NEWS_15

15NEWS SEPTIEMBRE 2007 DE CÓRDOBA ESPECIAL JUAN VACAS

JUAN VACAS maestro de la luz Foto: José F. Gálvez (1990)El 8 de agosto de 2007 será por siempre un día de luto fotográficos. Ahora, queremos recordar al amigo en estaspara el mundillo artístico cordobés que recibía una de las páginas de “News” mostrando su valía humana y su artepeores noticias de su historia contemporánea. El maestro con imágenes íntimas y con algunas de sus mejoresJuan Vacas, presidente de honor de AFOCO, nos dejaba fotografías.tras una dura enfermedad. Su familia, amigos, artistas,autoridades, compañeros de la asociación que tanto Juan nació en Jaén en 1923 y llegó a Córdoba en 1952,amó, y representantes del mundo de la cultura local, le donde se casó y formó una amplia familia. Después de 40decían el último adiós en la Iglesia de la Compañía de años dedicados a la fotografía, recibió en vida -quéCórdoba. Inmediatamente comenzaban a recibirse importante es eso- todos los honores que un artistacorreos electrónicos desde todos los puntos del país: pueda desear: Medalla al Mérito de la Ciudad de Córdobaasociaciones, fotógrafos, directores de revistas en su distintivo oro, insignia de oro de la Federaciónespecializadas, museos, salas de arte y medios de Andaluza de Fotografía, Premio Mezquita honorífico,comunicación, enviaban su pésame y condolencias tanto miembro de la Real Academia de Córdoba, Medalla dea la familia como a sus compañeros de AFOCO. Andalucía, Fiambrera de Plata del Ateneo de Córdoba,El dolor en esos días fue realmente intenso y comenzaba trofeo oro de la FAF, Premio Averroes en Bellas Artes,una reflexión difícil sobre cómo sería la fotografía Presidente de Honor de AFOCO, Socio de Honor de lacordobesa sin su guía, su abanderado, su líder, sin el Sociedad de Historia de la Fotografía Española, Socio demaestro que con su natural humildad había educado en Honor de la A.F. Santo Reino de Jaén, homenaje nacionalel lenguaje visual a varias generaciones de jóvenes en 1990 recibiendo las insignias de honor de la FIAP y lafotógrafos cordobeses y también de otras ciudades CEF.andaluzas. En marzo de 1999 realiza la más completa exposición deHa pasado un mes y el sentimiento de pérdida su carrera fotográfica con la recopilación antológicairreparable sigue siendo el mismo. Es tremendamente \"Sueños de un fotógrafo\" que es llevada a un libro de 500doloroso intentar llevar adelante nuevos proyectos páginas, editado por la Diputación de Córdoba, que sesabiendo que Juan no los podrá compartir, aunque en el abre con una fotografía dedicada al autor por S.M. Donarte siempre existe una diferencia esencial con respecto Juan Carlos I, Rey de España. En ese libro está su almaa cualquier ámbito de la vida, y es que nos queda la obra de artista y sus mejores creaciones. Con el nosdel artista que nunca desaparece y que estará siempre consolaremos. Descanse en paz. Hasta siemprepresente en cualquier actividad que emprendamos de Maestro.aquí en adelante. Tiempo habrá para pensar con calmaque homenaje debe recibir Juan Vacas en Córdoba. En Portada:ello pronto se trabajará y sin duda habrá de ser algo Juan Vacas “La pipa” (1975)grande y con todo el rigor que nuestra experiencia nosaconseje. Algo que envuelva los nombres de Juan Vacasy Córdoba en un manto de luz que perdure para siempre.La ciudad tendrá que demostrar su agradecimiento a unartista que soñó con ella en sus mejores momentos

1988 1990 Herminio Trigo, alcalde de Córdoba y Juan Vacas, Homenaje nacional a Juan Vacas que brinda con el presidente de AFOCO, firman en enero de 1988 un Tte. Alcalde de Cultura del Ayuntamiento de convenio de colaboración cultural entre el Córdoba, Dionisio Ortiz, ante más de 300 fotógrafos y Ayuntamiento y la Asociación Fotográfica Cordobesa amigos llegados desde todos los rincones del país (foto: José F. Gálvez). (foto: José F. Gálvez).1992 2000 Juan Vacas con los profesores y alumnos del Rosa Aguilar, alcaldesa de Córdoba, con Juan Vacas, Seminario de Fotografía incluido de Fuente-Obejuna familiares y compañeros de AFOCO, tras recibir la en Fons Mellaria 1992, del que fue coordinador (foto: Medalla al Mérito de la Ciudad de Córdoba, en su Florentino Molero) distintivo de oro (foto: Francisco González).2003 2004 Juan Vacas celebrando su 80 cumpleaños junto Juan Vacas recibe la Medalla de la Junta de a Alfonso Alcalde y Manuel Lama, en la famosa Andalucía por su carrera artística, que le entrega taberna “El Gallo” (foto: José F. Gálvez) Rafaela Valenzuela, por entonces Delegada de Cultura de dicha institución (foto: Sánchez Moreno)

