Teknik Ürünler
İÇİNDEKİLERTermostatik Radyatör Valfleri..................................................... 3Radyatör Valfleri..........................................................................13 Krom Radyatör Valfleri..............................................................19Radyatör Geri Dönüş Valfleri..................................................... 21 H-Valfler (Kompakt Tip Panel Radyatörler İçin).........................27Rakorlar ve Pex Boru Bağlantı Elemanları............................. 29Merkezi Dağıtım ve Isıtma Sistemleri..................................... 36Otomatik Havalandırıcı ve Purjörler......................................... 53Emniyet Valfleri............................................................................56Küresel Valfler..............................................................................58 Doğalgaz Küresel Valfleri..........................................................60 İçme Suyu Küresel Valfleri........................................................61 Endüstriyel Tip Küresel Valfler..................................................62 Üç Yollu Küresel Valfler............................................................63 Mini Küresel Valfler..................................................................64 O-Ringli Mini Küresel Valfler....................................................66 Rakorlu Mini Küresel Valfler.....................................................67 Hortum Uçlu Mini Küresel Valfler.............................................68Şiber Valfler..................................................................................69Stop ve Kosva Vanalar................................................................ 71Filtreler........................................................................................... 73Çekvalfler....................................................................................... 75Flatörler.......................................................................................... 78Su Basınç Düşürücü Valfler........................................................ 80Musluklar....................................................................................... 84
E.C.A. Termostatik Radyatör ValfleriTermostatik radyatör valfi kullanımı yasal zorunluluktur!Ülkemizin enerji tasarrufu konusunda attığı en önemli adımlardan biri olan T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı tarafından yayınlanan 5627 sayılı EnerjiVerimliliği Kanunu (EN-VER) ile T.C. Bayındırlık ve İskan Bakanlığı tarafından 14 Nisan 2008 tarih ve 26847 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan MerkeziIsıtma Yönetmeliği gereğince TS EN 215’e uygun Termostatik Radyatör Valfi kullanımı yasal bir zorunluluktur. Tasarruf ve konforu bir arada sunan E.C.A.Termostatik Radyatör Valfleri; oda sıcaklığındaki değişimleri algılayarak, radyatör paneline giren sıcak su miktarını ayarlar ve harici ısı kaynaklarından eldeedilen enerjiyi doğrudan kazanca dönüştürür. Ortamın sıcaklığını ayarlanan değerde sabit tutarak ısınma giderlerini önemli ölçüde düşürür. ENERJİ TÜKETİMİNDE EN TUTUMLU ISITMADA EN KONFORLU KALİTEDE BELGELİ %30’a varan enerji tasarrufu 028www.eca.com.tr
Termostatik Radyatör ValfleriE.C.A. Termostatik Radyatör Valfleri ortam sıcaklığındaki değişimleri algılayarak, radyatöre giren sıcak su miktarını ayarlar ve harici ısı kaynaklarındanalgılanan enerjiyi doğrudan kazanca dönüştürür. Ortamın sıcaklığını ayarlanan değerde sabit tutarak ısınma giderlerini %30’a varan oranlarda düşürür.E.C.A. Termostatik Radyatör Valfleri;• Standart Tipler: Köşe ve düz tipte tesisat bağlantısına uygun olarak vida bağlantılı ve Pex boru bağlantılı olarak üretilirler. İstenildiği takdirde bakır borubağlantısına uygun olarak üretilebilir. Herhangi bir arıza, tadilat vb. durumlarında termostat kafa çıkartılarak mamul ile verilen plastik kapak valf gövdesinetakıldığında manuel radyatör valfi olarak açma, tam kapama ya da debi ayarlama yapılabilir. 1 2 3 5 6 4 1 KAPAK 2 SICAKLIK SEÇİCİ 3 GÖVDE 4 VALF RAKOR SOMUNU VE NİPELİ 5 SOMUN 7 6 VALF GÖVDESİ 7 PLASTİK KAPAK• Debi İç Ayar Tertibatlı Tipler: Merkezi sistemlerde dengelenmemiş olan kolon ısı yüklerini ya da kat kalorifer sistemlerinde ısıtılan mahallerarasındaki ısı dağılımının dengelemesini sağlamak amacıyla debi iç ayar tertibatlı modellerdir. İç ayar tertibatı sayesinde vana içerisinden ısıtma sistemindekidengelemeye göre ayarlanarak sabitlenilen oranda akışkan miktarına müsaade edilir. “0” kapalı konum, “Max.” tam açık konum, 1’den 6’ya kadar sayı değeriarttıkça, debi miktarı da artar. 1 230 45 6 Max 3
Termostatik Radyatör Valfleri • Çift Akış Yönlü Tipler: Özel bağlantı nipeli sayesinde aynı valf gövdesinin radyatöre farklı pozisyonlarda montaj yapılması ve bağlantı mesafesi ayarlama olanağı sunan modeldir. • Kompakt Çekirdek(insert) Tipler: Kompakt tip çelik (6-8 delikli) ve özel dizayn alüminyum panel radyatörler için radyatör içine monte edilebilen kovan biçiminde özel vana gövdeli (çekirdek) tiplerdir. Tüm kompakt tip termostatik valfleri debi iç ayar tertibatlıdır. TT TTOUARDNJULSEF SOALYAACREIVCIIRINN Konum 1 2 3 4 5 6 Debi 50 80 110 125 145 170 (kg/h) ± %25 ± %20 ± %15 ± %15 ± %10 ± %10Kullanım Alanları Sıcak sulu ısıtma sistemlerinde radyatör, konvektör gibi cihazların girişine montaj yapılır.Teknik Özellikleri • TS EN 215’e uygun • F Tipi - Tek yönlü akış, GB Tipi - Çift yönlü akış modelleri • Termostatik kafanın tesisat eksenine yatay veya dikey montajı halinde dahi etkin performans • Sıvı esaslı termostat algılayıcı • Çalışma Basıncı: 10 bar • Maks. Çalışma Sıcaklığı: 120 °C • Nominal Debi: F Tipi: 200 lt/h (±%10), GB Tipi: 170 lt/h (±%10) • Maks. Basınç Farkı: 600 mbar • Kullanım Aralığı: +5 °C, +29 °C • Histerisis: 0.5 K • Oturma Yüzeyi Etkisi (a): 0,74 (F - Köşe), 0,74 (F - Düz): 0,82 (GB - Köşe), 0,64 (GB - Düz) • E.C.A. Termostatik kafa üzerinde bulunan 0 ile 5 arasındaki sayılar istenilen oda sıcaklık seviyelerini belirtir. Pozisyon 0 12345 Sıcaklık oC 5 7 11 16 20 24 294
