Hana Aperton - Leptir na povetarcu

ƒ•‡Žƒƒ˜‡«‡”—ǡƒŽ‹‘‹Œ‡’”‹•–ƒ‘Ǧā‡Ž‡‘Œ‡†ƒ—•’ƒ˜ƒƒŽ‡–‹— ƒŒŽ‡’摏 ’”‹«‘ ‘Œ— ’ƒ–‹ ‹œ •˜‘‰†‡–‹Œ•–˜ƒǡ ’ƒ †ƒ ’‘•Ž‡ –‘‰ƒ •ƒ Ž‡•ƒ†”‘ ‘†‡ ƒ ˜‡«‡”— —”‡•–‘”ƒ Ƿ‡Ž‡ ‘©‹dz ‹ †ƒ Œ‘Œ ‘–”‹Œ‡†ƒŒ‡œƒŽŒ—„ŽŒ‡—Œ—Ǥ Ž‹ǡ —‡•–‘ †ƒ Œ‘Œ — ”‡•–‘”ƒ— ’”‹«ƒ ‘ •˜‘Œ‹ ‘•‡©ƒŒ‹ƒǡ ‘ƒ Œ‡Œ‡—’”‹«ƒŽƒ‘•˜‘ā‹˜‘–—Ǥ ǦŽ—«ƒŒ‘•ƒ„‹Žƒ•ƒƒ•‹Ž‹Œ‡‹ǡƒ‘’‘•Ž‡†Œƒ‡‘„”ƒœ‘˜ƒƒ ‰Ž—’ƒ«ƒǡœƒ–”—†‡‡ŽƒǤƒ†ƒ•ƒ„‹Žƒ’”‹”ƒŒ—•–—†‹Œƒ‘˜‹ƒ”•–˜ƒ‹ –”—†‘©ƒ ‡ Œ‡ ’‘†•–ƒŽƒ †ƒ †ƒ‘‘©‘ —«‹Ǥ‹•ƒ ƒ‡”ƒ˜ƒŽƒ †ƒ •‡ —†ƒǡ Š–‡Žƒ •ƒ •ƒƒ †ƒ ‘†‰ƒŒƒ •˜‘Œ‡ †‡–‡ ‹ „‹Žƒ •ƒ •‹‰—”ƒ †ƒ –‘ ‘‰—Ǥ ƒ•‹Ž‹Œ Œ‡ „‹‘ ‹‘•–ƒ‘ ˜‡«‹–‹ •–—†‡– ’”ƒ˜ƒǤ –‹‰ƒ‘ Œ‡ †‘ –”‡©‡ ‰‘†‹‡ǡ ƒ ‘†ƒ‘†Œ‡†‘ •Š˜ƒ–‹‘ †ƒ Œ‡ •˜‡ –‘ „‡•‹•Ž‡‘ǡ †ƒ „‹ œƒ –”‹Ǧ«‡–‹”‹‰‘†‹‡ •Š˜ƒ–‹‘ ‹ œƒæ–‘ Œ‡ –‘ „‡•‹•Ž‡‘ǣœƒ–‘ 斑 ‡æ‘Ž‘˜ƒ‹‹ ’”‘•–‹ŽŒ—†‹•ƒ’‹æ–‘ŽŒ‡—”—…‹ ‘•˜ƒŒƒŒ— ‘‰‘ ˜‹æ‡ ‡‰‘斑 «‘˜‡ •ƒ †‹’Ž‘‘ ‹ œƒŒ‡ ‘ā‡ †ƒ ‘•˜‘Œ‹Ǥ ƒ†ƒ •ƒ†‹’Ž‘‹”ƒŽƒ ‹ „‹Žƒ ’”‡† ’‘”‘¯ƒŒ‡ǡ ƒ’”ƒ•‘ Œ‡’‘ā‡Ž‡‘†ƒ—•‡†‡–‡”‘†‹—„”ƒ—‹–ƒ‘•ƒ•‡—†ƒŽƒǤ‡‹Œ‡ „‹Ž‘–ƒ‘ œ‰‘†‹Œ‡ǡ †ƒ ‡ ‘”ƒ †ƒ ‘„ŒƒæŒƒ˜ƒ ”‘†‹–‡ŽŒ‹ƒ ‹ ’”‹Œƒ–‡ŽŒ‹ƒ Ǧ ”‡Žƒ Œ‡ Ž‡•ƒ†”ƒ ‹ ƒ•–ƒ˜‹Žƒ Ǧ ƒŽƒ •ƒ †˜‡‘‰—©‘•–‹ǣ‹Ž‹†ƒŒ‡‰ƒ‰—”ƒ‹•˜—‡‡”‰‹Œ——Ž‘ā‹—Œ‡‰‘˜‘ ’”‡˜ƒ•’‹–ƒ˜ƒŒ‡ ‹ ‘–‹˜‹•ƒŒ‡ †ƒ œƒ˜”æ‹ ˆƒ—Ž–‡– ‹ „ƒ˜‹ •‡‡«‹ ‘”‹•‹ǡ ‹Ž‹ †ƒ ‡‡”‰‹Œ— —•‡”ƒ˜ƒ — •‡„‡Ǥ ‹Ž‘ ‹ Œ‡ Œ‡†‘•–ƒ˜‹Œ‡‘˜‘†”—‰‘ǡƒ‘•‹–‘‰ƒǡ«‹‹Ž‘‹•‡†ƒ‘‹‡ā‡Ž‹†ƒ ‹†‡ ƒ’”‡† Ǧ „‹Ž‘ — Œ‡ Žƒæ‡ †ƒ Œƒ ‘ •˜‡— ‹•Ž‹Ǥ˜‡ ‘•–ƒŽ‘ Œ‡ ‹‡”…‹ŒƒǤ–‹ǡ‹ƒæŽ‹–‹‡‘‰ƒǫƒŽ‹•‹‘ā‡Œ‡ǡ‹ƒæŽ‹†‡˜‘Œ—ǫ *—–ƒ‘ Œ‡ǡ Œ‡” Œ‡ •‹æŽŒƒ‘ ƒ‘ †ƒ ‘†‰‘˜‘”‹ǡ ƒ †ƒ Œ‘æ — ’”˜‘Œ ”‡«‡‹…‹ „—†‡ Œƒ•‘ †ƒ — ˜‹æ‡ ‹Œ‡ •–ƒŽ‘ †‘ •–ƒ”‡ ŽŒ—„ƒ˜‹ǤŽ‹ǡ Œ‡‰‘˜‘ ©—–ƒŒ‡ Ž‡•ƒ†”— Œ‡ —’Žƒæ‹Ž‘ ‹ ‘ƒ Œ‡ –‹æ‹—’”‡‹—Žƒ ”‡«‹ƒǦ‡ǡ‹æ–ƒ‹‡‰‘˜‘”‹Ǩ‡ā‡Ž‹†ƒœƒǤ~‡Ž‹•ƒ‘†ƒ •ƒ–‘„‘’”‘˜‡†‡„ƒ”Œ‘指†—‘©Ǥ Ž‹ǡ ‹•— ’”‘˜‡Ž‹ •ƒ‘Œ‡†—‘©ǣ ‘•–ƒŽ‹ •—œƒŒ‡†‘’‡–†ƒƒ ‹ ’‡–‘©‹ǤŽ‡•ƒ†”ƒŒ‡’‘ƒœ‹˜ƒŽƒƒ•‡Ž—œƒ‡‹–‘•–‹ ƒ– ‡–‡”„—”‰ƒǡ ’”‘œ‘” — ‹•‘ †˜‘”…— ”‘œ ‘Œ‹ Œ‡ ‡ƒ† ‘•–‘Œ‡˜•‹ ‰Ž‡†ƒ‘ †‘ Œ‡ –— „‹‘ œƒ–‘«‡ǡ ’‘ƒœ‹˜ƒŽƒ— Œ‡ —Ž‹…—ƒ”Žƒ‘æ‹Œƒ‹’”‘˜‡Žƒ‰ƒ”‘œ…‡‘”‹–”ƒāǤ‹‘Œ‡ˆƒ•…‹‹”ƒ Œ‡‹ œƒŒ‡ †‡–ƒŽŒƒ ˜‡œƒ‹Š œƒ –‹Š Ͷ͸ǤͲͲͲ‡–ƒ”ƒ ˜ƒ†”ƒ–‹Š 51

”‹–”ƒāƒ‹œƒʹǤͲͲͲ’”‘œ‘”ƒ†˜‘”…ƒƒŒ’‘œƒ–‹Œ‡‰—•˜‡–—ǡ‘Œ‡‰Œ‡ „‘ŽŒæ‡˜‹«ƒ ˜Žƒ†ƒ ’”‘‰Žƒ•‹Žƒ †”āƒ˜‹ †‘„”‘Ǥ  Š‹ŽŒƒ†— •‘„ƒ ”‹–”ƒāƒ „‹Žƒ Œ‡ •‡æ–‡ƒ—‡–‹«ƒ œ„‹”ƒ ‘† †˜ƒ ‹Ž‹‘ƒ ‹ ͹ͲͲǤͲͲͲ —‡–‹«‹Š ’”‡†‡–ƒ ‡’”‘…‡Œ‹˜‡ ˜”‡†‘•–‹ Ǧ –”‹•–ƒ ‰‘†‹ƒ ‹ ‘‰‘ ŽŒ—„ƒ˜‹’”‡ƒ —‡–‹«‘ •–˜ƒ”ƒŽƒæ–˜— —–”‘懐‘ Œ‡ †ƒ •‡ ƒ’”ƒ˜‹œ„‹”ƒ ’”‡† ‘Œ‘ •˜‡– ‘ā‡ •ƒ‘ †ƒ œƒ‡‹ǡ œ„‹”ƒ ‘Œ— •—•–˜ƒ”ƒŽ‹ —•‹ǡ ‡…‹ǡ –ƒŽ‹Œƒ‹ǡ ”ƒ…—œ‹ǤǤǤ — •— •‡ ƒŽƒœ‹Ž‹’”‡†‡–‹ ‹ •Ž‹‡ ‡’”‘…‡Œ‹˜‹Š ‹ „ƒ•‘•Ž‘˜‹Š ˜”‡†‘•–‹ǡ ƒ‘斑 Œ‡ •–ƒ–—ƒ ˆƒ”ƒ‘ƒǡ ”‹•‹ •ƒ”‘ˆƒ‰ǡ ‘Ž‘’‹ ‘Œ‹«‹Š ˜‹–‡œ‘˜ƒǡ •Ž‹‡ ‡‘ƒ”†ƒ ƒ ‹«‹Œƒǡ —„‡•ƒǡ ‡‘ƒ”ƒǡ ‡œƒƒǡƒ ‘‰ƒǤǤǤ Ǧ‘ā‡ǡƒ‘•‹–‹’ƒ‡–ƒǨƒ–‹•‹«—†‘‘†ā‡‡Ǩ‡”ƒœ—‡ —捃”…ƒ ‘Œ‹ •‡ — ā‡— œƒŽŒ—„‹ œ„‘‰ Œ‡‹Š Ž‡’‹Š ‘‰— ‹ ‰”—†‹Ǥ ƒ •ƒ •‡ œƒŽŒ—„‹‘ œƒ–‘ 斑 •‹ ’ƒ‡–ƒǡ ‘„”ƒœ‘˜ƒƒǡ†‹˜ƒǤǤǤ Ǧ ‘†‰‘˜ƒ”ƒ‘„‹—œƒ‘•—ǡƒ•˜ƒ‘Œ‡‘ƒŽ‘’”‡†ƒ˜ƒŒ‡‘˜‡«‹ ˜”‡†‘•–‹ƒƒ–‡–‡”„—”‰ƒǤ Ǧ ƒ«‹ǡ ‹•ƒ Ž‡’ƒǫ Ǧ –—‰ƒŽŒ‹˜‘ „‹ ‰ƒ —’‹–ƒŽƒ ƒ† ‰‘† „‹ ’‘«‡‘ †ƒ•‡†‹˜‹Œ‡‘œƒŒ—Ǥ Ǧ‡’ƒǫƒ”‡«„‹„‹Žƒ—˜”‡†ƒœƒ–‡„‡Ǩ‹•‹•‹„‘Ž Ž‡’‘–‡ǡ•˜‡ 斑Œ‡Ž‡’‘ƒ ‘˜‘•˜‡–—•–˜‘”‡‘‹”‘¯‡‘ǡƒ–‡„‡•‡—‰Ž‡†ƒŽ‘ǡ ƒŽ‹‹‘–˜‘Œ—Ž‡’‘–—‡©‡†‘•–‹©‹ǨǦ‘†‰‘˜‘”‹‘„‹Œ‘Œ‘Ǥ ”‡†ƒ •— †ƒŒ— 懖ƒŽ‹ ‰”ƒ†‘ ‹ ‹‰”ƒŽ‹ •‡ •ƒ ƒŽ‡–‹‘ǡ ‹ ’‘•ƒ‘ ‹•— œƒ‡ƒ”‹Ž‹ǣ ‘˜‹ „”‘Œ ƒ‰ƒœ‹ƒ Ƿƒƒdz „‹‘ Œ‡‘†æ–ƒ’ƒ — †—’Ž‘ –‹”ƒā— ‹ „‡œ Œ‡‘‰ ƒ†œ‘”ƒ Ǧ –‡Š‹«‹—”‡†‹ Œ‡ ‘†”ƒ†‹‘ •˜‡ ‹ –ƒ†ƒ Œ‘Œ Œ‡ ’‘•–ƒŽ‘ Œƒ•‘ †ƒ Œ‡ ‹ †‘•ƒ†ƒ ‘‰‘ Žƒ‰‘†‹Œ‡ ‘‰Žƒ †ƒ ’”ƒ˜‹ •˜‘Œ‡ ‘˜‹‡ǡ ‘Œ‡ Œ‡–‘Ž‹‘ ˜‘Ž‡ŽƒǤ ‡Žƒƒ — Ƿ~‡‹dz œƒ Ƿ”ƒādz •‘‘˜‡ „‹Žƒ Œ‡†”—‰ƒ«‹Œƒ ‘† •˜‹Š ‘•–ƒŽ‹Š ”‡Žƒƒ ‹ ’”‹˜Žƒ«‹Žƒ Œ‡ ’ƒāŒ— ˜‹æ‡‘† ‘•–ƒŽ‹ŠǤ  ‡¯—˜”‡‡—ǡ ƒ•‡Ž Œ‡ •ƒ˜ ˜‹•ƒ –‹”ƒāƒ — ‘†‘•— ƒ —‘„‹«ƒŒ‡‹ †‹•–”‹„—‹”ƒ‘ — ”ƒ…—•— ‹ ”—•‹ ‡‹‰”ƒ–‹ ‹ Œ‹Š‘˜‹ ’‘–‘…‹ •— ‰ƒ «‹–ƒŽ‹ ƒ‘ ‘ƒŽŒ‡‹Ǥ ‘æ–‘ Œ‡ ’‘•Žƒ‘ ƒŽ‡–‹‹ …”–‡ā — ”ƒ…—•—ǡ †‘„‹‘ Œ‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹Œ— †ƒ Œ‡ ‡‘Ž‹‘„‹Ž„‘”†ƒ — ‹‘— ˜‡© ‹œƒœ˜ƒŽ‘ ’ƒāŒ— ‘Œƒ Œ‡ ’”‡˜ƒœ‹Žƒœ‹Žƒ •˜ƒ‹ ƒŒ•‡Ž‹Œƒ ‘«‡‹˜ƒŒƒǤ ˜‡ •‡ ‘†˜‹ŒƒŽ‘ ƒ‘ — „ƒŒ…‹ ‹ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ǡ «‡–˜”–‘‰ †ƒƒ ā‹˜‘–ƒ ƒ‘ — •—ǡ ’”‹Š˜ƒ–‹Žƒ ƒ—–‘ Ƿ’‡Ždz — œƒ‡— œƒ –‹”ƒā 52

