter det att de lämnat brottsplatsen och de befann sig då hemma hos Christer. Khaled frågade antagligen Amir om denne skulle tjalla och Amir sa antagligen nej. Christer hörde Amir fråga Khaled varför han gjorde det, men vet inte vad Khaled svarade. Amir lämnade sedan över telefonen till Christer och Khaled frågade då om Christer skulle tjalla. Christer svarade att han inte tänkte göra det. Khaled bad sedan Christer lämna telefonen vidare och då hamnade den hos Abiel, fast denne hade inte varit på platsen visade det sig. Christer trodde att Abiel också hade varit där och råkade därför försäga sig när de pratade efteråt. Efter det att Abiel hade pratat med Khaled så gick telefonen tillbaka till Amir. Tjejerna var på toa­ letten då så det blev aldrig att de pratade med Khaled. Nästkommande morgon slog Christer på TV:n och de fick då klart för sig att skinnskallen hade blivit huggen i halsen och att han hade dött. Amir och Khaled tog då kontakt med varandra på telefon och Christer hörde Amir säga att skinnskallen var död. Amir berättade sedan för Christer att Khaled hade sagt att han visste att skinnskallen var dt o.. di redan nar han hogg honom. Nar Amir Berattaaej ii..ix t ** Skänkt till Flashback ay Schotimaliskm a/>e. tta tor Christer var di et„ ibara di om två i lägenheten. Johanna och Susko hade gått därifrån vid 08.30-tiden. Övriga personer som Christer kände igen på brottsplatsen var följande; En finsk tjej som kallas ”Kippa”, ca 17 år. En kille som kallas ”Kini”, 15-17 år, brukar ha en röd keps med vit text ”KINI”, sydamerikanskt utseende. En kille som kallas ”Maxi”, ca 16-17 år med sydamerikanskt utseende, troligen chilenare. Samtliga dessa tre bor i Södertälje och är kompisar med David Malm. Det är genom Malm som dessa lärt känna ungdomar i Salem och i och med det vistas där ibland. David Malm såg dock inte Christer till under kvällen eller natten. Utöver dessa såg han Ricky Ording på brottsplatsen och han tror att även Robert Ording var där. Bortsett från Kini så har han inte sett någon av dessa bruka våld mot skinnskallen. Christer såg inte någon annan än Khaled ha kniv och inte någon annan än Anders använda tillhygge. Han kommer inte ihåg om Anders höll i plankan hela tiden, men han såg i alla fall ingen annan än Anders hålla i den. Christer identifierade ”Susko” som Susanna Kotala på ett förevisat nytaget polaroidfoto. På fråga om hur han själv var klädd på brottsplatsen, sa Christer att han hade vita träningsskor, svarta ”prasselbyxor\" utan benfickor, troligen en vit jacka med huva och på huvudet hade han en grå Nike-toppluva.

Sid 5 / „ .. . /Z O Förhöret slut kl. 19.20 Genomläst och godkänt. Christers mamma underrättades per telefon innan förhöret och hon erbjöds närvara om hon på kort tid kunde ta sig till Södertälje. Hon ville gäma vara med, men när Christer tillfrågades om det var okey, svarade han att han inte ville att hon skulle vara med. Mamman kontaktades därför på nytt efter förhöret och informerades till viss del om vad som framkommit och att det i nuläget inte finns något som tyder på att hennes son varit delaktig på något sätt i misshandeln. Britt-Marie Svedberg vid socialtjänsten i Salem underrättades under förhöret med an­ ledning av att f-ledaren bedömde att det förelåg ett uppenbart behov av stödåtgärder och professionell krishantering. Efter förhöret fick Christer skjuts av socialjourens personal.

T illägg till förhör 00-12-13 med Hofm eijer, C hrister Under förhöret med Hofmeijer ”slocknade” dataskärmen. Efter omstart av datom hittades en återskapningsfil av det automatsparade förhöret. Ett antal sekunder av dokumentet tappas dock alltid, eftersom datorn sparar automatiskt med ett visst tidsintervall. Följande stycke saknas i förhörsutskriften. Hofmeijer medgav under förhöret att han själv hade sparkat en spark mot skinnskallen men att han hade missat och istället träffat papperskorgen som var monterad på busshållplatsstolpen. Hofmeijer underrättades 00-12-15 om att ovan stycke antecknats i efterhand på ett separat papper. Han godkände detta förfarande. Södert

Polismyndigheten te l iStockholms län FÖRHÖR Södertälje PMD Ungdomsgruppen 8 ONC/U 01 Förhörsledare ARKIVEXEMPLAR 05 Dnr Krinsp Mats Larsson 03 Förhörsdatum K 302752-00 02 Förfiörspiats Brottsrolteln, Södertälje 2000-12-15 04 Förhöret början klockan 06 07 10.45 Telefonförhör Förhör intalat på band 08 Utsknften utförd av (sign) 09 Hörd person (efternamn och alla förnamn i rätt följd, tilltalsnamnet markeras) 10 Personnummer r redriksson, Tony Personnummer på målsägare och vittne redovisas EJ på förhörsblanketten, utan bifogas på blanketten \"ID^JJPPG\" (Särskild handling med identitetsuppgifter), som finns i Jetform 19 Ställning till misstänkt - målsagare - vittne 21 Den hörde är misstänkt________ | | målsägare________[x] vittne______ | | 22 Forhorsvittne eller annan närvarande (t.ex. tolk) 23 Underrättad om misstanke för / Anledning till förhoret Hörd om sina iakttagelser i samband med mordet på Daniel Vretström på Säbytorgsvägen Salem, 2000-12-09. 24 Försvarare (best i 12§ FuK iakttagna) J Önskas ej [ ^ ] Önskas (ev nam n) Skänkt till Flashback av Schoum alisten 25 Berättelse Tony uppgav att han var på Ungdomens hus på fredagskvällen men det var så tråkigt där så han gick därifrån tillsammans med Raymon Winter och Mikael Evertsson. De gick för att hyra en film men Salems Video hade stängt klockan 21.00 tror Tony. De kom dit strax efter stängning hur som helst och bankade på. De fick komma in och hyra en film och sedan gick de hem till Mikael där de satte sig och tittade på film. Senare på kvällen, okänt vilken tid, fick Christer ett samtal till sin mobiltelefon från Johanna. Tony vet att det var från Johanna eftersom Christer sa det efteråt. Christer rela­ terade telefonsamtalet för Tony och sa att Johanna hade sagt att det var en massa rasister där och att Susanna (Susko) hade fått en örfil. Tony vet inte var dessa rasister skulle ha befunnit sig enligt Johanna eftersom det inte var han som pratade med henne och han frågade inte heller Christer. De bestämde sig dock för att strunta i saken och stannade kvar i lägenheten och fortsatte att titta på film. Tony och Christer gjorde sedan sällskap när de skulle gå hem. Tony vet inte vad klockan var de han lämnade lägenheten, men han gissar att det kan ha varit runt 00.30-tiden. Han hade ingen klocka på sig för han äger ingen helt enkelt. När de befann sig vid Piabacken fick Christer ett nytt samtal på mobilen från Johanna igen. Christer relaterade även detta samtal för Tony och Tony fick veta att Johanna sagt att de befann sig vid Storskogens busshållplats och att det var tjafs med ”rassar” där.

Tony och Christer ökade då tempot och gick hem till Christer. Christer lämnade ifrån sig nåsra CD-skivor som han lånat och sedan skyndade de sig iväg mot den nämnda buss- hållplatsen. De gick i raskt tempo och joggade bitvis. När de kom fram såg Tony att det inte alls var något gäng med ”rassar”, utan endast en ensam s k skinhead. Killen hade rakat huvud och var iklädd bombarjacka och kängor. Killen såg ut som en typisk skinhead. I närheten av honom, runt omkring, fanns cirka sju personer. Av dessa kände han igen Danilo Henriquez, Anders Vaitanen, Ricky, ”Maxi” ”Kini” och ”Kippa”. Mitt ute i vägen såg han Johanna och Susko och bakom dessa på andra sidan vägen såg han en äldre kille som heter Micke samt en annan kille och en tjej. Rickys bror Robert såg han aldrig och han är säker på att denne inte var där. Tony förevisades skolkatalogen från Västergårdsgymnasiets klass IV Studier, l å - 99/2000 och han identifierade utan tvekan ”Kippa” som Kirsi-Marja Möttö och ”Kini” som Joaquin Ahumada. Kirsi-Marja har han varit hemma hos en gång och hon bor i Hovsjö. Rasisten och Danilo stod mot varandra och båda höll upp knytnävarna, men de slog aldrig mot varandra, inte några slag som träffade i varje fall. Rasisten började sedan gå mot den andra busshållplatsen som ligger snett m e m närmare Salems Centrum. Då kom det en bil körande från Rönningehållet och rastisten stoppade bilen och hoppade upp på motorhuven. Då slet Amir ner honom från bilen genom att dra honom i jackan. Amir sa till bilföraren att killen hade problem eller led av någon sjukdom, något sådant var det Amir sa. Amir fanns på p l a t s e r f f Ö ä ä M S f ' d i t , men han kommer inte ihåg exakt var denne befann sig i förhållande till rasisten och de övriga. Tony stod snett bakom bilen när killen blev neddragen från bilen så han såg inte så väl hur denne landade och kan inte heller säga om killen låg kvar en stund eller reste sig direkt. Hur som helst så kom killen upp och bilen körde därifrån. Killen gick sedan till­ baka mot busshållplatsen varifrån Tony sett det hela, d v s den busshållplats där killen sedan blev misshandlad. Tony valde då att korsa gatan och ställde sig och tittade däri­ från. Han såg då att flera stycken gav sig på killen och sparkade på honom. Killen låg då på marken precis bredvid busshållplatsstolpen. De som Tony såg sparka var Danilo, Maxi och Anders. På fråga om han såg Christer sparka, svarade Tony att han inte såg det, men att Christer själv berättat efteråt att han sparkade en spark som missade rasisten och i stället träffade papperskorgen som satt på hållplatsstolpen. Tony kan inte säga hur många sparkar var och en av de personer han sett sparka utdelade, men det var så att rasisten överöstes med sparkar av alla som sparkade på honom. Han tror att även Amir sparkade på killen, men han är osäker på den uppgiften. Tony uppfattade det som att det sammanlagt var fem eller sex ungdomar som stod och överöste killen med sparkar. r i l Skänkt till Flashback av Schoumalisten

