Euroscope ALLEMAND BDef

Euroscope 03-13:France Guide 11/04 21/03/13 14:00 Page 3 2014 / 15 DEUTSCH MINIBUS AUSFLÜGE Ab Hotel und zurück & ···· AUSFLÜGE UND TRANSFER ···· Paris France Mehr als 80 Programme, um Paris und Frankreich zu entdecken SEIT 1889 DAS BERüHMTESTE VARIETÉ-THEATER DER WELT ! © Bal du Moulin Rouge 2013 - Moulin Rouge ® - 1-1028499 EINE SHOW IN PURER PARISER TRADITION, www.euroscope.fr ERLEBEN SIE DIE REVUE \"FÉERIE\". MIT DEM BERÜHMTEN FRENCH CANCAN. MONTMARTRE ABENDESSEN + REVUE AB 19.00 UHR, REVUE UM 21.00 UHR UND UM 23.00 UHR. Korrekte kleidung ist erwünscht. FACEBOOK.COM/LEMOULINROUGEOFFICIEL

W illkommen bei Welcome city centre : 46 rue de Provence - 75009 Paris France Tél : 33 (0)1 56 03 56 80 - Fax : 33 (0)1 56 03 56 84 [email protected] INHALT Paris Seiten, 02 bis 09 Versailles Seiten, 10 bis 12 Paris und seine Umgebung Seiten, 13 bis 17 Reims & Schlösser der Loire Seite 18 bis 19 Summe & Normandie Seite 20 bis 21 Burgund & Bruges Seite 22 Paris by night Seiten, 23 bis 29 Euroscope Prestige Seiten, 30 bis 31 Private transfers Seite 32 Winter : 01.11 bis 31.03 Sommer : 01.04 bis 31.10 Erwachsene (pro Person) Eintritt ins Schloss inbegriffen Kinder (pro Person) : 2 - 17 Jahre Getränke : Liste der für Sie Ansgewähl- ten Restaurants für alle Tagestouren ohne Mittagessen beim Reiseleiter erhältlich. Privater Rundfahrt : max 8 Personen www.euroscope.fr 011428389 Réalisation 33

Willkommen in Paris ! 1 Eine einzigartige Auswahl von Ausfügen 2 Wir bieten Ihnen für Ihre Ausfüge eine Flotte von Mercedes-Fahrzeugen, mit Vito oder Viano Minibussen, in denen 6 bis 8 Personen Platz fnden oder mit Privatlimousinen. 3 Eine Belegschaft von qualifzierten Führern Unsere ausgebildeten Fahrer/Reiseleiter holen Sie in Ihrem Hotel ab und begleiten Sie mit lebhaften, informativen und erschöpfenden Erklärungen durch das von Ihnen gewählte Programm. 4 Eine Auswahl der besten und typischsten traditionellen französischen Restaurants. 5 Paris bei Nacht Erleben Sie einen unvergesslichen Moment. Erleben Sie die unvergleichliche Revue des Moulin Rouge, eine Dinner-Kreuzfahrt auf der Seine mit den berühmten Bateaux Mouches oder eine kommentierte Führung durch die Stadt. 6 Exklusive Privattouren oder Ausfüge nach Mass 7 Privattransfers mit kompetenten, Englisch sprechenden Fahrern. 01