2001 2004 Juan Vacas inaugurando su exposición en AFOCO, Joaquín Juliá, Juan Vacas, Rafael López Naisse, con motivo del 20 aniversario de la asociación (foto: José F. Gálvez, Vicente Torregrosa y José Carlos José F. Gálvez). Nievas, fotografiados por Vicente Rodríguez en la inauguración de la exposición de éste último en AFOCO, sobre el Carnaval de Tenerife.2005 2006 Manuel Lama y Juan Vacas inaugurando la Juan Vacas con Manuel Lama en la inauguración de exposición del primero en homenaje al maestro (foto: la exposición de éste, en el Círculo de la Amistad, José F. Gálvez). dentro de la X Bienal de Fotografía de Córdoba (foto cedida por Manuel Lama)2006 2006 Juan Vacas con Manuel Lama en la inauguración de Juan Vacas en diciembre de 2006, inaugurando la la exposición de éste en el Círculo de la Amistad, exposición “Plata y Oro” en la X Bienal de Fotografía dentro de la X Bienal de Fotografía de Córdoba (foto de Córdoba. Fue la última actividad en la que cedida por Manuel Lama) participó. En la foto con Antonio Arenas, Toni Blanco, Rafael Barrios, Manuel Lama y Alfonso Alcalde (foto cedida por Toni Blanco)

El espejo de la Sultana (1981) JUAN VACASLa figura fotográfica de Juan Vacas en Córdoba representa la transición del neorrealismotardío de los años 50 y 60 a lo que se ha dado en llamar la fotografía de autor, donde secontemplan todos los “ismos” que la contemporaneidad de esta disciplina artística en nuestraciudad ha desarrollado en los últimos 30 años.Sin duda, este autor consagrado hoy, poseedor del curriculum más completo e impresionanteque ningún fotógrafo pudiera soñar en una capital de provincia, distinguido con la Medalla deOro de la ciudad, la Medalla de la Junta de Andalucía y el nombramiento de Miembro de la RealAcademia de Córdoba, se ha convertido en el “padre” de la fotografía moderna cordobesa,creando escuela y transmitiendo conocimientos esenciales a cientos de jóvenes autores quehan constituido las diferentes generaciones de artistas y documentalistas que han pasado pornuestra ciudad en las últimas décadas.Su legado es ya la piedra angular de la fotografía cordobesa y en ella descansa el crédito queésta pueda tener en otros mundillos de la cultura y el arte fuera de nuestras fronteras, ya quesin duda alguna, Juan Vacas es el fotógrafo cordobés más reconocido en nuestro país y enotros muchos de Europa y América.

El salario del algodón (1970)

La piel de toro (1971)

Muro con flores (1976)

Campiña cordobesa. Guadalcázar (1987)

Julio Anguita (1982)

La modelo (1995)

Retrato de Inmaculada (1997)

Jarrón con velo (1995)Premio Mezquita Honorífico 1999

Los ojos de las flores (1985)

Guitarras, mujeres y copas (1992)

Niña saltando a la comba (1988)

Rotación del planeta azul (1992)

Dripping de las gotas (1996)

e EXPOSICIÓN Myanmar mil pagodas, un millón de sensaciones GabrielGarcía Sánchez GALERÍA Visitar Myanmar supone un antes y un despuésIGNACIO BARCELÓ en la vida de cualquier viajero. Antonio Maura La antigua Birmania es especial; un país nº 49-1º izqda. cerrado al exterior y anclado en la década de CÓRDOBA (Spain) los 50 debido a los regímenes militares que 957 41 04 06 desde entonces lo han venido gobernando. Sus habitantes viven resignados en un paraíso 14 de Septiembre que poco a poco se abre al mundo.al 14 de Noviembre Impresionantes pagodas, espectaculares contacto paisajes, pero sobre todo, las vivencias humanas dejarán en todo el que vaya a [email protected] Myanmar un recuerdo imborrable. Los birmanos www.afoco.com son el auténtico tesoro del país, siempre dispuestos a ayudar, con un buen gesto en la cara y una sonrisa de complicidad con el turista. Mil pagodas, un millón de sensaciones... y un pedacito de tu alma que se quedará allí para siempre. Gabriel García Sánchez

© Gabriel García SánchezGabriel García Sánchez, nace en Málaga en 1972. Diseñador gráfico de formación, la fotografíasiempre ha sido una afición en su vida. Desde hace unos años la retoma y de forma autodidacta,gracias a foros de internet como Caborian.com, va aumentando conocimientos y perfeccionando sutécnica. Sus fotografías han formado parte de varias exposiciones colectivas y del libro \"Fotografía enla red\" editado en 2004. A nivel individual, la exposición \"Myanmar. Mil pagodas, un millón desensaciones\" resultó un éxito en el Centro Cultural de la Villa de Nerja y también ha realizado dosexposiciones con retratos de Birmania y Zanzibar en la cafetería \"Marlin\" en Rincón de la Victoria,Málaga. En 2005 ganó el concurso de fotografía de viajes convocado por National GeographicChannel y Barceló Viajes así como en 2006 consiguió el Premio de honor en el V Concurso Nacionalde Fotografía Deportiva de Córdoba y un accésit en el concurso de la Asociación Fotográfica La Paz deFuenlabrada, ademas de ser finalista en la categoría de retratos del concurso convocado por la revistade viajes Rutas del Mundo. Sus especialidades preferidas son la fotografía de viajes y la deportiva;dentro de este campo, actualmente colabora con la Fundación Deportiva Municipal del Ayuntamientode Málaga.