S id 3 / iy Tony själv sparkade inte killen och gjorde överhuvudtaget ingenting mot honom och han är också övertygad om att varken Johanna eller Susko deltog i misshandeln. Vilka de övriga var som faktiskt sparkade såg han inte. Tony har hört att rasisten blev slagen av någon med en planka. Tony uppfattade inte när det hände, men han vet att Anders gick omkring med en planka som var ca 1,5 meter lång och med en dimension av ca 100 x 20 mm. Tony tror att det var en grön tryck- impregnerad planka. Anders försökte lämna över plankan till Tony i samband med att killen böljade gå från busshållplatsen, d v s innan händelsen med bilen. Anders sa då något i stil med ”kom igen då, var inte så feg nu”. Anders ställde plankan mot Tony men Tony lät bara plankan falla till marken och det var då han korsade vägen. Tony tror att Anders tog upp plankan igen, men han är inte säker. Tony vet att killen blev slagen med plankan, men hans uppmärksamhet måste ha varit riktad åt något annat håll just då, det kanske hände när han hade gått över gatan och då mötte Taher. Taher kom nämligen gående till platsen i raskt tempo från gångvägen som går utmed Säbytorgsvägen. Han kom i riktning från Ungdomens hus eller från Bergsvägen. Gång­ vägen delar sig på ett ställe och om Taher följt gångvägen hela tiden så måste han ha kommit från någondera hållet. Bara 2-3 meter bakom Taher kom hans storebror Khaled. Tony tog tag i Tahers axel och sa ungefär ”kom, vi går härifrån, det här är bara skit”. Taher slet sig bara loss och fortsatte över vägen mot hållplatsen. När Tony tittade dit så låg rasisten på marken och de sparkade på honom. Killen hade då hamnat i diket vid sidan om hållplatsen. Taher sp ra n ^ ffä ffiW IfB ^ ia ^ c k s å sparka på killen. Khaled som var hack i häl sprang också fram och satte sig på knä över killen som då låg på ena sidan. Tony såg att Khaled högg 2-3 hugg i ryggen på killen med ett föremål som han först uppfattade som en glasbit, men sedan såg han att det var en kniv när han såg bladet blänka. Kniven var ”jävligt stor”. Det var någon som försökte stoppa Khaled genom att dra bort honom och Tony tror att det kan ha varit Kippa. I detta skede lämnade Tony platsen, samtidigt som alla andra också börjar springa därifrån och många sprang mot Salems centrum. Själv gick Tony hem till sig och han gick ensam. När han kom hem bör klockan ha varit ca 01.10. Han satt uppe och pratade en stund med sin pappa och dennes flickvän och när han tittade till på klockan efter en stund var den 01.30. Tony nämnde ingenting om vad han hade varit med om. Tony var klädd i svarta Nike-byxor med vit revär längs benen samt en svart täckjacka med luva som han hade uppdragen över huvudet. På föttema hade han vita Adidasskor. På fråga om det var många som hade jackor eller tröjor med luvan uppdragen över huvudet, svarade Tony att han inte uppfattade att det var det. Danilo hade någon sorts mössa på huvudet och så hade han virat en halsduk runt huvudet så att endast ögonen syntes. Enligt Tony så var det tydligt att Danilo ville dölja sitt utseende. Tony har aldrig sett honom gå omkring på det viset tidigare.

I måndags kväll, 00-12-11, träffade Tony Anders och Ricky på Ungdomens hus. Anders ville att de skulle träffas och prata om vad som hänt och ringde till Christer. De gick upp till Christer och pratade om vad de skulle lägga upp för historia om vad som hade hänt. Det blev inget bestämt mer än att de skulle träffas igen för att prata. Det framkom att Ricky och Christer bara hade sovit tre timmar sedan händelsen. Ricky sa att han inte hade deltagit i misshandeln och Christer berättade att han hade sparkat en spark mot killen, men att han hade missat och träffat papperskorgen. I tisdags eller onsdags ringde Anders och Danilo till Tony och ville att Tony skulle fa tag på Susko och Amir så att de fick prata med dessa. Tony struntade i uppmaningen eftersom han inte ville engagera sig i deras ”fixande”. I torsdags fick han SMS- meddelande från Danilo att han skulle ringa, men han meddelade tillbaka att han inte kunde. Förhöret slut kl. 13.05 Genomläst och godkänt.

Polismyndigheten FÖRHÖR iStockholms län Södertälje PMD Ungdomsgruppen 8 ONC/U 01 Förhörsledare ARKIVEXEMPLAR 05 Dnr Krinsp Mats Larsson 03 Förhörsdatum K 302752-00 02 Förhorsplats 2000- 12-22 04 Förhöret början klockan 06 07 09.13 3<] Telefonförhör Förhör intalat på band 08 Utsknften utförd av (sign) 09 Hörd person (efternamn och alla förnamn t rätt följd, tilltalsnamnet markeras) 10 Personnummer Fredriksson, Tony ______ Personnummer på målsägare och vittne redovisas EJ på förhörsblanketten, utan bifogas på _______ blanketten \"IDJJPPG\" (Särskild handling med identitetsuppgifter), som finns i Jetform 19 Ställning till misstänkt - målsägare - vittne 21 Den hörde ar | misstänkt målsägare 22 Förhörsvittne eller annan närvarande (t.ex. tolk) 23 Underrättad om misstanke för / Anledning till förhöret Kompletterande vittnesförhör angående vem som hoppade pa offret. 24 Försvarare (best i 12§ FuK iakttagna) ] Ö n sk a s ej Q Ö n sk a s (ev n am n ) 25 Berättelse Tony tillfrågades om han såg vem dSTVäJ^SÖftfhöppttfrpå offret och han svarade att han inte såg det. Tony informerades då om att det var klarlagt att det var Taher som hoppade på offret. Tony sa då att det kan ha varit så, men att han inte kom ihåg det. På fråga om lan kunde säga hur många sparkar Taher utdelade mot offret, svarade han att han inte kunde säga det. Det som han uppfattade som en spark kan ha varit att Taher istället hoppade på offret. Om Taher i så fall därutöver också utdelade sparkar kunde inte Tony svara på. Förhöret slut kl. 09.15

m m v o a o i i ip io i O ll krinsp Rune Andersson Sid 1 02 Förhörsplats Brottsroteln, Södertälje 2000-12-19 08.00 K 302752-00 0 6 .................... 07 08 Utsknften utförd av i— , Telefon- Förhöret intalat 1 I förhör på band_______ (sign) 09 Hörd person (efternamn och alla förnamn i rått följd, tilltalsnam net MARKERAS) 10 Personnumm er Möttö, KIRSI-Mari a (KIPPA) 11 Yrke/Titel 12 Födelsehemort (församling och länsbokstav) 13 Folkbokfönngsort och länsbokstav 4<=DCT>|14 Postadress (utdelningsadress och ortsadress), telefon bostaden 15 Medborgare i (betr utJ) cnE 9 - -o | 16 Alternativ bostadsadress och teleion 33 cos 0) -C c ro 17 Anstailnmg ^aroetsgivare. postadress), telefon, central s|ömansregistrenng tn>oj <crc_0ol . o ro 18 Föraldrars namn och postadress (betr. misstänkt som är underång eller utlänning) .^5(/> __, o <«DnT23? 19 Ställning till misstänkt - målsägande - vittne 20 Körkort m.m. Annan kör- Klass (betr. kk) Nat.bokst (betr.kk) kortshavare Har körkort Har trak­ - 01.30. torkort 21 Den nörde är måls­ 22 Förhörsvittne eller annan närvarande (t.ex. tolk) ägande X vittne misstänkt 23 Underrättad om misstanke för/Anlednmg till förhör Händelse på Säbytorgsvägen i Salem den 9.dec.2000 kl. 00.30 24 Försvarare (best. i 12 § FuK iakttagna) Önskas ej l l önskas (ev. namn) Berättelse Kippa hade under kvällen v a & ä f c t i i i h e m m a b o s t a d och då tillsammans med D a n i l o ,A n d e r s , Kini och Maxi. De beslöt sedan att de skulle åka till Ungdomens hus i Salem där det skulle vara disco. De kom fram vid 01-tiden på natten. Då visade det sig att discot hade stängt. De blev inte heller insläppta. De beslöt nu att åka tillbaka till Södertälje. De gick upp till Säbytorgsvägen och blev där stående vid den nedre busshållplatsen. Där kommer det två tjejer springande och strax bakom två killar och ytterligare lite efter dem Amir. En av tjejerna var Johanna. Johanna skrek \"slå ihjäl den där för han slog min kompis\". Hon menade då en skinnskalle som var vid den andra busshållplatsen. Kippa kände plötsligt ett obehag och skrek till Johanna \"det är inge idé att du sticker dit för att du kommer att få mycket stryk!\" Hon trodde att ett skinnhuvud kan ta för sig. Amir följde med efter när båda gängen gick upp till skinnhuvudet. Några i gänget började att slå honom. Kippa stannade på den skogsväg som går från busshållplatsen och stod nu cirka 20 -30 meter från själva händelsen. Där stod för övrigt en mycket lång kille som hon känner till namnet Benny. COOMi o COO CO CoLc

09 Hörd person (efternamn och alla förnamn i rätt följd, tilltalsnamnet MARKERAS) 10 Personnummer Möttö, KIRSI-Mari a (KIPPA) Anledning till att inte Kippa gick fram var ju att skinnskallen inte hade gjort Kippa något och ville därför inte lägga sig i bråket. Kippa kände även på sig att något otäckt skulle hända. Varför vet hon inte men det bara kändes så. Det kommer nu en röd bil på gatan och skinnhuvudet går ut i gatan och hoppar upp på bilens motorhuv. Hon ser då hur Amir hoppar fram och drar bort skinnhuvudet från bilen och ned i gatan.Hon hör inget från skinnhuvudet. Han verkade inte säga n å g o t . Hon hör dock hur Amir säger till bilföraren \"Han är galen\" Hon ser sedan hur skinnkileln dras ned av någon på marken och sällskapet runt honom börjar att sparka på honom. De som hon såg sparka var A n d e r s ,Danilo och Maxi. Hur många sparkar eller var de träffade på skinnkillen såg hon inte. Sedan så ser hon hur det komer en stor kille och banar sig in i hopen. [Han sätter sig på ryggen på skinnkillen. Hon ser sedan att han gör en rörelse över halsen på skinnkillen och i nästa ögonblick ser hon blod. Nu kan hon inte bara se på. Kippa kastar den väska som tillhör Anders i hopen och rusar fram och sliter tag i den store killen bakifrån. Hon försöker att dra loss honom. Hon drar så kreaftigt att den store reser sig upp en bit men han håller så kraftigt i skinnkillen att även denne bryts upp och hon orkar inte mer. hela tiden skriker hon \"sluta!\" Den store reser sig sedan rån platsen. Detta gör även Kippa. Precis då hon springer får hon se Taher. Hon hade inte sett honom tidigare. Det som var konstigt var att Taher inte sprang från platsen utan emot skinnkillen. Kippa sprang sedan runt och efter en timma så kom hon tillbaka till Säbytorgsvägen varifrån hon tog bussen tillsmmans med troligen samtliga i sitt gäng. Då såg hon en polisbil komma vilket hon då tyckte att det var dåligt då händelsen skedde 1 timma tidigare. Kamraterna kom sedan överens om att inte säga något ifall polisen skulle förhöra dem. Kippa har haft svårt att sova efter händlesn. Hon mår mycket illa av vad hon sett. Hon tar på sig skuld därför att hon inte lyckadesavstyra det hela innan den fruktansvärda händelsen. Ingen annan än Kippa försökta att få stopp. Beträffande de övriga tjejerna så hörde hon demskrika men om det var för att stoppa eller för att elda på vet hon inte. Godkänner förhöret. Södertälje som ovan. Rune Andersson krinsp

Polismyndigheten iStockholms län 80KU 01 Förhörsledare A R K IV E X E M P L A R 05 Dnr krinsp Rune Andersson 03 Förhörsdatum K 302752-00 02 Förfiörspiats 2000- 12-10 04 Förhöret början kJockan Brottsroteln 07 15.50 06 Förhör intalat på band 08 Utskriften utförd av (sign) Telefonförhör 09 Hörd person (efternamn och alla förnamn i rätt följd, tilltalsnamnet markeras) 10 Personnummer Mahdi, AMIR 82- Personnummer på målsäganden och vittnen redovisas EJ på förhörsblanketten, utan bifoöqas rpå blanketten ”lP_Särskild__handling_medJdentitetsuppgifter.JTP”, som finns i Jetform 19 Ställning till misstänkt - målsägare - vittne 21 Den hörde är misstänkt målsägare | vittne Q 22 Förhörsvittne eller annan närvarande (t.ex. tolk) Krinsp Björn Alm ______ 23 Underrättad om misstanke för / Anledning till förhöret Grov misshandel i samband med händelse 2000-12-09 00.30 cirka på Säbytorgsvägen Salem då en person sedan avled. 24 Försvarare (best i 12§ FuK iakttagna) ej Vid detta förhör. Önskas ej Q Önskas (ev namn) Skänkt till Flashback av Schoum alisten 25 Berättelse Amir arbetade på Ungdomsgården som disc-jockey från 17-24 den 8 december 2000. Då han slutat så beslöt han sig för att gå direkt hem enär han var ganska trött beroende på att han inte haft någon direkt paus i sitt arbete. Han hade tänkt sig att ha sällskap hem med en personal från Ungdomsgården som bor i samma område. Då han kom ut fick han se ett tjafs mellan en nasse och två tjejer och två killar. Samtliga är i 14-16 års-ldern. Nassen såg ut att vara bara något år äldre. Tjemas förnamn vet han. En heter Susanna och bor i Salem. Efternamnet okänt. Den andra heter Johanna och har tidigare bott i Salem men bor nu långt från Salem. Även här är efternamnet okänt. Susanna är blond och Johanna har ett hår som är färgat i slingor. Killarna vet han inte heller efternamnen på men de är ifrån Salem och heter Taher och Ricky i förnamn. Han frågade direkt ”Vad står på?” Susanna sade att killen slagit henne. Hon sade även att nassen var ifrån Västerås och ville till pendelstationen i Rönninge. Amir vände sig seden mot killen som för övrigt var helkonstig. Antingen var ha drogad elle så hade han druckit en massa alkohol men han raglade inte. Han kunde inte fästa blicken framåt.

