Indulgence Magazine Issue 43

["( IVVAVIK ) ( Adi ale van ) ISSUE 43 \/ 2023 From ALMAH 1948 From Urma Vie \u8fd9\u6b3e\u9999\u6c34\u7684\u540d\u5b57\u662f\u4eceInuvialuktun\u5355\u8bcd\u800c \u5b83\u662f\u4e00\u4e2a\u53e4\u8001\u7684\u68a6\uff0c\u4ee3\u8868\u4e86\u524d\u5f80\u5723\u57ce\u8036\u8def\u6492 \u6765\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u51fa\u751f\u4e4b\u5730\u201d\u3002\u6c14\u5473\u8ba9\u4f60\u7acb\u9a6c\u8eab\u4e34 \u51b7\u3001\u5723\u5893\u6559\u5802\u7684\u65c5\u7a0b\u3002\u8fd9\u662f\u53bb\u5f80\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684 \u52a0\u62ff\u5927\u5145\u6ee1\u751f\u673a\u548c\u81ea\u7136\u7684Ivvavik\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\uff0c \u8def\u4e0a\u89c1\u5230\u7684\u5730\u65b9\u548c\u95fb\u5230\u7684\u6c14\u5473\u3002\u5728\u9999\u6599\u5e97 \u6574\u4e2a\u4eba\u90fd\u597d\u50cf\u88ab\u68ee\u6797\u5305\u88f9\u8d77\u6765\u3002 \u91cc\uff0c\u60a8\u7684\u611f\u5b98\u88ab\u6765\u81ea\u8fdc\u4e1c\u7684\u7f55\u89c1\u6c14\u5473\u6240\u5305 \u56f4\u3002\u8fd9\u662f\u8eab\u4f53\u548c\u7075\u9b42\u5728\u5f02\u4e16\u754c\u7684\u65c5\u884c\uff0c\u5728\u90a3 \u524d\u8c03\uff1a\u4f5b\u624b\u67d1\u3001\u7761\u83b2\u3001\u7eff\u8336 \u91cc\u4f60\u4f1a\u611f\u53d7\u5230\u4f60\u4ece\u672a\u4f53\u9a8c\u8fc7\u7684\u60c5\u611f\u89e6\u52a8\u3002 \u4e2d\u8c03\uff1a\u9ed1\u918b\u6817, \u767d\u80e1\u6912\u3001\u5eb7\u4e43\u99a8 \u524d\u8c03\uff1a\u5a01\u58eb\u5fcc, \u54b8\u9999\uff1b \u57fa\u8c03\uff1a\u5e7f\u85ff\u9999\u3001\u4e73\u9999\u3001\u9999\u6839\u8349\u3001\u67ec\u57d4\u5be8\u4e4c\u6728\u3001\u5b89\u606f\u9999 \u4e2d\u8c03\uff1a\u718f\u9999\u3001\u7425\u73c0\u3001\u6811\u8102\u3001\u9999\u6839\u8349\uff1b \u57fa\u8c03\uff1a\u718f\u9999\u3001\u6a61\u82d4\u3001\u5e7f\u85ff\u9999 ( INFINITE LOVE ) 99 From ALMAH 1948 \u6570\u5b57\u4e0e\u9999\u6c14\u7684\u7ec4\u5408\uff0c\u662f\u6d6a\u6f2b\u7684\u7231\u7684\u8868\u8fbe\u3002\u8fd9\u4e2a \u5171\u8bc6\u662f\u4e00\u4e2a\u65e0\u9650\u7231\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u732e\u7ed9Jaume\u59bb\u5b50\u7684 \u51fd\u6570\u3002\u4e00\u4e2a\u7528\u65e0\u6761\u4ef6\u7684\u7231\u548c\u6700\u7eaf\u6d01\u7684\u5fc3\u653e\u5728\u4e00 \u8d77\u7684\u51fd\u6570\u3002 \u524d\u8c03\uff1a\u91ce\u5170\u82b1\u3001\u8309\u8389\u82b1\u3001\u6800\u5b50\u82b1 \u4e2d\u8c03\uff1a\u7ea2\u8272\u6c34\u679c\u3001\u7761\u83b2\u3001\u6728\u74dc\u3001\u9f99\u6811\u6cb9 \u57fa\u8c03\uff1a\u4e01\u9999\u3001\u82cf\u5408\u9999\u3001\u9999\u6839\u8349","BEAUTY Beauty WHAT\u2019S NEW 2023 FALL-WINTER MAKEUP BYE BYE SENSITIVE SKIN Stylist \/ Miwa Jiang Photographer \/ Calvin Wang Hair & Makeup Artist \/ Helen Zhou Assistant \/ Ellen Ren 100","\u5a9a \u6587\u6d77 \u5b57\u8389 \u751f \u4e00\u4e00 \u82b1\u53ef\u4ea6 \u82b1 \u6811\u82b1 \u662f\u4e00\u53ef \u4e00\u4e00 \u4e00\u679d\u82b1 \u53f6\u74e3 \u79cd\u72ec\u56e2 \u72ec\u79c0\u9526 \u7279\u851f \u4e00\u5728\u81ea\u82b1 \u7684 \u4efd\u7eb7\u7136\u843d \u5b58 \u8bd7\u7e41\u800c\u82b1 \u5728 \u610f\u5608\u7136\u5f00 \u7684\u6742 \u89e3\u7684 \u8bfb\u4e16 \u754c \u91cc ISSUE 43 \/ 2023 101","BEAUTY GUCCI \u5728\u8da3\u5473\u76ce\u7136\u7684\u68a6\u5e7b\u82b1\u56ed\u91cc\u6709\u4e00\u6735\u82b1\uff0c \u4f60\u6c38\u8fdc\u731c\u4e0d\u51fa\u5b83\u76db\u5f00\u540e\u7684\u989c\u8272\uff0c \u865e\u7f8e\u4eba\u7684\u795e\u79d8\uff0c\u65e2\u8ff7\u79bb\u53c8\u6709\u7eaf\u771f\u3002 \u816e\u7ea2\u9009\u7528\u4e86\u67d4\u7f8e\u7c89\u6a59\u8272\uff0c \u6d0b\u6ea2\u7740\u5c11\u5973\u822c\u9752\u6da9\u7684\u5149\u8292\uff0c \u77ac\u95f4\u70b9\u71c3\u4e86\u90a3\u4efd\u59a9\u5a9a\u7684\u5a07\u7f9e\u3002 102","\u5168\u65b0\u53e4\u9a70\u67d4\u96fe\u6301\u5986\u7c89\u5e95\u6db2120N $110 \/ 30ml \u6db2\u8d28\u5730\u8f7b\u76c8\uff0c\u4fdd\u6301\u9762\u90e8\u6c34 \u6da6\u8212\u7f13\uff0c\u8425\u9020\u67d4\u7126\u8212\u9002\u7684 \u81ea\u7136\u54d1\u5149\u5986\u6548\u3002 \u5361\u7279\u7433\u4e1d\u6da6\u5507\u818f206 $72 \/ 3.5g \u4ece\u590d\u53e4\u5986\u5bb9\u4e2d\u6c72\u53d6\u7075\u611f\uff0c \u534a\u900f\u660e\u989c\u8272\uff0c\u5149\u6da6\u5986\u6548\u3002 \u82b1\u9999\u8c03\uff0c\u6563\u53d1\u7d2b\u7f57\u5170\u9999\u6c1b \u548c\u67d4\u548c\u679c\u9999\u3002 ISSUE 43 \/ 2023 \u53e4\u9a70\u6ea2\u5f69\u7409\u5149\u6307\u7532\u6cb9716 \u53e4\u9a70\u661f\u91c7\u65e0\u754c\u773c\u5f71\u76d802 $57.00 \/ 10ml $123 \/ 8g \u542b\u56db\u6b3e\u67d4\u548c\u8272\u8c03\uff0c\u7d20\u96c5\u6de1 \u690d\u7269\u6027\u539f\u6599\u548c\u5feb\u5e72\u914d\u65b9\uff0c \u5986\u3001\u7cbe\u81f4\u6d53\u5986\uff0c\u90fd\u80fd\u8f7b\u677e \u52a9\u529b\u6253\u9020\u5149\u6ed1\u95ea\u4eae\u7684\u6301\u8272 \u9a7e\u9a6d\u3002 \u7f8e\u7532\u3002 103","BEAUTY GUERLAIN \u5973\u6027\u4e4b\u7f8e\uff0c\u72b9\u5982\u7a7a\u8c37\u4e4b\u5170\uff0c \u6de1\u96c5\u60a0\u7136\uff0c\u8212\u5c55\u81ea\u82e5\u3002 \u5170\u82b1\u4f5c\u4e3a\u5a07\u5170\u7684\u5fa1\u7528\u82b1\u6750\uff0c \u4e3a\u5986\u5bb9\u8d4b\u4e88\u4e86\u4e00\u4efd\u6c89\u9759\u548c\u575a\u5b9a\u3002 \u773c\u90e8\u548c\u9762\u90e8\u5927\u9762\u79ef\u7684\u7c89\u8272\u6655\u67d3\uff0c \u4ee5\u53ca\u70b9\u7f00\u5728\u7709\u5934\u7684\u4e9b\u8bb8\u7d2b\u8272\uff0c \u5c55\u73b0\u4e86\u4e00\u79cd\u4e0e\u4e16\u65e0\u4e89\u7684\u7f8e\u3002 104","\u5a07\u5170\u938f\u91d1\u56db\u8272\u773c\u5f71530 $135 \/ 90g \u8d28\u5730\u5353\u8d8a\uff0c\u8272\u5f69\u6301\u4e45\u3002\u5145 \u5206\u8be0\u91ca\u73ab\u7470\u82b1\u74e3\u822c\u7684\u7cbe\u81f4 \u67d4\u7f8e\u3002 \u5a07\u5170\u4eb2\u4eb2\u67d4\u96fe\u5507\u818f258 $72 \/ 3.5g \u8574\u542b\u4e09\u79cd\u6838\u5fc3\u6d3b\u6027\u6210\u5206\uff1a\u900f \u660e\u8d28\u9178\u94a0\u3001\u725b\u6cb9\u679c\u6811\u8102\u63d0\u53d6 \u7269\u548c\u73ab\u7470\u82b1\u74e3\u7cbe\u7cb9\uff0c\u544a\u522b\u7d27 \u7ef7\u3001\u5e72\u71e5\uff0c\u5c3d\u4eab\u67d4\u96fe\u8d28\u611f\u5e26 \u6765\u7684\u8212\u9002\u5475\u62a4\u3002 ISSUE 43 \/ 2023 \u6cd5\u56fd\u5a07\u5170\u91d1\u94bb\u7115\u5f69\u51dd\u9732 \u5a07\u5170\u5e7b\u5f69\u6d41\u661f\u7c89\u7403 $102 $127 \/ 150ml \u8d28\u611f\u8f7b\u76c8\uff0c\u6563\u53d1\u6de1\u6de1\u7684\u7d2b\u7f57 \u5170\u5e7d\u9999\u96c6\u4fee\u5bb9\u3001\u63d0\u4eae\u4e8e\u4e00 \u6dfb\u52a0\u5fae\u91cf\u9ec4\u91d1\uff0c\u957f\u6548\u7eed \u8eab\uff0c\u7c89\u8272\u589e\u6dfb\u6e05\u65b0\u611f\uff0c\u91d1\u8272 \u822a\u4fdd\u6e7f\u529b\u4ee5\u53ca98%\u5929\u7136 \u4fee\u9970\u9eef\u6c89\uff0c\u6de1\u7d2b\u8272\u5e26\u6765\u5149\u4eae \u6210\u5206\uff0c\u5e73\u6ed1\u808c\u80a4\uff0c\u4fee\u9970\u7455 \u8272\u6cfd\uff0c\u5747\u5300\u8272\u6cfd\u3002 \u75b5\u3002\u4e3a\u540e\u7eed\u5f69\u5986\u505a\u597d\u51c6 \u5907\u3002 105","BEAUTY DIOR \u5173\u4e8e\u201c\u90a3\u4e00\u62b9\u7ea2\u201d\u4f60\u4f1a\u60f3\u5230\u4ec0\u4e48\uff1f \u5996\u5a06\u7684\u7ea2\u73ab\u7470\uff1f\u8fd8\u662f\u767e\u5408\u90a3\u593a\u76ee\u7684\u82b1\u854a\uff1f \u9ad8\u5bf9\u6bd4\u7684\u65e0\u773c\u5986\u7ea2\u5507\uff0c\u8ba9\u7f8e\u53d8\u7684\u7b80\u5355\u800c\u7eaf\u7cb9 \u9ad8\u7ea7\u611f\uff0c\u6c38\u8fdc\u90fd\u662f\u201cless is more\u201d\u3002 106","\u8fea\u5965\u4e13\u4e1a\u540e\u53f0\u773c\u5f71\u76d8 $96 \/ 10g \u4e1d\u7ed2\u3001\u54d1\u5149\u3001\u7f0e\u5149\u3001\u938f\u91d1 \u548c\u66dc\u95ea\uff0c\u6253\u9020\u7cbe\u81f4\u8ff7\u4eba\u5986 \u5bb9\u3002 \u8fea\u5965\u70c8\u8273\u84dd\u91d1\u9501\u8272\u5507\u818f999 $66 \u63d0\u53d6\u7269\u5177\u6709\u4fdd\u6e7f\u529f\u6548\uff0c\u5e2e \u52a9\u53cc\u5507\u4fdd\u6e7f\uff0c\u6301\u4e45\u8212\u60a6\u67d4 \u5ae9\u3002\u9ad8\u8ba2\u54d1\u5149\u8272\u6cfd\uff0c\u5507\u8272 \u6301\u4e45\u5728\u7ebf\u3002 ISSUE 43 \/ 2023 \u8fea\u5965\u51dd\u8102\u6052\u4e45\u7c89\u5e95\u6db202 \u8fea\u5965\u9996\u6b3e\u9501\u5986\u6c14\u57ab\u871c\u7c89 $102 $99 \/ 30ml \u8f7b\u67d4\u4e1d\u96fe\u8d28\u5730\uff0c\u9501\u5b9a\u5e95 \u5986\uff0c\u4e0d\u539a\u91cd\u3001\u4e0d\u6d6e\u7c89\u3002\u900f \u53cc\u5411\u9501\u5986\uff0c\u4e0d\u6539\u521d\u8272\u3002\u4fee \u4e0d\u6613\u95f7\u75d8\uff0c\u6253\u9020\u67d4\u96fe\u5300\u81f4 \u9970\u6bdb\u5b54\uff0c\u6253\u9020\u9ad8\u7ea7\u96fe\u611f \u7cbe\u81f4\u5e95\u5986\u3002 \u808c\u3002\u7ec6\u817b\u80a4\u8d28\uff0c\u63d0\u5347\u808c\u80a4 \u81ea\u7136\u7f8e\u611f\u3002 107","BEAUTY GI V E NC H Y \u5728\u7eb7\u7e41\u7684\u82b1\u82b1\u4e16\u91cc\uff0c \u5927\u4e3d\u82b1\u662f\u4e00\u79cd\u70ed\u60c5\u7684\u5b58\u5728\u3002 \u91cd\u53e0\u5206\u5e03\u7684\u82b1\u74e3\u548c\u7eda\u4e3d\u6e10\u53d8\u7684\u8272\u5f69\u3002 \u4f1a\u8ba9\u5986\u5bb9\u7684\u7b14\u89e6\u53d8\u5f97\u6d53\u91cd\u548c\u534e\u4e3d\uff0c \u843d\u65e5\u4f59\u6656\u822c\u7684\u773c\u5986\u548c\u816e\u7ea2\uff0c \u4e3a\u51ac\u65e5\u589e\u6dfb\u4e86\u6e29\u6696\u7684\u6c14\u606f\u3002 108","\u7eaa\u68b5\u5e0c\u4e5d\u5bab\u683c\u773c\u5f71N5 $115 \/ 8g \u5347\u7ea7\u4e09\u91cd\u7ec6\u817b\u8d28\u5730\uff0c\u5b9a\u683c \u6d3b\u529b\u8272\u5f69\uff0c\u5c55\u73b0\u81ea\u6211\u98ce \u683c\u3002 \u7eaa\u68b5\u5e0c\u5c0f\u7f8a\u76ae110 $65 \/ 3.4g \u6ecb\u6da6\u8d28\u5730\uff0c\u77ac\u95f4\u6de1\u5316\u5507 \u7eb9\u3002\u8f7b\u8584\u8d28\u5730\uff0c\u8f7b\u677e\u597d\u9a7e \u9a6d\u3002 ISSUE 43 \/ 2023 \u7eaa\u68b5\u5e0c\u56db\u5bab\u683c\u5b9a\u5986\u6563\u7c8901 \u7eaa\u68b5\u5e0c4in1\u5b9a\u5986\u55b7\u96fe $105 \/ 12g $80 \/ 70ml 80%\u5929\u7136\u8403\u53d6\u7684\u4fdd\u6301\u6210\u5206 \u54d1\u5149\u96fe\u9762\u8d28\u5730\uff0c\u8f7b\u76c8\u5982\u7fbd, \u4e3a\u808c\u80a4\u5e26\u6765\u5149\u6cfd\uff0c\u6709\u6548\u7684 \u53ef\u4ee5\u77eb\u6b63\u6cdb\u7ea2\u6216\u6697\u6c89\u7684\u80a4 \u9632\u6c34\u6297\u6c57\uff0c\u8ba9\u5e95\u5986\u4fdd\u6301\u4e00 \u8272\uff0c\u589e\u52a0\u5986\u5bb9\u9ad8\u7ea7\u611f\u3002 \u6574\u5929\u4e0d\u8131\u5986\u3002 109","BEAUTY Bye Bye SSEkNiSncIaTreIVE SKIN \u518d\u89c1, \u654f\u611f\u808c \u6587\u5b57: \u6d77\u8389 110","\u201c \u5173\u4e8e\u654f\u611f\u808c\uff0c\u6211\u6709\u8bdd\u8bf4\uff1a SSSKENkINiSnIcTaIrVeE ISSUE 43 \/ 2023 \u5305\u62ec\u6211\u5728\u5185\uff0c\u76f8\u4fe1\u5927\u5bb6\u591a\u5c11\u90fd\u4f1a\u7ecf\u5386\u8fc7\u6362\u5b63\u76ae\u80a4\u53d1\u7ea2\uff0c \u523a\u75db\uff0c\u7206\u75d8\u6216\u8005\u8131\u76ae\u3002\u6ca1\u9519\uff0c\u5173\u4e8e\u654f\u611f\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u4e0d\u53ef\u80fd\u72ec\u5584 \u5176\u8eab\u3002\u654f\u611f\u6027\u76ae\u80a4\u5728\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u90fd\u6709\u7740\u8f83\u9ad8\u7684\u53d1\u751f\u7387\u3002\u201c\u95ee\u9898 \u6027\u76ae\u80a4\u201d\u6bd4\u4f8b\u7684\u6301\u7eed\u9ad8\u5347\u4e0e\u4eba\u7c7b\u62a4\u80a4\u610f\u8bc6\u7684\u89c9\u9192\uff0c\u4ee5\u53ca\u7f8e\u62a4 \u54c1\u724c\u7684\u884c\u4e1a\u53d1\u5c55\u606f\u606f\u76f8\u5173\u3002\u636e\u767e\u5ea6\u6307\u6570\u663e\u793a\uff1a\u201c\u76ae\u80a4\u654f\u611f\u201d \u5173\u952e\u8bcd\u67e5\u8be2\u6570\u572810\u5e74\u95f4\u7ffb\u4e862\u500d\u3002\u201c\u4eba\u4eba\u90fd\u53ef\u80fd\u662f\u654f\u611f\u808c\u201d \u8fd9\u771f\u7684\u4e0d\u662f\u5371\u8a00\u8038\u542c\u3002\u4e5f\u8bb8\u771f\u7684\u4e00\u4e0d\u7559\u795e\uff0c\u81ea\u8ba4\u4e3a\u6b63\u786e\u7684\u62a4 \u80a4\u7406\u5ff5\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u53d8\u6210\u4e00\u573a\u66b4\u98ce\u96e8\u822c\u7684\u201c\u76ae\u80a4\u707e\u96be\u201d\u3002 \u4e3a\u4e86\u66f4\u660e\u786e\u4e86\u89e3\u8fc7\u654f\u548c\u654f\u611f\u7684\u533a\u522b\uff0c\u627e\u5230\u4e00\u4efd\u8d44\u6599\uff0c\u6211 \u4eec\u53ef\u4ee5\u6e05\u6670\u7684\u770b\u51fa\u4e0d\u540c\uff1a 1\u3001\u76ae\u80a4\u8fc7\u654f\u2014\u2014\u8868\u73b0\u4e3a\u7ea2\u6591\uff0c\u4e18\u75b9\uff0c\u98ce\u56e2\u7b49\u4e34\u5e8a\u4f53\u5f81\uff1b\u5b9e\u8d28 \u4e3a\u76ae\u80a4\u75c5\uff1b\u4ea7\u751f\u673a\u5236\u4e3a\u53d8\u5e94\u539f\u8fdb\u5165\u673a\u4f53\u540e\uff0c\u4fc3\u4f7f\u81ea\u8eab\u7ec6\u80de\u7b49 \u514d\u75ab\u7cfb\u7edf\u4ea7\u751f\u53d8\u6001\u53cd\u5e94\uff1b\u8bf1\u56e0\u662f\u81f4\u654f\u7269\u8d28 \uff08\u53d8\u5e94\u539f\uff09\u3002 2\u3001\u654f\u611f\u76ae\u80a4\u2014\u2014\u8868\u73b0\u4e3a\u5bb9\u6613\u51fa\u73b0\u7ea2\uff0c\u80bf\uff0c\u70ed\uff0c\u75db\uff0c\u75d2\uff0c\u7b49\u75c7 \u72b6\uff0c\u4e14\u5927\u591a\u7f3a\u4e4f\u5ba2\u89c2\u4f53\u5f81\uff1b\u5b9e\u8d28\u4e3a\u4e00\u79cd\u76ae\u80a4\u72b6\u6001\uff1b\u4ea7\u751f\u673a\u5236 \u4e3a\u76ae\u80a4\u5c4f\u969c\u529f\u80fd\u4e0b\u964d\uff0c\u514d\u75ab\u6216\u708e\u75c7\u53cd\u5e94\u589e\u5f3a\uff0c\u8840\u7ba1\u53cd\u5e94\u6027\u589e \u9ad8\uff0c\u795e\u7ecf\u4f20\u5bfc\u529f\u80fd\u589e\u5f3a\uff1b\u8bf1\u56e0\u662f\u5916\u754c\u523a\u6fc0\uff0c\u7f3a\u4e4f\u7279\u5f02\u6027\u3002 # \u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4f1a\u654f\u611f\uff1f 1.\u8fc7\u5ea6\u6e05\u6d01\uff1a\u6d17\u8138\u7684\u76ee\u7684\u4e3b\u8981\u662f\u6e05\u6d01\u8868\u76ae\u5206\u6ccc\u7684\u591a\u4f59\u6cb9\u8102\u6216 \u7a7a\u6c14\u5c18\u57c3\u3002\u4f46\u5f88\u591a\u201c\u7231\u7f8e\u4eba\u58eb\u201d\u4e0d\u5f53\u7684\u4f7f\u7528\u6d17\u8138\u4eea\uff0c\u6d01\u9762\u4ea7 \u54c1\uff0c\u5378\u5986\u4ea7\u54c1\uff0c\u5316\u5986\u68c9\u548c\u4e8c\u6b21\u6e05\u6d01\u7684\u723d\u80a4\u6c34\uff0c\u90fd\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u76ae \u80a4\u5c4f\u969c\u53d7\u635f\u3002 2.\u73af\u5883\u4f24\u5bb3\uff1a\u7d2b\u5916\u7ebf\uff0c\u73af\u5883\u6c61\u67d3\uff0c\u5b63\u8282\u73af\u5883\u5f71\u54cd\uff0c\u6c34\u8d28\u7b49\u90fd \u4f1a\u6f5c\u79fb\u9ed8\u5316\u5730\u5f71\u54cd\u7740\u6211\u4eec\u7684\u808c\u80a4\u3002\u4f17\u6240\u5468\u77e5\uff0c\u7d2b\u5916\u7ebf\u662f\u5f15\u53d1 \u76ae\u80a4\u8870\u8001\u7684\u91cd\u8981\u56e0\u7d20\uff0c\u4f46\u540c\u65f6\u5b83\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u654f\u611f\u56e0\u7d20\u3002 \u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5168\u7403\u5de5\u4e1a\u5316\u52a0\u901f\u4e86\u7a7a\u6c14\u6c61\u67d3\u53ca\u6c34\u8d28\u53d8\u5f02\u7b49\u95ee\u9898\u3002 \u8c08\u8bba\u6700\u591a\u7684\u662fPM2.5\u7b49\u6709\u5bb3\u6210\u5206\uff0c\u5b83\u4eec\u4f1a\u5bfc\u81f4\u76ae\u80a4\u6c27\u5316\u5e76\u53d1 \u751f\u708e\u75c7\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u5efa\u7b51\u6750\u6599\u6216\u90e8\u5206\u5ba4\u5185\u88c5\u6f62\u6750\u6599\uff0c\u751a\u81f3\u505a\u996d\u7684 \u6cb9\u70df\u7b49\u90fd\u4f1a\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u76ae\u80a4\u9020\u6210\u4f24\u5bb3\u3002 3.\u5b63\u8282\u53d8\u5316\uff1a\u5728\u51ac\u5b63\uff0c\u6211\u4eec\u76ae\u80a4\u6700\u76f4\u89c2\u7684\u611f\u53d7\u662f\u5e72\u71e5\uff0c\u7d27 \u7ef7\u3002\u56e0\u4e3a\u5728\u4f4e\u6e29\u73af\u5883\u4e2d\u76ae\u8102\u817a\u6d3b\u8dc3\u5ea6\u964d\u4f4e\uff0c\u6cb9\u8102\u5206\u6ccc\u51cf\u5c11\uff0c \u76ae\u80a4\u7684\u5b58\u6c34\u6027\u53d8\u5dee\u3002\u201c\u7ea2\u8138\u86cb\u201d\u662f\u51ac\u5b63\u76ae\u80a4\u5e38\u4f1a\u53d1\u751f\u7684\u95ee \u9898\u3002\u6e29\u5ea6\u7684\u9aa4\u53d8\u5bfc\u81f4\u6bdb\u7ec6\u8840\u7ba1\u8fc5\u901f\u6269\u5f20\uff0c\u5f15\u8d77\u5927\u9762\u79ef\u7684\u6cdb \u7ea2\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5bf9\u4e8e\u654f\u611f\u808c\u6765\u8bb2\uff0c\u6625\u5b63\u66f4\u662f\u4e00\u4e2a\u201c\u77eb\u60c5\u201c\u7684\u5b63 \u8282\u3002\u590d\u6742\u591a\u53d8\u7684\u73af\u5883\uff0c\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u5f15\u53d1\u654f\u611f\u3002\u6c14\u5019\u8f6c\u6696\uff0c\u82b1\u7c89 \u548c\u7070\u5c18\u7b49\u8fc7\u654f\u6e90\u589e\u591a\uff0c\u73af\u5883\u53d8\u5f97\u5e72\u71e5\uff0c\u7d2b\u5916\u7ebf\u589e\u5f3a\u90fd\u4f1a\u589e\u52a0 \u76ae\u8102\u817a\u6d3b\u8dc3\u5ea6\u3002\u6f5c\u4f0f\u5728\u76ae\u80a4\u4e0a\u7684\u6709\u5bb3\u83cc\u7fa4\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u7e41\u6b96\uff0c\u751a \u81f3\u8fd8\u4f1a\u523a\u6fc0\u76ae\u80a4\u708e\u75c7\u53d1\u751f\u3002 111","SSSKENkINSi nITc aIrVeE \u201c \u4f60\u9700\u8981\u77e5\u9053\u7684\u4e8b\uff1a \u76f8\u4fe1\u6211\uff0c\u7ed9\u76ae\u80a4\u505a\u51cf\u6cd5\u771f\u7684\u662f\u7f13\u89e3\u654f\u611f\u7684\u201c\u7075 \u4e39\u5999\u836f\u201d\u3002\u4f7f\u7528\u79d1\u5b66\u7684\u65b9\u6cd5\u642d\u914d\u5408\u9002\u7684\u4ea7\u54c1\uff0c\u624d\u80fd \u521b\u9020\u8ba9\u76ae\u80a4\u81ea\u6211\u4fee\u590d\u7684\u6761\u4ef6\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9700\u8981\u7cbe\u7b80\u62a4\u80a4 \u6b65\u9aa4\uff0c\u8ba9\u76ae\u80a4\u9010\u6b65\u6062\u590d\u5230\u5065\u5168\u3002\u4e0b\u9762\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e9b\u6700\u57fa \u7840\u6709\u6548\u7684\u201c\u4fee\u590d\u201d\u601d\u8def\uff0c\u8ba9\u201c\u7528\u4ec0\u4e48\u201d\uff0c\u201c\u600e\u4e48 \u7528\u201d\u53d8\u5f97\u4e0d\u518d\u590d\u6742\u3002 BEAUTY # \u9002\u5ea6\u6e05\u6d01 \u6211\u4eec\u7684\u8868\u76ae\u5c42\u7684\u5e73\u5747\u539a\u5ea6\u53ea\u67090.1\u6beb\u7c73\uff0c\u7528\u529b\u8fc7\u731b \u4e0a\u4f1a\u8ba9\u76ae\u80a4\u53d8\u5f97\u654f\u611f\uff0c\u8bf7\u614e\u7528\u6d01\u9762\u4eea\u7b49\u6e05\u6d01\u7c7b\u4eea \u5668\uff0c\u624b\u548c\u8d77\u6ce1\u7f51\u662f\u6700\u597d\u7684\u4f19\u4f34\u3002\u6e29\u67d4\u7684\u628a\u8138\u6d17\u5e72 \u51c0\uff0c\u4e0d\u4ec5\u8981\u6ce8\u610f\u624b\u6cd5\uff0c\u8fd8\u9700\u8981\u4e00\u6b3e\u5408\u9002\u7684\u6d01\u9762\u4ea7 \u54c1\u3002\u540c\u65f6\u8fd8\u9700\u964d\u4f4e\u53bb\u89d2\u8d28\u7684\u9891\u7387\uff0c\u51cf\u5c11\u5316\u5986\u68c9\u6216\u6bdb \u5dfe\u7684\u8fc7\u5ea6\u6469\u64e6\uff0c\u907f\u514d\u201c\u4e8c\u6b21\u6e05\u6d01\u201c\u8fd9\u4e2a\u6b65\u9aa4\uff0c\u8ba9\u76ae \u80a4\u201c\u9762\u58c1\u601d\u8fc7\u201d\u3002 \u7406\u80a4\u6cc9\u51c0\u80a4\u8212\u7f13\u6d01\u9762\u556b\u55b1\uff0c\u76f8\u5bf9\u4e8e \u4e00\u6b3e\u9002\u5408\u6cb9\u76ae\u6216\u8005\u6df7\u6cb9\u76ae\u6d01\u9762\uff0c\u758f\u901a\u6bdb\u5b54\u5e76 \u6c28\u57fa\u9178\u6d01\u9762\uff0c\u66f4\u52a0\u6e29\u548c\u3002\u4e0d\u542b\u7682 \u6e29\u67d4\u4ee3\u8c22\u8001\u5316\u89d2\u8d28\u3002\u4e0d\u542b\u7682\u57fa\uff0c\u91c7\u7528\u6765\u81ea\u963f \u57fa\uff0c\u8f7b\u67d4\u7684\u53bb\u9664\u808c\u80a4\u8868\u9762\u591a\u4f59\u6cb9 \u5c14\u5351\u65af\u5c71\u8109\u7684\u9ec4\u9f99\u80c6\uff0c\u9999\u8702\u82b1\u53f6\u7b49\u7eaf\u51c0\u690d\u7269 \u8102\u3002\u758f\u901a\u6bdb\u5b54\uff0c\u5e73\u8861\u6cb9\u8102\u5206\u6ccc\uff0c\u540c \u914d\u65b9\uff0c\u964d\u4f4e\u654f\u611f\uff0c\u7ef4\u62a4\u76ae\u80a4\u5929\u7136\u72b6\u6001\u3002 \u65f6\u9884\u9632\u95ed\u53e3\u548c\u75d8\u75d8\u7684\u5f62\u6210\u3002\u4e0d\u542b\u9152 \u7cbe\uff0c\u66f4\u9002\u5408\u6cb9\u6027\u654f\u611f\u808c\u3002 CLARINS Gentle Foaming Cleanser with LA ROCHE-POSAY Effaclar Tamarind Combination\/Oily Skin 125ml | $40 Purifying Foaming Gel 200ml | $30 112","Fresh\u5bb6\u65cf\u4e00\u6b3e\u7eafAPG\u6d01\u9762\u4ea7\u54c1\u3002\u542b\u6709\u5927\u8c46\u86cb ISSUE 43 \/ 2023 \u767d\uff0c\u82a6\u835f\uff0c\u9752\u74dc\u7b49\u63d0\u53d6\u7269\u3002 \u534a\u900f\u660e\u8d28\u5730\uff0c\u6ce1\u6cab\u7ec6 \u817b\u8f7b\u76c8\u3002PH\u503c\u4e2d\u6027\u914d\u65b9\uff0c\u6e29\u548c\u6e05\u6d01\u6bdb\u5b54\uff0c\u7efc\u5408 \u76ae\u80a4\u9178\u78b1\u5e73\u8861\uff0c\u7a33\u5b9a\u808c\u80a4\u5065\u5eb7\u5c4f\u969c\u3002 FRESH Soy Face Cleanser Cleanser 150ml | $58 \u6e90\u81ea\u6b27\u83b1\u96c5\u7684\u6700\u65b0\u6d01\u9762\u4e13\u5229\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u5e72\u76ae\u7684\u65e5\u5e38 \u6d01\u9762\uff0c\u6ee1\u8db3\u65e5\u5e38\u6e05\u6d01\u529b\u3002\u6d17\u5b8c\u8138\u988a\u4e0d\u7d27\u7ef7\uff0c\u6e29\u548c \u8212\u7f13\u5475\u62a4\u5e72\u654f\u808c\u8106\u5f31\u808c\u80a4\u5c4f\u969c\u3002 CeraVe Hydrating Cream To Foam Cleanser 236ml | $20 113","BEAUTY SSSEKNkINSi nITc aIrVeE \u4e1d\u5854\u8299\u662f\u5f88\u591a\u76ae\u80a4\u79d1\u533b\u751f\u63a8\u8350\u7684 \u7ecf\u5178\u4fdd\u6e7f\u4ea7\u54c1\uff0c\u5176\u542b\u6709\u8bb8\u591a\u7ecf\u5178 # \u6e29\u548c\u4fdd\u6e7f \u6709\u6548\u7684\u4fdd\u6e7f\u6210\u5206\uff1a\u6bd4\u5982\u9cb8\u8721\u9187\u548c \u51e1\u58eb\u6797\u3002\u9cb8\u8721\u9187\u662f\u4e1d\u5854\u8299\u4ea7\u54c1\u7ebf \u5728\u4fdd\u6e7f\u7684\u6982\u5ff5\u91cc\uff0c\u9700\u8981\u5148\u4ecb\u7ecd\u4e24\u4f4d\u201c\u7279\u6b8a\u5609\u5bbe\u201d\uff1a \u7684\u6838\u5fc3\u6280\u672f\u6210\u5206\uff0c\u5b83\u5b89\u5168\u6027\u9ad8\uff0c \u9762\u819c\u548c\u55b7\u96fe\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u9519\u8bef\u5730\u4f7f\u7528\u4e86\u5b83\u4eec\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u4f7f \u6e29\u548c\u5ea6\u548c\u4fdd\u6e7f\u529b\u90fd\u53ef\u4ee5\u4e3a\u76ae\u80a4\u63d0 \u5176\u53d1\u6325\u6700\u5927\u5316\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u5148\u603b\u7ed3\u4f7f\u7528\u539f\u5219\uff1a\uff081\uff09\u4e0d \u4f9b\u6709\u6548\u7684\u6c34\u5206\u8865\u7ed9\u3002\u6ca1\u6709\u6dfb\u52a0\u9999 \u8981\u8fc7\u5ea6\u4f7f\u7528\u9762\u819c\uff0c\u6bcf\u54682-3\u6b21\u5373\u53ef\uff1b\uff082\uff09\u55b7\u96fe\u4e0d \u7cbe\uff0c\u9762\u90e8\u8eab\u4f53\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u3002\u5305\u62ec \u4ec5\u662f\u4e00\u74f6\u201c\u77ff\u6cc9\u6c34\u201d\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u4e3a\u76ae\u80a4\u53ca\u65f6\u8865\u5145\u6c34 \u6e7f\u75b9\u60a3\u8005\u548c\u5b55\u5987\u7fa4\u4f53\u3002 \u5206\u3002\u5f88\u591a\u8865\u6c34\u55b7\u96fe\u4e2d\u542b\u6709\u5927\u91cf\u4e8c\u6c27\u5316\u7845\uff0c\u53ef\u4ee5\u8986\u76d6 CETAPHIL MOISTURISING \u5728\u76ae\u80a4\u8868\u9762\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u5c42\u819c\uff0c\u51cf\u5c11\u5916\u754c\u523a\u6fc0\u3002\u9664\u6b64\u4e4b CREAM 550g | $25.99 \u5916\uff0c\u901a\u8fc7\u6b63\u786e\u7684\u9009\u7528\u4fdd\u6e7f\u4ea7\u54c1\u4e3a\u76ae\u80a4\u8865\u5145\u6c34\u5206\u548c\u6cb9 \u8102\uff0c\u5bf9\u4e8e\u7ef4\u62a4\u808c\u80a4\u5c4f\u969c\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002 HABA\u8fd9\u74f6\u7f8e\u5bb9\u6cb9\u6210\u5206\u53ea\u6709\u89d2\u9ca8 \u70f7\uff0c\u6ca1\u6709\u6dfb\u52a0\u6c34\u548c\u5176\u4ed6\u6210\u4efd\u3002\u89d2 \u6210\u5206\u7cbe\u7b80\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u654f\u611f\u808c\u4f7f\u7528\u3002\u8574 \u9ca8\u70f7\u6027\u8d28\u7a33\u5b9a\uff0c\u5bf9\u76ae\u80a4\u523a\u6fc0\u6027\u8f83 \u542b\u9ad8\u6d53\u5ea6\u7684\u900f\u660e\u8d28\u9178\u548c\u7ef4\u751f\u7d20B5\uff0c \u5c0f\uff0c\u4e0d\u4f1a\u6709\u660e\u663e\u7684\u6cb9\u817b\u611f\uff0c\u504f\u6cb9 \u9501\u6c34\u4fdd\u6e7f\u4fee\u62a4\u808c\u80a4\u5c4f\u969c\uff0c\u5b8c\u5168\u4e0d\u542b\u5c01 \u6027\u654f\u611f\u808c\u4e5f\u53ef\u4f7f\u7528\u3002\u7528\u6cd5\u4e5f\u5f88\u7b80 \u95ed\u5242\uff0c\u5f88\u9002\u5408\u6cb9\u654f\u76ae\u3002 \u5355\uff0c\u53ea\u9700\u6df7\u5408\u5230\u9762\u971c\u91cc\u589e\u52a0\u4fdd\u6e7f SkinCeuticals Hydrating B5 Gel \u529b\u3002\u6216\u8005\u6df7\u5408\u5230\u7c89\u5e95\uff0c\u53ef\u4ee5\u589e\u52a0 30ml | $139 \u7c89\u5e95\u7684\u670d\u5e16\u5ea6\u3002 \u96c5\u987f\u201c\u91d1\u80f6\u201c\u542b\u6709\u795e\u7ecf\u9170\u80fa\uff0c\u80c6\u56fa\u9187 HABA Pure Root Squalane Oil \u548c\u5404\u79cd\u690d\u7269\u6cb9\u8102\uff0c\u5e2e\u52a9\u8865\u5145\u76ae\u80a4\u7ec6\u80de 30ml | $69.99 \u517b\u5206\u3002\u5355\u9897\u72ec\u7acb\u7684\u5305\u88c5\uff0c\u975e\u5e38\u536b\u751f\u3002 \u56e0\u4e3a\u6210\u5206\u4e0d\u63a5\u89e6\u7a7a\u6c14\uff0c\u53ef\u4ee5\u4fdd\u6301\u6210\u5206 \u6d3b\u6027\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u914d\u65b9\u4e2d\u53ef\u4ee5\u51cf\u5c11\u4f7f\u7528\u9632 \u8150\u5242\u6210\u5206\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u6dfb\u52a0\u9999\u7cbe\uff0c\u907f\u514d\u4e86 \u8fd9\u4e9b\u6210\u5206\u5bf9\u76ae\u80a4\u7684\u523a\u6fc0\uff0c\u9002\u5408\u6240\u6709\u7c7b \u578b\u654f\u611f\u76ae\u80a4\u3002 Advanced Ceramide Capsules Face and Eye Capsules | $105 114","\u96c5\u6f3e\u6d3b\u6cc9\u6c34\u542b\u6709\u5927\u91cf\u4e8c\u6c27\u5316\u7845\uff0c\u8fd9 \u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u654f\u611f\u808c\u670b\u53cb\u90fd\u4f1a\u77e5\u9053\u73c2\u6da6\uff0c\u5b83\u662f\u82b1\u738b\u65d7\u4e0b \u4e2a\u6210\u5206\u53ef\u4ee5\u8986\u76d6\u5728\u76ae\u80a4\u8868\u9762\u3002\u5f62\u6210 \u4e13\u6ce8\u654f\u611f\u808c\u7684\u54c1\u724c\u3002\u4ea7\u54c1\u7684\u7279\u70b9\u5728\u4e8e\u91c7\u7528\u4e00\u79cd\u201c\u7279 \u4e00\u5c42\u819c\uff0c\u5e2e\u52a9\u51cf\u5c11\u6cdb\u7ea2\u654f\u611f\u3002\u6d3b\u6cc9 \u6b8a\u7684\u795e\u7ecf\u9170\u80fa\u201d\uff0c\u80fd\u4ece\u76ae\u80a4\u7ed3\u6784\u4e0a\u5165\u624b\u4fee\u590d\u76ae\u80a4\u8102 \u6c34\u4e2d\u542b\u6709\u5f88\u591a\u5fae\u91cf\u5143\u7d20\uff0c\u80fd\u591f\u63d0\u5347 \u8d28\uff0c\u7f13\u89e3\u5e72\u71e5\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u9762\u971c\u8fd8\u6dfb\u52a0\u4e86\u84dd\u6849\u53f6\u63d0 \u76ae\u80a4\u514d\u75ab\u80fd\u529b\u3002 \u53d6\u989d\u7269\uff0c\u6765\u5e2e\u52a9\u76ae\u80a4\u6297\u708e\u548c\u8212\u7f13\u654f\u611f\u3002 Avene Thermal Spring Water Curel Intensive Moisture Care Moisture 300ml | $23.19 Cream 40g | $33.95 \u8d6b\u83b2\u5a1c\u662f\u6b27\u83b1\u96c5\u96c6\u56e2\u9ad8\u7aef\u4ea7\u54c1\u7ebf\uff0c\u201c\u7eff\u5b9d ISSUE 43 \/ 2023 \u74f6\u7cfb\u5217\u201d\u66f4\u503e\u5411\u4e8e\u7ed9\u8f7b\u5ea6\u654f\u611f\u7684\u4eba\u7fa4\u4f5c\u65e5 # \u4e25\u683c\u9632\u6652 \u5e38\u4ea7\u54c1\u62a4\u7406\u4f7f\u7528\u3002\u6dfb\u52a0\u4e86\u6d77\u8334\u9999\u63d0\u53d6\u7269\uff0c \u53ef\u4ee5\u523a\u6fc0\u7ec6\u80de\u518d\u751f\uff0c\u8c03\u8282\u76ae\u80a4\u83cc\u7fa4\uff0c\u5e2e\u52a9 \u9632\u6652\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4f30\u8ba1\u5f88\u591a\u670b\u53cb\u591a\u5c11\u90fd\u4f1a\u4e86\u89e3\u4e00\u4e9b\u3002\u9664 \u7ef4\u6301\u76ae\u80a4\u7a33\u5b9a\uff0c\u4e3a\u6297\u8001\u6253\u4e0b\u57fa\u7840\u3002 \u4e86\u53d8\u8001\u5143\u51f6UVA\u548cUVB\uff0c\u7d2b\u5916\u7ebf\u66f4\u4f1a\u8ba9\u6211\u4eec\u76ae\u80a4\u53d8 Helena Rubinstein \u5f97\u654f\u611f\u548c\u8106\u5f31\u3002\u8981\u9632\u5fa1\u5b83\u4eec\uff0c\u53ef\u4e0d\u6b62\u4e00\u53ea\u9632\u6652\u971c\u90a3\u4e48 Powercell Skinmunity Deep Regenerating \u7b80\u5355\u3002\u901a\u8fc7\u7269\u7406\u9632\u6652\u6765\u907f\u514d\u8fc7\u591a\u7684\u7d2b\u5916\u7ebf\u63a5\u89e6\u4e5f\u662f Essence 200ml| $252.95 \u91cd\u4e2d\u4e4b\u91cd\u3002\u51cf\u5c11\u6b63\u5348\u65f6\u95f4\u6bb5\u7684\u5916\u51fa\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u9519\u7684 \u65b9\u6cd5\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5982\u679c\u771f\u7684\u65e0\u6cd5\u907f\u514d\uff0c\u8bf7\u5927\u5bb6\u51c6\u5907\u597d\u9632\u6652 \u770b\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u80fd\u90fd\u4f1a\u7167\u7167\u955c \u7684\u201c\u56db\u5927\u91d1\u521a\u201d\uff1a\u773c\u955c\uff0c\u9632\u6652\u4f1e\/\u670d\uff0c\u5e3d\u5b50\u548c\u9632\u6652\u53e3 \u5b50\u3002\u6ca1\u9519\uff0c\u5173\u6ce8\u76ae\u80a4\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u63a5\u53d7\u76ae \u7f69\u3002\u8fd9\u4e2a\u65b9\u6cd5\u5f88\u9002\u5408\u654f\u611f\u808c\u3002\u51cf\u5c11\u6d82\u62b9\u578b\u9632\u6652\u4ea7\u54c1\u7684 \u80a4\u7684\u53cd\u9988\u3002\u53ef\u4ee5\u4f7f\u6211\u4eec\u66f4\u7406\u6027\u7684\u8ba4\u8bc6 \u4f7f\u7528\uff0c\u53ef\u6709\u6548\u7684\u964d\u4f4e\u76ae\u80a4\u654f\u611f\u3002 \u5230\uff1a\u89e3\u51b3\u201c\u654f\u611f\u201c\u9700\u8981\u9760\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\uff01 \u627e\u5230\u654f\u611f\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u6539\u53d8\u4e00\u4e9b\u4e0d\u826f\u7684\u751f \u6d3b\u4e60\u60ef\uff0c\u79d1\u5b66\u6709\u6548\u7684\u7ba1\u7406\u81ea\u5df1\u7684\u76ae \u80a4\u3002\u8fdc\u79bb\u654f\u611f\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u5728\u8def\u4e0a\u3002 115","LIFESTYLE Vintage\u9999\u69df\u7684\u917f\u9152\u7f8e\u5b66 Jean-Baptiste Terlay\u4e13\u8bbf \u6587\u5b57: Daniel Bian Dom P\u00e9rignon \u5510\u00b7\u57f9\u91cc\u4fac\uff0c\u5c31\u662f\u4f17\u591a\u9152\u53cb\u6d25\u6d25\u4e50 \u4eca\u5929\u300aIndulgence\u300b\u540d\u4eba\u4e13\u8bbf\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\uff0cJean- \u9053\u7684\u201c\u9999\u69df\u738b\u201d\uff0c\u96b6\u5c5eLVMH\u96c6\u56e2\u65d7\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e00\u74f6\u5510\u00b7\u57f9 Baptiste Terlay \uff0c\u6765\u81eaDom P\u00e9rignon\u7684\u9879\u76ee\u603b\u76d1\uff0c \u91cc\u4fac\u90fd\u662fVintage\u5e74\u4efd\u9999\u69df\uff0c\u8fd9\u4e00\u539f\u5219\u4e00\u76f4\u8d2f\u7a7f\u4e8e\u5510\u00b7 \u4e5f\u662f\u917f\u9152\u5e08\u56e2\u961f\u7684\u4e00\u5458\u3002 \u57f9\u91cc\u4fac\u7684\u917f\u9152\u5386\u53f2\u4e2d\u3002\u81ea1936\u5e74\u9996\u6b21\u4e0a\u5e02\u4ee5\u6765\uff08\u9169\u60a6\u9996 \u6b21\u5c06\u4e00\u62791921\u5e74\u4efd\u7684\u9999\u69df\u516c\u5f00\u9500\u552e\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u547d\u540d\u4e3a\u5510\u00b7 \u4eca\u5e7445\u5c81\u7684 Jean-Baptiste Terlay \u4e8e2022\u5e743\u6708 \u57f9\u91cc\u4fac\uff09\u4e00\u76f4\u662f\u9999\u69df\u7231\u597d\u8005\u7684\u5fc3\u5934\u597d\uff0c\u4e5f\u662f\u6cd5\u56fd\u9999\u69df\u4ea7 \u52a0\u5165 Dom P\u00e9rignon \u62c5\u4efb\u9879\u76ee\u603b\u76d1\u3002\u4ed6\u66fe\u8bf4\u8fc7\uff0c\u4ed6\u7684 \u533a\u4e2d\u6700\u8457\u540d\u7684\u9999\u69df\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\u30021981\u5e74\uff0c\u5728\u4e3e\u4e16\u77a9\u76ee\u7684 \u4f7f\u547d\u5c31\u662f\u5728\u917f\u9152\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5b9e\u73b0\u5bf9\u6bcf\u4e2a\u8461\u8404\u56ed\u98ce\u571f\u6700\u7cbe\u786e\u7684 \u82f1\u56fd\u67e5\u5c14\u65af\u738b\u5b50\u4e0e\u6234\u5b89\u5a1c\u738b\u5983\u7684\u5a5a\u793c\u4e0a\uff0c\u5510\u00b7\u57f9\u91cc\u4fac\u9999 \u8868\u8fbe\uff0c\u540c\u65f6\u534f\u52a9 Dom P\u00e9rignon \u7684\u9996\u5e2d\u917f\u9152\u5e08Vincent \u69df\u4e5f\u662f\u8fd9\u573a\u201c\u4e16\u7eaa\u5a5a\u793c\u201d\u7684\u5a5a\u5bb4\u7528\u9152\u3002\u4e0d\u53ef\u5426\u8ba4\u7684\u662f\uff0c Chaperon\u5b9e\u73b0\u4ed6\u7684\u613f\u666f\u3002\u4f5c\u4e3a\u9879\u76ee\u603b\u76d1\u548c\u4e00\u540d\u4f18\u79c0\u7684 \u5510\u00b7\u57f9\u91cc\u4fac\u767e\u5e74\u6765\u7684\u5353\u8d8a\u6210\u5c31\u548c\u4e0d\u65ad\u8fdb\u6b65\u7684\u917f\u9152\u6280\u672f\u90fd \u917f\u9152\u5e08\uff0c\u4ed6\u5c06\u91cd\u65b0\u8be0\u91ca Dom P\u00e9rignon \u7684\u917f\u9152\u6280\u672f\uff0c \u4e0e\u5176\u917f\u9152\u5e08\u56e2\u961f\u7684\u5320\u4eba\u7cbe\u795e\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u3002 \u5e76\u4e14\u4ece\u4e2d\u83b7\u5f97\u7684\u77e5\u8bc6\u548c\u7ecf\u9a8c\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u8981\u9762\u5bf9\u672a\u6765\u7684\u6311 \u6218\uff0c\u4e3a\u6b64\u505a\u597d\u5145\u5206\u7684\u51c6\u5907\u3002 118","\u4f5c\u4e3aDom P\u00e9rignon\u65b0\u4e0a\u4efb\u4e0d\u4e45\u7684\u9879\u76ee\u603b\u76d1\uff0cJean- Jean: \u5728\u9999\u69df\u7684\u917f\u9020\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u9152\u6ce5\u9648\u5e74\u662f\u5f88\u91cd ISSUE 43 \/ 2023 Baptiste Terlay \u8fd9\u6b21\u4e13\u7a0b\u6765\u5230\u6089\u5c3c\uff0c\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u65b0\u5e74\u4efd \u8981\u7684\u4e00\u73af\u3002\u5510\u00b7\u57f9\u91cc\u4fac\u5c06\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u7814\u7a76\u5230\u6781\u81f4\uff0c\u6211 Dom P\u00e9rignon \u5728\u6fb3\u6d32\u7684\u53d1\u5e03\u3002Jean\u521a\u5230\u6089\u5c3c\u7b2c\u4e00\u5929 \u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u540c\u4e00\u5e74\u4efd\u7684\u9999\u69df\u5728\u9648\u5e74\u8fc7\u7a0b\u7684\u4e0d\u540c\u9636\u6bb5\uff0c \u5c31\u98ce\u5c18\u4ec6\u4ec6\u6765\u5230 XIMI Media & Indulgence Magazine \u6240\u5448\u73b0\u7684\u98ce\u683c\u4f1a\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0cP1\u8fd9\u79cd\u7279\u5b9a \u603b\u90e8\uff0c\u63a5\u53d7\u6211\u4eec\u7684\u72ec\u5bb6\u4e13\u8bbf\u3002\u7a97\u5916\u63a5\u8fd140\u2103\u7684\u9ad8\u6e29\uff0c\u6211 \u5e74\u4efd\u7684\u5510\u00b7\u57f9\u91cc\u4fac\u9999\u69df\uff0c\u4f1a\u5728\u7ecf\u5386\u81f3\u5c118\u5e74\u7684\u9152\u6ce5 \u4eec\u5f00\u8db3\u7a7a\u8c03\uff0c\u6bcf\u4eba\u5012\u4e0a\u4e00\u676f\u65b0\u5e74\u4efd\u76842013\u5510\u00b7\u57f9\u91cc\u4facP1 \u9648\u5e74\u540e\u88ab\u9996\u6b21\u63a8\u5411\u5e02\u573a\u3002P2\u53ea\u51fa\u7f55\u6709\u5e74\u4efd\u9999\u69df\uff0c\u6211 \u9999\u69df\uff0c\u4eff\u4f5b\u8eab\u5904\u4e16\u5916\u6843\u6e90\uff0c\u8fd9\u4e00\u523b\uff0c\u4e00\u5207\u7684\u7f8e\u597d\u90fd\u4e0e\u6211 \u4eec\u8ba4\u4e3a\u5728\u9876\u5c16\u7684\u5e74\u4efd\u624d\u6709\u673a\u4f1a\u917f\u51faP2\u3002P2\u7684\u9152\u6db2 \u4eec\u8fd9\u4e9b\u7231\u9152\u7684\u4eba\u73af\u73af\u76f8\u6263\u4e86\u2026\u2026 \u5728\u9152\u7a96\u7ecf\u5386\u5927\u7ea615\u5e74\u7684\u9152\u6ce5\u9648\u5e74\uff0c\u5410\u6ce5\u540e\u518d\u7ecf\u5386\u5927 \u7ea62\u5e74\u7684\u74f6\u5185\u9648\u5e74\u540e\u624d\u4f1a\u4e0a\u5e02\u3002P2\u8fd9\u6b21\u63a8\u51fa\u7684\u65b0\u9152 Daniel: \u5148\u8bf4\u8bf4\u8fd9\u6b3e2013\u5373\u5c06\u4e0a\u5e02\u7684P1, \u7ed9\u6211\u4e00\u79cd \u662f2004\u5e74\u4efd\u3002 \u8033\u76ee\u4e00\u65b0\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u7279\u522b\u7684\u65b0\u9c9c\u548c\u6709\u6d3b\u529b\uff0c\u95fb\u8d77\u6765\u8d85\u7ea7\u591a \u7684\u82b1\u679c\u9999\uff0c\u559d\u8d77\u6765\u4e5f\u975e\u5e38\u7eaf\u51c0\uff0c\u5c42\u6b21\u7279\u522b\u7684\u4e30\u5bcc\uff0c\u603b\u4e4b Daniel: \u8fd9\u4e48\u8bf4\u6765\u5982\u679cP1\u662f\u5341\u5e74\u78e8\u4e00\u5251\uff0c\u90a3P2\u771f\u662f \u5f88\u8ba9\u4eba\u6109\u60a6\uff0c\u548c\u6211\u4ee5\u5f80\u5bf9P1\u90a3\u79cd\u5185\u655b\u7684\u611f\u89c9\u4e0d\u592a\u4e00\u6837\uff0c 20\u5e74\u78e8\u4e00\u5251\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u5e94\u8be5\u5fc3\u6000\u611f\u6069\u548c\u5bf9\u917f\u9152\u4eba\u7684\u5c0a\u91cd\u3002 \u5bf9\u6b64\u60a8\u662f\u600e\u4e48\u770b\u5462\uff1f \u62dc\u8bbf\u524d\u6211\u505a\u8fc7\u4e00\u4e9b\u529f\u8bfe\uff0c\u77e5\u9053\u60a8\u6210\u957f\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4ece\u533b\u751f\u6bcd \u4eb2\u90a3\u91cc\u7ee7\u627f\u4e86\u79d1\u5b66\u7cbe\u795e\uff0c\u5e76\u4ece\u535a\u7269\u9986\u9986\u957f\u7236\u4eb2\u90a3\u91cc\u7ee7\u627f Jean: \u6ca1\u9519\uff0c\u82b1\u679c\u9999\u6c14\u7684\u786e\u662f\u5f88\u660e\u663e\uff0c\u800c\u4e14 \u4e86\u827a\u672f\u4e4b\u7f8e\uff0c\u8fd9\u5bf9\u60a8\u65e5\u540e\u7684\u5de5\u4f5c\u6709\u4ec0\u4e48\u5f71\u54cd\u548c\u5e2e\u52a9\u5417\uff1f \u662f\u6251\u9762\u800c\u6765\u7684\u30022013\u7684P1\u867d\u7136\u5230\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u670910\u5e74 \u7684\u65f6\u95f4\u4e86\uff0c\u4f46\u4ed6\u8fd8\u662f\u975e\u5e38\u7684\u5e74\u8f7b\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u7edd\u4f73\u7684 Jean: \u6211\u662f\u51fa\u751f\u5728\u666e\u7f57\u65fa\u65af\u5730\u533a\u7684\u827e\u514b\u65af\u4eba\uff0c Vintage\uff0c\u6625\u5b63\u548c\u590f\u5b63\u6709\u7740\u8db3\u591f\u7684\u96e8\u6c34\u548c\u9633\u5149\uff0c\u79cb \u8001\u5b9e\u8bb2\uff0c\u8d77\u521d\u4f60\u5f88\u96be\u5e73\u8861\u79d1\u5b66\u4e0e\u827a\u672f\u7684\u4e0d\u540c\u601d\u7ef4 \u5b63\u663c\u591c\u6e29\u5dee\u5927\uff0c\u8461\u8404\u679c\u5b9e\u591c\u665a\u6709\u4e86\u826f\u597d\u7684\u7761\u7720\u4fdd\u6301 \u6a21\u5f0f\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u610f\u5473\u7740\u597d\u8fd8\u662f\u4e0d\u597d\u3002 \u4e86\u5f88\u597d\u7684\u9178\u5ea6\uff0c\u53ea\u662f\u5728\u6536\u8d27\u671f\u7684\u91c7\u6458\u4e0d\u662f\u4e00\u6b21\u5b8c\u6210 \u540e\u6765\u5728\u6211\u7684\u917f\u9152\u5de5\u4f5c\u4e2d\u53d1\u73b0\uff0c\u539f\u6765\u917f\u9152\u9664\u4e86\u5bf9\u79d1\u5b66 \u7684\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u65e0\u6570\u6b21\u7684\u5f80\u8fd4\u4e8e\u8461\u8404\u56ed\uff0c\u6311\u9009\u7b26\u5408\u6211 \u548c\u6280\u672f\u7684\u638c\u63e1\u548c\u8fd0\u7528\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5bf9\u827a\u672f\u7684\u7406\u89e3\u548c\u5c0a \u4eec\u6807\u51c6\u7684\u679c\u5b9e\u2026\u2026\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u503c\u5f97\u7684\u3002 \u91cd\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5982\u679c\u7528\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u773c\u5149\u548c\u5ba1\u7f8e\u53bb\u917f\u9152\uff0c\u4f60 \u4f1a\u4e50\u5728\u5176\u4e2d\uff0c\u9999\u69df\u4e5f\u662f\u6709\u6c14\u6ce1\u7684\u827a\u672f\u54c1\u3002 Daniel: \u6211\u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u5e74\u8f7b\u7684\u670b\u53cb\u4e00\u5b9a\u4f1a\u7231\u4e0a2013\u7684 P1\u3002\u6211\u4e5f\u60f3\u66ff\u5927\u591a\u6570\u670b\u53cb\u95ee\u4e00\u4e0b\uff0c\u5230\u5e95P1\u548cP2\u5728\u917f\u9020 \u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u5417\uff1f 119","LIFESTYLE Daniel: \u8fd9\u4e2a\u89c2\u70b9\u6211\u5b8c\u5168\u540c\u610f\uff0c\u8461\u8404\u9152\u786e\u5b9e \u662f\u6d41\u52a8\u7684\uff0c\u6db2\u6001\u7684\u827a\u672f\u3002\u90a3\u4e48\u60a8\u662f\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u5f00\u59cb \u4ece\u4e8b\u917f\u9152\u804c\u4e1a\u7684\u5462\uff1f Jean: \u6211\u662f1996\u5e74\u5f00\u59cb\u4ece\u4e8b\u917f\u9152\u8fd9\u4e2a \u804c\u4e1a\u7684\uff0c\u5f53\u7136\u4e4b\u524d\u6211\u53bb\u8461\u8404\u9152\u5382\u548c\u8461\u8404\u56ed \u90fd\u5de5\u4f5c\u8fc7\uff0c\u6211\u559c\u6b22\u505a\u8fd9\u4e9b\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u5728\u7b2c\u620e \u5b66\u4e60\u917f\u9152\u5b66\u4e4b\u524d\uff0c\u83b7\u5f97\u4e86\u751f\u7269\u5316\u5b66\u7855\u58eb\u5b66 \u4f4d\u3002\u7136\u540e\uff0c\u6211\u5728\u52c3\u826e\u7b2c\u548c\u535a\u82e5\u83b1\u7684\u8461\u8404\u56ed\u4e3a Boisset\u8461\u8404\u9152\u5546\u4eba\u5bb6\u65cf\u5de5\u4f5c\u3002\u5728\u52c3\u826e\u7b2c\u7684 \u516d\u5e74\uff082002-2008\u5e74\uff09\u4e2d\uff0c\u6211\u4e5f\u548c\u77e5\u540d\u7684 \u917f\u9152\u5e08\u5408\u4f5c\uff0c\u53d1\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e16\u754c\u4e0a\u4e45\u8d1f\u76db\u540d\u7684 \u8461\u8404\u9152\u3002\u7279\u522b\u662f\uff0c\u5728\u535a\u7eb3\u4e34\u5e02\u54c1\u5c1d2002\u5e74 \u8461\u8404\u9152\u65f6\uff0cPuligny-Montrachet\u8ba9\u6211\u610f \u8bc6\u5230\u8461\u8404\u9152\u662f\u591a\u4e48\u7684\u96c4\u4f1f\u3002\u4ece\u90a3\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u8fd8 \u83b7\u5f97\u4e86\u5bf9\u98ce\u571f\u7684\u611f\u609f\u3002 Daniel: \u6211\u5f88\u597d\u5947\uff0c\u60a8\u4f5c\u4e3a\u9879\u76ee\u603b\u76d1\u548c Dom P\u00e9rignon\u7684\u9996\u5e2d\u917f\u9152\u5e08Vincent Chaperon\uff0c \u5728\u5de5\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u8c01\u7684\u610f\u89c1\u5360\u4e3b\u5bfc\u5730\u4f4d\u5462\uff1f Jean: \u5176\u5b9e\u6211\u5f53\u521d\u5e76\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86 Dom P\u00e9rignon\uff0c\u6211\u662f\u4e3a\u4e86\u662f\u4e3a\u4e86Vincent\u800c\u6765 \u7684\uff0c\u4ed6\u662f\u5f88\u4f18\u79c0\u7684\u917f\u9152\u5929\u624d\uff0c\u540e\u6765\u6211\u624d\u505a\u4e86 \u9879\u76ee\u603b\u76d1\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u5f88\u6b23\u8d4f\u4ed6\uff0c\u6211\u4eec\u5de5\u4f5c\u4e2d \u975e\u5e38\u7684\u9ed8\u5951\uff0c\u4e5f\u5c11\u6709\u5206\u6b67\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u77e5\u9053\u81ea\u5df1 \u5728\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5f7c\u6b64\u5c0a\u91cd\u3002 Daniel: \u770b\u6765\u4f60\u4eec\u4e5f\u662f\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u826f\u5e08\u76ca\u53cb\uff0c \u8ba9\u4eba\u7fa1\u6155\u3002 Jean: \u662f\u7684\uff0c\u8fd9\u5f88\u96be\u5f97\u3002Vincent Chaperon\u7684\u8c26\u900a\u548c\u4ed6\u7684\u624d\u534e\u7d27\u5bc6\u7ed3\u5408\uff0c\u8ba9 \u6211\u60f3\u8d77\u4e86Petrus\uff08\u6cd5\u56fd\u6ce2\u5c14\u591a\u53f3\u5cb8\u9876\u7ea7\u540d \u5e84\uff09\u7684\u917f\u9152\u5e08Jean-Claude Berrou\u00ebt\uff0c \u4ed6\u5411\u6211\u4ecb\u7ecd\u4e86\u7ec4\u5408\u827a\u672f\uff0c\u4f20\u6388\u4e86\u4e00\u79cd\u65e2\u654f \u611f\u53c8\u8c28\u614e\u7684\u5b8c\u7f8e\u4e3b\u4e49\u7cbe\u795e\u3002\u5728\u6211\u76ee\u524d\u4e0e Vincent\u7684\u5408\u4f5c\u4e2d\uff0c\u901a\u8fc7\u5bf9\u8046\u542c\u3001\u58f0\u5b66\u548c\u7a7a \u95f4\u7684\u611f\u609f\uff0c\u66f4\u52a0\u4e86\u89e3\u4e86\u8461\u8404\u9152\u7684\u917f\u9020\u54f2\u5b66\uff0c \u6211\u4e5f\u59cb\u7ec8\u7262\u8bb0\u548c\u8c10\u6e90\u4e8e\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u4e0d\u61c8\u52aa\u529b\u3002 120","Daniel: \u8c22\u8c22\u60a8\u7684\u5b9d\u8d35\u5206\u4eab\uff0c\u8ba9\u6211\u4e5f\u611f\u53d7\u5230 ISSUE 43 \/ 2023 \u4e86\u917f\u9152\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u60fa\u60fa\u76f8\u60dc\u3002\u4f5c\u4e3a\u9999\u69df\u7684\u5962\u4f88\u54c1 \u724c\uff0c\u4f60\u4eec\u6240\u9762\u4e34\u7684\u6311\u6218\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f Jean: \u5176\u5b9e Dom P\u00e9rignon \u5df2\u7ecf\u62e5 \u6709\u81ea\u5df1\u6210\u719f\u7684\u5e02\u573a\uff0c\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u5168\u4e16\u754c\u7684\u62e5\u62a4 \u8005\uff0c\u80fd\u505a\u5230\u7684\u6700\u5927\u56de\u62a5\u5c31\u662f\u505a\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u5de5 \u4f5c\uff0c\u628a\u9152\u917f\u597d\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u4e5f\u662f\u5728\u5168\u7403\u6c14\u5019\u53d8\u6696 \u7684\u73af\u5883\u4e0b\u7684\u6311\u6218\uff0c\u53ef\u80fd\u4f60\u4e5f\u542c\u8bf4\u597d\u591a\u8461\u8404\u56ed \u90fd\u5728\u51cf\u4ea7\u2026\u2026\u5176\u5b9e\u8461\u8404\u9152\u7684\u7cbe\u9ad3\u5b58\u5728\u4e8e\u8461 \u8404\u85e4\u4e2d\uff0c\u6c34\u548c\u6ce5\u571f\u7ed3\u5408\u9700\u8981\u5bf9\u98ce\u571f\u7684\u6f5c\u529b\u6709 \u4e00\u4e2a\u6e05\u6670\u7684\u613f\u666f\uff0c\u8fd9\u5fc5\u987b\u5728\u8461\u8404\u9152\u4e2d\u5b8c\u5168\u5730 \u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u3002\u540c\u6837\u91cd\u8981\u7684\u662f\u4e0e\u81ea\u7136\u91cd\u65b0\u5efa\u7acb\u8054 \u7cfb\uff0c\u4ee5\u6062\u590d\u4eba\u7c7b\u548c\u571f\u58e4\u7684\u5065\u5eb7\uff0c\u5e76\u4f7f\u8461\u8404\u85e4 \u4e3a\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u7684\u5f71\u54cd\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002 Daniel: \u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u4eba\u7c7b\u8981\u5171\u540c\u9762\u5bf9\u7684\u95ee\u9898\uff0c \u6211\u4eec\u8981\u5c0a\u91cd\u98ce\u571f\uff0c\u7231\u6211\u4eec\u751f\u5b58\u7684\u73af\u5883\u3002\u4e5f\u975e\u5e38\u611f \u8c22\u60a8\u4eca\u5929\u63a5\u53d7\u6211\u4eec\u7684\u91c7\u8bbf\uff0c\u5e0c\u671b\u660e\u5929\u7684\u53d1\u5e03\u4f1a\u4e00 \u5207\u987a\u5229\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u671f\u5f85\u5230\u65f6\u54c1\u5c1d\u5230\u65b0\u5e74\u4efd\u7684P2\u3002 Jean: \u6211\u4e5f\u5f88\u5f00\u5fc3\u5230\u8fd9\u91cc\u6765\uff0c\u6109\u5feb \u7684\u8c08\u8bdd\u8ba9\u6211\u5fd8\u8bb0\u4e86\u8fd8\u6709\u5012\u65f6\u5dee\u8fd9\u56de\u4e8b\uff0c\u54c8 \u54c8\u2026\u2026 \u91c7\u8bbf\u7ed3\u675f\u4e86\uff0c\u5927\u5bb6\u8fd8\u610f\u72b9\u672a\u5c3d \u7545\u6240\u6b32\u8a00\u804a\u4e86 \u597d\u4e45\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u559d\u5b8c\u4e86\u6574\u74f6\u9999\u69df\uff0c\u800c\u4e14\u671f\u95f4\u53e3\u611f \u53d1\u751f\u4e86\u5947\u5999\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u4e86Dom P\u00e9rignon\u7684 \u7cbe\u5f69\u3002 \u917f\u9152\u786e\u5b9e\u4e0d\u662f\u4e00\u65e5\u4e4b\u529f\uff0c\u6b63\u5982Jean\u6240\u7406\u89e3 \u7684\uff0c\u7167\u987e\u8461\u8404\u85e4\u5e76\u8046\u542c\u8461\u8404\u9152\u7684\u7f8e\u5b66\u4fe1\u606f\u662f\u96c4\u5fc3 \u58ee\u5fd7\u7684\u7406\u60f3\u7ec4\u5408\uff0cDom P\u00e9rignon \u8fd9\u662f\u4e00\u6b3e\u5927 \u683c\u5c40\u7684\u8461\u8404\u9152\u3002Jean-Baptiste Terlay\u6253\u7b97\u8bc1 \u660e\u81ea\u5df1\u662f\u8fd9\u4e00\u5386\u53f2\u548c\u9057\u4ea7\u7684\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u5b88\u62a4\u8005\uff0c\u53c2 \u4e0e\u201c\u8461\u8404\u85e4\u548c\u8461\u8404\u9152\u4e4b\u95f4\u7684\u8fde\u7eed\u4f53\u201d\uff0c\u4ee5\u201c\u63ed\u793a \u8d85 \u8d8a \u7b80 \u5355 \u5feb \u4e50 \u7684 \u6027 \u683c \u548c \u60c5 \u611f \u201d\u3002 \u4ed6 \u8ba4 \u4e3a \uff0c\u8fd9 \u662f\u201c \u5728 \u5c55\u671b\u672a\u6765\u7684\u540c\u65f6\u62e5\u62b1\u65f6\u95f4\u7684\u6d41\u901d\u201d\u7684\u5173\u952e\u3002 