Ống và phụ tùng ống PVC cứng hệ inch

f^aaS NHUABiNHMiNHPLASC\" BINH MINH PLASCOOng vd phu tung ong nhaa PVC ciiTng he inch uPV€ pipes and finings inth series

fSHiS NHUABiNHMiNH P.Asao, BINH MINH PLASCOGidl THIEU CHUNG VE SAN PHAM / GENERAL INTRODUCTIONS FOR PRODUCTSVAT LIEU: MATERIAL: fromOng va phu tung ong nhiia PVC cifng he inch duoc san xuat tCfhop chat nhiia PVC khong hoa d§o. uPVC pipes and fittings incfi series are manufactured unplasticized polyvinyl chloride polymer compound.L I N N VLfCAP DUNG:Thich hop diing cho he thong d i n nuSc trong cac ifng dung: FIELDS OF APPLICATION:-Phanphoi niiOc uong.- He thong dSn nirOc va tiicii tieu trong nOng nghi§p. Suitable for water service system in applications:- He thong ong d i n trong cong nghiep. - Potable water distribution.- He thong thoat nu6c thai, thoat nuOc mira,... - Irrigation and watering in agriculture.Cac he thong ong nay dUdc chon ngam hoac dat noi tren mat - Industrial process pipelines.dat, lap dat ben trong hoac ben ngoai toa nha va phai diidc - Others: sewer mains, drainage pipelines,...tranh anh nang mattrdi chieutrifc tiep. These piping systems are buried and above-ground, installed inside or outside the buiding and must be avoided from direct sunshine.TINH CHAT VAT LY: 1.4 g/cm^ PHYSICAL PROPERTIES: 1.4 g/cnf-Ty trong: 50 MPa- Do ben keo dift toi thieu: 50 MPa -Density: 0.08 mm/m.\"C- He SO gian nci nhiet: - f\^inlmum tensile strength: 10'^ Q.-Oientrdsuatbemat: 0.08 mm/m.°C - Coefficient of linear expansion: 0 to 45 °C-Nhiet do lam viec cho phep: - Surface resistivity: 76 \"C- Nhiet do hoa mem vicattoi thieu: 10'' Q - Allow worldng temperature: - Minimum temperature of vicat softening: 0 den 45 \"C 76 °CTINH CHAT HOA HQC: CHEMICAL PROPERTIES:-ChiudLfOc: - Resistance to: • Cac loai dung djch axft • Acid solutions. • Cac ioaidung dich kiem o Alkaline solutions.- Khong chiudUdc: • Cac axit dam dac c6 tinh oxy hoa • Not resistance to: • Cac loai dung moi hop chat thorn. • Oxidizing acids. • Aromatic solvents.A P SUA'T L A M VIEC: WORKING PRESSURE:Ap suat lam viec la ap suat toi da cho phep doi v6i nhiet docuanudc ienden45°C. Ap suat lam viec ddgc tinh theo Working pressure: Maximum admissible pressure for water atcQngthiJc: operating temperature up to 45'C. Working pressure is according with formular: P„ = K X FN P„ = K x PNTrong do: Pi, :Ap suat lam vi§c. Where: temperatures, K :He so giam ap doi vOi nhiet do cua ndOc, Kduac xacdinh nha bang l a hoac hinh l a Pi„ : Working pressure. PN:ApsuatdanhnghTa. K : Pressure losses coefficient for water K are given in table laorfigure 1a. PN: Nominal pressure.B^ng 1a: K da'i vffi 6'ng PVC cij'ng Hlnh l a : Bi§^u &6 K 6'ng PVC cij'ngTable la: K for uPVC pipes Fig. la: Chart of K for uPVC pipes Nhiet a§ RirdcX H@ sd* gi^m ap,K A 1.0Water temperatures Pressure losses coefficient K 0.6 0 < t 5 25 1,00 20 25 30 35 25 < t £ 35 0,80 Nhi§t dfl / Temperature, \"C 35 < t £ 45 0,63LiAi y: Khi c i n chinh xac han, K c6 the duo'c chon theo hlnh 1aNote: For more accurate calculations, K taken from figure la. 1