Paris city tour stAdtRuNdFAhRt PARIs Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 71 E Kinder 2 bis 17 Jahre Täglich 8.30 und 13.30 Uhr (pro Person) 50 E Privater Rundfahrt : Das ganze Jahr : 3.30 Uhr max 8 Personen 490 E Eine kommentierte Entdeckungsfahrt durch Paris im klimati- sierten Luxus-Minibus mit mehreren Stops zum Fotograferen und Besichtigen. Sie lernen Montmartre* kennen mit dem letzten Weinberg von Paris. Sie durchqueren das Zentrum von Paris: den Opernlatz und den Vendôme-Platz mit seinen luxuriösen Schmuckgeschäften. Durch die Rue de Rivoli gelangen Sie zur Place de la Concorde, von wo aus Sie die Champs- Elysées bis zum Triumphbogen hinauffahren. Von dort geht es zum Eiffelturm*. Entlang des rechten Seine-Ufers sehen Sie einige der beeindruckendsten Monumente der Stadt: das Grand Palais, den Louvre mit seiner Glaspyramide und das Hôtel de Ville. Sie besuchen das historische Herz von Paris: die Ile de la Cité mit der kathedrale Notre- dame*; Auf dem linken Seine-Ufer entdecken Sie das Quartier Latin und das Panthéon. Zurück am Ufer bewundern Sie die Brücken und erreichen das Hôtel des Invalides mit dem Grab Napoléons und seiner weitläufgen Esplanade, die zur prächtigsten Brücke von Paris führt: Pont Alexandre III. Während der gesamten Rundfahrt bringt Ihnen Ihr Führer die 2000-jährige Geschichte der Stadt nahe. * mit 3 Foto-stops. PARIs CIty touR & WAChsFIguRENMusEuM gRévIN odER sChokolAdENMusEuM Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 92 E Kinder 2 bis 17 Jahre Täglich 8.30 (pro Person) 64 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Privater Rundfahrt : max 8 Personen 630 E Das ganze Jahr : 3.30 Uhr Paris City Tour (Seite 2) mit anschliessendem Besuch des berühmten Museums Grévin welches 2012 sein 130- jähriges Bestehen feiert und wo Sie prominente Persönlich- keiten entdecken können, als wären diese lebendig. Das Schokoladenmuseum führt Sie durch 4000 Jahre Geschichte der Kakaobohne und der Schokolade in Wort und Bild. Ihr Besuch endet mit einem Kurs der Schokoladenherstellung und einer Kostprobe. kein Rücktransfer zum hotel. 02

Paris city tour PARIs CIty touR & gAstRoNoMIsChEs MIttAgEssEN MIt WEINPRoBE Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 136 E Täglich 8.30 Uhr Paris City Tour (Seite 2) vormit- Das ganze Jahr : 5.00 Uhr tags, anschliessend Gourmet- Mittagessen im Restaurant Les Noces de Jeannette, neben dem Platz des Opernhauses. Dreigängiges Gourmet-Menü nach Speisekarte, zur freien Auswahl. Je nach Wunsch wird das Menü mit drei Gläsern Weisswein oder Rotwein begleitet. kein Rücktransfer zum hotel. PARIs CIty touR & WEIN- uNd käsEPRoBE AuF MoNtMARtRE Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 100 E Täglich 8.30 Uhr Paris City Tour (Seite 2) vormit- Das ganze Jahr : 5.00 Uhr tags, anschliessend Wein- und Käseprobe im Bistrot La Bonne Franquette im Herzen von Montmartre. Sie können zwei Gläser französischen Rotwein oder Weisswein auswählen, welche von einer Platte mit vier Käsesorten begleitet werden. kein Rücktransfer zum hotel. 02 03

Paris Paris zur Karte stAdtRuNdFAhRt PARIs & sEINE-BootsFAhRt Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 82 E Täglich 8.30 Uhr Kinder 2 bis 17 Jahre (pro Person) 58 E und 13.30 Uhr Privater Rundfahrt : Das ganze Jahr : 4.30 Uhr max 8 Personen 560 E Stadtrundfahrt Paris (s. S.2) mit einer Kreuzfahrt von einer Stunde(Uhr) auf der Seine. Während einer siebzigminütigen Rundfahrt lernen Sie die 32 Brücken und Monumente von Paris kennen. Audioführer inbegriffen. ohne Rücktransfer zum hotel. PARIs-kuRZRuNdFAhRt MIt BootsFAhRt Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 62 E Kinder 2 bis 17 Jahre Täglich 13.30 Uhr (pro Person) 44 E Das ganze Jahr : 3.30 Uhr Privater Rundfahrt : max 8 Personen 430 E Eine zweistündige Rundfahrt zum Kennenlernen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten : Eiffel-Turm, Concorde, Champs-Elysées, Triumphbogen, Opernhaus, Notre Dame, Saint Germain des Prés, Panthéon, Hôtel des Invalides…, gefolgt von einer SeineFahrt. ohne Rücktransfer zum hotel. stAdtRuNdFAhRt & kREuZFAhRt-MIttAgEssEN Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 142 E Kinder 2 bis 11 Jahre Täglich à 8.30 Uhr (pro Person) 99 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Privater Rundfahrt : max 8 Personen 980 E Das ganze Jahr : 4h30 Stadtrundfahrt Paris (s. S.2) und Kreuzfahrt mit Mittagessen auf der Seine, wo Sie Gastronomie und den Blick auf die 32 Pariser Brücken miteinander verbinden. Zum Apéritif sind Sie eingeladen. Speisekarte legt mit drei Gerichten fest ,Getränke inbegriffen. kein Rücktransfer zum hotel. 04

