แจมมม+103+สอบปลายภาค

เร่ือง ไวยากรณ์ จนี น่ารู้ 有趣的汉语语法

1.是 เป็ น / คอื / ใช่ 1. ใช้ 是 ในประโยคบอกเลา่ และปฏเิ สธ ประธาน+是+คานาม ประธาน+不+是+คานาม 我是学生。 ฉนั เป็นนกั เรยี น 我不是学生。 ฉนั ไมไ่ ดเ้ ป็นนกั เรยี น 2. ใช้ 是 ในประโยคคาถาม ประธาน+是+คานาม+吗? ประธาน+是+不+是+คานาม? 你是学生吗? เธอเป็นนกั เรยี นใช่มย้ั ? 你是不是日本人? เธอเป็นชาวญ่ีป่ นุ หรอื เปล่า? 3. ในคาถามแบบใหเ้ ลือก ประธาน+是+คานาม+还是+คานาม? 他是学生还是老师? เขาเป็นนกั เรยี นหรอื ว่าคณุ ครู

他是日本人还是中国人? เขาเป็นชาวญ่ีป่นุ หรอื วา่ ชาวจีน แบบฝึ กหดั ใหน้ ักเรยี นแต่งประโยคดงั ต่อไปนีโ้ ดยใช้ไวยากรณท์ ก่ี าหนดให้ 是 เป็ น / คอื / ใช่ 1……………………………………………………………………………………………… 2……………………………………………………………………………………………… 3……………………………………………………………………………………………… 4……………………………………………………………………………………………… 5………………………………………………………………………………………………

2.愿意 VS 肯 愿意 และ 肯 มีความหมายถงึ “เตม็ ใจ” “ยินยอม”ในการทาส่ิงใดส่ิงหน่งึ เหมือนๆ กนั ซง่ึ ใน หลายๆ ประโยคก็สามารถใชแ้ ทนกนั ได้ 你肯/愿意帮助我吗？ เธอเตม็ ใจท่ีจะช่วยฉนั หรอื ไม่ 他不肯/愿意认错。 เขาไมเ่ ตม็ ใจยอมรบั ผิด ความแตกต่างมีอยู่ 2 จดุ ดว้ ยกนั 1. แตกตา่ งท่ีความหมายในรายละเอียด “愿意” นอกจากยินยอม เตม็ ใจท่ีจะทาส่ิงใดส่ิงหนง่ึ แลว้ จิตใจของคนๆ นน้ั ตอ้ งรูส้ กึ ชอบ ท่ีจะทา รวมถึงอยากใหม้ นั สาเรจ็ เป็นจรงิ ดว้ ย “肯”คือการยินยอม เตม็ ใจ เห็นดว้ ยท่ีจะทาส่ิงใดส่ิงหนง่ึ ตามคาขอของผอู้ ่ืน มกั ใชใ้ น สถานการณท์ ่ีมีคนอ่ืนรอ้ งขอใหเ้ ราเสียสละอะไรบางอย่างแลว้ เรายนิ ยอม ยอมรบั ท่ีจะทาตาม คาขอ (ซง่ึ เราอาจจะไมด่ ีใจ ไมไ่ ดช้ อบทาส่ิงนนั้ ก็ได)้ ดงั นนั้ ในบางประโยคท่ีการกระทานน้ั เป็นการยนิ ยอม ทาดว้ ยความเต็มใจ รูส้ กึ ยินดี อยากใหเ้ กิดขนึ้ จงึ สามารถใช้ 愿意 ไดอ้ ยา่ งเดียว เช่น 你愿意嫁给我吗？ คณุ ยินดีแต่งงานกบั ผมไหม เราไม่พดู วา่ 你肯嫁给我吗？ เพราะการแตง่ งานตอ้ งเต็มใจ ยินยอม และยินดีในการทาใหเ้ กิดขนึ้ จงึ ตอ้ งใช้ 愿意

2. แตกตา่ งท่ีการใชง้ าน - 愿意 เป็นคากรยิ าท่ีแสดงความรูส้ กึ จงึ สามารถเอาคาวเิ ศษณบ์ อกระดบั เช่น 很，非常，十分 มาเพ่อื บอกระดบั ของ 愿意 ได้ เชน่ 我很愿意帮助你。 ฉนั ยินดีมากท่ีไดช้ ว่ ยเธอ 肯 เป็นกรยิ าช่วย ไม่สามารถเอาคาวเิ ศษณบ์ อกระดบั 很，非常，十分 มาวางไว้ ขา้ งหนา้ ได้ แบบฝึ กหดั ใหน้ ักเรียนดูรูปภาพทใ่ี หม้ าและแต่งประโยคไวยากรณต์ วั ทก่ี าหนดให้ 1…………………………….. 2…………………………..

3……………………………… 3.了 แล้ว 了 เป็นคาชว่ ยทางไวยากรณ์ โดยแบง่ ออกเป็น 2 ประเภท 1. 了 วางไวห้ ลงั คากรยิ า 2. 了 วางไวท้ า้ ยประโยค การวาง ในตาแหนง่ ท่ีตา่ งกนั ไปเป็นการเนน้ หรือใหน้ า้ หนกั ท่ีตา่ งกนั 1．了 วางไวห้ ลงั กรยิ า แสดงถึงการกระทาไดส้ ิน้ สดุ ลงแลว้ กรยิ า + 了 我买了一本词典。 ฉนั ซอื้ พจนานกุ รมมา 1 เลม่ 昨天我参观了故宫。 เม่ือวานผมไดเ้ ขา้ ชมพระราชวงั ตอ้ งหา้ มแลว้ 他们学了两年汉语。

