NEWS_53-JUNI2011

© Samira Ouf “Malú”© Samira Ouf “Ariel Rot”

© Samira Ouf “Carlos Segarra”© Samira Ouf “M-Clan”

© Samira Ouf“Deep Purple”Datos de la AutoraDatos Académicos (junio 99); Curso de Informática. Sala Internauta deGraduado en Artes Aplicadas. Especialidad de Formación (noviembre-diciembre 98): Windows 98 yFotografía en la Escuela de Artes y Oficios de Office 97; Curso de Diseño Gráfico con PhotoshopCórdoba (2001); Título de Operador de Cámara. 6.0 (abril 2000); Curso de Diseñado de Páginas WebConocimientos de manejo de cámara miniDV, DVC- (marzo-junio 2005); Curso de Photoshop Cs2Pro,edición analógica y digital (Adobe Premiere (marzo-junio 2006).6.0).Centro Nirtan (Estudio 10),Córdoba 2002. PremiosExperiencia Laboral Maratón Fotografico (modalidad A) .Casa de laFundadora de la revista cultural “MusicArte”; Juventud (mayo 95).Primer premio; I ConcursoColaboraciones para el Gabinete de Prensa del Fotografía “Mujer”. Ayuntamiento de Lucena (marzoAyuntamiento de Córdoba; Fotògrafa del café museo 97). Áccesit; II Certamen Fotográfico “Joven de“Café de la Luna”; Fotógrafa del semanario “La Calle Córdoba”(mayo 00). Dos menciones especiales; IIIde Córdoba”; Fotógrafa de la revista “Córdoba Certamen Fotográfico “Joven de Córdoba”(mayoEterna”; Colaboraciones en el periódico ABC; 01). Segundo premio; VIII Certamen de FotografíaFotógrafa de la revista “El Arca del Ateneo”; “San Rafael” (2001). Segundo premio; IV CertamenOperadora de cámara en la Televisión Municipal de Fotográfico “Joven de Córdoba” (2002). SegundoCórdoba (desde mayo-2002 a septiembre-2004); premio; “Reconocimiento por la labor y aportación enPrácticas como operador de cámara y editor en el ámbito de la cultura”; Junta de Andalucía,sistemas analógico y digital, elaboración de Ayuntamiento de Córdoba, Diputación devideoclips, reportajes, noticias y cortometrajes. Córdoba.Marzo 03.Centro Nirtan (Estudio 10), Córdoba 2002; Fotógrafade conciertos en “Todomúsica'99” (Palacio de PortfoliosCongresos y Exposiciones de Sevilla, septiembre Revista “Luna Cornata”.Especial diciembre 1997;99); Fotografía publicitaria (cartelería,portadas de Revista “Diafragma Foto”. Nº 7 (febrero-marzo 98);cds musicales y páginas web); 240 horas de Revista “Arte Fotográfico”. Nº 566 (2001); Cdromprácticas en “Cámara Express” (febrero - mayo 00); “Fotógrafos de Fin de Milenio” (Córdoba, diciembre 98); Revista “Arte fotografico”. Nº 600 (2007); Fotografía de moda para la empresa RAF'S Realización del calendario homenaje a Julio Romero(catalogos, folletos y books); Catálogos para las de Torres (ASECC).empresa Dr. Aouf y Politex Española;Colaboraciones en el periódico “Gente Universitaria” Exposiciones Individuales(1996 a 1997). “Retratos”. Galería Ignacio Barceló (AFOCO). Abril- Mayo 96; “Fotografías”. Sala Góngora Arte (InstitutoCursos realizados Góngora). Diciembre 96; “Conciertos”. Pub ElCursos de Fotografía, organizados por la Casa de la Hormiguero.Diciembre 97;“Todomúsica '99”. PalacioJuventud de Córdoba; Virajes (Febrero Marzo 93); de Exposiciones y Congresos de Sevilla.Forzado de película (octubre-diciembre 93); Septiembre-octubre 99; “En Directo”. IgnacioAlteración de positivos en blanco y negro (enero-abril Barceló (Afoco). Febrero 99; “Conciertos”.94); Gamas bicromatadas (abril-junio 94); Asociación Los Chamacos.Noviembre 99; “RefugioElaboración de la imagen fija (enero-abril 95); Curso Interior”. Casa del Ciprés (IAJ).VII Bienal dede Fotografía impartido por Planeta Agostini con Fotografía de Cordoba.Diciembre 99; “En Directo”.calificación de sobresaliente (Córdoba 94); Curso de Diafragma Foto. Noviembre 00; “La Estancia DelFotografía en la Asociación Fotográfica Cordobesa Athanor”. VIII Bienal de Fotografía de Cordoba.“AFOCO”: blanco y negro, iluminación, retoque y Góngora Arte.Diciembre 01.revelado de diapositivas (1996 1997); Curso deFotografía (variantes fotográficas). Casa del Ciprés