Ƿ~‡‡dz ‘Œ— Œ‡ ƒ•‡Ž †‹•–”‹„—‹”ƒ‘ — ”ƒ…—•‘Œǡ ‹ œƒ ’”ƒ˜‘ ƒ ‘”‹æ©‡Œ‡ƒŽ‡–‹‹‘‰…”–‡āƒœƒ”‡Žƒ—•‘‘˜ƒ•˜‘Œ‡ˆƒ„”‹‡Ǥ Ǧ ‡•ƒ –‹ ”‡Žƒ †ƒ ©‡ ’”‹•–ƒ–‹Ǩ Ǧ Ž‹‘˜ƒŽƒ Œ‡ ƒŽ‡–‹ƒ ‹ ‰”Ž‹Žƒ ƒ•‡ŽƒǤ Ǧ ƒ†ƒ ƒƒ ˜‹æ‡ ‡©‡ ‘”ƒ–‹ „ƒæ –ƒ‘ ‘‰‘ †ƒ ”ƒ†‹ ‹ ‘©‹ ©‡†ƒ„—†‡˜‹æ‡•ƒ‘ǡŒ‡”‡‘”ƒ†ƒ•—’ŽŒƒ‘˜ƒ…œƒƒ—–‘Ǥ ‘•Ž‡ ’‡– †ƒƒ †‘–‘” ‹Ž‡” Œ‡ǡ —’”‘• ‘Ž„ƒƒ •˜‘‰ ’”‹Œƒ–‡ŽŒƒ‹•—˜Žƒ•‹ƒƒ•‡Žƒ†ƒœƒ†”ā‹ƒŽ‡–‹—Œ‘捑Œ‹†ƒǡ‹’ƒ ‘”ƒ‘ †ƒ Œ‡ ‘–’—•–‹ Œ‡” Œ‡ †‘„‹‘ ‘˜‘‰ ’ƒ…‹Œ‡–ƒǡ ‘Œ‡Œ‡ Œ‡‘ ‡•–‘ „‹Ž‘ ‡‘’Š‘†‘ǡ ƒ ‹ ‘ ˜‹æ‡ ‹Œ‡ ‹ƒ‘ ‹ƒ˜‘‰‘”ƒŽ‘‰ ’‘”‹©ƒ ’”‡† •ƒ‹ •‘„‘ †ƒ †‡˜‘Œ«‹…— †—ā‡ œƒ†”ā‹Ǥ ‡ƒ”•ƒ ‡–‹ƒ ’”‡˜Žƒ†ƒŽƒ Œ‡ ’”‹Œƒ–‡ŽŒ•— •‘Ž‹†ƒ”‘•–ǡ–ƒ‘ †ƒ Œ‡ ƒ•‡Ž— •ƒ‘’æ–‹‘ ˜‡•– †ƒ ‘ ‘ā‡ †ƒ ‘•–ƒ‡ — •˜‘ƒ’ƒ”–ƒ—ǡ ƒŽ‹ ƒŽ‡–‹—˜‹æ‡‡‘ā‡†ƒœƒ†”ā‹—’‘Ž‹Ž‹‹…‹Ǥ Ǧ•‹–‘‰ƒǡ—ƒ’ƒ”–ƒ—–‡«‡ƒ†‡ŽǤ†‹ǡā‡Ž‹–‹’—‘•”‡©‡Ǥ ƒ†ƒ Œ‡ –‘ «—‘ǡ ƒ•‡Ž •‡ ’”‡•–”ƒ˜‹‘ ‹ —‘’ƒ‘ — ‡•–—Ǥ ‹Œ‡ •‡‘†ƒ‘†‡—ƒ’ƒ”–ƒ†‘‡’”‹—’‹Š”ƒ„”‘•–‹†ƒŒ‘Œƒā‡†ƒŒ‡ ”ƒŒ‹†‘‡•‹•Ž‹‘„”ƒœŽ‘ā‡Œ‡‘Œ‡©‡„‹–‹†‘˜‘ŽŒ‘—„‡†ŽŒ‹˜‘†ƒ ‘„Œƒ•‹ œ„‘‰ «‡‰ƒ Œ— Œ‡ –”‹ ‰‘†‹‡ †”āƒ‘ — œƒ„Ž—†‹†ƒ ©‡ •‡ ‘ā‡‹–‹ •ƒŒ‘ǡƒ‘†ƒ‘†Œ‡†‘‘†Ž—«‹‘†ƒ•˜‡–‘„ƒ…‹—˜‘†—‹†ƒ”‡‡ —‘˜‹ ā‹˜‘–•ƒā‡‘‘Œƒ–”‡—–‘Œ‡•–‡—†ƒ–ƒ‹‘Œƒ‹ƒ†‡–‡ǡ‹ ‘ŒƒŒ‡—œ–‘—•‹Œƒǡ斑œƒ«‹†ƒ‡ā‹˜‹— ”ƒ…—•‘ŒǡƒŽ‹Ǧ斃–‘ •‡–ƒǫ˜‡•—–‘•‹–‡’”‡’”‡‡‘Œ‡©‡‘Žƒ‘‘–Ž‘‹–‹Ǩ ‘Œ‡‘”ƒœ‹æŽŒƒ‘ƒ‘†ƒ‘„Œƒ•‹†‡Ž•˜‘Œ—‘˜—’‘œ‹…‹Œ— ‘Œƒ——‘’æ–‡‡†‘œ˜‘ŽŒƒ˜ƒ†ƒŽŒ—˜‡œ—•ƒŒ‘ǡŽ‡•ƒ†”ƒŒ‡•ƒ ƒŽ‡–‹‘ — ƒ”—«Œ— ”‡—Žƒ — ƒ’ƒ”–ƒ ‘Œ‹ Œ‡ ’‘•Ž‡†Œ‹Š †ƒƒ ’”‡–˜‘”‹Žƒ — ŽŒ—„ƒ˜‘ ‰‡œ†‘ •ƒ ƒ•‡Ž‘Ǥ”‰Žƒ •‡ ƒ†ƒ Œ‡ — •‘„‹ ˜‹†‡Žƒ Ž‡’—ǡ Žƒ†— ā‡— ‘Œƒ Œ‡ ‘‰Žƒ‹ƒ–‹ ‡ ˜‹æ‡ ‘† †˜ƒ†‡•‡– ‘•ƒ‰‘†‹ƒǤ‹ŽƒŒ‡–‘„‡•’”‡‘”‘ƒæ‹ƒƒ’Žƒ˜—æƒǡƒ•‡„‹ Œ‡ ‹ƒŽƒ ‘†‡Ž‘ ‡•˜ƒ‹†ƒæŒ‡‡Ž‡‰ƒ…‹Œ‡ǡ ƒ ‘‘ •‡„‡ ‹”‹æŽŒƒ˜‹ ‘„Žƒ‡‘‰‘†ƒŒ•—’ŽŒ‹Šˆ”ƒ…—•‹Š’ƒ”ˆ‡ƒǤƒ‹Œ‡—•‹ŒƒǨ —•‹Œ‡ ‹”‹æ— ƒ•‡‰ ‹Ž‹ Ž‹˜ƒ†— — …˜‡–—ǡ ƒ Œ‹ƒ •‡ —˜‡ ’”˜‘ —‘«ƒ˜ƒŒ—•–”—‹•ƒā‡ƒŽ‹‰”ƒ…‹‘œ‡‘‰‡ǡƒƒ‘˜‘Œ†ƒ‹•‡’”˜‘ ˜‹†‹ ŠƒŽŒ‹ƒǡ ’ƒ –‡ ‹•’‘† ŠƒŽŒ‹‡ ƒœ‹”‡ •‡ ‡æ–‘ †”—‰‘ǡ ’‘‹•Ž‹Žƒ Œ‡ǡ ƒƒ‰Žƒ• ”‡Žƒ Ǧ ‘„ƒ” †ƒǤ ƒ •ƒ Ž‡•ƒ†”ƒǡ ƒ ‘˜‘ Œ‡ ‘Œƒ©‡”ƒƒŽ‡–‹ƒǤ 53

