乌龟与兔-

เตา่ และกระตา่ ยถกเถยี งกนั วา่ ใครจะวงิ่ ไดเ้ รว็ กวา่ กนั ดงั นน้ั ทงั้ สองจงึ ไดต้ กลง สถานทแี่ ละเวลาเพอื่ ทาการ แข่งขนั กนั

เมอื่ เรมิ่ การแข่งขนั กระตา่ ย คดิ วา่ ตวั เองนนั้ วงิ่ ไดเ้ รว็ อยู่ แลว้ ระหว่างทางจงึ ได้งีบหลบั ส่วนเตา่ นนั้ รูต้ วั เองดวี า่ วงิ่ ได้ ชา้ จงึ คลานไปเรอื่ ย ๆ ไม่ หยดุ ผลสดุ ทา้ ยเตา่ ชนะ

乌龟与兔为他们俩谁跑得快而争 论不休。于是，他们定好了比赛 的时间和地点。

比赛一开始， 兔觉得自己是天生 的飞毛腿，跑得快， 对比赛掉以轻心，

躺在路旁睡着了。

乌龟深知自己走得 慢，毫不气馁，不 停地朝前奔跑。

结果，乌龟超过了 睡熟了的兔子，夺 得了胜利的奖品。

这故事说明，奋发图强的弱 者也能战胜骄傲自满的强者。 นิทานเรอื่ งนีส้ อนใหร้ ูว้ า่ : ความพยามของผูอ้ อ่ นแอกวา่ กส็ ามารถชนะผูท้ แี่ ขง็ แกรง่ ได้ (ความพยามอยู่ที ไี่ หน

จดั ทาโดย นางสาวอนุชธดิ า นาค ตระกูล