Nº 5 CATALOGO IV BIENAL

MAT.DIVASE, L REINODEIAS 2OOO$I¿S Uno bella modelo se odenlrcrú en los multicolores qrrecifes de los ctolones maldivicnos, donde viven gnúciiespeces óngel, voroces comedores de corcl como los peces loros,temibies morencrs,peces ballestq y los Ietcles peces escorpión, Penetrcuúluego en el ccrgnrerorMoldiviqn Vicioryr gue duerme en el fondo de lqs trcnspqrentesoguas del Indico y o continuoción, tendrá un sobrecogedor encueniro con los soberonosdel mundo ozul: ios escuolos, EL MAR ROJOESAZI'L Losfondos del Mar Rojoconüenen uno de los mcryoresconcentrcrcionesy voriedqdes de especiesmcrinos, desde los diminüos peces cristal ql mastodóntico tiburón bqllena, el miméüco pez cocodrilo, los morenqs gigcmtes, Icrsrcyos de opércuios ozuleg los bosguesde corol blqndo, jcrdines de corul duro de infinitqs especies,etc, conlnf,standofuertemente con lo oridez y monocromÍo del paiscje eferior. Un fcsh.rosoy fcscinqnte espectóculo de luz, color y sonido,que recrecriq inmersión submqrino con gEontec¡lismo. (locución en costellono) 99

PARTICIPANTES EN LA BIENAL MARISOL ABAD JIM BENGSTON TONI CATANY Nqce en 1942en Evqnston, Iüinois Nqce en l95l en Borcelono (Espqñq) Nqce en 1942en Llucmojor, Mqllorco (usA). Miembro del Cenhe de Recuperqció i (Espoño). Resideen Borcelonc. de Investigqcions Submqrines. Profesionqldesde l9ó7. Coleccionistq. Especrqlistqen deportes qito riesgc. CLINO GIORGIO BIAVAM Obru: cqlolipos, Polqroid y grqndes r!u¡¡c¡vJUr PrErl!uJ, Nqce en l9ó0 en Bolonio (ltolia). ^mhli^^i^ña< añ ^^l^r Compqg'inq su qctividqd prcfesionql ROBERTADAMSON en Bolonjqy M ón con linos e fónicos MARTIN CIIAMBI trqbcrjos de investigqción pelsonql. Noce en l82l en Bumside(Escocio). Nqce en 1891en Coqzq, Puno (Peru). hopietorio con Dovid Octovius Hill del JEAN LOUISBIGOU Forógrqfo doc\\.menrqlistq que reqlizq prime¡ estudio de foiogrqfq en mós de 20.000plocqs sobre los Escocio.Trobojó con lo cololipic Nqce en 1954en Lézignon (Fruncio). pueblos y ciudqdes de Los A¡des. Autodidoctq. Foiogrofq desnudo en ALFONSOALCALDE lotocopio y B.N. GABRIELCUALI-ADO Nqce en 1953en Jqén y reside en BILL BRANDT Nqce en 1925en Mossqnqssq, CóIdobq (Espoño).Vicepresidente Volencio (Espcrro). Miembro de AFAL, octuol de AFOCO y Secretqrio del Noce en 1905en Londres (Grúl Escuelo de Mqddd y Grupo de lo hemio Mezquitq 1991.Expone en lq Bretcno). Creodor de rctrutos y Pqlongonq. Coleccionisto. Expone en Posqdq del Potro. desnudos vigtorosos,mqeslro de lq AI¡CO 83. tules. MEAC. SIF,WAM. cómqrq pelspeclMcq. Ayudqnte de SA\\4IJELDEL AMOR Mon Roy. JANNA DEIC<ER