Revista GyR más que ver - 4 Edición

Revista Revista oficial de ISP marketing Cuarta edición Febrero - 2016 6000 ejemplaresMás que ver...Rutas delSabor CañetanoSol Cañetano,PVaesriaónndoe!!! www.grupogyr.com

Bienvenidos Nuestro EquipoRevista GyR Los mejores productos Gerente General:y más grandes descuentos * Jesús Roneelly Revilla Neyra AnÚnciate Gerente Comercial: * Giancarlos Abarca Arenas Publicítate Administradora: con nosotros Publiycidad * Sonelly Naphir Cárdenas Sánchez Éxito Revista Promotor y Relacionista Público: * Alex Alberto O´Higgins PortocarreroCreatividad Más que ver... Ingenio Edición y Corrección: Destreza * Ruth Glenda Neyra Román Calidad Diagramación y Estructura:[email protected] * Jesús Roneelly Revilla NeyraPágina Web: www.grupogyr.com Diseño y Desarrollo Tecnológico: * Hussein Anthony Palomino Quispe * Morelia Nathalie Alberto Curi * Francesca Valladolid Laura Ejecutivos de Venta y Captación: * Deysi Aida Ayo Fajardo * Yosselin Del Pilar Cuya LeguiaBuscanos en como: grupo GyR Call Center: (01) 339-9541 mIaSrkePtingCel: 954705979 - 992173259 - 983206801 4ta edición, Febrero 2016 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional Dirección del Perú N° 2015-16995 Urb. Covitra S\T Mz C Lt 3 San Vicente de Cañete Editado por:Frente a Admisión de EsSalud Primera Cuadra Entrando Grupo GyRGratitud GyR Urb. Covitra Mz C Lt 3 - San Vicente de Cañete Impreso por: Taller Gráfico del Grupo GyR Urb. Covitra Mz C Lt 3 - San Vicente de Cañete Jesús Roneelly Revilla Neyra Contenido 03 Gerente General Rutas Peruanas Tener la satisfacció n de conformar una familia especial, de ser testigo del Salud y Bienestar 04 - 05 desempeñ o, compromiso y calidad de un equipo de verdad, nos da la oportunidad de Bienestar Canino 05 presentar nuestra cuarta edició n de febrero Realidad Nacional 06 a todos nuestros lectores y clientes, al ¿Y Tú Lo Sabías? 07 mismo tiempo manifestar nuestra gratitud Cerro Azul 09para con todas las personas que nos siguen con idelidad, por Rutas del Sur 10creer y con iar en nosotros como su mejor gestor de publicació n, Realidad Nacional 11por ser razó n y motivo para seguir en la lucha de nuestros objetivos y ser có mplices del crecimiento mutuo empresarial. Rutas del sabor Cañetano 12 - 13Por tal razó n seguiremos trabajando ielmente y manteniendo los ideales y só lido compromiso con la excelencia y calidad que nos Zona Jurídica 15caracterizan, por un bienestar pró spero en la creciente de nuestro comercio y turismo cañ etano.Página - 02 Página Web: www.grupogyr.com

En nuestra sierra peruana, atravesada por dos cordilleras que Rutasla dividen en tres unidades geográ icas: de altas planicies Peruanashacia el sur, de abrupta serranıá al centro y selva tropical al noreste. Tu revista GyR te invita a visitar Ayacucho, tierra Ayacuchobendita de artesanos que mantienen viva la tradició n alfarera de los antiguos Wari en codiciados retablos, y un rosario de iglesias, casonas de marcada arquitectura colonial con invalorables lienzos y altares trazan el contorno de esta tierra de momentos y lugares histó ricos, como la Pampa de Ayacucho, donde se selló la independencia continental. Huamanga, llamada Ayacucho por Simó n Bolıv́ ar, es un santuario que merece recorrerse pueblo por pueblo y disfrutar de la apasionante belleza de nuestras rutas nacionales.SEMANA SANTA EN NUESTRA SIERRA PERUANA Perú Tierra deA su vez destaca no solo por sus numerosos templos y casonas Cultura Vivacoloniales, si no tambié n por sus costumbres y tradiciones ancestrales, que re lejan la inquebrantable fé de su pueblo. La ciudad de Ayacucho es considerada después de Sevilla (Españ a) como la segunda en el mundo por la celebració n de la tradicional Semana Santa. En estas dos ciudades se mantienen los rituales antiguos de la Semana Santa, donde se siente y percibe un fervor religioso especial. Ayacucho es la capital latinoamericana de la Semana Santa y esta festividad es celebrada durante diez dıá s, en los cuales la població n y los turistas, que arriban a esta ciudad, participan de las ceremonias religiosas y procesiones, ası ́ como en actividades culturales, artıś ticas, gastronó micas y comerciales.Shilly’s D’ROSAS AL POR MAYOR Y MENORTE OFRECE: AH¡OYRA! Venta de REALIZA TU RECARGA AQUÍ Helados Sandwiches Pañales Ensaladas de Frutas * Recién nacidos Realiza * Bebes tus pagos * Niños Agente * Adultos Autorizado ¡EN QUILMANA SOMOS EL ÚNICO PUNTO DE LA SUERTE DE LA! (gestante y ancianos)Galeria Virgen de Guadalupe // AV. LIMA N° 326 - QUILMANAMiniMarket AutopasaINPROSAMInversiones y Producciones San MiguelAbarrotes Lacteos Productos de Bebidas Helados LimpiezaCarretera Panamericana Sur Km.142.5 - San Vicente de CañeteFanPage: www.facebook.com/GyRmasquever Página - 03