2 /3 b Han var borta på något sätt. Amir sade till nassen ”Varför klappade du till tjejen?” Han sade då att det var 5 stycken som kommit emot honom och en hade hotat med en nyckelknippa och menade att de som nu stod emot honom var de fem som hotat. Alltså han menade alla inklusive Amir vilket ju var helknasigt. Nassen var rädd för dem. Amir till killen ”Hur fan kan du vara hotad av en nyckelknippa?” Nassen tog sedan ned en hand i en ytterficka och Amir var beredd på att han skulle ta fram någon form av vapen. I stället tog han fram en mobiltelefon och sträckte fram den i knuten näve. Han sade sedan ”Titta vad den här kan!” och så gick han fram mot Taher och hotade med ett slag. Amir sade till honom att sluta och fick killen att backa från Taher. I samband med detta bråk kom en anställt på musikverstaden tillsammans med sin tjej ut och frågade vad som hände. Amir berättade för denne vad som hänt innan och vad nassen anklagade dem för. Amir förklarade bara att han tyckte att nassen skulle be om ursäkt för att han slagit Susanna. Nassen ville inte detta. Amir sade åter till nassen att be om ursäkt och ville han inte detta kunde han springa från platsen. Nassen sade att någon ursäkt skulle inte ske och inte heller tänkte han springa från platsen. Amirt sade ”det var väl jävla konstigt att han inte kunde be om ursäkt men mer skedde inte. Anledningen var nog att killen från musikverkstaden stod kvar. Denne kille gick emellan dem och tog med sig nassen från platsen och mot Salem centrum. Amir tänkte nu gå hem.

/3/ 3 För att kunna detta så går man genom Centrum. Tjejerna och killarna följde med honom. Då de sedan kom upp vid tunneln vid Storskogsvägen så står nassen vid busshållplatsen. Tjema ser då killen och börjar på nytt att tjafsa med skinnbulan. De ville ha en ursäkt. Samtidigt så kommer killen från musikverkstaden och ropar på Amir. Han säger till Amir \"Börja inte och tjafsa på nytt” Amir säger ärligt talat så orkar jag inte detta. Susanna och Johanna vill fortfarande ha kontakt med skinnbulan. De fortsätter att tjafsa. De närmar sig bula för att få kontakt vid hållplatsen. Han ropar till Johanna ”Johanna stanna!” Nu har han nästan kommit fram till killen och då säger han att ”jag och min syster ska åka med bussen!\" Han pekade då på en tjej som stod där och skulle åka med. Amir sade ”det där är inte din syster” Han fortsatte att säga till Amir att jag och min syster ska med bussen. Detta trots att det var helt uppenbart att han ljög. Amir vet inte vem tjejen var. Hon var kanske 17-19 år. Bussen kom och tjejen åkte med men inte nassen. Amir frågade dock tjejen ”Är det din syster?” men tjejen skakade påhuvudet. Tjejerna och killen fortsatte att tjafsa men nu hade det kommit folktill platsen. Hur många det var vet han inte men anågonsstans mellan 1 0 - 2 0 ungdomar var det nog. I samband med händelsen kommer (M m ^ rM M M ,R !åtsen. I bilen satt en tant och farbror. Bulan rusade ut i vägbanan rakt framför bilen. Han hade armarna helt utslagna och gjorde sig bred för att stoppa bilen. Bilen bromsade in och nassen tar tag i motorhuven på bilen och häver sig upp på denna. Han säger inget under hela tiden. De som är i bilen ser skräckslagna ut. Amir tycker det ser ut som de skulle kolapsa av skräck i bilen och han beslutar sig därför att ingripa. Föraren backar någon eller några meter men nassen hänger kvar på huven. Amir går nu fram till bilen och får tag i killen och sliter honom från denna. Han tar i ganska kraftigt för han tror att killen skulle bli svår att drar bort. I stället blir Amir mycket förvånad. Killen följer med som en fjäder och faller med ryggen före framför huven på bilen och rakt i gatan. Amir tog alltså i för kraftigt men var inte beredd på att killen skulle släppa sitt tag. Killen reser sig dock ganska snabbt varför han inte kunnnat få några skador och han betecknar inte detta som någon grov misshandel. Skulle det kallas så skulle nog inte killen kunnat resa sig. Amir tror nog att killen inte slog sig särskilt hårt. Amir försökte att få kontakt med föraren geonom att teckna att han skulle veva ned rutan men föraren var skräckslagen och vevade inte ned rutan. Nu märker Amir på nytt attkillen skulle försöka ta sig upp igen på bilhuven men då puttar han till killen så att han tar några steg bakåt utan att falla. Skinnbulan går åter till busshållplatsen. Då bulan kommit dit så säger Amir till föraren att backa och kör.

De enda ord som hördes i slutskedet då bulan låg på bilen var att denne sade till föraren: ”snälla ni hjälp mej härifrån!'’ Herregud tänkte Amir vad ska farbrorn och tanten tänka och detta gjorde att Amir verkligen ville hjälpa dem ur situationen. Bilen fördes sedan från platsenoch upp på Storskogsvägen och försvann. Nu var det massor av folk på platsen och då i form av ungdomar från 14 - 18 år med Amir som den äldste. Det var närmare 20 ungdomar som var där. Stämningen var nu ganska hotfull mot skinnbulan. Amir hade nu kommit över på motstående körbana och där stod han. Han såg mot busshållplatsen. I ögovrån ser han en kille kommande med en planka. Han ser hur den lyfts upp och i näste skede hör han hur den trtäffar någon. Han tittar till och ser hur bulan faller mot marken. Amir fattar det som killen med plankan slagit nassen i ryggen. Nu inser Amir att här kan han inte vara kvar. Han ville inte vara med om något. Han har nämligen själv blivit misshandlat tidigare och tyckte att situationen var svår att uthärda. Han stack alltså från platsen och direkt hem. Innan han stack såg han hur många sparkade mot den liggande nassen men vet ej namnen på gärningsmännen. Ungdomarna liksom bara matade på med sparkar. Folk kom även fram till Amir och frågade vad som hände. Amir stack. Han ville inte se mer. Skänkt till Flashback av Schoum alisten Det ända han gjort var att slita bort nassen från bilen men det var för honom en nödvändig åtgärd för att hjälpa de skräckslagna personerna i bilen. Han tyckte han gjorde en god gärning och var inte ute för att skada killen.. Han förnekar verkligen brott. Amir tillfrågas om någon vid namn Benan varit där. Han uppger att denne kille är en kamrat till Amir. Innan det hela inträffade så hade Amir ringt till Benan och frågat var denna var. Han fick till svar att han var ganska långt bort och inte kunde träffa Amir. Benan var alltså inte på platsen. Amir tillfrågas om han sett någon han vet namnen på som varit aktiva. De enda som han vet namnen på i detta fall var Susanna och Johanna som skrek och gapade på nassen men det var för att de ville ha en ursäkt. Tjejerna slog och sparkade aldrig utan de bara tjafsade. De uppmanade inte heller någon till misshandel av nassen i varje fall inte när han var kvar. Taher och Rickard var kvar och såg på och även en kille somheter Robert var på platsen. Ingen av dessa var dock aktiva men eftersom de är i samma åldrar som de andra så kan de säkert namnen på många på platsen och kanske även på dem som sparkat och slagit. På förmiddagen den 9/12 kom Madeleine hem till honom. M. är granne till honom.

Polismyndigheten PROMEMORIA S33 § i Stockholms län Datum Bil Södertälje Pmed, Sid 1 Salems Näpo 2000- 12-10 Sak-Dnr Handläggare K3 02752-00 Polisass. Johan Sjöholm Sak 1Efternamn och alla förnamn (i rätt följd, tilltalsnamnet markeras), personnummer, främmande nationalitet, ev skäl för åtgärden 851129-0382, Kotala, SUSANNA Fastställande av id på de 850722-0237, Odeh, TAHER Joakim namngivna personerna i 840213-0655, förhöret med Amir Mahdi 850807-7453, Ording, RICKY 850903-0428, Ording, Jesse ROBERT Hellman, JOHANNA Kl. 17.30 förevisades ett antal skolkataloger för att Amir skulle få peka ut de som han nämnt i f ö rh ö r e t . I skolkatalog 96/97 Säbyskolan och 2000/2001 Rönninge skola kändes ingen igen I Säbyskolan 99/00 sade han att Taher Odeh var den som finns med i klass 8A, denne fanns kvar på platsen då Amir lämnade I Säbyskolan 97/98 klass 7A pekade han ut Ricky Ording som den som varit med från Ungdomens Hus med Taher och även han fanns kvar då Amir lämnade I Säbyskolan 98/99 klass 7B^ajfreka^ckka^Hi^ifetefRobert Ording som den Robert som kommit till busshållplatsen strax innan Amir lämnade Flickorna gick inte att återfinna men Amir frågade efter en Mia som han hittade i Säbyskolan 98/99 klass 9A under namnet Mia Kotala. Han sade att det var Susannas äldre syster. På fråga om Johanna kunde vara densamma som Johanna Hellman från Oxelösund så tillstyrkte han detta. Kl.18.00 avslutades visningen av skolkataloger. Södertälj e / xan )han SjöhpTLm, pa o o Oin to CtLr

Polismyndigheten 11 i Stockholms län 80KU FÖRHÖR 01 Förhörsledare ARKIVEXEM PLAR 05 Dnr krinsp Rune Andersson 03 Förhörsdatum K 302752-00 02 Förfiörspiats 2000- 12-21 04 Förhöret början klockan Brottsroteln, Södertälje 10.10 06 07 08 Utsknften utförd av (sign) Telefonförhör Förhör intalat på band 09 Hörd person (efternamn och alla förnamn i rätt följd, tilltalsnamnet markeras) 10 Personnum m er Mahdi, Am ir Personnummer på målsäganden och vittnen redovisas EJ på förhörsblanketten, utan bifogas på blanketten \"ID_Särskild_handling_med_ldentitetsuppgifter.JTP ”, som finns i Jetform 19 Ställning till misstänkt - m ålsägare - vittne 21 Den hörde är |X] misstänkt målsägare □ vittne □ 22 Förhörsvittne eller annan närvarande (t.ex. tolk) 23 Underrättad om misstanke för / Anledning till förhöret Grov misshandel alt. misshandel mot Daniel Vretström på Säbytorgsvägen i Rönninge 2000-12-09 00.30-01.30. 24 Försvarare (best i 12§ FuK iakttagna) Skänkt till Flasfiback av Schoum alisten ]X ] önskas ej □ önskas (ev namn) ej under förhöret. Som off. försvarare önskas advokat Erik Lönnqvist, Kungsholmstorg 16 i Sthlm 08-242990. 25 Berättelse Förnekar brott. Amir uppger att allt han sagt i förhöret är riktigt men att han inte sagt allt. Bland annat hade Johanna ringt till Christer Hofmeijer inan de kommit upp till skinnskallen. Varför hon ringt honom vet han inte men Johanna är Krilles f.d. tjej. Han vet också att Taher ville ringa till sin bror men då sade Amir till Taher att inte göra detta. Anledndingen är att han och Khaled (Tahers bror) är gamla vänner och han känner till Khaleds våldsamma humör. Skulle Khaled kommit så kunde vad som helst hända. Amir såg aldrig Taher ringa. Sedan är allt korrekt. Ingen misshandel skedde förrän efter det att Amir dragit bort skinnskallen från bilen. Detta för att rädda bilföraren från obehag och rädsla. Amir står då 10 meter från själva händelseförloppet tillsammans med Johanna, som är alldeles hysterisk. Plötsligt ser han en kille rusa fram mot skinnskallen med en planka. Han slår minst ett kraftigt slag i ryggen på skinnskallen så att denne faller framåt i gatan. Den som slår är Ante från Tumba. Då börjar alla andra att rusa fram och slår och sparkar på den liggande skinnskallen. Amir säger att han kan inte identifiera dem som gör detta på grund av att de var så många och sprang fram och tillbaka. Desssutom hade han besvär med Johanna som var hysterisk.