Paris ganztags PARIs dEN gANZEN tAg Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 167 E Montag, Dienstag, Kinder 2 bis 17 Jahre 116 E Donnerstag, Freitag (pro Person) und Samstag 8.30 Uhr Tour Privé : maxi- mum 8 passagers 1150 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Das ganze Jahr : 8.00 Uhr Stadtrundfahrt am Morgen, mit Paris Panorama von der 2. Etage des Eiffelturms aus, gefolgt von einer Bootfahrt auf der Seine. Vorbei am Triumphbogen, über Champs Elysées und Concorde geht es anschliessend zum Montmartre, wo Sie im «Bistro à Vin» des Restaurants «La Bonne Franquette» zum Mit- tag essen. Fortsetzung der Stadtrundfahrt am Nachmittag und Rück- kehr zum Hotel gegen 17.00 Uhr. 04 05

Paris à la carte stAdtRuNdFAhRt & MIttAgEssEN EIFFEltuRM Erwachsene Winter Sommer Paris (pro Person) 125 E Kinder 2 bis 11 Jahre Täglich 8.30 Uhr (pro Person) 87 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Privater Rundfahrt : max 8 Personen 870 E Das ganze Jahr : 4.30 Uhr Stadtrundfahrt Paris (s. S.2) und Mittagessen im Panorama- Restaurant “58” auf der ersten Etage des EiffelTurms. Selbst bedienen drei Kurs-Menü, Getränke inbegriffen. kein Rücktransfer zum hotel. stAdtRuNdFAhRt & MIttAgEssEN MoNtPARNAssEtuRM Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 130 E Täglich 8.30 Uhr Kinder 2 bis 11 Jahre (pro Person) 91 E außer Sonntag Privater Rundfahrt : Eintritt ins Schloss inbegriffen max 8 Personen 900 E Das ganze Jahr : 4.30 Uhr Stadtrundfahrt Paris (s. S.2) und Mittagessen im Panorama- Restaurant “Ciel de Paris” auf der 56 Etage des MontparnasseTurms. Speisekarte legt mit drei Gerichten fest, Getränke inbegriffen. kein Rücktransfer zum hotel. 06

