ARTPR14

ARTPRO ToolBar and ToolBox ToolBox ToolBar Customize ToolBar การเพิม่ แถบเครอื่ งมือใน ToolBar โดยวธิ ีการ Drag and Drop จากเคร่ืองมือท่แี สดงอย่ดู า้ นล่าง ลากข้นึ ไปไวท้ ่ี Bar ดา้ นบนได้เลย WorkSpace เปรียบเทยี บเหมอื นพน้ื ทบ่ี นโตะ๊ ทำ�งาน มีการวางโทรศพั ท์ ทใ่ี สป่ ากกา ที่รองเขยี น ฯลฯ บนโตะ๊ ทำ�งาน ถา้ เรา วางสง่ิ ของกระจัดกระจาย ไม่เหมอื นกันในทุกๆ วัน การหยิบจับก็จะท�ำ งานไดล้ า่ ชา้ ไม่สะดวก แต่ถา้ เราวางทุกอย่างเปน็ ระเบยี บ เหมือนเดิมทกุ ครัง้ (หนงึ่ ในหลกั ของ 5ส.) เกดิ การค้นุ ชนิ งานกร็ วดเรว็ มีประสทิ ธิภาพมากขน้ึ WorkSpace กค็ ือการจดจ�ำ การเปดิ และต�ำ แหน่งการวางกลอ่ งเคร่ืองมอื ทีเ่ ราใชป้ ระจำ�น่นั เอง Page / 1

ARTPRO เครื่องมือ Select Tool Move Tool Rule Tool Measurement Tool Pan Tool Zoom In-Out Tool Densitometer Text Tool Create Shape Create Note Select Contone Edit Path Tool Trap To All Edit Path Fix Thin Part Trap To Object Select Trap Page / 2

ARTPRO Page / 3

ARTPRO Menu Commands Select All Cmd-A Deselect All Cmd-Shift-A Cmd-A Select Inverse Cmd-Alt-A Cmd-Shift-A Box Dialog Cmd-B Cmd-Alt-A Box Tool M Cmd-B Bar codes Dialog Cmd-Shift-B Cmd-Alt-B Copy Cmd-C Cmd-Shift-B Measure Tool None Cmd-C Ellipse dialog Cmd-E Cmd-D Ellipse tool L Cmd-E Edit Path Tool A Cmd-Alt-E View - Fit in Window Cmd-0 Cmd-Shift-E View - Fit selection in window Cmd-Alt-0 Cmd-F View - Tile views Panes None Cmd-Shift-F Make Compound Cmd-8 Cmd-Alt-F Make Group Cmd-G Cmd-G Magnetism Dialog Cmd-Alt-G Cmd-Shift-G Paint Style Cmd-I Cmd-Alt-G Separation Dialog Cmd-Shift-I Cmd-I Select Same Paint None Cmd-Shift-I Join Paths Cmd-J Cmd-Alt-I Job Size Dialog Cmd-Shift-J Cmd-J Preferences Dialog C md-K Cmd-Shift-J ransform Dialog None Cmd-K Layers Dialog None Cmd-L T Align Dialog None Cmd-Shift-L Extended Align Dialog None Cmd-Alt-L Previous View None Cmd-Alt-Shift-L Move None Cmd-M New Document Cmd-N Cmd-Shift-M Open Cmd-O Cmd-N Open without preferences Cmd-Alt-O Cmd-O Export PDF / Print Dialog Cmd-P Cmd-Alt-O More Print Settings Cmd-Shift-P Cmd-P Import PostScript Dialog Cmd-Alt-P Cmd-Shift-P Quit Cmd-Q Cmd-Alt-P Show/Hide Ruler Cmd-R Cmd-Q Undo Ruler Cmd-Shift-R Cmd-R Cmd-Shift-R Page / 4

ARTPRO Ruler Tool R Save Cmd-S Cmd-Alt-R Save as Cmd-Shift-S Cmd-S Launch Workflow Cmd-L Cmd-Shift-S Text Style Dialog Cmd-T Cmd-Alt-S Selected paths to All Transparent / (forward slash) Cmd-T Stroke Dialog Cmd-Shift-T Cmd-Alt-T Release Compound Cmd-Alt-Shift-8 Cmd-Shift-T Release Group Cmd-Shift-G Cmd-U Paste in job or input field Cmd-V Cmd-Shift-U New view of active Job Cmd-Alt-N Cmd-V Close Window Cmd-Shift-W Cmd-Alt-V Close all windows Cmd-Alt-Shift-W Cmd-W Close Job Window Cmd-W Cmd-Alt-W Close all Job Windows Cmd-Alt-W Cmd-Shift-W Cut text or objects to clipboard Cmd-X Cmd-Alt-Shift-W Preview on / off Cmd-Y Cmd-X Show Separations Cmd-Shift-Y Cmd-Y Undo Cmd-Z Cmd-Shift-Y Redo Cmd-Shift-Z Cmd-Z Retrace Other Way Cmd-/ Cmd-Shift-Z Zoom In Cmd-= Cmd-/ Zoom Out Cmd-- Cmd-= Repaint Cmd-, Cmd-- Delete Delete Selected Backspace Cmd-, Hide /Show all floating windows Backspace / Interactive Trapping Dialog Cmd-Alt-U F8 (toggle) Spread Cmd-U Cmd-0 Choke Cmd-Shift-U Cmd-1 Hide Cmd-3 Cmd-2 Show All Cmd-Alt-3 Cmd-3 Studio Cmd-Alt-4 Cmd-4 Cmd-[ Cmd-Alt- 4 Cmd-] Move forward Bring to Front Cmd-Shift-[ Move backward Send to Back Cmd-Shift-] Cmd-5 Lock Cmd-2 Cmd-6 Unlock All Cmd-Alt-2 Cmd-7 PowerTrapper Dialog Cmd-9 Cmd-8 Cmd-9 Page / 5

ARTPRO Select (always accessible) Cmd Click/Drag Group Selection Cmd Cmd-Alt Click/Drag Path Selection Cmd-Alt-Ctrl Cmd-Ctrl Click/Drag Compound Selection Cmd-Ctrl Cmd-Alt-Ctrl Click Area Selection Cmd-Alt Cmd-Alt-Ctrl Drag Lasso Selection Cmd-Alt Cmd-Alt-Ctrl Double-click Open placed file Cmd-Alt Shift Click/Drag Adds to / removes from selection Shift View (always accessible) Ctrl Click Zoom In Cmd-Space (*) Ctrl-Alt Click Zoom Out Cmd-Shift-Space (*) Ctrl Drag Zoom Rectangle Cmd-Space (*) Alt Click Pan: Position to center Space Alt Drag Pan: Move Space (*) : for these shortcuts, the Space key should be pressed before the command key, as otherwise Mac OS Spotlight will open. Move Ruler (only when ruler tool active) over preset distance Arrows Cmd-Arrows Arrows Move Ruler Create Guide Alt Shift-Arrows Move Ruler magnetically Alt Drag Move (only when move tool active) over preset distance Arrows Shift-Arrows Arrows Move Cmd-Arrows Cmd-Arrows Move over 10x the preset distance Shift-Arrows Move magnetically to ruler Alt During Drag Make Copy while moving Alt Shift During Drag Move magnetically, depending on Grid Menu settings Page / 6

ARTPRO Alt Cmd Cmd Alt Space Rotate 90 degrees clockwise Cmd Scale (only when scale tool active) Alt During Drag Make Copy while scaling Shift During Drag Scale proportionally Rotate (only when rotate tool active) Alt During Drag Make Copy while rotating Shift During Drag Rotate multiples of constrain angle Page / 7