/3 2 Han flyttacje henne ytterligare en bit från platsen och sewdan skulle ha få tag i Susko. Han lyckades se henne vid den misshandlade. Hon stod liksom paralyserad. Hon rörde inte erj min och svarade inte. Plötsligt ser han en kille kommer rusande ut ur gänget och ser då att det är Khaled. Varifrån denne kommit eller vad han gjort vet han inte då. Plötsligt kommer Micke Söderberg och Amir frågar vad som hänt. Samtidigt så ser han en kille med en tjej med brunaktigt hår. Han tror att hon kommer från Södertälje. Denna tjej gråter. Micke säger ”han högg honom i ryggen 3-4 ggr.” Amir frågar ”vem är han?” Micke: ”det vet du väl!” Då förstår Amir att det var Khaled som gjort detta. Amir bedyrar att han inte såg händelsen. Hade han gjort detta skulle han nu berättat detta i så fall. Amir antar att Taher hade gått hem och hämtat Khaled för Taher fanns inte på platsen under själva bråket vad Amir kommer ihåg. Amir blev så uppskakad av händelsen att han inte vågade gå hem utan han sov över hos Krille. Vid 3-tiden ringer Khaled upp Amir. Khaled visste tydligen om att Amir visste vad somhänt. Han sade ”Håll koll på de andra så att de inte snackar!” Han ringde nog ett par gånger. Då Amir sedan vaknade på morgon så ringde Amir till Khaled för att få veta varaför han gjorde somhan gjhorde. Skänkt till Flashback av Schoum alisten Det gick inte att få någon förklaring från denne. Amir tillfrågas om han vet var Khaled tog vägen efter händelsen och om Amir själv på något sätt medveerkat då. Han förnekar detta bestämt. Han sov hos Krille och Krille kan vittna om detta. Amitr tillfrågas om 5 samtal till ett nummer. Detta nummer går till Danilo. Anlednigen var att Khaled ville att Amir skulle ringa till honom och be honom att inte säga något om händelsen. Inte vid några samtal med Khaled var det något hot utan det var mer en vädjanfrån denne om att alla skulle hålla tyst. Det är detta som gjort att Amir inte berättat tidigare med namn. Amir uppger att han har tagit väldigt illa vid sig av händelsen. Han har svårt att äta och sova. Dessutom är han fruktansvärt rädd. Han har hört att hans namn skulle kommit ut i rasistkretsar varför han fruktar för sitt liv. Förhöret godkänt av Amir. Han har nu sagt allt han vet och har ej mer att tillägga. Södertälje som ovan. Rune Andersson krinsp

Polismyndigheten Sid1 /3 7 iStockholms län FÖRHÖR Södertälje PMD Ungdomsgruppen 8 ONC/U 01 Förhörsledare A R K IV E X E M P L A R 05 Dnr Krinsp Mats Larsson 03 Förhörsdatum K 302752-00 02 Förfiörspiats 2000-12-18 04 Förhöret början klockan Brottsroteln, Södertäljepolisen 07 15.35 06 Förhör intalat på band 08 Utsknften utförd av (sign) Telefonförhör 09 Hörd person (efternamn och alla förnamn i rätt följd, tilltalsnam net markeras) 10 Personnummer Henriquez Baeza, Danilo 850709-0234 Personnummer på målsägare och vittne redovisas EJ på förhörsblanketten, utan bifogas på blanketten \"IDJJPPG\" (Särskild handling med identitetsuppgifter), som finns i Jetform 19 Ställning till misstänkt - målsägare - vittne 21 Den horae är målsägare □ vittne □ [X] misstänkt 22 Förhörsvittne eller annan närvarande (t.ex. tolk) Kjell Larsson, socialtjänsten i S:a Botkyrka 23 Underrättad om misstanke för / Anledning till förhöret Salem, Grov misshandel alternativt misshandel mot Daniel Vretström på Säbytorgsvägen 2000-12-09. 24 Försvarare (best i 12§ FuK iakttagna) i Ö n s k a s ej Ö n s k a s (ev n am n ) Den rätten förordnar som offentlig försvarare. (Ej begärd vid detta förhör.) Skänkt till Flashback av Schoum alisten 25 Berättelse Danilo förnekar brottet. Han uppgav att han den aktuella fredagskvällen åkte taxi till Södertälje tillsammans med Anders Vaittinen vid 20 - 21-tiden på kvällen. De åkte med Botkyrka Taxi och körningen var beställd från en busshållplats nära Danilos bostad. De åkte till Hovsjö i Södertälje och blev avsläppta vid en vändplan. De gick sedan hem till ”Kippa”, Kirsi- Maija eller något liknande heter hon egentligen. Danilo, Anders, Kippa och Maxi åkte senare på kvällen buss ner till stationen Södertälje Centrum och tog pendeltåget till Rönninge station. De gick till Ungdomens hus men man hade redan stängt, discot var slut för en halvtimme sedan. Det var inget bråk där vad Danilo märkte, men han såg ett gäng ungdomar bakom Ungdomens hus som han inte kände igen från orten. Han kan inte minnas att han såg någon s k skinnskalle. Danilo, Kippa och Maxi klev sedan på nattbussen mot Södertälje vid 01-tiden på natten och åkte hem till Kippa. Anders följde inte med, han gick till Statoil i Rönninge för att ringa efter skjuts hem. Han hade nämligen inga pengar till bussen.

Det var först vid 1O-tiden på lördagsförmiddagen som Danilo fick höra talas om vad / j * som hade hänt i Salem, att en skinnskalle hade blivit dödad. Det var hans pappa som då ringde på Danilos mobil och frågade om Danilo hade varit i Salem under natten. Danilo har inget att berätta som har samband med vad som tydligen hände på Storskogens busshållplats. Han observerade aldrig något bråk under den korta tid som han var där under natten. Han tror att det kan ha handlat om endast en halvtimme som han vistades där under natten. På fråga om hur Danilo var klädd den här natten, svarade han att han hade mörkblåa hip- hop jeans, svart jacktröja med dragkedja från bröstet och upp samt grå/svart sotarmössa. Vad han hade på föttema är han osäker på, antingen bruna kängor med högt skaft eller gråa Adidasskor. Danilo tillfrågades om identiteten på ”Maxi”, men han uppgav att han inte vet vad denne heter egentligen. Han vet dock att denne går i Hovsjöskolan. Danilo fick därför titta i Hovsjöskolans fotokatalog för lå 1999/2000 och han identifierade ”Maxi” som Mäski Gonzalez i klass 8 A. Förhöret slut kl. 15.55 Genomläst och godkänt. rP\\ appan Jt uan und1erratt, ad-ies i• nnan tornoret om att aet sKulle aga rum samt oms>Skänkt.till Flashback aySchogm abIlsrtaon tttsi m•i•s,i•s­ tanken mot sonen. Efter förhöret underrättades han om att sonen anhållits av Kå Ann- Mari Bergström samt på vilka grunder.

ryj i\\ivQ A O i itp io i krinsp Rune Andersson 02 Förnorsplats 06 Tt el.ef,on- 0—7 Forhoret in. talat 08 Utskriften utförd av 11 Yrke/Titel 12 Födelsenemort (församling ocn länsPokstav) 10 Personnummer 850709-0234 13 Folkbokfönngsort och länsPokstav 14 Postaoress (utdemmgsadress ocn ortsadress), teleron Dostaden 15 Meaborgare i (betr uti) 4) C O) I 0).c 9 --o | 16 Alternativ Dostadsadress ocn teiefon 33 cro 0J — \"O <= SI 17 Anställning (arcetsgivare. postadress), telefon, central sjömansregistrenng 2c ca c i>/> O_J o Q. KTJ tr/ai I 18 Föräldrars namn och postadress (betr. misstänkt som är underäng eller utlänning) (/) __o <U XJ >» 20 Körkort m.m. Annan kör- Klass (betr kk) N aibokst (betr.kk) u_ kortshavare Har trak­ 19 Ställning till misstänkt - målsägande - vittne torkort Har körkort 21 Den nörde är måls­ 22 Förhorsvittne eller annan närvarande (t.ex. tolk) ägande x I misstänkt vittne advokat Lars Hedsäter 23 Underrattad om misstanke för/Anleonmg till förhör Fcrnyat förhör ang. grov misshandel alt. misshandel på Säbytorgsvägen i Rönninge 2000-12-09 kl. 00.30 - 01-30. 24 Försvarare (best. i 12 § FuK iakttagna) Önskas ej | ] Önskas (ev. namn) Beratteise Skänkt till Flashback av Schoum alisten Danilo kom till Salem tillsammans med kamraterna Maxi,Kini, Anders och Kippa vilken är en tjej. De hade varit hemma hos henne tidigare på kvällen men ämnade nu att åka till Ungdomens Hus i Salem för ant gå på disco. De tog buss och tåg till Salem. Ungdomens hus var dock stängt då de kom fram. De gick därefter lite planlöst i Salem och skulle sedan åka tillbaka till Södertälje. I området träffade han då Johanna Hellman, vilken han känner sedan tidigare men nu bor i Nyköping. Hon är en mycket god vän till Danilo. Ytterligare personer på plats var Amir, Kippa och en tjej vid namn Susko samt M a x i . Det var kanske några till. Han tillfrågas om någon Taher eller Ricky. Han säger sig inte ha sett dessa som han vet vilka de är. Han fick berättat för sig avJohanna att det var en skinnbula som slagit en av tjejerna Susko eller Johanna och han har för sig att det varit Johanna. Susko eller Johanna sade att skinnbulan fanns vid busshållplatsen på Säbytorgsvägen. Hela sällskapet började därför att dra sig upp mot denna plats. Tilläggas bör att Danila hade druckit alkohol varför han inte har allt klart för sig. Nu har han ett minne av att Taher hade anslutit sig till gänget. <ON O o Oro co Q. (K