Paris thematische Touren Wir führen diese Touren bei einem Minimum von 4 Personen und einem Maximum von 8 Personen durch. Erwachsene (pro Person) 93 E Winter Sommer Enfant 2-17 ans (par personne) 65 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Tour Privé : maximum 8 passagers 640 E Das ganze Jahr : 4.00 Uhr PARIs PARIs : ÖstlIChEN BEZIRkE REChtEs & vINCENNEs sChloss Täglich uFER & um 13.30 Uhr - Besuchen Sie diese gARNIER-oPER kürzlich restaurierte königliche Residenz Täglich 13.30 Uhr - aus dem 14. Jahrhundert, ein Zeugnis Besuchen Sie die Stadtteile nördlich der mittelalterlicher Militärarchitektur, sowie Seine, ihre Paläste, eleganten Plätze, die östlichen Bezirke von Paris: Belleville, Gärten und Boulevards, und lassen Sie Bercy, den Friedhof Père Lachaise... sich durch die legendäre Garnier-Oper führen, die 1875 eingeweiht wurde und PARIsER gäRtEN nun dem Ballett gewidmet ist. Täglich 13.30 außer Montag - Ein Besuch im idyllischen Jardin de Bagatelle PARIs st sulPICE, mit seinem Rosengarten. In den st gERMAIN & Gewächshäusern von Auteuil entdecken RodIN MusEuM Sie ein echtes botanisches Museum mit Täglich 13.30 Uhr - 6000 Pfanzengattungen und allein 250 Geführter Besuch des Baumarten. Viertels Saint Germain mit den Kirchen PARIs Zu Fuß Saint Germain des Prés und Saint Sulpice, gefolgt von einer Besichtigung Täglich 13.30 Uhr außer des Rodin-Museums, wo das Werk des Sonntag und Montag - großen Bildhauers zu sehen ist. Entdecken Sie die Glas-überdachten dAs PARIs Passagen des 19. dER “gRossEN Jahrhunderts bis hin MäNNER“ zu den Gärten des Täglich 13.30 Uhr Palais Royal : Jouffroy, Panorama, außer Montag Das Choiseul, Colbert, Vivienne… Panthéon beherbergt die Gräber vieler großer dIE MAlMAIsoN, Persönlichkeiten, wie Victor Hugo, REsIdENZ voN Pierre und Marie Curie... Anschließend JoséPhINE uNd besichtigen Sie das Invalides, Besichtigung des Bauwerks, des Grabmals Napoléons NAPolEoN sowie des Armeemuseums. Samstag um 13.30 Uhr Geführte Besichtigung dieses Palastes dER BERÜhMtEstE PARIsER aus dem 17. Jahrhundert, der die FRIEdhoF : PERE lAChAIsE Residenz von Napoleons Frau Joséphine Täglich 13.30 Uhr - Geführte Besichtigung war und jetzt zu einem reich bestückten der Grabstätten bedeutender Männer Napoleon-Museum mit Möbeln und und Frauen : Chopin, Oscar Wilde, Edith Kunstwerken des Empire geworden ist. Piaf, Jim Morrison, Molière… 06 07

Louvre louvRE Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 85 E Montag, Mittwoch, Donner- Kinder 2 bis 17 Jahre (pro Person) 59 E stag, Samstag 13.30 Uhr Privater Rundfahrt : und Freitag 17.30 Uhr max 8 Personen 590 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Das ganze Jahr : 2.30 Uhr Geführte Besichtigung des Louvre und seiner Sammlung berühmter Kunstwerke: Mona Lisa, Venus von Milo... kein Rücktransfer zum hotel. PARIs CIty touR & louvRE Nicht Mittagessen Mit Mittagessen getränke nicht inbegriffen Erwachsene (pro Person) 140 E 170 E Kinder 2 bis 17 Jahre (pro Person) 98 E 120 E Privater Rundfahrt : max 8 Personen 970 E 1170 E Stadtführung durch Paris, Winter Sommer anschließend dann Führung Montag, Mittwoch, Donners- durch das Louvre-Museum, tag und Samstag 8.30 Uhr Besichtigung der wichtig- sten Werke, wie Der Nike Eintritt ins Schloss inbegriffen von Samothrake, der Venus Das ganze Jahr : 8.00 Uhr von Milo, Mona Lisa... Ende des Ausfugs nach dem Mu- seumsbesuch. kein Rücktransfer zum hotel. 08

Paris oRsAy MusEuM Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 93 E Kinder 2 bis 17 Jahre Donnerstag 13.30 Uhr (pro Person) 65 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Privater Rundfahrt : max 8 Personen 640 E Das ganze Jahr : 3.00 Uhr Das Musée d’Orsay ist im Herzen von Paris, am Seineufer, gegenüber den Tuilerien. Das Museum, das der Epoche 1848-1914 gewidmet ist, wurde in einem ehemaligen Bahnhof eingerichtet, der zur Weltausstellung 1900 errichtet worden war. Das Gebäude selbst stellt ein bedeutendes architektonisches Monument dar. Sie besichtigen die Gemäldeabteilung mit den Hauptwerken der Impressionisten Manet, Claude Monet, Pissarro, Renoir, Sisley, aber auch Bildern von Toulouse-Lautrec, van Gogh und vielen anderen Werken der Epoche. kein Rücktransfer zum hotel. NotRE dAME, sAINtE ChAPEllE & CoNCIERgERIE Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 93 E Kinder 2 bis 17 Jahre Freitag 13.30 Uhr (pro Person) 65 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Privater Rundfahrt : max 8 Personen 640 E Das ganze Jahr : 4.00 Uhr Bei diesem Ausfug lernen Sie die Ile de la Cité mit den ältesten Pariser Bauwerken kennen : Geführter Besuch der Kathedrale Notre Dame, der Sainte Chapelle mit ihren berühmten gotischen Buntglasfenstern sowie der Conciergerie, des ersten königlichen Palastes in der Stadt. PARIs & MARAIs Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 93 E Kinder 2 bis 17 Jahre Sonntag 13.30 Uhr (pro Person) 65 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Privater Rundfahrt : max 8 Personen 640 E Das ganze Jahr : 4.00 Uhr Geführte Besichtigung des Museums Carnavalet und des Marais-Viertels mit seinen mittelalterlichen Gassen, seinen Geschäften, seinen noblen Privatresidenzen und dem Vogesen-Platzs. 08 09