Noce en l9ó7 en Benidonn (Espoño) RUTGERTEN BROECKE Rotlerdorn(Holondo). Estudiosbcllet y Se formq en seminodos y tqileres. Nqce en 1944en Amhem (Holondo). fotogrqfio. Mqnipulq Polqroid con el sol como Repofioje, desnudo, bodegón y rclrcrto. tuente de cqlo¡ y pi¡cho de cqctus Expone en Espoñq, Holqndq, como heüqmieniq. Alemqniq, Iiqlic, etc. DTANEARBUS JULIA MARGARETCAMERON Noce en 1923en New York (USA). Nqce en I8l5 en Cqlculo (lndio). JUAN MANUEL DLAZBURGOS Fotógrqlq de modqs, ccrnbio ol Desorrollq o sus40 qños un mogniiico reportqje de mqrgiincrdos sociqles. Nqce en l95l en Cqnogen(I (Espqño), Prolesorq en Rhode Isiqnd School of reirc o romántico con inlluencio de lq donde es Profesor del Instituto Desrng Politécnico. Cu¡sosporc lo Univelsidqd ñiñhr¡ nbr fñóli<tñ Populor y CEPde Cortogeno. Expone en Espqño,URSSB, élgdco,elc. HENRICARTIER-BRESSON CARMEN BANDIN ALONSO JOSEDTAZTIENDA Noce en 1908en Chonteloup Noce en Mqdrid (Espoiro) y reside en (F¡oncio). Awdonte del dfector de Noce en Córdobo (Espoño). Córdobo. cine Jeon Renoir. Fundqdor de lq Autodldqctq, se especiqlizq en Miembro de lo Junto Directivo de Agencio Mognum-Photos en 1947. fotogrqfÍo de tecrtro y tlqmenco. AFOCO. Colqborudor de 1qF\\.r¡dqción Grqn Obrq en lo Fototeco de Có¡dobo. JUAN MANUEL CASTROPR]ETO Tecriroy .El Público, de Modrid. RAFA.ELBA.RRIOS Nqce en 1958en Mod-rid (Espoñc). ALBERTODIAZ,.KORDA, Miembro de lo Reql Sdod. Fot. de Noce en 1950en Almodóvc¡r del Rio, Mqdrid. Prolesionqldesde 1990. Noce en 1928en l,o Hobonq (Cubo), Expone en Iq Posqdq del Potro. Obrc Grqduqdo en penodismo. Fomoso por a-Á¡¿l^l_ñ /Fch^ñd\\ en Fototecq de Córdobq. su retrclo del iché' Guevqrq. Prolesionql de fotogrqlíq comerciql y Autodidoclo. Miembro de AFOCO. FRANCESCCATAI-A-ROCA publicitorio. E,J, BELLOO Nqce en 1922en Vqlls, Tqnqgonq JUAN DOLCET (Espcño). Pionero de lo fotogl(diq Nqce en 1873en New Orlecns (USA). publicitorio. Reolizó 200.000negativos Noce en ]914 en Madid (Espcño). Fotóg[qfo comerciq] descubie o por de Espqñq pqru lo Dirección Genenf,i Fotógrafo costumbristq perteneciente c Friedlonder. Su intimidqd con el de Tu-rismo. demimonde fue qdoptqdq por lqs ñr la1rñ( ñañañ-i^ñac 100