Salud yDIABETESBienestar Un mal que podemos prevenirEs una alteració n del funcionamiento del pá ncreas por lo El Programa de Prevenció n de la Diabetes (DPP) es un que hay muy poca insulina o esta no actú a e icazmente, lo importante estudio subvencionado por el gobierno federal cual trae como consecuencia la elevació n de la glucosa en la en el que participaron 3,234 personas con riesgo alto de sangre. contraer diabetes. Los resultados demostraron que se Este tipo de diabetes es asociada a: obesidad, hipertensió n, puede demorar la aparició n de la enfermedad y dislipidemias, stress, vida sedentaria, etc. posiblemente prevenirla, mediante la pé rdida de un poco de peso (entre un 5 a un 7 % del total del peso corporal) ¿Cómo sé que tengo diabetes? practicando 30 minutos diarios de actividad fıś ica 5 dıá s a la Ÿ Mucha sed semana y alimentá ndose en forma má s saludable.Ÿ Mucha hambre NO AA LAŸ Micció n frecuente DIABETES¿Cuáles son las complicaciones de una diabetes mal controlada?Ÿ AmputacionesŸ CegueraŸ Nefropatıá – diá lisisŸ Infarto¿Qué debo hacer para controlar mi diabetes?Ÿ Tratamiento: oral o insulinaŸ DietaŸ EjercicioŸ Autocontrol Clínica Dental CENTRO MEDICO ESPECIALIZADO Sonrisa Bella SAN JUAN BAUTISTA ...en Boca sana Dra. Dina Berrocal A. Dra. Jenny Guerra L.PORCELANA NOPIDÑOOONSTROYLACODGEUÍALTLIONASTENGRAAL ENDOCRINOLOGÍA PODOLOGÍA ODLODIMNETPNOTILEAOZGLAÍA LIMPIEZA (pPaRrOaFbILeAbXéIS) Diabetes Uñeros DENTAL Obesidad Uñas gruesas PRÓTESIS Tiroides Uñas con hongos(PROFILAXIS) TOTAL Infertilidad Exfoliación de callos Menopausia Núcleos (ojo de gallo)OERXTTDROEADntCOaCNlICÓINA CORONAS Osteoporosis Atención al pie diabético Adulto mayor LIMPIEZA PRÓTESIS Reflexología podal PARCIAL(ePNRDDOOEFDNIOTLNAACXLIIAS) MEDICINA GENERAL ESPECIALISTA EN OTORRINO REMOVIBLEEEXXTRTARCCAIÓCNCDeInÓtNal Dermatología NARIZ: OÍDO:(me-deDicxEatrmnaetcntacoiólpno) st Urología Sinusitis Sordera Neurología Rinoplastía Lavado de oído Traumatología Fractura de tabique Otitis Gastro Septoplastía Cuerpo extraño Pediatra Rinitis Nefrología Ginecología Ronquidos Psiquiatra Psicología Sangrados Nutrición Cardiología Cauterizaciones Cirujía LABORATORIO CLÍNICO Visítanos!!! PATOLÓGICOCelulares: 978820077 // 948512653 Jr. Grau N°328 Telf.: 581 3407 San Vicente de Cañete Cel.: 999 987 881Urb. Los Libertadores Mz. C SubLot. 70 // primer piso- San Vicente [email protected]ágina - 04 Página Web: www.grupogyr.com

Una terapia, un masaje Salud y BienestarUn placer...El masaje es una combinació n de diferentes estıḿ ulos Existen multitud de estilos de masaje, segú n los ines fı́sicos (principalmente mediante la manipulació n perseguidos.manual y, en ocasiones, con la ayuda de otros elementos o dispositivos mecá nicos o elé ctricos), Sus bene icios son mú ltiples, como por ejemplo, sobre las distintas partes del cuerpo y que pueden proporcionar relajació n y favorecer el sueñ o, activar la perseguir diversos ines, ya sean terapé uticos, circulació n y eliminar toxinas, mejorar el tono y estéticos, relajantes, deportivos, sexuales, preventivos, lexibilidad muscular, aliviar o eliminar dolencias etc.. especı́ icas y, en general, mejorar el bienestar de la persona.CONSULTORIO MaryTERAPISTA HOLÍSTICACLÍNICA PERUANA BIOENERGÉTICADivino Niño Jesús Podología Integral PODÓLOGA: BELDAD SELENE CAMPOS SÁNCHEZ Limpieza y cortes de uñas Terapia de relajación - Carta astral Durezas y callosidades * Lectura de cartas. * Sanación de enfermedades. Onicomicosis (uñas gruesa y deformes) * Masajes an estrés. * Baños depura vos. Onicocriptosis (uñas encarnadas) * Meditación. * Baños con carta astral.CONSULTORIO Cuidado del pie del adulto mayor * Masajes depura vos. * Baños de florecimiento.ATENCIÓN SÁBADOS Y DOMINGOS Cuidado del pie pediátrico * Masajes con piedras y cristales. * Tratamiento de enfermedades. Extracción de uñeros Urb. Libertad Mz. C Lte.13 * Esencias cura vas. * Curación de enfermedades del alma 2° Entrada (tomar linea B)Frente a comedor de niños Extracción de verrugas plantales de las Madres Carmelitas Mcdo. Modelo San Vicente - Puesto N° 87ATENCIÓN A DOMICILIO JR. O´HGGINS 176 #970389358 SAN VICENTE 980611841 Teléfono: 969939223 // 983468381 o Bienestar Canino Las mascotas pueden ser nuestros mejores amigos, porque nos brindan compañ ıá , despiertan nuestros mejores instintos y forman parte de nuestra familia. Evita cargarlo constantemente: Trata de resistir esta tentació n, porque su cuerpo es muy delicado. Si lo Baños Hospitalización haces, primero coloca una mano sobre su parte Baños medicados Radiología posterior y otra bajo el pecho, levá ntalo con ambas Baños de conejos Consultas manos y mantenlo junto a tu cuerpo para que se sienta seguro. Baños de gatos Planes de vacunas Cuida su higiene: El cepillado regular es esencial para Cortes de pelo Cirugías General los perros jó venes, debido a que elimina el pelo Garapaticida muerto, la suciedad y los pará sitos; ademá s, estimula Hospitalización el aporte de sangre hacia la piel. Venta de alimento HospejadeVenta de accesorios Entrénalo: A nadie le gusta un perro incontrolado, por l o q u e a l a d o p t a r l o p u e d e s i n i c i a r c o n s u Campaña de entrenamiento. Una de las primeras cosas que deberá s hacer es que reconozca su nombre. Utilıź alo con tanta peluquería caninaDIRECCIÓN: AV. LA MAR # 615 - IMPERIAL CAÑETE frecuencia como puedas para llamar su atenció n.ZOOLO MAS COTAS Celular 938159262 / 962239062FanPage: www.facebook.com/GyRmasquever Página - 05