f Costa Rica Rincón de la Vieja, junto al arroyo celeste ¡pura vida!FOTOGRAFÍAS Costa Rica fotografías de ¡pura vida! Tony HerreraTony Herrera ¡Pura Vida!, posiblemente una de El estricto control sobre los parques las primeras frases que un visitante naturales para velar por su extranjero escucha nada más llegar conservación y esa necesidad de a Costa Rica. Una frase que sirve a obtener cuantiosos ingresos con los la vez como saludo y como visitantes, conducen a que para el despedida, una expresión de turista verdadero amante de la ánimo, de complicidad, de buenos naturaleza resulte a veces deseos...pero a la vez, es una complicado disfrutar realmente del expresión que define este bello, patrimonio natural del país a su libre diverso y pacífico país albedrío. Por otro lado, la presencia centroamericano (Costa Rica de especies peligrosas como abolió el ejército el 1 de diciembre serpientes y anfibios altamente de 1948). venenosos o caimanes y cocodrilos, hace comprensible en Este paraíso de biodiversidad (con buena medida que las autoridades tan sólo el 0,03% de la superficie quieran establecer controles terrestre alberga el 6% de la estrictos y mantener relativamente biodiversidad del mundo entero), no “localizados” a los turistas. está exento de peligros. Aunque en los últimos años la tasa de Sin embargo, a pesar de todo esto, deforestación ha disminuido mucho la biodiversidad es tan elevada y la y aproximadamente el 25% del naturaleza tan exuberante, que territorio se encuentra protegido, en para quien se decide a adentrarse las cuatro últimas décadas los en sus misterios siempre existe bosques se han reducido en dos recompensa. terceras partes. El turismo de naturaleza y los ingresos que Un país maravilloso sin duda, ¡pura genera ha puesto un freno vida! importante al problema en los últimos años, pero aún no puede Tony Herrera decirse que esté controlado. [email protected] © Tony Herrera “Monte verde. La gran hoja”

© Tony Herrera“Tortuguero. Barco Espíritu Santo atracado en la orilla de la selva” © Tony Herrera “Camino a Tortuguero. Campesino datilero a caballo”

© Tony Herrera “Tortuguero. Alumnos en la escuela” © Tony Herrera“Tortuguero. La niña del puesto de tortuguitas”

© Tony Herrera“Tortuguero. Espátula rosa” © Tony Herrera “Tortuguero. Caimán”

© Tony Herrera“Tortuguero. La hoja del vértigo” © Tony Herrera “Tortuguero. Iguana verde”

© Tony Herrera “Cahuita. El vigilante del parque” © Tony Herrera“Cahuita. Poblado Bribri. Mujer indígena en la ventana”

© Tony Herrera“Cahuita.Poblado Bribri. Iguana adulta” © Tony Herrera “Cahuita. Mono cariblanco”

© Tony Herrera“Cahuita. Hormiga cortadora de hojas” © Tony Herrera “Cahuita. Ranita rojiazul”

© Tony Herrera “Arenal. Colibrí libando” © Tony Herrera“Rincón de la Vieja. Avispa roja”

© Tony Herrera “Arenal. Colibrí libando” Datos del AutorTony Herrera es biólogo y empresario. Desde su adolescencia se inició en lafotografía y ha realizado numerosos trabajos de autor que ha llevado a diversasexposiciones (RALLA-DOS, VISIONES PELIGROSAS, NATURALECES, LAHISTORIA DE UN COLCHÓN, MUSAS, CAMBIO DE SIGLO Y ESPACIOABIERTO).Aunque sus trabajos creativos no han tenido mucho que ver con la fotografía dereportaje ni de naturaleza, sino que han sido viajes profundos a su interior, en susviajes más convencionales por la superficie asequible de nuestro planetaacostumbra a captar algunas de las esencias naturales, sociales, paisajísticas,etc., ofreciendo a modo de reportaje que suele compartir sobre todo con lo amigos,su visión e impresiones de los lugares visitados.