Žƒ†ƒ †ƒƒ Œ‡ —•–ƒŽƒ ‹œ ˆ‘–‡ŽŒ‡ ‹ œƒŽ‡Ž—ŒƒŽƒ ˜ƒœ†—Š ‘‘ •‡„‡ ‡‘†‘ŽŒ‹˜‹ ‹”‹•‘ ’ƒ”ˆ‡ƒ ‹ ‰”ƒ…‹‘œ‹ Š‘†‘ „ƒŽ‡”‹‡ǡƒ ‘†ƒƒˆ”ƒ…—•‘”‡ŽƒǦ ƒ•ƒ†‡Žǡ˜‡”‡‹…ƒƒ•‡Žƒ‘—•‡”ƒǡ —‘Ž‹‘‰ƒ’‘œƒŒ‡–‡Ǥ Ž‡•ƒ†”ƒ •‡ –”‰Žƒǡ ƒŽ‹ •ƒ‘ ƒ –”‡—–ƒǤ ”œ‘ •‡ ’”‹„”ƒŽƒǡ «˜”橇 œƒ‰”Ž‹Žƒ ƒŽ‡–‹— ‹ ”‡Žƒǡ –ƒ‘¯‡ ƒ ˆ”ƒ…—•‘ Ǧ ƒǡ ’‘œƒŒ‡ ƒ•‡ŽƒǤ  Œ‡ ‘Œ ’‘•Ž‘˜‹ ’ƒ”–‡”Ǥ œ˜‘Ž‹–‡ǡ’‘‰Ž‡†ƒŒ–‡ ‘Œ «ƒ•‘’‹• Ƿƒƒdz — ‘Œ‡ Œ‡ —’”ƒ˜‘ ‹œƒæŽƒ ”‡Žƒƒ Œ‡‰‘˜‡ ‘’ƒ‹Œ‡Ǥ Ǧƒƒǡ‘Œ‡‘˜ƒ‹”‹æŽŒƒ˜ƒ†‡˜‘ŒƒǫǦ’‹–ƒŽƒŒ‡ƒŽ‡–‹ƒǤ Ǧ —æ‘ǡ ƒ•‹Œ‡ ©‡‘ ‘ –‘‡Ǥ ƒ Œ‡ «‹ƒ ƒ•‡Ž‘˜ƒ †‡˜‘Œƒ Ǧ ”‡ŽƒŒ‡ƒ”—•‘ǡƒœƒ–‹ƒ•–ƒ˜‹Žƒƒˆ”ƒ…—•‘ǡ‘„”ƒ©ƒŒ—©‹•‡ †‡Ž Ǧ ‘ā†ƒ •–‡ ’”‹‡–‹Ž‹ ”‡Žƒ‡ ƒ „‹Ž„‘”†— —‹‘—ǫ ”ƒ¯‡‡ •—’‘…”–‡ā—‘Œ‡©‡”‡ǡ˜‘Ž‡Žƒ„‹Š†ƒ˜‹†‹ƒ‘–‘‹œ‰Ž‡†ƒǦ”‡Žƒ Œ‡ ƒ‰Žƒ•ǡ –‡æ‘ —‘ ‘„—œ†ƒ˜ƒŒ—©‹ ‰Žƒ• †ƒ ‡ †”Š–‹ ‹ •˜‡ ˜”‡‡ Š”ƒ„”‡©‹ •‡„‡ǣ –‹ ‘”ƒæ ‘˜‘†ƒ ‹œ†”ā‹æǡ –‹ ’”‘–‹˜ •˜‡‰ƒ ‘ā‡æ†ƒ•‡‹œ„‘”‹æǡ–‹•‹Œƒƒǡœ„‘‰ƒŽ‡–‹‡‘”ƒæ†ƒ„—†‡æŒƒƒǨ Ǧƒǡ˜‹†‡Žƒ•ƒŒ—«‡Œ‡†ƒ„‹Ž„‘”†ƒ’—–—†‘ƒ‡”‘†”‘ƒ Ƿeƒ”Ž†‡ ‘ŽdzǤƒŽ‹•˜‡—•‹Œ‡‰‘˜‘”‡ˆ”ƒ…—•‹ǫ,—Žƒ•ƒ†ƒ •——•‹‹œ—œ‡–‘‘„”ƒœ‘˜ƒ‹ŽŒ—†‹ǡƒŽ‹•—’‘ƒŽ‘‡‘–‡•ƒ‹Ǥ ǦƒǡŒ‡•—‘„”ƒœ‘˜ƒ‹Ǧ’”ƒ˜‹Žƒ•‡Ž‡•ƒ†”ƒ†ƒ‹Œ‡«—Žƒ†”—‰‹ †‡‘ƒ”ƒ–‡”‹œƒ…‹Œ‡—•ƒǦƒæƒ•”‡†Œƒ捑ŽƒŒ‡ƒ˜‡‘ƒ˜‹•‘‘ ‹˜‘—ǡ ‘„”ƒœ‘˜ƒŒ‡ ‘Œ‡ •–‹«‡‘ — ‰‹ƒœ‹Œƒƒ‘ā‡ •‡ ‡”‹–‹ •ƒ œƒŒ‡‡‹Š‡˜”‘’•‹Š—‹˜‡”œ‹–‡–ƒǤŽǡ‘‡Œ‡–‘Œ‘昃ā‘ǫ Ǧ ‡ œƒǡ ‡‹ •˜ƒƒ‘ ‹Œ‡Ǩ Ž‹ ˜ƒ ‹’ƒ œƒ˜‹†‹ 斑 –ƒ‘ †‘„”‘‰‘˜‘”‹–‡ˆ”ƒ…—•‹Ǩ Ǧ‘‡ƒ‹ƒ˜‘‰œƒ«ƒŒƒǨ•ƒ†ƒǡƒ‘•‡‡ŽŒ—–‹–‡ǡŒƒ„‹Š•‡ ’‘˜—ŽƒǤ ‘掃 •ƒ †ƒ ’‘–”ƒā‹ ƒ•‡Žƒǡ ƒ ‘Ž‹‘ ˜‹†‹ǡ ‹Œ‡ –—Ǥ ƒ†ƒ †‘¯‡ǡ •ƒ‘ — ”‡…‹–‡ǡ ‘Ž‹ ˜ƒ•ǡ †ƒ •ƒ‰ƒ –”ƒā‹Žƒ ‹ †ƒ ‰ƒ ‘«‡—Œ‡ — ƒ…‡Žƒ”‹Œ‹ ”ƒ†‹ —‰‘˜‘”ƒ ‘ „—†—©‘Œ •ƒ”ƒ†Œ‹Ǥ ‘ ˜‹¯‡ŒƒǤ Ǧ ‡ „”‹‹–‡ǡ ’”‡‡©— —Ǥ ƒæ ˜ƒ Œ‡ •Žƒ–ƒ †‡˜‘Œ«‹…ƒǨ ‘ ˜‹¯‡ŒƒǤ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ ‹œƒæŽƒǡ ƒŽ‹ ‹Œ‡ œƒ’ŽƒƒŽƒǤ ‡Žƒ Œ‡ •‡„‹ǣ †‘„‹Žƒ •‹ ƒŒ˜‹æ‡斑•‹‘‰Žƒ†ƒ†‘„‹Œ‡æ‘†ƒ•‡Žƒǣ‘•˜‡æ©‡Œ‡Ǥ‡ƒæ’”ƒ˜ƒ 54

†ƒ—”—æ‹æ˜‹æ‡‰‘†‹æŒ—˜‡œ—Ǥ˜—’”‹«—•‘œƒ˜”æ‹Ž‹ǡ‹†‡‘†ƒŽŒ‡ǡ ”ƒœ‹æŽŒƒŽƒŒ‡—•‡„‹‹”‡—Žƒ‘††‘–‘”ƒ‹Ž‡”ƒǤ œ‡Žƒ Œ‡ ”‡œ—Ž–ƒ–‡ •˜‹Š ‹•’‹–‹˜ƒŒƒ — ’‘Ž‹Ž‹‹…‹ǡ ‘–’—•— Ž‹•–— ‹ †‡–ƒŽŒƒ —’—–•–˜ƒ ‘ –‘‡ 斃 •˜‡ ‘ā‡ †ƒ ‹•’”‘˜‘…‹”ƒ ƒŽ‡–‹‹‘ ‰—懐Œ‡ǡ ƒŽ‹ •ƒ‘ — •Ž—«ƒŒ— †ƒ Œ‡ ’‘ ‡‘Ž‹‘†ƒƒ ’‘–’—‘ œƒ‡ƒ”‹—‘†‘•—ƒ’‘•ƒ‘Ǥ Ǧ‘©‡–‡”‡©‹†ƒŒ‡–‘‰—懐Œ‡Œ‡’‘—惌†ƒ•”‡‡’ƒāŒ—ƒ •‡„‡ǫ Ǧ‘–’—‘•ƒ•‹‰—”ƒ—–‘Ǥ Ǧ ‡ ‘ā‡–‡ ‹ œƒ‹•Ž‹–‹ ‘Ž‹‘ •ƒ ˜ƒ œƒŠ˜ƒŽƒ 斑 •–‡ ‹ ‘–˜‘”‹Ž‹ ‘«‹Ǩ ‘ •–‡ ‘–”‹Ž‹ ’”ƒ˜‹ ”ƒœŽ‘‰ ƒ•ƒ–”‹«‹Š ƒ’ƒ†ƒ‘† ƒŽ‡–‹‡ǡ „—†‹–‡ —˜‡”‡‹ †ƒ ‘ƒ ˜‹æ‡ ‡©‡ ‹ƒ–‹ ƒ’ƒ†‡Ǥƒ ‡‘Ž‹‘‡•‡…‹©—˜ƒ•’‘–”ƒā‹–‹†ƒ˜ƒ–‘‹’‘–˜”†‹Ǥ Ǧ  ‘ā†ƒ ©‡–‡ ‹ ’”‡ǡ ‘ œƒǫ Ǧ ”‡ƒ‘ Œ‡ †‘–‘” ‹Ž‡” —œ œƒ‰‘‡–ƒ‘•‡ŠǤ Ǧƒæ•ƒ†—ā‹Ǩ Ǧ˜‹•‘‘ā‹Œ‹†—ā‹…‹Ǩ~‡Ž‹˜ƒ•˜ƒ‘†‘„”‘Ǥ œƒæŽ‹•—‹Ž‡•ƒ†”ƒŒ‡—œ‡Žƒ‘„‹Ž‹–‡Ž‡ˆ‘†ƒ’‘œ‘˜‡–ƒ•‹Ǥ Ž‹ǡ –‘‰ –”‡—–ƒ •‡ ‹•’”‡† ‘Ž‹Ž‹‹‡ ’ƒ”‹”ƒ‘ Ƿ’‡Ž‡–”—dz „‘Œ‡ œ”‡Ž‡˜‹æŒ‡Ǧ„‹ŽƒŒ‡–‘Œ‡ƒ‘‹ŽŒ‡ƒ„‘ŒƒǡǷ„‘Œƒā‹˜‘–ƒdzƒ‘Œ—Œ‡ œ˜ƒŽƒǤ ‡”ǡ…”˜‡‘Œ‡•—˜‹æ‡˜‡•‡Ž‘‹Œƒ‘ǡ–”‡„ƒ—†‘†ƒ–‹œƒ‰ƒ•‹–‹Œ— ‹Œƒ•—†ƒ„‹–‘„‹Žƒ„‘Œƒā‹˜‘–ƒǡ‰‘˜‘”‹ŽƒŒ‡Ǥ‡ƒ†ƒ•—‹œ ˜‘œ‹Žƒ ‹œƒæŽ‹ ‡”‹Ž ‹„‡ ‹ ‡”ƒ‡–”‘˜ǡ ’‘‹•Ž‹Žƒ Œ‡ †ƒ –ƒŒ ƒ—–‘ ‹ƒ ˜‡œ‡ •ƒ Œ‘ǡ ƒŽ‹ Œ‘æ •‡‘’‹”ƒŽƒ †ƒ •˜‡ –‘ ’‘˜‡ā‡ — ‡— •‹•Ž‡— …‡Ž‹— — ‘Œ‘Œ‹ƒ‡•–ƒ‹œƒŒ—Ǥ Ǧ ƒ Ž‹ Œ‡ –‘ ƒ—–‘ ‘Œ‹ Œ‡ «‹ƒ ƒ•‡Ž —’‹‘ œƒ ‘Œ— ”‡Žƒ— ‹ ƒ‹‡‘˜‹‡ǫǦ’‹–ƒŽƒŒ‡ƒŽ‡–‹ƒ’”‘•–‘†—搑Ǥ Ǧ ƒǡ –‘ Œ‡ ƒ—–‘ǡ ƒ ‘˜†‡ •— •˜ƒ ’”ƒ–‡©ƒ †‘—‡–ƒ Ǧ ”‡ƒ‘ Œ‡ ‡”‹Ž‹’”—ā‹‘Ž‡•ƒ†”‹‘˜‡”ƒ–•ƒ†‘—‡–‹ƒǤ Ǧ †Ž‹«‘ǡ ˜‹æ‡ ‡ ‘”ƒ‘ †ƒ ‹†‡‘ –ƒ•‹Œ‡ ‹ ƒƒ ‡©‡ ‘”ƒ–‹–‘Ž‹‘†ƒ”ƒ†‹Ǥƒ©‡˜‹æ‡˜”‡‡ƒ†ƒ•‡‹‰”ƒ•ƒ‘Ǥ ƒŽ‡–‹‹‡ ”‡«‹ •— –”‰Ž‡ Ž‡•ƒ†”— ‹ ‘ƒ Œ‡ ƒ –”‡—–ƒ œƒ„‘”ƒ˜‹Žƒ •˜‘Œ— ——ǣ •ƒ†ƒ Œ‡ ˜ƒā‘ †ƒ œƒ‹•–ƒ ‹ƒ ˜‹æ‡ ˜”‡‡ƒ œƒ •˜‘Œ— †‡˜‘Œ«‹…—ǡ ’”‡ƒ –‘‡ Ǧ —œ‡©‡ ƒ—–‘Ǩ ‘ –”‡„ƒ †ƒ „‹”ƒ 55