Realidad El Petróleo Ha Contaminado GianAcabralorcsa ArenasNacional El Amazonas Del Perú Grupo GyR Durante Los Últimos 30 AñosLa contaminació n por petró leo ha afectado el Amazonas del Perú durante los ú ltimos 30 añ os y supone un peligro importante para las zonas má s vıŕ genes y remotas de esta regió n, La mayor parte de las selvas tropicales contienen reservas de gas y petró leo. En el Amazonas peruano, la producció n de estos combustibles empezó en los añ os 20 y logró su má ximo nivel en los 70, pero la creciente demanda actual está provocando un nuevo crecimiento de las extracciones. Aproximá damente el 70% del territorio fue concesionado para la exploració n petrolera entre 1970 y 2009.Y ahora en enero y febrero del presente añ o han ocurrido 2 derrames de petró leo siendo el ú ltimo el 3 de febrero en la regió n de Loreto y es lamentable ya que la lora y fauna de nuestra Amazonıá está siendo devastada y por má s que la empresa estatal Petroperú , haya levantado un muro de contenció n el dañ o ya está hecho. GyRSECURITYSegú n el informe preliminar del OEFA, se detectó petró leo Calidad, confianza y seguridaden las aguas del Rıó Morona y en la desembocadura de una quebrada cercana. Sin embargo, en el reporte aú n no se detalla el volumen de crudo derramado, ni los componentes ambientales que habrıá n sido afectados. Lo que sı ́ se indica es que los pobladores afectados directamente serı́an los del centro poblado Puerto Alegrı́a, capital del distrito de Morona.El estado y las personas tenemos que tomar conciencia del Te gustaría disfrutar tus salidas de casamomento que estamos viviendo con la contaminació n global y tenemos que tomar cartas en el asunto y cuidar el y saber que estará segura?planeta y que si seguimos ası ́ cada dıá que pasa es un dıá má s Asegura tu hogar conque nos acerca al inal. las cámaras más adecuadasF TASTER ELE.I.R.L. Somos un equipo que brinda seguridad a nuestra sociedad, mediante las instalaciones de: Te ofrece:> Servicio de internet inalámbrico. Quimaná, Informes e Inscripciones: San Isidro,> Soporte técnico. La Huerta, Call Center: (01) 339-9541> Reparación de computadoras. Los Angeles, Buenos Aires, Cel: 954705979 - 992173259> Ventas de equipos de cómputos. Cinco Esquinas. DirecciónAv. Lima N° 600 Urb. Covitra S\T Mz C Lt 3 San Vicente de CañeteQuilmaná - Cañete - Lima Cel: 947277446 Frente a Admisión de EsSalud Primera Cuadra Entrando Página Web: www.grupogyr.comICP Inter Cañete Plus Cambiando la tecnología, aceleramos tu vida. Departamento de Soporte TécnicoW Soporte técnico especializado de computadoras y laptops.W Instalación de Redes (domicilio, escuelas, cabinas de Internet, etc.).W Formateo y limpieza de computadoras.W Venta de computadoras y laptops.W Internet inalámbrico.VISÍTANOS EN: /ICP.peUrb. Covitra Mz C Lt 3SAN VICENTE - CAÑETE CONTÁCTANOS SIN COMPROMISO!!! Teléfono: 339-9541 Celulares: 954705979 - 983528587Frente a Admisión EsSalud. Página Web: www.grupogyr.comPágina - 06 Página Web: www.grupogyr.com