Termostatik Radyatör Valfleri• “0” Konumu kapalı konum değildir. “ ”konumu donmaya karşı koruma ayarı olup 7 °C ’dir. Bu ayar, kışın ısıtma sistemi kullanılmadığında donmayıönlemek amacıyla kullanılır. Termostatik kafa skalasında bulunan her bir çizgi aralığı 1 °C sıcaklık değişimini gösterir. E.C.A. Termostatik Valfler,+5 °C ile + 29 °C arasında ayarlanabilir. Bununla birlikte E.C.A. termostatik kafanın istenilen iki ayar konumu arasında limitlenme imkanı bulunmaktadır.Her tip için mamul ambalajında verilen montaj ve kullanma talimatlarında bu ayarların nasıl yapılacağı belirtilmektedir. E.C.A. Sıcaklık Konutlar İş Merkezleri TermostatikValfin Konumu 16 Hobi Alanları Atölye, Sergi Alanları, Müze 2 18 Mutfak, Koridor, WC Sinema, Tiyatro, Jimnastik Salonu 2-3 3 20 Yatak Odaları Derslikler, Toplantı Salonları, Kütüphane, Hasta Odaları 3-4 4 22 Oturma ve Çocuk Odaları 5 24 Yaşlı Kişilerin Odaları Revir, Hastane Odaları 29 Banyo, Duş Soyunma Odaları Kapalı Yüzme HavuzlarıMontaj Esnasında Dikkat Edilecek Hususlar • Bu ürünler sıcak su tesisatları için tasarlanmıştır. Mineral yağ (benzin, mazot, gazyağı, motor yağı gibi) devrelerinde kullanılmamalıdır. • Valf mutlaka mamul üzerindeki ok yönüne göre akış olacak şekilde montaj yapılmalıdır. • Montajdan önce tesisattaki talaş, toz, kum, taş vb. tüm kalıntılar temizlenmelidir. • Valfe bağlanacak boru ucundaki diş boyu, valf girişindeki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. • Bağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon veya keten kullanımından, gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. • Valf tesisata/radyatöre montaj yapılırken anahtar ağzından kavranmalı, gövdeden kavrayarak sıkılmamalıdır. • Termostatik radyatör vanası gövde ve termostat kafa olarak 2 parça halinde özel kutusunda paketlenmiştir. Termostatik kafa valf gövdesine tüm inşaat ve tesisat işlemleri bittikten sonra kullanım öncesi takılmalıdır. Kafanın gövdeye montajı esnasında valf üzerinde bulunan ve aynı zamanda valfin manuel kullanımına olanak tanıyan plastik kapak saklanmalıdır. 5
Termostatik Radyatör ValfleriTermostatik Radyatör Valfi Köşe Manufacturer: E.C.A Model: ECA2 head + R1/2\" F Registration number: 1060220131127 Information: www.tellonline.eu A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association Kod No. D L BH R 1/2” R 3/4” 2602120161 R 1/2” 53 23 100.2 * E.C.A.2 kafa grubuna sahip termostatik radyatör valflerimiz EUnited Valves tarafından TELL ürün sınıflandırma 602 120 161 602 120 180 kapsamında A enerji verimliliği seviyesinde onaylanmıştır. Termostatik Radyatör Valfi Köşe Kod No. D L BH 602 120 162 R 1/2” 53 23 100.2 602 120 181 R 3/4” 53 26 100.2 R 1/2” R 3/4” Krom Krom 602 120 162 602 120 181 Termostatik Radyatör Valfi Düz Manufacturer: E.C.A Model: ECA2 head + R1/2\" F Registration number: 1060220131127 3 +5.3H (Stroke) D1 D2 B Information: www.tellonline.eu A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association L Kod No. DKod No / Ref. No D1 D2 DL B LH+5,3 B H+5,3 602120163 R 1/2\" 82 50 602120182 RR1pp 1/2\" R 3/4\" 928 65 102 50 50 3/4\" R 1/2” 102 65 65 602 120 163 Rp 1/2” 82 602 120 182 Rp 3/4” R 3/4” R 1/2” R 3/4” 98 Beyaz TRV2 Beyaz TRV2 602 120 163 602 120 182 * E.C.A.2 kafa grubuna sahip termostatik radyatör valflerimiz EUnited Valves tarafından TELL ürün sınıflandırma kapsamında A enerji verimliliği seviyesinde onaylanmıştır.6
Termostatik Radyatör ValfleriTermostatik Radyatör Valfi Düz Kod No D LBH R 1/2” R 3/4” Krom Krom 602 120 164 R 1/2” 82 50 50 602 120 164 602 120 183 602 120 183 R 3/4” 98 65 65Termostatik Radyatör Valfi Köşe Kod No D L BH R 1/2” Beyaz TRV3 2602120161 R 1/2” 53 23 100.2 602 120 531Termostatik Radyatör Valfi Düz Kod No D L BH R 1/2” Beyaz - TRV3 2602120165 R 1/2” 52 55 102 602 120 532 7
Termostatik Radyatör ValfleriYatay Eksenli Termostatik Radyatör Valfi R 1/2” Beyaz TRV3 602 120 528Termostatik Radyatör Valfi Manufacturer: E.C.A Model: ECA2 head + 15MM GB • Çift akış yönlü Registration number: 1060320131213 kullanılabilmektedir, • Giriş çapı Ø 15 mm. Information: www.tellonline.eu A Label of EUnited Valves * E.C.A.2 kafa grubuna sahip termostatik radyatör valflerimiz EUnited Valves tarafından TELL ürün sınıflandırma European Valve Manufacturers Association kapsamında A enerji verimliliği seviyesinde onaylanmıştır. R 1/2” Beyaz TRV2Termostatik Radyatör Valfi 602 120 165 Bağlantı Nipeli • Çift akış yönlü kullanılabilmektedir, • Giriş çapı Ø 15 mm.8 R 1/2” Krom 602 120 166 610 714 004 01
Termostatik Radyatör ValfleriTermostatik Radyatör Valfi Düz Manufacturer: E.C.A Model: ECA2 head + R1/2\" F Registration number: 1060220131127 Kod No D L B H Information: www.tellonline.eu 602 120 256 R 1/2” 82 55 102 A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association* E.C.A.2 kafa grubuna sahip termostatik radyatör valflerimiz EUnited Valves tarafından TELL ürün sınıflandırmakapsamında A enerji verimliliği seviyesinde onaylanmıştır. R 1/2” Beyaz TRV2 602 120 256Termostatik Radyatör Valfi Düz Kod No D L BH R 1/2” Krom 602 120 257 R 1/2” 82 55 102 602 120 257Termostatik Radyatör Valfi Köşe Manufacturer: E.C.A Model: ECA2 head + R1/2\" F Registration number: 1060220131127 Kod No D L BH Information: www.tellonline.eu 602 120 258 R 1/2” 53 23 100.2 A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association* E.C.A.2 kafa grubuna sahip termostatik radyatör valflerimiz EUnited Valves tarafından TELL ürün sınıflandırmakapsamında A enerji verimliliği seviyesinde onaylanmıştır. R 1/2” Beyaz TRV2 602 120 258 9
Termostatik Radyatör ValfleriTermostatik Radyatör Valfi Köşe Kod No D L BH R 1/2” Krom602 120 259 R 1/2” 53 23 100.2 602 120 259Termostatik Radyatör Valfi, Köşe (ø 16 x 2 mm) M30x1,5R 1/2” 78 Ø16 TRV3 602 120 549Termostatik Radyatör Valfi, Düz (ø 16 x 2 mm)Ø16 R 1/2” 78 M30x1,5 TRV3 602 120 54810
Termostatik Radyatör ValfleriTermostatik Kompakt Radyatör Valf Manufacturer: E.C.A Model: ECA2 head + R1/2\" F Registration number: 1060220131127 • Dıştan contalı, uzun tip (44 mm) • Debi iç ayarlı valfi ile birlikte Information: www.tellonline.eu A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association Kod No. D Kafa Ød D1 d1 L L1 A H 15.6 R 1/2” Ø4 602 120 325 M30x1.5 Beyaz 41.5 15.1 AA19 Ø48.6* E.C.A.2 kafa grubuna sahip termostatik radyatör valflerimiz EUnited Valves tarafından TELL ürün sınıflandırma Beyaz - TRV2kapsamında A enerji verimliliği seviyesinde onaylanmıştır. 602 120 325Termostatik Kompakt Radyatör Valfi • Dıştan contalı, uzun tip (44 mm) • Debi iç ayarlı valfi ile birlikte Kod No. D Kafa Ød D1 d1 L L1 A H 15.6 R 1/2” Ø4 602 120 326 M30x1.5 Krom 41.5 15.1 AA19 Ø48.6 Krom 602 120 326 11