lq Escuelo de Mqdrid. Fuq presidente FRANCO FONTANA FRANC1SCOGOÑZAIEZ de lo Reol Sociedqd Fotogrúficq de Modrid. Noce en 1933en Modeno (liolio). Nqce en l9ó0 en Córdobo (Espoño). Eshrdiü decoroción. Dfige wodGhops Fológr€do de prensq en L¡ Voz y HERMANOSEGI'IGI'REN en Arles, Veneciq, Grqz, Bresciq, Tudn. Periódico Córdobc ( 1984).Publico en Publico vorios Ubrosde pqisqje en EI PoG.Arc, Yo, P.de Ccricrluño, Nqcen en Zumqyq, Güpúzcoci color, (Espoñq). Exponentede lo nuevq fotogrqfÍo espqñoiq de los ó0. JOAN FONTCUBERTA CRISTOBAL}IARA Fotógrofos de Publicidod y reqlizqdores de cine. Nqce en 1955en Borcelono (f,spoño). Noce en Moüid en 194ó. Ucenclodo en Cienciqs de lq MANEL ESCLUSA lnlomqción. Cñtico, leórico, prolesor TONY HERRERA de fotogr€rfÍo en lo Fqcultod del Bellos Noce en 1952en Vic, Bqrcelonc Artes de Bqrcelono, Nqce en 1970en Sc[rlRogue, Códiz (Espoño), hofesor en el instituto de (Espoño). Estudios de Biologío en Fotogrofío de Ccrtolino y Escuelo FRANCISCOFRAILE Córdobc. Miembro de Mesonos de1 Diseño Eino. Fotógrqfo freelqnce. Ruido. Obrq en gTcn lormcto. Fotóqufo y camerumqn submqrino desde 1975,tue creodor del NAFOSUB DAVID OCTA\\¡IUSHILL DAVID ESCUDERO y orgonizó el Mundiol FOTOSUBde 1987,Mós de 50 premios nqcionoles e Nqce en 1802en Pefih (Escocio). Pintor Nqce en l9ó0 en Bqrcelono (Espcnq). intemocionqles, y fotógEofo, trqbcjó en lq cqlotipiq. Esiudios de Bellos Afes. Seleccionqdo Especiqlistq en retrqios de cientÍficos, pqru lq Blencl de Jóvenes Creqdores TOTO FRIMA ortistos y cléigos de lq épocq. Erüopeos. Reolizo trobojos Nqce en 1953en l.o Hoyo (Ho¡cmdo). LEWISHINE JOSEESOUIROL Autodidocto. Prclfico obrq con un solo Noce en 1874en Oshkostr Wisconsi¡ Noce en Lq Escqlq.Gercno (Esponc). (USA). Moest¡o, repo¡lero en ld Fotógrqfo costurnlcristc de principios temq: ellq mismq. Trqbojo con Primero Guero Mundiol, FotogrcdÍo 1o de siglo. Su obrc estó en lo Fundoción e)ploiqción ÍDlontil en USAy el Empfe Mtó de Borcelonq. Polqroid. Expone en Alemqniq, S.Buildinq. JACIIITO ESTEBAN I-I^l^ñ.l^ ITqA Fcñ^ñ^ á+¡ Nqce en l9ó0 en Zorogozo (Espcña). JOSEFRANCISCOGAIVEZ ANGEL HORCAJADA Estudios de foto$dío publicitorio en Bqrcelono y Escuelo de A']te de Nqce en 1949en Córdobc (Espcño). Nqce en 1955en Mqdrid y reside en Zo¡ogozo. Foiógrdo profesionql. hesidenie de AFOCO. Eludios de Mclogo (Espcño). Estudioselectrónico. Foloesculturq. psicologío. decorución y lolog|I1llÍo. fotóg|Iofo autodidoctq especiqlizqdo Coordinodor de lq Bienol de Córdobo, en el tectro, WALKER EVANS AIFONSO GARCES EIKOHHOSOE Nqce en 1903en Sqinflouis, Missouri (USA). Estudio Filologíq en Lq Sorbonq. Noce en 1950en Alcqló de Henq¡es Nc¡ce en 1933en Yomezcrwq, Trobojo poro lo Form Secu¡ity (Espcrnc¡).Autodidoctq. Reqlizc¡ Administ¡qiion. Prolesor Universidqd de p¡ofundos interenciones en Poldroid. Vffi^dn^ / TóÁn\\ Yqle. Coordinqdor de tolleres, seminqrios y expo$crones. GILBERTFASIENAXKENS RALPHGIBSON JUAN JESUSHUELVA Noce en 1955en Bruselqs(Bélgica). Ajustodor tomero diplomqdo, Eshrdios Nsce en 1939en LosAngeles (USA). Nqce en l9ó4 en Algectqs (Espcno). en Escuelq l'lnlqci de Bruselos. Eshldios en el Art lnstitute de Scrn EshrdiosEscuelo de Ades y Oficios de Repodajes: Revolución de los clqveles Frqncisco. Mr.