Sucediófeenbrero ¿Y tú Lo Sabías? El Dıá Nacional de la Pachamanca fue instituido cada primer domingo de febrero, con el in de revalorar a este plato tradicional de la cocina peruana que se elabora en varias regiones de la sierra del Perú . Con esta celebració n se espera promover festivales, concursos, ferias a nivel local y regional con el objetivo de impulsar la actividad econó mica campesina y nativa a través del consumo de productos agrarios nativos, sobre todo tubérculos y de esta manera, generar mayores ingresos que colaborará n a la mejora de la calidad de vida de las familias del campo. El 7 de febrero de 1833, nació el insigne tradicionista Ricardo Palma en la calle Puno, actual tercera cuadra del Jr. Ayacucho, Lima. Fue una de las iguras má s célebres de la literatura peruana, tiene entre sus obras má s conocidas las \"Tradiciones Peruanas\". En 1872 publicó la primera serie de las \"Tradiciones Peruanas\" su obra cumbre. Fue miembro de la Real Academia Españ ola, la Real Academia de la Historia y de la Academia Peruana de la Lengua ası ́ como miembro honorı́ ico de la Hispanic Society de Nueva York. En 1881 participó de la defensa de Mira lores durante la batalla del mismo nombre el 15 de enero de 1881. El ejército chileno destruyó su casa y su biblioteca personal. En 1883 fue nombrado director y restaurador de la Biblioteca Nacional del Perú . Construcciones Publicítate con nosotros GyR www.grupogyr.com Construcciones LaDs VisecgoatsecaGyR Te construimos tu: CASA LOCALES/construcgyr TERRASAS Ven y diviértete de una de las mejores discotecas que tiene Cañete para ti... Te Ofrecemos: Comunícate y organiza EXPANSIONES tus eventos: Trabajos de Ingeniería Y ACABADOS Vive la mejor 974661672OBRAS CIVILES EN GENERAL EN GENERAL experiencia en show, 933854986Urb. Covitra S\T Mz C Lt 3 SAN VICENTE DE CAÑETE eventos y diversiones visítanos en: Jr. 2 de mayo 548www.grupogyr.com/construccionesgyr Imperial - CañeteHLoustnala Cerro Azul Un plsacaebrodre es Puerto de los Ensueños Jr. Grau 408 Lunahuaná - Cañete Telf.: 284-1138 Cel.: 997 304 863Calle Comercio N° 835 Cochera Cerro Azul - Cañete Tv, cable Agua caliente Amplias Habitaciones Servicio de Internet Fácil acceso con vista al mar RESERVAS (01) 378-4106FanPage: www.facebook.com/GyRmasquever Página - 07

mIaSrkePting Consultores De Marketing Para Empresas Funcionamos como un equipo de alta gerencia externa a su empresa, diseñamos, analizamos y desarrollamos estrategias de Marketing y acciones innovadoras. Sugerimos ideas y las llevamos a cabo desarrollando estrategias de principio a n.Estamos presente en cada paso del proceso,supervisando cada acción. “Solo tienes que soñar, que nosotros lo haremos real”Te ofrecemos:Planes de Marketing para empresas y Proyectos Marketing directo - Marketing interactivoCampañas de Marketing Marketing Online - Marketing en InternetMarketing Promocional Lanzamientos de Productos y ServiciosDesarrollo de Planes de Marketing Estratégico Investigación de mercadoComercialización - Planes de Marketing Operativo Estrategias de Marketing para emprendedoresProgramas de Fidelización de clientes Investigación de mercado para negociosDiseño AlojamientosPáginaEstructura Creación WebPosicionamiento Call Center: (01) 339-9541 Dirección Cel: 954705979 - 992173259 - 983206801 Urb. Covitra S\T Mz C Lt 3 San Vicente de Cañetewww.grupogyr.com/ispmarketing Frente a Admisión de EsSalud Primera Cuadra Entrando Te brinda servicios de: Anfitriona, Promotora, Impulsadora, Animadora, Activadora y Edecanes Lindas señoritas para tu imagen empresarial Tu imagen empresarial... Página Web: www.grupogyr.com Contactanos: 954705979 - 972140830 www.grupogyr.com/gyrstaff (01) 3399541Página - 08