© Gabriel García Sánchez

e EXPOSICIÓN PEDRO LUÍS RAOTA. Fotógrafo intemporal Fotografías En la barahúnda de la concursística internacional, donde como de todo el mundo sabe, se buscan títulos y reconocimientos de orden inmaterial, Raota lo consiguió todo; se cuenta que fue galardonado PEDRO LUIS en más de tres mil ocasiones y que en Argentina, cuando un jurado RAOTA creía ver en una fotografía todos los elementos necesarios para premiarla, dejaba escapar la frase ¡Ché Raota! Sala de Exposiciones de la Diputación de Sin duda la supremacía de este autor y su continuado éxito Badajoz tuvieron que pagar el canon que el ser humano impone con facilidad en estos casos: la envidia. Y en consecuencia fue duranteC/ Obispo San Juan de Ribera, 6 años atropellado, reprobado y denostado por algunos críticos y BADAJOZ fotógrafos, mientras que el público lo respetaba, reconocía y admiraba. En todo caso, nunca dejó indiferente a nadie y quien (Spain) tuvo que juzgarle se situó sin más remedio en uno de los dos lados de la fina línea que separaba a idólatras y apóstatas de una Del 17 al 29 fotografía humanista, narrativa y reflexiva, resaltando en cada obra de Septiembre lo que de drama y comedia tiene la vida cotidiana de la gente sencilla; una fotografía que calificaría como intemporal. Organiza y Patrocina Creo que Raota escudriñó en lo más hondo de los sentimientos contacto humanos, que observó y fijó momentos que pocos supieron captar, que trabajó como nadie y que se entregó en cuerpo y alma a la [email protected] fotografía, sabiendo caminar con su paso y su luz dentro de la panduria generalizada en la que se ahogaban la mayoría de los fotógrafos y asociaciones de su época. Como dijo José María Valero, buen amigo y paisano suyo, “fue un gran maestro que hizo un uso perfecto de la luz hasta en sus más delicados matices”. Su obra no tiene fecha de caducidad y al igual que entonces sigue prendiendo en el ánimo del gran público, que una vez más, ahora en Badajoz, descubrirá múltiples matices del ser humano que tan bién supo transmitir Raota con un lenguaje fotográfico claro y preciso. Mi agradecimiento especial a Caja Extremadura por permitirme difundir una vez más esta pequeña colección de imágenes de uno de los más importantes artistas en la historia de la fotografía americana. José F. Gálvez Miembro de la Sociedad de Historia de la Fotografía Española

DATOS DEL AUTOR © Pedro Luis Raota © Pedro Luis RaotaRaota nació en Presidencia Roque Sáenz Peña, © Pedro Luis Raotaen la provincia del Chaco (Argentina) el 26 deabril de 1934; allí cambió sus proyectos paraestudiar Derecho por la cámara y marchó a laciudad de Villaguay donde aprendió todos lossecretos de la fotografía con Quique Fabra. A los24 años ganó su primer concurso y en 1968consiguió el premio de la Bienal de Monza(Italia), iniciando la imparable carrera que le llevóal número uno de la concursística internacional,destacando la Copa de Europa que obtuvo entre50 fotógrafos invitados en representación de 36países del viejo continente. Falleció un martes 4de marzo de 1986 en Buenos Aires.PREMIOS Y DISTINCIONES (breve selección)1958Se menciona por primera vez la distinción de sustrabajos.1966Primer premio en la revista Spanish Woldo: unaserie sobre los gauchos argentinos.1967Clasificado en 2º lugar entre 2.500 fotógrafosartísticos de todo el mundo.1968Premio de la Bienal de Monza (Italia). Mejorfotógrafo en la Bienal Condor Trophy de laFederación Fotográfica de Buenos Aires.Consigue diferentes premios en Mondovi,Johannesburgo, Londres, París y Reims.1969“Best Graphic Photographer of the World”.Primera exposición en Ubersse.1970Recibe la Golden Sea Bull y es nombradomiembro de honor de numerosas asociacionesfotográficas. Es incluido en Bélgica entre los 10mejores fotógrafos del mundo.1971Distinción de honor en la London InternationalExhibition of Photographic Art.1972Premios en Hong-Kong y Singapur en la WorldPhotographic Contest. Consigue en New York elCharles Kingsley Trophy, que vuelve a recibir en1976.1974Distinción por la Moskauer Prawda. Invitado en28 países para recibir diferentes nominaciones.Primer Premio en el International Exhibitions deBangkok (Tailandia).1975Medalla de Oro y Premio del Año en Europapor sus fotografías deportivas.1976Destacados premios en Australia y en lasciudades de Rochester, París, San Francisco,etc. Gana el Kleuren Festival de Bélgica.

DATOS DEL AUTOR (continuación) © Pedro Luis Raota © Pedro Luis Raota1977 © Pedro Luis RaotaTriunfa por tercera vez en Hong-Kong yconsigue el Primer Premio de FotografíaPeriodística de Washington.1978La National Librerie de París exponepermanentemente 60 fotografías. Recibevarias distinciones internacionales por unaserie de fotografías humorísticas.1979Primer premio en la Internacional Show deRosario (Argentina). Medalla de Oro enEscocia.1980Exposición itinerante por las universidades deAustralia. Varias fotos pasan a la Hall of Fameby the Permanent Collection Committee ofPhotographic Society of América.1981Recibe incontables premios, entre ellos laMedalla de Oro Mundial para fotografíahumorística.1982Continúan las exposiciones. Recibe 23 premiosen todos los continentes.1983Gana la Copa de Europa a la cual habían sidoinvitados los 50 mejores fotógrafos de 36países del viejo continente.1985Medalla de Oro en el concurso mundial “Añode la Juventud” y 25 premios con la foto “Elchico de la trompeta” (niño desfilando anteunos soldados en formación).1987Tras su fallecimiento en 1986, la BienalInternacional de Fotografía de Córdoba(España) presenta una exposición suya comola mejor de dicho evento en homenaje a sucarrera fotográfica, probablemente la máslaureada de la historia de la fotografía en todoel mundo. Retrato del autorExposición cedida a Caja Extremadurapor José F. Gálvez