ARTPRO Select Tool แต่ถ้าเราเลือก Ruler Tool กด Shift พรอ้ มเครื่อง เครอ่ื งมือใชใ้ นการเลือก จะไม่ มอื Move Tool การยา้ ยจะเปน็ การย้ายไม้บรรทัดไปตาม เหมือนกับโปรแกรม Illustrator แสดง วัตถทุ เ่ี ราเลือก ตวั อยา่ งในการใช้เครื่องมอื Ruler Tool ถา้ ไมไ่ ด้เลือก Select วตั ถุอะไรเลย แลว้ เราคลิ๊ก เลือกเคร่ืองมือไมบ้ รรทดั กด Shift พรอ้ มกดคยี ล์ กู ศร ซ้าย- ไม้บรรทัดของ Artpro มคี วาม ขวา ขึ้น-ลง โดยคำ�สั่งจะไปมองท่ี Job Size แม่นยำ�สงู ถึงระดับ Micron เราสามารถ ใชร้ ว่ มกบั หนา้ ต่างของ Measure ไดโ้ ดย Rotate Tool กดท่ีจุดท่ี 1 และจดุ ที่ 2 เลือกได้ 2 จุด การหมุนโดยเราต้องทำ�การเลือกวัตถุท่ีต้องการ เท่าน้นั จากน้นั ในหน้าต่างจะแสดงระยะ กอ่ น ถ้ามีไม้บรรทัดแลว้ เราหมุน โดยใช้เครอื่ งมอื Rotate ตลอดจนรายละเอียด วัตถุจะหมุนเปน็ วงกลมรอบจุด Zero Point ของไมบ้ รรทดั Pan Tool เสมอ แตถ่ า้ ไม่มีไมบ้ รรทัด วตั ถจุ ะหมุนรอบตัวเอง โดย เครื่องมอื เล่ือนหน้างาน โดยการกดคลกิ๊ แลว้ ลาก หา Center ของวตั ถแุ ล้วหมุน เราสามารถแบ่งจอเปน็ 4 สว่ นโดยการใช้ Ruler Tool ให้ Zero point อยู่ท่กี ึ่งกลางงาน Scale Tool จากน้ันใช้ Pan Tool กดรปู มอื ท่ตี รงไหน การแสดงภาพจะ การเลือกวตั ถทุ ต่ี ้องการก่อน แลว้ ยอ่ -ขยาย ตาม อยตู่ �ำ แหน่งกลางเสมอ ขนาดที่ตอ้ งการ Zoom In/Out Tool Rotate and Scale Tool เคร่ืองมอื ขยาย-ย่อ มมุ มองแสดงภาพ เครอื่ งมอื หมนุ ย่อ-ขยายการเลือกวัตถทุ ต่ี อ้ งการกอ่ น แสดงเครอ่ื งหมาย + จะเปน็ การขยายภาพ กด Option ค้าง เครื่องมอื แสดงเครอ่ื งหมาย - จะเป็นการย่อภาพ Move tool Create เครื่องมอื เคลือ่ นยา้ ยวตั ถทุ ีต่ อ้ งการ เราตอ้ งใช้ สเ่ี หลย่ี ม วงกลม หลายเหล่ียม เครอ่ื ง Select Tool ก่อนถึงจะเคลอื่ นย้ายได้ Text Tool เราสามารถเคลอ่ื นยา้ ยวัตถุใหช้ ิด Ruler ได้โดยการ กดตำ�แหนง่ ทตี่ ้องการแล้วพิมพ์ เปล่ยี น กด Shit วตั ถุจะวงิ่ เข้าชดิ Ruler เลย จากนน้ั ถา้ ตอ้ งการให้ Style เปลีย่ นขนาด รูปแบบของ Font ทต่ี ่องการ Text วตั ถเุ คลอื่ นเขา้ กลางหรือชิดอีกด้านของ Ruler ใหก้ ดคยี ล์ ูก ศร ซา้ ย-ขวา ขนึ้ -ลง กรณนี ี้การเคล่อื นวัตถุจะยึดไม้บรรทดั เป็นหลัก Page / 8

ARTPRO Densitometor เคร่อื งวัดความทึบ หรอื น้ำ�หนักของสี ในต�ำ แหนง่ ท่ี Trap To Object กดเลือก วดั ไดแ้ ม้กระท่ังในส่วนที่ไลโ่ ทนในจดุ ที่ตอ้ งการ เครอ่ื งมอื เลือกทำ� Trap กับวัตถุทีเ่ ราเลือก Path Tool Trap To All ในการสรา้ ง Path ในโปรแกรม Artpro ทกุ จดุ ท่ี เครื่องมอื เลอื กท�ำ Trap กรอบที่เราลากครอบคลมุ สรา้ งจะต้องปดิ Path ทุกๆชนิ้ ท่ีสร้าง - Retrack Path - Spite Path Select Trap เลือกเครอ่ื งมือ Power Trapper - Cut Path - Intersect Path Fix Thin Part เครอ่ื งมือใชแ้ กป้ ัญหาเสน้ บางมากๆ ที่ท�ำ ให้เกิด Create Note ปัญหาแมพ่ ิมพล์ ม้ ในการพิมพ์ Flexo เปน็ บนั ทกึ ท่แี ปะในงานเพอ่ื การสอ่ื สาร ใน Note ตวั นจ้ี ะไม่ Output ออกมากบั งานดว้ ย Page / 9

ARTPRO Preferance / การตัง้ คา่ โปรแกรม โปรแกรมมกี ารตงั้ คา่ Preferences อยู่ 2 ชนิดคอื Toolbar in Document Window User Preferences และ Job Preferences ขณะเปดิ โปรแกรมๆ จะโหลดการตั้งคา่ จาก User ใหม้ แี ถบ Toolbar ก�ำ กับอยดู่ ้านบนของหนา้ ตา่ ง Preferences ซง่ึ จะประกอบไปด้วยการตัง้ ค่าสี หากมผี ใู้ ช้ ไฟลง์ าน เคร่ืองเดยี วกนั แตห่ ลาย User ต่างคนต่าง User กจ็ ะมกี าร ตั้งค่าเปน็ ของตนเอง Load document window size and position ในส่วน Job Preferences เมอื่ การ Save ไฟล์ from workspace ของ Artpro ในสว่ น Preferences กจ็ ะถูกเกบ็ เขา้ ไปด้วย เมื่อเปดิ ไฟลง์ านให้โหลดตำ�แหนง่ และขนาด ของ workspace และถ้ามกี ารต้งั คา่ ใหท้ �ำ งานในสว่ น Preferences Load viewmode from workspace > General > Open, Load the Job Preferences เมอ่ื เปิดไฟล์ Artpro จะโหลด Preferences ของ เมือ่ เปิดไฟลง์ านใหแ้ สดงภาพเปน็ view mode ไฟล์มาใช้แทน (เชน่ outline) Page / 10

ARTPRO Save Current Settings Show Licenses เกบ็ การตัง้ ค่าปัจจุบันที่ใชอ้ ยู่ ซง่ึ จะโหลดข้นึ มาทุก แสดง Licenses ที่มแี ละเปดิ ใช้งานที่มอี ยู่ คร้งั ท่เี ปิดโปรแกรม Restore Default Settings เอาการตงั้ ค่าเหมือนเมอื่ ติดตง้ั ครงั้ แรก Page / 11

ARTPRO Mount file server using smb/afp Only for files from ArtPro 7.5 rev1 or older ยอมชือ่ ไฟล์ภาพท่มี าจากการใช้ Protocal ของ smb/afp ถา้ เป็นไฟล์ ArtPro 7.5 หรอื เกา่ กวา่ อนญุ าตืใหม้ ี ความคลาดเคลื่อน กี.่ ....มิลลิ.... Load job preferences Merge Layer with same Name โหลดการตงั้ ค่าของไฟล์งาน รวม Layer กรณีทม่ี ชี ่อื เดยี วกนั Load PDF flavours User Defined ArtLink Parameters เมื่อเปิดใชง้ าน Load job preferences พร้อม กบั Load PDF flavours ดว้ ย PDF ท่เี คยเปดิ จะถกู โหลด ก�ำ หนดใหใ้ ช้ Parameter ของ ArtLink ในงาน ข้อมูลขน้ึ มา อน่ื ๆ ดว้ ย เช่น เราใช้ Parameter ของ ArtLink ภายใต้ “CustomerCode” ด้วยตวั เลข “1269” ในงานหน่ึง Open only one Window ถา้ เรามีการใช้ ArtLink ภายใต้ “Customer- Code” เดียวกันกับงานชนิ้ อืน่ ๆ ด้วยตวั เลข “8982” เปิดไฟลค์ รง้ั ละ 1 หนา้ ตา่ ง Current Job Perform barcode consistency check ใชค้ า่ Parameter ของงานเดิม ในทน่ี ีค้ ือ “1269” ตรวจสอบความถูกต้องของ Barcode Inserted file Perform text outline checking ใช้คา่ Parameter ของงานท่นี �ำ เข้ามา ในท่ีน้คี อื ตรวจสอบตัวอกั ษรท่ีเปน็ outline “8982” Page / 12

ARTPRO Append file extension based on file type Save Separation Preview By Default ผนวกนามสกุล “.AP” หรอื “.ART” เขา้ กบั ไฟล์ สร้างหน้าตาของงานหยาบๆ เพอื่ ประโยชนใ์ นการ ชอื่ งาน ดงู านในการวางเลย์ Recalculate Ink Covetage Save Certified PDF infomation By Default คำ�นวนคา่ ปรมิ าณหมกึ ท่ีใชใ้ หมเ่ ม่อื มีการ Save รายงานผลการตรวจสอบสถานะของไฟล์ PDF Use System Temporary for Temporary Preferred extension for ArtPro files PDF File แนะน�ำ ใหต้ ่อท้ายชื่อดว้ ยนามสกลุ “.ap” หรอื “.art” ใชก้ ารเกบ็ คา่ ความจำ�ชวั่ คราวของ OS เม่อื ใชง้ าน ไฟล์ PDF แทนที่จะไปเก็บทีโ่ ปรแกรม Artpro Preview Resolution Keep Backup Copy ตั้งคา่ ความละเอยี ดภาพของไฟล์งาน เพ่อื จะได้ เห็นภาพหน้าตางาน ตอนนำ�ไฟล์ไปท�ำ Step & Repeat สรา้ งไฟล์ Backup เปน็ ไฟลใ์ หม่ (Bu) Use Anti-Aliasing Use File Swap ใช้เส้นตดั ขอบเพิ่มความคมชดั เมื่อมีการกด Save ไฟลจ์ ะเข้าเก็บไวท้ ี่ Server อัตโนมตั ิ Page / 13