Versailles Versailles ist das größte Schloss des 17. Jahrhunderts. Der “Sonnenkönig” Ludwig XIV. vERsAIllEs (AudIo-guIdE) Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 89 E Täglich 8.00 Uhr und Kinder 2 bis 17 Jahre (pro Person) 63 E 13.15 Uhr außer Montag Privater Rundfahrt : Eintritt ins Schloss inbegriffen max 8 Personen 630 E Das ganze Jahr : 4.00 Uhr Während der Fahrt wird Ihnen Ihr Gästeführer die Geschichte des Schlosses er- zählen. Sie werden dann mit dem Audio-guide alleine die königlichen Gemächer und die Spiegelgalerie besichtigen. Ihr Besuch dauert ungefähr 1h15. Ihr Gäste- führer trifft Sie nach dem Besuch des Schlosses wieder, um mit Ihnen die Gärten zu besichtigen. FÜhRuNg IM sChloss voN vERsAIllEs Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 104 E Freitag, Samstag Kinder 2 bis 17 Jahre 73 E 8.00 Uhr und 13.15 Uhr (pro Person) Privater Rundfahrt : Eintritt ins Schloss inbegriffen max 8 Personen 730 E Das ganze Jahr : 4.00 Uhr Unser diplomierter Führer begleitet Sie sowohl im Schloss, als auch in den Gärten: Ihnen werden die grossen Gemächer des Königs und der Königin, der Spiegelsaal und die Gärten von Le Nôtre erläutert. Nur in englischer sprache. 10

Paris & Versailles PARIs stAdtRuNdFAhRt & vERsAIllEs Mit mittagessen Nicht Mittagessen getränke nicht inbegriffen Erwachsene (pro Person) 145 E 172 E Kinder 2 bis 17 Jahre (pro Person) 102 E 120 E Privater Rundfahrt : max 8 Personen 1010 E 1200 E Winter Sommer Verbindung der beiden Halbtagstouren Pariser Täglich 8.15 Uhr Stadtrundfahrt und Versailles am selben Tag in außer Montag beliebiger Reihenfolge, mit oder ohne Mittagessen Eintritt ins Schloss inbegriffen im Restaurant “Les Noces de Jeannette“ in der Das ganze Jahr : 9.00 Uhr Nähe der Oper. vERsAIllEs & louvRE Mit mittagessen Nicht Mittagessen getränke nicht inbegriffen Erwachsene (pro Person) 160 E 185 E Kinder 2 bis 17 Jahre (pro Person) 112 E 130 E Privater Rundfahrt : max 8 Personen 1120 E 1300 E Winter Sommer Mittwoch, Donnerstag Kombinieren Sie die Besichtigung von Versailles und Samstag 8.00 Uhr am Vormittag mit dem Mittagessen im Restaurant “Les Noces de Jeannette“ und einer geführten Eintritt ins Schloss inbegriffen Besichtigung des Louvre am Nachmittag. Beendi- Das ganze Jahr : 9.00 Uhr gung des Ausfugs im Louvre. kein Rücktransfer zum hotel. vERsAIllEs & MIttAgEssEN EIFFEltuRM Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 152 E Täglich 8.00 Uhr Kinder 2 bis 11 Jahre (pro Person) 106 E außer Montag Privater Rundfahrt : Eintritt ins Schloss inbegriffen max 8 Personen 1060 E Das ganze Jahr : 4.30 Uhr Versailles und Mittagessen im Panorama-Restaurant “58” auf der ersten Etage des EiffelTurms. Selbst bedienen drei Kurs- Menü, Getränke inbegriffen. kein Rücktransfer zum hotel. 10 11