Termostatik Radyatör ValfleriTermostatik Kafa Grubu Kompakt Valfi 602 120 540 Kod No. D L L1 Beyaz - TRV3 + iç kompakt ventil • Alından basmalı, kısa tip (35 mm) 602 120 540 R 1/2” 35 114 • Debi içi ayarlı valfi ile birlikte 602 120 541 R 1/2” 44 123 602 120 640 R 1/2” 41.3 120,4 602120 541 Beyaz - TRV3 + iç kompakt ventil Kısa Beyaz Uzun Beyaz Beyaz • Dıştan contalı, uzun tip (44 mm) TRV3 TRV3 TRV3 • Debi içi ayarlı valfi ile birlikte 602 120 540 602 120 541 602 120 640 602 120 640 TRV3 + iç kompakt ventil • İçten contalı tip (41,3 mm) • Debi içi ayarlı valfi ile birlikteTermostat Kafa Grubu Beyaz Beyaz Krom TRV2 TRV3 602 120 170 602 120 169 602 120 53012
Radyatör ValfleriE.C.A. Radyatör Valfleri sahip olduğu çevirme volanının elle saat yönünde/tersine çevrilmesi suretiyle valfin içinden geçen ısıtıcı akışkanın akış miktarını(debisini) ayarlayan, tamamen açan ya da tamamen kapayan valflerdir. Bu sayede ortam sıcaklığı istenilen değere göre manuel olarak ayarlanabilir.E.C.A. Radyatör valfleri standart olarak köşe ve düz tipte tesisat bağlantısına uygun olarak vida bağlantılı ve Pex boru bağlantılı olarak üretilirler.İstenildiği takdirde bakır boru bağlantısına uygun olarak üretilebilir.Kullanım Alanları • Sıcak sulu ısıtma sistemlerinde radyatör, konvektör gibi cihazların girişine montaj yapılır.Teknik Özellikleri • TS 579’a uygun • Çalışma Basıncı: 10 bar • Maks. Çalışma Sıcaklığı: 120 °C 13
Radyatör ValfleriMontaj Esnasında Dikkat Edilecek Hususlar • Bu ürünler sıcak su tesisatları için tasarlanmıştır. Mineral yağ (benzin, mazot, gazyağı, motor yağı gibi) devrelerinde kullanılmamalıdır. • Valf mutlaka mamul üzerindeki ok yönüne göre akış olacak şekilde montaj yapılmalıdır. • Montajdan önce tesisattaki talaş, toz, kum, taş vb. tüm kalıntılar temizlenmelidir. • Valfe bağlanacak boru ucundaki diş boyu, valf girişindeki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. • Bağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon veya keten kullanımından, gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. • Valf tesisata/radyatöre montaj yapılırken anahtar ağzından kavranmalı, gövdeden kavrayarak sıkılmamalıdır.Köşe Radyatör Valfi Kod. No D LBHDüz Radyatör Valfi 102 120 332 G 1/2” 54.4 23 51.5 102 120 333 G 3/4” 61.5 26 51.5 G 1/2” G 3/4” RV2 RV2 102 120 332 102 120 333 Kod No. D LB H 102 120 322 G 1/2” 83.9 53.9 58 102 120 323 G 3/4” 96.5 60.5 58 G 1/2” G 3/4” RV2 RV2 102 120 322 102 120 32314
Radyatör Valfleri R Radyatör Val�leri Radiator ValvesKöşe Radyatör Valfi D2 BH D1 L Kod No / Ref. No D1 D2 L BH H 52 Ko6d02N12o0.641 D1G 1/2\" D2 53 L 23 L1 52 602 120 641 G 1/2” 53 23 Yayın Tarihi / Publishing Date : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 G 1/2” RV3 602 120 641 Radyatör Val�leriRevizyon Tarihi / Revision Date : -- / -- R Revizyon No / Revision No : 00 Radiator ValvesDüz Radyatör Valfi H D1 D2 B L Kod No / Ref. No D1 D2 L BH Kod6N02o12.0725 D1 G 1/2\" D2 81 L 51 B 60 H 602 120 725 G 1/2” 81 51 60 Yayın Tarihi / Publishing Date : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 G 1/2” RV3 Revizyon Tarihi / Revision Date : -- / -- 602 120 725 Revizyon No / Revision No : 00 15
Radyatör ValfleriKöşe Radyatör Valfi (Ø 16 x 2 mm) Kod No. D1 D2 L H 602 120 338 Ø16 G 1/2” 54 31 Pex RV2 602 120 338 RKöşe Radyatör Valfi (Ø 16 x 2 mm) Radyatör Val�leri (Pex-Al) Radiator Valves (Pex-Al) BH D2 D1 L KKooddNNo /oR.ef. No D DD1 D2 L LB BH H 602120721 Ø16 1 G 1/2\" 2 49 31 52 52 Ø 16 G 1/2” 602 120 721 49 31 Pex RV3 602 120 72116 Yayın Tarihi / Publishing Date : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision Date : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00
Radyatör Val�leri (Pex-Al) R Radiator Valves (Pex-Al) Radyatör ValfleriDüz Radyatör Valfi (ø 16 x 2 mm) H D1 D2 B L KKood dNoN/ Roe.f. No D DD1 1G D2 L LB BH H Pex RV3 602120722 1/2\" 284,5 52 60 602 120 722 Ø16 60 602 120 722 Ø 16 G 1/2” 84.5 52Köşe Radyatör Valfi Yayın Tarihi / Publishing Date : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision Date : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00 G 1/2” Contalı 602 120 552Düz Radyatör Valfi G 1/2” RV2 Contalı 602 120 553 17
Radyatör ValfleriKöşe Radyatör Valfi R Radyatör Val�leri (Contalı) Radiator Valves (Gasket) D2 BH D1 L KoKd6o0Nd2o12/N0R7oe2f.3. No DD1 D2 D25L4 L2B3 5HB2 H G 1/2\"1 602 120 723 G 1/2” 54 23 52 G 1/2” RV3 Contalı 602 120 723 RDüz Radyatör Valfi Radyatör Val�leri (Contalı)Yayın Tarihi / Publishing Date : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision Date : -- / -- RadiatorRevizyon No / Revision No Va: 00lves (Gasket) H D1 D2 B L Kod No / Ref. No D1 D2 D2 L B H H G 1/2\" 83 60 Kod60N21o20.724 L 53 B60 D1 602 120 724 83 53 G 1/2” G 1/2” RV3 Contalı 602 120 724 Yayın Tarihi / Publishing Date : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision Date : -- / -- Revizyon No / Revision No : 0018
Krom Radyatör Valfleri R Radyatör Val�leri (Krom) Radiator Valves (Chrome)Krom Köşe - Düz Radyatör Valfi (Havlupan Tipi)Radyatör Val�leri (Krom)H DR 1Radiator Valves (Chrome)D1 L D2 Kod No. Kod No / Ref. No D1 D2 L BH B H D2602120371 23 62 BHD G 1/2\" D54 L23 62 1 2 54 602 120 371 G 1/2” Yayın Tarihi / Publishing Date : 11.Ocak.2015 / 11.January.2015 Revizyon Tarihi / Revision Date : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00 B LKod No. Kod No / Ref. No D1 D2 L BH B H G 1/2” Krom G 1/2” Krom 602120388 51 65 Köşe Düz D G 1/2\" D 82 L51 65 602 120 371 602 120 388 1 2 82602 120 388 G 1/2” Yayın Tarihi / Publishing Date : 11.Ocak.2015 / 11.January.2015 Revizyon Tarihi / Revision Date : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00Krom Köşe-Düz Radyatör Valfi - G 1/2” RV3 BH B D L DKod No.DL B H H602 120 750 PN10 60.6 51 G 1/2” 81Maks.Sicaklik/Max.Temperature: 120 C Uygunluk/Standard Kumlu-Nikelli-Kromlu/Sandblasted Nickel Chrome plated Pirinc/Brass (EN 12164/165) D Kod.No./Ref.No. L H B G 1/2\" 602120750 81 60.6 51 L G 1/2” G 1/2” RV3 RV3 Kod No. D LB H 602 120 749 602 120 750602 120 749 23 G 1/2” 53 52 PN10 Maks.Sicaklik/Max.Temperature: 120 C Uygunluk/Standard Kumlu-Nikelli-Kromlu/Sandblasted Nickel Chrome plated Pirinc/Brass (EN 12164/165) D Kod.No./Ref.No. L H B 19 G 1/2\" 602120749 53 52 23
