ดว้ ยเกลดา้ ้วดย้วเยกกลร้าดะห้วมยอ่ กมระขหอมเ่อดมชะขอเดชะ ขา้ พระพขุ ท้าธพเรจะา้ พคุ ทณธเะจผ้าู้บครณหิ าะรผส้บู มรหิาชาริกสสภมาาเชทิกศสบภาลาเทศบาล พนกั งานพแนลักะงพานนกั แงลาะนพจนา้ ักงงเาทนศจบา้ งาลเนทคศรบราะลยนอคงรระยอง
ด้วยเกล้าดว้ ยกระหม่อม ขอเดชะ ขา้ พระพุ ทธเจา้ คณะผบู้ ริหาร สมาชกิ สภาเทศบาล พนักงานและพนักงานจ้าง เทศบาลนครระยอง
ผมหวังั เป็น็ อย่่างยิ่�ง่ ว่่า สารจากผู้ว่าราชการ เทศบาลนครระยอง จะมีีความ จังหวัดระยอง มุ่ง่� มั่่น� ในการพััฒนางานในการ นายชาญนะ เอี่่ย� มแสง ให้บ้ ริิการประชาชนที่่�ดีีอยู่�แ่ ล้้วให้้ ผู้ว�้ ่่าราชการจังั หวััดระยอง ดีียิ่ง�่ ขึ้้�น ควบคู่�่ กัับการพััฒนา นวััตกรรมที่่จ� ะช่ว่ ยเพิ่�่มคุุณภาพ เทศบาลนครระยองเป็็นองค์์กรปกครองส่่วนท้้องถิ่�่น ชีีวิิตให้้กัับพี่่� น้้องประชาชนในเขต ของจัังหวััดระยองที่�่มีีผลงานโดดเด่่น ได้้รัับการยอมรัับ ในวงกว้้าง โดยเฉพาะบทบาทนำ�ำ ในการให้ค้ วามช่่วยเหลืือ เทศบาลนครระยอง ตลอดจนเป็น็ และดููแลประชาชนในช่่วงภาวะวิิกฤติิการแพร่่ระบาด เครืือข่่ายที่่เ� ข้้มแข็ง็ ในการขับั ของโรคติิดเชื้้�อไวรััสโคโรนา 2019 ตลอดระยะเวลา 1 ปีี ที่่�ผ่่านมา ทั้้�งในเรื่�องการดููแลผู้้�ป่่วยและกลุ่่�มเสี่่�ยงที่�่ต้้อง เคลื่่อ� นการพััฒนาจังั หวัดั ระยอง กักั ตัวั ที่บ�่ ้า้ น การตั้ง� ศูนู ย์พ์ ักั คอย (Community Isolation) เพื่่�อรองรัับผู้้�ป่่วยทั้้�งในและนอกเขตเทศบาลนครระยอง ให้้เติิบโต อย่่างยั่่ง� ยืนื ต่่อไป รวมไปถึงึ งานด้า้ นการตรวจหาเชื้้อ� เชิิงรุุก และการฉีีดวัคั ซีนี ให้้กับั พี่น่� ้อ้ งประชาชน นอกจากนี้้� เทศบาลนครระยอง ยังั มีีผลงานที่เ่� กี่ย�่ วข้อ้ ง กัับภารกิิจตามอำำ�นาจหน้้าที่�่ที่่�ประสบความสำ�ำ เร็็จ ในหลายเรื่�อง โดยเฉพาะการดููแลปรัับปรุุงภููมิิทััศน์์ ในเขตพื้้�นที่�่เทศบาลนครระยอง การดููแลชีีวิิตความเป็็นอยู่� ของพี่่น� ้อ้ งประชาชน การลดรายจ่่าย เพิ่ม�่ รายได้้ ตลอดจน ความปลอดภััยในชีีวิิตและทรััพย์์สิินของพี่�่น้้องประชาชน จึึงเป็็นที่�่ประจัักษ์์แล้้วว่่า เทศบาลนครระยองได้้สนัับสนุุน การพััฒนาจัังหวััด และการแก้้ไขปััญหาความเดืือดร้้อน ของพี่่�น้อ้ งประชาชนได้้เป็น็ อย่่างดีี สุุดท้้ายนี้้� ผมหวัังเป็็นอย่่างยิ่่�งว่่าเทศบาลนครระยอง จะมีคี วามมุ่ง�่ มั่่น� ในการพัฒั นางานในการให้บ้ ริิการประชาชน ที่�่ดีีอยู่�แล้้วให้้ดีียิ่�่งขึ้้�นไป ควบคู่่�กัับการพััฒนานวััตกรรม ที่�่จะช่่วยเพิ่่�มคุุณภาพชีีวิิตให้้กัับพี่่�น้้องประชาชนในเขต เทศบาลนครระยอง ตลอดจนเป็็นเครืือข่่ายที่�่เข้้มแข็็ง ใ น ก า ร ขัั บ เ ค ลื่ � อ น ก า ร พัั ฒ น า จัั ง ห วัั ด ร ะ ย อ ง ใ ห้้ เ ติิ บ โ ต อย่่างยั่ �งยืืนต่่อไป นายชาญนะ เอี่่�ยมแสง ผู้�้ว่่าราชการจัังหวัดั ระยอง
สารจากนายกเทศมนตรี ผมขอขอบคุุณพี่่�น้อ้ งประชาชน นครระยอง องค์์กรต่่าง ๆ ทั้้�งภาครััฐ และเอกชน ชุุมชน อสม. นายวิชิ ิิต ศรีีชลา นายกเทศมนตรีีนครระยอง ที่่�ให้้ความร่ว่ มมืือในการดำำ�เนิิน งานต่า่ ง ๆ ตลอดมา ส่่งผลให้้ ในปีี 2564 เป็็นปีีที่่�ท้้าทายสำำ�หรัับการบริิหารจััดการ เมืืองจากการเผชิิญกัับสถานการณ์์การแพร่่ระบาดของ การดำ�ำ เนิินงานของ โควิิด 19 ส่ง่ ผลกระทบต่อ่ ประชาชนในทุุกๆ ด้า้ น ไม่ว่ ่า่ จะเป็น็ เทศบาลนครระยอง เรื่อ� งเศรษฐกิิจตกต่ำ�ำ� การใช้ช้ ีีวิิตประจำ�ำ วันั เป็็นไปอย่า่ งยาก สำำ�เร็จ็ ลุุล่ว่ งได้้ด้ว้ ยดีี ลำำ�บาก ธุรุ กิิจหยุุดชะงักั ส่ง่ ผลให้ร้ ายได้ข้ องประชาชนลดลง นายวิิชิิต ศรีีชลา “เทศบาลนครระยอง” ตระหนัักถึึงความสำำ�คััญที่่�จะ นายกเทศมนตรีีนครระยอง ช่่วยเหลืือดููแลประชาชนชาวนครระยอง ให้้ได้้มากที่�่สุุด ไม่ว่ ่า่ จะเป็็นเรื่อ� ง 1. การป้้องกัันควบคุุมโรคติิดเชื้้�อไวรััสโคโรนา 2019 (Covid-19) เช่่น การรณรงค์์ฉีีดวััคซีีนโควิิด 19 ให้้ครอบคลุุมทุุกกลุ่�่ มเป้้าหมายโดยเฉพาะกลุ่่�ม “608”, บริิการตรวจเชิิงรุุกค้้นหาการติิดเชื้้�อโดยตรวจ ATK ในกลุ่่�มเสี่�่ยง, พ่่นสารเคมีีกำำ�จััดเชื้้�อ, จััดตั้�งศููนย์์ Community Isolation: CI, ติิดตามดููแลผู้้�ป่่วยและ กลุ่่�มเสี่่ย� งที่ก่� ักั ตััวที่่�บ้้าน (HQ HI) 2. การช่่วยเหลืือประชาชนที่�่ได้้รัับผลกระทบจากการ แพร่่ระบาดของโควิิด 19 สนัับสนุุนหน้้ากากอนามััย, เจล แอลกอฮอล์์ล้้างมืือ, ปรัับลดอััตราดอกเบี้้�ยโรงรัับจำ�ำ นำ�ำ , ประสานส่่งมอบถุุงยังั ชีีพ 3. นโยบาย “ปรับั บ้า้ น แต่ง่ เมือื ง” ปรับั ปรุุงถนนหนทาง ให้้สะอาดสวยงามเป็็นระเบีียบเรีียบร้อ้ ย, ปรัับปรุุงคลองใส ทะเลสวย ตลอดจนสวนสาธารณะต่่าง ๆ ให้้สะอาดร่่มรื่่�น ปลอดภััย 4. คำำ�นึึงถึึงความปลอดภััยในชีีวิิตและทรััพย์์สิินของ ประชาชน โดยเพิ่ม่� ไฟฟ้า้ ส่อ่ งสว่า่ ง, ตรวจตราจุุดเสี่ย�่ งต่า่ ง ๆ ในยามค่ำ�ำ� คืืน, ปรัับปรุุงทางรถวิ่�่งฉุุกเฉิิน, เพิ่่�มจุุดหน่่วย ดับั เพลิิง ที่ต่� ำำ�บลปากน้ำำ�� อย่่างไรก็็ตามผมยัังคงมุ่่�งมั่่�นพััฒนาทั้้�งด้้านการบริิหาร จััดการองค์์กรให้้มีีประสิิทธิิภาพ โปร่่งใสมากขึ้้�นเน้้นเชิิงรุุก ในการแก้้ไขปััญหาความเดืือดร้้อนของประชาชน พััฒนา ระบบบริิการประชาชนที่�ร่ วดเร็็ว เข้้าถึงึ ชััดเจนและไม่ห่ ยุุด ที่�่จะแสวงหาโอกาสความร่ว่ มมืือต่า่ ง ๆ ในการที่จ่� ะพััฒนา เทศบาลนครระยอง โดยไม่ย่ ึดึ ติิดกับั รูปู แบบ วิิธีีการทำำ�งาน แบบเดิิมๆ เพื่่�อการพัฒั นาเทศบาลนครระยองอย่า่ งยั่�งยืนื ผมขอขอบคุุณพี่น่� ้อ้ งประชาชน องค์ก์ รต่า่ งๆ ทั้้ง� ภาครัฐั และเอกชน ชุุมชน อสม. ที่ใ่� ห้ค้ วามร่ว่ มมือื ในการดำำ�เนิินงาน ต่่างๆ ตลอดมา ส่่งผลให้้การดำ�ำ เนิินงานของเทศบาลนคร ระยองสำ�ำ เร็จ็ ลุุล่ว่ งได้ด้ ้้วยดีี