¡ltiples exposiciones y Algeciros. Miemb¡o de UFC.A en Potugcl. GTJYI¿INEGILLES MANUEL ANGEL JIMENEZAREVAIO CI-AUDEFAIMLLE Noce en l9ó1 en PdrÍsy reside en Noce en l9ó0 en Có¡dobo (Espoñc). Nqce en 1940en Chorleroi lBélaicñ\\ Lezlgmq¡ (FrúIcio). Estudiosen Ecole FotógEofo otÍciol Grun Tecrho de fToleslonot. posee un esrudlo en de Rrbücité Veoux tuts (Pcrís). Córdobc. Estudios de cine en Bruselqs.Ereone y publico en multihrd UniveNidod de Vollodolid, Criüco en de pcíses, FRANC1SCOGOÑI Diqrio Córdobc. JOSEFERREROVILI.ARES Nqce en I873 en Moddd (Espoño). JOSEJIMENEZ POYATO FotogrufÍo de repo qje sociql de Nqce en 1959en l,eón (Espqño). principios de siglo. Conocido por sus Noce en 1928en Priego de Córdobo Graducdo en Técniccls de fotos del rey A.üonsoXIIL (Esp(trlq). hofesio¡ql de lq fologrcúo. Estcrmpqción (Escuelo de Artes Iniciodor neorreqlismo en Córdobo. Aplicodqs de OvÍedo). hofesor de ANTOMO J, GON¿ALEZ Director Gqleíq de Arle Shrdio's2. Fotogrqfíq y Procesosde Nace en l9ó8 en Córdobo (Espqñq), BERNARDOJURADOGOMEZ Esfudios en Escuelq Artes y Olicios. FotógrEdodel Diorio Córdobc desde NCIceen 1954en Jqén (Espqño), 1985y Agencio EFE.Tqller en A.rles Técnico de Tu¡smo. Fotógrqfo con E. Rubinstein. crutodidqcto. Dfige proyecciones en Ic Bienol de Córdobo. 101

MANOLIS KONTAXAKIS cqtqlqnq de ios qños 50.Reqlizqdor de PATXIPARIS T\\E desde l9ó2. Nqce en l9ó7 en Cretq (Grecio). Nqce en 1943en Pqroplono (Espqño). Estudios en lq Technologicql Inst. FRANCKMEADOW SUTCLIFFE Di¡ector Fotogolelo Nuevq Imqgen. School ol GropNc Arts (Alencs). Foto$dÍo obstrucción y tectrc. Nqce en 1853en Hecdinegy, Leeds YIANNIS KOUKOURAKIS (Grcn Bretoño). MAURO PAVIOTTI Nace en l9ó7 en Alenqs (Greciq). FLORENTINOMOLERO Estudio fotogrufÍo con Cqrlo Pqlrcne. Estudios en el TEI Premio Kodok de Premios en ltolio y otros poíses. Greciq pqru lq linql de A¡les de 1990. Nqce en 1955en Córdobc (Espoño). Portfolios en Rellex y FoiogÍqfore Estudrosen EscueloArles y Oticiosde (ltolio). Expone en MiI¿m. Dijorl JEAN IAURENT Córdobo. Miemlcro de AFOCO. Londres, Poviq, etc. Nqce en l8ló en NeveF (F¡crnciq), ANTONIO MOLINERO CARDENAL CARLOSPEREZSIOIIIER reside en MqdIid desde 1857.Suobrq Nqce en 1957en Soria (Espqño), Noce en 1930en A.lmedo (Espoño), donde reside. Eshrdiq en iq Escuelo de es el