THONG SO 6'NG NHI;A P V C CUfNG H E INCH / PARAMETER OF uPVC PIPES INCH SERIESOng CO khdp noi dan keo /Pipe with solvent cement socketOng CO khfip noi gioang cao su /Pipe with rubber seal socketKich thi/dc danti nghfa Di/^ng kmh ngoai danh nghTa Chi^u dal khdp nffi 0$ day Ihanh 6'ng danh nghTa, e„ Chieu dai danh nghTa Nominal wall thickness Nominal lengthNominal size Nominal outside diameter Socket length DN / OD dr. 1 PN 3 PN 5 P N 6 P N 9 PN 12 PN 15 Ln mmmm inch 21.4 mm mm bar bar bar bar bar bar m m21 26.8 30 -27 % 33.6 - - - - - 1.6 4.0 6.0 42.3 35 - 34 1 48.3 40 - - - - - 1.8 - 4.0 6.0 44 -42 m 55 - - - - - 2.0 - 4.0 6.049 m -- - 2.1 - - 4.0 6.0 4.0 6.0 - - - 2.4 - -60 2 60.3 63 - - - 2.0 2.8 - - 4.0 6.090 3 88.9 64 i 1-7 - 2.9 3.8 - - 4.0 6.0 - 3.2 3.8* 4.9* - - 4.0 6.0114 4 114.3 100 124168 6 168.3 132 137 - 4.3 - 7.3* - - 4.0 6.0220 8 219.1 200 151 - 5.1 6.6 8.7* - - 4.0 6.0Ghi chii: Notes:- (•): 6ng phu h0p tieu chuan BS3505:1968. - C): Pipes conform to standard 853505:1968.- Cac logi ong khac; Pfiii hap tieu chuan TCCS 201;2013/BM (Tham Ithao BS 3505:1968) - Other pipes: conform to stardard TCCS 201:2013/BM (Refer to BS 3505:1968)Li/u y: Hole: • PN: Nominal pressure, working pressure at 2d'C (Unit: bar).• PN: Ap suat danh nghTa, ap suat lam viec 6\" 20''C (Don vi: bar). • Pipe with solvent cement socket: Available for pipe from DN 21mm to DN 220mm.• 6ng CO kh6p noi dan keo c6 tO 6'ng DN 21mm den DN 220mm. m Pipe with rubber seal socket: Available for pipe from DN 114mm to DN 220mm only,• Ong CO kh6p noi gioang cao su chT c6 tfi 5'ng DM 114mm dg'n DN 220mm- m The above images are for illustration purpose only, m For more information, please contact us.• NhCng hlnh anh trfin chi mang tinh minh hoa.• De CO nhieu thong tin hwi, xin vui long lign Cflng ty chiing tOi. 2

r^MS NHUABiNHMiNH PUAsco, BINH MINH PLASCOPHU TUNG ONG NHUA PVC CUfNG HE INCH / uPVC FITTINGS INCH SERIESNOI TRON / Plalnsocket SSn pham togi day / Thick fittings Sdn pham loai mong / Thin fittings D DN PN Dmin Zmin Lmin DN PN Dmin Zmin Lmin —z mm inch bar mm mm mm bar mm mm mm 1 27 62 mm inch 6 66 2 52 33 2 72 6 96 4 84 21 15 40 2 82 60 2 6 123 5 105 49 2 90 6 181 10 170 27 % 15 56 2 112 90 3 9 180 58 322 69 2 128 6 240 10 220 ..— 103 2 132 114 4 9 235 68 468 127 4 173 34 1 -15 5 168 6 42 VA 15 168* 6 49 Vh 12 60 2 12 220 8 90 3 12 220* 8 114 4 9NOI HUH Reducing socket San pham loai day / Thick fittings S i n pha'm loai m6ng / Thin fittings DN PN Dmin 'Dimin' Zmin Lmin DN ^ P N Dmin^lmin' Zmin ' Lmin mm X mm inch X inch bar mm mm mm mm mm X mm inch x inch bar mm mm mm mm 27 x21 3/4 X 15 33 27 3 68 60 x 4 2 2 X iy4 6 66 47 9 52 60 x 4 9 6 66 i 53 6 i 53 34x21 1 X'/z 15 40 27 7 77 2Xm 34x27 1 X H 15 40 33 4 79 90 x 3 4 3X1 9 : 96 40 28 112 42 x21 VA X 1^ 15 49 27 11 85 90 x 60 1 3 x 2 6 96 66 15 80 42 x 2 7 VA X 3/4 15 49 33 8 87 114x60 : 4 x 2 6 123 66 27 102 42x34 iy4 X1 15 49 40 5 89 114x90 1 4 x 3 6 123 96 13 ; 103 49 x21 V/2 X Vz 15 56 28 9 102 168 x 90 i 6 x 3 6 181 96 42 . 196 49 x27 VA X Va 15 56 33 11 101 168x114! 6 x 4 6 180 123 28 ; 171 49 x 3 4 V/2 X 1 15 56 40 8 103 220x 114! 8 x 4 5 ; 235 123 48 213 49 x4Z VA X 11/4 15 56 49 3 102 220 X 1 6 8 8 x 6 6 \5 180 26 363 60 x21 ZxVi 15 69 27 20 113 60 x 2 7 2x3/4 9 69 33 17 115 GO x 3 4 2x1 15 69 40 14 117 60 x 4 2 2 X iy4 12 69 49 9 116 60 x 4 9 12 69 56 21 140 90 x 4 9 2 X VA 12 103 56 21 140 3 X VA 90 x60 3x2 12 103 69 15 142 114 X 60 4x2 9 127 69 28 175 114 X 90 4x3 9 127 99 13 161 168 X 1 1 4 6 x 4 9 184 128 30 259lifu y: Note:• DN: Kich thi/fic danh nghTa. m DN: Nominal size.• { ' ) : San pham dUdc gia cong tir ong. m C): Fittings made from pipe.• Nhijng hinh anh tren chi mang tinh minh hoa. m The above images are for illustration purpose only.• D&' CO nhi^u thong tin hon, xin vui long lien hg CQng ty chung toi. m For more information, please contact us.