คำำ�นำำ� ตามรััฐธรรมนููญแห่่ง ร2า5ช60อาหณมาวจดัักทีร่่� ไ1ท4ย มพาต.ศร.า ใ2ห้5้อ3งค์์กใรนปกกาครรดอำง�ำ ส่เ่วนนิิทน้้งองาถนิ่�่น เสปภิิดาทเ้ผอ้ ยงถิข่น้�่ ้อมแููลละแผูล้บ� ะริรหิ าารยทง้อ้างนถิผ่น�่ ล รกวารมดตำำ�ลเนอิินดงทั้า้�งนมีใีกห้ล้ปไรกะใชหา้้ปชนระทชราาบชน พใ นรทะ้ร้ อาชงบถิั่่�ัญนมญีีััตสิ่ิเ่ วทนศรบ่่ วาลม ดพ้้ ว.ศย.แ2ล4ะ96 มแกา้ต้ไขรเาพิ่่ม�5เ6ติมิ (1ถึ)ึง ป(ฉรบะักบั อทีบ่�่ ก1ั4ับ)มพาต.ศร.า255362(1) แกาลระปมฏิาิบัตัติริงาานต5า0มอำว�ำ รนราคจหน้2้าทีบ่่�ขััญองญเัทัติศิใบห้า้ ล คผำลำ�นกึงึาถรึปงึ กฏิาบิ รัมตัีิีิงส่าว่ นนรแ่ว่ ลมะขกอางรปเปริดิะชเผายชขน้้อใมนููลกขา่า่รวปสราะรเมินิ ที่�่มีีหเนท้้าศทีบ่่�ใาหล้้บนรคิิกราะรยพีอ่�่นง้้เอป็ง็นปอรงะคช์์การชปนกทุคุกรดอ้้างนส่่วนเพทื่้�่อ้อใงหถ้ิ้่พ่�นี่�่น้้อง ปการระดำชำ�าเนชิินนมงีีาคนุุณตาภมาแพผชนีีพวิัิตฒั ที่น�่ดีีาขึเ้้ท�นศบโดาลยนยึคึดรหรลัะักยธอรงร(มพา.ศภิ.ิบ2า5ล61โ-ด2ย5มีี65) โดยมีียุทุ ธศาสตร์์ 8 ด้า้ น ดังั นี้้� 12.. ยยุุุททุ ธธศศาาสสตตรร์์ก์ก์ าารรพจัััดฒั กนาารกราะยบภบาขพนเสม่ืืง่อมงวแลลชะนผักงั เามืรือจงรใาหจ้ม้รีีแคลวาะมคเวปา็็นมรปะลเบอีีดยภบัยัและยั่ง� ยืืน 34.. ยยุุทุทุ ธธศศาาสสตตรร์์์กก์ าารรสพรััฒ้า้ นงคาวกาามรศสึกึมษดุุลาขศอางสสิ่นง� าแวแดลละ้้อวัมัฒภนธายรรใตม้้แนวทางเมืืองคาร์์บอนต่ำ�ำ� 56.. ยยุุุทุทธธศศาาสสตตรร์์์ก์กาารรพเัสรัฒิิมนสารเ้ศ้ารงสษุุขฐภกิจิาวเมะืือที่งด�่ ีใีหข้อ้มีงีปควราะมชรุ่า�งชเรืนือง 78.. ยยุุุททุ ธธศศาาสสตตรร์์ก์์กาารรบเสรริิหิ ิมาสรร้จั้าดั งกสัางั รคอมงคคน์ด์กีีรแใหล้ม้ะีสีัคงัวคามมแผหา่สงุุ่กกแารลมีะีสม่ีี่วกนารร่่วบมริิหารจััดการที่�่ดีี เทศบาลนครระยองจึึงจััดทำำ�รายงานแสดงผลการปฏิิบััติิงานของเทศบาลนครระยอง รอบปีีงบประมาณ พ.ศ. 2564 (ขAอnงnเทuศaบl าRลeนpคoรrรtะ2ย0อ2ง1ใ)ห้เ้ปพืร่�่อะใชห้า้เชป็น็นตไปลอตดามจนรหะนเบ่ีี่วยยบงากนฎต่ห่ามงๆายทรทั้า้�งบยัังเป็็นการเผยแพร่่และประชาสััมพัันธ์์ผลการดำำ�เนิินงาน
สารบญั • สารจากผวู้ ่าราชการจังหวัดระยอง 04 • ยทุ ธศาสตรท์ ่ี 1 ยุทธศาสตร์การพัฒนากายภาพ 20 เมืือง และผังั เมืืองให้้มีีความเป็น็ ระเบียี บและยั่่�งยืืน 34 • สารจากนายกเทศมนตรีนครระยอง 05 38 • ยทุ ธศาสตรท์ ่ี 2 ยุทธศาสตรก์ ารจดั การระบบ 46 • ค�ำน�ำ 08 ขนส่่งมวลชน การจราจรและความปลอดภััย 64 68 • สารบญั 09 • ยุทธศาสตร์ท่ี 3 ยุทธศาสตรก์ ารสรา้ งความสมดุล 76 ของสิ่�ง่ แวดล้อ้ ม ภายใต้้แนวทางเมือื งคาร์บ์ อนต่ำำ�� 82 • พื้นท่กี ารปกครอง 10 88 • ยุทธศาสตร์ท่ี 4 ยุทธศาสตรก์ ารพัฒนาการศึกษา • แผนท่เี ทศบาลนครระยอง 11 ศาสนาและวัฒั นธรรม • ประวตั ิเทศบาลนครระยอง 12 • ยุทธศาสตรท์ ่ี 5 ยุทธศาสตร์การพัฒนา 13 เศรษฐกิิจเมืืองให้้มีีความรุ่่�งเรืือง • คณะผบู้ ริหารเทศบาลนครระยอง 14 (ฝ่า่ ยการเมือื ง) • ยทุ ธศาสตรท์ ่ี 6 ยุทธศาสตรก์ ารเสรมิ สรา้ ง สุุขภาวะที่่ด� ีีของประชาชน • สภาเทศบาลนครระยอง • ยทุ ธศาสตร์ท่ี 7 ยุทธศาสตรก์ ารเสรมิ สร้าง สังั คมคนดีีและสัังคมแห่่งการมีีส่่วนร่ว่ ม • ยทุ ธศาสตร์ท่ี 8 ยุทธศาสตร์การบริหารจัดการ องค์์กร ให้้มีคี วามผาสุุกและมีีการบริิหารจััดการที่่ด� ีี • ปรบั บา้ น แต่งเมือง • คณะผ้บู รหิ ารเทศบาลนครระยอง 15 • รางวัลแห่งความภาคภูมใิ จ 95 (ฝ่า่ ยข้้าราชการประจำำ�) 16 19 • งบแสดงผลการด�ำเนนิ งานจ่ายจากเงนิ รายรับ 98 • ผ้บู รหิ ารสถานศึกษาเทศบาลนครระยอง • ระบบโทรศพั ท์ สายเรยี กภายในเทศบาลนครระยอง 99 • ยุทธศาสตรก์ ารพัฒนา เทศบาลนครระยอง
10 รายงานแสดงผลการปฏิิบััติิงาน รอบปีีงบประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง พื้ นที่ การปกครอง เทศบาลนครระยอง ตงั้ อยใู่ นพื้นทขี่ อง อำ� เภอเมอื งระยอง จังหวัดระยอง อยู่ห่างจากกรุงเทพมหานครประมาณ 179 กิโลเมตร มีพื้ นที่ท้ังสิ้น 16.95 ตารางกิโลเมตร และมีอาณาเขตดงั นี้ ทศิ เหนือ ติดกบั พ้ืนที่เทศบาลต�ำบลทบั มา เทศบาลต�ำบลน�้ำคอก และเทศบาลต�ำบลเชิงเนิน ทศิ ใต้ ติดกับทะเลอ่าวไทย ทิศตะวนั ออก ติดกับพื้นที่เทศบาลต�ำบลเชงิ เนิน ทิศตะวนั ตก ติดกบั พื้นทเี่ ทศบาลต�ำบลเนนิ พระ เทศบาลนครระยอง มพี ื้ นท่กี ารปกครอง แบง่ ออกเป็น 29 ชมุ ชน 1. เกาะกลอย 16. สวนวััดฯ 2. ชายกระป่อ่ ม 17. หลัังวััดฯ 3. เรือื นจำำ� 18. ทุง่ โตนด 4. วัดั ป่า่ ประดู่่� 1 19. เนินพระ 5. วััดป่่าประดู่่� 2 20. สะพานราษฎร์ 6. พูู นไฉ่่ 21. แขวงการทาง 7. ศููนย์์การค้้า 22. หนองสนม-ปักป่า 8. ตีีนเนินิ -เกาะหวาย 23. สมทุ รเจดยี ์ 9. ก้น้ ปึึก-ปากคลอง 24. สนามเป้า 10. ข้้างอำำ�เภอ-ทางไผ่่ 25. สมั ฤทธ์ิ 11. สมเด็จ็ พระเจ้้าตากสิินมหาราช 26. ปากน้ำ� 1 12. สองพี่่�น้อ้ ง 27. ปากน้ำ� 2 13. บ้า้ นปากคลอง 28. มสุ ลิม-ปากคลอง 14. แหลมรุ่่�งเรืือง 29. บางจาก 15. ริมิ น้ำำ��-ท่่าเกตุุ
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 11 เแทแผศผนบทนา่ี ลที่ เทศบาลนครระยอง นครระยอง