‹œ‡¯—’‘‘•ƒ‹œ†”ƒ˜ŽŒƒ•˜‘‰†‡–‡–ƒǡ‹œƒ„”ƒ©‡†”—‰‘Ǥ‡œ†‹Ž‡‡Ǥ ‘•–ƒŽ‘ǡ œƒ”ƒ†‹Žƒ Œ‡ ƒ—–‘ǡ ‘–’Žƒ–‹©‡ ‰ƒǤ‡‘ «‹–ƒ˜‘ „‘‰ƒ–•–˜‘ •–‡‡ ’”‡‘ ‘©‹ ‹ ‹‘ •’ƒ˜ƒǡ ƒ Œƒ•‡ –‘Ž‹‘ ‡©ƒ †ƒ —œ‡ ƒ—–‘•ƒ‘œƒ–‘斑•ƒ‰ƒŽƒ‘œƒ”ƒ†‹ŽƒǤƒæ•ƒŽ—†ƒǨ‡æ–‘•‡— ā‹˜‘–— œƒ”ƒ†‹ Žƒ‘ǡ ‡æ–‘–‡æ‘ǡ ‡ ‘”ƒ ‹ Œƒ „ƒæ œƒ •˜‡ †ƒ •‡ ƒ—«‹Ǥƒ”‘«‹–‘ƒ‘•‡–‘‡–‹«‡•ƒ‘‡‡‡‰‘‹‘‰†‡–‡–ƒǡ ’‘‹•Ž‹ŽƒŒ‡Ž‡•ƒ†”ƒ‹—œ‡ŽƒŽŒ—«‡˜‡Ǥ Ǧƒ«‹ǡ•ƒ†ƒ©—Œƒ†ƒ˜‘œ‹Ǥœ˜‘Ž‹–‡ǡ‡”‹Ž‡‹‡”ƒǡ—¯‹–‡—ƒ—–‘Ǥ ƒ ‘‰‘ –‘‰ƒ •ƒ ˜ƒƒ †ƒ ”ƒœ‰‘˜ƒ”ƒ Ǧ ”‡Žƒ Œ‡Ž‡•ƒ†”ƒǡ ‰‘–‘˜‘œ˜ƒ‹«‘Ǥ Ǧœ˜‹‹ǡƒ‰†‡Œ‡ƒ•‡ŽǫǦ—’‹–ƒ‘Œ‡‡”‹ŽǤ Ǧ ‘掃 — Œ‡ ˜‡”‡‹…ƒǤ ”‡–’‘•–ƒ˜ŽŒƒ †ƒ Œ‡ •ƒ Œ‘ Ǧ ŠŽƒ†‘ Œ‡‘†‰‘˜‘”‹ŽƒŽ‡•ƒ†”ƒǤ Ǧ †‡Ž Œ‡ •–‹‰Žƒǫ ‡ ‘‰— †ƒ ˜‡”—Œ‡Ǩ ƒ ‘ƒ Œ‡ — —•‹Œ‹ „‹Žƒ •ƒ‘Œ‡†‘‹”‡ŽƒŒ‡†ƒ‡©‡‹ƒ†˜‹æ‡Ǧœƒ’”‡’ƒ•–‹‘•‡‡”‹ŽǤ Ǧ ‡’ƒ Œ‡Ǥ Ž‹ ‘Œƒ ƒƒ Œ‡ Ž‡’æƒǤ  ‡”ƒ Œ‡ Ž‡’æƒ Ǧ œƒ…˜”—–ƒŽƒ Œ‡ƒŽ‡–‹ƒǤ Ǧ ‘–’—‘ •‡ •Žƒā‡ †ƒ Œ‡ ‡”ƒ Ž‡’æƒ Ǧ ”‡ƒ‘ Œ‡ ‡”‹Ž ‹ —‹Ž‘ ’‘‰Ž‡†ƒ‘ ‡”—Ǥ ‡”ƒ •‡ œƒ…”˜‡‡Žƒ ‹ ’‘‰Ž‡†ƒŽƒ — œ‡ŽŒ—Ǥ Ƿƒ«‹ –ƒ‘dzǡ’‘‹•Ž‹ŽƒŒ‡Ž‡•ƒ†”ƒ‹”‡—Žƒƒƒ—–—Ǥ œ ’”ƒ˜…ƒ —©‹…‡ ‹œƒ ’‘Ž‹Ž‹‹‡ǡ –”«ƒ‘ Œ‡ ƒ•‡Ž ‹ ˜‹ƒ‘ †ƒ •ƒ«‡ƒŒ—Ǥ Ǧƒ•‡ŽǡŠ˜ƒŽƒ–‹œƒ•˜‡斑•‹—«‹‹‘œƒ‘Œ—ƒŽ‡–‹—Ǥ‡©—–‘ ‹ƒ†ƒ œƒ„‘”ƒ˜‹–‹Ǥ ‘Ž‹ –‡ †ƒ ‹œ ”ƒœŽ‘‰ƒǡ ‘Œ‡ •ƒ†ƒ‡ ā‡Ž‹ †ƒ –‹ ‘„ŒƒæŒƒ˜ƒǡ•˜‡’‘•Ž‘˜‡—„—†—©‡‘„ƒ˜ŽŒƒ‘’”‡‘‡”‹Žƒ‹‡”‡Ǥ ‡”ƒ Œ‡ •’‘•‘„ƒ ’‘•Ž‘˜ƒ ā‡ƒǡ „‹©‡æ œƒ†‘˜‘ŽŒƒ •ƒ”ƒ†Œ‘ •ƒ Œ‘Ǥ ƒ ©‡ „‹–‹ œƒ•–—’‹ Ƿ”ƒāƒdz œƒ ”—•‘ –”ā‹æ–‡ǡ‹•–‘˜”‡‡‘ ‹œ˜‘œ‹ ‘‰ «ƒ•‘’‹•ƒ ǷƒƒdzǤ ”‡ƒ –‘‡ǡ ‘•˜‡—斑Œ‡˜‡œƒ‘œƒ’‘•ƒ‘‘–ƒ–‹”ƒŒ•ƒ‡”‘Ǥ Ǧ e–ƒ –‹ Œ‡ǡ Ž‡•ƒ†”ƒǫ ƒƒ˜ Œ‡ –‘ –‘ǫ Ǧ —’‹–ƒ‘ Œ‡ ƒ•‡Ž ‹ —Š˜ƒ–‹‘Œ‡œƒ‹æ‹…—Ǥ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ ‹•–”‰Žƒ ”——ǡ ƒ•‡æ‹Žƒ •‡ ‹ ”‡Žƒ Ǧ ƒ•‡Žǡ ‘Ž‹ –‡ǡ‡‘Œ†ƒ˜ƒ”‹æ•˜‡‘‘Ž‡’‘斑‹•‡†‘‰‘†‹Ž‘Ǥ‘Œƒ‘†Ž—ƒŒ‡ †‡ˆ‹‹–‹˜ƒ Ǧ ‹œ ‘†”‡¯‡‹Š ”ƒœŽ‘‰ƒ ‡ ‘‰—‡’‘•”‡†‘ •ƒ –‘„‘ 56

†ƒ ‘–ƒ–‹”ƒ — ˜‡œ‹ •ƒ ’‘•Ž‘Ǥ ƒœ—‡©‡æǡ –‹ •‹ ‡ —˜‡ †‘„”‘ ”ƒœ—‡‘Ǥ ǦŒƒǫ‘‰—Ž‹Œƒ†ƒ–‹•‡Œƒ˜‹ǡ«‹ƒƒ•‡Ž‡ǫ‘ā†ƒ©—‘’‡–†ƒ ƒ…”–ƒ ‡æ–‘ 斑 ©‡ –‡„‹ †ƒ •‡ •˜‹¯ƒǫ Ǧ ’‹–ƒŽƒ Œ‡ ƒŽ‡–‹ƒ ‹ ‹œ‡ƒ†ƒ ’”‹æŽƒ ƒ•‡Ž— ‹ ’”—ā‹Žƒ ”—«‹…‡ ’”‡ƒ Œ‡—Ǥ Œ— Œ‡ ’‘†‹‰ƒ‘ ‹ œƒ‰”Ž‹‘ǡ ƒ ‘ƒ — Œ‡ 惒—Žƒ Ǧ ƒŒ†‡ †ƒ–‹ ‹œ†‹–‹”ƒ „ƒ‹„”‘Œ–‡Ž‡ˆ‘ƒǤ ƒ•ƒ˜‹æ‡‘†„ƒ‡‡‰‘‘†—©‡Ǥƒ‘©‡æ ‘©‹ †ƒ ‹ •‡ Œƒ˜‹æǡ †ƒ ”ƒœ‰‘˜ƒ”ƒ‘ ‘‘Œ‹ …”–‡ā‹ƒǤ  ‘ ˜‡˜‡”‹…ƒƒǤ  ‘ ‘‘‡ 斑 •‹ ‹ ‘„‡©ƒ‘†ƒ ©‡æ ‹•’—‹–‹ Œ‡” •‹ «ƒ”‘„ŒƒǤ ƒ•‡Ž Œ‡ ‹œ˜ƒ†‹‘ „Ž‘ ‹ —„”œƒ‘ ’‹•ƒ‘ „”‘Œ‡˜‡ ‘Œ‡ Œ‡ ‘ƒ ‰‘˜‘”‹Žƒǡ ƒ œƒ–‹ Œ‘Œ Œ‡ǡ ”‹æ‘ǡ •–”’ƒ‘ •˜‘Œ— ˜‹œ‹–Ǧƒ”–— —†ā‡’ ‹ 惒—‘ †ƒ Œ‡ –— „”‘Œ Œ‡‰‘˜‘‰ –‡Ž‡ˆ‘ƒ — ”ƒ…—•‘Œǡ’ƒ ƒ† ‰‘† ’‘ā‡Ž‹ †ƒ ‰ƒ «—Œ‡ǡ ‘ā‡ •ƒ‘ †ƒ ‰ƒ ƒœ‘˜‡ ‹ ‘©‡ Œ‡ ‘†ƒŠ ’‘œ˜ƒ–‹ǡ †ƒ ‡ –”‘æ‹ „ƒ‹‡ ‹’—Ž•‡Ǥ ‡ā‘ Œ— Œ‡•’—•–‹‘ ‹ ”‡ƒ‘ Ǧ ‹•Ž‹©—ƒ–‡„‡Ǩ‡„”‹‹ǡ‹•’—‹©—–‹•˜ƒ—ā‡ŽŒ—Ǥ ƒŽ‡–‹ƒ ‰ƒ Œ‡ ’‘‰Ž‡†ƒŽƒǡ ƒ œƒ–‹ǡ ‘”ƒ‘ ‰‡‡”ƒŽƒ ‘Œ‹ Œ‡ —’”ƒ˜‘‘•˜‘Œ‹‘ƒŒ˜ƒā‹Œ—’‘„‡†——”ƒ–—‘Œ‹Œ‡–‡’‘«‡‘ǡ”‡—Žƒ Œ‡ƒƒ—–—‹–ƒ‘•˜‹ƒ•–ƒ˜‹Žƒ†‘œƒŒƒ †ƒŒ‡”ƒœ‰‘˜‘”œƒ˜”懐‹ †ƒ–”‡„ƒ†ƒ•‡”‡‡Ǥ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ •–ƒ˜‹Žƒ ŽŒ—« — ‘†”‡¯‡‘ ‡•–‘ ƒ ˜‘Žƒ— ‹ •–ƒ”–‘˜ƒŽƒ ˜‘œ‹Ž‘Ǥ ‘–‘” Œ‡ ‡«—Œ‘ ”ƒ†‹‘ǡ ƒ—–‘ Œ‡ Ž‹œ‹‘ ’‘’—–— ƒ‘”—ƒ’‘ƒ•ƒ’—Œƒ‘–‡Ž—Ǥ Ǧƒ‘˜‘Œ‡‡˜‡”‘˜ƒ–‘Ǩƒ‘Œ‡Ž‡’‘‘˜‘˜‘œ‹–‹Ǥ ƒ•ƒ‹•Ž‹Žƒ †ƒ‡˜‘Ž‹†ƒ˜‘œ‹ǡƒœƒ’”ƒ˜‘‹•ƒ‹ƒŽƒƒ—–‘—«‹Œ‘Œ˜‘āŒ‹•‡ ‘ā‡—ā‹˜ƒ–‹Ǥƒ‘˜‘Œ‡ǡ‘˜‘Œ‡«—†‘Ǩ ‡”‹Ž ‹ ‡”ƒ •— •‡ ‹‘–ƒŽ‹ ƒ œƒ†Œ‡ •‡†‹æ–—ǡ ƒ‘ †ƒ ‹•— ‹ «—Ž‹Ž‡•ƒ†”‹‡•˜‡„—«‹Œ‡‹œ”ƒœ‡‘†—懘ŽŒ‡Œƒ˜‘œ‹Ž‘Ǥ •–ƒ˜‹Žƒ Œ‡ ‡”— ‹ ‡”‹Žƒ ‹•’”‡† Š‘–‡Žƒǡ ‰†‡ Œ‡ ‡”‹Ž ’ƒ”‹”ƒ‘ •˜‘Œ ƒ—–‘ ‹œƒŒŽŒ‡ ƒ ”‡–ƒǦƒ”—ǡ ƒ ‘ƒ Œ‡ ’”‘†—ā‹Žƒ †‘•˜‘‰ •–ƒƒǤ —”ƒŽƒ Œ‡ ŽŒ—« — ˜”ƒ–ƒǡ ƒŽ‹ ‘ ‹Œ‡ Š–‡‘ — „”ƒ˜—Ǥ ˜‘‹Žƒ Œ‡ ‹ —…ƒŽƒǡ —œƒŽ—†Ǥ ƒŒœƒ† Œ‡ ƒ•‹Ž‹Œ ‘†æ”‹—‘ ˜”ƒ–ƒ ‹ •ƒŒ‹˜‘”‡ƒ‘ Ǧ Ž‡•ƒ†”ƒǡ ‘–—† –‹ǫ ‹•Ž‹‘ •ƒ †ƒ •‹ ‡ ‘•–ƒ˜‹Žƒǡ ‡ƒ –‡ 57