lnvenlqrio exhcrustivo de iq Estudios en el IEFC de Bqrcelonq. Bellqs Afes. Fundq el Gmpo AFAI y Echññ^ dó liññlóc ^al YIY .liÉñó l^ ¡órnclñ AFAT Director Golerío Contrcluz. ANGEL LUISPEREZVILLEN OI'KA LELE Fotohistoriador, citico, clonisto, Resideen Có¡dobo (Espqñq). LicencÍqdo en Historio del A.rte Noce en 1957en Mcdrid. ^^nó<rMñcñl F \\/ (UniveFidod de Seü1lc). CrÍtico de Conlerencionte, dq seminqrios y ode del Diorio Córdobo. Comisorio de tqlleres Premio icoro de A.IlesPlósticqs EDUARDOMOMEÑE r22 SUB35' en Córdobc. y Beco del Ministerio de Culiurq en t982. Noce en 1952en Bilbco (Espoño). MARC PE\\,GRELLI Fológrqfo profesionol con estudio en FRANCiSCOLINARESGAICIA Mqd-rid. Altemq su trqbqjo con lq Noce en 1948en Lyon (Froncio). docenciq y lo obro de autor. Estudiosen Escuelqde Ar|esy Oficios Nqce en 1929en Córdobo (Espoño). Prcducción de video. en Vevey (Süzo). Trqbqjq en dive$os Fotógruio prolesionol. Socio tundqdor esttldios de Su¿o y Frcmciq. Numerosos de AFOCO. Coleccionilq de cómqrqs JOSEPVICENTMOMO exposiciones. de fotogrqfÍq y cine. Asesoren instituciones. Nqce en 1950en Vqlencio. Fotógrafo JOAOUIN PI-A.JANIM outodidqcto, fle director de lq GqlelÍq JOSERAMON LOPEZ Visor. Actuqlrnente es Coriservqdor de Nqce en 1878en Tqrlogono. Médico y Fotogrofo del IVAM. de Vqlenciq. fotógrqfo qmoteur fjel duonte 80 qnos Director del Museo de Arte ql bromoleo trqnsportqdo. Grun Coniemporúneo de Sevillo. 1SABELMLÑOZ pictoriolisto y fgulo de lq fotogrcfq cqtqlcnq. LUISMANUEL LOPEZESOUMEL Noce en Büceiono (Espcño). Vive y trobojo en Modrid. Porticipq en el Mes LEOPOLDOPOMES Noce en l9ói en Pqlrno del Río, de lo FotogrofÍo en PoÍs. Eshrdiq Córdobc (Espoño). Eshrdio lotogrcdío iotogrofia en USAy Folo Cenl¡o de Nqce en l93l en Borcelono (Espoño). en el CEI de Mqdlid. Profesionql desde Modrid. Fotógrqfo con mqrcqdo dbete de 1985.Exposiciones indiüduoies y inielech-¡qlismo snob. Reqlizqdor coleciivqs. RAFAXLNAVARRO publicitorio po¡f, ielevisión. RAFAELLOPEZNAISSE Nqce en 1940en Zqrcgozo (Espoño). MAN RAY Profesionol, do tolleres y seminqrios. Nqce en 195óen Córdobo (Espoño). AFIAP. Fundo Grupo Alobem. Miembro Noce en 1890en PNlodelphiq (USA). Autodidqcto. Voccli de AFOCO y Consejo Lotino-qmericqno de Pinior y foiógrulo del sureolismo y miembro del equipo de lq Bienql de Fotogrcfq. dodqismo. Pionero en dive$qs técnicos Córdobo (87. 89.9l ). y conliguqción con sr.