12 รายงานแสดงผลการปฏิิบัตั ิิงาน รอบปีีงบประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง ประวตั ิ เทศบาลนครระยอง เมื่อ�่ วันั ที่�่ 10 ธันั วาคม พ.ศ. 2478 ได้ม้ ีีพระราชกฤษฎีีกา ยกฐานะท้อ้ งถิ่น่� อันั เป็น็ สุขุ าภิบิ าลเมืืองระยองขึ้น� เป็น็ เทศบาลเมืืองระยอง ปรากฏตามราชกิจิ จานุเุ บกษา เล่ม่ 52 ตอนที่�่ 56 หน้้า 1718 สมััยเริ่�มตั้�งเทศบาลครั้้�งแรก ทางเทศบาลต้้องอาศััย ห้อ้ งทำำ�งานของผู้ต�้ รวจการเทศบาล ซึ่ง่� อยู่�ร่วมกันั ที่ศ�่ าลากลางจังั หวัดั จนถึงึ พ.ศ. 2484 จึงึ ได้ย้ ้า้ ยไปเช่า่ ที่ด่� ินิ และอาคารของเอกชนเป็น็ สำำ�นักั งานขึ้้น� ในย่า่ นชุมุ ชน ณ ถนนชุมุ พล ต่อ่ มาปีี พ.ศ. 2485จึงึ ได้ซ้ื้อ� ที่่�ดินิ และอาคารดังั กล่่าวขึ้น� เป็็นกรรมสิิทธิ์ข� องเทศบาล ต่่อมาในปีี พ.ศ. 2507 ท่า่ นผู้้�ว่าราชการจัังหวััดในสมัยั นั้้�น (นายส่ง่ เหล่า่ สุนุ ทร) เห็็นว่่าสำำ�นัักงานหลัังเก่่าอยู่ �ในชุุมชนแออััดและไม่่ปลอดภััยหากเกิิดอััคคีีภััยขึ้ �น จึงึ แนะนำำ�ให้ห้ าที่ต�่ั้ง� สำำ�นักั งานใหม่่ และได้ต้ กลงซื้อ� ที่ข่� อง นางช่ว่ ง เทพหัสั ดินิ ณ อยุธุ ยา ตรงข้า้ มกับั ศาลากลางจังั หวัดั เป็น็ จำ�ำ นวนเนื้้อ� ที่ป�่ ระมาณ 6 ไร่่ และต่อ่ มาคณะเทศมนตรีี ในสมััยนั้้�นเห็็นว่่าสถานที่�่เดิิมคัับแคบ แออััด ไม่่ปลอดภััยเมื่�่อเวลาเกิิดอััคคีีภััย และเวลาฝนตกหนัักน้ำำ��ท่่วมพื้้�นที่่�ชั้�นล่่างของสำำ�นัักงาน จึึงได้้สั่�งให้้ย้้าย สำ�ำ นัักงานเทศบาลมาทำ�ำ งานที่่�กองอาสารัักษาดิินแดนในสวนศรีีเมืือง เป็็นการชั่่�วคราว และได้้ทำำ�การถมที่�่ดิินที่�่ทางเทศบาลจััดซื้�อไว้้ปลููกสำำ�นัักงาน หลัังใหม่่ขึ้�นตามแปลนของกรมโยธาธิิการ เป็็นแบบทรงไทยโดยดััดแปลงขยาย ช่่วงเสามุุกตรงบัันไดให้้กว้้าง และทำำ�กัันสาดด้้านหน้้าสำ�ำ หรัับจอดพัักรถ และปรับั ปรุุงภายในสำ�ำ นักั งานให้้ดีีขึ้้น� สร้้างเสร็็จในเดืือนธันั วาคม พ.ศ. 2507 จนกระทั่่ง� ปีี พ.ศ. 2542 ได้ม้ ีีพระราชกฤษฎีีกา จัดั ตั้ง� เทศบาลนครระยอง โดยเปลี่ย�่ นแปลงฐานะเทศบาลเมืืองระยองเป็น็ เทศบาลนครระยอง เนื่อ่� งจาก เทศบาลเมืืองระยองมีีสภาพความเจริญิ เติบิ โตทางเศรษฐกิจิ และสังั คมเพิ่่ม� ขึ้น� แต่ต่ ัวั อาคารสำำ�นักั งานเทศบาลก็เ็ ริ่ม� ทรุดุ โทรมและคับั แคบ จึงึ ได้ท้ ำำ�หนังั สืือ ถึึงผู้้�ว่าราชการจัังหวััดระยองขอใช้้พื้้�นที่่�ศาลากลางจัังหวััด (หลัังเดิิม) ซึ่�่งอยู่ �ตรงข้้ามกัับสำำ�นัักงานเทศบาลเพื่่�อเป็็นสถานที่่�ปฏิิบััติิงานให้้ บริกิ ารประชาชนตั้้ง� แต่ว่ ัันที่่� 4 มกราคม พ.ศ. 2551 เป็็นต้้นมา นับั ตั้ง้� แต่่วัันที่�่ 10 ธัันวาคม พ.ศ. 2478 เทศบาลนครระยอง ได้พ้ ัฒั นาท้อ้ งถิ่น�่ ให้เ้ จริิญก้า้ วหน้า้ มาเป็น็ ลำำ�ดับั จวบจนปัจั จุบุ ันั เป็็นเวลาครบ 86 ปีี ของการก่่อตั้้�งเทศบาลนครระยอง เทศบาลนครระยอง มุ่�งมั่�นพััฒนา ความเจริิญก้้าวหน้้า และบริิการประชาชนให้ด้ ีียิ่ง�่ ขึ้น�้ ไป
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 13 คณะผู้บรหิ ารเทศบาลนครระยอง (ฝ่ายการเมือง) นายวิชิ ิิต ศรีีชลา นายภูษู ิิต ไชยฉ่ำ��ำ ที่ป่� รึกึ ษานายกเทศมนตรีี นายกเทศมนตรีี นายเสรี สุวรรณวจิ ิตร นายนรนิ ทร์ เจนจริ วฒั นา นายวิิโรจน์์ มโนพรศิริ ิิกุุล นายนิพนธ์ เตชโชควารี รองนายกเทศมนตรีี รองนายกเทศมนตรีี รองนายกเทศมนตรีี รองนายกเทศมนตรีี นายนิวัติ กล่อมแก้ว นายพัชวฒั ณ์ สมัยพัฒนา นายณฐั พัฒน์ เขตขัน นางสาวลนิ นภสั ร์ มน่ั ประสิทธ์ิ เลขานุกุ ารนายกเทศมนตรีี เลขานุกุ ารนายกเทศมนตรีี เลขานุกุ ารนายกเทศมนตรีี เลขานุุการนายกเทศมนตรีี
14 รายงานแสดงผลการปฏิบิ ัตั ิิงาน รอบปีงี บประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง สภาเทศบาลนครระยอง นายรักั เร่่ สำำ�ราญรื่่น� นายอภินิ ัทั ธ์์ รัตั นพรวารีีสกุลุ ประธานสภาเทศบาล รองประธานสภาเทศบาล สมาชิกิ สภาเทศบาล เขต 1 นางสาวอรุุชา นายวิสิ ุุทธิ์์� นายปฏิพิ ล นายอวบ วงศ์์มหา นายชููศัักดิ์์� นายณัฐั พนธ์์ ฟ้า้ ประทานชััย กีีรติิบำำ�รุงุ พงศ์์ อรรถรุ่่�งโรจน์์ สมานสิินธุ์์� กรกชพรรณ สมาชิกิ สภาเทศบาล เขต 2 นายอภินิ ัทั ธ์์ นายวีีรยุุทธ นายอมรเทพ นายประเสริิฐ นายประสิิทธิ์์� นายชาญศิษิ ฏ์์ รััตนพรวารีีสกุุล อนุุจิิตรอนัันต์์ นาวิินโชคธรรม ทรงศิลิ ป์์ แก้้วไพฑููรย์์ บำำ�รุงุ พงษ์์ สมาชิกิ สภาเทศบาล เขต 3 นางสาวพิิ ราภััทร์์ นายชลัชั นางสาววัลั ยุุพา นายประเสริฐิ นายทศพร นายสมยศ ทัับทิมิ ทอง รุุจิพิ ััฒนพงศ์์ วิิภููษณวนิชิ ยะคุุณเขตต์์ รติยิ านุวุ ััฒน์์ เจริญิ ชะนะ สมาชิิกสภาเทศบาล เขต 4 นายสงััด นายรัักเร่่ นายนราวุุฒิิ นายองอาจ นายธัันยวััฒน์์ นายอนุสุ รณ์์ วงษ์์ประเสริฐิ สำำ�ราญรื่�น่ สุุขวารีี สุุวรรณวิจิ ิติ ร ชโลทร สุุรนารถ
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 15 คณะผู้้�บริิหารเทศบาลนครระยอง (ฝ่่ายข้้าราชการประจำ�ำ ) นายฉัตั รนุชุ ััย สมบัตั ิิศรีี นายเสรีี บุญุ สุุทธิิ ปลััดเทศบาล รองปลััดเทศบาล นางสาวอััญริิฬห์์ ทิพิ ย์ธ์ นวิกิ รม นางนภัสั สร อุทุ ัยั รัตั น์์ นางวัฒั นา ชููวิทิ ย์ส์ กุลุ เลิศิ นางกรรณิกิ า วิโิ รจน์แ์ สงทอง นายปรีีชา สาลีี ผู้้�อำ�ำ นวยการกองช่า่ ง หััวหน้้าสำำ�นัักปลัดั เทศบาล ผู้อ�้ ำำ�นวยการสำำ�นักั คลััง ผู้�้อำ�ำ นวยการสำำ�นักั สาธารณสุุข ผู้อ�้ ำ�ำ นวยการกองยุุทธศาสตร์์ และสิ่่�งแวดล้้อม และงบประมาณ นางสาวสุุภัทั รา สุุภาพ นางสาวศศิธิ ร โยคาพจร นายมานพ ศรีีสุุพรรณถาวร นางเสาวลักั ษณ์์ แก่น่ ทอง ผู้้�อำำ�นวยการ หัวั หน้้าฝ่า่ ยบริิหารการศึึกษา ผู้อ�้ ำำ�นวยการกองการแพทย์์ หัวั หน้้าฝ่า่ ยสิิทธิิและสวััสดิิการ กองสวัสั ดิิการสัังคม รัักษาราชการแทน รัักษาราชการแทน ผู้้�อำำ�นวยการกองการศึึกษา ผู้อ�้ ำ�ำ นวยการกองการเจ้้าหน้้าที่�่