Sol VCaeñPeartsaainóonn, doe!!! CerroActualmente Cerro Azul se a convertido en una concurrida Azulplaya de veraneo bastante apreciada por sus olas favoreciendo la prá ctica de la tabla hawaiana y para darle mayor realce, !YY ttúú,,hermosura y aumentar el lujo turıś tico se a construido el malecó n.Esta localidad cuenta con algunas curiosidades que, ademá s de su vveenn aallhermosa playa, ser un lugar para sur istas y amantes de la pesca y la gastronomı́a que ofrecen los restaurantes que hay frente al mar, la surconvierten en un interesante destino a visitar. Fue el primer puerto donde desembarcaron los inmigrantes japoneses en 1899 que despué s se distribuirı́an por otros lugares del Perú , cuenta con el primer faro movido con energıá solar de toda América, y su puerto alcanza una notoriedad importante con el comercio del algodó n, hasta el punto que existıá un ferrocarril que unıá las haciendas algodoneras con el muelle.El clima del distrito de Cerro Azul es por lo general Cá lido y saludable; la atmó sfera de enero a abril se caracteriza por un amanecer cá lido, en el cual los bañ istas tienden a concurrir a las playas, mientras que en mayo a diciembre se caracteriza por un amanecer de nubes y nieblas, que só lo eventualmente producen una débil llovizna llamada garú a.Fiesta poPr eilsco Sour Seis secretos para preparar el Pisco Sour perfecto 1. El Pisco debe ser de calidad. El pisco debe ser uno bueno uno peruano de excelente calidad 2. El limón ideal. Antes de que llegaran otros tipos de limó n como el Tahitı ́ o el amarillo americano, todos recurrı́an a nuestro limó n criollo, aquel que crece en las tierras peruanas y tan apreciado para el ceviche.Como cada primer sá bado de todos los meses Si optan por el limó n criollo, se recomienda dejar los limones remojando en agua, de febrero, se celebra el \"Dıá del Pisco Sour\" lavarlos bien y varias veces para retirar los aceites naturales de la cascara y no se en todo el Perú . Considerada nuestra bebida impregnen en la preparació n.b a n d e ra , e s s ı́ m b o l o d e re f re s c a n t e Otro dato que recomienda, es aplicar el corte francés ası ́ no se cortan las pepas y no p e r u a n i d a d . Q u é m e j o r o c a s i ó n q u e sueltan su natural amargor.aprovechar este dıá para brindar junto a la 3. ¿Licuadora o coctelera?mejor compañ ıá .El \"Dıá del Pisco Sour\", nació He aquı ́ el dilema al que se enfrentan los bartenders de las barras en el Perú y en el en el programa “La Divina Comida” de RPP mundo. La coctelera es lo má s recomendable si tenemos 2 o 3 sedientos comensales Noticias, por iniciativa del periodista Raú l esperando pero si llegan má s se complica la labor para poder atender rá pidamente y allı ́Vargas, para hacer frente a la celebració n es comprensible recurrir a la licuadora.chilena del \"Dıá del Piscola\", un 08 de febrero 4. Medir la cantidad de clara de huevo.del añ o 2004.El gobierno peruano tuvo la idea No dejen nada al azar ni “al ojo de buen cubero”. ¾ de onza de clara de huevo es lo de declarar el 22 de abril del 2004, \"el primer recomendable para una copa. Tengan presente que los huevos son de distintos sá bado del mes de febrero de cada añ o, como tamañ os, por ello mejor medir la porció n de clara evitará que les quede un merengue en la copa.el Dıá del Pisco Sour, a nivel nacional\". 5. Una gota de Amargo de Angostura. Si usan má s, desplazará el sabor y aroma del Pisco, esa no es su inalidad sinó la de enmascarar el olor de la clara de huevo. Por ú ltimo, no olviden que jamá s pero jamá s lleva canela en polvo. 6. Enfríar los vasos. Lo pueden hacer colocando hielo en la copa o vaso que luego se retira. Algunos optan por ponerlos en la refrigeradora. Si optan por esto ú ltimo, cuiden de que los recipientes estén protegidos dentro de una bolsa de plá stico, limpia y sin olores, o un taper para aislarlos de los olores del frigider y ası ́ no se impregnen de estos. Entonces si ya está listos para preparar su Pisco Sour y decir salud por el PerúFanPage: www.facebook.com/GyRmasquever Página - 09

Rutas En nuestras rutas por la panamericana a la altura del del Sur kiló metro 85 podemos encontrar, al Sur de la Capital de la Repú blica a nuestra hermosa ciudad de Mala, Mala indudablemente un gran potencial turı́stico, por su campiñ a muy apreciada por los visitantes, sus tradicionales platos tı́picos, por sus caracterı́sticas geográ icas, por sus playas y por ser el centro geopolıt́ ico de otras zonas de interés turıś tico como los distritos de San Antonio, Santa Cruz de Flores y Calango, ya que Mala es el paso obligado, aú n para los que desplazan hacia el Distrito de Asia. Esto ha determinado que, en los ú ltimos tiempos, se haya empezado a desarrollar alguna infraestructura turı́stica importante como Restaurantes y Recreos. Un paraíso Entre los principales atractivos turıś ticos podemos señ alar los siguientes:naturaly productivo Ÿ Su zona arqueoló gica del Salitre y Cerro Salazar. Ÿ Sus Capillas del Señ or de la Rinconada y el Templete de la Barranca. Ÿ Sus Playas, como Totoritas, Boca de rıó , Barcelona, Bujama Baja y La Caleta. Ÿ Su campiñ a con sus plantaciones de manzanas, vid, plá tano maleñ o. Ÿ Constituye un importante atractivo, el Centro turı́stico llamado “Bujama Lackus” que es una gran laguna arti icial ubicada también en la zona de los Platanales, donde se practican campeonatos internacionales de Sky acuá tico. ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES Toldos & Eventos“Lindas Rosas” Decoración en telas para eventosOPORTUNIDAD UNICA Remate del año, desde 105m2 a más Cumpleaños - Celebraciones Facilidades de pago y precios especiales de contado, aprovecha y elige tu ubicación.Electrificación - Agua - MinutaSepáralo con tan solo S/. 50.00 nuevos soles ÚLTIMOS Haz TU SUEÑO REALIDAD... OBTÉN TU CASA PROPIA 30 LOTESSAN VICENTE - CAÑETE Quinceañeras - Matrimonios Baby Shower - BautizosOcina: Urb. San José Mz “A” Lt 21 Cel: 955901057 Toldoseventos 980182923 967916313 CamascaPágina - 10 Página Web: www.grupogyr.com