FORHOR, forts.blad Sid 2 // yj/O 05 Dnr K 3 02752 -00- 09 hörd person ^efternamn och alla förnamn i rätt följd, tilltalsnamnet MARKERAS) 10 Personnum m er Henriquez Baeza, Danilo_______________ 850709-0234 Berättelse, forts Susko och Johanna började att prata med skinnbulan och frågade varför han slagit. I det tjafs som nu började så gick skinnbulan mot Danilo men det var någon annan i sällskapet som ingrep och kastade undan skinnbulan. Dessförinnan hade Danila puttat undan honom lite. Därefter så började alla att slå och sparka mot skinnbulan. Själv sparkade han en eller två gånger på skinnbulan som stod lite n ed åt hu k ad .Sparken eller sparkarna tog i ryggen på skinnbulan. Anledningen till att Danilo spaarkade var att han var arg på killen därför att han slagit en tjejkompis till honom, vilket är mycket fult och dels att han hatar skinnbulor. Meningen med sparken var inte att skada utan att smälla till skinnbulan så att han skulle sluta tjafsa. Han har även ett minne av att skinnbulan vid ett tillfälle hoppat ut i vägbanan då det kommit en bil till platsen.Han hoppade sedan upp på bilens motorhuv. Det tycktes som föraren blev chockad. Amir hade då kommit fram och drog ned skinnbulan från bilen. Han hörde även hur Amir sade till bilföraren att lägga in backen på bilen och förvinna vilket denne också gjorde. Han erinrar sig nu att denna händelse ligger före då han själv blev angripen och sedan sparkat killen. Också innan de övriga b ö r j h o n o m . Plötsligt i tumultet så kommer Tahers bror Khaled inhoppande Iliksom bland dem. Helt utan anledning. han slog till skinnbulan i ryggen flera gånger och satte sig sedan på ryggen på skinnbulan. danila hade då dragit sig tillbakan lite och var nu kanske 5-10 meter från skinnbulan. Han hörde Khaled skrika \"Vem är R a s s e ! \"och så börjadealla de andra att skrika runt omkring. Varför alla skrek vet han inte men alla började att springa från platsen i och med Khaled skrek. Danilo sprang då även han från platsen. Khaled var vid tillfället klädd i en vitjacka eller om det var vita byxor. Men vitt var det i alla fall i dressen. Han tillfrågas om det var någon annan person i närheten då Khaled satt på skinnbulans rygg. Han erinrar sig detta och det kan ha varit Anders men han är inte säker på d etta. Beträffande Taher så såg Danilo inte honom vid tillfället. Han kanske var på någon annan plats. Danilo tillfrågas om någon ingrep. Han säger att på något sått så var det Kippa. Hanhörde Kippa skrika till Khaled att denne skulle sluta. Han har även ett minne av att Kippa försökte att dra bort Khaled afrån skinnbulan men att hon misslyckades med detta. Khaled känner han väl sedan tidigare. Deras föräldrar har umgåtts.

09 Höra person ^efternamn och alla förnamn i ratt följd, tilltalsnamnet MARKERAS) 10 Personnum m er Henricruez Baeza, Danilo_______________ 850709-0234 Berättelse, forts. Detta gäller då åven Taher. Det var alltså Khaled som satt på skinnbulans rygg. Han tillfrågas varför han inte berättat det som h an nu gjort. Han uppger att kamraterna hade kommit överens om att inte säga något. Vid tillfället var Danilo klädd i kängor eller skor av märket Addidas samt hiphopbyxor i blå färg, svart nylonjacka och en svart stickad luva. Danilo tilfrågas om förhörets riktighet. Han godkänner detta. Beträffande grov misshandel så förnekar han detta. Danilo erkänner misshandel på grund av den sparken eller de två sparkar han gjorde vid tillfället mot skinnbulan. Södertälje som ovan. Rune Andersson krinsp

Polismyndigheten /¥ Z i Stockholms län FÖRHÖR Södertälje PMD Ungdomsgruppen 8 ONC/U 01 Förhörsledare A R K IVEXEM PLA R 05 Dnr Krinsp Mats Larsson 03 Förhörsdatum K 302752-00 02 Förhörsplats 2000-12-19 04 Förhöret början klockan Brottsroteln, Södertäljepolisen 07 10.15 06 I I Förhör intalat på band 08 Utsknften utförd av (sign) | Telefonförhör 09 Hörd person (efternamn och alla förnamn i rätt följd, tilltalsnamnet markeras) 10 Personnummer Gonzalez Ahumada, MAXIMILIANO José 850723-0335 Personnummer på målsägare och vittne redovisas EJ på förhörsblanketten, utan bifogas på _______blanketten MID_UPPGM(Särskild handling med identitetsuppgifter), som finns i Jetform 19 Ställning till misstänkt - målsägare - vittne 21 Den horde är □ '' ^ misstänkt I I målsägare vittne 22 Förhörsvittne eller annan närvarande (t.ex. tolk) 23 Underrättad om misstanke för / Anledning till förhöret Grov misshandel alternativt misshandel mot Daniel Vretström på säbytorgsvägen i Salem, 2000-12-09. Brottsmisstanken avser sparkar mot det liggande offret. 24 Försvarare (best i 12§ FuK iakttagna) Den rätten förordnar som offentlig försvarare. [] Ö n s k a s ej ^ Ö n s k a s (e v n a m n ) (Önskade ej advokats närvaro vid detta första förhör.) Skänkt till Flashback av Schoum alisten 25 Berättelse Maxi förnekar brottet. Maxi uppgav att han var hemma hos ”Kippa”, tillsammans med kusinen Joaquin Ahumada ”Kini” samt ytterligare några ungdomar som han inte vet namnen på. Maxi, Kippa och Joaquin åkte senare på kvällen till Rönninge med pendeltåget. De åkte dit i första hand för att besöka discot. Från Rönninge station tog de bussen till Salem och klev av vid Ungdomens hus. De gick in där, men blev utskickade eftersom det redan var stängt. Maxi uppskattar att klockan då var 00.35-00.40. De tre gick sedan omkring lite i Salem och då träffade de på ett större gäng med ungdomar. Det var ett 20-tal ungdomar, kanske fler. Det var på gångvägen från Ungdomens hus mot Salems Centrum som de träffade på gänget. Maxi pekade ut platsen på karta och pekade då ungefär där den gångvägen korsar gångvägen upp mot Bergsvägen. Enligt Maxi var det en massa tjafs och de frågade vad som hände. ”Gå inte dit”, sa någon och syftade tydligen på något tjafs som var på andra sidan vägen vid buss­ hållplatsen. Maxi och hans två kompisar struntade i det hela, vände och gick tillbaka till Rönninge station. De satte sig i en busskur och väntade på nattbussen till Södertälje. När den kom åkte de hem och de var tillbaka hemma hos Kippa strax före 03 på natten.

Maxi förnekar att han skulle ha varit delaktig i misshandeln mot skinnhuvudet. Han såg inte till något skinnhuvud överhuvudtaget under den tid han befann sig i Salem. Han sa vidare att han inte har något otalt med skinnhuvuden. Maxis egen benämning på sådana personer är ”rasse1' i betydelsen rasist. Förhöret slut kl. 10.35 Genomläst och godkänt. Mamman Irene underrättades innan förhöret om att sonen hämtats in till förhör samt om misstankarna mot honom. Någon företrädare för socialtjänsten var ej närvarande under förhöret p g a att det inte gick att komma i kontakt med någon av ungdomssekreterama i Tveta kommundel. De kommer att underrättas så snart som möjligt.

Polismyndigheten FÖRHÖR iStockholms län Södertälje PMD Ungdomsgruppen 8 ONC/U 01 Förhörsledare A R K IV E XE M PLA R 05 Dnr Krinsp Mats Larsson 03 Förhörsdatum K 302752-00 02 Förhörspials 2000-12-19 04 Förhöret böqan klockan Brottsroteln, Södertäljepolisen 07 12.30 06 I | Förhör intalat på band 08 Utskriften utförd av (sign) Telefonförhör 09 Hord person (efternamn och alla förnamn i ratt följd, tilltalsnamnet markeras) 10 Personnummer Gonzalez Ahumada, MAXIMILIANO José 850723-0335 Personnummer på målsägare och vittne redovisas EJ på förhörsblanketten, utan bifogas på _______ blanketten \"ID JJFR G ” (Särskild handling med identitetsuppgifter), som finns i Jetform 19 Ställning till misstänkt - målsägare - vittne 21 Den hörde är ^ misstänkt ______ | | målsägare_______ I I vittne______ Q ]_______ 22 Förhörsvittne eller annan närvarande (t.ex. tolk) Ej tillgängligt. Socialtjänsten i Tveta KD fortfarande ej anträffbara. 23 Underrattad om misstanke för / Anledning till förhöret Nytt förhör i ärendet. Förhöret begärt av den hörde. 24 Försvarare (best i 12§ FuK iakttagna) J Ö n sk a s ej [^ ] Ö n s k a s (ev n a m n ) Kkänld: tsll H aslA ack aw s*dho«!raiaSistess '' 1 25 Berättelse Maxi sa att han gärna ville ha en advokat så snart som möjligt, men samtidigt sa han att lan inte orkade vänta på att en advokat skulle utses. Han ville därför prata utan advokats närvaro och han informerades om att valet i så fall helt och hållet var hans eget. Han in­ formerades också om att det för förhörsledaren inte mötte några som helst hinder att invänta tingsrättens förordnande av en offentlig försvarare. Maxi uppgav att det förra förhöret stämmer från början avseende vilka han var tillsam­ mans med och hur de tog sig till Salem, samt att Ungdomens hus hade hunnit stänga. På fråga om inte Anders och Danilo var med dem också, svarade Maxi att han inte minns om dessa var med hemma hos Kippa eller om han träffade dem senare i Salem. Om de träffades i Salem så var det i så fall när Maxi, Joaquin ”Kini” och Kippa sammanträf­ fade med gänget om drygt 20 personer. Anders och Danilo ingick i så fall i detta gäng. Maxi tror inte att Anders och Danilo var med på tåget från Södertälje som han, Kini och Kippa åkte med. Det stämmer också att det var någon som avrådde Maxi, Kini och Kippa från att gå fram till ”tjafset” på andra sidan. Det var också någon som berättade att det var en ”rasse” som hade slagit en tjej. Maxi blev förbannad när han fick höra detta och tyckte att det var fegt gjort. Han småjoggade därför iväg mot busshållplatsen och på väg dit såg han ”rassen” och en kille stå och knuffa på varandra, som det såg ut i alla fall. Om Kippa och Kini följde efter honom direkt eller kom lite senare vet han inte.