16 รายงานแสดงผลการปฏิิบััติิงาน รอบปีงี บประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง ผู้้�บริิหารสถานศึกึ ษาเทศบาลนครระยอง นางไพเราะ วงษ์ไ์ ทยผดุงุ นายสมควร ทองเรืือง นางนลินิ ีี สุุวรรณโชติิ รองผู้้�อำำ�นวยการสถานศึึกษา ผู้้�อำ�ำ นวยการสถานศึึกษา ผู้้�อำำ�นวยการสถานศึึกษา โรงเรีียนเทศบาลวััดปากน้ำำ�� โรงเรียี นเทศบาลบ้า้ นปากคลอง รัักษาการในตำำ�แหน่่ง ผู้้�อำ�ำ นวยการสถานศึึกษา โรงเรีียนเทศบาลวัดั โขดทิิมทาราม นายมนตรีี สิิริทิ ััตสุุนทร นางพรทิิพย์์ เวชกามา นายไพรัตั น์์ วังั บอน รองผู้้�อำ�ำ นวยการสถานศึึกษา ผู้้�อำำ�นวยการสถานศึึกษา รองผู้้�อำำ�นวยการสถานศึึกษา โรงเรีียนสาธิิตเทศบาลนครระยอง รักั ษาการในตำำ�แหน่ง่ รัักษาการในตำ�ำ แหน่ง่ ผู้้�อำำ�นวยการสถานศึึกษา ผู้้�อำำ�นวยการสถานศึึกษา โรงเรียี นเทศบาลวััดลุ่่ม� มหาชััยชุุมพล โรงเรีียนนครระยองวิิทยาคม (วัดั โขดใต้้) นางสาวดาราวรรณ รวดเร็ว็ นางศศิิธร บััวศรีี ครูู รัักษาการในตำ�ำ แหน่่ง นักั วิิชาการศึึกษาชำำ�นาญการ หัวั หน้า้ ศููนย์พ์ ััฒนาเด็็กเล็ก็ วััดเนิินพระ รักั ษาการในตำ�ำ แหน่ง่ หัวั หน้า้ ศููนย์์พััฒนาเด็็กเล็ก็ วัดั ป่า่ ประดู่่�
นครระยองยุคุ ใหม่่ หัวั ใจ คือื ประชาชน
18 รายงานแสดงผลการปฏิิบัตั ิิงาน รอบบปปีีีงบประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง ปรับั บ้า้ น แต่ง่ เมือื ง
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 19 ยุทุ ธศาสตร์ก์ ารพัั ฒนา เทศบาลนครระยอง 1 ยุุทธศาสตร์์การพััฒนากายภาพเมือื ง และผังั เมืืองให้ม้ ีคี วามเป็น็ ระเบียี บและยั่่ง� ยืืน 2 ยุุทธศาสตร์์การจัดั การระบบขนส่่งมวลชน การจราจรและความปลอดภััย 3 ยุุทธศาสตร์์การสร้้างความสมดุุล ของสิ่�่งแวดล้้อมภายใต้แ้ นวทาง เมือื งคาร์บ์ อนต่ำ��ำ 4 ยุุทธศาสตร์์การพััฒนาการศึึกษา ศาสนาและวััฒนธรรม 5 ยุุทธศาสตร์์การพััฒนาเศรษฐกิิจเมืือง ให้้มีคี วามรุ่�ง่ เรือื ง 6 ยุุทธศาสตร์์การเสริิมสร้้างสุุขภาวะที่่ด� ีี ของประชาชน 7 ยุุทธศาสตร์์การเสริิมสร้้างสัังคมคนดีี และสัังคมแห่ง่ การมีสี ่ว่ นร่ว่ ม 8 ยุุทธศาสตร์์การบริิหารจัดั การองค์์กร ให้ม้ ีีความผาสุุกและมีกี ารบริิหาจััดการที่่�ดีี
ยุทุ ธศาสตร์ท์ ี่�่ 1 ยุุทธศาสตร์์การพัั ฒนากายภาพเมืือง และผังั เมืืองให้้มีีความเป็น็ ระเบียี บและยั่่�งยืนื 1. ระบบสาธารณูปู โภคและสาธารณููปการได้ม้ าตรฐาน 2. ผังั เมืืองมีคี วามเหมาะสมสอดคล้้อง และเป็็นโครงสร้้างพื้้� นฐานสีีเขีียว กับั แนวทางการพััฒนาเมืือง
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 21 โครงการก่อ่ สร้า้ ง เทศบาลนครระยอง ได้้ดำำ�เนิินการก่่อสร้้างสะพานเทศบาล 8 สะพานเทศบาล 8 (สะพานก้้นปึึก) ถนนสมุุทรคงคา ตำำ�บลท่่าประดู่� อำ�ำ เภอเมืือง (สะพานก้้นปึึก) จัังหวััดระยอง โดยทำ�ำ การรื้้�อถอนสะพานเดิิมและก่่อสร้้างสะพาน คอนกรีีตเสริิมเหล็็ก ขนาดผิิวจราจรกว้้าง 7 เมตร ยาว 140 เมตร พร้้อมทางเท้้าขนาดกว้้าง 1.50 เมตร จำ�ำ นวน 2 ข้้าง หรืือคิิดเป็็น พื้้�นที่่�ไม่่น้้อยกว่่า 1,400 ตารางเมตร ตามแบบแปลนของเทศบาล นครระยอง โดยใช้ง้ บประมาณทั้้ง� สิ้�น 32,997,000 บาท ยทุ ธศาสตร์การพัฒนากายภาพเมือง และผังเมืองใหม้ คี วามเป็นระเบียบและยั่งยนื ยุทธศาสตร์ท่ี 1
22 รายงานแสดงผลการปฏิิบัตั ิิงาน รอบบปปีีีงบประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง โครงการก่อ่ สร้้าง ปรับั ปรุุงถนน พร้อ้ มระบบระบายน้ำ�ำ � ถนนทางไผ่่ 4 เทศบาลนครระยอง ได้้ดำำ�เนิินการก่่อสร้้างปรัับปรุุง ถนนพร้้อมระบบระบายน้ำ��ำ ถนนทางไผ่่ 4 ตำ�ำ บลเชิิงเนิิน อำ�ำ เภอเมืือง จัังหวััดระยอง โดยทำำ�การปรัับปรุุง ถนนคอนกรีีตเสริมิ เหล็ก็ หนา 0.15 เมตร กว้า้ ง 4 - 7 เมตร ยาวไม่่น้้อยกว่่า 133 เมตร หรืือคิิดเป็็นพื้้�นที่�่ไม่่น้้อยกว่่า 790 ตารางเมตร และก่่อสร้้างถนนคอนกรีีตเสริิมเหล็็ก หนา 0.15 เมตร กว้า้ ง 5 เมตร ยาวไม่น่ ้อ้ ยกว่า่ 30 เมตร หรืือ คิิดเป็็นพื้้�นที่�่ไม่่น้้อยกว่่า 150 ตารางเมตร พร้้อมก่่อสร้้าง ท่่อระบายน้ำ�ำ� คอนกรีีตเสริิมเหล็็กขนาดเส้้นผ่่านศููนย์์กลาง 0.60 เมตร พร้้อมรางวีีหลัังท่่อ ความยาวรวมไม่่น้้อยกว่่า 2,415 เมตร ตามแบบแปลนของเทศบาลนครระยอง โดยใช้ง้ บประมาณทั้้ง� สิ้�น 8,690,000 บาท ยุุทธศาสตร์์ที่�่ 1 ยุทุ ธศาสตร์์การพััฒนากายภาพเมืือง และผัังเมืืองให้้มีีความเป็น็ ระเบีียบและยั่่�งยืืน
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 23 ปรับั บ้้าน แต่ง่ เมือื ง คลองสวยน้ำำ��ใส (ขุุดลอกคลอง) ยุุทธศาสตร์ก์ ารพััฒนากายภาพเมืือง และผัังเมืืองให้้มีีความเป็น็ ระเบีียบและยั่่�งยืืน ยุทุ ธศาสตร์์ที่�่ 1
24 รายงานแสดงผลการปฏิิบัตั ิิงาน รอบปีงี บประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง ก่อ่ นดำ�ำ เนิินการ หลังั ดำำ�เนิินการ โครงการปรับั ปรุงุ ผิวิ จราจร ถนนนครระยอง 58 (ป่า่ ประดู่่�), ถนนเทศวานิิช, ถนนนครระยอง 60 (ราชภัคั ดีี) และถนนอำำ�นวยสุุข เทศบาลนครระยอง ได้้ดำ�ำ เนิินการปรัับปรุุงผิิวจราจร ถนนนครระยอง 58 (ป่า่ ประดู่�), ถนนเทศวานิชิ , ถนนนครระยอง 60 (ราชภััคดีี) และถนนอำ�ำ นวยสุุข ตำ�ำ บลท่่าประดู่� อำ�ำ เภอเมืือง จัังหวััดระยอง โดยทำ�ำ การปููผิิวจราจรแอสฟััลท์์ติิกคอนกรีีต (โอเวอร์เ์ ลย์)์ หนา0.05เมตรกว้า้ งประมาณ4.20เมตรยาวไม่น่ ้อ้ ยกว่า่ 680 เมตร หรืือคิิดเป็็นพื้้�นที่�่รวมไม่่น้้อยกว่่า 5,000 ตารางเมตร และปรัับปรุุงฝาระบบระบายน้ำ��ำ ตามแบบแปลนของเทศบาล นครระยอง โดยใช้้งบประมาณทั้้ง� สิ้�น 2,200,000 บาท ยุุทธศาสตร์์ที่�่ 1 ยุุทธศาสตร์์การพััฒนากายภาพเมืือง และผัังเมืืองให้้มีีความเป็็นระเบีียบและยั่่ง� ยืืน