†ƒ‹ƒǤ ƒ •ƒǡ œƒæǡ ‡ ‘‰— Œƒ •–ƒŽ‘ •ƒǡ’‘–’—‘ •‹ ‡ œƒ‡ƒ”‹ŽƒǤǤǤŽ‹‡©—•ƒ†ƒ’”‡††‡–‡–‘†ƒ’”‹«ƒǤ Ǧ”ƒ–‘ǡ‹•‹•ƒ—•–ƒ—ǡ–‘Š‘©‡æ†ƒƒā‡æǫ Ǧƒǡ„ƒæ–‘Ǥ‡ŽŒ—–‹æ•‡ǫ Ǧ ‡ǡ œƒæ–‘ „‹Š •‡ ŽŒ—–‹Žƒǫ †‡ •ƒ† ‘† ƒ‡ǡ ƒ –‹ ‡ ’‘œ‘˜‹ ƒ†—•–ƒ‡–‡‹ƒŽ‘•‡•”‡†‹–‡Ǥƒƒ•©—’‘†‡–‹œƒŠ–‡˜œƒ”ƒœ˜‘† „”ƒƒǤǤǤ Ǧƒ‡‘”ƒæ‘†ƒŠ†ƒ’‘–‡ā‡æ”ƒœ˜‘†Ǥ‘œƒ‰†‡•‹‹–‹„‹Žƒ •˜‡‘˜‡†ƒ‡ǤǤǤ Ǧ ‘ ‹Œ‡ ˜ƒā‘ Ǧ –”‡„ƒŽ‘ Œ‡ ‘†ƒ˜‘ †ƒ •‡ ”ƒœ˜‡†‡‘ǡ ƒŽ‹ ƒ† ˜‡© ‹•‘ǡ 斃 †ƒ •‡ ”ƒ†‹ǫ «‹‹©‡‘ –‘ •ƒ†ƒǤ ‘•–ƒŽ‘‹ –‡„‹ ©‡ „‹–‹ Žƒæ‡Ǥ ƒæ ‘˜ƒŒ •–ƒǡ Œƒ ©— ‡‘ ˜”‡‡ „‹–‹ ‘†ƒ‡Ǥ  •˜ƒ‘ •Ž—«ƒŒ—ǡ –‘ ‹ ‹Œ‡ „‹‘ ‡‹ „”ƒǤ ƒ˜‹ ‹ ƒ†•–ƒ „—†‡ •Ž‘„‘†ƒ†ƒ†‘¯‡’‘•–˜ƒ”‹Ǥ Ǧ  ’”ƒ˜— •‹Ǥ †‘Š Œƒ Œ‘æ ƒŽ‘ †ƒ ‘†•’ƒ˜ƒǤ ‡©— –‹ ’”ƒ˜‹–‹ ’”‘„Ž‡ƒ ‘‘ ”ƒœ˜‘†ƒǡ ƒ ‹œ†”āƒ˜ƒŒ‡ œƒ †‡–‡ ’Žƒ©ƒ©— ƒ† ƒ¯‡ ’‘•ƒ‘Ǥ Ǧƒǡ–‘‹Œ‡’‘œƒ–‘Ǥ‡‰‘ǡ”‡…‹‹•ƒ‘ǡ†ƒŽ‹‘ƒ”ƒ†‹ǫ Ǧƒǡ”ƒ†‹ƒ‘ƒ‰‡–’”‘†ƒŒ‡‡”‡–‹ƒǤ‘„”‘Œ‘Œ‹†‡Ǥ ƒ‘ǡ †‘掃 Œ‡ ‹œ ‡‘‰ •‡Žƒ ‹ ‡ƒ •–ƒǡ ā‹˜‹ ƒ‘ ’‘†•–ƒƒ”Ǥ ƒ†ƒ ƒ† –‹ ‘†‡æǡ ‘‰— Œ‡ ’‘œ˜ƒ–‹ †ƒ •‡ ’”‡•‡Ž‹ ‘˜†‡ Ǧ ”‡ƒ‘Œ‡ǡ ‹•”‡‘ƒ‘†ƒ’”‹«ƒƒŒ„‘ŽŒ‘Œ†”—‰ƒ”‹…‹Ǥ ‘Žƒ‘ •‡ •’—æ–ƒŽƒ ‹œ •–‡’‡‹æ–‡ǡ –‡æ‘ —‘ œƒ†”āƒ˜ƒŒ—©‹ •—œ‡ †ƒ Œ‘Œ ‡ ‰”ƒ— ‹œ Ž‹…‡Ǥ ‹Ž‘ Œ‘Œ Œ‡ āƒ‘ ‹ –‡ ā‡‡ ‘ŒƒŒ‡•ƒƒ•‹Ž‹Œ‡ǡŒ‡”‡œƒ斃Œ‡«‡ƒ—ā‹˜‘–—•ƒŒ‹ǡ„‹Ž‘Œ‘Œ Œ‡ āƒ‘ ˜”‡‡ƒ ‘Œ‡ Œ‡ ‹œ‰—„‹Žƒ — ƒ†‹ †ƒ ©‡ •‡ ƒ•‹Ž‹Œ’”‘‡‹–‹ ‹ ’‘«‡–‹ ‡æ–‘ †ƒ ”ƒ†‹ ‹ †ƒ „”‹‡ ‘ ’‘”‘†‹…‹Ǥ ƒŽ‡–‹ƒ Œ— Œ‡ —Š˜ƒ–‹Žƒ œƒ ”ƒ— ‹ — –”‡— ”ƒœ˜‡ŒƒŽƒ –—‰— ‹œ Œ‡‡†—æ‡Ǥ ‹æ–ƒ ‹Œ‡ „‹Ž‘ —œƒŽ—†‘Ǥ ƒ ƒŽ‡–‹—Ǥ „‘‰ Œ‡ Œ‡˜”‡†‡Ž‘ ƒ Ž‡¯‹ƒ ‘•‹–‹ Œ‡†‘‰ ǷŽ‡œ‹Ž‡„‘˜‹©ƒdzǡ ƒ ‘Ž‹‘ –‡āƒ „‹‘Ǥ Ž‹ ‹ ƒ‘ •ƒ ‘‰Žƒ †”—‰ƒ«‹Œ‡ ‹ Žƒæ‡ǡ ƒ‘ •ƒ ‹‘‰Žƒ ”ƒ‹Œ‡ †ƒ ‰ƒ ‘•–ƒ˜‹ ‹ ‘Žƒæƒ •‡„‹ǡ‡ƒ”‹Ǧā‹˜‘––‡’‘«‹Œ‡Ǥ Ǧ ‡ „”‹‹ǡ ƒƒǤ ƒ –‡ ˜‘Ž‹Ǥ  ‹ƒ ā‡ŽŒ— ‘Œƒ ©‡ †ƒ –‡ ‘„”ƒ†—Œ‡Ǥ 58

Ǧƒ‹Œƒ‘‰‘ā‡ŽŒƒǡƒŽ‹‡ƒ‘†ƒ‹Š‹•’—‹Ǥ Ǧ ƒǡ ƒŽ‹ Œƒ ‹ƒ •˜‘‰ «ƒ”‘„Œƒƒ ‘Œ‹ ©‡ ‹ ‹•’—‹–‹ •˜ƒ— ā‡ŽŒ—Ǩ ‘‰Ž‡†ƒŽƒ Œ‡ ƒŽ‡–‹— ‹ ’‘‹•Ž‹Žƒ ƒ‘ Œ‡ –‘ «—†‘ǣ ”ƒœ˜‡æ©‡ •‡ǡƒ—ƒŽ‡–‹‹‘ā‹˜‘–—©‡•‡’”‘‡‹–‹•ƒ‘œ˜ƒ‹«ƒƒ†”‡•ƒ ’”‡„‹˜ƒŽ‹æ–ƒǡ •˜‡ ‘•–ƒŽ‘ „‹©‡ ‹•–‘Ǥ ”‡‡ ©‡ ’”‘˜‘†‹–‹—‰Žƒ˜‘ •ƒ „ƒ‘ǡŒ‡†‹‘斑©‡ǤǤǤ ‡Œǡ ’ƒ Œƒ •ƒ Ž—†ƒ 斑 •ƒ ’‘‹•Ž‹Žƒ †ƒ ©‡ •˜‡ „‹–‹ ‹•–‘Ǥ ‹æ–ƒ ˜‹æ‡ ‡©‡ „‹–‹ ‹•–‘Ǩ ƒ©— ˜‹æ‡ ˜”‡‡ƒ †ƒ •‡ ‹‰”ƒ•ƒ •˜‘Œ‹ †‡–‡–‘ǡ ‹ƒ©— ˜‹æ‡ •ƒ‰‡ Œ‡” Œ‡ ‡©— –”‘æ‹–‹ ƒ”ƒœ‰‘˜‘”‡ ‹ ƒ†—†”‹˜ƒŒƒ ‘Œ‹ ‹—†ƒ ‡ ˜‘†‡ǡ ˜‹æ‡ ‡©—‘”ƒ–‹ †ƒ •Ž—惏 Œ‡‰‘˜‡āƒŽ‘’‘Œ‡ƒ”—«ƒ‹˜‡«‡”—ǡ˜‹æ‡‹æ–ƒ‡©‡„‹–‹‹•–‘Ǩ Ǧ ˜‡– •‡ ‘–˜‘”‹‘ǡ Œƒ •ƒ •‡ ’”‘„—†‹ŽƒǨ Ǧ —œ˜‹—Žƒ Œ‡ ’”‡† ƒŽ‡–‘•Ž‘„‘†‡‘ŒƒŒ—Œ‡‘†Œ‡†‘œƒ’ŽŒ—•—Žƒ–‘Ž‹‘•ƒā‘ǡ†ƒ Œ‡ ƒƒŠ œƒ„‘”ƒ˜‹Žƒ ƒ –—‰— ‘Œƒ Œ‡ «‡ƒ –‡ ‘©‹ ƒ†ƒ —•’ƒ˜ƒ ƒŽ‡–‹—‹•ƒƒŽ‡‰‡—”‡˜‡–Ǥ ƒƒǡ ƒ ’”‡–Š‘†‹Š ‘©‹ Œ‡ •’ƒ˜ƒŽƒ ƒ ƒ•‡Ž‘˜‘ ”ƒ‡— ‹ „—†‹Žƒ•‡•ƒŒ‡‰‘˜‹’‘ŽŒ—’…‹ƒƒ˜”ƒ–—Ǥƒ†ƒŒ‘Œ•‡«‹‹Ž‘†ƒŒ‡ –‘„‹‘•ƒ‘•ƒǡ†‹˜ƒ•ƒ‘Œ‹©‡Œ‘Œ‘Žƒæƒ–‹„—¯‡Œ‡‹’‘‘©‹†ƒ —„—†—©‡拔‘‘–˜‘”‡‹Š‘«‹Œ—‰Ž‡†ƒƒā‹˜‘–ǡ†ƒ‘†„ƒ…‹‘‘斑Œ‡ •’—–ƒ˜ƒ ‹ ”ƒ†‡ Œ‘Œ ‡‡”‰‹Œ—ǡ ƒ ‘„‡”—«‡ ’”‹Š˜ƒ–‹ •˜‡ 斑 Œ‘Œ —Ž‹˜ƒ •ƒ‰— ‹ —˜‡©ƒ˜ƒ ā‹˜‘–— ”ƒ†‘•–Ǥ ‹æ‡ ‘†ƒ•‡Žƒ ‹Œ‡ ‘‰Žƒ †ƒ ‘«‡—Œ‡ǣ†‘˜‘ŽŒ‘Œ‡斑Œ—Œ‡’”‘„—†‹‘‹‹œ˜—ƒ‘‹œā‹˜‘–ƒ‘Œ‹Œ‡†‘ –ƒ†ƒ˜‘†‹ŽƒǤ 59