¡srcryogrqmqs. JOSECARLOSNIEVAS FELICLCNOLOPEZPASTOR ALICIA REG1JERAAGUII-AR Nqce en 19óóen Córdobo (Espoño). Resideen Modrid (Espcñq). hesidente Estudlosen EscueloArles y Oficiosde Noce en 1953en Mólogo (Espono). de lc Federoción Fotogrólicq de Córdobc. hemio .Libre EspresiónD Eshrdiosen EscuelqAfes y Ofcios de Modrid. Coloborcdor de lq rcvistq .l,q 1989.Expone en lo Posodo del Polro Córdobc. Coordinodorc Sosodq del Fotogrofo,, de Bocelonq. en l99l. Poiro y Conseñqdorq Fototecq de Córdobo. MANUEL MARIN PAULONOZOLINO MARC RIBOUD Nqce en 1930en Vüqnuevq de Nqce en 1955en Lisboo (Portugol) y reside en Pqís. Diplomq Fotogrolío Nc¡ce en 1923en Lyon (Froncio). aÁ¡.i^hñ /Fcñ^n^\\ Creqiivq del London Colege of Pefienece q lq Mqginum, rec izqndo kinting. extrqordinqrios reporlqjes en Chinq y Autodidqcio. Miemlc¡o Al¡dodor de Bonglq-Desh. AFOCO. Tqüer en Tcrozonq con E. ROSAOLIVARES Momeñe. Expone en Iq Posodo del Directorq de lq revistode Arle .Lopiz¡. HUMBERTOR¡/AS Potro. de Modrid. Noce en 1937en Buenos Ates RAMON MASATS NIKOS PANAYATOPOULOS Nqce en l93l en Cqldqs de Montbuy, Reside en Alenos (Greciq). Borcelono (Espcño). Perlenece ql ComisoIio de lo exposición. movimiento renovqdor de lo fotogrcúia rFológrulos Jóvenes de Grecio'. 102

iArgentinq). Prolesionqlen vqrios ALFONSO SANCHEZPORIEI-{ GASPANFELIXTOURNACHON, cantros de investigoción de Buenos .ALFONSO, .NADAR, Afes Vive y trobajo en Borcelono, desde 197ó Noce en 1902en Modrid (Espoñq). Noce en 1820en Po¡G(Fruncio). Repodero en Annuol, Alhucemos y Populor retratisto, pionero de lq RAFA.ELROA guerlq civil. Medollq de Oro de lq lotogr(riiq qéreq que hizo subido en Villa de Modid y Miembro de lq Recl giobo. Nqce en 1955en Modrid (Espqño). Acqdemio de Modrid. Autodidqcto. Codfigió Io Golerio }I\\TERINA TSAINqLOU Imqge de Mqdrid. Fotógrqlo de JAN SAUDEK modos, trubcjc porc Vogue, Elle, El Nqce en 19ó8en Atenos (Grccio). PqÍs,Pedrc del Hierlo, elc. t\\T^-ó óñ ¡ Olq óñ Dnñ^ Eshrdiosen el TEI de Alenqs. Fotogrqfíq en color. HENRYPEACHROBINSON (Checoslovoquiq). Fotogrqbqdor en qrtes piósticos. Mr.itiples exposiciones JUAN VACAS MONTORO Nqce en 1830en Ludlow, Shropshire intemqcionoles. Noce en 1923en Joén y reside en (Grcn Bretoño).Ju¡io o Rejlonder es el Córdobo (Espoño), Profesorde principql represenlonie del BEN SHAHN lotogrolío, Asesor Posodq del Pofro, pictoriolismo ¡nglés.Trubojó en copios hesidente de AFOCO en 1987y de io ú¡icqs. Nqce en 1898en Koung (Lrtuorüo). F.A F.en 1990. Trqb(Ijo con W. Evqns en su estudio de SALVADORRODES New York y poro lo Form Secu¡ity JA\\,'IERVALLHONRAT Redqctor de .Lo FotogrdfÍo', de Administration. Pintor y grobodor. Noce en 1953en Modid (Espqño). Bqrcelono, Es¡-rdio piniurq en lo Focrltad de AARON SISKIND Bellos Artes de Moddd. Fotógrolo de VICENTE RODRIGUEZ pubiicrdqd, colqbom en Vogue, Lei. Noce --n 1903en New York (USA). eic. Noce en l9ó2 en Córdobo (Espoño). Repodojes cñticq sociql sobre Hqrlem Miembro de Artesonos del Ruido y de en los qños 30. Importonte obrq JUAN MANUEL VAREI.