a Voluntad Por Antonio Velasco ARTÍCULO Es esta una palabra con muchas acepciones, y por tanto, muchos son los Voluntad escenarios en los que con su aplicación, se trata de definir una postura o de justificar un proceder. De un tiempo a esta parte, tanto a los políticos por como a los periodistas, e incluso gente de la calle, se les nota muy proclives a usar y abusar de términos tan conocidos como ese de “Voluntad política”. Se ANTONIO trata de una expresión con posible doble sentido; por un lado, el de aplaudir una VELASCO decisión cuando ha sido tomada por el partido de su cuerda; y por otro, puede tener también un sentido negativo, cuando se trata de reprochar el que no se contacto tuviera la necesaria “voluntad política” para afrontar tal o cual problema que [email protected] juicio de quien critica, debería haberse resuelto sin mas dilación. Por otra parte, antes de que haya una voluntad política, que en definitiva vendría a ser el uso de recursos en beneficio de una causa común, es evidente que se precisa una voluntad personal para ordenar la propia conducta, ya que dejar de fumar, hacer dieta para adelgazar, o matricularse en un curso de yoga, en cualquier caso, supone un acto de intención que vendría a usar el supuesto libre albedrío del que se dice que todos estamos dotados. Todo ello sin olvidarse de que hay que tener voluntad para dar una propina, para ceder el paso en la puerta de un ascensor, o lo que es más complicado, para rechazar alguna oferta tentadora de las muchas que, a diario, nos asaltan. Tener voluntad para afrontar determinadas situaciones, muchas veces supone un acto que, algunos, califican de heroico. Piénsese en lo difícil que resulta para una mayoría de fumadores el dejar de fumar, aun a sabiendas de las perniciosas consecuencias que tal practica supone. No olvidemos tampoco lo difícil que resulta para algunas mujeres resistirse a la tentación de las rebajas; lo mismo que para algunos hombres el ignorar esa concreta película de componente erótica que a partir de las doce de la noche, dan en la tele. Son voluntades de muy distintos componentes y que al decir de los expertos, podrían asociarse con el sexo. Sin embargo, no se me oculta que últimamente caminamos hacia la igualdad aunque ésta sea impuesta a golpe de boletín oficial; en cualquier caso, y dicho sea con todos los respetos para nuestras modernas autoridades, me parece que eso de acabar regulando las voluntades para que éstas tengan expresiones similares entre los miembros y las miembras de nuestro colectivo, se me antoja que va a resultar un tanto difícil; sobre todo, porque si así han nacido el uno y la otra, no debemos olvidar que esa ha sido la definitiva Voluntad Divina. Llegados aquí, parece innecesario advertir, que por encima de esta Voluntad Divina, ni el señor Zapatero armado de talonario y con el BOE a su pies, podrá interferir en la misma por mucho que lo intente aprovechando incluso alguna “confluencia planetaria”, tal como recientemente se nos ha anunciado. .....

La verdad es que el termino voluntad es la voluntad del deudor fuera siempre la de pagar inagotable en cuanto a las muchas al acreedor, o la del rico socorrer al pobre. Para situaciones que define; sin ir mas lejos, qué seguir con esta retahíla de buenosestoy pensando en la conocida expresión propósitos; sería en definitiva, la utópica“ultima voluntad”, como una manera de dejar aspiración de conseguir algo tan necesarioconstancia verbal o escrita, de cual debe ser el como un mundo con voluntades encaminadas auso y distribución de un patrimonio personal convivir, ese mundo que algunos optimistasentre los deudos de un finado. Legalmente, esta dicen que sería posible alcanzar.“ultima voluntad” viene recogida y amparadapor una legislación especifica que la regula. El problema es cómo conseguir tal milagroAhora que lo pienso, quizás debería hacerse lo sin violentar a los egoístas, sin extinguir amismo con otras muchas voluntades que, los dictadores; sin suprimir a losexpresadas entre vivos, muchas veces acaban terroristas; sin encerrar a los ladrones y sinsiendo papel mojado. Qué diferente sería todo anular a los fanáticos. Me temo que eso nosi las promesas del político tuvieran rango de ley parece inminente, como me temo que eso noy con expresión de cárcel caso de parece posible. Claro que yo soy de losincumplimiento.Que diferente seria todo pesimistas, sobre todo cuando, a diario, miro atambién si la voluntad del funcionario fuera de mi alrededor o tengo la debilidad de informarmeverdad trabajar para los demás, así como que por los medios de comunicación.© Antonio Velasco / Ventana andaluza