PHU TUNG ONG NHI/A PVC CdfNG HE INCH / uPVC FITTINGS INCH SERIESNOI REN TRONG / Female thread socket S i n pham loai day - Ren nhtfa / Ttiick fittings - Plastic ttiread DN PN Dmin Zmin Bmin Dimin L1min Lmin mm mm mm mm mm mm X mm mm X inch inch X inch bar mm 34 30 16 48 2 42 37 18 51 21 X 21 21 X Vz y? X Vz 15 27 3 42 37 18 55 2 34 30 16 54 21 X 27 21 X % Vz X 3/4 15 27 3 53 46 20 62 2 42 37 18 62 27 X 27 27 X 3/4 3/4 X 3/4 15 33 4 63 55 23 69 2 70 61 23 80 27 X 21 27 X Vz 3/4 X Vz 15 33 2 85 74 27 92 2 113 105 35 103 34 X 34 34 X 1 1X1 15 40 4D c 34 X 27 34 X 3/4 1 X3/4 15 40 Z- 42 x 4 2 42 X iy4 iy* X iy4 12 49 1 __l 49 x 4 9 49 X 1% r/z X v/z 12 56 60x60 60 X 2 2x2 12 69 90 X 90 90 X 3 3x3 12 103 S i n pham loai day - Ren thau / Thick fittings - Brass thread DN PN Dmin Zmin Bmin Dimin Limin Lmin mm mm mm mm mm mm X mm mm X inch inch X inch bar mm 34 30 16 48 21 x 2 1 15 27 2 42 37 18 55 21 X Vi yz X Vz 2 34 30 18 56 3 27 x 2 7 27 X 3/4 3/4 X 3/4 15 33 27x21 27 x % 3/4 X yz 15 33NOI REN NGOAI / Male thread socket S a n pha'm loai day - Ren nhifa / Thick fittings - Plastic thread r Li- mm X mm DN inch X inch PN Dmin Zmin Bmin Limin Lmin 21 X 21 mm X inch Vz X yz bar mm mm mm mm mm 21 X 27 yz X 3/4 15 27 31 18 50 27 X 21 21 x Vz 15 27 2 31 20 52 27 x 2 7 3/4 X Vz 15 33 2 38 18 55 27 X 34 21 x % 15 33 2 38 20 57 27 X 4 2 27 X yz 3/4 X 3/4 15 33 2 38 22 59 27x49 27 X 3/4 15 33 2 48 26 71 34x21 27 X 1 3/4X1 15 33 10 55 27 72 34 X 27 y4xii/4 15 40 10 46 18 68 34 x 3 4 27 X VA y4x 1% 15 40 10 46 20 70 34 x 4 2 1 xyz 15 40 10 46 22 64 34x49 27 X iy2 1 X3/4 15 40 2 48 26 76 42x42 15 40 10 55 27 77 49x49 34 x'^ 1X1 12 49 10 56 25 71 60x60 34 X 3/4 12 56 2 64 26 83 90x 90 34 X 1 1 X VA 12 69 2 79 30 95 34 X iy4 1 X VA 12 103 2 111 38 106 114x114 VA X iy4 9 127 4 143 46 135 34 X ly^ r/z X v/z 5 42 X iy4 2x2 49 X m 3x3 4x4 60 X 2 90 X 3 114 X 4 S i n p h i m loai day - Ren thau / Thick fittings - Brass thread DN PN Dmin Zmin Bmin Limin Lmin mm X mm mm X inch Inch X inch bar mm mm mm mm mm 21 X 21 21 x'A 15 27 2 31 14 46 27 X 27 27 X 3/4 3/4 X 3/4 15 33 2 38 16 53 27 X 21 27 X yz 3/4 X yz 15 33 2 34 14 56Ltfu y: Note:• DN: Kich thuflc danh nghTa. m DN: Nominal size.• Nhifng hlnh anh trgn chi mang tinh minh hoa. m The above Images are for illustration purpose only,• De CO nhieu thong tin hon, xin vui long lien he Cong ty chung toi. m For more information, please contact us.

f^il^ NHUABiNHMiNH PLASCO, BINH MINH PLASCOPHU TUNG ONG NHUA PVC ClJfNG HE INCH / uPVC FITTINGS INCH SERIESBp KHdP NOI SONG/ Set of barrel union PN Dmin fts^®. Lmin Dimin S i n pham loai day / Ttiick fittings bar j | mm mm DN 15 27 72 49 mm inch 15 33 82 55 21 Vz 15 40 92 67 27 H 12 49 102 73 34 1 4 2 VAD, -NAP KHOA / End cap San ph^m loai day / Thick fittings ^^^jnm DN PN Dmin Zmin Lmin inch mm mm mm 21 % bar 27 35 27 15 33 2 41 34 1 15 40 3 47 42 15 49 4 52 49 VA 15 56 5 64 60 m 12 69 5 74 90 12 99 7 78 114 2 12 127 7 100 3 9 7 4N A P K H O A R E N N G O A I / Male thread end cap San pham loai day - Ren nhi/a / Thick fittings - Plastic threadLifu y: Note:• DN: Kich thuQc danh nghTa. m DN: Nomina! size.• NhOng hinh anh tren chi mang tinh minh hoa, • The above images are for illustration purpose only.• Bi CO nhilu thong tin hdn. xin vui long lien he Cong ty chung tSi. • For more information, please contact us. 5