\\ AFOCO. Fue Secreiorio del hemio obst¡octq en los 40, que le hq dqdo Nqce en 1947en EI Escoriql(Espqñq). Mezguitq. Expone en lo Posodo del fomq mundiql. Periodisto, presidenle de lq Technicql Potro. lmage PressAssociation. Director de F. MANOLIS SKOUFIAS V. y grqn conocedor del mundo LUISA ROJO fotog[áfco. Nqce en l9ó5 en Verio (Grecio). Nqce en 194óen Cetino, Zorogozo Estudiosen lq Tecnologicol Inst. School ANTOMO !€TASCO RUEDA (Espcño). Fotógldo. diseñodo¡q y of Grophic Afs (Aienos). Nqce en 1940en Groncdo (Espcñc). estilistq. Esh-rdiosen lq Escuelq Arles Doctor Ingeniero Agrónomo y Profesor Decorcriivqs de Modrid. Expone en EDWARDSTEICHEN de lo UniveNidod de Có¡dobo. ARCO'87y tules. Secreiorio och-lql de AFOCO. Noce en 1879en Luxerrrlcugo. MANUEL ROYO MAYORAI Miembro de lq secesión fotogrúficq en GERA.RDOV1ELBA USA En 1905i¡cugruro 1oGclelÍo 291. Noce en 1921en Madid (Espoño) Nqce en 1951en Borcelono (Espoño). Dlrector del MOMA y responsqble de Estudiq dibujo lineq1 q Íslico y pinturq. Miembro del Centre de Recupercció i .Fqmily of Mqn,. Presidenie Recl Sociedqd Fotoglúficc de lnvestigqcions Submqñnes. Eshldios de Modrid y Premio Nocionol de en CEIy NIKON. THEOPHILOSSTOUPIADIS Bellos Arles. EVA RUBINSTEIN Ncce en 19óóen Kilkis,Macedoniq CARLOSVIRGILI (Grecio). Eshrdiosen Technoiogicql Ncce en 1957en Borcelono (Espoño). Noce en 1933en BuenosAires Inst. School of Grophic AIts (Aienos). Miembro del Cenlre de Recuperqcrój (Aryentino). Estudiq dqnzq y fu¡dq de invesligocions Submorines u¡q compqñiq teotrul. F¡ee-lonce en RICARDOTERRE Especiolisto deportes de olio riesgo. New York donde enseñq lotogrcúio. Nqce en 1928en Borcelono (Espoñq). NT,rñó¡^c^c ñrómi^. JORGE RUEDA Estudios en Escuelq Alios Estudios Mercqntiles de Bqrcelonq y pinturu en MIGUEL ANGEL YAÑEZPOLO Noce en 1943en Almeño (Espqño) Olot. Mie¡nlc¡o gmpo AFAL, Nqce en 1940en Seüllo (Espoño). Fundodor y director de Nuevq Lente y Presidente Sociedqd de Histodq de lq AquÍ Imogen. Cñiico y comentqristo. MARTA TOR1NOS Fotogrqfíq Espqñolc. Folohistoriqdor, Comisoño en los Encuentros cíiico, teórico, escritor. Fu¡dqdor Intemqcionqles de Arles. Noce en Vollodolid (Espoñq). Gnrpo f/8. Licenciqdq en Sociologíq, rcrrio VALE\\fiN SLArv{r\\ AntropologÍo Sociol.Abstrocciones. RAMON ZABATZA Noce en 1938en Bqrcelono. Nqce en 