ARTPRO Import pen new job Show text import messages เปิดเปน็ ไฟล์ใหมเ่ มื่อน�ำ เขา้ ไฟล์เขา้ มา แสดง log file ในขณะ Import งานเขา้ มา Keep page boxes from job Limit memory to .ใหใ้ ช้ page boxes ของงาน ต้ังคา่ การใชห้ นว่ ยความจำ�ในการ Import Accept All File Types Custom Color List ยอมรับไฟล์ทกุ ประเภท แต่ไมใ่ ช่ว่าจะ Import มา แสดงรายชอื่ สีของไฟลใ์ นการ Import PS/PDF ได้ ต้องเปน็ ไฟล์ XML เทา่ น้นั Keep HandShake LW strictly standard เคร่งครดั กับไฟล์ทม่ี าจากเครอื่ ง Citex Page / 14

ARTPRO Maximum Resolution for Images Resolution for Gradients ใชค้ วามละเอยี ดของภาพสงู สุดที.่ ... ใชค้ วามละเอียดของการไลโ่ ทนท.ี่ .... Vectorize Opacity Channel Noise for Gradients เป็นการเพิ่มประสิทธภิ าพในการท�ำ Vectorize เพิม่ Noise ในการไลโ่ ทน โดยลดจ�ำ นวน Path ในการท�ำ Vectorize No Noise from / To ไม่มี Noise จากจุดท่.ี ...ถึง...... Page / 15

ARTPRO Put EPS in Frist Four Separation Only Contone ตงั้ ค่าหน่วยความจ�ำ ในโหมด Contone เม่ือน�ำ เข้าไฟล์ EPS เข้ามา ใหน้ �ำ เข้าไฟล์เปน็ 4 สี Use External Clipping Path of place Pic- Show warnings when exceeding bleedbox ture เตอื นเมื่อการวางเลยเ์ กนิ กว่า BleedBox ถ้าเราทำ� Clipping Path ใน Photoshop เม่อื Place มา Clipping Path มาดว้ ย Place/Replace Picture using วางหรอื วางซ้�ำ ภาพใชพ้ ื้นท่ี MediaBox Recognize Tiff Channel Align Place/Replace Picture using ยอมรบั Channel สตี ่างใน Tiff File การวางแนวภาพหรอื วางซ�ำ้ ภาพใช้พน้ื ท่ี Media- Detect Image Resolution in Postscript/PDF Box Import Open images with ตรวจสอบความละเอียดของภาพใน Postscript/ PDF เปดิ ไฟล์ภาพด้วยโปรแกรม... Open in Visualizer with Ignore blank separations when placing ArtPro files เปดิ ไฟลเ์ สมือนจรงิ ด้วยโปรแกรม... ไม่นำ�สีท่ีไม่ใช่ เขา้ มา (Delete All Unused) Page / 16

ARTPRO Default Font Create New Objects ตอ้ งการใช้ Font แบบไหนเป็นมาตรฐาน เมอ่ื สรา้ งวตั ถขุ น้ึ มาใหม่ จะอยดู่ า้ นบนเสมอ Unit Create Shadow Color ใช้หน่วยวัดอะไร การสร้างเงาจะอยใู่ นสถานะโปร่งแสง (พมิ พ์ทับ) Undo steps “Into Color” “Into Opacity” ยกเลกิ การกระทำ�ท่ีท�ำ มา สูงสุดถึง 64,000 คร้งั ขน้ั พนื้ ฐานทตี่ ัง้ มา 10 คร้งั ยิง่ ตงั้ มากกก็ นิ หน่วยความจ�ำ มาก Vertical nudge distance ระยะการขยบั แนวต้ังครัง้ ละกีม่ ิล Horizontal nudge distance ระยะการขยบั แนวนอนครงั้ ละกี่มิล Constrain Angle จำ�กัดใหห้ มุนคร่ังละกอี่ งศา Page / 17

Select Compound Paths Entries ARTPRO สามารถเลอื กกลุ่มวตั ถุ Compound ได้ Move Ruler Active Select Group Entries สามารถเคลื่อนยา้ ยไม้บนั ทดั ได้ สามารถเลอื กกลมุ่ วัตถทุ ีเ่ ป็น Group ได้ Enable Contextual Menu Preserve Text Attributes when pasting เพิม่ ความสามารถในการใช้เมนูบรบิ ทรอง การท�ำ สำ�เนาอักษร จะคดั ลอกตัวอกั ขระของตวั สำ�เนาติดมาด้วย (ถ้ามี) Shortcuts / คีย์ลัด ArtPro Classic ArtPro (like Illustrator) เป็นคียล์ ัดของ Artpro ด้งั เดมิ เวอรช์ ัน่ 9.5. เปน็ คยี ์ลดั ท่ใี ช้พน้ื ฐานของโปรแกรม Illustrator (Default) Page / 18

ARTPRO Colors: แสดงส.ี ...เป็นส.ี . Contone Screen Reduction Selection ลดทอนความละเอยี ดในสดั ส่วน 1/4 Delete Object MediaBox Anti-Aliasing Preview Highlight Cropbox ไมใ่ ช้เส้นตัดขอบภาพ BleedBox TrimBox Anti-Aliasing OutLine Artbox ไม่ใช้เสน้ ตดั ขอบภาพ OutLine Background opacity Picture Display Resolution พืน้ Background ความทบึ สี % แสดงภาพความละเอียดที่...กี่ ppi During Contone Edit Use RGB when Appropriate แสดงภาพในการแก้ไขภาพ Show others แสดงภาพท้งั หมด ใช้โหมดภาพสี RGB Dim other ลดแสงแสดงภาพตวั อืน่ ๆ Hide other ซ่อนภาพอืน่ ๆ ท้งั หมด Step for Gradation Synchronized Zoom 24 ขั้นในการไลโ่ ทน ถา้ ต้องการเนียนมากก็ 256 แสดงภาพ CT pixels ท่ีเป็นจรงิ Path for selection Preview แสดงจ�ำ นวนของ Path ในการแสดงรายละเอยี ด 3D Bitmap Pixel size เป็นการแสดงภาพความบะเอยี ดเทา่ ไหร่ตอนเปดิ การแสดง ภาพ 3D Page / 19

ARTPRO Certified PDF ขอ้ มูลรายละเอยี ดทตี่ ้องการแนบไปกบั ไฟล์ PDF Page / 20

ARTPRO Languages / ภาษาท่ใี ช้ Server / แมข่ า่ ย Page / 21

ARTPRO Working Space Profile Use Pantone+ Ink Books การใช้ระบบจัดการสี ใช้สีพิเศษจาก Pantone+ Ink Books CMYK Working Space Load Color Engine Ink Books การใช้ระบบจดั การสี CMYK ใช้สีพิเศษจาก Server Color Engine Ink Books RGB Working Space การใช้ระบบจัดการสี RGB Page / 22

ARTPRO File Menu New : สรา้ งไฟลใ์ หม่ Import : น�ำ เข้าไฟล์ Open : เปิดไฟล์ - Postscript/PDF Open File Recent : เปดิ ไฟล์ท่เี คยเปดิ มาแล้ว - Vectorize Insert : นำ�ไฟล์ Artpro เขา้ มา - Illustrator 3.0 Close : ปิดไฟล์ - Picture List Close All : ปิดไฟล์ทเ่ี ปิดไวท้ ง้ั หมด - HPGL.. Save : จดั เกบ็ ไฟล์ - Mark Save As... : จดั เก็บไฟลเ์ ป็นอกี ไฟล์หน่งึ ได้เฉพาะเหมอื น - PS Mark.. ไฟลต์ น้ แบบ Structural Design : น�ำ เข้าไฟล์โครงสรา้ ง (ไดคทั ) Save A Copy As.. : จดั เก็บไฟล์เป็นอกี ไฟล์ สามารถลด - Import File เวอร์ช่นั ได้ บบี อดั ไฟล์ได้ (StuffIt Archive) - Import from Shapes Revert : เปดิ ไฟลเ์ ปน็ ไฟล์ตน้ แบบ - Show in Shapes Viewer Compare : เปิดไฟล์ ArtPro 2 ไฟลเ์ ปรยี บ - Export... เทียบกนั Cruise Controls.. : การตรวจสอบความพร้อม Page / 23

Export : สง่ ออกไฟล์ ARTPRO - PDF Print... : พมิ พไ์ ฟล์งาน - Thumbnail / PrintCheck Open in Visualizer : เปิดไฟล์ในโปรแกรม Visualizer - Illustrator Job Size : ขนาดของงาน - Picture List Job Info : ข้อมลู ของงาน - Difference Parameter : รายละเอียดข้อมลู เชงิ ลึกของไฟล์ - CIP 3 Nexus Parameter : รายละเอยี ดขอ้ มลู เชิงลึกของไฟล์ - Gravure : JobTicket กบั Nexus - Gravure : TIFF Archive.. : บบี จัดเก็บไฟล์ - Mount-O-Matic - Macroflex Edit Menu Undo : ยกเลิกคำ�สั่งก่อนหน้าน้ี Notes : บันทกึ Redo : ยกเลกิ ค�ำ ส่ัง Undo - Create Cut : ตดั ทิ้ง - Clear Copy : ทำ�ส�ำ เนา - Clear All Paste : วางสำ�เนา - Hide Delete : ลบ - Show All - Open - Save Color Management : ระบบจดั การสี Page / 24