Jesus RReovnielleallNyeyra ¿Por quién votar? Realidad Nacional Grupo GyR ¿Y qué queremos?...Se debe votar por un candidato que proponga un proyecto inteligente, certero y real para levantar al Perú . Un hombre o una mujer que esté trabajando desde ayer por el hoy y futuro nacional.Debemos votar por alguien que tenga un plan de gobierno que se atreva a golpear intereses y poderes de grandes mandos y transformarla por una propuesta valiente que quiera cambiar drá sticamente nuestras estructuras burocrá ticas. Por alguien equilibrado y capaz que logre conseguir porvenir para el paıś a través de las riquezas peruanas respetando a la naturaleza, gestionando acuerdos, vertiendo principios y haciendo que todos ganen. Debemos votar por quien desconozca el cansancio y la derrota, por quién le diga no a la corrupció n o que todo sea a mi favor. Queremos un polıt́ ico decente y iel a la patria, uno digno de admirar, uno que se vaya con lo que vino, uno que pelee por la mayorıá y de ienda a las grandes minorıá s.Un candidato que sienta el pesar del pueblo que no le muestre la espalda a quien lo llevo al silló n anhelado, un candidato que vea má s allá de lo evidente y ponga frenos al tan acelerado proceso delincuencial, que ejerza mano dura con todo detractor de la ley, que constantemente pasa a ser solo un escrito olvidado y archivado sin respeto por nadie.Yo hoy en dıá quiero votar por aquel que no se centre en un palacio, sino por el candidato que reconoce que todo el Perú es un palacio, y que recorra cada instalació n cerciorá ndose de que hasta las esquinas o detrá s de un mural esté n limpias del caos territorial.Queremos un paıś pró spero y soberano, un paıś que cambie, un paıś que se levante de su banco de oro y le enseñ e a su gente que todos conformamos al Perú , que nos abrase con el calor de sus regiones y diversidad, como solo un paıś completo como el nuestro nos puede brindar.EMPRESA INTERNACIONAL GyRT+ ONTúLCIaNnEal ¿Te gustaría generar ingresos en tus horas libres?¡ESTA ES TU OPORTUNIDAD! Somos un canal turístico, culturalHombres y Mujeres de 18 años a más con o Sin ExperienciaResponsables, proactivos y con deseos de superación e informativoDisponibilidad Inmediata para trabajar a medio tiempo o tiempo completo GYR+Ofrecemos: Comunícate: Cel.: 993154072 973827057 TCapacitación permanenteBuen ambiente de trabajoSueldo Quincenal muy atractivo¡OJO, NO SOMOS AGENCIA! Iberoamérica OnlineCABINAS OROPESA Nuestra Programación SOMOS LOS MEJORES Hoy En día Rutas Del Sabor DEL PUEBLO PARA EL PUEBLO Andando Por El Sur Te ofrece: Somos Emprendedores ^ Copias, tipeos y escaneo Escríbenos si deseas ser parte de nuestros reportajes ^ Regalos para todo tipo e infórmanos de los acontecimientos que presencies de compromiso ^ Venta de útiles Síguenos por: escolares ^ etc Mira nuestra programación Jr. O’higgins N°120 /gyrmastv a través de: San Vicente (01)581-3777 www.grupogyr.com/gyrmastvFanPage: www.facebook.com/GyRmasquever Página - 11

Rutas del Rutas de Sabor MarinoSabor Cañetano RESTAURANT CEVICHERÍA Rutas del Sabor Cañetano EL DELFÍN AZUL _______ Comida Criolla y Otras Variedades Caja China (Chancho y Pollo)Arroz con PachamancaMariscos Trío del Choritos a Ceviche Picante Jalea Fetuccini a981 887 810 Delfín Azul la Chalaca de Camarón Mixta la huancaína con Lomo SaltadoVISÍTANOS EN: Malecón José Olaya Referencia al costado de Discoteca Mahaua Club Restaurant El Delfín es una puerta al cielo de sabores, calidad del producto lo hace ser uno de los mayores exponentes de la cocina marina, deliciosos platillos a cargo de profesionales chef quienes nos brindan una fiel garantía de la excelencia de su producto RESTAURANT OFRECEMOS ALQUILER DE HABITACIONES “DON PANCHITO” Los mejores desayunosPescados y MariscosAv. Primavera S/N - Cerro Azul :Comunícate 983431382 A solo media cuadra del estadio con nosotros 970534932Restaurant Don Panchito con tradicionales platos y servicios, es un lugar turísticos que no podemosdejar pasar, la calidad de sus servicios y el sabor que propone en su cocina cautivan a todo visitanteque degusta un almuerzo ahí Restaurant El Calamar es RESTAURANTE CEVICHERÍA sin duda sabor pasión y aromas, propuestas “EL CALAMAR” culinarias de gran ESPECIALIDAD EN PESCADOS expectativa, sabores Y MARISCO DESDE 1970 marinos propios de su estilo Eva Jesús Valdivia De Meza de cocina si uno visita Cerro PROPIETARIA Azul no puede dejar de detenerse y saborear Malecón José Olaya s/n Cerro Azul - Cañete Telf.: 284-6023 Cel.: 993913048Página - 12 Página Web: www.grupogyr.com