e Durante todo este mes de documentalista y que Septiembre se podrá ver en la consta de un gran número EXPOSICIÓN Biblioteca Al-Andalus, Casa- de fotografías monocromas Bailío, la exposición “Esencia y en formato panorámico,Esencia de de Sefarad” de Sánchez de las que ha seleccionado Sefarad Moreno (socio de AFOCO). 63 para esta exposición y que fueron realizadas a loSÁNCHEZ Esta muestra reúne un extenso largo de 50 días de viaje a MORENO trabajo sobre las Juderías de través de esas 21 ciudades las 21 ciudades que forman españolas que ofrecen el parte de la Red de Juderías de testimonio de su pasado España y que ya se ha judío y que conforman los exhibido en Ribadavia “Caminos de Sefarad”. (Ourense), Oviedo, Córdoba (Bienal Internacional de Fotografía),Tudela (Navarra), Toledo y Jaén. El autor ha recorrido más de 10.000 kilómetros para completar este magnífico trabajo que podemos catalogar dentro del reportaje Biblioteca Tudela Al-Andalus Córdoba Casa-Bailío Cuesta del Bailío Córdoba SPAIN Durante todo elmes de Septiembre de 2007 [email protected] Girona

e EXPOSICIÓN TownshipEl legado del Apartheid STEPHANUS MEYER Centro Cultural GalileoC/ Fernando El Católico, 35 MADRID Spain 30 de Octubre al 30 de Noviembre contacto [email protected] Estephanus Meyer (autorretrato)

© Stephanus Meyer

C El Área de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba, con la colaboración de AFOCO, convoca la edición CONCURSOS decimoséptima del Premio Mezquita con arreglo a las siguientes XVII CONCURSO NACIONAL DE BASES FOTOGRAFÍA 1. Autores“CIUDAD DE CÓRDOBA” Residentes en España. Premio Mezquita 2007 2. Temas Se establecen dos temáticas con carácter general: admisión Tema Libre y Tema Córdoba. hasta el 3. Técnica31 de Octubre El autor tendrá libertad absoluta en la técnica utilizada. de 2007 4. Tamaño de las imágenes y los soportes Las fotografías se presentarán en papel, ya sea el procesopatrocina colabora químico o digital, admitiéndose cualquier formato y tamaño de la imagen hasta un máximo de 50x60 centímetros. Contactos 5. Número de obras y montaje Área de Cultura Colecciones de 5 fotografías, con o sin nexo temático (ninguna de del Ayuntamiento de Córdoba las imágenes que compongan la colección podrá estar premiada a modo individual en anteriores ediciones de este concurso). 957 485001 Cada autor podrá presentar una sola colección por tema. Las fotografías deberán estar montadas en passe-partout [email protected] 50x60 centímetros. AFOCO 6. Datos de identificación 957-410406 y 630-551950 Las colecciones se presentarán en paquetes separados, indicando el tema en el que se desea participar. Dentro de cada [email protected] colección, las fotografías irán identificadas al dorso con los datos del autor y un número (del 1 al 5). Datos del autor: nombre y apellidos, número de identificación fiscal, domicilio, código postal y población, provincia, teléfono, móvil, correo electrónico. Si el autor lo desea, puede indicar igualmente detrás de cada foto su título, año y lugar de realización. 7. Admisión, envíos y devoluciones El plazo de admisión concluirá el 31 de octubre de 2007. Los envíos se harán sin cargo alguno a AFOCO, calle Antonio Maura, 49, 1º izqda., 14005-Córdoba. Las obras no adquiridas se devolverán durante los meses de febrero y marzo de 2008. Los autores residentes en Córdoba capital las entregarán y recogerán en la dirección antes indicada, los lunes y jueves de 20 a 22 horas, en los plazos antes señalados. 8. Premios El Jurado seleccionará como finalistas 20 colecciones, 10 de cada uno de los temas objeto del concurso, y establecerá en su caso los siguientes premios: Tema Libre Premio de 500 € a cada una de las 10 colecciones finalistas, quedando sólo una foto de cada colección en propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba.