Krom Radyatör ValfleriKrom Köşe-Düz Radyatör Valfi (Ø16 X 2 mm)-RV3 H D D B L Kod No. D LB H 602 120 752 21.8 G 1/2” 73.5 PN10 60.6 Maks.Sicaklik/Max.Temperature: 120 C Uygunluk/Standard Kumlu-Nikelli-Kromlu/Sandblasted Nickel Chrome plated Pirinc/Brass (EN 12164/165) H D Kod.No./Ref.No. L H B B G 1/2\" 602120752 73.5 60.6 21.8 D D L Kod No. DL B H G 1/2” G 1/2” 72 RV3 RV3 PN10 20602120281.pdf 1 19.02.2016 11:20 602 120 751 602 120 752 602 120 751 G 1/2” 51Maks.Sicaklik/Max.Temperature: 120 C Uygunluk/Standard Kumlu-Nikelli-Kromlu/Sandblasted Nickel Chrome plated Pirinc/Brass (EN 12164/165) D Kod.No./Ref.No. L H B G 1/2\" 602120751 51 72 20Krom Köşe - Volanlı Radyatör Valfi 602120280.pdf 1 19.02.2016 11:20 D1 D2 H B L Kod No. D DKod No / Ref. No L LB BH 602120281 D1 D2 2 80,5 51,5 47 H 47 1 G 1/2\" 80.5 51.5 602 120 281 G 1/2” D2 BH D1 L Kod No. D DKod No / Ref. No D1 D2 L LB BH H G 1/2” G 1/2” 23 40 Krom Köşe Krom Düz 602120280 1 G 1/2\" 2 51,5 40 602 120 280 602 120 281 602 120 280 G 1/2” 51.5 2320
Radyatör Geri Dönüş ValfleriE.C.A. Radyatör Geri Dönüş Valfleri, dışarıdan elle müdahale edilemeyen, ancak vana gövdesi üzerinde bulunan metal kapağın yerinden sökülerek biralyan anahtarı yardımıyla saat yönüne ya da tersine çevrimiyle aşağı-yukarı hareket ettirilebilen bir açma-kapama sistemine (klapeye) sahiptir. Vana klapesiistenilen miktarda suyun geçişine müsaade edecek oranda ayarlanır ve kapak kapatılır.E.C.A. Radyatör Geri Dönüş Valfleri, vana klapesinin sonuna kadar açıldığında klapenin yuvasından çıkmasını engelleyecek yapıya sahiptir. Radyatörlerdönüş hatlarına takılan E.C.A. radyatör geri dönüş valflerinin sabitlenen klapesi sayesinde ayarlanan oranda akış miktarına müsaade edilir. Bu sayedemerkezi sistemlerde dengelenmemiş olan kolon ısı yüklerini ya da kat kalorifer sistemlerinde ısıtılan mahaller arasındaki ısı dağılımının dengelemesine dekatkı sağlanır. Bununla birlikte herhangi bir tamir vb. gibi durumlarında tesisat tarafındaki su geçişini kapatarak ısıtma sezonunda bile ısıtma sistemindeduruş yapılmadan radyatörün sökülerek servis hizmeti alınmasına olanak tanır.E.C.A. Radyatör Geri Dönüş Valfleri;• Standart Tipler: E.C.A. Radyatör Geri Dönüş Valfleri standart olarak köşe ve düz tipte tesisat bağlantısına uygun olarak vida bağlantılı ve Pex borubağlantılı olarak üretilirler. İstenildiği takdirde bakır boru bağlantısına uygun olarak üretilebilir. 21
Radyatör Geri Dönüş Valfleri • H- Tipler: E.C.A. H-Tipi Radyatör Gidiş-Dönüş valfleri kompakt tip diye adlandırılan, gidiş ve dönüş eksenleri arası 50 mm olan, 6-8 delikli radyatör panellerinde gidiş-dönüş hatlarındaki akış debilerini birbirinden bağımsız olarak ayarlamak amacıyla kullanılırlar. E.C.A. H-Tipi Radyatör Gidiş-Dönüş valfleri standart radyatör geri dönüş valfi gibi açma-kapama klape sistemine sahip olan Stop tipi ve bir tornavida ile çevrilen, 90° hareketlerle açma kapama yaptırılan mil ve küreden oluşan klapeye sahip Küresel tiplerde üretilir. Her iki tipte de düz ve köşe bağlantıya imkan tanıyan valf seçenekleriyle Pex plastik ve bakır boru tesisatlarına kolayca uygulanabilir.Kullanım Alanları • Sıcak sulu ısıtma sistemlerinde radyatör, konvektör gibi cihazların çıkışına montaj yapılır.Teknik Özellikleri • TS 579’a uygun • Çalışma Basıncı: 10 bar • Maks. Çalışma Sıcaklığı: 120 °CMontaj Esnasında Dikkat Edilecek Hususlar • Bu ürünler sıcak su tesisatları için tasarlanmıştır. Mineral yağ (benzin, mazot, gazyağı, motor yağı gibi) devrelerinde kullanılmamalıdır. • Valf mutlaka mamul üzerindeki ok yönüne göre akış olacak şekilde montaj yapılmalıdır. • Montajdan önce tesisattaki talaş, toz, kum, taş vb. tüm kalıntılar temizlenmelidir. • Valfe bağlanacak boru ucundaki diş boyu, valf girişindeki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. • Bağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon veya keten kullanımından, gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. • H tipi ve kombine tiplerde bağlantı mesafelerine dikkat edilmeli, kasıntılı montajdan kaçınılmalıdır. • Valf tesisata/radyatöre montaj yapılırken anahtar ağzından kavranmalı, gövdeden kavrayarak sıkılmamalıdır.22
Krom Köşe - Düz Radyatör Valfi (Havlupan Tipi) G 1/2\" 15 mm Bakır Boru Bağlantılı Radyatör Geri Dönüş Valfleri ( Köşe-Düz )G 1/2\"26 51.9 Radyatör Geri Dönüş Valfleri 58 Ø 15.2 G 1/2\" 28.8 G 1/2\" Ø 15,2 Kod No. D LBH 25.5 80 102 120 402 G 1/2” 79.3 29.3 27.5 102 120 403 G 3/4” 90.1 31.1 28 602 120 116 G 1/2” 79.3 29.3 27.5 G 1/2”- GV2 Yayın no : 01 G 1/2” 15 mm Nikel G 1/2”Yayın tarihi : 31.10.2014 G 3/4”- GV2 Bakır Boru 102 120 402 Nikel+Krom Nikel Bağlantılı 102 120 403 602 120 615 602 120 116Köşe Radyatör Dönüş Valfi 58 51.9 26 G 1/2\" Kod No. D LBH Ø 15.2 G 1/2\" 102 120 362 G 1/2” 47.5 26 58.2 102 120 363 G 3/4” 53.7 29 65.1 602 120 115 G 1/2” 47.5 26 58.2 G 1/2”- GV2 G 1/2” GV2 G 3/4”- GV2 G 1/2” 15 mm Nikel Nikel+Krom Nikel Bakır Boru 102 120 362 602 120 115 102 120 363 Bağlantılı 602 120 616 23
R Radyatör Geri Dönüş Val�leri Radyatör Geri Dönüş ValfleriCheck Radiator ValvesDüz Radyatör Dönüş Valfi H D1 D2 B L Kod No / Ref. No Kaplama / Coating D1 D2 LB H Kod N60o2.120727 NKiakepll/aNmicakel H D1G 1/2\" D2 78 L 52 B 25 25 R 602 120 727 Nikel G 1/2” 78 52 Radyatör Geri Dönüş Val�leri G 1/2” - GV3 Nikel Check Radiator Valves 602 120 727Köşe Radyatör Dönüş Valfi Yayın Tarihi / Publishing Date : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision Date : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00 D2 H B D1 L Kod No / Ref. No Kaplama / Coating DD1 D2 D2 L B H H 57,5 17.5 Kod6N02o12.0726 NiKkealp/lNaimckeal G11/2\" L 25,5 B17,5 602 120 726 Nikel 25.5 G 1/2” 57.5 G 1/2” - GV3 Nikel 602 120 726Gv2 Köşe Radyatör Dönüş Valfi (Ø 16 X 2 mm) Yayın Tarihi / Publishing Date : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision Date : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00 Pex GV2 Geri Dönüş Valfleri 602 120 33924