ARTPRO Object Menu Create Shape : สร้างรปู ทรงแบบต่างๆ Transform : เปลีย่ นแปลงวัตถุ - Box สเี่ หลย่ี ม - Mirror Vertical - Round Box สีเ่ หลีย่ มมมุ มล พลิกกลบั ดา้ นในแนวตง้ั - Ellipse วงรี วงกลม - Mirror Copy Vertical - Polygon รปู เหลย่ี ม.... ดา้ น ท�ำ สำ�เนาพลกิ กลับดา้ นในแนวตง้ั - Star ดาว...แฉก - Mirror Horizontal - Spiral รูปวนก้นหอย พลกิ กลบั ด้านในแนวนอน - Arrow ลูกศร - Mirror Copy Horizontal Arrange : การจัดการ ท�ำ สำ�เนาพลิกกลับด้านในแนวนอน - Bring to Front นำ�มาไวด้ า้ นหน้าสดุ - Turn 90 Clockwise - Bring Forward นำ�มาไว้ด้านหนา้ ครั้งละ 1 ช้นั หมนุ 90 องศา ตามเขม็ นาฬกิ า - Send Backward ส่งไปไว้ดา้ นหลงั ครงั้ ละ 1 ช้นั - Turn 90 CounterClockwise - Send to Back นำ�ไปไว้ด้านหลังสุด หมนุ 90 องศา ทวนเข็มนาฬิกา - 2 Point Transform คลกิ ท่จี ุดที่ 1 ของ Object และจุดที่ 2 จากนั้น คลิกไปจดุ ที่ 2 ของตำ�แหนง่ ท่ตี อ้ งการ - Fit to Border งานจะขยายเตม็ Job Size - Scattered ใหง้ านกระจายตัว ในแนวต้ัง แนวนอนอยา่ งละกี่ตวั Page / 25

ARTPRO Transform : เปลีย่ นแปลงวตั ถุ แบบเบด็ เสร็จ Stroke : เสน้ - Clip : คำ�นวณตัดเอาพนื้ ทว่ี ตั ถุส่วนทถ่ี กู ซอ้ นทับ Paint : การใส่สี กนั - Modify Paint แก้ไขการใส่สี - Clip On Ruler : ตดั เอาพืน้ ทบี่ นไมบ้ นั ทกั - Move Paint เคลื่อนย้ายการใสส่ ี Top Right เอาพ้นื ทสี่ ่วนขวาบน - Draw Gradient ใส่สไี ล่โทน Top Left เอาพนื้ ทีส่ ว่ นซ้ายบน - Expand Pattern Bottom Left เอาพน้ื ที่สว่ นซ้ายลา่ ง Lock : ลอ็ ควตั ถทุ ่ีต้องการ Bottom Right เอาพน้ื ท่ีสว่ นขวาล่าง UnLock All : ปลดลอ็ ควตั ถทุ ลี่ อ็ คไว้ทง้ั หมด - Retrace Path Other Way : เลอื กสว่ นจาก Hide : ซ่อนวตั ถทุ ีถ่ กู เลอื ก การตดั ด้านอ่นื Show All : แสดงภาพทีถ่ ูกซ่อนไวท้ งั้ หมด - Optimize : เปน็ การลดหรอื ตัด Path ทเี่ กนิ Path : จุดต่อ จ�ำ เปน็ ออก ท�ำ ใหไ้ ฟลม์ ีขนาดเลก็ ลง - Join : เชอื่ มจดุ เชอื่ มตอ่ จุดเร่มิ ต้น กบั จดุ ปิด - Convert to Contone : แปลงไฟล์ทเ่ี ลอื กให้ - Unite : ค�ำ นวณรวมเปน็ ช้ิน เป็นไฟลภ์ าพ - Intersect : คำ�นวณเอาเฉพาะสว่ นตัดทรี่ ่วมกัน - Exclude : ค�ำ นวณตดั ส่วนท่ีมีรว่ มกนั Compound : การรวมวตั ถทุ เี่ ลือก - Back Minus Front : คำ�นวณเอาพ้นื ทวี่ ตั ถุ - Make : การรวมวตั ถุทเ่ี ลอื กเขา้ ดว้ ยกัน สว่ นหลัง ลบด้วยพ้ืนทว่ี ัตถุทอ่ี ยดู่ ้านหนา้ - Release : การแยกวตั ถุท่ถี กู รวมด้วยกันออก - Front Minus Back : ค�ำ นวณเอาพื้นทีว่ ตั ถุ จากกนั ส่วนหนา้ ลบดว้ ยพ้ืนทีว่ ัตถุท่ีอยดู่ ้านหลงั Group : กล่มุ - Make : การรวมวตั ถุท่เี ลอื กเป็นกลมุ่ เดยี วกนั - Release : การแยกวตั ถทุ เ่ี ลือกเป็นกลุ่มเดียวกัน ออกจากกัน Opacity Mask : วัตถุซ้อนทบั กนั และใส่สีลดโทน โดยใช้ วตั ถดุ ้านหนา้ เป็น Mask - Make ท�ำ Mask - Release แยกสว่ น Mask Page / 26

ARTPRO Text Menu - Text Box : การจดั การตัวอกั ษรก�ำ หนด Put Text within Path : วางตัวอักษรเอาไว้ในส่วน - Paragraph : แบง่ ตอนของตวั อกั ษร Path ทีม่ ีการปดิ Path แลว้ บรรจอุ กั ษรเอาไว้ในกรอบ - Character : รปู แบบตัวอกั ษร Release Path : แยกตัวอกั ษรออกจากส่วน ที่ถูกรวมไว้ Text Style : รปู แบบ และขนาดตวั อกั ษร Reflow Text : การทิ้ง Text ให้ว่งิ ในคอลัมภท์ ต่ี อ้ งการ Import Text : การน�ำ เขา้ ตวั อักษรจากโปรแกรมอ่นื ๆ Convert to Paths : แปลง Font เป็นกราฟฟคิ Path Find : หาคำ�ของตัวอักษรทเ่ี ราตอ้ งการ และสามารถ Reset Transforms : การน�ำ กลับค่า Font เช่นการหมุน เปล่ียนค�ำ ท่ีหาพบ เป็นคำ�อนื่ ๆ การยอ่ ขยาย การเอียง... Reload Fonts : ให้โปรแกรมอ่านอัพเดท Font ใน OS Check Outline : การตรวจสอบรูปแบบ Font เราตั้ง ของ Mac คา่ อตั โนมตั กิ ารตรวจสอบอยแู่ ลว้ จากต้ังคา่ โปรแกรม * เมนนู ้ีจะไมท่ ำ�งาน ถา้ เปดิ ไฟล์อยู่ Preference/General/Open/ Perform text outline Font Folders... : ให้โปรแกรมใช้ Font ใน Folder ท่ี checking ระบุ ไม่เกีย่ วกับ Font ของ System Put Text on Path : วางตวั อกั ษรใน Path ทตี่ ้องการ Flip Text on Path : กลบั ดา้ นตวั อกั ษร จาก Text on Path Page / 27

ARTPRO Contone Menu Select : เคร่อื งมือเลือกไฟล์ CT มีอยูใ่ น Tool- Box คอื Select Contone เอาไวใ้ ชเ้ ลือกภาพ CT ที่ ตอ้ งการ ภาพบน ภาพลา่ ง เพ่อื การแก้ไข Deselect : ไม่เลอื กภาพ Export TIFF : เลอื กภาพที่ต้องการจะสง่ ออก - Channel Mapping - Channel Tools - Mask Tool - Gradient Curve.. - Density Correction.. Contone หมายถงึ ไฟล์ภาพท่มี โี ทนตอ่ เนอ่ื ง เช่น - Color Removal.. TIFF, EPS ใชค้ ำ�ยอ่ สั้นๆ ว่า CT - Channel Remix.. ArtColor เปน็ Option ทใ่ี ชก้ บั การแก้ไขไฟล์ CT - Blur.. Create Contone : เหมอื นกับการสรา้ งไฟล์ภาพ - ToolBox ใน Photoshop เลือกไฟล์ New โหมดภาพ แนะน�ำ ให้ สรา้ งภาพใน Photoshop มาจะสะดวกกว่า Links.. Insert Contone : น�ำ เขา้ ไฟลภ์ าพ ได้เฉพาะ Memory Usage... TIFF และ JPEG Create Shadow (Optional) : ArtColor การ สร้างเงา Page / 28

ARTPRO Picture Menu Place : น�ำ เขา้ ไฟล์ภาพ Map All Apply : คอื การใชก้ รอบหรือพนื้ ทีไ่ ดคทั รปู ที่น�ำ เขา้ มา Folder Mapping : ใชเ้ ม่อื เรามีการวางไฟล์ภาพจาก กอ่ น แต่ใช้ภาพของไฟลท์ จ่ี ะ Apply Server Nexus Replace : เป็นการวางไฟลภ์ าพ Format ของบริษทั Verso (.verso) Page / 29