PHU TUNG ONG NHl/A PVC CtfNG H | INCH / uPVC FITTINGS INCH SERIESCO 90\" / 9(f Elbow San pha'm loai day / Thick fittings San pham loai mong / Thin fittings DN PN Dmin Zmin Hmin DN PN Dmin Zmin Hmin mm mm mm mm inch bar mm 11 41 mm inch bar mm mm 14 49 47 21 15 27 17 57 42 VA 6 47 22 55 21 65 49 V/z 85 27 3/4 15 33 24 79 6 . 53 25 107 30 93 164 34 1 15 40 45 109 ! 60 2 6 66 30 42 11/4 12 49 57 141 90 3 6 96 45 49 V/z 12 56 114 4 5 123 57 60 2 10 69 168 6 6 180 84 90 3 12 103 114 4 12 127CO 90\" RUT / 9(f Reducing Elbow Shn pham lo^i day / Thick fittings San phS'm loai mfing / Thin fittings DN PN Dmi Zmi Hmi D I m Z l m H I m DN PN Dmi Zmi Hmi D1mZ1mH1m mm X mm inch x inch bar mm mm mm mm mm mm mm X m m inch x inch bar mm mm mm mm mm mm 27 X 21 % X Vz 15 33 14 49 27 11 41 90 X 60 3 x 2 6 96 45 85 66 30 55 34 X 21 1 xVz 15 40 17 57 27 11 41 114 X 60 4 x 2 6 123 63 113 66 38 63 3 4 x 27 1x3/4 12 40 17 57 33 14 49 ; 114 X 90 4x3 6 123 63 113 96 54 94 42 X 27 12 49 21 65 33 14 49 VA X 3/4 42 X 34 iy4 X 1 12 49 21 65 40 17 57 49x 27 v/z X V*12 56 28 83 33 16 51 1 4 9 x 3 4 VA X 1 12 56 28 83 40 20 60 90 X 60 3x2 12 103 45 109 69 30 93CO 90\" REN TRONG / Female thread 9(f elbow San pham loai day - Ren nhya / Thick fittings - Plastic thread DN PN Dmin Zmin Hmin Bmin Dimin Limin Zimin H1min bar mm mm mm mm mm mm mm mm X mm mm X inch inch X inch 15 27 11 41 34 30 16 \"mm 27 21 X 21 21 x ' ^ Vz X Vz S i n pham loai day - Ren thau / Thick fittings - Brass thread DN PN Dmin Zmin Hmin Bmin D1 min L i m i n Z i m i n H1min bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm X mm mm X inch inch X inch 15 27 11 41 34 30 16 11 27 21 x 2 1 15 27 11 41 42 37 18 14 32 21 X 27 21 X Vz Vz X Vz 15 33 14 49 42 37 18 14 32 Vz X 3/4 15 33 14 49 34 30 16 11 27 21 X 3/4 15 40 19 59 34 30 16 14 30 15 40 14 66 51 46 48 19 40 27 x 2 7 27 x3^ 3/4 X 3/4 27 x 2 1 27 x ! ^ 3/4X1^ 34 X 21 34 x1^ 34 x 2 7 34 X 3/4 1 X Vz 1 X 3/4Lifu y: note:• DN: Kich thifSc danh nghTa. • T)N: Nominal size.> NhDng hlnh anh tren chi mang tinh minh hoa. m The above images are for illustration purpose only.• De CO nhieu thong tin hdn, xin vui long lien he Cong ty chung toi. • For more information, please contact us. 6

f^H^ NHUABiNHMiNHULASCO^ BINH MINH PLASCOP H U T U N G O N G N H ^ A P V C C I J N G H E I N C H / uPVC FITTINGS INCH SERIESCO 90\" REN NGOAI/ Male thread 9(f elbow San pham loai day - Ren nh^fa / Thick fittings - Plastic thread DN PN Dmin Zmin Hmin Bmin Limin Zimin Hlmin mm mm mm mmmm X mm mm x inch inch X inch bar mm mm 45 24 mm 24 42 44 31 32 5221 x 2 1 21 X Vz Yi X 15 27 15 49 38 18 27 45 53 30 20 29 4921 x 2 7 21 X 3/4 Vi X 3/4 15 27 14 58 29 18 32 50 60 34 20 34 5427 x 2 1 27 x % 34x14 15 33 14 61 38 18 32 55 2027 x 2 7 27 X 3/4 3/4 X 3/4 15 33 18 2334 X 21 34 X Vi 1 xyz 15 41 1834 X 27 34 X 3/4 1x3/4 15 41 203 4 x 34 34 X 1 1 X1 15 41 21S i n phim loai day - Ren thau / Thick fittings - Brass thread DN PN Dmin Zmin Hmin Bmin Limin Zimin Hlmin bar mm mm mm mm mm mm mmmm X mm mm x inch inch x inch 15 27 11 41 34 14 27 41 12 . 33 14 49 43 16 30 i 46 21 x 2 1 21 xVz VixVz; 27 x 27 I 27x^/4 i VAXVACO 90\" AM OOdNG / Ma/e - Female 9(f ElbowSan ph^m loai mong / Thin fittings DN PN Dmin Zmin Hmin Dimin Zimin Hlmin mm inch bar mm mm mm mm mm mm 90 3 6 96 41 81 88.7 48 112 6 1 123 53 103 114.1 61 161 114 4CO 90\" BA NHANH / Three-socket 9ffElbowSan pham loai day / Thick fittings DN PN Dmin Zmin Hmin bar mm mm mm mm inch 15 27 11 41 15 33 14 49 21 15 40 17 57 2 7 3/4 34 1LiTu y: Note:• DN: Kich thiiQc danh nghTa. m DN: Nominal Size.• Nhung hlnh anh tren chi mang tinh minh hoa. m The above images are for illustration purpose only,• De\" CO nhieu thong tin hdn, xin vui long lien he Cong ty chung toi. m For more information, please contact us. 7