Radyatör Geri Dönüş Val�leri Radyatör Geri Dönüş ValfleriCheck Radiator ValvesDüz Radyatör Dönüş Valfi (Ø 16 x 2 mm) D2 H B D1 L Kod No / Ref. No Kaplama / Coating D1 D2 L BH Kod No6.02120726 KaNpiklealm/ Naickel D1 G 1/2\" D2 57,5L 25,5 B 17,5 H602 120 731 Nikel G 1/2” 57.5 25.5 17.5 RRadyatör Geri Dönüş Val�leri (Contalı) Pex GV3 GeriCheck Radiator Valves (Gasket) Dönüş Valfi 602 120 731Köşe Radyatör Dönüş Valfi (Ø 16 x 2 mm) Yayın Tarihi / Publishing Date : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision Date : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00 D2 H B D1 L KoKdodN6N0o2o1./20R7e2f8. No KaNpKliakameplal/a/NmCiockaaetilng DD1 1G 1/2\" D2 D2 L L B B17H,5 H602 120 730 Nikel G 1/2” 56,5 25,5 17.5 56.5 25.5 Pex GV3 Geri Dönüş Valfi 602 120 730G 1/2” Köşe Radyatör Dönüş Valfi Yayın Tarihi / Publishing Date : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision Date : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00 GV2 Nikel Contalı 602 120 569 25
Radyatör Geri Dönüş ValfleriG 1/2” Düz Radyatör Dönüş Valfi Radyatör Geri Dönüş Val�leri (Contalı) R Check Radiator Valves (Gasket) GV2 NikelKöşe Radyatör Dönüş Valfi Contalı 602 120 570 D2 H B D1 L KoKodd6NN02oo1/2.0R7e2f8. No KaNplKiakmealpa/l/NaCmiockaaetilng DD1 D2 D2 L L B B17H,5 H 602 120 728 Nikel 56,5 25,5 25.5 17.5 R G11/2\" G 1/2” 56.5 Radyatör Geri Dönüş Val�leri (Contalı) G 1/2” - GV3 Check Radiator Valves (Gasket) Contalı Nikel 602 120 728Düz Radyatör Dönüş Valfi Yayın Tarihi / Publishing Date : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision Date : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00 H D1 D2 B L Kod No / Ref. No Kaplama / Coating D1 D2 LB H H 25 Kod N60o21.20729 NKikaepl l/aNmickael DG1 1/2\" D2 77 L 51 B 25 602 120 729 Nikel G 1/2” 77 51 G 1/2” - GV3 Contalı Nikel 602 120 72926
H-Valfler (Kompakt Tip Panel Radyatörler İçin)Küresel H-Valf, Düz Tip (Pex Boru Bağlantılı) Kod No. D L D1 H 602 120 331 G 1/2” 50 16.5 50 1/2”x16 mm 602 120 331Küresel H-Valf, Köşe Tip (Pex Boru Bağlantılı) Kod No. D L D1 H 602 120 333 G 1/2” 45 16.5 50 1/2”x16 mm 602 120 333 27
H-Valfler (Kompakt Tip Panel Radyatörler İçin)H-Valf Stop Tipi (Pex Boru Bağlantılı) 2602120348 Stop Tipi H-Valfler-Düz- 1/2\" x Ø 16 Plastik Boru Bağlantılı L D H D1 Kod No. D L H D1 Ø16 602 120 348 G 1/2” 50 92 D Kod No. / Ref. No. L H D1 G 1/2\" 602120348 50 92 Ø16 Aralık 2013 1/2”x16 mm Düz Tip 602 120 348H-Valf, Stop Tip (Pex Boru Bağlantılı) Kod No. D L L1 H D1 602 120 349 G 1/2” 50 51.5 46 Ø16 1/2”x16 mm Köşe Tip 602 120 34928
Rakorlar ve Pex Boru Bağlantı Elemanları E.C.A. Rakorlar herhangi iki ya da daha fazla tesisat bileşenini, kaçak yapmayacak biçimde birleştirmesi, birbirine eklenmesi ve montaj sonrasında da tekrar sökülüp takılmasına, kendi etrafında serbestçe dönebilen somun sayesinde pratik olarak imkan tanıyan bir tesisat bileşenidir. Bu sayede sistemin kolayca servis alma imkanı olmaktadır. • E.C.A. Rakorlar: Radyatörlerin tesisata bağlantısına uygun olarak köşe ve düz tipte, vida bağlantılı olarak üretilen ürünlerdir. • Pex Bağlantı Parçaları: Pex borular yapıları gereği füzyon kaynağı ile birleştirilemezler. Tesisat birleştirme işlemleri Pex boru içine giren metal hortum ucu ve boruyu dıştan ezerek sıkıştıran metal yüksüğün sızdırmazlığı sağlaması ile yapılır. E.C.A. Pex Bağlantı parçaları mükemmel bir sızdırmazlık sağladığı gibi aynı zamanda hızlı tesisat döşemesine de yardımcı olur. E.C.A. Pex Bağlantı Parçaları Düz, Köşe, TEE tiplerinde ve farklı alternatif çözümler sunacak şekilde üretilirler. E.C.A. Pex Bağlantı Parçaları sökülebilir hortum uçlu olarak üretilmekte olup bu montaj ve servis kolaylığı sunar.Kullanım Alanları • Sıcak sulu ısıtma sistemlerinde radyatör, konvektör gibi cihazların çıkışına montaj yapılır.Teknik Özellikleri • TS 579’a uygun • Çalışma Basıncı: 10 bar • Maks. Çalışma Sıcaklığı: 120 °CMontaj Esnasında Dikkat Edilecek Hususlar • Bu ürünler sıcak su tesisatları için tasarlanmıştır. Mineral yağ (benzin, mazot, gazyağı, motor yağı gibi) devrelerinde kullanılmamalıdır. • Montajdan önce tesisattaki talaş, toz, kum, taş vb. tüm kalıntılar temizlenmelidir. • Vidalı bağlantı uygulamalarında boru ucundaki diş boyu, valf girişindeki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. Bağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon veya keten kullanımından, gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. • Pex hortumun metal hortum ucu takılacak tarafının iç ağızına mutlaka havşa açılmalıdır. • Kasıntılı montajdan kaçınılmalıdır. • Montaj yapılırken anahtar ağzından kavranmalı, gövdeden kavrayarak sıkılmamalıdır. 29
Rakorlar (Köşe Rakorlar / Düz Rakorlar)Köşe Rakor Kod No. D L D1 601 002 001 G 3/8” 50 22 601 002 002 G 1/2” 56 26 601 002 003 G 3/4” 64 29 601 002 004 G 1” 72 34 601 002 005 G1 1/4” 81.5 42 G 3/8” G 1/2” G 3/4” G 1” G 1 1/4” 601 002 001 601 002 002 601 002 005 601 002 003 601 002 004Köşe Rakor Nikelli Kod No. D L D1 602 121 001 G 3/8” 50 22 602 121 002 G 1/2” 56 26 602 121 003 G 3/4” 64 29 602 121 004 G 1” 72 34 602 121 005 G1 1/4” 81.5 42 G 3/8” Nikel G 1/2” Nikel G 3/4” Nikel G 1” Nikel G 1 1/4” Nikel 602 121 001 602 121 002 602 121 003 602 121 004 602 121 00530
Rakorlar (Köşe Rakorlar / Düz Rakorlar)Düz Rakor Kod No. D L 601 002 006 G 3/8” 50 601 002 007 G 1/2” 56 601 002 008 G 3/4” 64 601 002 009 G 1” 72 601 002 010 G1 1/4” 81.5 G 3/8” G 1/2” G 3/4” G 1” G 1 1/4” 601 002 006 601 002 007 601 002 010 601 002 008 601 002 009Düz Rakor Nikelli Kod No. D L 602 121 006 G 3/8” 50 602 121 007 G 1/2” 56 602 121 008 G 3/4” 64 602 121 009 G 1” 72 602 121 010 G1 1/4” 81.5 G 3/8” Nikel G 1/2” Nikel G 3/4” Nikel G 1” Nikel G 1 1/4” Nikel 602 121 006 602 121 007 602 121 008 602 121 009 602 121 010 31
Rakorlar (Köşe Rakorlar / Düz Rakorlar)Düz Rakor - Erkek Kod No. D1 D2 H 602 199 272 G 1/2” 16 36.1 602 199 284 G 1/2” 20 44 602 199 275 G 3/8” 16 35.1 602 199 285 G 3/8” 20 46 G 1/2”x 16 mm G 3/8”x 16 mm G 1/2”x 20 mm G 3/8”x 20 mm Erkek Erkek Erkek Erkek 602 199 284 602 199 285 602 199 272 602 199 275Düz Rakor - Dişi Kod No. D1 D2 H 602 199 273 G 1/2” 16 36 602 199 286 G 1/2” 20 36 602 199 287 G 3/4” 20 45 G 1/2”x 16 mm G 1/2”x 20 mm G 3/4”x 20 mm Dişi Dişi Dişi 602 199 273 602 199 286 602 199 287Düz Rakor - Pex Boru Bağlantılı Kod No. D1 D2 H 602 199 274 16 16 51 602 199 283 20 20 51.2 16x16 mm 20x20 mm Pex Boru Pex Boru Bağlantılı Bağlantılı 602 199 274 602 199 28332