ARTPRO Select Menu Select All : เลอื กวัตถทุ ั้งหมด Deselect Even Areas.. : การเลอื กวัตถทุ ่อี ยใู่ น Deselect All : ไมเ่ ลอื กวัตถทุ ้ังหมด พ้นื ทที่ ีอ่ ยใู่ นระนาบเทา่ กัน Select Inverse : เลอื กวัตถทุ ี่ไมไ่ ดถ้ กู เลือก Select Same Paint : เลอื กวัตถทุ ี่มีพ้ืนสีเหมือนกัน Select Same Screen : เลอื กวัตถุทีใ่ ชพ้ นื้ สกรนี ชนิด เดียวกนั Select All Text : เลอื กตวั อกั ษร Live Text ทง้ั หมด Select All Trap : เลือกในสว่ นท่ีถูก Trap ท้ังหมด Select by Attributes : เลือกโดยคุณลกั ษณะในแบบ ท่.ี ..เราก�ำ หนด ใช้เครอื่ งมือ Select แลว้ ลากครอบคลมุ บริเวณ แลว้ เลือก Deselect Even Areas หากไม่ใชช่ ั้นทเ่ี ลอื ก กด Shift แลว้ ลากครอบคลมุ บริเวณ แล้วเลอื ก Deselect Even Areas อีกคร้ัง Select Closest : เครื่องมอื เลือกเฉพาะพืน้ ทปี่ ิด เท่านั้น ลากจะเป็นกรอบส่ีเหลี่ยม Select Area : เครอื่ งมือเลอื กเฉพาะพ้ืนที่เท่าน้ัน ลากจะกลายเปน็ Freehand Page / 30

ARTPRO Prepress Menu DGC (Dot Gain Compensation) : การ ชดเชยค่าความบวมเม็ดสกรนี Cutback Curves : ตัดสกรนี ในสว่ นที่ต้องการ ใช้ได้ในส่วน Extended Nexus Screening : การตั้งคา่ เมด็ สกรีนในงาน Screen Name : ช่อื ของสกรนี Device : เครอ่ื งพิมพ์ Resolution : ความละเอียดของงาน Dot Shape : รูปทรงเม็ดสกรนี Ruling : องศา Page / 31

ARTPRO Prepress / Barcode Code : ชนิดของ Bar Code Conner Mark : ใสม่ าร์คท่ีมมุ Orientation : หมนุ ไปทางไหน Clear Area : ใส่พน้ื ขาวทีข่ นาด Bar Code Output Resolution : เอาท์พุทท่ีความละเอยี ด < > : รูดเครอื่ งอา่ นซ้าย-ขวา Magnifications : ขนาด% Use Text Font : เปลีย่ นตวั อักษร Bar Width Reduction : ขนาดความหนาของแท่ง Bar Omit Characters : ไมเ่ อาตัวอักษร Code 0 = ปกติ Clear Area Height : ความสูงของ Bar Left Whitespace : ช่วงเว้นขาวดา้ นซ้าย Right Whitespace : ชว่ งเวน้ ขาวดา้ นขวา Page / 32

Barcode input ARTPROEAN 13EAN 13EAN 13GS1 barcodes Page / 33 Code: 5012345678900 Code: 5012345678900 Code: 5012345678900 2 Of 5 Bar Width reduction: 0,005 Bar Width reduction: 0,005 Bar Width reduction: 0,05 GS1 128 Code: 4789123 Device compensation: 0 Device compensation: 0 Device compensation: 0 Bar Width reduction: 0.05 mil Magni cation: 98.52121 % Magni cation: 200 % Height: 25.5466 mm Code: “0112345678901231” Height: 15 mm Height: 25.5466 mm Height: 42.62 mm Snap B. Output res: 2500 ppi Composite component: “11123456” Char per unit: 0,000052 Snap B. Output res: 2500 ppi Snap B. Output res: 2500 ppi Add human R. Char: enable Bar width reduction: “0” Ratio: 2 Add human R. Char: enable Add human R. Char: enable Light Margin Indicator (<>) Narrow Bar: 1.32 mm Light Margin Indicator (<>) Box: 5-5-5-5 mm (T/B/L/R) Box: 4-4-4-4 mm (T/B/L/R) Code: “00001234561234567896” Snap B. Output res: 2000 ppi Box: 4-4-4-4 mm (T/B/L/R) MicroPDF417 Composite component: “11123456” Add char: enable EAN 8 MSI Code: 1234ABCD Bar width reduction: “0,008” Box: 5-20-5-5 mm (T/B/L/R) Code: 20123451 Code: 8765430 / Mod. 10 Narrow Bar: 0.3048 mmmm GS1 DataBar-Omnidirectional CLF-8 Bar Width reduction: 0,05 Bar Width reduction: 0,001 Height: 0.9042 mm Code: “12345678901231” Code: 98745 Device compensation: 0 Device compensation: 0 Bar Width reduction: 0.05 Composite component: “110807311000123” Bar Width reduction: 0.05 mil Magni cation: 98.52121 % Height: 10 mm Device Compensation: 0 Bar width reduction: “0” Height: 45 mm Height: 20.9949 mm Char per unit: 0.270563 Columns: 2 Code: “44456647989873” Narrow Bar: 1.166667 mm Snap B. Output res: 2500 ppi Ratio: 2.08 /Narr. Bar: 0.3 mm Rows: 14 Composite component: “98796546541234” Ratio: 3 Add human R. Char: enable Snap B. Output res: 2500 ppi Text Compaction: Allowed Bar width reduction: “0,008” Wide Bar: 1.5 mm Light Margin Indicator (<>) Add human R. Char: enable Num. Compaction: Allowed GS1 DataBar Stacked Gap: 2.3333333 mm Box: 4-4-4-4 mm (T/B/L/R) Box: 3-3-3-3 mm (T/B/L/R) Error Corr. Level: Automatic Code: “00012345678905” Snap B. Output res: 1600 ppi HIBC 128 Marks & Spencer Snap B. Output res: 2500 ppi Composite component: “11080731100012” Decimal input: enable Code: +12345670Q Code: 99945602 Box: 5-5-5-5 mm (T/B/L/R) Bar width reduction: “0.001” Box: 2-4-3-5 mm (T/B/L/R) Bar Width reduction: 0 Bar Width reduction: 0,001 UPC-A Code: “12345678901231” CODABAR Device Compensation: 0 Device compensation: 0 Code: 12345678901223 Composite component: “11123456” Code: a123456789a Magni cation: 251,96851 % Magni cation: 98.52121 % Bar Width reduction: 0 Bar width reduction: “0.05” Bar Width reduction: 0.05 mil Height: 31,36 mm Height: 20.9949 mm Device compensation: 0 GS1 DataBar-14 Stacked Omnidirectional Height: 25 mm Snap B. Output res: 2540 ppi Snap B. Output res: 2500 ppi Magni cation: 199.87886 % Code: “12345678901231” Char per unit: 0.065 mm Add human R. Char: enable Add human R. Char: enable Height: 51,7846 mm Composite component: “11080701” Ratio: 0 Box: 9-9-9-9 mm (T/B/L/R) Box: 5-5-5-5 mm (T/B/L/R) Snap B. Output res: 2540 ppi Bar width reduction: “0.001” Narrow Bar: 1 mm HIBC 39 PZN Add human R. Char: enable Code: “00012345678905” Snap B. Output res: 1600 ppi Code: +12345670Q Code: 1234566 Box: 5-5-5-5 mm (T/B/L/R) Composite component: “11080731100012” Add human R. Char: enable Bar Width reduction: 0 Bar Width reduction: 0 UPC-E Bar width reduction: “0.05” Box: disable Device Compensation: 0 Device compensation: 0 Code: 01234565 CODABAR-Rational Magni cation: 251,96851 % Size: Large - Height: 20 mm Bar Width reduction: 0 GS1 DataBar Truncated Code: a123456789a Height: 31,36 mm Char per unit: 0.11811 Magnifciation: 151.42339 % Code: “000123456789005” Bar Width reduction: 0.05 mil Snap B. Output res: 2540 ppi Ratio: 2.5 Height: 39,2308 mm Composite component: “11080701” Height: 25 mm Add human R. char: enable Narrow Bar: 0.337 mm Snap B. Output res: 2540 ppi Bar width reduction: “0.001” Char per unit: 0.065 Box: 5-10-2-2 mm (T/B/L/R) Snap B. Output res: 2540 ppi Add human R. Char: enable Code: “12345678901231” Ratio: 2 ITF-14 Add humanR.char: enabled Box: 3-3-3-3 mm (T/B/L/R) Composite component: “110807311000123” Narrow Bar: 1,538462 mm Code: 00012345678905 Box: 5-10-5-5 mm (T/B/L/R) UPC-SCS Bar width reduction: “0.05” Snap B. Output res: 1600 ppi Text Format: No Format PZN8 Code: 00001234567895 GS1 DataBar Expanded Add human R. Char: enable Bar Width reduction: 0.05 Code: 12345678 Bar Width reduction: 0 Code: “0212345678901234” Box: disable Device Compensation: 0 Bar Width reduction: 0 Device compensation: 0 Composite component: “31011234563712345678” CODE 128 Magni cation: 100% Device compensation: 0 Magni cation: 100.3937 % Bar width reduction: “0.001” Code: 1234567 Height: 31.8 mm Size: Large - Height: 20 mm Height: 48.1965 mm mm Code: “0212345678901234” Bar Width reduction: 0 Snap B. Output res: 2500 ppi Char per unit: 0.11811 Snap B. Output res: 2540 ppi Composite component: “31011234563712345678” Device compensation: 0 Add human R. Char: enable Ratio: 2.5 Total Height: 59.817 mm Bar width reduction: “0.05” Height: 10 mm Box: 2-2-2-2 mm (T/B/L/R) Narrow Bar: 0.337 mm Add human R. Char: enable GS1 DataBar Expanded stacked Char per unit: 0.477213 ITF-16 Snap B. Output res: 2540 ppi Box: 5-5-5-5 mm (T/B/L/R) Code: “0198898765432106320201234515991231” Ratio: 0 Code: 0001234567890562 Add humanR.char: enabled QR Composite component: “34568979879879641349” Narrow Bar: 0.1905 mm Text Format: 5 5 5 1 Box: 5-10-5-5 mm (T/B/L/R) Code: Bar width reduction: “0.05” Snap B. Output res: 2500 ppi Bar Width reduction: 0.05 Paraf Italy 12345 Add human R. Char: enable Device compensation: 0 Code: 123440 ABCdef Code: “0212345678901234” Box: 2-3-4-5 mm (T/B/L/R) Height: 48.1945 mm Code Base10: A 035754112 Minimum Symbol Size: 25x25 Composite component: “31011234563712345678” CODE 128 Long Snap B. Output res: 2500 ppi Bar Width reduction: 0.05 Error Correction: M Bar width reduction: “0” Code: 1234567 total height: 68.641 mm Device Compensation: 0 Bar Width reduction: 0 Bar Width reduction: 0 smax 4 / smin 0 Height: 20 mm Cell Size: 1 mm GS1 DataBar Limited Device compensation: 0 Add human R. Char: enable Narrow Bar: 0.25 mm Width: 25 mm Code: “12345678901231” Height: 6.35 mm Box: 2-2-2-2 mm (T/B/L/R) Snap B. Output res: 2540 ppi Height: 25 mm Composite component: “110807311000123” Char per unit: 0.477213 Int. 2 of 5 Box: 5-5-5-5 mm (T/B/L/R) Box: 5-5-5-5 mm (T/B/L/R) Bar width reduction: “0.001” Ratio: 0 Code: 03419500 microQR Code: “15012345678907” Narrow Bar: 0.1905 mm Bar Width reduction: 0.05 SICK Code: Composite component: “110807311000123” Snap B. Output res: 2500 ppi Device compensation: 0 Code - decimal: 8/123 12345 Bar width reduction: “0.05” Add human R. Char: enable Height: 7.62 mm Code - binary: 01111011 ABCdef Code: “15012345678907” Box: 5-5-5-5 mm (T/B/L/R) Char per unit: 0.3 Bar Width reduction: 0.05 Minimum Symbol Size: 17x17 Composite component: “110807310300123” CODE 39 Ratio: 2.5 Device Compensation: 0 Error Correction: L Bar width reduction: “0” Code: 1234C Narrow Bar: 0.416667 mm Height: 10 mm Bar Width reduction: 0 GS1 U.S. Coupon Interim Bar Width reduction: 0,005 Snap B. Output res: 2500 ppi Narrow Bar: 0.5 mm Cell Size: 1 mm Code: “811010041196067105310011011390000” Device compensation: 0 Add human R. Char: enable Wide Bar: 1.5 mm Width: 17 mm Bar width reduction: “0.001” Height: 15 mm Box: 2-3-4-5 mm (T/B/L/R) Snap B. Output res: 2500 ppi Height: 17 mm Char per unit: 0.352858 Laetus Pharma Code Box: 3-3-3-3 mm (T/B/L/R) Box: 5-5-5-5 mm (T/B/L/R) Code: “811010041196067105310011011390000” Ratio: 2.39 Code: 1234 Bar width reduction: “0” Narrow Bar: 0.2 mm Bar Width reduction: 0,05 Snap B. Output res: 2500 ppi Device compensation: 0 GS1 DataMatrix Add human R. Char: enable Height: 5 mm Code: “01034531200000111709112510ABCD1234” Box: 2-3-4-5 mm (T/B/L/R) Narrow Bar: 0.5 mm Bar width reduction: “0.05” DATAMATRIX Ratio: 3 Code: “01034531200000111709112510ABCD1234” Code: 10AC3453G3 Wide Bar: 1.5 mm/Gap: 1 mm Bar width reduction: “0” Bar Width reduction: 0,005 Decimal input: enabled Device compensation: 0 Snap B. Output res: 2500 ppi Symbol Type: 24 by 24 Box: 3-3-3-3 mm (T/B/L/R) Cell Size: 0.99568 mm Width: 23.89632 mm Total Height: 23.89632 mm