”‘掑 Œ‡ †˜ƒ ‡•‡…ƒ ‘† ƒ•‡Ž‘˜‘‰ ‘†Žƒ•ƒ — ”ƒ…—•—Ǥ Ž‡•ƒ†”‹”ƒœ˜‘†’”‘惑Œ‡„‡œ‹ƒ˜‹Š‡•—‰Žƒ•‹…ƒǦ‹œƒæŽƒŒ‡‹œ ƒ•‹Ž‹Œ‡˜‘‰ •–ƒƒ ’”ƒœ‹Š 惍ƒǡ ƒ‘ †ƒ ‹æ–ƒ — Œ‡‰ƒ‹Œ‡ —Ž‘ā‹ŽƒǤ ‹Ž‘ Œ‘Œ Œ‡ ˜ƒā‘ •ƒ‘ †ƒ •‡ †‘‘’ƒ •Ž‘„‘†‡ Œ‡”Œ‘Œ •‡ «‹‹Ž‘ †ƒ Œ‡ •ƒ†ƒ«‹–ƒ˜•˜‡–’”‡†Œ‘‹†ƒ©‡„”œ‘—•’‡–‹†ƒ•–‡‡•˜‡‘‘斑 Œ‡—Œ‡‰‘˜•–ƒ—Ž‘ā‹ŽƒǦŠ–‡ŽƒŒ‡•ƒ‘斑’”‡†ƒ‘†‡Ǥ ƒ•‹Ž‹Œ Œ‡ „‹‘ ’”‡œƒ†‘˜‘ŽŒƒ Œ‡” — ‘ƒ ‹æ–ƒ ‹Œ‡ –”ƒā‹Žƒ ‹ Œ‘æ œƒ†‘˜‘ŽŒ‹Œ‹ 斑 ’‘”‡† •‡„‡ ‘’‡– ‹ƒ ā‡— ‘Œƒ ’—‘ ”ƒ†‹ ‹‡ƒ ‘‰‘˜”‡‡ƒ†ƒ—‰—¯ƒǤ‘•–ƒŽ‘ǡ”ƒœ‹æŽŒƒ‘Œ‡‘ǡ‹ƒ‘† Œ‡‰ƒ „‡•’Žƒ–ƒ ‘ˆ‘”ƒ •–ƒ ‘Œ‹ Œ‡ ƒ•Ž‡†‹‘‘† ‘…ƒǡ ‘† Œ‡‰ƒ Œ‡ †‘•–ƒ œƒ –— ƒŽ— œƒŒ‡†‹…— ‘Œƒ Œ‡ –‡ƒ•–ƒŽƒǤ ƒ†‹©— ‹ Œƒǡ ‹•ƒ Ž—††ƒ•–ƒŽ‘•‡†‹„‡•’‘•Ž‡‘‹†ƒ懖ƒ‹–‡”‡–‘Ǥƒ†‹©—«‹ ƒ¯‡ ’‘•ƒ‘ ‘Œ‹ †‘‘•‹˜‡Ž‹— œƒ”ƒ†—ǡ ƒ ‡ œƒŠ–‡˜ƒ ”‘’•‹ ”ƒ†ǡ ‘„‡©ƒ‘ Œ‡ •˜‘Œ‘Œ ‘˜‘Œ ā‡‹ǡ ‘Œ‘Œ •‡ǡ †‘†—æ‡ǡ ‹Œ‡ ā—”‹Ž‘ •ƒ ˜‡«ƒŒ‡ǡ 斑 Œ‡ ‹Œ‡— ƒ ‡‹ ƒ«‹ ‘†‰‘˜ƒ”ƒŽ‘Ǥ ‡”ǡ ‘ Œ‡ ‹œ ’”‹…‹’ƒ ˜‡Ž‹‹’”‘–‹˜‹ „‹Ž‘ ƒ˜‡ ā—”„‡Ǥ˜‡ ˜ƒā‹ ’”ƒ˜‹Ž‘ Ǧ 斑 •’‘”‹Œ‡ǡ–‘ „‘ŽŒ‡Ǥ ‡”ǡ Ƿƒ „”œ‹— •‡ •ƒ‘ „—˜‡ Š˜ƒ–ƒŒ—dzǡ œƒ‘ Œ‡ †ƒ‰‘˜‘”‹Ǥ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ „‹Žƒ — ’”ƒ˜—ǣ ƒ‘ •— •–˜ƒ”‹ ”‡—Ž‡ǡ „”œ‘ ©‡ •–‡©‹ •˜‡ 斑 Œ‡ — ƒ•‹Ž‹Œ‡˜ •–ƒ —‡ŽƒǤ œƒæŽƒ •— Œ‘æ †˜ƒ„”‘Œƒ ƒ‰ƒœ‹ƒ Ƿƒƒdz ‹ ‘„ƒ •— ’”‘†ƒ–ƒ — ˆƒ–ƒ•–‹«‘ –‹”ƒā—Ǥ ‹”ƒā ƒ‡Œ‡”—•‘Œ‡‹‰”ƒ…‹Œ‹— ”ƒ…—•‘Œ ’”‘•–‘Œ‡’Žƒ—‘œƒ †˜ƒ †ƒƒǡ –ƒ‘ †ƒ Œ‡ ‡”ƒ ‡–”‘˜ •˜‘Œ‘Œ ’”‹Œƒ–‡ŽŒ‹…‹’”‡†Ž‘ā‹Žƒ †ƒ œƒ ƒ”‡†‹„”‘Œ’‘˜‡©ƒ–‹”ƒāǡ„ƒ”斑•‡‹œ˜‘œƒœƒ ”ƒ…—•—–‹«‡Ǥ 60

Š˜ƒ–‹Žƒ Œ‡ Ž‡•ƒ†”ƒ ‹ †ƒ ‡©‡ «‹–ƒ˜ •˜‡– ’”‘’ƒ•–‹ ƒ‘ ‡‘ †”—‰‹—‡•–‘Œ‡‘†”ƒ†‹‡‹’‘•ƒ‘˜‡œƒœƒǷƒ—dzǤ ‰ƒā‘˜ƒŽƒŒ‡†˜‡Žƒ†‡‘˜‹ƒ”‡‘Œ‡•—’”ƒ˜‹Ž‡ˆƒ–ƒ•–‹«‡ ”‡’‘”–ƒā‡ ‹ †‘’”‹‡Ž‡ ’‘’—Žƒ”‘•–‹ ƒ‰ƒœ‹ƒǤ •–‘˜”‡‡‘ǡ ‘ƒ Œ‡ –‹ †‡˜‘Œƒƒǡ ‘•‹ œƒ”ƒ†‡ ‘Œƒ œƒ Œ— ‹ ‹Œ‡ „‹Žƒ ‡‹ ‹œ†ƒ–ƒǡ ’”—ā‹Žƒ’”‘•–‘”œƒŽ‹«—‹’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ—ƒˆ‹”ƒ…‹Œ—‹’”‡†ƒ•—Œ‘æ —˜‡ „‹Ž‡ •–—†‡–‹Œ‡ǡ ’”—ā‹Žƒ ‹Œ‡ ’”‹Ž‹— †ƒ ’‘ƒā— 斃 œƒŒ—Ǥ ƒ ‹Œ‡ †‘„‹Žƒ –— ’”‹Ž‹— Ǧ •ƒƒ Œ‡ ‘”ƒŽƒ †ƒ Œ‡ •–˜‘”‹ ‹ „ƒæ œ„‘‰ –‘‰ƒ 斑 œƒ ‘Ž‹‘ •—–‡æ‹ ‘”ƒ…‹ ƒ –‹ ’”˜‹ •–‡’‡‹…ƒƒ ƒ ˜”Š—ǡ „‹Žƒ Œ‡ •”‡©ƒ 斑 ‡‘‡ ‘ā‡ †ƒ ‹Š ‘ŽƒæƒǤ ‹Œ‡ •‡ ‡æƒŽƒ ‹ — ’‘•ƒ‘–‡Š‹«‘‰ —”‡†‹ƒǡ ƒ ‡”ƒ Œ‘Œ Œ‡ ƒæŽƒ ‘†Ž‹«‘‰ ’”‘†—…‡–ƒœƒ”‡Žƒ‡ǡ–ƒ‘†ƒŒ‡•ƒƒŽ‡–‹‘’”‘˜‘†‹Žƒ‘‰‘ ˜‹æ‡˜”‡‡ƒ‡‰‘”ƒ‹Œ‡Ǥ‡ƒ†ƒ‹’‘•Ž‡†˜ƒ‡•‡…ƒƒŽ‡–‹ƒ ‹Œ‡†‘„‹Žƒƒ’ƒ†‰—懐ŒƒǡŽ‡•ƒ†”ƒŒ‡—’‘–’—‘•–‹ǡ„‡œ”‡œ‡”˜‡ǡ ’‘˜‡”‘˜ƒŽƒ †‘–‘”— ‹Ž‡”— †ƒ ˜‡‘ƒ ‡ˆ‹ƒ•ƒŽ‡ œƒ ƒŽ‡–‹‹— „‘Ž‡•–’‘•–‘Œ‹ǡƒŽ‹‡—ƒ’‘–‡…‹Ǥ ˜‡ 斑 •‡ †‡æƒ˜ƒŽ‘ „‹Ž‘ „‹ ƒ‘ — „ƒŒ…‹ǡ †ƒ Ž‡•ƒ†”ƒ ‹Œ‡ «‡œ—Žƒ œƒ ƒ•‡Ž‘Ǥ ‘ œƒ ‘Ž‹‘ ’—–ƒ Œ‘Œ •‡ †‡æƒ˜ƒŽ‘ †ƒ—œ‡ –‡Ž‡ˆ‘ ‹ ’‘•Ž‡†Œ‡ ƒ–‘‡ •ƒ‰‡ —–”‘æ‹ †ƒ •’”‡«‹ •‡„‡†ƒ ‰ƒ ƒœ‘˜‡Ǥ”‘ŒŒ‘ŒŒ‡†ƒŽƒ‡”ƒǡƒ‘•ƒ•˜‹•Ž—«ƒŒ‘ǡƒƒ†ƒŒ—©‹•‡†ƒ ©‡ —•‘”‘ ”ƒœ‰‘˜ƒ”ƒ–‹ ‹ †ƒ ©‡ ƒ•–ƒ˜‹–‹ ˜‡œ—‘Œ— Œ‡ ’”‡‹—ŽƒǤ ‡”ǡ ‡”ƒ Œ‡ „‹Žƒ — –‘— ‹ œƒŽƒ Œ‡ †ƒ Œ‡ ƒ•‡Ž”ƒ•‹—‘ ˜‡”‹†„—ǡ ƒŽ‹ ‹Œ‡ „ƒæ ƒŒ„‘ŽŒ‡ ”ƒœ—‡Žƒ œ„‘‰ «‡‰ƒ•‡ ‡ Œƒ˜ŽŒƒ Ž‡•ƒ†”‹ǫ ’Žƒæ‹Žƒ •‡†ƒŒ‡ŽŒ—„ƒ˜ǡ‘ŒƒŒ‡„‹Žƒ„——Žƒǡ„”œ‘‹‡’‘˜”ƒ–‘’”‘掃Ǥ ‡”ƒ‹Œ‡‰‘˜‘”‹Žƒ‘‰‘‘‡”‹Ž—ǡƒŽ‹„‹Œ‘Œ‘«‹œƒ•‹ŒƒŽ‡ƒ†‰‘† ‰ƒ ’‘‡‡ǡ ƒ†ƒ Œ‡ –‘ «‹‹Žƒ ‹•ŽŒ—«‹˜‘ ƒ†ƒ ’”‹«ƒ ‘ ’‘•Ž—Ǥ ˜ƒ‹ ’—– ƒ†ƒ –‘ —«‹‹ǡ Œ‡ ‰Žƒ• Œ‡ ‘†ƒ˜ƒ‘ ā—†Œ— †ƒ ‘Œ‡— •ƒ–‹ƒ ’”‹«ƒǡ ƒŽ‹ ‡æ–‘ Œ— Œ‡ —˜‡ œƒ—•–ƒ˜ŽŒƒŽ‘ ‹ ‹Œ‡ Œ‘Œ†‘œ˜‘ŽŒƒ˜ƒŽ‘ †ƒ ’”‹«ƒ‘Œ‡—†”—‰ƒ«‹Œ‡‘•‹ƒ‘‘’‘•Ž‘˜‘’ƒ”–‡”—Ǥ Ž‹ǡ†‘•‡Ž‡•ƒ†”ƒ‘’‹”ƒŽƒ«‡āŒ‹†ƒ•ƒƒ•‡Ž‘”ƒœ‰‘˜ƒ”ƒǡ ƒŽ‡–‹ƒŒ‡•ƒŒ‹©ƒ•ƒŽƒ•‘”‘•˜ƒ‹†ƒǡƒ†ƒ–‘‹‘‹Œ‡œƒ‘Ǥ ‹Žƒ Œ‡ –‘ Œ‹Š‘˜ƒ –ƒŒƒ œƒ ‘Œ— •— Œ‡†‘†”—‰‘‡ ‘„‡©ƒŽ‹ †ƒ ‹‘‡‡©‡”‡©‹†‘‡†‘¯‡˜”‡‡œƒ–‘Ǥƒ•‡ŽŒ‘ŒŒ‡‰‘˜‘”‹‘†ƒ „—†‡ •–”’ŽŒ‹˜ƒǡ Œ‡” •˜ƒƒ ā‡ŽŒƒ ‘†«‡ƒŒƒ ”ƒ•–‡ ‹ ˜‡Ž‹ƒ ƒ”ƒ•–‡ ‹ „—†‡ Œ‘æ •Žƒ¯ƒ ƒ†ƒ •‡ ‘•–˜ƒ”‹Ǥ ƒœ‰‘˜ƒ”ƒŽ‹ „‹ —˜‡ ƒ†ƒ Œ‡ƒ „ƒƒ ’‘•Ž‡’‘†‡ ’‘«‡†ƒ †”‡ƒ — •˜‘Œ‘Œ •‘„‹ǡ ƒ Œ— ‘•–ƒ˜‹ — 61