Rakorlar (Köşe Rakorlar / Düz Rakorlar)Dirsek Pex Boru Bağlantılı - Erkek Kod No. D1 D2 L H 602 199 278 G 1/2” 16 23 38.1 602 199 279 G 1/2” 20 24 44 602 199 291 G 3/8” 16 20.5 36.1 602 199 291 G 3/4” 20 24 44 G 1/2” x 16mm G 3/8” x 16mm G 1/2” x 20mm G 3/4” x 20mm Erkek Pex Boru Erkek Pex Boru Erkek Pex Boru Erkek Pex Boru Bağlantılı Bağlantılı Bağlantılı Bağlantılı R 602 199 292 602 199 278 Pex-Al B6o0ru2Ba1ğ9la9ntı2E7lem9anları (Kö6şe0-2Diş1i)99 291 Pex-Al Fittings (Angle - Female)Dirsek Pex Boru Bağlantılı - Dişi D1Dirsek Pex Boru Bağlantılı AA1/ SW1 AA2/ SW2 D2 H L Kod No. Kaplama D D602199276 D1 D2 LL H AA / SWAA1 / SW1 AA2 / SW2 AA1 / SW1 602 199 276 Kod No / Ref. No Kaplama / Coating G 1/2\" Ø216 1 24 602 199 288 1 G 3/4\" Ø20 40,5 27,5 27 1 24 602 199 289 30 Nikel G 1/2” Ø16602199289 40,545 25,5 602199288 Nikel / Nickel 2732 30 48 29 G 3/4” Ø20 32 45 48 G 1/2” x 16mm G 3/4” x 16mm G 1/2” x 20mm Dişi Pex Boru Dişi Pex Boru Dişi Pex Boru Bağlantılı Bağlantılı Bağlantılı 602 199 276Yayın Tarihi / Publishing Date : 11.Ocak.2015 / 11.January.2015 602 199 288 602 199 289 Revizyon Tarihi / Revision Date : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00 Kod No. D1 D2 H 602 199 277 16 16 38.1 602 199 290 20 20 44 16x16 mm 20x20 mm Pex Boru Pex Boru Bağlantılı Bağlantılı 602 199 290 602 199 277 33
Pex Boru Bağlantı ElemanlarıTe Pex Boru Bağlantısı - Erkek Kod No. D1 D2 H 602 199 281 16 G 1/2” 75,2 602 199 294 20 G 1/2” 87,3 602 199 295 20 G 3/4” 87,3 16mmx1/2”x16mm 20mmx1/2”x20mm 20mmx3/4”x20mm Erkek Pex Boru Erkek Pex Boru Erkek Pex Boru Bağlantılı Bağlantılı Bağlantılı 602 199 281 602 199 294 602 199 295Te Pex Boru Bağlantısı - Dişi Kod No. D1 D2 L H 602 199 282 G 1/2” G 1/2” 82,2 21 602 199 296 G 1/2” G 1/2” 87,3 24 602 199 297 G 3/8” G 3/4” 91,3 26 16mmx1/2”x16mm 20mmx1/2”x20mm 20mmx3/4”x20mm Dişi Pex Boru Dişi Pex Boru Dişi Pex Boru Bağlantılı Bağlantılı Bağlantılı 602 199 282 602 199 296 602 199 29734
Pex Boru Bağlantı ElemanlarıTe Pex Boru Bağlantılı Kod No. D1 D2 D3 H 602 199 280 16 16 16 75,1 602 199 293 20 20 20 87,3 602 199 298 20 16 20 87,3 602 199 299 20 20 16 82,7 602 199 300 20 16 16 82,7 16x16x16mm 20x20x20mm 20x16x20mm 20x20x16mm 20x16x16mm Pex Boru Pex Boru Pex Boru Pex Boru Pex Boru Bağlantılı Bağlantılı Bağlantılı Bağlantılı Bağlantılı 602 199 280 602 199 293 602 199 298 602 199 299 602 199 30016 mm x 15 mm Pex Bakır Boru Bağlantı Ø15 Ø16 43 16 mm x 15 mm 602 299 617 35
Merkezi Dağıtım ve Isıtma Sistemleri E.C.A. MERKEZİ DAĞITIM VE ISITMA SİSTEMLERİ: Gerek ısıtma gerekse sıhhi tesisatlarda bir kollektör üzerinden dağıtım yapılan, otomatik ya da manuel kumanda edilen sistemlerdir. E.C.A. Merkezi Dağıtım ve Isıtma sistemleri; • Kollektörler • Debi ayar vanalı Kollektörler • Aktüatör takılabilir kollektörler • Debimetreli kollektörler • Aktüatörler, • 2 yollu Aktüatör kontrollü valfler • Rakorlu Küresel Kollektör valfleri • Termokupl çıkışlı Küresel Kollektör valfleri • Küresel Kollektör valfleri • Kollektör kelepçeleri • Kollektör fitingsleri (Nipel, Dirsek, tapa) • Boşaltma setleri • Oda termostatları • Kontrol Panoları gibi valf, kontrol üniteleri ve fitingslerden oluşur. Kullanım Alanları:36
Merkezi Dağıtım ve Isıtma SistemleriSihhi Tesisatlarda Kullanımı Radyatörlü Isıtma Sistemlerinde Kullanımı; Yerden Isıtma Sistemlerinde Kullanımı; Multi-Tip Isıtma Sistemlerinde Kullanımı; 37
Merkezi Dağıtım ve Isıtma SistemleriTeknik Özellikleri E.C.A. 01 ve E.C.A. 02 Tip Kollektörler • TSEK Belgeli • Anma Basıncı: 10 bar • Maksimum Çalışma Sıcaklığı: 120 °C Debimetreli ve Debimetresiz Kollektörler • Maksimum Çalışma Basıncı: 6 bar • Maksimum Sistem Test Basıncı: 10 bar (20°C) • Debimetre kullanma sıcaklığı: -10°C , +70°C • Ayar: 0,5-5 L/dakika Termal Vana Motoru U Gerilim 220V/24V T Çevrim süresi 4.5 dakika H Mesafe 3 mm F İtme kuvveti 90-125N P Güç 2.5W/3W I Akım 150mA/250mA 2 Yollu 1” Termal Kontrol Vanası Gövde • Çalışma Sıcaklığı: -10°C, +110°C • Maksimum Çalışma Basıncı: 10 bar • Kollektör Giriş Bağlantısı: G1” (ISO 228) • Kollektör Çıkış Bağlantısı: G1” (ISO 228) • Gövde: Pirinç (CW617N) Aktüatör • Vana Motoru Bağlantı Tipi: M30*1,5 mm • Vananın konumu: NC • Çalışma sıcaklığı: -25C , +60C • Kablo uzunluğu: 750 mm Ana Kontrol Ünitesi 230 VAC±10%, 50/60 Hz Max. 480 W Çalışma Gerilimi Max. 120 W Toplam Çıkış Gücü Max. 360 W Pompa Çıkış Gücü 2 Amper Aktüatör Toplam Çıkış Gücü Normalde Kapalı Maksimum Çekilen Akım Valf Aktifken Açık Aktüatör Bağlantısı 8 AT/250 V AC, Değiştirilebilir Led Ekran IP21/l Sigorta 0oC... +50oC IP Derecelendirmesi/Koruma sınıfı -25oC... +65oC Depolama Sıcaklığı 5...%80 Yoğunlaşmayan Ortam Sıcaklığı Bağıl Nem38
Merkezi Dağıtım ve Isıtma SistemleriMontaj Esnasında Dikkat Edilecek Hususlar E.C.A. 01 ve E.C.A. 02 Tip Kollektörler • Taşıma ve kullanım sırasında darbelerden korunmalıdır. • Montajdan önce tesisattaki toz, kum, taş vb. tüm kalıntılar temizlenmelidir. • Montaj sırasında; çoklu dağıtım valf grubunu, çoklu dağıtım (kollektör) borusu gövdesinden tutarak tesisata sıkınız. • Valfe bağlanacak boru ucundaki diş boyu, valf giriş-çıkış’larındaki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. • Valf grubu çıkış bağlantı somunu, anahtar ağzından en çok 20 Nm.’lik bir momentle sıkılmalıdır. Valfi sıkarken anahtar ağzından kavrayınız. • Gövdeden kavrayarak sıkmayınız. • Bu valflere kullanılacak plastik boru, Ø 16 x 2 mm. veya Ø 17 x 2 mm. çaplarında olmalıdır. • Donma tehlikesine karşı tesisatı boşaltınız veya uygun bir şekilde izole ediniz. • Pex plastik borular zemine ya da duvara yerleştirilirken kollektör bağlantı eksen ölçüsü ve paralelliğine uygun bırakılması gerekir. Aksi halde kasıntılı bağlantı zamanla rakorlarının çözülmesine ve su kaçağı riskine neden olur. • Valf grubu çıkış bağlantı somunu, anahtar ağzından en çok 20 Nm.’lik bir momentle sıkılmalıdır. • Bu valflere kullanılacak plastik boru, Ø 16 x 2 veya Ø 17 x 2 mm. olmalıdır. Debimetreli ve Debimetresiz Kollektörler • Taşıma ve kullanım sırasında darbelerden korunmalıdır. • Montajdan önce tesisattaki toz, kum, taş vb. tüm kalıntılar temizlenmelidir. • Bu valflerde kullanılacak boru (G ¾’’ x Ø16 x 2) olmalıdır. • Donma tehlikesine karşı tesisatı boşaltınız veya uygun bir şekilde izole ediniz. • Kollektör gidiş hattı üzerindeki debimetreler ayarlama kapağıyla birlikte verilir. Isıtma sistemi ve debimetre ayarı için ayarlama kapağı yaklaşık 4,8mm yukarı ayarlama noktasına kaldırılır. Bu işlem pompa çalışır haldeyken yapılmalıdır. Vanadan geçen su miktarı vananın açılma düzeyine bağlıdır. Su miktarı gözetleme penceresinde okunabilir. • Isıtma sistemini ayarlamak için kollektör üzerindeki her hattın ve termostatik vananın tamamen açılması gerekir. Her hat için devrede l/dak. cinsinden hesaplanmış su miktarını ayarlamak için ayar kapağını döndürün. İsteğe bağlı olarak her hat için ayarlanmış miktarı işaretleyebilirsiniz. • Tanımlanan ayarların değişmemesi için ayar kapağını yaklaşık 4,8 mm aşağı bastırın. • Ayarlamak için lütfen debimetreyi sadece ayarlama kapağı kaldırılmışken döndürün gözetleme penceresini döndürmeyin. 39