พวกเขาเรยี นภาษาจีนมาแลว้ 2 ปี 2．了 ไมไ่ ดใ้ ชก้ บั เหตกุ ารณท์ ่ีเกิดขนึ้ ในอดีตเทา่ นนั้ แต่ยงั สามารถใชก้ บั สภาพเสรจ็ สนิ้ ของ การกระทาท่ีเกิดขนึ้ ในปัจจบุ นั หรอื อนาคตไดอ้ ีกดว้ ย โดยจะวาง 了 ไวห้ ลงั คากรยิ าของ เหตกุ ารณท์ ่ีเกิดขนึ้ และจบสิน้ ก่อน 明天下了课，我去找你。 พรุง่ นีห้ ลงั เลกิ เรยี นแลว้ ฉันจะไปหาคณุ ----(สภาพเสรจ็ สนิ้ ของการกระทาท่ีเกิดขนึ้ ในอนาคต) 刚吃了饭，就去做运动。 เพ่งิ จะทานขา้ วเสรจ็ แลว้ ก็ไปออกกาลงั กายตอ่ ---- (สภาพเสรจ็ สนิ้ ของการกระทาท่ีเกิดขนึ้ ใน ปัจจบุ นั ) 上星期他看了一场足球赛。 เม่ือสปั ดาหท์ ่ีแลว้ เขาไดด้ กู ารแข่งขนั ฟตุ บอลหนง่ึ รอบ----(สภาพเสรจ็ สนิ้ ของการกระทาท่ี เกิดขนึ้ ในอดีต) แบบฝึ กหดั ใหน้ ักเรียนเรียงประโยคตามหลักไวยากรณใ์ หถ้ กู ตอ้ ง 1. 一本词典。我买了 2. 两年汉语他们学了。 3. 球赛。上星期他看了一场足 4.就去做运动。刚吃了饭， 5.明天我去找你。下了课，

4.不管… 都…. ไม่ว่าจะ (ไม่มเี งอื่ นไข / ไม่มีข้อยกเว้น) 1. 不管 + S. + ADJ./V. + 不 + ADJ./V., S. + 都…. - 不管你美不美，我都爱你。 ไมว่ า่ เธอจะสวยหรือไม่ ฉนั ก็รกั เธอ - 不管爸妈同不同意，我都要出国。 ไมว่ า่ พอ่ กบั แมจ่ ะเหน็ ดว้ ยหรือไม่ ฉนั ก็จะไปอยตู่ า่ งประเทศ 2. 不管 + 多 + ADJ., S. + 都…. - 不管多累，我都要完成工作。 ไมว่ า่ จะเหน่ือยแคไ่ หน ฉนั ก็ตอ้ งทางานใหส้ าเรจ็ - 不管多难，我都不会放弃。 ไมว่ า่ จะยากแคไ่ หน ฉนั ก็จะยอมแพไ้ มไ่ ดเ้ ดด็ ขาด แบบฝึ กหัดแบบฝึ กหดั ใหน้ ักเรียนแต่งประโยคดงั ตอ่ ไปนีโ้ ดยใช้ไวยากรณท์ ก่ี าหนดให้ 不管… 都…. ไม่ว่าจะ (ไม่มเี งอ่ื นไข / ไม่มขี ้อยกเว้น) 1……………………………………………………………………………………………… 2……………………………………………………………………………………………… 3……………………………………………………………………………………………… 4……………………………………………………………………………………………… 5………………………………………………………………………………………………

5. “想”与“要” 想 ตอ้ งการ , อยาก ,ปารถนา เช่น - 他想买苹果手机。 เขาอยากซอื้ มือถือไอโฟน (ก็แค่อยากซอื้ ) - 我想去中国留学。 ฉนั อยากไปเรยี นตอ่ ประเทศจีน (ก็แคอ่ ยากไป) 想 คดิ , นกึ เชน่ - 你想太多了。คณุ คดิ มากไปแลว้ - 别想太多了。 อยา่ คดิ มาก - 你想做什么？คณุ คดิ จะทาอะไร 想 คดิ ถึง - 我想你 ฉนั คิดถงึ คณุ 你想我吗? คณุ คิดถงึ ฉนั ไหม 要 ตอ้ งการ (แนน่ อน,ตอ้ ง….ใหไ้ ด)้ เชน่ - 他要买苹果手机。 เขาตอ้ งการซอื้ มือถือไอโฟน (ตอ้ งซอื้ แน่นอน) - 我要去中国留学。 ฉนั ตอ้ งการไปเรยี นตอ่ ประเทศจีน (ตอ้ งไปแนน่ อน) 要 จะ,กาลงั จะ - 我明天要去商场买牛奶。 พรุง่ นีฉ้ นั จะไปซอื้ นมท่ีหา้ งสรรพสินคา้ 要 ตอ้ ง(เชงิ บงั คบั ) เชน่ - 路很滑，大家要小心。ถนนเล่ือนมาก พวกเราตอ้ งระวงั - 你要努力学习。 คณุ ตอ้ งขยนั เรยี นหนงั สือ

(สรุป 想 เป็นความตอ้ งการท่ีออ่ นกวา่ 要 สว่ น 要 เป็นความตอ้ งการท่ีหนกั แนน่ กว่า 想) แบบฝึ กหดั แบบฝึ กหดั ใหน้ ักเรียนแตง่ ประโยคดังต่อไปนีโ้ ดยใช้ไวยากรณท์ ก่ี าหนดให้ “想”与“要” ตอ้ งการ , อยาก ,ปารถนา 1……………………………………………………………………………………………… 2……………………………………………………………………………………………… 3……………………………………………………………………………………………… 4……………………………………………………………………………………………… 5………………………………………………………………………………………………

谢谢 ขอบคุณคะ่