Portfolio Invitado especialLa mirada nómada Youcef ha hecho del desierto y de la fotografía su vida. En 1968 efectúa su primera aventura sahariana y en 1970 da sus primeros pasos en el mundo de la fotografía de la mano de M. Kouaci. Completa su formación fotográfica en Paris, pero no puede permanecer lejos del desierto y regresa a Argelia, donde, en 1975, participa con un montaje de diapositivas para los juegos Mediterráneos. Entre 1975 y 1980 trabaja como fotógrafo para algunos centros oficiales de Argelia como la Agencia Nacional de Edición y Publicidad, el Ministerio de Hidráulica, para el que realiza un reportaje de todos los embalses argelinos y el Instituto de Productividad y Desarrollo de Boumerdes. Entre 1981 y 1994 regenta un taller de fotografía en Zemmouri, que tiene que cerrar por la inestabilidad política del país. Lo abre de nuevo en 2002, pero es destruído por un terremoto al año siguiente. Ha vivido en Córdoba los últimos años y en Mayo regresó a su país. Ha realizado exposiciones en Ghardaïa, Tagarit, Argel, Illizi, Clermont-Ferrand (Francia), Hassi Messaoud, Chercalel, etc. y ha dado conferencias en el Centro Cultural Italiano (Argel), Embajada de Francia (Argel), la FNAC de Clermont Ferrand (Francia) y en la Embajada de Estados Unidos de Argel. Ha sido fotógrafo de plató en las películas “Diciembre” de Mohamed Lakhdar Hamina (1972) y en “Un ballon en or” sobre Rabah Madjer (2009).YOUSSEF AKAM News viene publicando la obra de fotógrafos nacidos o residentes en Córdoba o imágenes de esta ciudad realizadas por autores que no cumplan tales requisitos. Sin embargo en esta nueva sección central de la revista rompemos la norma para invitar cada mes a un artista de especial relevancia.