Paris & Versailles gANZtAgs-AuFENthAlt IN vERsAIllEs Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 162 E Kinder 2 bis 17 Jahre Mittwoch (pro Person) 113 E und Sonntag 8.15 Uhr Paris Privater Rundfahrt : Eintritt ins Schloss inbegriffen max 8 Personen 1080 E Das ganze Jahr : 8.00 Uhr Freie Besichtigung des Schlosses und den grossen Gemächer des Königs und der Königin am Vormittag. Am Nachmittag werden Sie den Schlosspark mit Ihrem Führer entdecken und die Trianon-Schlösser und den Weiler der Königin Marie-Antoinette besichtigen. Freizeit zum Mittagessen. DIE EINTRITTSKaRTEN FüR DIE WaSSERSPIELE UND DIE MUSIKaLISchEN GäRTEN FüR aLLE ToUREN Nach VERSaILLES SIND VoM 5. aPRIL bIS zUM 26. oKTobER (FüR DIE WochENENDEN) UND JEDEN DIENSTaG VoM 1. aPRIL bIS zUM 28. oKTobER IM PREIS INbEGRIFFEN. 12

und seine Paris Umgebung FoNtAINEBlEAu & BARBIZoN Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 97 E Kinder 2 bis 17 Jahre Montag, Freitag 13.30 Uhr (pro Person) 68 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Privater Rundfahrt : max 8 Personen 660 E Das ganze Jahr : 4.30 Uhr Nach einer Fahrt durch den Süden der Ile de France (Pariser Umgebung), die Ebenen der Brie und den Wald von Fontainebleau erreichen Sie das Schloss (Innenbesichti- gung mit einem ausgezeichneten Audioführer). Die Burg aus dem Mittelalter wurde 1528 zu einer Schlossresidenz der Könige ausgebaut, in der sich vor allem Franz I. und später Napoléon I. gerne aufhielten. Prächtig möblierte Appartements. Rückfahrt über das Dorf Barbizon, in dem berühmte Landschaftsmaler wie Corot, Millet, und Rousseau eine Quelle der Inspiration besaßen. vAuX lE vICoMtE Erwachsene Vom 1. März bis zum 30 Dezember (pro Person) 108 E Kinder 2 bis 17 Jahre Freitag, Samstag 13.30 Uhr (pro Person) 76 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Privater Rundfahrt : max 8 Personen 740 E Das ganze Jahr : 4.30 Uhr Vaux le Vicomte, eine der schönsten Schlossresidenzen aus dem 17. Jahrhundert, ein Werk von Le Vau und Le Nôtre (Gärten), das für den Bau von Versailles Vorbild war. FoNtAINEBlEAu, BARBIZoN & vAuX lE vICoMtE Erwachsene Vom 1. März bis zum 30 Dezember (pro Person) 173 E Kinder 2 bis 17 Jahre Freitag, Samstag 8.30 Uhr (pro Person) 121 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Privater Rundfahrt : max 8 Personen 1190 E Das ganze Jahr : 9.00 Uhr Kombinieren Sie den Ausfug nach Fontainebleau, Barbizon und Vaux le Vicomte. 12 13