PHU T U N G O'NG NHI/A P V C CIJNG H E INCH / uPVC FITTINGS INCH SERIESCO 45\" / 4^ Elbow San pham loai day / Thick fittings San pha'm loai mong / Thin fittings ON PN Dmin Zmin Hmin DN PN Dmin Zmin Hmin mm inch bar mm mm mm bar mm mm mm 21 Vz 15 27 35 ^ mm inch 6 66 13 38 15 33 5 41 6 96 19 59 27 15 40 6 47 60 2 6 123 24 74 12 49 7 53 6 180 35 115 34 1 12 56 9 65 90 3 6 235 46 151 12 69 10 76 4 2 VA g 99 13 83 114 4 49 VA 9 127 19 108 24 168* 6 60 2 220* 8 90 3 /\ 2 114 4 t—D •CO 45° AM Dl/dNG / Male - Female 4^ Elbow S i n pham lo^i mong / Thin fittings DN PN Dmin Zmin Hmin Dimin Zimin Hlmin mm inch bar mm mm mm mm mm mm 60 2 6 66 12 37 60.2 18 81 90 3 6 96 17 57 88.7 24 88CHff T / Tee San pham loai day / Thick fittings San pham loai mong / Thin fittings DN PN Dmin Zmin Hmin DN PN Dmin Zmin Hmin bar mm mm mm mm inch bar mm mm mm mm inch 15 27 11 41 6 66 30 55 21 Yz 15 33 14 49 60 2 6 96 45 85 2 7 3/4 15 40 17 57 6 123 57 107 15 49 21 65 90 3 4 180 84 164 34 1 12 56 24 79 114 4 236 9 69 30 93 168 6 245 47 42 VA 9 99 45 109 49 VA 9 127 57 141 225 60 2 90 3 114 4LiAi y: Note:• DN: Kich thi/6c danh nghTa. • DN: Nominal size.• (*): San pham duoc gia cong tir 5'ng, • ('}: Fittings made from pipe.• NhOng hinh anh tren chi mang tinh minh hoa. • The above images are for illustration purpose only.• Be CO nhieu thong tin hon, xin vui iong lien he Cong ty chung toi. • For more information, please contact us.

f^ij^ NHUABiNHMiNHULASCO^ BINH MINH PLASCOPHU TUNG ONG NHI/A PVC COfNG HE INCH / uPVC FITTimS INCH SERIESCHUf T RUT / Reducing tee S^n pha'm loai day / Thick fittings S a n ph^m loai day / Thick fittings r DN PN Dmi Zmi Hmi D I m Z l m H I m DN PN Dmi Zmi H m i D 1 m Z 1 m H 1 m mm X mm inch x inch bar mm mm mm mm mm mm mm X mm inch x inch bar mm mm mm mm mm mm 2 7 x 2 1 i 3/4x1/2 15 33 11 46 j 27 14 44 60 X 4 2 2 X 11/4 12 69 21 84 49 30 74 34x21 1 Xl/2 15 40 11 51 ^ 27 17 47 60 x 4 9 2 X 11/2 12 69 24 87 56 30 85 34x27 1 X3/4 15 40 14 54 : 33 17.i 52 90 X 34 3x1 12 99 31 95 40 50 90 42 X 21 11/4 X Vz 15 49 11 55 27 21 j 51 90 X 60 3 x 2 12 99 30 94 69 45 108 •ZH 42 X 27 VA X 3/4 15 49 14 58 33 21 56 114 X 60 4 x 2 9 127 30 114 69 57 120 •D—I 42 X 34 11/4 X 1 15 49 17 61 40 21 61 114 X 90 4 x 3 9 127 45 129 99.8 57 121 49 X 21 VA X 1/2 15 56 11 66 27 24 54 90 X 27 3 x 3 / 4 12 103 56 92 33 44 86 49 x 27 1 11^x% ; 15 i 56 14 69 33 : 24 59 S i n ph^m loai m6ng / Thin fittings 149 X 34 11/2 X 1 15 56 17 72 40 • 24 64 DN PN Dmi Zmi Hmi D I m Z l m H I m mm x mm inch x inch bar mm mm m m mm mm mm 49 x 4 2 1 11^x11/4 12 56 21 76 49 : 24 68 ED X 21 2 X 1/2 15 69 14 77 27 1 30 64 90 X 60 3 x 2 6 96 30 70 66 45 70 60 X 27 2x3/4 15 69 14 77 33 i 30 65 114 X 60 4 x 2 6 123 30 80 66 57 82 60 X 34 2x1 12 i 69 17 80 40 : 30 70 114 X 90 4 x 3 3 123 45 95 96 57 97CHU' T REN TRONG / Female thread tee San pham loai day - Ren nhifa / Thick fittings - Plastic thread DN PN Dmin Zmin Hmin Dimin Limin Zimin Hlmin mm mm mm mm mm mm X mm mm X inch inch X inch bar mm m m 41 30 16 11 27 21 x 2 1 21 X 1/2 1/2 X 1/2 15 27 11 San phim loai day - Ren thau / Thick fittings - Brass thread DN PN Dmin Zmin Hmin Dimin L i m i n Zimin Hlmin\"^ mm X mm mm X inch inch X inch bar mm mm mm mm mm mm mmH 21 x 21 21 X 1/2 1/2 X 1/2 15 26 15 45 30 17 10 28 Z 27 X 3/4 z 27 X 27 3/4 X 3/4 15 33 14 49 37 18 14 32H 34 X 34 34 X 1 1 X1 15 40 17 57 46 20 17 37 —DCHff T REN NGOAI / /Wa/e thread tee San ph^m io^i day - Ren n h p / Thick fittings - Plastic thread DN PN Dmin Zmin Hmin Bmin Limin Zimin Hlmin mm mm mm mm mm mm X mm mm X inch Inch X Inch bar mm mm 44 24 18 28 46 27 x 2 1 27 X'A 3/4 X 1/2 15 33 9 San pha'm loai day - Ren thau / Thick fittings - Brass thread DN PN Dmin Zmin Hmin Bmin Limin Zimin Hlmin bar mm mm mm mm mm mm mm mm X mm mm X inch inch X inch 15 27 39 30 14 30 44 21 x 2 1 12 33 9 47 38 16 35 51- 27 X 27 21 X 1/2 1/2 X yz 12 27 X 3/4 3/4 X 3/4 1 ______„Lifu y: Note:• DN; Kich thu6c danh nghTa. m DN: Nominal size.• WhSng hinh anh trgn chi mang tinh minh hoa. m The above images are for illustration purpose only,• De CO nhieu thong tin hon, xin vui long lien he Cong ty chung toi. m For more information, please contact us.