Merkezi Dağıtım ve Isıtma Sistemleri Termal Vana Motoru Montaj ve Kullanım: Ürünün “Normalde Kapalı” durumda olduğu görülmektedir. Ürüne enerji geldiğinde “Normalde Açık” pozisyona gelecektir. Enerji kesilirse “Normalde Kapalı” olacaktır. DİKKAT: Valfin açık veya kapalı olması ON/OFF olması demek değildir. 2 Yollu 1” Termal Kontrol Vanası • Yollu aktüatörlü valf yerden ısıtma sistemlerinde kullanılır. • Taşıma ve kullanım sırasında darbelerden korunmalıdır. • Monte etmeden önce tesisatı (kum,toz,kir vb.) temizleyiniz. • Yerden ısıtma sistemlerinde su akışının kontrolünü sağlamak amacıyla üretilir. Aktüatör yardımıyla akışkanı keserek sistemin kontrol edilmesini sağlar. Ana Kontrol Ünitesi • Kurulum/montaj işlemi, işi yapma yetkisine sahip bir profesyonel tarafından ve ilgili yönetmelikleri dikkate alarak gerçekleştirilmelidir. • Diğer sistem bileşenleri, aksesuarlar ve yedek parçalar için ilgili tüm talimatlara uyulmalıdır. • Çalışmaya başlamadan önce cihazın elektrik bağlantısı kesilmelidir.40
Merkezi Dağıtım ve Isıtma SistemleriDebimetreli 1” Kollektörler Kod No. Çıkış Sayısı D1 d2 601 026 097 2 G1” Ø16 601 026 098 3 D1 601 026 099 4 601 026 100 5 601 026 101 6 601 026 102 7 601 026 103 8 601 026 104 9 601 026 105 10 601 026 106 11 601 026 107 12 601 026 108 13 d2Debimetresiz 1” Kollektörler Kod No. Çıkış Sayısı D1 d2 601 026 109 2 G1” Ø16 601 026 110 3 601 026 111 4 601 026 112 5 601 026 113 6 601 026 114 7 601 026 115 8 601 026 116 9 601 026 117 10 601 026 118 11 601 026 119 12 601 026 120 13 Kor Tapali Kollektor / Blind Cap Collector 41 Calisma Basinci / Working Pressure : max.6 BarSistem Test Basinci / System Test Pressure : max.10 Bar (20 C) Giris Baglantisi / Inlet Connection : G 1\" (ISO 228) Cikis Baglantisi / Outlet Connection : G 3/4\" (ISO 228)
Merkezi Dağıtım ve Isıtma SistemleriTermal Vana Motoru D D D Kod No. D Kafa L H 602 120 HH742M30x1.5Kafa/HeadBeyazL H5864 D M30x1.5 Beyaz/White 58 64 Kod.No./Ref.No. 602120742 U Gerilim 220V/24V T Çevrim süresi 4.5 min.U Gerilim/Voltage 220V/24V T Cevrim suresi/Full time 4.5 min. H Mesafe 3 mmH Mesafe/Distance 3mm F İtme kuvveti 90-125NF Itme Kuvveti/Impulse 90~125N P Guc/Power 2.5W/3W P Güç 2.5W/3WI M30x1.5 Termal Akim/Current 150mA/250mA Vana Motoru 602 120 742 I Akım 150mA/250mA2 Yollu 1” Termal Kontrol Vanası B L Kod No. DL B H 602 120 747 G 1” 98.8 59.8 98.8 Sicaklik / Temperature : -10 , +110 C Anma Basinci / Pressure Nominal : max.10 Bar Govde / Body : Pirinc (CW617N) / Brass Aktüatör ÖzellikleriD Kod.No./Ref.No. L B H G 1\" 602120747 98.8 59.8 98.8 Vana Motoru Bağlantı Tipi M30x1.5 GerilimAktuator Ozellikleri/Actuator Feature 220/24V Vana Motoru Baglanti Tipi M30x1.5 90-125N 150mA/250mA Vananın KonumuValve Motor Connection Type 220V/24V -25oC, +60oC Gerilim/Voltage NC 750mm 150mA/250mA Akım Vananin Konumu/Valve Position -25 C , +60 C Akim/Current 750mm Çalışma SıcaklığıCalisma Sicakligi/Operating Temperature Kablo Uzunlugu/Cables Lenght Kablo Uzunluğu 2 Yollu 1” Termal Kontrol Vanası 602 120 74742
Merkezi Dağıtım ve Isıtma SistemleriAna Kontrol Ünitesi D A d Kod No. 8 çıkışlı A B 601 021 010 B285 97 B 8 cikisli/output connection Kod.No./Ref.No. A B 601021010 285 97 Calisma Gerilimi/Operating Voltage 230 VAC 10%,50/60 Hz Ana Kontrol Toplam Cikis Gucu/Total Output Power Max.480 W Ünitesi Sinyal Pompa Cikis Gucu/Pump Output Power Max.120 W Dağıtıcı-10 Çıkışlı Aktuator Toplam Cikis Gucu/Actuator Total Output Power Max.360 W 601 021 011 Maksimum Cekilen Akim/Maximum Current Aktuator Baglantisi/Actuator Connection 2 Amper Ana Kontrol LED Ekran/LED Display Sigorta/Fuse Normalde Kapali/Normally Closed IP Derecelendirmesi/Koruma sinifi Ünitesi SinyalValf Aktifken Acik/Valve Action ON IP Rating/Protection Class 8 AT/250 V AC,Degistirilebilir/Changeable Depolama Sicakligi/Store Temperature Ortam Sicakligi/Ambiance Temperature DIPa21ğ/I ıtıcı-8 Çıkışlı Bagil Nem/Relative Humidity 601 021 0100 C...+50 C -25 C...+65 C 5...%80 Yogunlasmayan/Non-GreasyOda Termostatı A AB Mekanik Oda 83 83 Termostatı Kod No. 601 021 030 601 021 030 Kod.No./Ref.No. A B 601021030 83 83Pex Boru Bağlantı Rakor Grubu - G ¾” x Ø16x2 mm Kod No. L Hava/Su 602 199 343 D dL Boşaltma Seti Kırmızı G 3/4” 11.8 25 602 199 343 43
Merkezi Dağıtım ve Isıtma Sistemleri1” Debimetreli ve Termal Kontrol Vanası Bağlantılı Kollektörler İçin Askı Seti H L L Kod No. L H D610 212 003 282 20 B Kod.No./Ref.No. Celik/Steel 610212003 LH 282 20 1” Kollektör Askı Seti 610 212 003Hava/Su Boşaltma Seti A A1 H 602 399 746 Kod No. D Otomatik Havalandirici / Automatic Air Purger H A B 602 399 747 Kırmızı Volan G 1” 29.8 42 80 Mavi Volan L A1Sicaklik / Temperature : max. +110 C Anma Basinci / Pressure Nominal : max.10 Bar Uygunluk/Standard : TS 7817 168.2 14.5Bosaltma Muslugu / Air Purger Kirmizi (Red)/Mavi (Blue) Sicaklik / Temperature : -30 C +80 C Anma Basinci / Pressure Nominal : max.10 Bar D Kod.No./Ref.No. L A1 H A B G 1\" 602399746 Kirmizi Volanli/Red Handwheel 168.2 14.5 29.8 42 80 602399747 Mavi Volanli/Blue Handwheel Otomatik havalandırıcı, hortum uçlu boşaltma musluğu ve T-fitings içerir. Hava/Su Boşaltma Hava/Su Boşaltma Seti-Mavi Seti-Kırmızı 602 399 746 602 399 74744