Paris und seine Umgebung ChARtREs Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 110 E Freitag Mittwoch, Frei- Kinder 2 bis 17 Jahre (pro Person) 77 E 8.00 Uhr tag 8.00 Uhr Privater Rundfahrt : Das ganze Jahr : 4.30 Uhr max 8 Personen 730 E Nach einstündiger Fahrt durch die Beauce, die Kornkammer des Landes, Besichti- gung der schönsten gotischen Kathedrale Frankreichs. Die Buntglasfenster dieser Kathedrale des 12. und 13. Jahrhunderts sind von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft worden. Freie Zeit für einen Rundgang durch die Altstadt, die ebenfalls unter Denkmalschutz steht. ChARtREs & vERsAIllEs Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 180 E Freitag Mittwoch, Kinder 2 bis 17 Jahre (pro Person) 126 E 8.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr Privater Rundfahrt : Eintritt ins Schloss inbegriffen max 8 Personen 1180 E Das ganze Jahr : 8.00 Uhr Kombinieren Sie den Ausfug nach Chartres und einer Besichtigung des Schlosses Versailles. ChANtIlly & PFERdEMusEuM Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 110 E Kinder 2 bis 17 Jahre Sonntag à 13.30 Uhr (pro Person) 77 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Privater Rundfahrt : max 8 Personen 730 E Das ganze Jahr : 4.30 Uhr Das Schloss ist eines der beeindruckendsten in Frankreich. Die ehemalige Residenz des Prinzen von Condé und des Herzogs von Aumale liegt in einem 7800 Hektar großen Waldgelände. Mit 1000 Gemälden, 2500 Stichen und Zeichnungen von Meistern wie Raphaël, Ingres, Watteau, Poussin und Delacroix. Nach dem Schloss besuchen sie die großen Pferdeställe mit ihrem “Lebendigen Pferdemuseum”, der größten Anlage dieser Art, die im 18. Jh in Europa gebaut wurde. dIE sChlÖssER RAMBouIllEt uNd MAINtENoN Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 110 E Kinder 2 bis 17 Jahre Freitag 13.30 Uhr (pro Person) 77 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Privater Rundfahrt : max 8 Personen 730 E Das ganze Jahr : 4.30 Uhr Das Schloss Rambouillet, ist eine großartige ehemalige königliche Residenz inmitten von 20.00 ha Wald, die heute vom Staatspräsident- en genutzt wird. 1783 hatte Ludwig XVI. die Festung erworben und zu einer angenehmen Residenz umbauen lassen. Der Park besteht aus einem Garten im französischen Stil und einem Englischen Garten mit aufwendigen Dekora- tionselementen, wie Grotte und Bauernhaus. Das Renaissance-Schloss Maintenon war die Residenz der (inoffziellen) Gattin Ludwigs XIV. Madame de Maintenon. 14

dIE sChlÖssER ChAMPs-suR-MARNE uNd PIERREFoNds Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 180 E Kinder 2 bis 17 Jahre Samstag 8.30 Uhr (pro Person) 126 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Privater Rundfahrt : max 8 Personen 1180 E Das ganze Jahr : 8.00 Uhr Ein Ganztags-Ausfug, um das Schloss von Champs sur Marne zu entdecken, mit seinen umfangreichen Sammlungen und seinem von Le Nôtre angelegten Garten. Am Nachmittag, Besuch der aussergewöhnlichen (neo-) mittelal- terlichen Festung Pierrefonds. Paris für Junge dIsNEylANd REsoRt PARIs ® Erwachsene Winter Sommer (pro Person) 180 E Täglich 8.00 Uhr Kinder 3 bis 11 Jahre Rückfahrt gegen 18.30 Uhr (pro Person) 160 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Das ganze Jahr : 8.00 Uhr Ein Tagesausfug in das phantastische Disneyland Resort ® Paris (Sie haben Vortritt). BotANIsChER gARtEN uNd AquARIuM voN PARIs Erwachsene (pro Person) 123 E Kinder 2 bis 17 Jahre (pro Person) 86 E Privater Rundfahrt : max 8 Personen 760 E diese Ausfüge fnden bei einer Winter Sommer Reservierung von mindestens 4 Täglich 13.15 Uhr Personen und maximal 8 Personen außer dem Dienstag statt. Sie beginnen mit dem Besuch des Eintritt ins Schloss inbegriffen botanischen Gartens, einer einzigartigen Oase im Herzen von Paris, wo Sie die Das ganze Jahr : 4.00 Uhr Vielfalt und Pracht der Pfanzen bewundern können. Ihr Führer begleitet Sie zum Zoo des Gartens, welcher 1800 Tiere beherbergt und dann zur grossen Galerie der Evolution, ein faszinierender Ort für gross und klein. Anschliessen durchqueren Sie ganz Paris, begleitet von den Kommentaren Ihres Führers, welcher Sie zum Aquarium von Paris, auf dem Trocadéro, gegenüber vom Eiffel-Turm bringen wird. Sie werden nun in eigener Regie das Aquarium besichtigen und mehr als 10 000 Fische und Haie entdecken! kein Rücktransfer zum hotel. 14 15