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 25 ยุทุ ธศาสตร์์การพััฒนากายภาพเมืือง และผัังเมืืองให้้มีีความเป็็นระเบีียบและยั่่ง� ยืืน ยุทุ ธศาสตร์์ที่�่ 1
26 รายงานแสดงผลการปฏิิบััติิงาน รอบปีงี บประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง โครงการก่่อสร้้าง ปรัับปรุุงถนนพร้อ้ มระบบระบายน้ำ�ำ � ถนนสมุุทรเจดีีย์แ์ ละซอยแยก 9, 12 และ 13 เทศบาลนครระยอง ได้้ดำ�ำ เนิินการก่่อสร้้างปรัับปรุุงถนนพร้้อมระบบระบายน้ำำ��ถนนสมุุทรเจดีีย์์และซอยแยก 9, 12 และ 13 ตำำ�บลปากน้ำำ�� อำำ�เภอเมืือง จังั หวััดระยอง โดยใช้ง้ บประมาณทั้้ง� สิ้น� 9,650,000 บาท โดยดำำ�เนินิ การ ดังั นี้้� 1. ปรัับปรุุงถนนแอสฟััลท์์ติิกคอนกรีีต (โอเวอร์์เลย์์) 2. ปรัับปรุุงถนนสมุุทรเจดีีย์์ ซอย 9 โดยก่่อสร้า้ งถนน หนา 5 เซนติิเมตร กว้้างเฉลี่่�ย 6-7 เมตร ความยาวรวม คอนกรีีตเสริมิ เหล็ก็ หนา 0.15 เมตร กว้า้ งเฉลี่ย�่ 2.05 - 3 เมตร ไม่่น้้อยกว่่า 900 เมตร หรืือคิิดเป็็นพื้้�นที่่�ไม่่น้้อยกว่่า ยาวไม่่น้้อยกว่่า 163 เมตร หรืือคิิดเป็็นพื้้�นที่�่ไม่่น้้อยกว่่า 5,850 ตารางเมตร พร้้อมก่่อสร้้างท่่อระบายน้ำ�ำ� คอนกรีีต 448เมตรพร้อ้ มก่อ่ สร้า้ งท่อ่ ระบายน้ำ�ำ� คอนกรีีตเสริมิ เหล็ก็ ชั้น� 3 เสริิมเหล็็ก ชั้�น 3 ขนาดเส้้นผ่่าศููนย์์กลาง 0.60 เมตร เส้้นผ่่าศููนย์์กลาง 0.60 เมตร พร้้อมก่่อสร้้างรางวีีคอนกรีีต ความยาวไม่่น้้อยกว่่า 1,800 เมตร พร้้อมก่่อสร้้างรางวีี เสริมิ เหล็ก็ ความยาวรวมไม่น่ ้อ้ ยกว่า่ 163เมตรตามแบบแปลน คอนกรีีตเสริมิ เหล็็กความยาวรวมไม่่น้อ้ ยกว่่า 163 เมตร ของเทศบาลนครระยอง 3. ปรัับปรุุงถนนสมุุทรเจดีีย์์ ซอย 12 โดยก่่อสร้้าง 4. ปรัับปรุุงถนนสมุุทรเจดีีย์์ ซอย 13 โดยก่่อสร้้าง ถนนคอนกรีีตเสริมิ เหล็ก็ หนา 0.15 เมตร กว้า้ งเฉลี่ย่� 4 เมตร ถนนคอนกรีีตเสริิมเหล็็ก หนา 0.15 เมตร กว้้างเฉลี่�่ย ยาวไม่่น้้อยกว่่า 71 เมตร หรืือคิิดเป็็นพื้้�นที่�่ไม่่น้้อยกว่่า 2.50 - 3 เมตร ยาวไม่่น้อ้ ยกว่า่ 148 เมตร หรืือคิดิ เป็น็ พื้้�นที่่� 284 ตารางเมตร พร้้อมก่่อสร้้างรางยููคอนกรีีตเสริิมเหล็็ก ไม่่น้้อยกว่่า 401 ตารางเมตร พร้้อมก่่อสร้้างท่่อระบายน้ำ�ำ� ขนาด 0.3 เมตร ทั้้ง� 2 ข้า้ ง ความยาวไม่่น้้อยกว่่า 142 เมตร คอนกรีีตเสริมิ เหล็ก็ ชั้น� 3 ขนาดเส้น้ ผ่า่ ศูนู ย์ก์ ลาง 0.60 เมตร ตามแบบแปลนของเทศบาลนครระยอง พร้อ้ มก่อ่ สร้า้ งรางวีีคอนกรีีตเสริมิ เหล็ก็ ความยาวไม่น่ ้อ้ ยกว่า่ 148 เมตร ตามแบบแปลนของเทศบาลนครระยอง ยุุทธศาสตร์ท์ ี่่� 1 ยุทุ ธศาสตร์์การพััฒนากายภาพเมืือง และผัังเมืืองให้้มีีความเป็น็ ระเบีียบและยั่่�งยืืน
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 27 ก่อ่ นดำ�ำ เนินิ การ หลังั ดำ�ำ เนิินการ ยุุทธศาสตร์์การพััฒนากายภาพเมืือง และผัังเมืืองให้้มีีความเป็็นระเบีียบและยั่่ง� ยืืน ยุุทธศาสตร์์ที่�่ 1
28 รายงานแสดงผลการปฏิบิ ััติิงาน รอบปีงี บประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง โครงการปรับั ปรุุง เทศบาลนครระยองได้้ดำ�ำ เนิินการปรัับปรุุงถนนพิินิิจ ถนนพิิ นิจิ บำำ�รุุง บำ�ำ รุุง ตำ�ำ บลท่่าประดู่� อำำ�เภอเมืือง จัังหวััดระยอง โดย ทำำ�การปรัับปรุุงถนนคอนกรีีตเสริิมเหล็็ก หนา 0.15 เมตร กว้้าง 2.10 - 7.40 เมตร ยาวไม่่น้้อยกว่า่ 460 เมตร หรืือ คิดิ เป็น็ พื้้น� ที่ไ�่ ม่น่ ้อ้ ยกว่า่ 1,910 ตารางเมตร ตามแบบแปลนของ เทศบาลนครระยอง โดยใช้ง้ บประมาณทั้้ง� สิ้น� 1,300,000 บาท ยุุทธศาสตร์์ที่�่ 1 ยุุทธศาสตร์ก์ ารพััฒนากายภาพเมืือง และผัังเมืืองให้้มีีความเป็น็ ระเบีียบและยั่่ง� ยืืน
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 29 ยุทุ ธศาสตร์์การพััฒนากายภาพเมืือง และผัังเมืืองให้้มีีความเป็็นระเบีียบและยั่่ง� ยืืน ยุทุ ธศาสตร์์ที่�่ 1
30 รายงานแสดงผลการปฏิิบััติิงาน รอบบปปีีีงบประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง แผนที่่� ชายหาดแหลมเจริิญ ยุทุ ธศาสตร์์ที่่� 1 ยุทุ ธศาสตร์ก์ ารพััฒนากายภาพเมืือง และผัังเมืืองให้้มีีความเป็็นระเบีียบและยั่่�งยืืน
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 31 ยุทุ ธศาสตร์์การพััฒนากายภาพเมืือง และผัังเมืืองให้้มีีความเป็็นระเบีียบและยั่่ง� ยืืน ยุุทธศาสตร์์ที่�่ 1
32 รายงานแสดงผลการปฏิบิ ัตั ิิงาน รอบปีีงบประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง ก่อ่ นดำ�ำ เนินิ การ หลัังดำำ�เนิินการ โครงการปรัับปรุุง เทศบาลนครระยองได้ด้ ำ�ำ เนินิ การปรับั ปรุงุ สวนสาธารณะเฉลิมิ พระเกีียรติิ เนื่อ�่ งในโอกาส สวนสาธารณะเฉลิิมพระเกียี รติิ มหามงคลพระราชพิิธีีบรมราชาภิิเษก โดยรื้�อ เนื่่�องในโอกาสมหามงคล ตััวหนอนเดิิมและปรัับปรุุงภููมิิทััศน์์โดยรอบ พื้้�นที่่�รวมไม่่น้้อยกว่่า 1,700 ตารางเมตร ตามแบบแปลนของเทศบาลนครระยอง โดยใช้้ พระราชพิิ ธีีบรมราชาภิิเษก งบประมาณทั้้ง� สิ้น� 3,689,000 บาท ยุุทธศาสตร์ท์ ี่่� 1 ยุทุ ธศาสตร์ก์ ารพััฒนากายภาพเมืือง และผัังเมืืองให้้มีีความเป็น็ ระเบีียบและยั่่�งยืืน