PPoorrttffooliloio La m.ir..addaencóemrcadaaLa mirada nómada / Le regard nomade

PPoorrttffooliloio La m.ir..addaencóemrcadaaLa mirada nómada / Le regard nomade

PPoorrttffooliloio La m.ir..addaencóemrcadaaLa mirada nómada / Le regard nomade

PPoorrttffooliloio La m.ir..addaencóemrcadaaLa mirada nómada / Le regard nomade

PPoorrttffooliloio La m.ir..addaencóemrcadaaLa mirada nómada / Le regard nomade

Portfolio La mirada nómadaLa mirada nómada / Le regard nomade

PPoorrttffooliloio La m.ir..addaencóemrcadaaLa mirada nómada / Le regard nomade

PPoorrttffooliloio La m.ir..addaencóemrcadaaLa mirada nómada / Le regard nomade

PPoorrttffooliloio La m.ir..addaencóemrcadaaLa mirada nómada / Le regard nomade

PPoorrttffooliloio La m.ir..addaencóemrcadaaLa mirada nómada / Le regard nomade

PPoorrttffooliloio La m.ir..addaencóemrcadaaLa mirada nómada / Le regard nomade

PPoorrttffooliloio La m.ir..addaencóemrcadaaLa mirada nómada / Le regard nomade

PPoorrttffooliloio La m.ir..addaencóemrcadaaLa mirada nómada / Le regard nomade

PPoorrttffooliloio La m.ir..addaencóemrcadaaLa mirada nómada / Le regard nomade

PPoorrttffooliloio La m.ir..addaencóemrcadaaLa mirada nómada / Le regard nomade

PPoorrttffooliloio La m.ir..addaencóemrcadaa Youssef Akam nace en Argel en 1953. Publicaciones 1998: Calendario ANEP; -1999, Calendario VIP SONATRACH / 2000: Calendario y fascículo de la sociedad CIEPTAL (Catering Hassi Messaoud); Guía del artesano y de la artesanía argelina; Edición, a cuenta del autor, de tarjetas de felicitaciones / 2002: edición, a cuenta del autor, del libro “Regard Nomade” / 2004: edición, a cuenta del autor, de la colección “Regard Nomade”, compuesta de una serie de cartas de felicitaciones y de un sobre con seis posters en blanco y negro / 2008: reedición del libro “Regard Nomade”. / 2002: edición del libro “Regard Nomade”. Conferencias 2003: Centro Cultural Italiano (Argel); Embajada de Francia (Argel) / 2004: la FNAC de Clermont Ferrand (Francia) / 2008: Embajada de Estados Unidos (Argel). Exposiciones 1979: colectiva para el “Día nacional de la infancia” / 1982-83: colectiva para el “Día nacional del saber” / 1992: individual en Tamanrasset y nacimiento de “Regard nomade” (Mirada nómade) / 1994: en Ghardaïa para la “Fiesta del tapis” / 1997: “Tahosse” en Tagarit / 1997: “Tahosse” en Tamanrasset / 1998: Día mundial de las mujeres, colectiva en el Palacio de la Cultura de Argel / 1998: Terceras Jornadas Científicas y Técnicas de la Sonatrach (Hotel El Aurassi - Argel) / 1999-2000: Festival de cinema ”Can Junior” de Timimoro / 2001: en Illizi para el aniversario de la radio local “Radio Tassili”; exposición “Diaf Allah” en la sede de la dirección general de la Sonatrach y en el Ministerio de Energía y Minas (Argel) / 2004: “Regard Nomade” en La FNAC de Clermont-Ferrand (Francia) / 2006: varias exposiciones en las bases de vida petroleras en Hassi Messaoud / 2006: exposición en el hotel Sheraton en Argel / 2007: exposición en Chercalel / 2008: Embajada USA en Argel.La mirada nómada / Le regard [email protected]

h Galería de Fotógrafos Cordobeses por Antonio Jesús González HISTORIA Capítulo Séptimo: Casiano Alguacil Galería de Casiano Alguacil (1832-1914) fue un fotógrafo toledano que en 1866 Fotógrafos comienza un amplio proyecto para documentar los principales Cordobeses monumentos del país. Con el título de Museo fotográfico intentó fotografiar toda España y las principales capitales europeas, de un modo por enciclopédico similar al que ya realizaba la casa Laurent. Sin embargo, su ambicioso proyecto tan sólo abarcaría una decena de ciudades españolas, entreANTONIO JESÚS ellas Córdoba. Como nos indica el fotohistoriador Carrero de Dios, Casiano visitó GONZÁLEZ la ciudad en 1866 para realizar las características tomas monumentales cordobesas, imágenes que publicó y distribuyó por entregas desde su negocio coordina toledano. La colección se tituló Monumentos artísticos de España, cada ejemplar José F. Gálvez estaba formado por una carpeta que contenía varias imágenes con un formato de 180mm por 240mm, con una presentación muy artística que incluía una portada impresa. Las fotografías estaban protegidas con un fino papel y montadas sobre unos cartones muy elaborados, en los que aparecía un texto descriptivo del monumento. En la actualidad el archivo de placas de Casiano se conserva en su ciudad, pero por desgracia los negativos de Córdoba se han perdido. Entre las imágenes que se conservan en formato de positivos de papel a la albúmina cabe destacar la colección de la Biblioteca Nacional de España, que fecha las fotografías un poco más tarde en 1870, o las del Fondo Fotográfico de la Universidad de Navarra. Al analizar estas fotografías llama la atención la elección de las luces, ya que el fotógrafo realiza dos bloques bien diferenciados. En un grupo Casiano utiliza la luz de la tarde que le proporciona unos intensos contrastes de luces y sombras sobre el templo andalusí, detalle que proporcionan un carácter muy personal y diferenciador a las tomas de Alguacil sobre las de sus colegas contemporáneos. En el otro, Alguacil opta por una luz suave de un día cubierto que dota a sus instantáneas de una gran suavidad de tonos y un gran detalle en toda la imagen. Por otro lado también hay que resaltar la total ausencia de personajes en sus tomas que son netamente arquitectónicas. El recorrido temático de Casiano comienza en la clásica vista sur de la ciudad desde la margen izquierda del río Guadalquivir que muestra la hermosa fachada monumental de la ciudad. A esta le sigue un par de tomas de la torre de la Calahorra, la fachada del hospicio de San Jacinto y un completo grupo de imágenes de la Mezquita Catedral. [email protected] Más información en: “La Mezquita de Plata, Un siglo de fotógrafos y fotografías de Córdoba”. Edición Córdoba Fundación Boti 2005

Casiano Alguacíl (1870) Colección del autor“Fachada de San Jacinto”Casiano Alguacíl (1870) Colección del autor “Interior de la Mezquita”

Casiano Alguacíl (1870) Colección del autor “Patio de los Naranjos”Casiano Alguacíl (1870) Colección del autor “Interior de la Mezquita”