Rutas del Sabor CañetanoRESTAURANT CEVICHERÍA Ceviche de Pescado Restaurant El Coral, un verdadero paraíso de la“El Coral” gastronomía marina, si uno visita San Vicente podra Ceviche Mixto disfrutar de su tradicional Leche de Tigre estilo, su buen sabor lo Causa Acevichada convierte en uno de los Jalea Mixta máximos exponentes delDELIVERY arte culinario con platillos muy exquisitos(01) 581-3326 Sudado de Pescado Picante de Camarones ParihuelaVisitanos en:Urb. Libertadores Mz. C Lt. 4Calle Santa Rosa 639 - San Vicente Hablar de restaurant Sabor “Sabor MALA - CAÑETE Te ofrece: Norteño, es hablar de una tierra * Seco a la norteña bendita como lo es el distrito de Norteño” * Pato a la norteña Mala un tierra productiva agraria, * Arroz con pato base para tan sabrosos potajes * Pepian que nos ofrece Sabor Norteño * Pescados y mariscos * Chifa 2 AñosRestaurant y Av. Marchand S/N Celular: 984643961Solari’s7 Cevicheria Frente del Hotel Marchand Recepciones y Eventos Tener el grato placer de Especialidad mencionar al restaurant cebichería Solari´s es Pescados y Mariscos hablar del rico sabor y de historia en la cocina, sus 27 Cel.: 949322132 // Telef.: 3352592 años de trascendencia los ha llevado a posicionarse Jr. Santa Rosa N° 430 como máximos referentes San Vicente de Cañete de nuestra cocina, donde el sabor y pasión son su máxima descripciónPublicítate con nosotros y se parte nuestrasRutas del Sabor Rutas del Sabor CañetanoY ahora nuestros clientes seránparte de las entrevistas y reportajes+que todos podrán ver a través de --> GYR Alex A. O´higgins Portocarrero TMiralo por: Representante Comercial/gyrmastv Celular: 954447251www.grupogyr.com/gyrmastv Iberoamérica OnlineFanPage: www.facebook.com/GyRmasquever Página - 13

Legal Services S.A.C C _C_ON_F_EC_CI_ON_ES_M_e_lc_h_o_r_it_a Recuperadores & Abogados Nila Yanet Romero A. REPRESENTANTE Venta y Alquiler de Ternos y Vestidos Confección y Venta de Uniformes Escolares de Colegios Públicos y PrivadosEspecialistas en gestión Block 8 Pto. 10-11 Mercadillo Municipal 994341457de cobranza y solucionesjúridicas San Vicente 994794786 Estudio Contable C o n f o r m a d a p o r a b o g a d o s AVALOS c o n a m p l i a e x p e r i e n c i a e n recuperación de créditos prejudicial SERVICIOS CONTABLES COMPUTARIZADOS y judicial en toda la zona sur. * Declaración en PDT. Carlos Avalos Huamán Servicios Jurídicos, penal, * Asesoría Laboralcivil, laboral y administrativo. Tributaria y Financieras. Visítanos y contactanos: * Contabilidad Computarizada. Urb. Valle Hermoso Mz. B, lote 01 San Vicente - Cañete/LegalServicesSAC RPC: 997450096 / 992233632 E-MAIL: [email protected] CEL. 987405065 Jr. 28 DE JULIO N°619 IMPERIAL - CAÑETE FIJO: 284 7399Página - 14 Página Web: www.grupogyr.com