PHU TUNG O N G NHUA PVC CtJfNG HE INCH / uPVC FITTINGS INCH SERIESC H O T C O N G / 9lf turn lateral tee S i n ph^m loai mong / Ttiin tittlngs •N PN Dmin Zmin Hmin Zimin Hlmin mm mm mm mm mm mm(x mm) inch{ X inch) bar 66 26 51 62 87 5 96 45 85 68 108 60 2 4 123 57 107 86 136 3 96 44 84 50 90 90 3 6 114 4 90 x 6 0 3x2 1\".CHUf T CONG A M D U ' O N G / Male - Female 9(f turn lateral tee S i n pha'm loai mong / Thin fittings DN PN Dmin Zmin Hmin Dimin Z1 min HI min Z2min H2min mm inch bar mm mm mm mm mm mm mm mm 90 3 4 96 45 85 88.9 68 132 68 108C H U ' Y 4 5 \" ( T 4 5 \" ) / Y 45\" (tee 4ff) S i n pham loai day / Thicl< fittings S i n pha'm loai mong / Thin fittings DN PN Dmin Zmin Hmin Zimin Hlmin DN PN Dmin Zmin Hmin Z i m i n H l m i n mm inch bar mm mm mm mm mm bar mm mm mm mm mm 34 1 12 40 7 47 40 , 8 0 mm inch 6 47 9 27 51 69 ; 49 V/2 6 56 15 70 65 120 4 66 13 38 73 • 98 i 60 2 12 69 19 82 80 143 42 11/4 3 96 19 59 107 147 1 3 123 24 74 138 188 i 60 i 2 4 183 50 130 230 310 i : 90 3 114 4 : 168 1 6HI \1 D—-Li/u y: Note:• DH. Kich thufic danh nghTa, m Dt^: Nominal size.• NhOng hinh anh tr§n chi mang tinh minh hoa, m Ttie above Images are tor illustration purpose only,• De CO nhieu thong tin han, xin vui long lien he Gong ty chung toi. m For more information, please contact us. 10

fSHlS NHUABiNHMiNH P . A s c o , BINH MINH PLASCOPHU TUNG O N G NH^A P V C CIJNG H E INCH / uPVC FITTINGS INCH SERIESCHiJ Y RUT (T 45\" RUT) / Reducing Y (Reducing tee 4ff) San pham lo^i mflng / Tftin fittings •N PN Dmin Zmin Hmin Dimin Zimin Hlmin Z2min H2min mm mm mm mm mm mm mm mm mm X mm inch X inch bar 66 25 47 64 82 60 85 0 38 66 93 118 87 127 60 x 4 2 2 X VA 4 -2 35 66 111 136 100 150 -15 55 96 125 165 120 170 90 x6Q 3x2 3 96 81 66 150 187 118 199 5 82 96 167 218 160 235 114 X 60 4x2 4 123 5 5 114 X 90 4x3 2 123 140 X 60''> - 6 153H, 1 140 X 90\" - 6 153 \ DTUf THONG / Cross San phim lo^i mong / 7/f/n fittingsf DN PN Dmin Zmin Hmin Zimin Himi bar mm mm mm mm mm mm inch 6 96 45 85 68 108 3 1 123 57 107 86 136 90 3 114 i 4 1 i -D-lK H 6 I T H U Y D A N / damp on boss San pham loai mong / Ttiin fittings DN PN Zmin Hmin Dimin Zimin Hlmin H2min j bar mm mm mm mm mm mm mm X mm inch X inch 6 12 48 53 68 90 74 6 15 61 66 86 126 135 90 X 49 3 X V/2 114 X 60 4x2 -H, •+• Hf- Note:Li/u y: m Sized diameter of product: (Metric x Inch) • DN: Nominal size.• San phim c6 he diifng l<inh: (IVlet x Inch) m The above Images are for Illustration purpose only, m Far more information, please contact us.• DN: Kiel! thif(3c danh nghTa.• Nhjjng hinh anh tren chT mang tinh minh hoa.• De CO nhieu thong tin hdn. xin vui long lien he Cong ty chiing toi. 11