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 33 ยุทุ ธศาสตร์์การพััฒนากายภาพเมืือง และผัังเมืืองให้้มีีความเป็็นระเบีียบและยั่่ง� ยืืน ยุทุ ธศาสตร์์ที่�่ 1
ยุุทธศาสตร์ท์ ี่�่ 2 ยุุทธศาสตร์์การจัดั การระบบขนส่่งมวลชน การจราจรและความปลอดภััย 1. การแก้ไ้ ขปัญั หาจราจร เพื่่�อแก้้ไขปััญหาจราจร 2. เสริิมสร้้างความปลอดภััยในชีีวิติ ติดิ ขััดเฉพาะจุดุ หรืือพื้้�นที่่�อัันจะทำำ�ให้้การจราจร และทรัพั ย์ส์ ินิ การจราจร ขนส่่ง ไหลเวีียนได้ด้ ีี มีรี ะเบียี บ มีีความคล่่องตััว และป้อ้ งกันั อาชญากรรม 3. พััฒนาระบบขนส่่งมวลชนในเขตเทศบาล เพื่่�อลดค่่าใช้จ้ ่่าย สร้้างความสะดวกสบาย ลดการใช้ร้ ถยนต์ส์ ่ว่ นบุุคคล
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 35 โครงการฝึกึ ซ้อ้ มแผนหนีไี ฟ สำำ�หรับั เด็็กปฐมวััย ของศูนู ย์พ์ ัั ฒนาเด็ก็ เล็็กวัดั ป่า่ ประดู่่� ศูนู ย์พ์ ัฒั นาเด็ก็ เล็ก็ วัดั ป่า่ ประดู่� สังั กัดั เทศบาลนครระยอง เป็็นผู้้�อบรมให้้ความรู้� โดยมีีวััตถุุประสงค์์เพื่�่อเตรีียม ได้้จััดโครงการฝึึกซ้้อมแผนหนีีไฟ สำำ�หรัับเด็็กปฐมวััย ความพร้้อมในการป้้องกัันเหตุุฉุุกเฉิินอััคคีีภััยและเป็็น ของศููนย์์พััฒนาเด็็กเล็็กวััดป่่าประดู่� โดยมีีเจ้้าหน้้าที่่� การสร้้างความสััมพัันธ์์อัันดีีระหว่่างเทศบาลนครระยอง งานป้้องกัันและบรรเทาสาธารณภััย เทศบาลนครระยอง ศูนู ย์พ์ ััฒนาเด็็กเล็ก็ ผู้ป�้ กครอง และชุมุ ชน ยุุทธศาสตร์์การการจัดั การระบบขนส่่งมวลชน การจราจร และความปลอดภััย ยุุทธศาสตร์์ที่�่ 2
36 รายงานแสดงผลการปฏิิบััติงิ าน รอบปีงี บประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง ปรัับบ้้าน แต่ง่ เมืือง “EMERGENCY LANE” ยุทุ ธศาสตร์ท์ ี่่� 2 ยุุทธศาสตร์ก์ ารการจััดการระบบขนส่่งมวลชน การจราจร และความปลอดภัยั
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 37 ยุทุ ธศาสตร์ก์ ารการจััดการระบบขนส่่งมวลชน การจราจร และความปลอดภััย ยุุทธศาสตร์์ที่�่ 2
38 รายงานแสดงผลการปฏิิบััติิงาน รอบปีงี บประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง ยุทุ ธศาสตร์์ที่�่ 3 ยุุทธศาสตร์์การสร้้างความสมดุุลของสิ่ง�่ แวดล้้อม ภายใต้้แนวทางเมืืองคาร์บ์ อนต่ำำ�� 1. การเป็น็ เมืืองแห่ง่ ต้้นไม้้ (เมือื งแห่่งต้น้ ไม้้) 3. ส่ง่ เสริิมให้เ้ กิิดการลดการใช้้เชื้้�อเพลิงิ 2. ลดการปล่่อยมลพิิษจากกิิจกรรมของเมืือง ฟอสซิลิ (เมือื งพิิชิติ พลังั งาน) (เมืืองไร้้มลพิิ ษ) 4. สร้้างสัังคมบริิโภคอย่่างพอเพีียง (เมืืองบริโิ ภคอย่่างยั่่�งยืืน)
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 39 โครงการ 3ช 3ใช้้ คุุณไม่่ใช้เ้ ราขอ เทศบาลนครระยอง ได้้จััดโครงการ 3ช 3ใช้้ คุุณไม่่ใช้้เราขอ โดยมีีวััตถุุประสงค์์เพื่�่อรณรงค์์ส่่งเสริิมให้้ประชาชน ในเขตเทศบาลนครระยองมีีความรู้้�ความเข้้าใจ และมีีส่่วนร่่วมในการคััดแยกขยะทุุกประเภทโดยใช้้หลััก 3Rs หรืือ 3ช ใช้้น้้อย ใช้้ซ้ำ��ำ และนำ�ำ กลัับมาใช้้ใหม่่ ตั้�งแต่่ต้้นทางอย่่างต่่อเนื่�่อง โดยใช้้งบประมาณทั้้�งสิ้�น 18,632 บาท โดยมีีกิิจกรรม ภายใต้้โครงการ จำำ�นวน 3 กิจิ กรรม ได้แ้ ก่่ 1. กิิจกรรมพี่ส�่ อนน้อ้ งรักั ษ์ส์ ิ่ง่� แวดล้อ้ ม กลุ่�มเป้า้ หมาย คืือ นัักเรีียนระดัับชั้�นประถมศึึกษาปีีที่�่ 4 โรงเรีียนในเขต เทศบาลนครระยอง จำำ�นวน 6 แห่่ง ได้แ้ ก่่ 1) โรงเรีียนเทศบาลวัดั ปากน้ำำ�� 2) โรงเรีียนเทศบาลบ้า้ นปากคลอง 3) โรงเรีียนเทศบาลวัดั โขดทิมิ ทาราม 4) โรงเรีียนเทศบาลวััดลุ่�มมหาชััยชุมุ พล 5) โรงเรีียนสาธิติ เทศบาลนคระยอง 6) โรงเรีียนวัดั เกาะกลอย 2. กิิจกรรมรณรงค์์ให้้ความรู้้�การคััดแยกขยะตามหลััก 3ช กลุ่�มเป้า้ หมายคืือประชาชนในห้า้ งสรรพสิินค้้า จำำ�นวน 8 แห่่ง ได้แ้ ก่่ 1) แสงทอง ซุุปเปอร์์เซ็็นเตอร์์ 5) วัชั ราวรรณ 2) เทสโก้้ โลตััส 6) แพชชั่น� ชอปปิ้้�ง เดสติเิ นชั่่�น 3) ร้า้ นวรรณกิิจเจริญิ 7) โฮมโปร 4) ศูนู ย์ก์ ารค้า้ สตาร์์ ไอทีี เซ็น็ เตอร์์ 8) บิ๊๊�กซีี ซุุปเปอร์เ์ ซ็็นเตอร์์ ยุทุ ธศาสตร์ก์ ารสร้้างความสมดุลุ ของสิ่่�งแวดล้้อม ภายใต้้แนวทางเมืืองคาร์บ์ อนต่ำำ�� ยุทุ ธศาสตร์์ที่�่ 3
40 รายงานแสดงผลการปฏิบิ ััติิงาน รอบปีงี บประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง 3. กิิจกรรม 3ช 3ใช้้ คุุณไม่่ใช้้เราขอ จััดขบวนรถออกรัับบริิจาคขยะรีีไซเคิิล และสิ่ �งของเหลืือใช้้ทุุกชนิิดตามบ้้านเรืือน ประชาชนในเขตเทศบาลและนอกเขต เพื่่�อรวบรวมและมอบให้้มููลนิิธิิสวนแก้้ว นำำ�กลัับไปใช้้ประโยชน์ต์ ่อ่ ไป โครงการ อถล. อาสารัักษ์ส์ ิ่่�งแวดล้้อม เทศบาลนครระยอง จััดโครงการ อถล.อาสารัักษ์์ สิ่�งแวดล้้อม โดยมีีวััตถุุประสงค์์เพื่่�อส่่งเสริิมให้้อาสาสมััคร ท้อ้ งถิ่น่� รักั ษ์โ์ ลก (อถล.) และประชาชนทั่่ว� ไปในพื้้น� ที่ต่� ระหนักั และรัับรู้้�ถึึงความสำำ�คััญของทรััพยากรธรรมชาติิรวมทั้้�ง ช่่วยกัันอนุุรัักษ์์ทรััพยากรธรรมชาติิในพื้้�นที่�่ และส่่งเสริิม การสร้้างเครืือข่่ายด้้านการอนุุรัักษ์์ทรััพยากรธรรมชาติิ โดยมีีทีีมวิทิ ยากรจากโครงการจิติ อาสา 904 (ส่ว่ นพระองค์)์ เป็น็ ผู้ใ้� ห้้ความรู้� โดยใช้ง้ บประมาณทั้้ง� สิ้�น 47,152 บาท ยุุทธศาสตร์ท์ ี่่� 3 ยุุทธศาสตร์์การสร้้างความสมดุลุ ของสิ่่�งแวดล้้อม ภายใต้้แนวทางเมืืองคาร์บ์ อนต่ำำ��
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 41 โครงการหนึ่่�งปณิิธานความดีตี ามแนวพระราชดำำ�ริิ อนุุรัักษ์์ธรรมชาติิและสิ่่�งแวดล้้อม เทศบาลนครระยอง จัดั โครงการหนึ่่ง� ปณิธิ านความดีีตามแนวพระราชดำ�ำ ริิ อนุรุ ักั ษ์ธ์ รรมชาติแิ ละสิ่ง� แวดล้อ้ ม ณ บริเิ วณ สวนป่่าสิิริิกิิติ์� ชุมุ ชนสองพี่น�่ ้อ้ ง โดยมีีวัตั ถุปุ ระสงค์ด์ ังั นี้้� 1 . เ พื่่� อ เ ป็็ น ก า ร ถ ว า ย ค ว า มจ ง รัั ก ภัั ก ดีี ต่่ อ พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด็็ จ พ ร ะ ป ร เ ม น ท รร า ม า ธิิ บ ดีี ศ รีีสิิ น ท ร มหาวชิิราลงกรณ พระวชิิรเกล้้าเจ้้าอยู่่�หััว และสมเด็็จ พระนางเจ้้าสุุทิิดา พััชรสุุธาพิิมลลัักษณ พระบรมราชิินีี แ ส ด ง อ อ ก ซึ่�่ ง ค ว า ม จ ง รัั ก ภัั ก ดีีต่่ อ พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด็็ จ พระบรมชนกาธิิเบศร มหาภููมิิพลอดุุลยเดชมหาราช บ ร ม น า ถ บ พิิ ต ร แ ล ะ ส ม เ ด็็ จ พ ร ะ น า ง เจ้้ า สิิ ริิ กิิ ติ์� พระบรมราชินิ ีีนาถ พระบรมราชชนนีีพันั ปีีหลวง 2. เพื่่�อส่่งเสริิมการมีีส่่วนร่่วมจากทุุกภาคส่่วน ในการรัักษาสภาพแวดล้้อมในชุุมชน โดยการปลููกต้้นไม้้ เพิ่่ม� พื้้น� ที่่�สีีเขีียวตามแนวพระราชดำ�ำ ริิ 3. เพื่่�อส่่งเสริิมให้้ประชาชนและเยาวชน ในเขต เทศบาลนครระยองเห็น็ ความสำ�ำ คัญั ของการอนุรุ ักั ษ์ธ์ รรมชาติิ โดยใช้้งบประมาณทั้้�งสิ้น� 49,500 บาท ยุทุ ธศาสตร์ก์ ารสร้้างความสมดุุลของสิ่่�งแวดล้้อม ภายใต้้แนวทางเมืืองคาร์บ์ อนต่ำำ�� ยุุทธศาสตร์์ที่�่ 3
42 รายงานแสดงผลการปฏิิบััติิงาน รอบปีีงบประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง กิิจกรรมส่ง่ เสริมิ สถานประกอบการ ที่่�เป็น็ มิติ รกับั สิ่่�งแวดล้อ้ ม ประจำำ�ปีีงบประมาณ 2564 เทศบาลนครระยอง จััดกิิจกรรมส่่งเสริิมสถานประกอบ การที่�่เป็็นมิิตรกัับสิ่�งแวดล้้อม ประจำ�ำ ปีีงบประมาณ 2564 โดยมีีวััตถุุประสงค์์เพื่�่อส่่งเสริิมการมีีส่่วนร่่วมในการบริิการ ที่�่เป็็นมิิตรกัับสิ่ �งแวดล้้อมในสถานประกอบการประเภทโรงแรม การใช้้ทรััพยากรและพลัังงานอย่่างคุ้ �มค่่าและมีีประสิิทธิิภาพ สร้้ า ง ก า ร เ ติิ บ โ ต บ นคุุ ณ ภ า พ ชีีวิิ ต ที่่� เ ป็็ นมิิ ต รต่่ อ สิ่ � ง แว ด ล้้ อ ม ขัับเคลื่�่อนตามแผนขัับเคลื่�่อนการผลิิตและการบริิโภคที่่�ยั่ �งยืืน พ.ศ. 2560 - 2570 โดยได้ร้ ับั การสนับั สนุนุ งบประมาณจากธุรุ กิจิ เคมิิคอลเอสซีีจีี จำำ�นวน 70,000 บาท กิจิ กรรมขยาย เครืือข่่าย คัดั แยกขยะ ในห้า้ งสรรพสิินค้า้ เทศบาลนครระยอง กิิจกรรมขยายเครืือข่่ายคััดแยกขยะในห้้างสรรพสิินค้้า โดยมีีวััตถุุประสงค์์เพื่่�อขยายเครืือข่่าย คััดแยกขยะในห้้างสรรพสิินค้้าในเขตเทศบาลนครระยอง โดยรณรงค์์ให้้ห้้างสรรพสิินค้้ามีีการคััดแยกขยะ/ใช้้ผลิิตภััณฑ์์ หรืือบริิการที่่�เป็็นมิิตรกัับสิ่�งแวดล้้อม ซึ่่�งมีีห้้างสรรพสิินค้้าในพื้้�นที่�่ จำ�ำ นวน 8 แห่่ง เข้้าร่่วมเป็็นเครืือข่่ายคััดแยกขยะ กัับเทศบาล ได้แ้ ก่่ 1) แสงทอง ซุุปเปอร์์เซ็็นเตอร์์ 5) วััชราวรรณ 2) เทสโก้้ โลตััส 6) แพชชั่น� ชอปปิ้้ง� เดสติิเนชั่่น� 3) ร้า้ นวรรณกิิจเจริิญ 7) บิ๊๊ก� ซีี ซุปุ เปอร์์เซ็็นเตอร์์ 4) ศูนู ย์ก์ ารค้้าสตาร์์ ไอทีี เซ็็นเตอร์์ 8) โฮมโปร ยุทุ ธศาสตร์์ที่่� 3 ยุุทธศาสตร์์การสร้้างความสมดุลุ ของสิ่่�งแวดล้้อม ภายใต้้แนวทางเมืืองคาร์์บอนต่ำำ��
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 43 กิิจกรรมเพิ่่� มช่่องทาง การประชาสัมั พัั นธ์์ด้้านสิ่่�งแวดล้้อม เทศบาลนครระยอง ได้้จััดทำำ�เว็็บบล็็อก www.nyrayongcity.blogspot.com เ พื่่� อ เ ป็็ น ก า ร เ พิ่่� ม ช่่ อ ง ท า ง ป ร ะ ช า สัั ม พัั นธ์์ อ อ น ไ ล น์์ ที่�่ ร ว บ ร ว ม ข้้ อ มูู ล ด้้ า นสิ่่� ง แ ว ด ล้้ อ ม และกิิจกรรมต่่างๆ ด้้านสิ่่�งแวดล้้อมที่่�เทศบาลนครระยองดำำ�เนิินการและให้้บริิการ แก่ป่ ระชาชน เช่น่ แผนที่พ่� ื้้น� ที่ส�่ ีีเขีียวในเขตเทศบาลฯ แผนที่จ่� ุดุ ตั้ง� ถังั ขยะในเขตเทศบาลฯ กิจิ กรรม ธนาคารขยะ กิิจกรรม 3Rs Delivery และกิิจกรรมอนุุรัักษ์์ป่่าชายเลน เป็็นต้้น โดยสามารถเชื่่�อมไปยังั ช่อ่ งทางประชาสััมพันั ธ์ห์ ลักั ของเทศบาลนครระยองได้้ ยุทุ ธศาสตร์ก์ ารสร้้างความสมดุุลของสิ่่�งแวดล้้อม ภายใต้้แนวทางเมืืองคาร์์บอนต่ำำ�� ยุทุ ธศาสตร์์ที่�่ 3
44 รายงานแสดงผลการปฏิิบััติิงาน รอบบปปีีีงบประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง แผนที่�่ ศููนย์์การเรีียนรู้ป�้ ่า่ ชายเลนพระเจดีีย์์กลางน้ำ��ำ ยุทุ ธศาสตร์์ที่่� 3 ยุทุ ธศาสตร์ก์ ารสร้้างความสมดุุลของสิ่่�งแวดล้้อม ภายใต้้แนวทางเมืืองคาร์์บอนต่ำำ��
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 45 ยุทุ ธศาสตร์์การสร้้างความสมดุุลของสิ่่�งแวดล้้อม ภายใต้้แนวทางเมืืองคาร์์บอนต่ำำ�� ยุทุ ธศาสตร์์ที่�่ 3
ยุทุ ธศาสตร์ท์ ี่�่ 4 ยุุทธศาสตร์์การพััฒนาการศึึกษา ศาสนา และวัฒั นธรรม 1. ส่ง่ เสริมิ และอนุุรัักษ์ป์ ระเพณีที ้อ้ งถิ่่�นความเป็็นระยอง 3. พััฒนามาตรฐานและโอกาสทางการศึกึ ษา โดยคำำ�นึึงถึงึ วิิถีสี ีเี ขีียวในการดำำ�เนินิ การ เพื่่�อให้้เด็็กและเยาวชนมีคี ุณุ ภาพ (สถานศึกึ ษาในสัังกัดั เทศบาลนครระยอง) 2. เสริิมสร้้างสุขุ ภาพและทัักษะด้า้ นต่า่ งๆ แก่เ่ ด็ก็ และ เยาวชน เพื่่�อให้ส้ ามารถดำำ�รงชีีวิิตอยู่่�ในสังั คม 4. ส่ง่ เสริิม สนัับสนุุน พััฒนาศักั ยภาพครูู ได้้อย่า่ งมีีความสุขุ (เก่่ง ดีี มีคี วามสุุข) และบุุคลากรทางการศึึกษา