Tema Córdoba motivo de intercambios culturales y artísticos con otras instituciones.Premio de 500 € a cada una de las 10 coleccionesfinalistas, quedando sólo una foto de cada colección Notasen propiedad del Excmo. Ayuntamiento deCórdoba. . El hecho de participar implica la aceptación total del contenido de estas Bases.Premio Mezquita . El participante se reconoce autor y propietario deEl Jurado concederá un premio especial de 2.500 € todos los derechos de las obras presentadas,adicionales, a la mejor de las 20 colecciones autorizando su publicación, en su caso, en elpremiadas y la posibilidad de acordar con el Excmo. catálogo de este certamen.Ayuntamiento de Córdoba la realización de unaexposición individual en esta ciudad en el año 2008. . El desarrollo de estas Bases se ajustará a la Ley deLa colección completa quedará en propiedad del Propiedad Intelectual en vigor, con el más estrictoExcmo. Ayuntamiento de Córdoba. cuidado en la protección de los derechos de autor.Todos los premios estarán sujetos a las retenciones . Cualquier circunstancia no recogida en estaslegales existentes. Bases será resuelta por la organización de acuerdoTodos los premios pueden declararse desiertos a con el Jurado.juicio del Jurado, si las obras presentadas noalcanzaran la calidad necesaria. Información9. Trofeos y Medallas Área de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba Plaza de Orive, 2La colección ganadora del concurso recibirá el 14071-CórdobaTrofeo Mezquita (cordobán realizado por la familia Teléfono: 957 48 50 01de artesanos cordobeses López-Obrero). Las 19 Fax : 957 49 78 88restantes recibirán la medalla conmemorativa, en e-mail: [email protected] de ley. Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO)10. Jurado y Fallo Antonio Maura, 49-1º izquierda 14005 CórdobaEl Ayuntamiento de Córdoba invitará como Lunes y jueves de 20 a 22 horasmiembros del Jurado a personas acreditadas en el Teléfono: 957- 41 04 06mundo de la fotografía. Fallarán en el mes de Móvil: 630 - 55 19 50diciembre de 2007, comunicándose e-mail: [email protected] el resultado a todos losparticipantes, medios de comunicación, revistas 1. Trofeo Mezquita, obra de 1especializadas, asociaciones, etc. la familia de artesanos 2El fallo del Jurado será inapelable. cordobeses López-Obrero.11. Exposición y Catálogo 2.Medalla Conmemorativa, obra del escultor medallistaEn el año 2008 y en una sala municipal, se llevará a Rafael León.cabo la exposición de las obras premiadas (lacolección ganadora y una selección de las 3. Miembros del Jurado ycolecciones finalistas). equipo de trabajo en laSe publicará un catálogo con esas imágenes, que pasada edición del Premiose presentará en la inauguración de la exposición, Mezquita (año 2005). Demomento en que se procederá a la entrega de los izquierda a derecha: Luispremios, indicándose la fecha a los interesados con Rodríguez, Javier de Prado,antelación suficiente. Emeterio Gavilán, Fernando Gordillo, Josep12. Destino de las obras Vicent Monzó, José F. Gálvez, Rafael López,Todas las obras premiadas pasarán a formar parte Francisco Rojano y Alfonsode la Fototeca de Córdoba y el Ayuntamiento podrá Alcalde.exhibirlas dentro de su propio programa deactividades fotográficas y en distintos eventos con 3

Arriba:foto de la serie ganadora del Premio Mezquita (Tema Córdoba) realizada por Lola Araque, de Córdoba Abajo: foto de la serie ganadora del Premio Mezquita (Tema Libre) realizada por Vicente Cervera, de Valencia

C BASES DEL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “XXIII MEDIA MARATÓN DE CÓRDOBA 2.007” CONCURSOS XXIII INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES DE CÓRDOBAMEDIA MARATÓN 1. PARTICIPANTES DE CÓRDOBA Podrán participar todos los fotógrafos, profesionales o 2007 aficionados que lo deseen, residentes en el estado español. La inscripción será gratuita. admisión 2. TEMAS hasta el A.- “Deporte Libre”, al que optarán fotografías de cualquier 21 de Diciembre deporte o manifestación deportiva. B.- “Media Maratón de Córdoba 2.007”, con referencia a dicha de 2007 actividad, a celebrarse el 25 de Noviembre del presente año. organiza y patrocina 3. MODALIDAD, TÉCNICA Y PRESENTACIÓN Fotografías en B/N o Color montadas sobre cartulina rígida o Colabora passe-partout de 40x50 centímetros contacto 4. OBRAS Cada concursante podrá presentar un máximo de 5 fotografías [email protected] por tema. Las obras presentadas no deberán haber sido 957 410406 premiadas en anteriores ediciones de este concurso. 5. IDENTIFICACIÓN Las fotografías llevarán acompañadas de un sobre cerrado que contendrá los datos del nombre del autor, su dirección, teléfonos y e-mail, especificando al dorso de cada foto el apartado en el que concursa y el título de la obra si lo tuviere. 6. ENVÍOS Las obras se remitirán libres de gastos, a: AFOCO.- C/Antonio Maura, Nº 49, 1º Izqda., 14005-Córdoba. También se podrán entregar personalmente en la misma dirección, los lunes y jueves de 20,00 a 22,00 horas. 7. PUBLICIDAD Se efectuará a través de la pagina Web y tablón de anuncios del Instituto Municipal de Deportes y por medio de la publicidad que elabora AFOCO (a través de la revista digital NEWS) y revistas especializadas de fotografía de España, así como por correo electrónico que se envíará a los interesados que lo soliciten y por medio de un Mailing de la Base de Datos que dispone dicha Asociación 8. PLAZO DE ADMISIÓN La recepción de obras finalizará el día 21 de Diciembre de 2.007. 9. JURADO Habrá un sólo Jurado para ambos temas y será designado por el Instituto Municipal de Deportes de Córdoba y AFOCO, que seleccionará las obras a exponer y adjudicará los premios con que se dota este concurso. Dicho Jurado estará formado por personas vinculadas al mundo de la fotografía, el arte y el deporte de reconocido prestigio, y su composición se hará pública oportunamente. 10. FALLO Será público y tendrá lugar en AFOCO el día 11 de Enero de 2.008, a las 19,00 horas. El fallo del Jurado será inapelable. Se anunciará en los medios de comunicación de la provincia de Córdoba, y a los galardonados se les comunicará por telegrama