O A 9^ S i letnam Value ™™ ' iISsOo i ^9o00o1i :: 2zo0o0.i «*. Hf c' !_MSUSi£. Hl S' . iSi iS. tL»PHM TUNG ONG NHliA PVC CtfNG HE INCH / uPVC FITTINGS INCH SERIESB O BfCH N O I DdN / Set of single flangeThan bich flofn / Single flange bodyi San pham loai day / Thick fittings DN PN Dmin Dimin dimin Zmin Lmin d n mm inch mm mm mm l3 49 V/2 bar mm mm mm 57 18.5+1.0 4 2 65 18.5+1.0 : 8 12 140 56 105 2 68 18.5+1.0 1 8 4 89 18.5+1.0 8 60 2 12 155 69 120 5 157 22.0+1.0 8 26 170 22.0+1.0 8 90 3 12 185 103 150 26 114 4 9 210 127 175 168 6 9 280 188 240D di 220 8 9 330 252 292 --Z Ghi chu: d: Di/cing kinh l§ tren bich / diameter of a bolt hole. n: S6 15 trgn bfch / number of bolt holes.V A N C A U / Ball valve S i n pha'm loai day / Thick fittings i DN PN Dmin Zmin Hmin Hlmin H2min bar mm mm mm mm mm • mm inch 12 27 16 48 60 20 21 Vz 12 33 21 56 68 24 12 40 23 63 82 28 27 Vi 34 1Li/u y: Note:• DN: Kich thiicic danh nghTa. m DN: Nominal size.• Nhung hinh anh tren chi mang tinh minh hoa. m The above images are tor illustration purpose only,a Oe CO nhieu thong tin hon, xin vui long lien he Cong ty chung toi. m For more information, please contact us. 12

fSaj^ NHUABiNHMiNH . . A s c o , BINH MINH PLASCOPHy TUNG ONG NHl/A PVC CtfNG HE INCH / uPVC FITTINGS INCH SERIESBO BICH NOI KEP / Set of double flange PN Dmin Dlmin Zmin Lmin bar mm mm mm mmThan bich kep / Double flange body 9 146 127 10 <98 San ph^m loai day / Thick fittings 9 204 184 10 142 DN 9 256 235 13 153 mm inch 114 4 168 6 220 8Vai bich kep / Double flange backing hmin dmin dl San pham loai day / Thick fittings bar mm mm mm mm DN 9 9 210 20 129 175 mm inch 9 114 4 280 22 186 240 168 6 22D 8 330 22 137 290rD d - d,Gioang bich kep / Seal for double flange PN Dmin Hmin GiSnfl cao su {NBR) / NBR seals bar mm mm ON mm inch 9 210 4 114 4 168 6 9 280 4 220 8 9 330 4 H Note: • DN: Nominal sizeLull y: • The above images are for illustration purpose only,• DN: Kich thudc danh nghTa. m For more information, please contact us.• Nhi3ng hinti anh trgn chi mang tinh minh hqa.• De CO nhieu thong tin hdn, xin vui long lien he Cong ty chung tfii. 13

Vietnam ValuePHy T U N G O'NG NHI/A PVC CIJfNG HE INCH / uPVC FITTINGS INCH SERIESBO K H 6 I THUY K E P / Set of saddleThan kh&i thuy / Saddle body S i n ph^nt loai day / Thick fittings DN PN Dmin Zmin Hmin R Lmin mm X mm inch X inch bar mm m m mm mm mm 114 X 49 { 4 X 11/2 9 48.3 60 125 57 159 168 X 60 6x2 68 163 84 230 220 X 60 8x2 1 68 193 110 290 19 60.3 19 60.3I—D- Kep kh&i thuy / Saddle clamp PN Limin mm Hmin bat^ _m_m 85 m m mmi San phim loai day / Thick fittings 96 105 27 . 74 96 122 31 DN 83 122 31 mm inch 83 114 168 220 8Gioang kh5i thuy / Seal for saddle i Gioang cao su (NBR) / NBR Seals PN Dmin HminO DN bar mm mm mm inch 114 4 9 64 4 168 6 220 8 9 80 4 9 80 4lnu y: Note:> DN: Kich thifcic danh nghTa. m DN: Nominal size.• NhiJng hinh anh tren chi mang tinh minh hoa. a The above images are for illustration purpose only,• De CO nhieu thSng tin hdn, xin vui long lien he Cong ty chung toi. m For more information, please contact us.

f^iil^ NHUABiNHMiNH BINH MINH PLASCOPHM TUNG ONG NHU\"A PVC ClJfNG HE INCH / uPVC FITTINGS INCH SERIESBfl C O C H O S ( B Q C O N T H O ) / Set of S-BendThan co chff S / S-Bend body San pham loai mong / Thin fittings DN PN 1 Zmin Hmin Dimin Zimin Hlmin Z2min H2min bar Dmin mm mm mm mm mm mm mm ' mm inch mm 73 97 31 29 51 60 85 102 j 142 38 45 68 82 122 60 2 6 66 1 90 3 6 96Co 45\" am dUOng co chfl S / Ma/e - Female 45° Elbow for S-bend S i n pham loai m6ng / Tliin fittings DN PN Dmin Zmin Hmin Dimin Zimin Hlmin mm inch bar mm mm mm mm mm mm 60 2- 6 1 66 12 37 60.2 18 81 90 3 6 96 17 57 88.7 24 88N^p khoa ren ngoai co chiF S / Ma/e thread end cap for S-bend San ph^m loai day - Ren nhya / Thick fittings - Plastic thread DN PN Dmin Bmin Limin Lmin mm inch bar mm mm mm mm 60 2 15 33 20 20 30 90 3 15 33 20 20 30LiAj y: Note:• DN; Kich thiific danh nghTa.• Nhifng hinh anh tren chi mang tinh minh hga. m DN: Nominal size.• Qi CO nhieu thong tin hOn, xin vui t6ng lien he Cong ty chiing tSi. a The at}ove images are lor illustration purpose only. a For more information, please contact us. 15