ORโอIรSีส CเซeอรrทtiิฟfรieายdมMอนoเิ ตnอiรto r ORIโSอรCสี คoัลlเoลอrรTจ นูuเนnอeรเrว/ป็ Web - สรางโปรไฟลข องมอนิเตอร ARTPRO - จับคูค วามตางสขี องมอนิเตอร กับงานพมิ พออฟเซ็ท เทยี บคามาตรฐาน ISO - ซอฟแวรร ะบบจัดการสี Prepress / Trapping สามารถใหลูกคา Login ผานเว็ปเขา มาตรวจสอบ Trap preset : คา่ Trap เบ้อื งตน้ สี และความถูกตอ งของงาน - Bi-Direction (Default) ทำ�การ Trap ทัง้ สอง Power Trapperกอนเอาทพ ุทดจิ ติ อลปรูฟ Trapping / Power Trapper / Trap ORโIอSรีสCเซeอrรtท ifฟิ iรeาdยดปPา้ รนrูฟoขอoงfสเี ลย ต ามหนว่ เยรียพงมิ ลพ�ำ ์ขดอบั งคแวทาน่มพเขิมา้ พใจ์ ใเรนยี คงวจาามกเขส้มเี ขข้มอไงปหหม-ากึทถใสนดูกพอีแสตตอิมอ่อ ลบงพนะเคทเุณค์ยี รภบอ่ื าคงพาพมดิมาิจพ ติตรอวฐลา าปมนรีคฟู าIทSสOี่ี -- Combipress (Default) ใชก้ ับงานพิมพ์ Inkjet Offset (Default) งานพมิ พ์ ออฟเซท็ tcher - Reverse (Default) อร -K - Sharpening (Default) ใช้กฎการทำ� Opti- - Pantone Blue mized เพิ่มความคมชัด ปรูฟสี - Pantone Red Distance and Direction Settings รื่อง ทกุ ๆ สดุ -C -M Trapping : -Y Normal Trapping : Trap แบบอตั โนมัติ โดย Trap สสี ว่างเขา้ หาสมี ดื กวา่ การทำ�งานของ Trap เปน็ การวิง่ จากสอี อ่ น Reverse Trapping : Trap แบบยกเว้นสที ท่ี ำ� เข้าหาสเี ขม้ เสมอ OverPrint การ Trap ประเภทนใ้ี ชก้ ับงาน Dry Offset งานกระป๋องแคน Trapping Distance : ระยะของ Trap Minimum Ink Differance : ความต่างสีท่หี ่าง กนั นอ้ ยทส่ี ดุ ...%ของสองสีที่จะไม่ทำ� Trap Image Trapping : Trap รูปภาพ - Automatic : ค�ำ นวณอตั โนมตั ิ - Always Towards Image : Trap เขา้ หารูป ตลอดเวลา - Always Towards Line Art : Trap เข้าหา Line Art ตลอดเวลา Page / 34

ARTPRO PullBack : จะเรยี กวา่ CutBack หรือ Keepaways ก็ได้ เป็นเทคนิคการดงึ หมึกสี 2 สี สที นี่ ้ำ�หนักสีหนกั กวา่ จะหด เข้าเพ่ือป้องกนั ตัวเจาะขาวพิมพ์เหลื่อม - Automatic : คำ�นวณอตั โนมตั ิ - Only Pull Back Rich Black : ทำ� Pull Back เฉพาะสีดำ� Rich Black - Do Not Pull Back : ไมท่ ำ� Pull Back Advance Settings : Trap Decision : การพจิ ารณาการ Trap - Use Lightness : หมึกสสี ว่างวิ่งเขา้ หา รวม Trapping Distance : ระยะการ Trap หมึก Opaque ด้วย - Into Black : เข้าหาหมึกสีดำ� - Treat Spot Color as Opaque : จัดการสี - Into Spot : เขา้ หาหมึกสีพเิ ศษ พเิ ศษเป็นเหมือนสี Opaque - Into Image : เข้าหาภาพ - Use separation Order : ใชก้ ารเรียงลำ�ดับ - Pull Back : ท�ำ Pull Back หมกึ สี Image Trapping : การท�ำ Trap ภาพ - Use reverse separation order : ใช้การ - Trap image to Image : ท�ำ Trap ภาพเขา้ หา เรียงล�ำ ดับหมึกสีย้อนกลบั ภาพ Over Shoot Mode : การกระท�ำ การ Trap - Automatic : อัตโนมัติ ถอื เส้นขอบตดั กนั ของสี Pull Back : เปน็ CenterLine - Never on Dark Areas : ไมจ่ ดั การเขา้ วง่ิ - Also Pull Back : ทำ� Pull Back ในหมกึ สี เขา้ หาสที ม่ี ืด สว่างด้วย - Never : ไม่ท�ำ OverShoot - Pull Back Image and Gradients : ท�ำ Pull Back ภาพ และสไี ล่โทนดว้ ย Page / 35