Premio de Honor 2007 o teléfono. Al resto de los participantes se le enviaráGabriel García copia del Acta del Jurado.Stavros Meletlidis 11. EXPOSICIÓN Las obras premiadas, accésits y finalistas seleccionadasIsaac Gutiérrez José Vicente por el Jurado estarán expuestas en las instalaciones del Instituto Municipal de Deportes por un periodo de tresSalvador Brun FOTOGRAFÍAS PREMIADAS EL AÑO PASADO meses, tras la entrega de premios, cuya fecha y lugar serán comunicados a todos los participantes.Francisco RojanoFrancisco Rojano 12. DEVOLUCIÓN DE LAS OBRAS Las obras no seleccionadas serán devueltas una vez clausurada la exposición. Los participantes de Córdoba, deberán retirarlas personalmente en AFOCO. Las obras y accésits premiados pasarán a ser propiedad del Instituto Municipal de Deportes de Córdoba. 13. DERECHOS DE REPRODUCCIÓN El uso de las obras adquiridas quedará sujeto y regulado por la Ley de Propiedad Intelectual en vigor. 14. PREMIOS 5 premios dotados con 200 Euros cada uno, a las 5 mejores obras del tema “Deporte Libre”. 5 premios dotados con 200 Euros cada uno, a las 5 mejores obras del tema “XXIII Media Maratón de Córdoba”. 5 accésits dotados con 100 Euros cada uno, en cada apartado. Premio de Honor a la mejor fotografía de las 10 obras premiadas, dotado con 700 Euros adicionales. Diploma acreditativo a las fotografías premiadas, accésits y 10 finalistas. El pago de los premios en metálico será abonado por medio de transferencia bancaria en la cuenta corriente que el premiado indique al Instituto Municipal de Deportes una vez sea entregada toda la documentación que se le requiera. 15. REPRODUCCIÓN El Instituto Municipal de Deportes de Córdoba editará un CDrom que incluirá las obras premiadas y expuestas, así como una foto de cada participante, entregándose una copia a cada autor. 16. OBSERVACIONES Y RESPONSABILIDADES El hecho de concurrir a este certamen, implica la total aceptación de estas bases, quedando facultado el Instituto Municipal de Deportes de Córdoba para resolver los casos no previstos en las mismas. La organización pondrá el máximo esmero y cuidado en el tratamiento del material recibido, declinando, no obstante, toda responsabilidad en caso de extravío o deterioro que pudiera recibir de forma involuntaria, motivada por el envío.Joaquín Juliá José A. Grueso Alcántara José A. Grueso Alcántara

C CONCURSO SOCIAL DE AFOCOCONCURSOS FALLO DEL MES DE JUNIO CONCURSO ALFONSO ALCALDE / Primer Premio SOCIAL DE AFOCO Próximo Fallo JOAQUÍN JULIÁ / Segundo Premio CARMEN TURRADO / Tercer Premio Jueves 27 deSeptiembre a las 21.00 horas contacto [email protected] 957 410 406

C Bases del “I CONCURSO FOTOMICOLÓGICO” CONCURSOS 1. Participantes: Podrán participar todas las personas I interesadas, excluyendo a los miembros del comité organizador de la “1ª Conferencia Mundial sobre conservación y uso de CONCURSO hongos silvestres” y sus familiares de primer grado.FOTOMICOLÓGICO 2. Tema: Los hongos en el Medio Ambiente, entendiéndose por hongos, en este caso, los macromicetos silvestres (setas y trufas). admisión Las obras destacarán especialmente: la biodiversidad fúngica en Andalucía (BIO); la educación ambiental y las buenas prácticas en hasta el la Micología (EDU); la belleza de los hongos (BEL); los hongos en 30 de Noviembre su medio ambiente (HMA); los usos y aprovechamiento de los hongos (UAH); y la fotografía científica de los hongos (CIE), siendo de 2007 éstas cada una de las categorías por las que serán premiadas las fotografías. contacto 3. Código ético: Para una conservación más eficaz de la [email protected] Naturaleza, se exigirá el respeto de un código ético que garantice y mejore la relación de los fotógrafos con la Naturaleza, evitando acciones irregulares que vayan contra el espíritu conservacionista que ha de caracterizar toda incursión humana en la Naturaleza. Para mayor información ver: http://www.aefona.org/index.php?option=com_content&task=view&id=81&Itemid=117 4. Presentación de las obras. Se admite cualquier formato de captura de las imágenes, digital, diapositivas, negativo, etc. Las fotografías serán originales y no habrán sido premiadas en otros concursos. Cada autor podrá presentar hasta tres fotografías, independientemente de las categorías en las que participe. Se deberá entregar: a.- Copia impresa a un tamaño único de 40x50, dejando los márgenes que el autor considere necesario. En el dorso de cada fotografía se indicará el acrónimo de la categoría en la que participa (ver en el punto 2), el lema del autor y un número de orden. b.- El original de la obra, en las digitales un CD con el fichero TIFF a la máxima calidad, en las analógicas la diapositiva o negativo original del que se ha obtenido la copia. c.- Todas las obras deberán acompañarse además de una copia en CD de un fichero JPEG de 800x600 píxeles a una resolución de 72 ppp. En la denominación del archivo se indicará el acrónimo de la categoría en la que participa (ver en el punto 2), el lema del autor y un número de orden. d.- En un sobre cerrado, etiquetado con el lema, se incluirán los datos identificativos y de contacto del autor. Relación de títulos de las obras de acuerdo con el número de orden asignado, el lugar de toma de la fotografía y la fecha. Copia del resguardo del ingreso para la devolución de las fotografías. e.- Para las obras remitidas por correo o mensajería, todo lo solicitado anteriormente se incluirá en un sobre cerrado anónimo dentro del que se haga el envío. Para velar por el anonimato de las obras, este sobre exterior no será entregado al jurado. 5. Manipulación de las imágenes: Sólo se admitirán los ajustes básicos posibles en las fotografías analógicas, como saturación, niveles, contraste, reencuadre, rotación. No se admitirán collages, montajes, fotografías pintadas, ni virajes fotográficos. Las fotografías podrá llevar un borde y margen a gusto del autor. 6. Lugar de entrega: Las obras, junto con la información adicional requerida se entregaran en un sobre dirigido a: Aula de Fotografía. Aulario Averroes. Campus de Rabanales. Universidad de Córdoba. 14071 Córdoba (España). Las obras se podrán entregar personalmente, por correo certificado o por mensajería con fecha límite de recepción el 30 de Noviembre de 2007.