194óen Mcdrid. Opiico por JUAN MANUEL DE TORO Y SERNA lo Univenidod de Modrid y profesor VANGELIS ZAVOS de fologÍofÍq en Fqcultod Bellos A.rtes Noce en 1945en Có¡dobo (Espoño). de Mqdrid. Responsqble inlormqción EshrdiosEscuelo Ales y Oficios de Nqce en 19óóen Pteleos(Grecio). técnicq en F. V. Có¡dobo. hesidente de AFOCO en I983. Estudios en lq Technologicol Inst. School of GrcrpNc Arts (Alenos). AMERICA SANCHEZ !'ICENTETORREGROSA Noce en 1939en Buenos Aires Nqce en 1947en Vqlencio (Espoño). (Argentinq) y se ncrturqlizq espqñol en Socio fu¡dodor de lq Sociedod l9ó5. Destqcq por sr¡sfotomontcjes y Volenciono de Historiq de lq ho desoEollqdo Iq docenciq en Fotogrdio. Coordinqdor del Vqlenciq fotogrulÍo. imqgen. 103

.{\"!}.' íd*{gi+-**- -.}. -,.i\"--¿¡i*-r\\dlteslBj}-:.'*.4:\\'g.rll--- J{a J AGRADECIMIENTOS It?F1::l¡r*ác!&x!rcs:x*s*tr-!ffi iti9::Fi{a'*x?¡*¡::r&t Nuestroqgrodecimiento o cucrnloshc¡n JUANGOñZALEZp, or su tro@o üusioncdo porticipodo en estcrmogno concurrencicrde como profesionol de furismo,consignriendo interesescLrltuoies y qrtísticosgue es la Blenal desde hqce vqrios cños que los foiógnufos de lc Fotogrcrfío,y en especiql cl posen siempre unos dÍos inolüdobles en nuestra Ciudad, GABRIELCUALLADOpor lo doble y voüosisima aportqción de su colección privodo y de su JOSEJIMENEZPOYATOpor oportor su propia obro. experiencic y conocimientosfotognódicos. VALENTINSAMAy ANTONIOMOLINERO. FRANCISCOLINARESpor perrnitimos distoutar comisoriosde la elrposición rl Love You de uno de lqs mejorcs colecciones de cómqrss Polcrold'. fotogróficcs del poís. JOSEFERREROVILLARESc,omisorio de lq SALVADORRODESc,omisario de Ia elrposición exposición rEuopo ol Desnudor. rEroseunq vez...t¡nc revolución'. WAN VACAS,comisorio de lq exposición BERNARDOJURADOpor su oyudo inestimabie, ¡Clósicosde Córdobar. coordinondo todas los proyecciones. JUANM. CASTROPRIETOc. omisoúo de lo Y aI Hotel Gron Ccpitón por el especiol ülxto exposición rTcnetor, dodo o lo Orgcnizoción de la Bienaj y q todos susfwitados, JUANCARLOSNIEVAS,comisario de la e:<posiciónrCosmológdcc,, COLABORARON Delegación hovincial de Culturu y Medio Diofrugmo-Foio Ambiente de lq Juntq de AndqlucÍa Nuevo Linores Foto-Cine Fundación Público Municipql rGrqn Tecrtro¡ Centre de Recuperoció i de Investigcciors Colegio de Arguitectosde Córdobo Submarinesde Esplugnresde Llobregot CÍrculo de ]a Amistad Hotel GrcrnCopitún VicjesT.E.P. E.G.Md. e Borcelonc AFOCO StudioJiménez 104

coN r-Acot-ABoRAcloN DE I¿. DELEGACIONPROVINCIAL DE I.A,CONSEJERIADE CULTURA Y MEDIO AMBIENTEDET¿, JUNTADE ANDALUCIA

5