ARTPRO End Caps : ยอดแหลมของ Trap - Square : ยอดเป็นส่เี หล่ียม - Round : ยอดเปน็ มุมมน Object Dependent : ยอดตามอิสระของรูปทรงเลย Color & Shape Trap Color Intensity : Trap หมกึ โดยใช้ความเข้มที.่ .. Image Trap Color : สีที่ใช้ในการ Trap ภาพ Use Original Image Data : ใช้ขอ้ มูลสีของภาพต้นฉบับ Use an Approximate flat Color : ใชค้ ่าครา่ วๆ ของ สีพื้น Trap Conner : มุมของ Trap - Round : มุมโคง้ มน - Bevels : มุมโค้งเข้า - Miters : มุมตัด Truncate trap : ลักษณะของพ้นื ที่ Trap - On Center : (Default) เมอ่ื พื้นท่ี Trap เจอ กบั ขอบของวตั ถุสอี ืน่ จะใชก้ าร Trap คร่งึ นงึ่ เมื่อเจอขอบสี อ่นื ๆ - On Edge : Trap จากเข้าไปหาขอบของวตั ถุที่ พบเลย Page / 36

ARTPRO Color Pairs : จับคสู่ ใี นการ Trap Instant Trapper : เป็นการตง้ั ค่าการใช้ Trap Instant - Each hit can have its own decision : ใน ToolBox พิจารณาค�ำ นวณคสู่ ขี องการ Trap ใหม่ เมอื่ กดแตล่ ะครงั้ - Same Decision for objects smaller Truncate trap : ลกั ษณะของพืน้ ท่ี Trap than : พิจารณาคำ�นวณทิศทางการ Trap ท่ไี ปในทาง - On Center : (Default) เมอื่ พื้นที่ Trap เจอ เดียวกนั ของวตั ถทุ ่มี ขี นาดเล็กกว่า กบั ขอบของวัตถุสอี น่ื จะใช้การ Trap ครงึ่ น่งึ เมอ่ื เจอขอบสี Restriction ขอ้ จำ�กดั อ่ืนๆ - Respect existing trap : ยอมรับการ Trap - On Edge : Trap จากเข้าไปหาขอบของวตั ถุที่ เดิม และ Trap ซำ้� พบเลย - Small Gaps : พน้ื ท่วี ่างทเ่ี ล็กท่สี ุดที่ก�ำ หนด... Conner : มมุ ของ Trap จะไม่ทำ� Trapping - Round : มุมโคง้ มน - Miters : มุมตดั - Trap to Object : Trap กับวตั ถุเข้าหาวัตถอุ ่ืน - Trap to All : Trap ทุกวัตถุ Page / 37

ARTPRO Automatic Trapping Conner : มุมต้องการรปู แบบ - Mitered : มมุ ตัด - Round : มมุ โค้งมน - Bevel : มมุ โคง้ เขา้ - Square : มุมเหล่ยี ม - Miter : มมุ แหลม Clip Trap : ตัดมุมในสว่ นแหลมๆ Small Objects Trap วตั ถุขนาดเล็ก - Max Size : ขนาดใหญ่สดุ ทจ่ี ะ Trap Trapper Version เวอรช์ น่ั ของการ Trap Vectozied Opacity Masks : Trap เปน็ Vector ใน - Package Version 1 : จะเร่มิ การทำ� Trap สว่ นสที ี่ใส่ Opacity Mask จากพ้นื หลงั เขา้ หาดา้ นหนา้ Detect Small gaps : ถา้ คลิกเลือก Trap จะคำ�นวณ - Commercial Version 2 : จะเรม่ิ การท�ำ พ้ืนท่ีชอ่ งว่างเล็กๆ ทัง้ หมด ไมค่ วรเลอื ก เพราะค�ำ นวณ Trap จากพน้ื หนา้ ไปหาดา้ นหลงั ไม่ทำ� Trap กับ Live นานมาก Text - 4Stage : เปน็ การมองในรปู แบบ 4 มิตเิ ลย ทั้ง ไลโ่ ทน ภาพ กจ็ ะคำ�นวณท�ำ Trap ใหท้ ้ังหมด Geometry / Distance ระยะการ Trap - Into Color : ระยะ Trap เข้าไปในสี - Into Black : ระยะ Trap เข้าไปในสีขาว - Into CT : ระยะ Trap เข้าไปในภาพ Center Error : ถา้ Trap ไปเจอพื้นสีขาว จะทำ�การหลบ สว่ นสีขาวจากก่งึ กลางก่%ี Page / 38

ARTPRO Gradation : Split Gradation : เมือ่ Trap เจอพื้นท่ีไล่โทน ใหแ้ ยก คำ�นวณความเข้มสขี องโทน Gradation Mode - Step into Gradation เลอื กใช้ตัวนี้ Image : Trap Images : Trap ท่ภี าพดว้ ย All Separations : Trap ในทกุ ๆ สี Image to images : Trap ทีข่ อบภาพซ้อนภาพ Image Mode : Step into Images : Trap เขา้ ไปในภาพ โดย มองที่ความเขม้ ของภาพ ฉะนั้นจะเกดิ การ Trap เป็นขั้นๆ ท่ี Trap ไดแ้ ละไม่ได้ Always toward Image : Trap วิ่งเขา้ หาภาพ (เลอื กใช้ Mode นี่) Color Separation Threshold : สดั สว่ นค่าความตา่ งสีทน่ี อ้ ย ทีส่ ุด...ต้องมากกวา่ ค่าตวั เลขทต่ี ง้ั ไว้ Black Margin : ให้มองสดี ำ�คา่ ความทึบทส่ี ูงสดุ % จะเขม้ น้อยกว่าสฟี า้ (ตามความเขม้ ของหมึกส)ี (Default 85%) Trap Intensity : น้ำ�หนักสเี ข้มสดุ ที่ทับซอ้ นกัน เม่ือมา เจอกัน (Default 100%) Color Matrix : Calculate คือการเลือกกลมุ่ ท่จี ะ Trap แลว้ กด Calculate จากดผู ลทอ่ี อกมาวา่ ได้ทต่ี ้องการรึ เปล่า Insert Traps : สรา้ ง Trap ในลักษณะของ สอี อ่ น เขา้ หาสีเข้ม กด Force ในแนวกรอบท่ีสี - Blended : ไลโ่ ทน - Opacity : ความทบึ เขม้ -ออ่ นมาเจอกัน ถ้ากดแล้วไม่ได้ แสดงไมพ่ ื้นสีมาซอ้ น Keep Away Rich Black : คงสถานะของสี Rich Black ทับกนั จากนั้นกด Trap เอาไว้ Page / 39

ARTPRO Interactive Trapping Distance : ระยะการ Trapping Sprade 1 ท�ำ บวม หรือถ่างออก Conner : มมุ ต้องการรูปแบบ Choke 2 หดหรือถดเข้า - Mitered มมุ ตัด Spread Part ทำ�บวมเฉพาะส่วน - Round มุมโค้งมน Chock Part หดเข้าบางสว่ น - Bevel มมุ โคง้ เขา้ Other Part Trap กลับดา้ น - Square มุมเหลยี่ ม Mode : สถานะแถบท่ี Trapping Overprint : ไม่เจาะพืน้ (Default) Blended : ไลโ่ ทน Miter Limited : มุมแหลมของ Trapping Page / 40

ARTPRO Result Line Base Line Warping : การหอ่ -รัด Path Warp.. การทำ�ตัวอักษรหอ่ รัด การสรา้ ง Package แปะขวดหรอื แกว้ เราต้อง สร้างรปู ทรงกรวยของฉลากเป็นลำ�ดับแรก ซง่ึ รปู ทรงกรวย จะประกอบไปด้วยเสน้ รอบวงอยู่ 2 สว่ น คอื เสน้ รอบวง ด้านบน และเส้นรอบวงด้านล่าง และเส้นขนานไปหาจดุ ตัด Create Conic Degree : สรา้ งโคนกรวยแบบใสโ่ ค้งก่ี Alignment : ต�ำ แหน่งอยู่ดา้ น Left, Right, Center, องศา Justified, Proportional Create Conic : สร้างโคนกรวยแบบใสร่ ะยะ Time : จำ�นวนก่ตี ัว Copy : ทำ�สำ�เนาจากต้นแบบ คงตน้ แบบเอาไว้ จากนนั้ กดปมุ่ Warp กดที่เส้น Base Line ในตวั งาน และ กดคลกิ ท่เี ส้น Result Line ภายนอก Studio เป็นการมองภาพ 3D แตจ่ ะต้องมีรูปทรงจากการ Import ไฟล์ Structural Design จาก โปรแกรม Artios- CAD เม่อื กด Create Conic จะมเี สน้ Baseline ในตัว งาน และมเี สน้ Result Line ภายนอก ซึ่งสามารถเหน็ ได้ เฉพาะ Outline View เท่านน้ั Page / 41