7. Derechos de autor: Los autores conservarán sus derechos de autor, pero las fotografías seleccionadasquedarán en el fondo fotográfico de la Consejería de Medio Ambiente de Andalucía, pudiendo utilizarlaslibremente en sus obras de difusión, en todos los casos se citará al autor de la fotografía.8. Jurado: Estará formado por dos profesionales de la fotografía de reconocido prestigio, un representantede la Universidad de Córdoba, que actuará como Secretario del Jurado, y dos representantes de laConsejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, actuando uno de ellos como presidente. El juradopodrá resolver todos aquellos aspectos no previstos en estas bases.9. Fallo: El fallo del jurado será inapelable, pudiendo dejar desierto alguno de los premios y no pudiendorecaer más de un premio en la misma persona. El jurado considerará si las obras han sido manipuladas másque los ajustes básicos permitidos, en cuyo caso procederá a descartarlas de la selección. El fallo se harápúblico durante la celebración de la “1ª Conferencia Mundial sobre conservación y uso de hongos silvestres”,será comunicado a los premiados, remitido a los medios de comunicación y publicado en la página Web de laConsejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía: http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente10. Premios: El Jurado seleccionará hasta 60 obras entre las que se elegirán las premiadas. Para cada unade las categorías reconocidas se establece un primer premio de 800€ y un segundo de 300€. Todos losautores premiados recibirán un lote de publicaciones de la Consejería de Medio Ambiente.Las obras seleccionadas y no premiadas, serán declaradas finalistas, recibirán una gratificación de 60€ y undiploma acreditativo.11. Exposición: Las obras seleccionadas serán expuestas durante la celebración de las “I ConferenciasMundiales sobre conservación y uso de hongos silvestres.”12. Información adicional: Para cualquier consulta respecto al concurso, podrán hacerlo al número deteléfono 957212149 o al correo electrónico: [email protected]. Devolución de las obras: Los gastos de devolución de las obras no seleccionadas serán de 10€,debiéndose abonar en la cc: 0049-2420-31-2714626725, antes del 30 de Noviembre de 2007, indicando enel concepto del ingreso, “Gastos de devolución las fotografías”14. La participación en el concurso implica la plena aceptación de estas bases. I CONCURSO FOTOMICOLÓGICO

l ESENCIA DE SEFARAD LIBROS Las 63 fotografías que podemos ver en el libro Esencia de Sefarad, realizadas en blanco y negro y en formato El autor mostrando su libro panorámico, reflejan el entramado urbanístico, arquitectónico y artístico de cada una de las 21 ciudades que forman parte de la ESENCIA Red de Juderías de España: Ávila, Barcelona, Besalú (Gerona), DE Cáceres, Calahorra (La Rioja), Córdoba, Estella-Lizarra (Navarra), Girona, Hérvas (Cáceres), Jaén, León, Oviedo SEFARAD (Asturias), Palma de Mallorca, Monforte de Lemos (Lugo), Plasencia (Cáceres), Ribadavia (Orense), Segovia, Tarazona Autor (Zaragoza),Toledo, Tortosa (Tarragona) y Tudela (Navarra). SÁNCHEZ MORENO En este trabajo el autor se ha alejado de su trabajo rápido, Editorial fugaz, efímero que realiza en el Diario Córdoba para afrontar ALMUZARA una fotografía más meditada, más pausada, olvidándose del tiempo para captar el espacio en una instantánea. Provoca en 96 páginas y tapa dura. el espectador el interés suficiente por ver el lado estético de la Tamaño 270x235 cm. fotografía pero también despertar el interés por conocer estas con peliculado mate juderías. Este proyecto nace por su interés en conocer el y reserva UV. legado judío en España y aportar un trabajo global que refleja la magnitud del mismo, pero visto desde una visión más artística. contacto El libro va acompañado de una exposición itinerante que ha recorrido las ciudades de Córdoba, Ribadavia (Ourense),[email protected] Gerona, Oviedo, Tudela (Navarra), Toledo, Plasencia (Cáceres) y Segovia. SÁNCHEZ MORENO nace en Castro del Río (Córdoba), el 14 de abril de 1967. De formación totalmente autodidacta y siempre en constante aprendizaje y formación por los diferentes cursos recibidos. Es redactor gráfico de Diario Córdoba desde 1988. En la actualidad compagina su trabajo diario en prensa con su faceta más creativa. Muestra de ello son las cerca de 80 exposiciones, tanto individuales como colectivas, en las que ha participado tanto en Córdoba y provincia como fuera de ella: Madrid, Jaén, Sevilla, Andorra, Valladolid, Ribadavia (Ourense), Gerona, Oviedo, Tudela (Navarra), Toledo, Plasencia (Cáceres), Segovia, etc. También hay que añadir en su currículum la participación en multitud de anuarios (Diario Córdoba, Asociación de la Prensa, etc), guías turísticas, libross como \"Crónica negra de la historia de Córdoba (antología del crimen)\", “50 años del Diario Córdoba”, \"Los carmelitas descalzos en la villa cordobesa de Espejo (1700-1835)\" de los autores Juan Aranda Doncel, Miguel Ventura Gracia y Antonio Flores Muñoz; \"Jesús Nazareno y la Semana Santa de Castro del Río\" de Juan Aranda Doncel; \"Crónica de un sueño. Memoria de la transición democrática en Córdoba 1973-1983)”, “Córdoba hacia el 2016\", \"Córdoba CF: 50 años en blanquiverde\", \"Córdoba-Guitarra 25 años del festival\", \"Embrujo latente.25 años de fotografía en Córdoba\"; así como en revistas, cdroms, etc. El autor (primero por la derecha) con algunas de las personalidades asistentes al acto de presentación.