Giverny gIvERNy Erwachsene Sommer : 01.04 - 31.10 (pro Person) 102 E Täglich 13.30 Uhr Kinder 2 bis 17 Jahre (pro Person) 71 E und Sonntag 8.15 Uhr Privater Rundfahrt : Eintritt ins Schloss inbegriffen max 8 Personen 710 E Das ganze Jahr : 4.30 Uhr An den Grenzen der Ile de France, im Übergangsgebiet zur Normandie liegt das Dorf Giverny, mit dem Haus und dem Atelier des impressionistischen Malers Claude MONET. Freie Besichtigung des Hauses sowie des Gartens mit der berühm- ten “Japanischen Brücke“. PARIs stAdtRuNdFAhRt & gIvERNy Mit Mittagessen Nicht Mittagessen getränke nicht inbegriffen Erwachsene (pro Person) 155 E 185 E Kinder 2 bis 17 Jahre (pro Person) 109 E 128 E Privater Rundfahrt : max 8 Personen 1080 E 1280 E Sommer : 01.04 - 31.10 Verbindung der beiden Hal- Täglich 8.30 Uhr btagstouren Pariser Stadtrund- fahrt und Giverny am selben Eintritt ins Schloss inbegriffen Tag in beliebiger Reihenfolge, Das ganze Jahr : 9.00 Uhr mit oder ohne Mittagessen im Restaurant “Les Noces de Jeannette”. 16

Paris & Giver ny gIvERNy & vERsAIllEs Erwachsene Sommer : 01.04 - 31.10 (pro Person) 171 E Dienstag, Mittwoch, Donner- Kinder 2 bis 17 Jahre (pro Person) 120 E stag, Samstag 8.00 Uhr Privater Rundfahrt : Eintritt ins Schloss inbegriffen max 8 Personen 1180 E Das ganze Jahr : 8.00 Uhr Ausfug nach Giverny (s.o.) und der Besichtigung von Schloss Versailles. Freie Zeit zum Mittagessen. gIvERNy & AuvERs suR oIsE Erwachsene Sommer : 01.04 - 31.10 (pro Person) 164 E Kinder 2 bis 17 Jahre Donnerstag, Freitag 8.30 Uhr (pro Person) 115 E Eintritt ins Schloss inbegriffen Privater Rundfahrt : max 8 Personen 1140 E Das ganze Jahr : 8.00 Uhr Ein ganzer Tag in der Normandie mit Besichtigung von Giverny und des Dorfes Auvers sur Oise, wo van Gogh sein Leben beendete und beerdigt ist. Freie Zeit zum Mittagessen. gIvERNy & oRsAy Mit Mittagessen Nicht Mittagessen getränke nicht inbegriffen Erwachsene (pro Person) 173 E 201 E Kinder 2 bis 17 Jahre (pro Person) 121 E 140 E Privater Rundfahrt : max 8 Personen 1190 E 1380 E Sommer : 01.04 - 31.10 Kombination der Ausfüge Musée d’Orsay (morgens) Donnerstag, Freitag 8.30 Uhr und Giverny (nachmittags). Eintritt ins Schloss inbegriffen Das ganze Jahr : 9.00 Uhr 16 17

Reims & Schlösser der Loire REIMs Mit Mittagessen getränke nicht inbegriffen Erwachsene (pro Person) 192 E Kinder 2 bis 17 Jahre (pro Person) 134 E Privater Rundfahrt : max 8 Personen 1320 E Sie fahren durch die Champagne und lernen die welt- berühmten Weinberge kennen, ehe Sie Reims erreichen mit seiner gotischen Kathedrale, in der die französischen Könige gekrönt wurden, von der UNESCO als Teil des Weltkulturerbes klassifziert. Mittagessen in Epernay. Sie besi- chtigen Epernay, zwei Champagnerkellereien Winter : Sommer : (Mercier, Moët et Chandon u.ä) sowie die 01.11 - 31.12 01.04 - 31.10 berühmte Abtei Hautvillers. und 15.02 - 31.03 Rückkehr nach Paris gegen 18.00 uhr. Donnerstag Donnerstag, Sonn- 7.30 Uhr tag 7.30 Uhr Eintritt ins Schloss inbegriffen Das ganze Jahr : 10.00 Uhr 18