†‡˜‘Œ •‘„‹ †ƒ ‰Ž‡†ƒ…”–ƒ‡Ǥ ƒ†ƒ „‹ ƒŽ‡–‹ƒ ’‘•ŽƒŽƒ ‹†‡–‹ˆ‹ƒ…‹Œ— ƒ ƒ•‡Ž‘˜‘„‹Ž‹ –‡Ž‡ˆ‘ ‹ ƒ•‡Ž „‹ —•‘”‘ ƒœ˜ƒ‘ ƒŽ‡–‹—ǡ„‡œ‘„œ‹”ƒ斃—–‘«ƒ•—”ƒ†‹Ǧ’‘ƒæƒ‘•‡ƒ‘†ƒ—Œ‡ ”ƒœ‰‘˜‘”•ƒƒŽ‡–‹‘ƒŒ’”‡«‹Ǥ ‡†‘‰ †ƒƒǡ –ƒ«‘ †˜ƒ ‹ ’‘ ‡•‡…ƒ ‘–ƒ† Œ‡ ‘–‹æƒ‘ ‹œ —•‹Œ‡ ‹ ’‘«‡‘†ƒ‘„ƒ˜ŽŒƒ’”‹’”‡‡œƒ†‘Žƒœƒƒ…‡–”ƒŽ—’”‘•Žƒ˜—–”‹•–ƒ ‰‘†‹ƒ ƒ– ‡–‡”„—”‰ƒǡ ‘Œ— Œ‡ ā‡Ž‡‘ †ƒ ’”‡–˜‘”‹ —•˜‘Œ— Ž‹«—ǡ ˜‡Ž‹— ’”‘•Žƒ˜—ǡ •Š˜ƒ–‹‘ Œ‡ †ƒ •— ”ƒœ‰‘˜‘”‹ •ƒ ƒŽ‡–‹‘ œƒ‹•–ƒ Œ‡‰‘˜ƒŒ˜ƒā‹Œ‹ǡ‘ā†ƒ„ƒæā‹˜‘–‹’‘•ƒ‘Ǥ ‘‰ƒ †ƒƒ •ƒœƒ‘ Œ‡ ‘† ƒŽ‡–‹‡ ˜ƒā— ˜‡•–ǡ ‘Œ— — ‘ƒ œƒ’”ƒ˜‘‹Œ‡‹•ƒ‘’æ–‹ŽƒǤ Ǧ ,‹ƒ ƒ•‡Ž‡ǡ Œƒ ˜‹æ‡ ‹•ƒ „‘Ž‡•ƒǤ ƒ‘ ‹ Œ‡ ”‡Žƒ ƒƒǤ Ž‹ǡ•ƒ†ƒŒ‡‘ƒ„‘Ž‡•ƒ‹Œƒ•‡‘‰‘•‡‹”ƒǤ Ǧœ„‹ŽŒ‘ǫ‘†«‡‰ƒŒ‡„‘Ž‡•ƒǫ Ǧ‡œƒǡ‡©‡†ƒ‹ƒā‡Ǥ‡ŽƒŒ‡•ƒ‘–‡–ƒ‡”‹ǡƒŽ‹‹Œ‘ŒŒ‡ 惒—Žƒƒ—˜‘Ǥ Ǧǡƒ‘•‡–‡–ƒ‡”ƒ’‘ƒæƒŽƒǫ Ǧ ‡Žƒ Œ‡ ‘Œ‘Œ ƒ‹ †ƒ Œ‡ ‰Ž—’ƒ ‹ †ƒ ‹æ–ƒ ‡ œƒ ƒ‘ †ƒ Œ‡ ‡ƒ„ƒŽƒ˜‹…ƒǤ Ǧƒ«‹ǡ–˜‘Œƒƒƒ‹Œ‡„‘Ž‡•ƒǡ‡‰‘Œ‡–‘‡æ–‘斑†‘Žƒœ‹‹œ ‰Žƒ˜‡ǫ Ǧ ”‡ƒ‘ Œ‡ ƒ•‡Žǡ ƒ –”‡ œƒ„‘”ƒ˜ŽŒƒŒ—©‹ †ƒ ’”‹«ƒ •ƒ†‡–‡–‘ ‘Œ‡‡”ƒœ—‡„ƒæ—˜‡‰‘˜‘”‘†”ƒ•Ž‹ŠǤ Ǧ ƒ ‹Œ‡ǡ «‹ƒ ƒ•‡Ž‡ǡ –ƒ „‘Ž‡•– †‘Žƒœ‹ ‹œ •–‘ƒƒǤ –ƒŽ‘ ’‘˜”ƒ©ƒ ‹ ‡ ‘ā‡ †ƒ ’‹Œ‡ ƒˆ— ‹ ‡ ‘ā‡ †ƒ ’‹Œ‡ •‘ ‹ ‡ Œ‡†‡‘Žƒ«‡•ƒ掃‰‘ǡƒ„ƒƒŒ‡‰Ž‡†ƒ‹˜”–‹‰Žƒ˜‘Ǥ„ƒƒƒā‡†ƒ Œ‡ƒƒ‰Ž—’ƒǤ,‹ƒƒ•‡Žǡ†ƒŽ‹Œ‡‘Œƒƒƒ•–˜ƒ”‘‰Ž—’ƒǫ Ǧ ƒ”ƒ˜‘ †ƒ ‹Œ‡ǡ –˜‘Œƒ ƒƒ Œ‡ ƒŒ’ƒ‡–‹Œƒ ā‡ƒ ‘Œ— •ƒ ‹ƒ† —’‘œƒ‘Ǥ  —’‘œƒ‘ •ƒ ‘‰‘ ā‡ƒǤ ‡…‹ ‹ǡ 斃Œ‘æ ƒā‡ –‡–ƒ‡”ƒƒ†˜‹†‹ƒ—†ƒ’‘˜”ƒ©ƒǫ Ǧ–ƒŽ‘’‘ƒ˜ŽŒƒ†ƒŒ‡‰Ž—’ƒŒ‡”«‹’‘‰Ž‡†ƒ—捃”…ƒ‘†ƒŠ Œ‘Œ •‡ †‘‰‘†‹ –‘ ‡æ–‘ ‰Ž—’‘Ǥ ‡†‘ Œ‡ –‡–ƒ ‡”ƒ ’‘‡—Žƒ „‡„—Ǥ ‹–ƒŽƒ•ƒƒ—†ƒŽ‹©‡†ƒ”‘†‹„‡„—ǡ‘ƒƒā‡†ƒ‡œƒǤ‘•Ž‡Œ‡ ’‹–ƒ†ƒŽ‹©—†ƒ‹ƒ„”ƒ–ƒǡ‘ƒ‘’‡–ƒā‡†ƒ‡œƒǤ‹–ƒŽƒ•ƒ‹ „ƒ— †ƒ Ž‹ ©— ‹ƒ–‹ „”ƒ–ƒǡ ƒ „ƒƒƒā‡ †ƒ ‘Œƒ ƒƒ ‡ œƒ ‹æ–ƒ †”—‰‘ ‡‰‘ †ƒ ”ƒ¯ƒ †‡…—Ǥ†ƒ •ƒ ’‹–ƒŽƒ ‰†‡ •— Œ‘Œ –ƒ †‡…ƒ ƒ† 62