w Páginas WEB DE GABRIELE FRISCIA webs http://www.gabrielefriscia.com/estudio01.htm de Córdoba WEBS DE CÓRDOBA Si quieres publicar tus noticias, siempre que WEB DE TONI BLANCOseas nacido o residente en http://www.toniblanco.com/ Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS [email protected]

n TONI BLANCO ES NOTICIA EN EL DIARIO DE JEREZ NOTICIAS Cultura y Espectáculos Fallados los premios del Salón Internacional de Fotografía Flamenca “El alemán Klaus Handner, se alzó con el primer premio de fotografías en color, por su colección \"Compás de flecos\", presentada al IV Salón Internacional de Fotografía Flamenca de la Cátedra de Flamencología, concurso que estuvo patrocinado por la Agencia Andaluza para el Desarrollo del Flamenco y que durante un mes se ha venido exponiendo en las instalaciones del Centro Andaluz de Flamenco, sito en la plaza de San Juan. Este artista ha conseguido, además el tercer premio de blanco y negro, para su colección \"Cante del alma\". El segundo premio de fotografía en color ha sido para el joven jerezano, Jonathan González Postigo, por su colección \"La naturaleza del Flamenco\"; siendo el tercero, para Toni Blanco, de Córdoba, por su colección \"Bailando\". En la modalidad de blanco y negro, el primer premio ha sido para Enrique Taviel de Andrade, de Sevilla, por su colección \"Fiesta\", y el segundo, para Ana Palma, de Barcelona, por su colección \"¿A quien le cantaré yo?\". El jurado estuvo presidido por el destacado artista jerezano de la fotografía, Juan Salido Freyre, quien cuenta, a su vez, con varios libros, exposiciones y premios en su haber; actuando de secretario del Jurado, el director de la Cátedra de Flamencología, Juan de la Plata. Si quieres publicar FERNANDO SENDRA tus noticias, siempre queseas nacido o residente en Desde el 31 de Julio hasta el 25 de Agosto se pudo ver en Una Foto Escuela/Fototeca de Entre Rios (Yrigoyen 329) la obra del fotografo Córdoba, envíalas a cordobés Fernando Sendra, invitado a Paraná por Eduardo Segura. nuestra dirección de El autor estuvo una semana en dicha ciudad y dió una charla sobre correo electrónico y su trabajo. Sendra es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de las difundiremos de Sevilla, en la facultad Santa Isabel de Hungría. manera gratuita a través CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DE LOS PATIOS DE de CÓRDOBA NEWS Celebrado a finales de Junio, los ganadores fueron: contacto Primer Premio: Stephanus Meyer Segundo Premio: María Dolores Aceña [email protected] Tercer Premio: Manuel R. Campos Accésits: Eva María Rabasco, Rosa Alcalde, José A. Grueso Perogíl y José A. Bermudo. Las obras fueron expuestas en el Palacio de Orive, sede del Área de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba, durante la primera quincena de Julio. Nota: Meyer, Aceña y Grueso son miembros de AFOCO

n DIFUNDIR NEWS - DIFUNDIR CÓRDOBA NOTICIAS NEWS autoriza a quienes reciban esta revista virtual a que la difundan con absoluta libertad, reenviándola a contacto cuantos amigos puedan estar interesados en la información que contiene. Con ella sólo [email protected] llevar la imagen de Córdoba y la mejor obra de sus www.afoco.com artistas fotógrafos al mundo entero. NEWS authorizes to their friends the diffusion of this virtual magazine to all those that can be interested in the Cordovan photography. We make this magazine to present our city and its artists photographers on the world. PUBLICAR EN NEWS NEWS publicará de manera gratuita portfolios, artículos, noticias de exposiciones y concursos, presentación de libros, etc. a todos los nacidos o residentes en Córdoba y su provincia. También publicará todas las fotografías que divulguen cualquier aspecto de nuestra ciudad, de autores que no cumplan el requisito anterior. El material se debe enviar con la suficiente antelación por correo electrónico, a: [email protected] NEWS will publish free: portfolios, articles, the news of exhibitions and aids, book presentation, etc. to all been born or resident in Cordova (Spain) and its province. Also it will publish all the photographies on Cordova. To send a: [email protected] REALIZAR UNA EXPOSICIÓN Si deseas exponer en la Galería “Ignacio Barceló” de AFOCO o en la Galería Diafragma Foto, envíanos una pequeña muestra de tu trabajo. NEWS hará llegar tu solicitud a los responsables de ambos espacios y recibirás respuesta con toda seguridad. Envíos a: [email protected] If you want to make a exhibition in the Ignacio Barceló Gallery or Diafragma Foto Gallery, send a small sample of your work. NEWS will pass the information to the curators and you will receive a safe answer Send to: [email protected]