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 47 โครงการอุทุ ยานการเรียี นรู้้� ตลอดชีวี ิิตครบวงจร We Can : Play & Learn เพลิินวัันหยุดุ เทศบาลนครระยอง ได้้จััดโครงการอุุทยานการเรีียนรู้้� ตลอดชีีวิิตครบวงจร We Can : Play & Learn เพลินิ วันั หยุุด ช่่วงเดืือนตุุลาคม 2563 พฤศจิิกายน 2563 และมีีนาคม 2564 ณ ลานวััฒนธรรม ถนนยมจิินดา อำำ�เภอเมืือง จัังหวััดระยอง โดยมีีวััตถุุประสงค์์เพื่่�อให้้เด็็ก เยาวชน ประชาชน และชุุมชน ในท้้องถิ่�่น เห็็นความสำำ�คััญของวััฒนธรรมท้้องถิ่�่น สืืบสาน วััฒนธรรมของเมืืองระยองและการดำำ�เนิินชีีวิิตของชุุมชนดั้้�งเดิิม ใช้้เวลาว่่างให้้เกิิดประโยชน์์ กล้้าคิิด กล้้าทำ�ำ กล้้าแสดงออก ส่่งเสริิมให้้ได้้รู้�จัักและใช้้บริิการห้้องสมุุดเพิ่่�มมากขึ้�น โดยใช้้ งบประมาณทั้้�งสิ้�น 30,000 บาท โครงการแข่่งขันั กีีฬาสากล “สวนศรีเี มืืองคััพ” เทศบาลนครระยอง เทศบาลนครระยอง ได้้จััดโครงการแข่่งขัันกีีฬาสากล “สวนศรีีเมืืองคัพั ” เทศบาลนครระยอง ระหว่า่ งวันั ที่�่ 3 - 4 เมษายน 2564 ณ สนามตะกร้อ้ สวนศรีีเมืือง ตำ�ำ บลท่า่ ประดู่� อำ�ำ เภอเมืือง จังั หวัดั ระยอง โดยมีีวัตั ถุปุ ระสงค์เ์ พื่อ�่ ให้เ้ ยาวชนและประชาชนมีีสุขุ ภาพแข็ง็ แรงทั้้ง� ด้า้ น ร่่างกายและจิิตใจ มีีโอกาสแสดงออกถึึงความสามารถในด้้านการเล่่น กีีฬาที่ต่� นเองมีีความถนัดั มีีความสามัคั คีี รู้�แพ้้ รู้�ชนะ รู้�อภัยั และมีีทักั ษะ ทางด้า้ นกีีฬาดีีขึ้้น� โดยใช้้งบประมาณทั้้�งสิ้น� 64,150 บาท ยุทุ ธศาสตร์ก์ ารพััฒนาการศึึกษา ศาสนา และวััฒนธรรม ยุทุ ธศาสตร์์ที่�่ 4
48 รายงานแสดงผลการปฏิบิ ัตั ิิงาน รอบปีีงบประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง โครงการประกวดบรรยายธรรมและประกวด สวดมนต์์หมู่่� สรรเสริิญพระรัตั นตรััย ทำ�ำ นองสรภััญญะ เทศบาลนครระยอง ได้้จััดโครงการประกวด บรรยายธรรมประกวด สวดมนต์์หมู่่� สรรเสริิญ พระรััตนตรััย ทำำ�นอง สรภัั ญ ญ ะ เ มื่่� อ วัั นที่่� 23 ธัั นวาคม 2563 ณ วัดั ป่า่ ประดู่� พระอาราม หลวง ตำ�ำ บลท่่าประดู่� อำ�ำ เภอเมืือง จังั หวัดั ระยอง โดยมีีวััตถุุประสงค์์เพื่�่อให้้ เด็็กและเยาวชน มีีความ รัักชาติิ ศาสนา พระมหา กษัตั ริยิ ์์ ได้เ้ ข้า้ ถึงึ หลักั ธรรม ทางพระพุุทธศาสนา เพื่�่อปลููกฝัังคุุณธรรมวััฒนธรรม ขนบธรรมเนีียมประเพณีีของไทย แก่่เด็็ก เยาวชน สร้้างสัังคมแห่่ง ความเอื้�ออาทร และวางระบบรากฐานการเสริิมสร้้างคุุณธรรม เพื่่�อพััฒนาคุุณภาพชีีวิิต และเป็็นการเตรีียมความพร้้อมไป ประกวดในระดับั จัังหวััด ซึ่่�งเด็ก็ และเยาวชนได้แ้ สดงความสามารถในการบรรยายธรรม และการสวดมนต์์หมู่่�สรรเสริญิ พระ รััตนตรััยทำำ�นองสรภััญญะ ตลอดจนได้้ฝึึกทัักษะการพููดต่่อที่�่ชุุมชน และยกระดัับหมู่่�บ้้าน ศีีล 5 ของตำำ�บลท่่าประดู่� ซึ่่�งมีี หน่่วยอบรมประชาชนประจำ�ำ ตำำ�บลแห่่งราชอาณาจัักรซึ่�่งมีีวััดตั้�งอยู่� อีีกทั้้�งได้้สืืบสานวััฒนธรรมการแสดงความเคารพตาม มารยาทไทย เช่่น การประนมมืือ การไหว้้ การกราบ การคำ�ำ นัับ การถวายความเคารพ ให้้ถููกต้้องและเหมาะสม ตลอดจนความมีีคุณุ ธรรมและศีีลธรรม นำำ�ความรู้�ที่ไ� ด้ร้ ับั มาใช้ใ้ นชีีวิติ ประจำำ�วันั ต่อ่ ไป โดยใช้ง้ บประมาณทั้้ง� สิ้น� 52,260 บาท ยุทุ ธศาสตร์ท์ ี่่� 4 ยุุทธศาสตร์ก์ ารพััฒนาการศึึกษา ศาสนา และวัฒั นธรรม
2021 ANNUAL REPORT RAYONG CITY MUNICIPALITY 49 แผนที่�่ ศาลหลักั เมืือง จัังหวััดระยอง ยุุทธศาสตร์์การพััฒนาการศึึกษา ศาสนา และวัฒั นธรรม ยุทุ ธศาสตร์์ที่�่ 4
50 รายงานแสดงผลการปฏิิบัตั ิิงาน รอบปีงี บประมาณ พ.ศ. 2564 เทศบาลนครระยอง โครงการจัดั งาน ประเพณีีสงกรานต์์ เทศบาลนครระยอง ได้้จััดโครงการจััดงานประเพณีี สงกรานต์์ เมื่อ�่ วันั ที่�่ 13 เมษายน 2564 โดยมีีวัตั ถุปุ ระสงค์เ์ พื่อ�่ ให้้ เด็ก็ เยาวชน และประชาชน ได้ร้ ่ว่ มกันั สืืบสานงานประเพณีี สงกรานต์์ ได้เ้ ห็น็ ความสำ�ำ คัญั ของวันั สงกรานต์์ เป็น็ การรักั ษาไว้้ ซึ่ง�่ ศิลิ ปะ จารีีตประเพณีี ภูมู ิปิ ัญั ญาท้อ้ งถิ่น�่ และวัฒั นธรรมอันั ดีี ของท้้องถิ่�น่ ให้้คงอยู่�สืบไป เป็็นการปลููกฝัังความภาคภููมิิใจ ในความเป็็นชาติิสู่่�นักท่่องเที่�ย่ วทั้้�งในและต่่างประเทศและ ส่ง่ เสริมิ การท่อ่ งเที่ย�่ วในท้อ้ งถิ่น�่ ของจังั หวัดั ระยองให้เ้ ป็น็ ที่ร�ู่้�จักั มากขึ้น� โดยใช้ง้ บประมาณทั้้ง� สิ้น� 41,668 บาท โครงการจัดั งานห่ม่ ผ้้า องค์พ์ ระเจดียี ์์กลางน้ำ�ำ � เทศบาลนครระยอง ได้้จััดโครงการจััดงานห่่มผ้้า องค์์พระเจดีีย์์กลางน้ำำ�� เมื่่�อวัันที่่� 31 ตุุลาคม 2563 ณ บริเิ วณองค์พ์ ระเจดีีย์์กลางน้ำำ�� ตำำ�บลปากน้ำ�ำ� อำ�ำ เภอเมืือง จัังหวััดระยอง โดยมีีวััตถุุประสงค์์เพื่�่อให้้เด็็ก เยาวชน และ ประชาชน ได้ร้ ่ว่ มกันั อนุรุ ักั ษ์ส์ ืืบสานประเพณีี การห่ม่ ผ้า้ องค์์ พระเจดีีย์์กลางน้ำำ�� เป็็นการทำำ�นุุบำ�ำ รุุงศิิลปะ จารีีตประเพณีี ภููมิิปััญญาท้้องถิ่่�น และวััฒนธรรมอัันดีีของท้้องถิ่�่นให้้คงอยู่� สืืบไป ปลูกู ฝังั ความภาคภูมู ิใิ จในความเป็น็ ชาติสิ ู่่�นักั ท่อ่ งเที่ย�่ ว ทั้้ง� ในและต่า่ งประเทศ อีีกทั้้ง� ส่ง่ เสริมิ การท่อ่ งเที่ย่� วในท้อ้ งถิ่น่� ของจัังหวััดระยองให้้เป็็นที่�่รู้�จัักมากขึ้�น โดยใช้้งบประมาณ ทั้้ง� สิ้น� 43,555 บาท ยุุทธศาสตร์ท์ ี่่� 4 ยุทุ ธศาสตร์ก์ ารพััฒนาการศึึกษา ศาสนา และวัฒั นธรรม
Search