•ƒ‘ ”ƒ¯ƒ †‡…—ǡ ƒ„ƒƒ ƒā‡ †ƒ •ƒ Œƒ †‡–‡Ǥ ‹æ–ƒ ‡ ”ƒœ—‡Ǥ †ƒ —œ‡’ƒ …”–ƒ Œ‡” ‡ œƒ œƒæ–‘ ƒƒ ‹ƒ •ƒ‘ ‡‡ ƒ†Œ‘Œ„ƒƒƒā‡†ƒ•–ƒŽ‘”ƒ¯ƒ†‡…—Ǥ‘ā‡æŽ‹–‹†ƒ‹‘„Œƒ•‹æǫ Ǧ ‘‰— †ƒ –‹ ‘„Œƒ•‹ǡ ‡‰‘ 斃ǡ ƒŽ‹ ’”˜‘ ‘”ƒ ‘†ƒŠ †ƒ ”‡œ‡”˜‹æ‡ ƒ˜‹‘•— ƒ”–— ‹ †ƒ †‘¯‡ ‘† –‡„‡Ǥ ‡” ‡ ‘‰—–‘ –‡Ž‡ˆ‘‘ †ƒ –‹ ‘„Œƒ•‹Ǥ ‡…‹ ‹ǡ †ƒ Ž‹ „‹ ˜‘Ž‡Žƒ †ƒ ‹ƒæ„”ƒ–ƒ ‹Ž‹ •‡•–”—ǫ Ǧ ‘Ž‡Žƒ „‹ŠǤ †ƒ ƒƒ ‡ „‹ ‘”ƒŽƒ •–ƒŽ‘ †ƒ „—†‡ •ƒ ‘Ǥ‡ƒ†„‹„”ƒ–„‹‘•ƒ‘Ǥe–ƒ†ƒ”ƒ†‹•ƒ†ǫ Ǧ Ž—惌 ‡ǡ ƒŽ‡–‹‘ǡ ƒ‘ Š‘©‡æ „”ƒ–ƒǡ ‘”ƒæ †ƒ ‡ •Ž—æƒæǨ ƒā‹ǫ Ǧ ˜‡ ©— †ƒ –‡ •Ž—惏Ǥ ‘ –”‡„ƒ Œ‘æ ©— –”‹ ”‡Žƒ‡ †ƒ –‹ ƒ…”–ƒǤ Ǧ ‡ –‘Ǥ Ž—惌ǡ œ‘˜‹ ƒ— –‡Ž‡ˆ‘‘ †ƒ ‘†ƒŠ †‘¯‡ —©‹Ǥ  ”‡…‹Œ‘Œ†ƒ‹•Ž—«ƒŒ‘‡‹œŽƒœ‹‹œ—©‡†‘Œ‘Œ‡†‘¯‡Œ‡†ƒ˜ƒāƒ ‰‘•–Ǥ Ǧ‘Œ‹©‡‰‘•–†‘©‹ǫ Ǧ ƒ©—†‘©‹Ǩƒ”–‹Œƒ‹•ƒ˜ƒāƒǫ Ǧ ‡•‹ǡ –‹ •‹ ‹ ˜ƒā‹Œ‹ ‘† –ƒ–‡ǡ Œ‡” –ƒ–ƒ ‡ ‹ƒ† ‡ œ‘˜‡ –‡Ž‡ˆ‘‘ǡƒ–‹‡œ‘˜‡æ•˜ƒ‹†ƒǤƒ‘†ƒ—„‡†‹ƒ—†ƒ‡ ‹œŽƒœ‹ǫ Ǧ ƒŽ‡–‹‘ǡ ‘”ƒæ ‘˜‘ ˜‡‘ƒ ‘œ„‹ŽŒ‘ †ƒ •Š˜ƒ–‹æǨ ‹ •Ž—«ƒŒ‘ ‡ •‡æ †ƒ Œ‘Œ †‘œ˜‘Ž‹æ †ƒ ‹œƒ¯‡ǡ Œ‡” ƒ‘ ‹œƒ¯‡ ‘ā‡ †ƒ ƒ’”ƒ˜‹ ‡—‰Ž—’‘•–‹†ƒ’‘•Ž‡‡ƒæ„”ƒ–ƒǤ”‡ƒ–‘‡ǡœƒ†”ā‹Œ‡——©‹ †‘Œƒ‡†‘¯‡Ǥƒ†”ā‹Œ‡ƒ‘‰‘†œƒæǨ Ǧ‘©—ǡ«‹ƒƒ•‡ŽǨǦ•˜‡«ƒ‘Œ‡‘„‡©ƒŽƒƒŽ‡–‹ƒǤǦƒƒ‘ ©—†ƒŒ‡œƒ†”ā‹Ǥƒ‘‡‘Œ‹‘‡†ƒƒā‡æǤ,‹•‡•’”‡ƒ†ƒ ‹œƒ¯‡ǡ Œƒ ©— †ƒ ’‘«‡ •‡ ‰—拏Ǥ  –ƒ‘ ©— Œ‡œƒ—•–ƒ˜‹–‹Ǥ  †‘ –ƒ†ƒ ©‡æ–‹†‘©‹ǡ’ƒ©‡„‹–‹Žƒæ‡Ǥ Ǧ ‘‰‘˜‘”‡‘Ǩ †‡ ‘†ƒ †ƒ —’‹ ƒ”–—ǡ †‘Žƒœ‹ ’”˜‹ ƒ˜‹‘‘Ǩ 63

,—Žƒ Œ‡ œ˜‘‘ ƒ ˜”ƒ–‹ƒǡ ‘–˜‘”‹Žƒ ‹Š ‹ —†ƒ”‹Žƒ ‘•‘ — ‘‰”‘ƒ „—‡– …”˜‡‹Š ”—āƒ ƒ ‘Œ‡ Œ‡ •–ƒŒƒ‘ –”ƒ•’ƒ”‡–ǣ Ƿ‘©‡æ Ž‹ †ƒ •‡ —†ƒæ œƒ ‡‡ǫdz —‡– Œ‡ œƒ–‹ Žƒ‰ƒ‘ ’‘«‡‘ †ƒ •‡ •’—æ–ƒǡ ƒ ‹œƒ Œ‡‰ƒ †ƒ ‹œ˜‹”— ƒŒ’”‡ ’Žƒ˜‡ ‘«‹ǡ ’ƒ ‘†ƒ‘æ–ƒ” ‘• ‹ ’—‡ —•‡ǡ ‘‡ —•‡ ‘† ‘Œ‹Š •‡ –‘’‹Žƒ ‹ ‡•–ƒŒƒŽƒœƒŒ‡†‘ •ƒ ’‘•Ž‡†Œ‹‘•–ƒ…‹ƒœ†”ƒ˜‘‰”ƒœ—ƒ‹’Žƒ‘˜ƒœƒ•—–”ƒǤ ‰”ƒ„‹Žƒ Œ‡ ”—ā‡ ‹ •’—•–‹Žƒ ‹Š ƒ ’‘†ǡ ƒ ‘†ƒ œƒ‰”Ž‹Žƒ ƒ•‡Žƒ ‹ 惒ƒ–‘—”‡ŽƒǦƒ«‹ǡ–‹‡˜‘Ž‹æǫ Ǧ‘Ž‹–‡Ǩ Ǧ”—†ƒ•ƒǨƒŽ‹ā‡Ž‹æ†‡–‡ǫ˜‘Œ‡Œ‡Ǥ Ǧ ~‡Ž‹ ‰ƒ –‡ ƒŽ«‹…‡ ƒŒ‡ ‡‰‘ –‡„‡ǡ 斑 œƒ«‹ †ƒ ‰ƒ ā‡Ž‹ „‡•”ƒŒ‘‘‰‘ǡ‘‰‘˜‹æ‡‡‰‘斑—‡†ƒƒā‡Ǥ œƒŒ‹Š•‡’”‹æ—ŒƒŽƒƒŽ‡–‹ƒǡ—†ƒ”‹ŽƒŽƒ–‘ƒ•‡Žƒ—„—–‹— ‹”‡ŽƒǦ‡‡‹‘‡’‹–ƒǫ Ǧƒ”–‹‹•‹”‡Žƒ†ƒā‡Ž‹æ„”ƒ–ƒ‹Ž‹•‡•–”—ǫ Ǧ’‹–ƒ‘Œ—Œ‡ƒ•‡Ž‹ ’‘†‹‰ƒ‘ Œ‡ —˜‹•Ǥ Ǧ ƒ‘ •ƒ ā‡Ž‡‘ †ƒ –‹ ‹•’—‹ ā‡ŽŒ— ‹ —«‹‹‘ •ƒ •˜‡斑•ƒ‘‰ƒ‘†ƒ„‹–‹ƒƒ”‘†‹Žƒ„”ƒ–ƒ‹Ž‹•‡•–”—Ǥ Ǧ–˜ƒ”‘ǡ–‹•‹–‘œ„‘‰‡‡ǫǦ’‹–ƒŽƒŒ‡‘†—懘ŽŒ‡‘ƒŽ‡–‹ƒǡ ‰Ž‡†ƒŒ—©‹•ƒ˜‹•‹‡ƒ•‡Žƒ‹Ž‡•ƒ†”—Ǥ Ǧƒ”ƒ˜‘†ƒ•ƒœ„‘‰–‡„‡Ǩƒ”‹ƒ‡‘‰ƒ«‹Œ‡•—‹ā‡ŽŒ‡ ˜ƒā‹Œ‡ ‘† –˜‘Œ‹Šǫ ƒ Œ‘æ ƒ† •— ‘Œ‡ ‹ –˜‘Œ‡ ā‡ŽŒ‡ ‹•–‡ǡƒ‘ 斑 •— ‘˜‘‰ƒ’—–ƒǡ‘„‹‹‘†‘Ž‡‘ǫǦ”‡ƒ‘Œ‡ƒ•‡Ž†‘Œ‡’‘Žƒ‘•’—æ–ƒ‘ ƒŽ‡–‹—‹•‡æ–ƒ‘Œ‡ƒ•–‘Ž‹…—œƒ•–‘Ž‘Ǥ 64

ƒŽ‡–‹ƒ ‰ƒ Œ‡ ‹•’‹–‹˜ƒ«‹ ’‘‰Ž‡†ƒŽƒ ’”ƒ˜‘ — ‘«‹ ‹ ’‘ƒŒ‹«‹ ”‡ŽƒǦŒƒ–‹‹•ƒ„ƒæ•”‘œ˜‡”‘˜ƒŽƒ†ƒ•‹«ƒ”‘„Œƒ‹†ƒ‘ā‡æ †ƒ‹•’—Œƒ˜ƒæā‡ŽŒ‡Ǥ‡”‘˜ƒŽƒ•ƒ•ƒ‘’‘‡ƒ†ǤƒŽ‹•‡ŽŒ—–‹æ斑 –‹‹•ƒ˜‡”‘˜ƒŽƒǫ Ǧ ‡ǡ œƒæ–‘ †ƒ •‡ ŽŒ—–‹ ƒ† ‡‹ ‹‘ ‡ ˜‡”—Œ‡ †‘ •‡ ‡ —˜‡”‹ — ‘Œ‡ «ƒ”‘„Œƒ«‡ •’‘•‘„‘•–‹Ǥ –‘ ‹ ‡”‹Ž ‹ ‹Œ‡˜‡”‘˜ƒ‘ ƒ†ƒ •ƒ — ”‡ƒ‘ †ƒ ©‡‘ œƒŒ‡†‘ •Žƒ˜‹–‹ ˜‡«ƒŒ‡ Ǧ ‘ •ƒ ‡”‘ǡƒŒƒ•ƒ–˜‘Œ‘ƒ‘Ǧ”‡ƒ‘Œ‡ƒ•‡Ž‹‘”‡—‘•‡’”‡ƒ Ž‡•ƒ†”‹Ǧ‹•‹‹”‡ŽƒǣŠ‘©‡æŽ‹†ƒ•‡—†ƒæœƒ‡‡ǫ ‡•–‘ ‘†‰‘˜‘”ƒǡ ƒ•‡æ‹Žƒ •‡ ‹ «˜”•–‘ ‰ƒ œƒ‰”Ž‹Žƒǡ †ƒ •ƒ”‹Œ‡ •—œ‡ ”ƒ†‘•‹…‡ ‘Œ‡ •— Œ‘Œ œƒ•‹ŒƒŽ‡ — ‘«‹ƒǤ ‹Œ‡ ā‡Ž‡Žƒ †ƒ ‘†ƒŠ ’”‹‡–‹ ‘Ž‹‘ Œ‡ •”‡©ƒ 斑 Œ‡ ’”‘•‹Ǥ ‡ƒ ’”˜‘ƒŽ‘ ‹•Ž‹ 斃 ©‡ —”‡©‹‹‡ƒ•‡’‹–ƒƒƒ˜©‡‘†‰‘˜‘”†‘„‹–‹Ǥ ‘•Ž‡‹—–Ǧ†˜ƒ—«‹‹Ž‘Œ‘Œ•‡†ƒ‰ƒŒ‡†‘˜‘ŽŒ‘†—‰‘†”āƒŽƒ— ‡‹œ˜‡•‘•–‹Ǥœ„”‹•ƒŽƒŒ‡•—œ‡‘Œ‡•—œƒ‹•”‹Ž‡ǡ‘†ƒŽƒ‰Žƒ˜— ‘† Œ‡‰‘˜‘‰ ”ƒ‡ƒ ‹ •˜‡«ƒ‘ ”‡Žƒ Ǧ †ƒ©— •‡ œƒ–‡„‡Ǥ ƒ–‘ 斑 –‡ ˜‘Ž‹ǡƒ‘„ƒæŠ‘©‡æ†ƒœƒæœ„‘‰«‡‰ƒ•‡—†ƒŒ‡Ǩ  65