ARTPRO Step & Repeat การเลยแ์ ละทำ�ซ�้ำ S&R Interactive - ทา้ ยชนทา้ ย การเลย์ในแบบ Interactive ใชไ่ ฟล์ Artpro และ - วางแบบ Zigzag ต้อง Save แบบ Preview ด้วย จะได้เห็นหน้าตาของงาน Generate : คำ�นวณการเลย์ หลังการตงั้ ค่า Rectangle : เลยใ์ นกรอบสเี่ หลี่ยมท่ตี อ้ งการ Mark : สรา้ ง Marks ลงในงานเลย Generate Mark : สร้าง Marks ลงในงานเลย Cut mark : สร้างมาร์คตดั Reset : ล้างคา่ ท่ตี ง้ั ไว้ Picture / Browse : เลือกไฟล์ Artpro ท่ตี ้องการน�ำ มา เลย์ Gerneral : Count : ก�ำ หนดจำ�นวนชิ้นงาน ในแนวตง้ั และแนวนอน Vertical : แนวต้งั จ�ำ นวนกขี่ ้ิน Horizontal : แนวนอน จ�ำ นวนกีช่ นิ้ (15 trap- ping complex.print) Full Size : กำ�หนดจำ�นวนจากขนาดเพลทเปน็ เกณฑ์ ปอ้ นคา่ เพลททีต่ อ้ งการ Bleed : ตัดตก Keep Bleed : รักษาระยะตัดตก Angle : มมุ การวางแบบ - ตง้ั - นอน - กลับหัว 90 - กลับหวั 180 Page / 42

ARTPRO Pattern : รูปแบบการวาง Stagger offset : เหล่ือมกี่....องศา Advance Half : เหล่ือมครึง่ หนงึ่ ของงาน Pageboxs: Used Box : ใชข้ นาดงานของ - Media Box - Crop Box - Bleed Box - TrimBox - Art Box Separation : เลยส์ อี ะไร Grid Gap : เวน้ ชอ่ งว่างในแนวตั้ง และแนวนอน Set Grid : สรา้ ง Grid ในต�ำ แหน่งกว้าง ทถ่ี กู เลือก ใช้ ประโยชนจ์ ากการวางเลยแ์ บบ Repeat แยกสี Set Separate : แยกแต่ละสใี นเพลท MultiFilm : รวมแตล่ ะสใี นหนึง่ แมพ่ มิ พ์ Continues Stagger : เหลื่อมไปเร่อื ยตามงาน - Generate : ค�ำ นวณการเลย์ หลังการตง้ั คา่ Include Partial Lable : ให้แทรกชิ้นงานในสว่ นขอบ - Rectangle : เลยใ์ นกรอบส่ีเหลยี่ มทต่ี ้องการ ของพืน้ ที่ - Mark : สรา้ ง Marks ลงในงานเลย Don’t Include Partial Lable : ไม่วางต่อเนือ่ ง กรณีท่ี - Generate Mark : สรา้ ง Marks ลงในงานเลย ชน้ิ งานไมส่ มบรู ณ์เกินขนาดกระดาษงานพมิ พ์ - Cut mark : สรา้ งมารค์ ตดั - Reset : ล้างคา่ ทีต่ ้ังไว้ Page / 43

ARTPRO S&R tabular เปน็ การเลย์ท่มี าพรอ้ มกับ Power Layout (Optional) โดยสามารถเลย์ไฟล์หลายๆ ไฟล์ในแม่พิมพเ์ ดียวกนั รองรับไฟล์ Artpro, Tiff, Eps, Dcs, และ PDF สามารถมาเลย์รวมกนั ไดม้ ากถงึ 200 ไฟล์ เพ่ิมระยะเผอื่ ตัด กรณนี ีต้ ดั มดี เดยี ว ขนาดไฟลง์ านชนิ้ ท่ี 1 ขนาดไฟลง์ านชิน้ ที่ 2 วางงานชิน้ ที่ 2 ในแนวต้งั ลงมา ติดขอบชิดขอบ จ�ำ นวนชนิ้ งานอยา่ งละ 4 ช้นิ Page / 44

ARTPRO S&R Nested...(Optional) เรยี กว่า PowerStepper วางเลยไ์ ฟล์ CAD/CAM เชน่ CFF2, DDES Artios Cad S&R Seamless...(Optional) S&R Seamless...(Optional) เรยี กวา่ PowerLayout เปน็ การเลย์แม่พมิ พ์ในระบบ Gravure Printing Graphic File : เมื่อเลือกไฟลง์ านแล้ว Job Size : ต้งั คา่ ขนาดเพลท Vertical : แนวต้ัง Horizontal : แนวนนอน Bleed : ตัดตก Angle : หมุนกี่องศา Step : จะบอกขนาดของงาน Down : ระยะห่างลงมาก.ี่ . mm Right : ระยะไปด้านขวากี่ mm จากนน่ั ก็กด Generate Pattern Page / 45

S&R Grid...(Optional) ARTPRO เปน็ การวางเลย์ไฟล์ Artpro ทีต่ ่างกนั ขนาดเดยี วกัน S&R Automatic...(Optional) เรียกวา่ PowerOptimizer คำ�นวณการเลย์ซำ้� ในการพิมพ์ ฉลาก Page / 46

ARTPRO Adjust Crop Box / Adjust Media Box : ปรับใชพ้ ้นื ท่ี Crop Box , Media Box Mark... For PS / For PDF : ใช่ค่า Dot Gain และ Distortion ใน Mark เปน็ การวาง Mark พมิ พ์ทต่ี อ้ งการ Flatten Transparencies ปัจจุบันเรียก Flatten Transparencies ว่า Con- vert to CT การตง้ั ค่าจะถกู ใชใ้ นกรณีเม่ือ Print, Save As หรือ Export PDF เราสามารถตั้งค่าได้ใน Preferance Equinox เปน็ Server ระบบจดั การสีของ ESKO User Text : ใส่ข้อมลู ผใู้ ช้ Ink Coverage / ค�ำ นวณการใชห้ มกึ Job Name : ใส่ชือ่ งาน Version Number : เป็นตัวเลขท่ีแสดงใน Job Size หลงั ท�ำ งานแล้ว Save ขอ้ มูลจะถูกปรบั แกไ้ ข Date & Time : วนั ที่ และเวลา Separation Name : ใส่ชื่อเพลทสใี นแตเ่ พลท Distortion : ใส่ข้อมลู การ ยดื -ขยาย แม่พมิ พ์ ในแนวต้ัง แนวนอน Dotgain File Name : ขอ้ มูลการชดเชยเมด็ บวม Color setting Name : ชื่อสีท่ถี กู สรา้ งขน้ึ Vectorize Text : ท�ำ Font เปน็ Path Use Text Size : ใช้ Font ขนาด Crop Mark : วาง Crop Mark Registration Mark : ใส่ Mark สีส่ ี Mark File... : วาง Mark ไฟล์...Mask ทีเ่ ราทำ�จาก Art- pro Page / 47

ARTPRO Thin Part Threshold : แก้ไขขนาด Path ทตี่ ้องการ Fix All : แก้ไข Thin Part ทั้งหมด - Suggest Fixes : แนะนำ�ในส่วนท่แี กไ้ ข Collect : แสดงจ�ำ นวนสว่ นทแ่ี ก้ไข - Show Centerline : แสดงเส้นแกนกลางของ Part White Underprint / รองพน้ื ขาว รองพ้ืนสขี าวในส่วน Object ท่ีถกู เลอื ก การรองขาวจ�ำ เปน็ มากในการพมิ พ์แผน่ ใส หรือพมิ พโ์ ลหะ Separation : Opaque White (Defualt) Add : เพม่ิ Offset : ตง้ั คา่ ระยะที่จะท�ำ White Underprint... Subtract : ลด - Spread - Chock Conner : - Round - Mitter - Square Page / 48

ARTPRO View Menu Preview / Outline : แสดงภาพเปน็ เส้น Outline และ Repaint : มีความหมายกบั คำ�วา่ Refresh แสดงภาพเปน็ แสดงผลจริงๆ จริง Hide Ruler : ซอ่ นเส้นไม้บันทัด Previous View : แสดง View ก่อนหน้าน้ี Undo Ruler : ยกเลกิ คำ�ส่งั การใชไ้ มบ้ ันทัดหลังสุด Fit Job in Window : แสดงภาพงานเท่ากรอบ Win- dow Show Grid : แสดงจุด Grid Fit Select in Window : แสดงภาพสิง่ ทีเ่ ลือก เทา่ กรอบ Set Grid : ตง้ั เปน็ จดุ Grid จากวตั ถทุ เ่ี ลอื ก... Window Actual Size : ขนาดเท่าแบบ Zoom In : ขยายภาพเขา้ Zoom Out : ยอ่ มมุ มองเข้ามา Page / 49

ARTPRO Windows Menu Page / 50