Sid, / # - När Maxi kom fram stod ”rassen” ungefär mitt emellan busskuren och en lyktstolpe. Maxi attackerade honom direkt genom att ta tag i dennes jackkrage och sedan slängde han ner honom på marken genom att slänga honom åt sidan. ”Rassen” landade på trottoaren och då sparkade Maxi till honom två eller tre gånger. Sparkarna träffade endast låren på honom och det var också där Maxi siktade. Han sparkade inte någon spark mot huvudet eller överkroppen. Maxi hade sina Reebook träningsskor på fotterna. Maxi uppfattade ”rassen” som berusad men inte full. Maxi hade själv druckit en-två tekoppar med grogg hemma hos Kippa och han kände sig lite berusad. I det här skedet kom Kini och Kippa och drog honom bakåt och då var det många andra ungdomar som tog vid och fortsatte att sparka på den liggande ”rassen”. Maxi uppfattade det som att det nog var en fem eller sex andra ungdomar som också sparkade på ”rassen”. Maxi kan dock inte säga namnet på någon av de andra som sparkade för att han inte känner så många i Salem. Han tror inte heller att han skulle kunna peka ut någon av dessa på foto för det var ju mörkt också. På fråga om Kini också sparkade, svarade Maxi att han i alla fall inte såg honom göra det. Maxi såg inte hur det gick till när ”rassen\" hamnade i diket, men han tror att någon tog tag i honom och släpade honom dit. Om det istället var så att ”rassen” sparkades ner i diket så måste de ha sparkat ”jävligt hårt”, menade Maxi, eftersom det var ca 1,5 - 2 meter från platsen där ”rassen” först låg och till diket. Maxi samtalade med Kini och Kippa sedan de dragit bort honom och hade därför inte all uppmärksamhet på vad som hände vid ”rassen”. Skänkt till Flashback av Schoum alisten Plötsligt kom en äldre kille, 19-20 år, springande förbi honom på nära avstånd från andra sidan vägen. Det var en kille som Maxi aldrig sett förut. Maxi observerade inte någon ytterligare person som kom i sällskap med den killen. Den äldre killen rusade fram till ”rassen” som då låg i diket i s k fosterställning och ”slog honom på ryggen” några gånger, ca 4-5 slag var det. Maxi såg aldrig någon kniv och förstod inte förrän killen kom upp ur diket att denne antagligen använt kniv och ”cuttat” honom. Maxi såg aldrig att ”rassen” var skuren i halsen och han stod då inte så nära att han såg något blod på honom överhuvudtaget. Den äldre killen som kom upp ur diket hade dock ena handen full med blod, men Maxi såg inte någon kniv då heller. Den äldre killen ropade; ”Ingen har sett mig” ! och sedan sprang han iväg därifrån och Maxi var tvungen att hoppa undan för att inte fa blod på sig när killen sprang förbi honom igen i motsatt riktning som han kommit. Alla sprang då därifrån och även Maxi, Kini och Kippa och Maxi lade inte märke till att någon sprang iväg tillsammans med den blodige killen, alla sprang helt enkelt. Maxi skulle inte kunna peka ut den blodige killen på foto, eftersom han aldrig såg dennes ansikte ordentligt. Han har dock för sig att killen hade en blå jacka på sig. På fråga om Maxi såg någon slå ”rassen” med en planka, svarade han att han inte gjorde det, fast han såg att det låg en planka nära busshållplatsen.

Maxi, Kini och Kippa gick sedan direkt till Rönninge station och tog nattbussen hem till Södertälje. Bussen gick 02.04 ungefär från stationen. De var åter hemma hos Kjppa strax före 02.45 på natten. Det var först dagen efter som Maxi fick klart för sig att \"rassen\" hade blivit dödad. Han läste det i någon tidning. Maxi ville påtala att han inte slog \"rassen” för att denne var rasist, utan enbart för att denne hade slagit en tjej, vilket han tycker är enormt fegt. Han hade betett sig på samma sätt oavsett hur offret sett ut eller vilken tillhörighet denne haft. Förhöret slut kl. 13.45 Uppläst och godkänt.

Polismyndigheten FORHOR iStockholms län Södertälje PMD Ungdomsgruppen 8 ONC/U 01 Förhörsledare AR K IV E XE M PLA R 05 Dnr Krinsp Mats Larsson 03 Förhörsdatum K 302752-00 02 Förnorsplats 2000- 12-20 04 Förhöret början klockan Brottsroteln, Södertäljepolisen 07 09.45 06 Förhör intalat på band 08 Utskriften utförd av (sign) Telefonförhör 09 Hörd person ^efternamn och alla förnamn i rätt följd, tilltalsnamnet markeras) 10 Personnummer Ahumada, JOAQUIN Bengt Enrique_______ 821220-0011 Personnummer på målsägare och vittne redovisas EJ på förhörsblanketten, utan bifogas på ______ blanketten \"IDJJPPG\" (Särskild handling med identitetsuppgifter), som finns i Jetform 19 Ställning till misstänkt - målsägare - vittne 21 Den norde ar målsägare | vittne £<] misstänkt 22 Fömorsvittne eller annan närvarande (t.ex. tolk) Mamman Lotta Nordmark och hennes sambo Abbe Cavas (början av förhöret) 23 Underrättad om misstanke för / Anledning till förhöret Grov misshandel alternativt misshandel mot Daniel Vretström på Säbytorgsvägen i Salem, 2000-12-09. Brottsmisstanken avser en eller flera sparkar mot det liggande offret. 24 Försvarare (best i 12§ FuK iakttagna) [X]] ö n s k a s ej Ö n sk a s (ev n a m n ) Advokat Michel Barmoro önskas som off försvarare. Skänkt till r iablib«nJt av S*Jloqm5tlST5n\" 25 Berättelse Kini förnekar brott. Han berättade att han var hemma hos Kippa på fredagskvällen tillsammans med sin kusin Maxi och Anders och Danilo från Tumba. Kini och Maxi hade kommit överens med killarna från Tumba att de skulle träffas hemma hos Kippa. När Kini och Maxi kom till Kippa var dessa båda killar redan där. Det fanns också en del andra ungdomar som inte följde med till Salem senare. De festade lite under kvällen och Kini drack öl och grogg. Han kände sig lite berusad när han åkte till Salem. De tog tåget till Rönninge sent på kvällen runt midnatt ungefär för att gå till Ungdomens hus i Salem där det var disco. Danilo hade sagt att han skulle uppträda, dansa break- dance. Från Rönninge station tog de bussen mot Salems centrum. De klev av vid håll­ platsen närmast Ungdomens hus. Tyvärr kom de för sent, det var redan stängt. Klockan var då ca 00.30 och de hade precis stängt. Kini, Maxi, Kippa, Anders och Danilo gick då mot Salems centrum i avsikt att ta bussen tillbaka till Rönninge station. Det var meningen att även killarna från Tumba skulle följa med tillbaka till Södertälje och sova över hemma hos Kippa. När de var på väg mot Salems centrum träffade de på ett större gäng om ca 8-10 personer. Kini kände igen några till utseendet, men han känner dem inte så bra. Han kände igen Ricky, Krille och

Sid 2 / ^ ^ Tony, men kan inga namn på de övriga. Det andra gänget kom på samma gångväg men från motsatt håll, d v s från Salems centrum. Kini och hans kompisar fick höra att det var ett skinnhuvud som hade gett en tjej en ”lavett”, vilket är slang för örfil och gänget var ganska sura över detta. De pekade samtidigt i riktning mot busshållplatsen på andra sidan vägen och Kini såg att det gick en skinnskalle på vägen mot Rönningehållet. Kini och alla de andra befann sig då nära den plats där gångvägen förgrenar sig och den ena vägen går vidare under Säbytorgsvägen. Det fanns en parkbänk nära den plats där de stod. Det andra gänget började gå efter skinnskallen och Kini och hans kompisar följde då efter. De kom upp på gatan och då kom en bil från Rönningehållet. Bilisten saktade in eftersom det var så mycket folk som stod mitt ute i gatan. Skinnskallen hoppade då upp på bilens motorhuv och klamrade sig fast. Han ställde sig på knä på motorhuven och höll sig fast. Då var det en kille som drog ner skinnskallen från huven så att dennes fötter landade på asfalten. Skinnskallen snubblade till och föll omkull och rullade runt något varv innan han kom på fötter igen. Kini uppfattade honom som full, närmast ”packad”. Killen som drog ner skinnskallen från bilen var en invandrare, men mer än så vågade inte Kini säga beträffande dennes utseende. Den killen sa till bilföraren att backa och sedan köra därifrån och bilisten backade också, men när han skulle köra iväg slängde sig skinnskallen upp på huven på nytt. Kini minns inte om skinnskallen skrek något sam­ tidigt. Samma kille drog då ner honorff^ft^^^tffl^fSrf^Tlen och förloppet var detsamma, d v s han landade på föttema snubblade igen och ramlade sedan omkull på gatan. Bilisten kunde då lämna platsen och fortsätta mot Salems centrum. Det var ett väldigt oväsen på platsen, många som pratade och skrek. På fråga om det var några personer som var särskilt högljudda, svarade han att det var ett par tjejer där som han aldrig sett tidigare och de var nog mest högljudda av alla. De skrek att skinnbulan hade slagit en tjej o s v. När skinnskallen hade rest sig på nytt gick han mot busshållplatsen och då blev det ”tjafs” mellan honom och en av tjejerna. Den tjejen var brunett och hade slingor i håret. Hon tjafsade med honom om att han hade slagit hennes kompis eller något i den stilen och skinnskallen försvarade sig med att ”hon hade tänkt slå mig med nycklarna” eller något liknande. Kini kommer inte ihåg exakt vad som sades. Skinnskallen och Danilo ställde sig sedan mot varandra med höjda nävar men det var ingen av dem som slog den andre. Skinnskallen vände sig sedan om och började gå mot själva hållplatsen och då kom Anders med en planka som han hade hittat och slog till skinnskallen i ryggen så att plankan gick av. Kini tror att det bara var ett slag som Anders slog och var det flera så var det högst två slag för plankan gick av på en gång. Strax efter slaget med plankan så blev skinnskallen nedsparkad av någon eller några. Vem eller vilka det var som sparkade ner honom vet inte Kini, men han tror att det kan ha varit någon eller några av killarna i hans eget sällskap.

Skinnskallen blev nedsparkad precis vid hållplatsstolpen och sedan var det flera ungdomar som var framme och sparkade på honom. Han såg att Anders, Danilo och Maxi sparkade på den liggande killen. Han har dock inget begrepp om hur många sparkar dessa sparkade vardera. Förutom dessa var det ytterligare tre-fyra andra killar som också sparkade på skinnskallen. De sparkade på honom tills han åkte ner i diket bakom hållplatsen och sparkandet fortsatte även därefter. Kinis m amma ombads i det här läget av förhöret att lämna förhörsrummet och vänta utanför, då förhörsledaren bedömde att hennes närvaro kunde ha en negativ inverkan på förhörsresultatet. Hon hämtades sedan efter förhörets slut. Kini lade aldrig märke till att det kom några ytterligare personer springande till platsen i det här skedet. Det var så mycket folk och rörigt där att det var svårt att urskilja alla och se allt som hände. Han såg dock att det var en kille som låg över skinnskallen i diket, och hade sitt ena knä mot skinnskallens kropp. Kini såg att killen slog mot ryggen på skinnskallen, men han såg aldrig någon kniv. Han har inget minne av att ha sett eller hört Kippa ingripa och försöka få bort killen som låg ovanpå skinnskallen, men det var som sagt så mycket folk och så mycket oväsen på platsen. Kini stod mitt ute i gatan när han gjorde dessa iakttagelser. Kini vände sig i det här skedet om och gick tillbaka över gatan till Kippa som stod där ensam då och lyssnade på musik i sin freestyle. De ropade på Maxi men när han inte kom så började Kini och Kippa själva gå utefter gångvägen mot Ungdomens hus för att sedan vika upp mot Bergsvägen. De hade endast gått ca 15 meter innan alla andra kom springande, däribland Maxi. Anders och Damlo f o ljc t e sedan med Kini, Kippa och Maxi tillbaka till Södertälje med nattbussen från Salems centrum. Anders och Danilo sov över hemma hos Kippa. Det var under promenaden runt Salem efter händelsen som Kini fick klart för sig att skinnskallen hade blivit knivskuren. Det var Maxi som berättade detta för honom. Kini hörde också att skinnskallen hade blivit skuren i halsen men han minns inte vem det var som berättade det. Kini kände inte igen killen som satt över skinnskallen och han hörde inte honom skrika något på platsen. Kini såg honom inte någon ytterligare gång efter det att han lämnat platsen. Han skulle kanske kunna känna igen honom på foto. Beträffande de för honom okända killar som han såg sparka offret, tror han att han också skulle kunna känna igen någon eller några av dessa på foto. Kini fick titta på nio polaroidfoton på i ärendet aktuella personer. Han pekade ut Amir Mahdi som den som drog ner skinnskallen från motorhuven två gånger. Flickan (nr*4 ) kände han inte igen och inte heller nr 9. Han kände igen Krille, Tony och även Taher och samtliga var med på platsen och så även alltså hans kompisar Maxi, Anders och Danilo.