PHy TUNG ONG NHI^A PVC CUfNG HE INCH / uPVC FITTINGS INCH SERIESBQ CHff T CONG KIEM TRA MAT SAU / Set of rear access junctionThan T cong kiem tra mat sau / Rear access junction body SSn ph^m loai mdng / Thin fittings DN PN Dmin Zmin Hmin Zimin Hlmin mm inch bar mm mm mm mm mm 90 3 5 96 45 85 68 108 5 123 57 107 86 136 114 4—z,-\nip T cong kifi'm tra mat sau / Cap for rear access junction PN m Dmin Hmin San ph^m to^i mdng / Ttiin fittings bar DN 6 mm mm mm mm inch 6 94 100 \" 20 90 3 114 4 118 125 21 mDGioang T cong kiem tra mat sau / Seal for rear access junctiono Gioang cao su (NBR) / NBR seals PN Dmin Hmin mm mm DN bar 92 mm inch 5 116 2 90 3 5 2 114 4LiAi y: Note:• DN: Kich tliuflc danh nghla- m DN: Nominal size.• NhOng hinh anh tren chi mang tinh minh hoa. m The above Images are for illustration purpose only.• De CO nhieu thong tin hon, xin vui long lien he Cong ty chiing tBi. m For more information, please contact us. 16

f^HiS NHUABiNHMiNH P.Asco, BINH MINH PLASCOPHU TilNG ONG NHl/A PVC CUfNG HE INCH / uPVC FIWNGS INCH SERIESBQ NOI KIEM TRA (BO NO! THONG TAG} / Set of testing openingThan noi kiem tra / Testing opening body PN Dmin Zmin Hmin Hlmin S^n phS^m loai mong / Ttiin fittings bar mm mm mm mm 6 66 35 62 52 DN 5 96 55 , 95 70 mm inch 5 123 70 120 82 60 2 90 3 114 4—H z i_J HNdp n6'i kie'm tra / Cap for testing opening PN ffl Dmin Hmin bar San pha'm loai mong / Thin fittings 6 mm mm mm DN 6 6 58 67 24 mm inch 60 2 94 100 20 90 3 114 4 118 125 21 ¥1 mDGioang noi kiem tra / Seal for testing openingo Gioang cao su (NBR) / NBR seals PN Dmin Hmin DN bar mm mm mm inch 60 2 6 57 3 90 3 5 92 2 114 4 5 116 2 H- Note: m DN: Nominal size.Li/u y: m The above images are for illustration purpose only,• DM: Kicii thuQc danh nghTa. m For more information, please contact us.• fJhiJng hinh anh tren chi mang tinh minh hpa.• Qi c6 nhj^u thOng tin hon, xin vui long lien he Cong ty chung toi. 17

QUACEKT-i^i-PHU TUNG ONG NHUA PVC CljNG HE INCH / uPVC FIWNGS INCH SERIESN O I 2 D A U G I O A N G / Double seal sockets adapter San pham gia c6ng tif a'ng / Fittings made from pipe DN PN Zmin Lmin bar mm mm inch 9 mm J H M H 760 114 4 9 810 9 510 860 168 6 • 535 220 8 555 -I-— L—NO11 D A U G I O A N G / Seal socket - spigot end adapter PN Zmin Lmin $<in pham gia cong tiir 6'ng / Fittings made from pipe bar mm 9 430 680 DN 9 445 720 Inch 9 445 750 114 4 Lmin 168 6 mm 220 8 760 760-L • 760N O I G I O A N G T R O N / Seal socket - solvent cement socket adapter San pham gia cQng tif 6'ng / Fittings made from pipe DN PN Zmin bar mm mm inch 9 535 114 4 9 168 6 9 490 220 8 1 405-z--L-Lifu y: Note: m DN: Nominal size.• DN: KJch thuSc danh nghTa. m Ttie above images are for illustration purpose only,a NhiJng hinh anh tren chi mang tinh minh hga. m For more information, please contact us.I Oe CO nhieu thong tin hon. xin vui long lien he Cong ty chung toi

K H U Vl/C M I E N N A M : 11/2015CONG TY CO PHANNHUABiNHMiNHBINH MINH PLASTICS JOINT-STOCK COMPANY240 Hau Giang, Phtfomg 9, Qu|n 6, Tp. HS Chi Minh.240 Hau Giang Street, Ward 9, District 6, Ho Ctii Minh City.Tel: (+84.8)39690973. Fax: (+84.8)39606814Email: [email protected] VIJC MIEN BAC:CONG TY TNHH MOT THANH VIENNHUA BiNH MiNH MiEN BACDira^ngD1,KhtiD,Khu cOng nghiep Pho No! A.Huygn Min LSm.Tinti KiTngYln.Dl Street, DZone, Pho Noi A Industrial Park.Van Lam District, Hung Yen Province.Tel: (+84.321)3967868. Fax: (+84.321)3967869Email: [email protected].