Casiano Alguacíl (1870) Colección del autor “Puerta del Perdón de la Catedral de Córdoba”Casiano Alguacíl (1870) Colección del autor “Puerta del Perdón de la Catedral de Córdoba”

Casiano Alguacíl (1870) Colección del autor “Torre de la Calahorra”Casiano Alguacíl (1870) Colección del autor “Torre de la Calahorra”

Casiano Alguacíl (1870) Colección del autor“Vista general de Córdoba”Sobre el autor del artículoAntonio Jesús González Pérez, nace en Ha comisariado las exposiciones históricasCórdoba en 1968. Cursa estudios de “El hilo de la vida”, “Tal como éramos nosotrosfotografía en la Escuela de Artes y Oficios en los 60” y “Señán y la fotografía Turística”.Mateo Inurria. Actualmente es redactor También es autor de “Córdoba Siglo XX” ygráfico del Diario Córdoba. Ha participado coautor con José F. Gálvez y Antonio Velasco,como ponente y conferenciante en distintos del libro “Embrujo latente: 25 años deeventos como el I Congreso de Historia de la fotografía en Córdoba” que narra la historia deFotografía Andaluza o en las distintas la Asociación Fotográfica Cordobesaediciones del Congreso de historia de la (AFOCO).fotografía española de Zarautz.

c CONCURSO XIX CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA CIUDAD DE CÓRDOBA. PREMIO MEZQUITA 2011 PREMIO MEZQUITA La Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba, con la colaboración de AFOCO, convoca la decimonovena edición del Premio Mezquita con las 2011 siguientes BASES BASES Organiza 1. Autores Residentes en España, sin restricción de ningún tipo, salvo aquellos que hayan Ayuntamiento obtenido el Premio Mezquita en anteriores ediciones. de Córdoba 2. Temas Colabora Se establecen dos temáticas: Tema Libre y Tema Córdoba. AFOCO 3.Obras Se presentarán colecciones de tres fotografías, hasta un máximo de dos Contacto colecciones por autor y temática. El autor tendrá libertad absoluta en la té[email protected] utilizada. Las fotografías se presentarán en papel, ya sea el proceso químico o digital, admitiéndose cualquier formato y tamaño de la imagen hasta un www.cultura.cordoba.es máximo de 50x60 centímetros. Las fotografías estarán montadas en passe- 957 48 50 01 partout o cartulina rígida de 50x60 centímetros. [email protected] 4. Datos de identificación www.afoco.com Las colecciones se presentarán en paquetes separados, indicando el tema en que se desea participar (Tema Libre o Tema Córdoba). Dentro de cada 957 41 04 06 colección, las fotografías irán identificadas al dorso con el nombre del autor, título, año y técnica de la obra y numeradas (del 1 al 3). En sobre anexo el autor deberá aportar los siguientes datos: nombre y apellidos, número de identificación fiscal, domicilio, teléfono (preferentemente móvil), correo electrónico y breve currículo. 5. Admisión, envíos y devoluciones El plazo de admisión concluirá el 15 de octubre de 2011. Los envíos se harán sin cargo alguno a: AFOCO. Apartado de Correos 3013.Córdoba 14004. Asimismo, las obras podrán ser entregadas personalmente en la sede de AFOCO (C/ Antonio Maura, 49. 1º izquierda) los lunes y jueves de 20.00 a 22.00 h. Las obras no premiadas se devolverán o retirarán durante los meses de Febrero y Marzo de 2012. Los autores de Córdoba capital las retirarán personalmente en la sede de AFOCO. La organización no se responsabilizará de las pérdidas o daños causados durante el envío, recepción o devolución de las obras.