Sid 4 « / i 0 Beträffande Kinis klädsel så var han iklädd en flerfärgad täckjacka och en röd keps med vit text \"KJNI” samt troligen mörka byxor. Han hade träningsskor på fotterna, okänt vilken färg dessa hade. Han uppgav att kepsen och jackan var desamma som han har idag när han inställde sig till förhöret. Förhöret slut kl. 11.30 Genomläst och godkänt.

Fotokonfroniation med Jaauin Ahumada i samband med torhör 2000-12-20 i— -— ' 11 ~ ' \"\" ' ..............................- 1' Bilderna ucr.a med polaroidkamena mei .ar. 2000- 12- 12- 2000- 12- 19

Bilaga till fotokonfrontation m ed Jo aq uin A h u m a d a , 2000 12-20 ~ - 1. Amir Mahdi 2. Anders Vaittinen 3. Taher Odeh 4. Susanna (”Susko”) Kotala 5. Maximiliano (”Maxi”) Gonzalez Ahumada 6. Danilo Henriquez Baeza 7. Tony Fredriksson 8. Christer Hofmeijer 9. Khaled Odeh

krinsp Rune Andersson niMvCAOI •iplOI 02 Förhörspiats 06 Telefon- 11 Yrfce/Titel 12 Födelsehemort (församling och länsDokstav) 0—7 Förhöret intalat 08 Utskriften utförd av 14 Postaoress (utdelningsadress och ortsadress), telefon bostaden 10 Personnummer -85 13 Folkbokfönngsort och länsookstav 15 Medborgare i (betr uti) Fylls ej i då motsvarande uppgifter 16 Aitemauv Dostadsadress ocn telefon redovisas på annan h an d lin g 17 Anställning ^aroetsgivare, postadress), telefon, central sjömansregistrenng 18 Föraldrars namn och postadress (betr misstänkt som är underårig eller utlänning; 19 Ställning till misstänkt - målsägande - vittne 20 Körkort m.m Annan kör- Klass (betr. kk) Nat.bokst (betr.kk) kortshavare Har körkort Har trak­ torkort 21 Oen hörde år måls­ 22 Förhörsvittne eller annan närvarande (t.ex. tolk) ägande \"x\"| misstänkt vittne Ca11enmark, Soc. i Tumba 23 Underråttad om misstanke för/Anlednmg till förhör Grov misshandel 200-12-09 00.30 - 01.30 på Säbytorgsvägen i Rönninge. 24 Försvarare (best i 12 § FuK iakttagna) ~x] önskas ej Önskas (ev. namn) Berättelse Förnekar brottet. Anders hade under kvälleaänTAarFilbbafiav&M^fefc^lj e och där hade han träffat Danilo, Maxi, Kini och Kippa. Han har inga efternamn på dem. Kippa är en tjej. Vid 24 tiden så äkte de till Salem för att besöka ett disco på ungdomens h u s . Eå de kom dit var diskot stängt men huset ö p p e t . De var kvar där en kort stund och och gick sedan ut. Utanför på en gångväg så träffade de på 5 ungdomar. Dessa var Ricky, Taher, Johanna och Susko (tjej) samt Amir. Han kan inte efternamnen på dessa. En av tjejerna hade tydligen fått spö av någon och Amir var uppretad. Det skulle ha varit något tjafs lite tidigare utanför Ungdomens Hus . Då de senar var på väg från Salems Centrum kom Anders och hans gång att passera dessa 5. På Säbytorgsvägen stod den kille som slagit vid en busshållplats De fem gick först upp till killen, som var en skinnhead. Lite kort efter gick Anders med sitt gäng dit. 9 Då de kommer dit är det kanske 10 st ungdomar redan där

09 Hörd person (efternamn och alla förnamn i ratt följd, tilltalsnam net M ARKERAS) 10 Personnumm er Vaittinen, Anders -85 Vid busshållplatsen så träffade Anders på en kompis vid namn Tony Fredriksson. Anders och Tohny kom nu att stå en liten bit vid sidan och tittade då på vad som h ä n d e . Det hade kommit en liten röd bil till platsen som tvingades att stanna. Skinnkillen hade försökt att ta sig in i bilen men troligen Amir var den som tog bort killen. Han uppger även att Amir hade varit uppretad på killen redan då de träffades vid Ungdomens hus. Hur skinnkillen var klädd kommer inte Anders ihåg. Han var kanske 20 å r . Han var rakad på huvudet. Efter det att skinnkillen gått från bilen kom han att gå snett mot Anders och Tony. Då skinnkillen kom fram till Anders så hade Anders fått tag på en pinne med vilken han slog till killen rakt över hans ena överarm. Varför han gjorde detta kan han inte annat än förklara med att han var arg för att killen slagit en av tjejerna tidigare under kvällen. Han tillfrågas om det inte hade varit en bräda i stället för pinne och Anders säger att det kan det ha varit. * Efter det han slagit så tänkte han lämna över brädan till kamraten Tony men Tony ville inte ha denna varför han släppte ned denna på Skänkt till Flashback av Schoum alisten I varje fall tog nog inte slaget så hårt för killen vände sig om och gick tillbaka mot de andra. Han hade nu händerna uppe som en gard varför han inte på något sätt tycktes rädd. Det tycktes för Anders som om killen ville mucka gräl med de övriga. Han vet sedan att det var en kille med en grå eller vit kapuschong som tog upp brädan. Han vet ej vem denne var. Han har ett minne av att denne sedan slog killen med brädan. Killen föll sedan och det var många som gick fram och sparkade på honom då han låg på marken. Han tillfrågas om någon hade hoppat på killen. Han säger sig inte ha något minne av detta. Plötsligt då allt lugnat sig lite och killen låg kvar så kom det en stor kille fram och satte sig på ryggen på skinnkillen. Anders ser sedan den store ta fram en kniv med ett brett blad och jgör en svepande rörelse med denna runt skinnkillens hals. Anders ser hur det blir en röd rand på halsen och han förstod att det var blod. Anders blir rädd och flyr platsen. Alla springer för övrigt. Anders tror inte att alla såg vad som skedde eftersom merparten av ungdomarna stod bakom medan Anders och Tony stod framför och såg det hela klart. Ingen person var framför ansiktet på killen men en person stod på huk vid sidan om killen och den store killen. Vad denne gjorde där vet ej Anders.

Anders vet ej heller vem killen på huk var. Att någon skulle ha ssuttit framför skinnkillen är helt uteslutet för då skulle han inte sett knivskärningen. Om killen vid sidan gjorde något vet han inte. Han uDpger att Kippa försökte att dra loss den store killen från skinnhuvudet men honmisslyckades med detta. Kippa skrek hela tiden. Han hörde även Johanna och Susko skrika men vad de skrek vet han För honom tycktes det som om Johanna skrek m e s t . Han tyckte det lät som om Johanna eldade på de andra. Innan hans gäng kom upp till platsen hörde han det andra gänget såga att de skulle upp och slå skinnskallen. Anders säger dock att han inte såg några i det gänget med Amir och de andra skulle vid något tillfälle slagit eller sparkat på killen. Bara Amir förekommer då Amir skulle slitit bort killen vid bilen men han är inte heller säker på detta. Anders delges att det finns vittnen som uppger att Andwers skulle ha slagit flera slag mot skinnkillens rygg så att denne föll men Anders vidhåller att han bara slog på armen. Han har inte heller vetskap om vilka scm slagit eller sparkat på skinnkillen. * Han hade druckit whisky och vodka innan ha kommit till platsen och var påverkad. Beträffande den kniv som a ^ f f l e ^ ad9asd,9,eSistÄnders ej var killen haft sin kniv. Anders såg bara bladet då den fördes mot skinnkillens Kanske Tony vet namnen på någon av killarna eller såg vem eller vika som gjoprde något. Tony stod så bar till att han måste ha sett mycket av händelsen. Tony är ju också från Salem vilket detta gör att han kanske vet några namn. Vad Taher gjorde på platsen och om han på något sätt var inblandad så uppger Anders att han inte såg Taher så m y c k e t . Han vet ej vad Taher gjorde om han gjorde något. Anders var klädd i svarta kängor och vita byxor samt mörkblöå Ieller svart jacka vid tillfället. Han hade en svart stickad luva. Efter händelsen så blev han hämtad vid Mosshagestigen. Anders vidhåller således att han inte slagit ned skinnkillen med någn bräda. Södertälje som ovan. Rune Andersson krinsp

K 302752-00. Fortsättning på förhör med Vaittinen 2000-12-19 10.00 Närvarande advokat Reine Nelsson. Anders vidimerar sitt tidigare förhör. Han erkänner en enkel misshandel men förnekar grov misshandel. Det enda som finns att tillägga att det var en kille som hoppade på skinnskallen och detta var Taher. Södertälje som ovan. Rune Andersson krinsp

Polismyndigheten Sid 1 iStockholms län FÖRHÖR Södertälje PMD Ungdomsgruppen 8 ONC/U 01 Förhörsledare ARKIVEXEMPLAR 05 Dnr Krinsp Mats Larsson 03 Förhörsdatum K 302752-00 02 Förfiörspiats 2000-12-18 04 Förhöret början klockan Brottsroteln, Södertälje 07 11.45 06 I | Förhör intalat på band 08 Utsknften utförd av (sign) Telefonförhör 09 Hörd person (efternamn och alla förnamn i ratt följd, tilltalsnamnet markeras) 10 Personnummer Odeh, TAH ER Joakim 850722-0237 Personnummer på målsägare och vittne redovisas EJ på förhörsblanketten, utan bifogas på blanketten \"1D_UPPG\" (Särskild handling med identitetsuppgifter), som finns i Jetform 19 Ställning till misstänkt - målsägare - vittne 21 Den hörde ar ^ misstänkt målsägare Q ] vittne Q 22 Förhorsvittne eller annan närvarande (t.ex tolk) Jonas Svedberg, Socialtjänsten i Salem. 23 Underrättad om misstanke för / Anledning till förhoret Grov misshandel alternativt misshandel mot Daniel Vretström på Säbytorqsväqen i Salem, 2000-12-09. 24 Försvarare (best i 12§ FuK iakttagna) [X]j ö n s k a s ej ö n s k a s (ev n am n ) Den tingsrätten förordnar som offentlig försvarare. (Önskar ej advokat närvarande vid detta första förhör.) Skänkt till Flashback av Schoum alisten 25 Berättelse Taher förnekar grov misshandel, men erkänner misshandel eftersom det nog måste ha gjort lite ont. Taher berättade att han var tillsammans med Ricky Ording och de hade varit på Ung­ domens hus i Salem. Taher gick därifrån vid 23-tiden eftersom det var tråkigt. Han gick då en sväng till Rönninge tillsammans med några andra killar. Dessa killar gick hem vid 24-tiden och vet inte vad som hände senare på busshållplatsen. Taher kom tillbaka till Ungdomens hus ca 23.50, d v s 10 minuter före stängning. Efter att ha skilts från de andra kompisarna träffade han Ricky när denne slutade arbetet på Ungdomens hus kl 24.00 och sedan träffade de Susanna Kotala och Johanna Hellman. De pratade en stund med tjejerna och det framkom att dessa skulle till Rönninge för att möta Cissi. Taher hade inget busskort varför han och Ricky började gå mot Rönninge. Tjejerna ville inte gå utan skulle ta bussen. När Taher och Ricky gått ett litet stycke hörde de någon skrika ifrån det håll de kommit. Det vände tillbaka till Ungdomens hus och träffade då Susanna och Johanna på nytt. Det stod då en ”skinnbula” i närheten av dom och tjejerna sa att denne bara hoppat fram ur skogen. I aher hade en nyckelknippa i ett tygband fäst vid sina byxor och han gick och snurrade på nyckelknippan som han ofta brukar göra. Han slutade dock snurra nyckelknippan när