Dr. Javier Eugenio EL PROCESO INMEDIATO Zona Castillo Ñiquen Jurídica ANÁLISIS REFLEXIVO A modo de sana crıt́ ica y re lexiva, se puede deducir que la creciente inseguridad ciudadana, la excesiva sobrecarga procesal en nuestra Administració n del Sector Justicia, conlleva a implementar en vıá de desarrollo, mecanismos de aporte celere, es por estas razones que son exactamente los motivos sociales, que entre los má s destacados, se considera ha sido necesario esta reforma procesal en la incoació n del Proceso Inmediato regulado por el Decreto Legislativo 1194. Dicho cuerpo legal, como ya es sabido, ha modi icado los artıć ulos 446º, 447º y 448º del Decreto Legislativo Nº 957 (Có digo Procesal Penal), Términos como 'proceso inmediato' y ' lagrancia' se repiten constantemente por los diversos actores de la sociedad. El proceso inmediato es un proceso especial previsto en el Nuevo Có digo Procesal Penal (CPP) y procede en tres supuestos, cuando: a) la persona es sorprendida en lagrante delito, b) la persona con iesa el delito y c) hay su iciencia probatoria. En estos casos, el Decreto Legislativo 1194 obliga al iscal a que solo en los casos de delito lagrante debe promover el proceso inmediato, dejando de lado el proceso comú n. La lagrancia es un estado evidente de la comisió n de un delito y habilita a la policıá a detener a una persona; el iscal solo cuenta con 24 horas para ponerlo a disposició n del juez. El artıć ulo 259 del CPP admite cuatro estados de lagrancia: a) cuando el sujeto está cometiendo el delito ( lagrancia propiamente dicha), b) cuando es detenido inmediatamente después de haber cometido el delito (cuasi lagrancia), c) cuando se le encuentra dentro de las 24 horas de producido el delito con los objetos o instrumentos del mismo (presunció n legal) y d) por sindicació n del testigo o vıć tima o por videovigilancia (presunció n por sindicació n).Si el juez dispone la incoació n del proceso inmediato, el iscal tiene 24 horas para formular la acusació n (si lo rechaza, el iscal puede apelar la decisió n o pedir la formalizació n de la investigació n preparatoria para iniciar el proceso comú n). Presentada la acusació n, se remitirá en el dıá al juez penal competente, quién tendrá un má ximo de 72 horas para realizar una audiencia de control de la acusació n, en la cual, una vez cumplidos los requisitos de validez de la acusació n y resueltas las cuestiones planteadas, el juez deberá dictar el auto de enjuiciamiento y de citació n a juicio.Corresponde entonces y ya para inalizar, que exijamos que los procesos inmediatos que desde el 01 de diciembre del 2015 se está n llevando a cabo cumplan su inalidad y respeten las garantıá s del debido proceso. Tal y como informó el aquél entonces Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Pablo Talavera Elguera, este nuevo proceso inmediato fue establecido como una de las medidas para luchar contra la delincuencia y bajo el compromiso de actuar con mayor e iciencia y rigurosidad frente a la inseguridad ciudadana. Apelemos entonces al cuidado: el objetivo de este proceso no puede ser má s cá rcel; sino la realizació n de procesos penales encaminados a asegurar que las personas que deban ser sancionadas, lo sean, y las que no, No; y ası ́ merezcan evidentemente se dé por sentado.Abg. Anderson Manuel UN INSTRUMENTO DE EQUILIBRIO SOCIALRondón Ruiz El proceso penal actual, que en voz de mi recordado Profesor, Juez Penal de Cañ ete Isaıá s Ascencio Ortiz citando a Alberto Binder (jurista argentino), se ha caracterizado como uno de “tendencia acusatoria y de rasgos adversariales”, el mismo que de pronto se establece en “garantista” muy adherida al marco de lo que por Principios y derechos ya establecıá nuestra Constitució n, constituye el actual palmario instrumento de equilibrio social cuando en su eventualidad ingresan en con licto derechos fundamentales. Es precisamente, esta sed de garantista la que se acrecienta a raıź de una seria preocupació n ligada a la protecció n de los derechos fundamentales del individuo como procesado y porque no decir de la propia vıć tima, que en su acopio son personas humanas.En este sentido, en el entendido que dentro de un proceso penal colisionan derechos fundamentales de tanto el imputado y de la vıć tima que pronto se entiende ya ha sido afectada en su interés social jurıd́ icamente relevante, resulta de utilidad jurıd́ ica y de cognició n que ha de estar vigente en las funciones que despliegan los operadores jurıd́ icos en el marco de un proceso penal, la implicancia de la moderna tendencia denominada para el Derecho Constitucional como “Neoconstitucionalismo”, que en la actualidad jurıd́ ica importa una dosis enérgica de interpretació n má s que legal, ilosó ica del derecho. Este instrumento social por el que en esta é poca debe ser particularidad principal del proceso penal, en todo el extenso de la palabra tiene que ser reconocido como tal, es decir, como un instrumento que sea de ú til e icacia no solo en el respeto de las garantıá s constitucionales ya preestablecidas (reconocidas como derechos fundamentales) sinó también en la demostració n ilosó ica de lo que debe entenderse como la correcta forma de interpretació n de la norma por parte de quienes la aplican para ası ́ defender la posició n del ser humano como vıć tima y procesado, a ianzando el respeto de su dignidad, tal y como ası ́ se desprende del artıć ulo 1° de la Constitució n Polıt́ ica. Finalmente, un punto importante es ademá s, destacar aquél enlace que existe entre la Polıt́ ica Criminal que el Estado adopta para la bú squeda de mecanismos que rea irmen la sanció n de conductas reprochables relevantes –y que evidentemente causa la afectació n de ciertos derechos fundamentales del perseguido- con la concepció n jus- ilosó ica que el aplicador e inté rprete de la norma debe realizar para determinar si en cada caso concreto (por ejemplo en el ya conocido Derecho Penal del enemigo), se debe o no jurıd́ icamente hablando, preferir un derecho fundamental de otro, teniendo en cuenta las garantıá s que la Constitució n, los Tratados Internacionales y la Ley proponen habida cuenta que se encuentre “garantizado” un debido proceso.FanPage: www.facebook.com/GyRmasquever Página - 15

Dr. Javier Castillo Ñiquen C A S T I L L O Ñ I Q U E N & ASOC. ABOGADO SÉNIOR ASOCIADO GABINETE JURÍDICO Abogado, Sénior Director, Conciliador Extrajudicial, Arbitro, Especialistas en: Magíster en Derecho Penal, Post Grado en Derecho Penal, Post G Detenciones G Juicio Oral Grado en Litigación Oral, Ex Fiscal G Audiencias G Apelación Provincial Especializado en, G Prisión Preventiva G Control de Plazo Prevención del Delito, Ex Fiscal G Casación G Acusación Provincial Penal, Corporativo, G Nulidad G Sobreseimiento Docente Universitario. Actor CivilG PENAL – CIVIL – LABORAL – TRIBUTARIO SOCIETARIO – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVODr. Sergio Casana Bejarano “Somos los que jamás se rinden… ABOGADO SÉNIOR ASOCIADO Abogado, Maestría en Derecho Somos el Futuro.” Penal-Militar, Ex Fiscal Superior Titular del Fuero Militar, Ex Juez Central telefónica: 3352644 // Rpc: 982723773 Superior, Presidente de la Sala Penal Liquidadora, Corte de [email protected] Cañete, Ex Juez Superior integrante De Sala de Apelaciones, Av. Mariscal Benavides 563 A Ex Juez especializado penal Reos Cañete - Lima en cárcel. www.castilloniquen.comDr. Victor Marcelo Yactayo ABOGADO SÉNIOR ASOCIADO Abogado, Conciliador Extrajudicial, asesor legal de Instituciones Gubernamentales, Empresas Privadas, especialista en Derecho Penal, Civil y Administrativo.Escuela de Capacitación Internacional Experiencia en Pasantías Jurídicas InternacionalesDirigido a:Jueces, Fiscales, Abogados, Procuradores, Asistentes Jurisdiccionales,Especialistas Legales, Estudiantes de Derecho y Operadores Jurídicoswww.castilloniquCeentnra.lcteolemfónicae: s3ca3i5n2p6e4ru4@/c/aRspticll:o9n8iq2u7e2n3.c7o7m3Av. Mariscal Benavides 563 A /escainperu Cañete - Lima