6. PremiosEl Premio se elegirá entre un máximo de 6 colecciones finalistas (tres por el Tema Libre y otras tres porel Tema Córdoba). El Premio Mezquita recaerá en el autor cuya colección haya sido merecedora delmismo a juicio del Jurado. El Premio tiene una dotación económica de 4.500 euros y la entrega de untrofeo acreditativo del mismo. El resto de autores de las colecciones finalistas recibirá un premio de1.500 euros y la entrega de un Diploma. Los premios estarán sujetos a las retenciones legalesexistentes.Las colecciones premiadas se consideran adquiridas por el importe del premio otorgado ypasarán a formar parte de la colección artística de la Fototeca Municipal.7. JuradoEl Ayuntamiento de Córdoba invitará como miembros del Jurado a personas acreditadas en el mundode la fotografía. Fallarán a finales de noviembre de 2011, comunicándose el resultado a todos losparticipantes, medios de comunicación, revistas especializadas, asociaciones, etc. El fallo del Juradoserá inapelable, pudiendo declararse desierto.8. ExposiciónEn los primeros meses de 2012 se llevará a cabo una exposición con las obras premiadas y lapublicación de un catálogo. A efectos de la edición del correspondiente catálogo los autores deberánentregar en su momento un cd o dvd con la imagen de la colección premiada en modo CMYK, formatoTIFF con una resolución 300 dpi. El Ayuntamiento de Córdoba podrá obtener una copia de estosarchivos en caso de deterioro de los originales a fin de reponer la obra en la fototeca municipal. Todoslos concursantes recibirán sin costes un catálogo en el momento de la devolución de su obra. Losautores premiados recibirán 15 ejemplares.9. GarantíasAl aceptar participar en el concurso, los fotógrafos garantizan que son propietarios del trabajo quepresentan y que no han renunciado a ningún derecho moral en las fotografías. Los autores premiadosaceptan que su obra pueda ser expuesta con fines culturales y educativos por parte del promotor delconcurso. Asimismo aceptan que su obra pueda reproducirse y/o licenciar la reproducción, sin que elloconlleve ningún pago al fotógrafo, con fines de difusión del Premio en cualquier medio de ámbitomundial, incluidos catálogos e internet. La propiedad intelectual de las fotografías premiadas serámantenida en todo momento por el autor y siempre que se use una imágen la autoría de la misma seráatribuida al fotógrafo.10. Aceptación de las BasesEl hecho de participar implica la aceptación plena del contenido de estas Bases y, en lo no previsto enlas mismas, se estará a lo que dictamine el Jurado y la organización. INFORMACIÓNDelegación de Cultura del Ayuntamiento de Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO)Córdoba Antonio Maura, 49-1º izquierdaPlaza de Orive, 2 14005 - Córdoba14071 - Córdoba Teléfono: 957 41 04 06 (Lunes y jueves de 20 aTeléfono: 957 48 50 01 22 horas)Fax : 957 49 78 [email protected] [email protected] www.afoco.com http://cultura.cordoba.es/uploads/bases-actas/ bases-p-mezquita-2011-accesible.pdf © Ramón Santiago Azañón Agüera Premio Mezquita 2010

c II Concurso Cultural Europeo “Fotografía”CONCURSOS La Secretaría de Estado para la noviembre de este año. II Seguridad Social, junto con laCONCURSO Federación Española de El Jurado para fotografía estuvoCULTURAL Asociaciones de la Administración formado por Rafael Becerra, EUROPEO de la Seguridad Social y la Rafael López Naisse, y José F. Federación Europea de Gálvez, fotógrafos cordobeses, Asociaciones de Personal de la que fallaron en una primera fase en Administración de la Seguridad la que los autores enviaban Social, convocaron al personal del archivos digitales, y en una INSS, IMS, Tesorería General de la segunda el 28 de Junio en la que Seguridad Social, Intervención pudieron juzgar sobre copias en General, Imserso, Ingesa, papel las 15 mejores fotos de cada Gerencia de Informática, Dirección categoría (ByN y Color). El fallo General de Ordenación Económica tuvo lugar en las instalaciones de la de la Seguidad Social, Personal de Tesorería General de la Seguridad Servicio Jurídico, y Personal que Social de Córdoba. En la presta sus servicios en los diversos modalidad de ByN ganó el primer organismos públicos de la premio Leandro A. Martínez Arribas Administración de la Seguridad y Mª del Carmen Sierra Sebastián, Social en los Países de la Unión el segundo. En la modalidad de Europea en la modalidades de color el primeropremio fue para pintura, dibujo artístico, fotografía, Cristina Villacampa Aguarta y el literatura y vídeo. segundo lo obtuvo Carles Verdú i Prats. Respecto a la convocatoria de fotografía se anunciaban dos La exposición se realizará en el premios para color y otros dos para Palacio Benacazón del 10 al 13 de blanco y negro: un primero con 700 noviembre y la entrega de premios euros y un segundo con 400. La tendrá lugar en el Parador Conde entrega de premios y la exposición de Orgaz, el sábado 12 de tendrán lugar en la ciudad de noviembre. Toledo entre los días 10 y el 13 de Organiza © José Salmoral Foto del Jurado: José F. Gálvez, Rafael López Naisse y Rafael Becerra Federación Española de Asociaciones de la Administración de la Seguridad Social y Tesorería General de laSeguridad Social de Córdoba Contacto [email protected]