knippan och Taher sa då till honom att gå bort från honom. Skinnbulan försökte ytterligare en gång komma åt Tahers nycklar och Taher säger åt denne att inte röra honom. Skinnbulan var så full att han inte kunde stå rakt och ”svamlade” osamman- hängande och Taher förstod ingenting. Susanna sa att skinnbulan ville veta hur man kunde komma till Rönninge. Taher förklarade vägen exakt så att inte skinnbulan skulle gå fel. Taher sa till honom att börja gå däråt så skulle de åt sitt håll. Skinnbulan ville inte gå och fortsatte svamla hit och dit och visste inte vad han ville. Plötsligt blev han aggressiv och höjde nävarna och skulle slåss mot Taher och Ricky. ”Kom igen då, ni två mot mig”, höll han på. Johanna sa då något liknande ”ska du slå dom så kan du lika gärna slå mig också”. Då sa skinnbulan att han inte slår tjejer och sedan blev det mera prat mellan dem. De frågade honom varifrån han kom eftersom de inte kände igen honom och fick veta att han var från Västerås. Han hade ett mycket lynnigt temperament och brusade upp då och då och plötsligt gav han Susanna en örfil. Därefter höjde han nävarna på nytt och var beredd att slåss mot dem alla fyra. I samband med att de stod där alla fyra tillsammans med skinn­ bulan visade denne sin ”nasse-tröja” för dem och pratade om att de tjafsade med fel folk osv. I det här läget kom Amir gående ut från Ungdomens hus där han arbetat under kvällen. Någon av tjejerna bad amir skicka iväg skinnbulan eftersom denne bara bråkade. Amir sa då till honom att gå därifrån. Ja, jag kan gå, men jag tänker inte springa. Skinnbulan kom sig dock aldrig iväg utan börj^tS V iäm kjé^aD ^t kom då ytterligare ett par personer, en kille och en tjej, som hade jobbat på Ungdomens hus och Amir bad då dessa se till att skinnbulan kom sig iväg därifrån. Skinnbulan anklagade då Taher för att ha försökt slå honom med en kedja, men Taher visade att han inte hade någon kedja utan endast ett tygband som nyckelknippan satt fast i. Skinnbulan menade att hur som helst så kan en nyckelknippa göra stor skada. Han tog upp sin mobiltelefon och höjde den, samtidigt som han tog tag i Tahers jackkrage och frågade om Taher ville se hur stor skada en mobiltelefon kunde göra. Taher satte upp sina nävar och gjorde sig beredd att skydda sig, men då var det någon av personalen från Ungdomens hus som sa till skinnbulan att det räckte. Killen och tjejen från Ungdomens hus följde sedan skinnbulan till busshållplatsen vid Storskogsvägen, hållplatsen för färd mot Tumba och Hallunda. Johanna gick upp till skinnbulan för att höra efter varför denne hade slagit Susanna. Susanna följde efter strax därefter och sedan även Amir. Killen från Ungdomens hus kom tillbaka och Taher frågade då om de inte skulle gå upp och reda ut det hela. Nej, det gör jag själv svarade killen och bad samtidigt Taher och Ricky att stanna kvar. Efter att Ricky tagit god tid på sig att knyta sina skor, 2-3 minuter, gick Taher och Ricky upp till busshållplatsen för att kolla vad som hände. Bussen kom då i samband med att

de kom dit, men skinnbulan vägrade kliva på bussen trots att de försökte fa honom att göra det. De vinkade åt busschauffören att vänta men denne körde iväg ändå. Taher och Ricky struntade då i skinnbulan och tillsammans med Johanna, Susanna och Amir gick de till Robin som bor på Fredriksbergsvägen. Amir ringde upp Robin och frågade om de kunde komma upp. Robin svarade att det inte gick för hans mamma var inte hemma och han kunde inte heller komma ut. De började då gå tillbaka samma väg som de kommit mot busshållplatsen. När de kommit ungefär halvvägs till busshållplatsen ringde Taher från Amirs mobil till sin bror Khaled. De gick på gångvägen från Fredriksbergsvägen. Han ringde hemnumret för Khaled har ingen mobiltelefon. Han kom inte fram första gången men när han omedelbart därefter försökte på nytt kom han fram. Taher berättade för Khaled att det var en skinnbula som hade hotat honom och att denne hade tänkt slå honom med sin mobil. Han bad också Khaled komma till Storskogens busshållplats. Johanna och Susanna gick något före Taher och de andra killarna och när Taher hade pratat klart lämnade han tillbaka mobiltelefonen till Amir. Han sprang sedan vidare på gångvägen förbi busshållplatsen för att sedan vika upp mot Bergsvägen på den gång­ vägen. Han sprang för att möta sin bror. När han sprang förbi busshållplatsen såg han skinnbulan stå där vid stolpen och han var helt ensam. Amir och Ricky fortsatte mot busshållplatsen. Skänkt till Flashback av Schoum alisten Taher hann springa ända hem och när han kom hem så var inte ens Khaled färdigklädd. Khaled klädde på sig och sedan lämnade de lägenheten efter ca 3 minuter. Taher såg inte Khaled ta med sig något ur lägenheten och han tog själv inte heller med sig någonting. De joggade mot busshållplatsen och var där inom 1-2 minuter. När de kom fram och kom upp på vägen, såg Taher en samling om ca 5-6 ungdomar vid hållplatsen på andra sidan vägen. Han såg först inte skinnbulan men upptäckte honom sedan liggande i diket intill hållplatsen. Taher såg inte någon sparka mot skinnbulan och enligt honom så stod nog ingen närmare än två meter från skinnbulan. Taher sprang något före Khaled och han sprang fram mot skinnbulan, hoppade upp och landade med båda föttema på dennes axelparti. Skinnbulan låg då på sidan i diket med ena benet upp­ draget och armarna böjda med knäppta händer bakom huvudet. Tahers avsikt med att hoppa på honom var att göra illa honom lite. Han landade hårdast med sin vänsterfot, även om båda föttema träffade skinnbulan. Han halkade dock till lite med högerfoten när han landade och den gled därför utefter skinnbulans sida. Efter att Taher landat på skinnbulan fortsatte han hoppet vidare och landade på andra sidan diket. Khaled kom sedan direkt efter och ”slängde sig” över skinnbulan. Khaled la sig över denne och tog sin ena arm runt dennes hals och den andra handen satte han mot dennes panna. Taher hoppade då ner i diket och från skinnbulans fotände slet han bort sin bror från denne. Khaled slet sig dock loss och hoppade på skinnbulan på nytt. Taher minns

Sid 4 ^ / £ ^ inte om Khaled hann göra något ytterligare mot skinnbulan innan han med hjälp av \"Kippa’1åtminstone halvt om halvt fick bort Khaled igen. Sedan skriker någon ”spring” högt och tydligt och då började alla springa därifrån. De flesta sprang utefter gångvägen mot Ungdomens hus och när de kom till vägskälet upp mot Bergsvägen sa Khaled högt; \"Alla springer hem, förutom Taher, han kommer med mig.” Taher sov sedan över hos sin bror i pappans lägenhet. De personer som Taher såg på brottsplatsen var Christer Hofmeijer, Tony Fredriksson, Amir, och ”Kippa” från Södertälje. Ricky Ording träffade han vid flykten därifrån och vet därför att även han var där. Susanna och Johanna såg han inte där och han har inte heller pratat med dem efteråt. På fråga om han såg Anders Vaittinen, Danilo, ”Kini” eller ”Maxi”, svarade han att han inte såg någon av dessa på platsen. Anders träffade han i samband med att han skulle ringa sin bror och Anders var då i sällskap med ”Kippa”. De andra träffade han inte på hela kvällen. Taher uppgav att han inte såg någon kniv och inte heller något blod. Hans bror Khaled var inte blodig när de kom hem till lägenheten och Taher såg inget blod vare sig på eller intill skinnbulan när denne låg i diket. Förhöret slut kl. 13.50 Genomläst och godkänt. På fråga efter förhöret om hur Taher var klädd den här aktuella kvällen, svarade han att han hade en svart Helly Hansen täcl^aåfiKä!asvM a^yxör och en grå Nike toppluva. Han uppgav vidare att jackan och mössan är desamma som han hade på sig när han kom till dagens förhör. Tahers mamma Lilleba följde med till polisstationen, men tilläts ej närvara under förhöret, då hennes närvaro bedömdes kunna vara till men för utredningen. Hon informerades efter förhöret om att sonen anhållits av Kå Ann-Mari Bergström som skäligen misstänkt för misshandel alternativt grov misshandel samt skälen därtill.

Polismyndigheten FÖRHÖR iStockholms län Södertälje PMD Ungdomsgruppen 8 ONC/U 01 Förhörsledare ARKIVEXEMPLAR 05 Dnr Krinsp Mats Larsson 03 Förtiörsdatum K 302752-00 02 Förfiörspiats 2000-12-19 04 Förhoret början klockan Brottsroteln, Södertäljepolisen 07 15.15 06 I | Förhör intalat på band 08 Utsknften utförd av (sign) | Telefonförhör 09 Hörd person efternam n och alla förnamn i rätt följd, tilltalsnamnet markeras) 10 Personnummer Odeh, TAHER Joakim 850722-0237 Personnummer på målsägare och vittne redovisas EJ på förhörsblanketten, utan bifogas på blanketten \"IDJJPPG\" (Särskild handling med identitetsuppgifter), som finns i Jetform 19 Ställning till misstänkt - målsagare - vittne 21 Den hörde är misstänkt målsägare | vittne Q 22 Förhörsvittne eller annan narvarande (t.ex. tolk) Advokat Bengt Söderström, Stockholm 23 Underrättad om misstanke för / Anledning till förhöret Nytt förhör med anledning av händelsen på Säbytorgsvägen i Salem, 2000-12-09 24 Försvarare (best i 12§ FuK iakttagna) Närvarande ] Ö n ska s ej £<] Ö n sk a s (ev n am n ) Skän k t t i ll f la slibdLk j» SU iu u n id llbtid 25 Berättelse Taher tillfrågades om han hade gårdagens förhör i gott minne och om det var något i hans då lämnade berättelse som han ville ändra eller om allt var riktigt. Han svarade då att det bara var en enda sak som han ville ändra och det var att han faktiskt såg kniven i sin brors hand på brottsplatsen. På fråga om han inte såg kniven i tidigare skede i och med att han hämtade brodern i dennes bostad, svarade Taher att han inte gjorde det. Han uppgav att när han kom dit, knackade han på dörren eftersom ringklockan inte fungerar. Khaled kom då och öppnade och Taher stod hela tiden kvar i dörröppningen och väntade på sin bror. Khaled tvättade sig lite inne på toaletten som ligger till höger i hallen. Sedan gick han vidare in i köket som ligger längre in till höger och i och med det kunde inte Taher se vad brodern gjorde, men han antar att denne gick vidare in i sitt rum som har dörr mot köket från ett annat håll. Khaled hade klätt på sig när han återkom ut i hallen och sedan tog han på sig skor innan de lämnade lägenheten tillsammans. Taher hörde inget skrammel från köket när han stod och väntade och om Khaled tog med sig en kniv från köket så var det inget som Taher märkte. Enligt Taher förvaras knivarna inte i någon kökslåda, utan i ett knivblock som står på en bänk i köket. Taher tror att Khaled måste ha gömt kniven innanför tröjan innan denne kom ut genom köks­ dörren och ut i hallen. Han såg inte heller kniven under tiden som de joggade mot buss­