Merkezi Dağıtım ve Isıtma SistemleriE.C.A. 01 1” debi ayar vanalı kollektörler, Nikelli • Kollektörler üzerinde purjör bulunmaktadır. • 17 x 2 mm. plastik boru, 15 x 2 mm. boru seçenekleri siparişe özel üretilecek olup, ayrıca fiyatlandırılacaktır.2 çıkışlı ø16x2mm 3 çıkışlı ø16x2mm 4 çıkışlı ø16x2mm 5 çıkışlı ø16x2mm 6 çıkışlı ø16x2mm 7 çıkışlı ø16x2mmK.V: 602 120 453 K.V: 602 120 454 K.V: 602 120 455 K.V: 602 120 456 K.V: 602 120 457 K.V: 602 120 458M.V: 602 120 465 M.V: 602 120 466 M.V: 602 120 467 M.V: 602 120 468 M.V: 602 120 469 M.V: 602 120 4708 çıkışlı ø16x2mm 9 çıkışlı ø16x2mm 10 çıkışlı ø16x2mm 11 çıkışlı ø16x2mm 12 çıkışlı ø16x2mm 13 çıkışlı ø16x2mm K.V: 602 120 463 K.V: 602 120 464K.V: 602 120 459 K.V: 602 120 460 K.V: 602 120 461 K.V: 602 120 462 M.V: 602 120 475 M.V: 602 120 476M.V: 602 120 471 M.V: 602 120 472 M.V: 602 120 473 M.V: 602 120 474 45
Merkezi Dağıtım ve Isıtma SistemleriE.C.A. 01 - 1 1/4” Debi Ayarlı Kollektörler (Nikel Kaplamalı) 1 1/4\" DEBİ AYARLI KOLLEKTÖRLER G1 1/4\" 40 L • Kollektörler üzerinde purjör bulunmaktadır. 2 mm. plastik boru, 151 1/4\" KOLLEKTÖR, kırmızı volanlı • 17 x 7 çıkışlı Ø 16 x 2 mm 602120601 x 2 mm. boru seçenekleri siparişe özel üretilecneikkel okaplulampa,lı ayrıcmaav6i0fv2io1yl2a0na6l0ıt8landırılacaktır. 1 1/4\" KOLLEKTÖR, kırmızı volanlı 8 çıkışlı Ø 16 x 2 mm 602120602 nikel kaplamalı mavi volanlı 602120609 1 1/4\" KOLLEKTÖR, kırmızı volanlı 9 çıkışlı Ø 16 x 2 mm 602120603 nikel kaplamalı mavi volanlı 602120610 1 1/4\" KOLLEKTÖR, kırmızı volanlı 10 çıkışlı Ø 16 x 2 mm 602120604 nikel kaplamalı mavi volanlı 602120611 1 1/4\" KOLLEKTÖR, kırmızı volanlı 7 çıkışlı ø16x2mm 8 çıkışlı ø16x2mm 9 çıkışlı ø16x2mm 11 çıkışlı Ø 16 x 2 mm 602120605 K.V: 602 120 610 nikel kaplamalı M.V: 602 120 603 mavi volanlı 602120612 13 çıkışlı ø16x2mm K.V: 602 120 614 1 1/4\" KOLLEKTÖR, kırmızı volanlı K.V: 602 120 608 K.V: 602 120 609 M.V: 602 120 607 12 çıkışlı Ø 16 x 2 mm 602120606 M.V: 602 120 601 M.V: 602 120 602 nikel kaplamalı mavi volanlı 602120613 1 1/4\" KOLLEKTÖR, kırmızı volanlı 13 çıkışlı Ø 16 x 2 mm 602120607 mavi volanlı 602120614 10 çıkışlı ø16x2mmnikel kaplamalı 11 çıkışlı ø16x2mm 12 çıkışlı ø16x2mm K.V: 602 120 611 K.V: 602 120 612 K.V: 602 120 613 M.V: 602 120 605 M.V: 602 120 606 M.V: 602 120 604 Yayın no : 01 Yayın tarihi : 03.11.201446
Merkezi Dağıtım ve Isıtma SistemleriE.C.A. 01 - 1” Debi Ayarlı Kollektörler (Nikel Kaplama) 1 1/4\" DEBİ AYARLI KOLLEKTÖRLER G1 1/4\" 40 L• Kollektörler üzerinde purjör bulunmaktadır.• 17 x 2,2 mm. plastik boru,1 1/4\" KOLLEKTÖR, kırmızı volanlı 15 x 2,2 mm. boru seçenekleri siparişe 7 çıkışlı Ø 16 x 2 mm 602120601özel ürentiikleel kcapelakmaolı lup,maavyi rvoılcanalı fiyatlandırılacaktır. 602120608 1 1/4\" KOLLEKTÖR, kırmızı volanlı 8 çıkışlı Ø 16 x 2 mm 602120602 nikel kaplamalı mavi volanlı 602120609 1 1/4\" KOLLEKTÖR, kırmızı volanlı 9 çıkışlı Ø 16 x 2 mm 602120603 nikel kaplamalı mavi volanlı 602120610 1 1/4\" KOLLEKTÖR, kırmızı volanlı 10 çıkışlı Ø 16 x 2 mm 602120604 nikel kaplamalı mavi volanlı 602120611 1 1/4\" KOLLEKTÖR, kırmızı volanlı 5 çıkışlı ø16x2,2mm 2 çıkışlı ø16x2,2mm11çıkışlı Ø 16x 2mm 3 çıkışlı ø16x2,2mm 4 çıkışlı ø16x2,2mm K.V: 602 120 649 602120605 M.V: 602 120 660 K.V: 602 120 647 K.V: 602 120 648 nikel kaplamalı mavi volanlı M.V: 602 120 658 M.V: 602 120 659 10 çıkışlı ø16x2,2mm K.V: 602 120 654 K.V: 602 120 692602120612 M.V: 602 120 665 1 1/4\" KOLLEKTÖR, kırmızı volanlı M.V: 602 120 69312çıkışlı Ø 16x 2mm 602120606 nikel kaplamalı mavi volanlı 602120613 1 1/4\" KOLLEKTÖR, kırmızı volanlı6 çıkışlı ø16x2,2mm 7 çıkışlı ø16x2,2mm13çıkışlı Ø 16x 2mm 8 çıkışlı ø16x2,2mm 9 çıkışlı ø16x2,2mm 602120607K.V: 602 120 650 K.V: 602 120 652 K.V: 602 120 653M.V: 602 120 661 nikel kaplamalı mavi volanlı M.V: 602 120 663 M.V: 602 120 664 K.V: 602 120602612506114 M.V: 602 120 662 Yayın no : 01 Yayın tarihi : 03.11.2014 47
Merkezi Dağıtım ve Isıtma SistemleriE.C.A. 02 - 1” Debi Ayarlı Kollektörler (Nikel Kaplama) Kod No. Çıkış Sayısı D1 d2 L B H 602 120 695 2 93,5 R 602 120 680 3 Debi Ayarlı Kollektör (Kırmızı) 602 120 681 4 136,5 Flow Regulation Type Collector (Hot) 602 120 682 5 602 120 683 6 179,5 602 120 684 7 602 120 685 8 222,5 602 120 686 9 602 120 687 10 265,5 602 120 688 11 602 120 689 12 G1” Ø16 308,5 43 98,5 602 120 690 13 351,5 Kod No. 394,5 602 120 694 602 120 669 437,5 602 120 670 H 480,5 D1 R 523,5 602 120 671 602 120 672 566,5 602 120 673 d1 B 602 120 674 B L 602 120 675 602 120 676 Kod No / Ref. No Çıkış Sayısı D1 d1 L B H 602 120 677 Number of Outlet Ø16 43 98,5 602 120 678 93,5 602 120 679 602120695 2 136,5 179,5 602120680 3 222,5 265,5 602120681 4 308,5 351,5 602120682 5 394,5 Çıkış Sayısı D1 d2 L B H 437,5 2 93,5 602120683 6 480,5 3 523,5 4 602120684 7 G 1\" 566,5 5 602120685 8 6 7 602120686 9 8 136,5 9 602120687 10 10 11 602120688 11 12 179,5 13 602120689 12 222,5 Debi A60y2a12r0l6ı90Kollektö1r3 (Mavi) 265,5 Flow Regulation Type Collector (Cold) Yayın Tarihi / Publishing Date : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 G1” Ø16 308,5 43 98,5 Revizyon Tarihi / Revision Date : -- / -- 351,5 Revizyon No / Revision No : 00 394,5 437,5 480,5 H 523,5 D1 566,5 d1 B • Kollektörler üzerinde purjör bulunmaktadır. B L • 17 x 2 mm. plastik boru, 15 x 2 mm. boru seçenekleri siparişe özel üretilecek olup, ayrıca fiyatlandırılacaktır. Kod No / Ref. No Çıkış Sayısı D1 d1 L B H Number of Outlet 602120694 2 93,5 602120664 3 136,5 602120670 4 179,5 602120671 5 222,5 602120672 6 265,5 602120673 7 G 1\" Ø16 308,5 43 98,5 602120674 8 351,5 602120675 9 394,5 602120676 10 437,5 5 çıkışlı ø16x2mm 2 çıkışl66ı0022ø11221006667787x2mm1121 3 çıkışlı ø16x25428m30,,55m 4 çıkışlı ø16x2mm 6 çıkışlı ø16x2mm 7 çıkışlı ø16x2mm K.V: 602 120 682 K.V: 606202121062790 695 13 K.V: 602 120 680566,5 K.V: 602 120 681 M.V: 602 120 671 K.V: 602 120 683 K.V: 602 120 684 M.V: 602 120 672 M.V: 602 120 673 M.V: 602 120 694 M.V: 602 120 669 M.V: 602 120 670 Yayın Tarihi / Publishing Date : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 10 çıkışlı ø16x2 mm 11 çıkışlı ø16x2mm 12 çıkışlı ø16x2mm 13 çıkışlı ø16x2,2mm Revizyon Tarihi / Revision Date : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00 K.V: 602 120 687 K.V: 602 120 688 K.V: 602 120 689 K.V: 602 120 690 M.V: 602 120 676 M.V: 602 120 677 M.V: 602 120 678 M.V: 602 120 679 8 çıkışlı ø16x2mm 9 çıkışlı ø16x2mm K.V: 602 120 685 K.V: 602 120 686 M.V: 602 120 674 M.V: 602 120 67548
Search