Leandro A. Martínez Arribas (INSS de Valladolid) “Paisajes del tren” Primer Premio Modalidad Blanco y Negro Mª del Carmen Sierra Sebastián (INSS de Barcelona) “Bodegón de pescado”Segundo Premio Modalidad Blanco y Negro

Cristina Villacampa Aguarta (INSS de Girona) “Viajeros al tren” Primer Premio Modalidad Color Carles Verdú i Prats (INSS de Barcelona) “La máscara”Segundo Premio Modalidad Color

c XII Concurso de Fotografía Turística de Montilla Premio Unicornio 2011CONCURSO Resumen del Acta XII PREMIO El pasado 3 de Junio se reunió en Luque Herrador. Dicho Jurado UNICORNIO la Casa del Inca de Montilla el acordó conceder los siguientes Jurado del XII Concurso de premios: 2011 Fotografía Turística “Unicornio 2011”, presidido por Aurora Mª Modalidad A : José Luís Sanchez FALLO Barbero Jiménez, Tte. Alcalde y Ruiz y Rafael Barrios Díaz. Delegada de Desarrollo Organiza Económico del Ayuntamiento de Modalidad B: José Lara Cordobés Montilla y formado por Emilio y Rogelio Camargo Camacho. Ayuntamiento Polonio Cruz, Tte. Alcalde del Área de Montilla de Igualdad y Desarrollo Social y Finalmente concedió el Premio Cultural; José F. Gálvez, miembro Unicornio 2011 a Alfonso Jiménez de la Sociedad de Historia de la Casado. Fotografía Española, Manuel Lama Baena, fotógrafo; y Manuel Se presentaron 70 obras de 18 Ruiz Luque, fotógrafo; actuando autores. como secretaria, Inmaculada Colabora Miembros del Jurado del Premio Unicornio 2011 De izquierda a derecha: AFOCO José F. Gálvez, Inmaculada Luque, Manuel Ruiz, Contacto Aurora Mª Barbero, Emilio Polonio y Manuel [email protected]

Premio Unicornio 2011© ALFONSO JIMÉNEZ CASADO

© Rafael Barrios Premio Modalidad A© José Luís Sánchez Premio Modalidad A

© José LaraPremio Modalidad B© Rogelio CamargoPremio Modalidad B

1234561.- Agustín García Romero, portavoz del 4.- José Lucena Zamora, Tte. Alcalde degrupo Izquierda Unida en el Ayuntamiento Promoción y Desarrollo Económico,de Montilla, entrega el premio a José Luis entrega el premio a Rogelio Camargo.Sánchez Ruiz. 5.- El Alcalde de Montilla, Federico Cabello2,. Cristina Alguacil, Concejala de de Alba Hernández, entrega el PremioFestejos, Igualdad y Comercio entrega el Unicornio al ganador de esta edición 2011,premio a Rafael Barrios Díaz. Alfonso Jiménez Casado.3.- José Luis Caballano, Presidente de 6.- Foto de familia del alcalde, autoridadesAFOCO, entrega el premio a José Lara y fotógrafos premiados.Cordobés.(Fotos: José F. Gálvez)

c CONCURSO SOCIAL 2011 DE AFOCO Mes de Junio / Tema CórdobaCONCURSO 1º clasificadoSOCIAL DE José Lara AFOCOVI EDICIÓNnueva etapa AÑO 2011 Mes de Junio 2º clasificadoTema Córdoba Ramón Azañón Organiza 3º clasificado AFOCO Alfonso Jiménez Colabora Ayuntamiento de Córdoba [email protected] www.afoco.com 957 41 04 06

cCONCURSOS © Ramón Azañón Galería Accésit en el II Concurso Internacional de Fotografía “Ovifoto 11” de Premios Tema “El Ovino y el Caprino” Socios de AFOCO Contacto © Ramón Azañó[email protected] Foto finalista en el II Concurso Internacional de Fotografía “Ovifoto 11” Tema “El Ovino y el Caprino” Han concurrido al concurso un total de 1.121 fotografías, procedentes de Argentina, Chile, Colombia, España, Marruecos, Méjico, Portugal y Uruguay para ver las fotos premiadas http://www.oviespana.com/foro/concursofotografico_d.shtml?idalbum=2309&t=4