121","\u5e74\u5ea6\u7f8e\u98df\u63a8\u8350 \u65b0\u5e74\u4f0a\u59cb\uff0c\u6089\u5c3c\u7684\u9910\u996e\u884c\u4e1a\u53ef\u8c13\u767e\u82b1\u9f50\u653e\u3002\u65e5\u6cd5\u878d\u5408\u83dc\uff0c \u6216\u662f\u505a Fine Dinning\u7ea7\u522b\u7684Caf\u00e9\uff0c\u8001\u724c\u4e09\u5e3d\u5b50\u9910\u5385\u7684\u7a33\u5b9a\u8f93 \u6587\u5b57: \u4f55\u5e73 \u51fa\uff0c\u6089\u5c3c\u7684\u8001\u9955\u4eec\u4eab\u53d7\u7740\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u5730\u9053\u53e3\u5473\u3002\u4eca\u5929\u5e73\u5e73 \u7279\u5730\u6311\u9009\u4e86\u51e0\u5927\u70ed\u95e8\u83dc\u7cfb\uff0c\u5206\u4eab\u6211\u5c0f\u672c\u672c\u91cc\u7684\u79c1\u85cfTop 1. LIFESTYLE \u5e74\u5ea6\u6fb3\u6d32\u91ce\u5473 Bush \u4eba\u5747$60-80 55 George St, Redfern \u5728\u6fb3\u6d32\u600e\u4e48\u80fd\u4e0d\u5145\u5206\u4eab\u53d7\u5317\u9886\u5730\u4e0eoutback\u7684\u91ce\u5473\uff0c\u6211\u5199 \u9910\u5385\u5f88\u5c11\u8bf4\u597d\u5403\u4e0e\u4e0d\u597d\u5403\u56e0\u4e3a\u53e3\u5473\u5b9e\u5728\u592a\u4e3b\u89c2\u3002\u66f4\u591a\u662f\u4ecb\u7ecd\u9910 \u5385\u7684\u7406\u5ff5\u548c\u83dc\u54c1\uff0c\u7528\u9910\u611f\u53d7\u3002\u6bd4\u5982\u4eca\u5929\u7684\u8fd9\u987f\u91ce\u5c71\u732a\u70b8\u997c\uff0c\u8584 \u5207\u888b\u9f20\u751f\u8089\uff0c\u5154\u5b50\u8089\u997a\uff0c\u76d0\u8349\uff0c\u80e1\u6912\u679c\uff0cBush\u662f\u4e00\u5bb6\u540d\u526f\u5176 \u5b9e\u571f\u6fb3\u91ce\u5473\u5e97\u3002\u8165\u81ca\u6c14\u548c\u5145\u6ee1\u539f\u8457\u6c11\u7684\u91ce\u8349\u9999\u6599\u3002\u7edd\u5bf9\u80fd\u4ee4\u60a8 \u7684\u5ba2\u4eba\u5927\u5403\u4e00\u60ca\u3002 \u5750\u5728\u6781\u5ea6\u4e0d\u8212\u670d\u7684\u9910\u6905\u4e0a\uff0c\u6211\u8fd8\u80fd\u5403\u7684\u6d25\u6d25\u6709\u5473\u7684\u4e00\u987f\u3002 \u4e00\u8bfb\u83dc\u5355\uff0c\u9e7f\u8089\uff0c\u91ce\u5c71\u732a\u6392\u6c49\u5821\uff0c\u5154\u5b50\u8089\u505a\u4e86\u997a\u5b50\uff0c\u888b\u9f20\u5c3e\u8fd8\u80fd \u70e7\u4e86\u5370\u5c3c\u5496\u55b1\u3002\u67e0\u6aac\u9999\u6843\u52a0\u91ce\u6912\u6885\uff0c\u4e2a\u4e2a\u7838\u5427\u7838\u5427\u5634\u90fd\u60f3\u5c1d\u5c1d\u3002 One of the best\uff0c\u9e7f\u8089\uff0c\u867d\u7136\u7b49\u4e86\u5feb20\u5206\u949f\u4f46\u51e0\u4e4e\u662f\u6211 \u5728\u6089\u5c3c\u5403\u5230\u8fc7\u6700\u6070\u5f53\u7684\u91ce\u5473\u3002\u9e7f\u8089\u5916\u90e8\u719f\u4e00\u4e9b\u7684\u90e8\u5206\u7126\u9999\u5bcc\u6709 \u808c\u8089\uff0c\u56bc\u5934\uff0c\u5185\u91cc\u67d4\u5ae9\u591a\u6c41\u5145\u6ee1\u91ce\u6027\uff0c\u8fd8\u597d\u9171\u6c41\u91cc\u7684\u67e0\u6aac\u548c\u5317 \u6fb3\u672c\u5730\u7684\u9178\u83e0\u83dc\u4e2d\u548c\u4e86\u4e00\u70b9\u8fd9\u4efd\u76f4\u51b2\u8111\u4ec1\u7684\u8c41\u8fbe\u4e0d\u7f81\uff0c\u7ea2\u697c\u68a6 \u5199\uff0c\u7409\u7483\u4e16\u754c\u767d\u96ea\u7ea2\u6885\uff0c\u8102\u7c89\u9999\u5a03\u5272\u8165\u5261\u81bb\uff0c\u5b9d\u9497\u90fd\u8bf4\u8fc7\uff0c\u70e4 \u9e7f\u8089\uff0c\u597d\u5403\u7684\u3002 \u91ce\u5c71\u732a\u6392\u6c49\u5821\uff0c\u8089\u6ce5\u80a5\u539a\u7d27\u5b9e\uff0c\u611f\u89c9\u8d1d\u5c14\u6401\u53a8\u623f\u6253\u70b9\u5462\u3002 \u5154\u5b50\u8089\u9985\u997a\u5b50\u5fae\u9178\uff0c\u6c64\u8272\u6e05\u6f88\u98ce\u5473\u5012\u662f\u6392\u5c71\u5012\u6d77\u7684\u6d53\u90c1\uff0c\u914d \u4e86 native thyme \u672c\u571f\u7684\u767e\u91cc\u9999\u66f4\u50cf\u4e00\u79cd\u53bb\u8165\u7684\u8584\u8377\uff0c\u628a\u8fd9 \u4e9b\u5404\u81ea\u9e23\u5531\u7684\u6750\u6599\u7ec4\u5408\u5728\u4e86\u4e00\u8d77\u3002\u888b\u9f20\u5c3e\u70e7\u7684\u4ec1\u5f53\u5496\u55b1\uff0c\u6bd4\u725b \u8089\u7626\uff0c\u7b4b\u9053\u80f6\u8d28\u5012\u662f\u4e00\u5206\u4e0d\u5c11\uff0c\u52fa\u5b50\u4e00\u8019\u5c31\u6563\u5f00\u6765\u8f6f\u70c2\u8fd8\u4e0d\u80a5 \u817b\uff0c\u4e0d\u6127\u662f\u7528\u5c3e\u5df4\u505a\u8fd0\u52a8\u5f39\u8df3\u7684\u4f19\u8ba1\u3002\u751c\u70b9\u83e0\u841d\u51b0\u4e0a\u7684\u91ce\u6912\u6885 \u5b50\u7c89\u5230\u8fd9\u4e00\u523b\u60f3\u8d77\u6765\u8fd8\u5fae\u5fae\u8fa3\u5634\u3002 \u73af\u5883\u91ce\u751f\uff0c\u9002\u5408\u5e26\u4f60\u60f3\u8981\u4f53\u4f1a\u6fb3\u6d32 \u91ce\u6027\u7684\u730e\u5947\u996d\u53cb\u3002 120","\u5e74\u5ea6Japanese ISSUE 43 \/ 2023 Kuro Chef\u2019s Table \u4eba\u5747$ 200+ (BYO option) 368 Kent St, Sydney \u8bb0\u5f9719\u5e74\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u62dc\u8bbf\u88abHennessy XO\u505a\u57fa\u9152\u7684\u9e21\u5c3e\u9152 \u53eb\u9192\uff0c\u8ba4\u771f\u5403\u4e86\u6d77\u82d4\u548c\u67e0\u6aac\u51bb\u76d6\u7684\u70b8\u9e21\uff0c\u88ab\u98ce\u5e72\u7518\u84dd\u83dc\u5305\u88f9\u7684 \u548c\u725b\u8089\u6392\uff0c\u5f53\u5e74\u60ca\u8273\u5230\u6211\u7684\u90a3\u4e2a\u65e5\u672c\u4e3b\u53a8\uff0c\u75ab\u60c5\u540e\u7ec8\u4e8e\u56de\u5f52\u4e86\u3002 \u7528\u4e00\u4e2a\u8bcd\u6982\u62ec\u611f\u53d7\u4fbf\u662f\uff0c\u6210\u719f\u3002\u4ece\u7528\u6599\u5230\u70f9\u996a\u6267\u884c\uff0c\u51e0\u4e4e \u5e26\u56de\u4e86\u6211\u5728\u4e1c\u4eac\u7c73\u5176\u6797\u9910\u5385\u7684\u8bb0\u5fc6\u3002\u5728Kent St\u559d\u4e00\u7897\u7389\u9732\u8336\u914d \u4e86\u67e0\u6aac\u9999\u6843\u6728\u6cb9\uff0c\u6625\u8336\u90ca\u6e38\u3002\u8ddf\u5728\u771f\u9c7c\u5b50\u9171\u540e\u9762\u7684\u662f\u79cb\u7530\u7684\u540d \u4ea7Tonburi\u5730\u80a4\u5b50\uff0c\u829c\u83c1\u6de1\u5976\u6253\u53d1\u7684\u6ce1\u6cab\u548c\u7740\u5f39\u529b\u5341\u8db3\u6c41\u6db2\u9971 \u6ee1\u7684\u5730\u80a4\u5b50\u201c\u7d20\u9c7c\u5b50\u201d\u9887\u4e3a\u6709\u8da3\u3002 \u9999\u69df\u738b\u540c\u6839\u751f\u5ca95\u51b0\u9547\u8d77\u676f\uff0c\u7c73\u8102\u7c7b\u9999\u6c14\u5145\u76c8\u7684\u4e73\u9178\u83cc\u996e \u6599\uff0c\u9187\u539a\u7518\u751c\uff0c\u56de\u6e29\u540e\u4f20\u7edf\u7684\u871c\u74dc\u9999\u68a8\u547b\u541f\uff0c\u9891\u9891\u4e3e\u676f\u3002\u4e07\u795e \u8df3\u821e\u7ecf\u5178\u590f\u5c71\u98ce\u683c\uff0c\u62c9\u7740\u624b\u5403\u9999\u8349\u51b0\u6dc7\u6dcb\u7206\u7c73\u82b1\u7684\u54b8\u9ec4\u6cb9\uff0c\u5c42 \u6b21\u4e0d\u7b97\u590d\u6742\uff0c\u4f59\u5473\u53ef\u7b97\u60a0\u8fdc\u3002 Stracciatella Espuma\u4e00\u53e3\u4e91\u6735\u88f8\u7740\u7684\u9c9c\u5976\u5473\uff0c\u6162\u716e\u7684\u82a6 \u7b0b\u9171\u662f\u6ce5\u571f\u4e0e\u82ac\u82b3\uff0c\u9ed1\u80e1\u6912\u9ea6\u82bd\u7684\u7f51\u7ed9\u4e86\u5bf9\u6297\u4e0e\u8d28\u611f\uff0c\u548c\u8c10\u4e14 \u5e72\u51c0\u3002\u63a5\u4e0a\u662f\u867e\uff0c\u7eff\u5496\u55b1Salsa\uff0c\u8584\u997c\u91cc\u6930\u5b50\u7684\u4e1d\u4e1d\u5fae\u751c\u4e0e\u70b8 \u7269\uff0c\u590d\u5408\u578b\u7684\u9999\u6c14\u4e00\u70b9\u4e0d\u591a\u4f59\u3002\u867d\u7136\u53ebRisotto\uff0c\u5012\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709 al dente\u7684\u610f\u601d\uff0c\u9897\u9897\u7c73\u7c92\u90fd\u6c41\u6db2\u5305\u88f9\uff0c\u8f6f\u4e4e\u4e4e\uff0c\u756a\u8304\u6c64\u4e0e\u70b9\u7f00 \u7684\u65f1\u91d1\u83b2\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e9b\u8bb8\u9178\u5ea6\uff0c\u989d\u5916\u52a0\u7684\u767d\u6d77\u80c6\uff0c\u7518\u9c9cUmami\u3002 2GR\u4ee5\u725b\u8089\u672c\u8eab\u7684\u5976\u6cb9\u5473\u51fa\u540d\uff0c\u7119\u8336\u505a\u6f2c\uff0c\u8d70\u4e2a\u4eea\u5f0f\u6606\u5e03 \u70ad\u706b\u88f9\u4e00\u88f9\uff0c\u6728\u70ad\u8336\u9999\u70ed\u6c14\u817e\u817e\uff0c\u5148\u4e0a\u4e09\u5206\u719f\u54c1\u719f\u6210\u8d4b\u4e88\u725b\u8089 \u7684\u72ec\u7279\u9187\u539a\u6ecb\u5473\u518d\u70e4\u81f3\u4e94\u5206\uff0c\u6cb9\u8102\u5316\u8fdb\u7ea4\u7ef4\u91cc\uff0c\u8fb9\u89d2\u7126\u9999\uff0c\u4e00 \u70b9\u8584\u76d0\uff0c\u8fd9\u5757\u897f\u51b7\u88ab\u5b89\u6392\u7684\u660e\u660e\u767d\u767d\u3002 \u7ed3\u5408\u6fb3\u6d32\u672c\u571f\u98df\u6750\u7684\u65e5\u672c\u9910\u996e\u7684\u7cbe\u786e\u6027\u548c\u590d\u6742\u6027\uff0c \u5f53\u4e4b\u65e0\u6127\uff0c\u65e5\u6cd5\u878d\u5408\u6599\u7406\u7684\u5934\u724c\u3002 121","LIFESTYLE \u5e74\u5ea6Korean Sunday Seoul \u4eba\u5747$60-80 Shop2\/7 Help St, Chatswood \u5403\u817b\u4e86\u77f3\u9505\u62cc\u996d\u5403\u817b\u4e86\u8c46\u8150\u6c64\uff0c\u6089\u5c3c\u6df1\u591c\u97e9\u56fd\u5c0f\u9152\u9986\uff0c\u8fd9\u662f\u7a7a\u8fd0 \u6765\u81ea\u9996\u5c14\u7684\u6700\u65b0\u5473\u9053\u3002 Late table\u7684\u8702\u871c\u9152\u4ee4\u4f60\u6d41\u8fde\u5fd8\u8fd4\uff0c\u90a3 Sunday Seoul \u6c34\u82b9\u83dc\u714e \u997c\uff0c\u70e7\u9152\u7096\u82b1\u86e4\u90fd\u662f\u665a\u4e0a\u4e0d\u7761\u89c9\u7684\u7406\u7531\u3002\u6ee1\u6ee1\u7684\u833c\u84bf\u6e05\u9999\u5173\u4e1c\u716e\uff0c\u5495 \u561f\u5495\u561f\u6d17\u6d74\u7740\u5e74\u7cd5\u9c7c\u997c\uff0c\u97e9\u56fdChef\u7684Wagyu\u9ebb\u5a46\u8c46\u8150\uff0c\u8fdb\u95e8\u5750\u4e0b\u9001\u7684 Leek\u6d53\u6c64\uff0c\u756a\u8304\u5e95\u7684\u8fa3\u7096\u8d3b\u8d1d\uff0c\u6b27\u6d32\u8f6c\u5f2f\u4e9a\u6d32\u6f14\u7ece\uff0c\u6e05\u723d\u53c8\u597d\u5473\uff0c\u522b \u51fa\u4e00\u683cPad Thai\u7adf\u7136\u662f\u4e0d\u8f93\u6b63\u89c4\u6cf0\u9910\u7684\u9999\u8fa3\uff0c\u6015\u5927\u53a8\u4e0d\u662f\u4ea4\u4e86\u4e00\u4e2a\u6cf0\u56fd \u5973\u670b\u53cb\u3002\u642d\u914d\u4e86\u751c\u8fa3\u70b8\u9e21\uff0c\u914d\u4e0a\u51b0\u51c9\u591c\u5564\u9152\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u665a\u914c\u7684\u9b45\u529b\u6240\u5728\u3002 \u6c1b\u56f4\u611f\u5f88\u753b\u62a5\uff0c\u5c31\u8ba9\u6211\u60f3\u8d77\u8fd9\u9996! \u60f3\u559d\u70b9\u9152\uff0c\u62c9\u8d77\u4f60\u7684\u624b\uff0c\u8ba9\u591c\u8272\u5931\u5b88\u3002 \u5e74\u5ea6Italian Ormeggio at The Spit \u4eba\u5747$150+ D\u2019Albora Marinas, Spit Rd, Mosman \u6089\u5c3c\u7684\u9634\u5929\u8138\u76ae\u7279\u522b\u8584\uff0c\u62b1\u8d77\u8fd9\u4e00\u6c6a\u9633\u5149\u660e\u5a9a\u7684\u6e29\u6696\uff0c\u6492\u817f\u5c31\u8dd1\u3002\u6211 \u7528\u79cb\u98ce\u4e0b\u9152\uff0c\u9633\u5149\u7528\u6d77\u6c34\u7172\u7ca5\uff0c\u6e29\u6696\u53c8\u4e0d\u7099\u70ed\u7684\u6696\u9633\u50cf\u73e0\u5b50\u6d12\u843d\u5728\u6c34\u9762\uff0c \u6089\u5c3c\u7279\u6709\u7684\u6175\u61d2\u6625\u5929\u5c31\u90a3\u4e48\u6765\u4e86\u3002\u4ee5\u524d\u8fd8\u662f\u4e24\u5e3d\u5b50\u9910\u5385\uff0c\u73b0\u5728\u4e5f\u5408\u4e86\u6d41\u884c, \u767d\u5899\u7af9\u7f16\u7684\u677e\u5f1b\u611f\u3002 \u989d\u5c14\u53e4\u7eb3\u53f3\u5cb8\u4e66\u91cc\u5973\u914b\u957f\u7684\u611f\u6982\uff0c\u6211\u80fd\u4e00\u751f\u5065\u5eb7\u5730\u6d3b\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u8bc1\u660e\u6211 \u6ca1\u6709\u9009\u9519\u533b\u751f\uff0c\u6211\u7684\u533b\u751f\u4fbf\u662f\u6e05\u98ce\u6d41\u6c34\uff0c\u65e5\u6708\u661f\u8fb0\u3002\u8fd9\u4e00\u773c\u6e5b\u84dd\u6d17\u6389\u5468\u4e2d \u7684\u7e41\u5fd9\uff0c\u521a\u597d\u62cc\u8fdb\u76d8\u5b50\u91cc\u3002 Ormeggio\u6709\u6089\u5c3c\u6700\u84ec\u677e\u9999\u9165\u7684\u5e03\u91cc\u6b27\u9762\u5305\u6761\uff0c\u914d\u4e0a\u751c\u867e\u8089\u548c\u5f00\u5fc3\u679c \u788e\uff0c\u9c7c\u5b50\u9171\uff0c\u5c0f\u98df\u4ee5\u524d\u7684\u4f1a\u814c\u5236wallaby\u751f\u8089\u6216\u8005\u9791\u977c\u725b\u8089\uff0c\u8106\u997c\u548c\u4f50\u597d \u7684\u9171\u6c41\uff0c\u4e30\u8174\u6210\u719f\u7684\u53e3\u5473\u662f\u7279\u8272\u3002\u83dc\u54c1\u6574\u4f53\u8c03\u5473\u504f\u6d53\u90c1\uff0c\u6765\u4e00\u676f\u51b0\u723d\u7684\u96f7 \u53f8\u4ee4\u3002\u4e0d\u540c\u4e8e\u5e38\u719f\u7684\u53eb\u82b1\u9e21\uff0c\u8fd9\u91cc\u6709\u76d0\u70e4\u7684\u5357\u74dc\u77f3\u6591\u9c7c\uff0c\u6696\u547c\u547c\u8f6f\u8db4\u8db4\uff0c \u6ca1\u7259\u7684\u5976\u5976\u4e5f\u7b11\u7740\u80fd\u62bf\u5316\u5728\u5634\u91cc\u3002\u9f99\u867e\u9762\u677e\u9732\u996d\uff0c\u4ece\u5a01\u5c3c\u65af\u5403\u5230\u897f\u897f\u91cc\u3002 \u65c1\u8fb9\u8fd8\u6709\u66f4\u9002\u5408\u513f\u7ae5\u4e0e\u5bb6\u5ead\u7684\u8f7b\u610f\u5927\u5229\u6599\u7406\uff0c\u55a7\u95f9\u5608\u6742\uff0c\u9999\u6c14\u56db\u6ea2\u3002 122","\u5e74\u5ea6French ISSUE 43 \/ 2023 Porcine \u4eba\u5747$80+ (BYO option) 268 Oxford Street Paddington Porcine\uff0c\u5178\u578b\u7684\u6cd5\u5f0f\u5c0f\u9986\uff0c\u697c\u4e0bp+v\u9152\u5e97\u6709\u7740funky \u7684\u9009\u9152\uff0c\u697c\u4e0a\u5927\u53a8Nicholas\u5e26\u7740\u6cd5\u5f0f\uff0c\u6211\u4eca\u513f\u83dc\u573a\u4e70\u4e86 \u4e9b\u5565\u505a\u5565\u7684\uff0c\u968f\u610f\u3002\u5bb6\u5e38\u53c8\u4e0d\u5931\u4e13\u4e1a\u6c34\u51c6\uff0c\u73b0\u63d0\u4f9b\u767e\u5e74\u8001 \u83dc\uff0c\u6cd5\u5f0f\u8840\u9e2d\u3002 \u5c1a\u672a\u51fa\u7089\u5df2\u98d8\u9999 \u4e09\u5206\u5df2\u9189\u5473\u82ac\u82b3 \u7231\u9e2d\u8089\u7684\u4eba\u8d2a\u604b\u90a3\u4efd\u5507\u9f7f\u95f4\u7684\u8165\u81ca\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u6cb9\u5c01\uff0c\u4f4e \u6e29\uff0c\u7099\u70e4\u5728\u5404\u5f0f\u9171\u6c41\u4e0b\uff0c\u73af\u80a5\u71d5\u7626\u5403\u4e0d\u817b\u3002\u8fd9\u9053\u6765\u81ea\u767e\u5e74 \u8001\u5e97 La Tour d\u2019Argent\u7684\u6cd5\u5f0f\u8840\u9e2d\uff0c\u628a\u684c\u8fb9\u70f9\u996a\u7684\u5a31 \u4e50\u6027\u4e0e\u6ecb\u5473\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408\u4e86\u8d77\u6765\u3002 \u901a\u5e38\u9e2d\u5b50\u5927\u7ea6\u662f8\u5468\u5de6\u53f3\u7684\u5e74\u9f84\uff0c\u8fdb\u884c15\u5929\u7684\u80a5\u517b \u540e\uff0c\u5c06\u5176\u7ede\u6740\uff0c\u800c\u540e\u70e4\u81f3\u534a\u719f\uff0c\u8d77\u9e2d\u80f8\u8089\uff0c\u53bb\u5934\u53bb\u8089\u7684\u9e2d \u9aa8\u653e\u5165\u7279\u5236\u7684\u538b\u5236\u673a\u5668\u4e2d\uff0c\u538b\u51fa\u9e2d\u8840\u548c\u9e2d\u9aa8\u9ad3\uff0c\u914d\u4e0a\u9e2d\u809d \u7c89\uff0c\u9ec4\u6cb9\u4e0e\u5e72\u9091\uff0c\u6d47\u4e0a\u8fd9\u4e00\u62b9\u6d53\u90c1\u3002\u9e2d\u817f\u8089\u4e0e\u6d0b\u8471\u8611\u83c7\u767d \u9152\u7802\u9505\u7096\u6216\u8005\u505a\u70e4\u4e32\uff0c\u9e2d\u8116\u8089\u505a\u849c\u9999\u80a0\uff0c\u4ece\u5934\u5230\u811a\uff0c\u6b7b\u7684 \u660e\u660e\u767d\u767d\u3002\u6089\u5c3c\u7684Porcine \u4e0eCharles Brasserie \u90fd\u6709 \u91cd\u73b0\u8fd9\u9053\u83dc\uff0c\u4e2a\u4eba\u6bd4\u8f83\u559c\u6b22Porcine\u7684\u7248\u672c\uff0c\u91ce\u7684\u4e00\u70b9\u70b9 \u5c0f\u5df4\u9ece\u3002 \u9664\u53bb\u8457\u540d\u7684\u9e2d\u5b50\u6599\u7406\uff0c\u4ed6\u5bb6\u6700\u8ba9\u6211\u6302\u5ff5\u7684\u5e94\u8be5\u662f\u7ecf\u5178 \u7684P\u00e2t\u00e9 en cro\u00fbte\uff0c\u5730\u4f4d\u8fd9\u5927\u6982\u662f\u56db\u5ddd\u7684\u5364\u83dc\uff0c\u9165\u76ae\u5305 \u7740\u5404\u5f0f\u8089\u5757\u5185\u810f\u852c\u83dc\uff0c\u5165\u8461\u8404\u9152\u3001\u767e\u91cc\u9999\u3001\u6b27\u82b9\u3001\u6708\u6842\u53f6 \u548c\u8471\uff0c\u51b7\u85cf\u6570\u65e5\u4e00\u8d77\u5165\u70e4\u7bb1\uff0c\u5438\u9971\u8089\u6c41\u7684\u6d3e\u76ae\uff0c\u6ecb\u5473\u7684\u6e17 \u900f\u559d\u9152\u5f00\u80c3\u90fd\u80fd\u6765\u4e00\u53e3\u3002\u7b80\u5355\u7684\u852c\u83dc\u6599\u7406\uff0c\u968f\u7740\u65f6\u8282\u7684\u53d8 \u5316\u9752\u74dc\u82e6\u82e3\u5c0f\u756a\u8304\uff0c\u9752\u6da9\u7518\u751c\u88ab\u7b80\u5355\u7684\u6a44\u6984\u6cb9\u679c\u918b\u6216\u8005\u8c03 \u5473\u9ec4\u6cb9\u9171\u628a\u73a9\uff0c\u4e00\u70b9\u70b9\u91cc\u6602\u7684\u77e5\u6027\u3002\u6700\u80fd\u628a\u6211\u5e26\u56de\u5df4\u9ece\u7684 \u5e74\u5ea6\u6cd5\u5f0f\u5c0f\u9986\u3002 123","LIFESTYLE \u5e74\u5ea6Caf\u00e9 Ellen \u6211\u90fd\u604d\u60da\u4e86\uff0c\u600e\u4e48\u5728Caf\u00e9\u5403\u4e0a\u4e86\u8fd9\u79cd\u590d\u6742\uff0c\u6267\u884c\u529b\u5ea6\u7684 \u83dc\u3002Sourdough\u9009\u7528\u4e86\u6211\u6700\u7231\u4e4b\u4e00\uff0c\u6089\u5c3c\u6e7f\u5ea6\u6700\u9ad8\u7684\u9178\u9762 \u4eba\u5747$30-60 \u5305\uff0c\u767e\u5e74\u8001\u7089\u5b50\u65fa\u706b\u7684\u72ec\u7279\u9b45\u529b\u3002\u53ef\u4ee5\u8ba9\u53a8\u623f\u4e0d\u62b9\u9ec4\u6cb9\uff0c\u5fae 153\/18 Huntley St, Alexandria \u5fae\u70d8\u70e4\uff0c\u4f53\u9a8c\u65e0\u82b1\u679c\u53f6\u5728\u7126\u8106\u7684\u5916\u58f3\u91cc\u7684\u53ea\u5269\u5f25\u6f2b\u9999\u6c14\uff0c\u5185 \u91cc\u84ec\u677e\u6e7f\u6da6\uff0c\u4e0d\u6127\u662fCherry Moon\u3002 Ellen \u60f3\u5199\u5f88\u4e45\u4e86\u3002 Try the fish burger, try the octopus, try the special \u4f5c\u4e3a\u5e97\u4e3bChris\u8001\u670b\u53cb\uff0c\u4ece\u5f00\u4e1a\u5c31\u6fc0\u52a8\uff0c\u53ef\u7b97\u7b49\u5230\u4f60\u5f00 aged imperators, try the mushroom toast\uff0c\u5fae\u751c\u70d8\u70e4\u521a \u5e97\uff0c\u5750\u7740\u5c0f\u677f\u51f3\u8bf4\u8981\u5199\u5c0f\u6587\u7ae0\u4ecb\u7ecd\u3002\u597d\u5de7\u4e0d\u5de7\u6bcf\u6b21\u6211\u521a\u8981 \u597d\u7684 batch brew\uff0c\u6ca1\u6709\u82b1\u54e8\u7684\u6446\u76d8\u6ca1\u6709\u7f51\u7ea2\u6253\u5361\uff0c\u8fd9\u624d\u662f po\uff0c\u4ed6\u5c31\u4e0a\u65b0\u83dc\uff0c\u5c31\u8fd9\u4e48\u62d6\u4e86\u53c8\u62d6\uff0c\u5230\u4eca\u5929\u6211\u65b0\u83dc\u8fd8\u6ca1\u5403 \u6fb3\u5f0fCaf\u00e9\u72ec\u7279\u7684\u9b45\u529b\u3002 \u5b8c\uff0c\u5f00\u73a9\u7b11\u8ddf\u5927\u53a8\u8bf4\uff0c\u8fde\u7eed\u5267\u554a\u3002 \u5403\u597d\u559d\u597d\uff0c\u957f\u751f\u4e0d\u8001\u3002 Chef\u4e0d\u8bf4\u4e86\uff0c Fine Dinning \u51fa\u8eab\uff0c\u6280\u672f\u8fc7\u786c\uff0c\u4f60\u4eec \u559c\u6b22\u7684 Sekka Cedric \u6709\u719f\u6089\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u662f\u56e0\u4e3aChris\u7ed9\u4ed6\u4eec consult\u7684\u83dc\u5355\u3002\u5bf9\u505a\u83dc\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u8fd4\u749e\u5f52\u771f\uff0c\u53ea \u662f\u9759\u9759\uff0c \u98df\u6750\u4eec\u8bb2\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e8b\u3002 Chicken Roulade\uff0c\u9e21\u8089\u5377\u867e\u6ce5\uff0c\u8309\u8389\u82b1\u8336\u70df\u718f\u9e2d\u80f8\u8089\uff0c 124","\u5e74\u5ea6\u5206\u5b50\u6599\u7406\u521b\u610f\u83dc \u4ece\u6211\u6700\u7231\u7684\u4e00\u9053\u5f00\u59cb\u5427\uff0c\u53ef\u4ee5\u7b97\u4f5c\u4eca\u5e74\u5403\u8fc7\u989c\u503c\u524d\u4e09 \u5566\uff0c\u73ca\u745a\u505a\u82b1\uff0c\u8336\u7897\u505a\u6708\uff0c\u9887\u6709\u70b9\u82b1\u6708\u8bd7\u7b3a\u9152\u4e00\u58f6\u7684\u610f\u601d\u3002 KOI Chippendale \u9e21\u86cb\u6df7\u5408\u65e5\u5f0f\u6606\u5e03\u9ca3\u9c7c\u9ad8\u6c64\uff0c\u767d\u9171\u6cb9\u63d0\u9c9c\u8fc7\u7b5b\uff0c\u6247\u8d1d\u8089\u9c9c\u751c \u6ed1\u5ae9\uff0c\u9ad8\u6c64\u91cc\u9999\u6c14\u5341\u8db3\u7684\u6d0b\u8471\uff0c\u814c\u841d\u535c\u548c\u4e00\u70b9\u9999\u83dc\u662f\u8ba9\u6211\u7709 \u6bdb\u4e00\u626c\u7684\u4e0d\u540c\u4e4b\u5904\u3002 \u4eba\u5747$200+ \u7ea2\u5507\u5077\u4e86 Fat Duck \u8089\u6a58\u5b50\u7684\u5e08\uff0c\u7ec6\u7ec6\u7684\u9e2d\u809d\u6ce5\uff0c\u679c\u9178 6 Central Park Ave, Chippendale \u7684\u610f\u5927\u5229\u679c\u918b\uff0c\u610f\u5916\u548c\u6a31\u6843\u642d\u914d\u3002\u8611\u83c7\u6c64\u548c\u829d\u58eb\u7403\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86 \u524d\u4e9b\u5e74\u706b\u7206\u7684\u5206\u5b50\u6599\u7406\u7684\u5957\u8def\uff0c\u4e0d\u89c1\u5176\u5f62\uff0c\u6ee1\u5634\u5176\u5473\u3002 \u4e0d\u5f97\u4e0d\u8bf4Rey\u6709\u4e00\u70b9\u624d\u534e \u751c\u70b9\u662f\u4ed6\u5f3a\u9879\uff0c\u4e00\u9053\u660e\u8273\u5411\u65e5\u8475\u7f8e\u5982\u753b\u3002\u8292\u679c\u6155\u65af\u51b0\u5468 \u4eba\u6c14\u9009\u624bReynold\uff0c\u56e0\u4e3aMasterChef\u9009\u79c0\u8282\u76ee\u6536\u83b7\u4e86 \u56f4\u662f\u4e00\u88ad\u6de1\u9ec4\u7684\u8309\u8389\u6c99\u51b0\uff0c\u9178\u6a58 Geraldton Wax \u505a\u82b1\uff0c\u624b \u4e00\u5927\u6279\u7c89\u4e1d\u3002\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8bf4\u8fd9\u4e09\u5144\u5f1f\u4ece\u54b8\u5230\u751c\uff0c\u4ece\u9152\u5230\u83dc\uff0c\u628a\u4f60 \u4e2d\u7684\u88f1\u82b1\u888b\uff0c\u7f8a\u6bdb\u5237\u5316\u4f5c\u7eb8\u7b14\uff0c\u987b\u81fe\u7b14\u781a\u95f4\uff0c\u6dcb\u6f13\u3002\u60ca\u559c\u7684 \u4e00\u8def\u7167\u987e\u7684\u59a5\u59a5\u7684\u3002 \u6084\u6084\u70b9\u4e0a\u4e00\u74f6\u897f\u5c14\u4e07\u5361\u8428\u5fb7\u7684\u4e0a\u591c\u4e18\u5927\u533a\u767d\uff0c\u8702\u871c\uff0c\u871c\u6843\uff0c \u4e00\u4e9b\u5e78\u798f\u6cb9\u7136\u800c\u751f\u3002\u53e6\u4e00\u9053\u751c\u70b9\uff0c\u5f00\u5fc3\u679c\u5305\u88f9\u7740\u67da\u5b50\u7126\u7cd6 \u8fd8\u8bb0\u5f97Spice Lane\u5f53\u521d\u7684\u90a3\u5bb6\u5c0f\u5e97\uff0c\u725b\u820c\u9e45\u809d\uff0c \u9171\uff0c\u62b9\u8336\u7684Sponge\u548c\u571f\u58e4\uff0c\u63a5\u9aa8\u6728Elderflower\u82b1\u679c\u6ce5\uff0c Monkey\u2019s Corner\u6210\u957f\u4e3a\u5f53\u4eca\u8fd9\u526f\u6210\u719f\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u662f\u4e9a\u6d32\u98ce \u9752\u82f9\u679c\u51b0\u6c99\u4e0e\u9752\u67e0\u5976\u51b0\u6c99\uff0c\u5149\u662f\u8fd9\u8ba9\u4eba\u773c\u82b1\u7f2d\u4e71\u7684\u5143\u7d20\u5c31\u4e0d \u5473\u548c\u4f18\u79c0\u98df\u6750\u7684\u4e1c\u5357\u4e9a\u70ed\u821e\uff0c\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u7684\u6d53\u90c1\u98ce\u5473\u3002 \u662f\u6bcf\u4e2a\u53a8\u5e08\u90fd\u80fd\u73a9\u8f6c\u3002 \u5145\u6ee1\u6df7\u51dd\u571f\uff0c\u6728\u6750\u7684\u9910\u5385\u4e2d\u5fc3\u662f\u4e00\u4e2a\u9a6c\u8e44\u5f62\u7684\u79c0\u573a\uff0c\u65f6 ISSUE 43 \/ 2023 \u4e0d\u65f6\u5192\u51fa\u7684\u5e72\u51b0\u767d\u70df\u662fReynold\u5728\u641e\u5b9e\u9a8c\uff0c\u4e00\u5982\u4ed6\u8fd9\u4efd\u534a\u54b8 \u534a\u751c\u7684\u5957\u9910\uff0c6\u9053\u751c\u54c1\uff0c\u751c\u871c\u5230\u5fe7\u4f24\u3002 125","LIFESTYLE Restaurant Ka Zac Ng\u5bb6\u5bb4\u822c\u7684\u521b\u610f\u6599\u7406 \u6587\u5b57: Blair Zhang \u4e2d\u5f0f\u521b\u610f\u83dc\u5c06\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u7684\u4f73\u80b4\u5177\u7ed3\u5408\u73b0\u4ee3\u7684\u6599\u7406\u65b9\u5f0f\uff0c \u897f\u5f0f\u7684\u6446\u76d8\uff0c\u5448\u73b0\u51fa\u521b\u610f\u548c\u7075\u611f\u7684\u76db\u5bb4\uff0c\u8fd9\u662f\u5982\u4eca\u9ad8\u7aef\u4e2d\u5f0f \u521b\u610f\u83dc\u7684\u65b9\u5411\u3002\u53e6\u4e00\u8fb9\u4eff\u4f5b\u548c\u9ad8\u7aef\u6599\u7406\u4e0d\u642d\u8fb9\u7684\u4f20\u7edf\u5bb6\u9910\uff0c \u5bf9\u4e8e\u6709\u7740\u201c\u6c11\u4ee5\u98df\u4e3a\u5929\u201d\u996e\u98df\u6587\u5316\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u624d\u662f\u7075\u9b42\u7684\u4e00\u90e8 \u5206\u3002Restaurant Ka\u662f\u4e00\u5bb6\u5e7f\u5f0ffushion\u521b\u610f\u9910\u5385\uff0c\u4e3b\u53a8Zac \u7684\u521d\u8877\u5219\u662f\u5c06\u5bb6\u7684\u5473\u9053\u548c\u6c14\u6c1b\u4e0e\u73b0\u4ee3\u521b\u610f\u878d\u5408\uff0c\u8ba9\u98df\u5ba2\u5728\u4eab\u53d7 \u8bb2\u7a76\u7684\u98df\u6750\uff0c\u7cbe\u6e5b\u7684\u53a8\u827a\u540c\u65f6\u56de\u5473\u5bb6\u7684\u6e29\u6696\u3002 126","ISSUE 43 \/ 2023 \u516b\u9053\u83dc\u7684Set Menu\u4e3b\u8981\u4ee5\u6d77\u9c9c\u4e3a\u98df\u6750\uff0cZac\u5c06\u7ca4\u83dc \u9171\u6599\uff0c\u83dc\u8272\u7531\u767d\u53d8\u9ed1\uff0c\u8fd8\u6ca1\u5165\u53e3\u5c31\u611f\u53d7\u5230\u4e86Zac\u7684\u6709\u8da3\u8bbe \u4f20\u7edf\u548c\u5f53\u4ee3\u897f\u9910\u53e3\u5473\u4e0e\u65e5\u6599\u6c72\u53d6\u7684\u7075\u611f\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u6bcf\u9053\u83dc\u90fd \u8ba1\uff0c\u8fd9\u9053\u9c7f\u9c7c\u4e1d\u53e3\u611fQ\u5f39\uff0c\u5473\u9053\u9c9c\u9999\u6d53\u90c1\uff0c\u6709\u4e2d\u5f0f\u7206\u7092\u7684 \u6beb\u4e0d\u8fdd\u548c\u53c8\u5145\u6ee1\u60ca\u559c\u3002\u65b0\u9c9c\u7684\u523a\u8eab\u4f34\u7740\u82b1\u6912\u9999\u6c14\u642d\u914d\u7897 \u7cbe\u9ad3\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\u4e0a\u684c\u7684\u5c0f\u84b8\u5305\u4e0d\u5728\u83dc\u5355\u4e0a\u5374\u8ba9\u4eba\u62cd\u6848\u53eb\u7edd\uff0c \u5e95\u723d\u53e3\u7684\u62cc\u9752\u74dc\uff0c\u9999\uff0c\u9ebb\uff0c\u9178\u8f6e\u756a\u523a\u6fc0\u5473\u857e\uff0c\u50cf\u5ddd\u5267\u53d8\u8138 \u5b83\u5728\u9762\u5305\u548c\u9992\u5934\u4e4b\u95f4\u7684\u8d28\u611f\uff0c\u4eae\u70b9\u662f\u52a0\u4e86\u70bc\u4e73\u548c\u9171\u6cb9\u7684\u9ec4 \u4e00\u6837\u7684\u5f00\u573a\u8868\u6f14\u3002\u84dd\u9ccd\u91d1\u67aa\u9c7c\u97c3\u977c\u5806\u9a7b\u5728\u9999\u8106\u7684\u6cb9\u70b8\u91d1\u4e1d \u6cb9\uff0c\u54b8\u751c\u642d\u914d\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u7a81\u5140\uff0c\u53e3\u611f\u5947\u5999\u67d4\u548c\uff0c\u70bc\u4e73\u7684\u5473\u9053 \u4e0a\uff0c\u7528\u52fa\u5b50\u5c06\u9c7c\u8089\uff0c\u9171\u548c\u91d1\u4e1d\u62cc\u5300\uff0c\u4f34\u968f\u7740\u5494\u5693\u5494\u5693\u7684\u58f0 \u8ba9\u4eba\u4e00\u79d2\u56de\u5230\u5c0f\u65f6\u5019\u3002\u5929\u5802\u867e\u9762\u642d\u914d\u867e\u5934\u71ac\u5236\u7684\u9171\u6c41\u4f50\u4ee5 \u8611\u83c7\u897f\u5170\u82b1\uff0c\u542c\u4e0a\u53bb\u8fd9\u642d\u914d\u5341\u5206\u5bb6\u5e38\uff0c\u529f\u592b\u5c31\u5728\u8fd9\u5929\u5802\u867e \u97f3\uff0cZac\u7684\u8fd9\u9053\u84dd\u9ccd\u91d1\u67aa\u9c7c\u201c\u6625\u5377\u201d\u53e3\u611f\u590d\u6742\u53c8\u7f8e\u5999\u3002 \u9762\u5f53\u4e2d\uff0c\u6a59\u767d\u76f8\u95f4\u7684\u5bbd\u9762\u662f\u4e3b\u53a8Zac\u5c06\u867e\u8089\u5343\u767e\u6b21\u6376\u6253\u800c \u5728\u6211\u8fd8\u5728\u56de\u5473\u65f6\uff0c\u6599\u7406\u53f0\u80cc\u540e\u7089\u7076\u4e0a\u7684\u7092\u9505\u91cc\u547c\u5566 \u4e00\u58f0\u8e7f\u8d77\u4e86\u706b\uff0c\u201c\u52fe\u706b\u201d\u662f\u4e2d\u9910\u7206\u7092\u65f6\u7684\u5e38\u89c1\u64cd\u4f5c\uff0c\u9ad8\u6e29 \u6210\u7684\u9762\u6761\uff0c\u8fd9\u9053\u624b\u5de5\u5929\u5802\u867e\u9762\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0 \u4e0b\u6cb9\u5347\u817e\u5bc6\u5e03\u5728\u7092\u52fa\u7684\u5468\u56f4\uff0c\u77ed\u65f6\u95f4\u7684\u6781\u9ad8\u6e29\u5ea6\uff0c\u800c\u4e14\u5473 \u662f\u5b83\u8ba9\u6211\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u5c0f\u65f6\u5019\uff0c\u5916\u516c\u7528\u7b77\u5b50\u6253\u53d1\u86cb\u767d\u7ed9\u6211\u548c\u5f1f \u9053\u539a\u91cd\u3002\u8fd9\u5c5e\u4e8e\u4e2d\u9910\u7684\u4e00\u5e55\u662f\u4e0b\u4e00\u9053\u83dc\u201c\u7206\u7092\u9c7f\u9c7c\u4e1d\u201c\u7684 \u5f1f\u70b8\u9999\u8549\u5403\uff0c\u201c\u54d2\u54d2\u54d2\u201d\u7b77\u5b50\u6572\u51fb\u7897\u76c6\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5c0f\u5b69\u5728\u53a8 \u5f00\u573a\uff0c\u96ea\u767d\u53c8\u6709\u70b9\u900f\u660e\u7684\u9c7f\u9c7c\u4e1d\u7206\u7092\u540e\u5377\u6210\u4e00\u56e2\u82b1\uff0c\u5e26\u7740 \u623f\u95e8\u8fb9\u6d41\u7740\u53e3\u6c34\u7b49\u5f85\u3002\u4e3b\u83dc\u7684\u6700\u540e\u4e00\u9053\u70e4\u9e2d\u5916\u8106\u91cc\u5ae9\u9999\u6c14 \u8471\u6cb9\u9999\u548c\u9505\u6c14\u88ab\u5448\u81f3\u9762\u524d\u3002\u7528\u7b77\u5b50\u7ffb\u62cc\u9c7f\u9c7c\u4e1d\u5e95\u4e0b\u7684\u58a8\u6c41 \u5145\u6ee1\u53e3\u8154\uff0c\u914d\u4e0a\u814c\u5236\u7684\u6885\u5b50\u4e0d\u5fc5\u8fc7\u591a\u8d58\u8ff0\u3002 127","LIFESTYLE \u7528\u9910\u8fc7\u7a0b\u5341\u5206\u8f7b\u677e\uff0cZac\u548c\u98df\u5ba2\u4e09\u8a00\u4e24\u8bed\u7684\u804a\u5929\u4ece \u98df\u6750\u5230\u751f\u6d3b\uff0c\u548c\u8fd9\u4e9b\u7b2c\u4e00\u6b21\u89c1\u9762\u7684\u4eba\u5728\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u7a7a \u95f4\u91cc\u53d9\u8d77\u65e7\u6765\u3002\u671f\u95f4Zac\u7ed9\u6211\u4eec\u4ecb\u7ecd\u4e86\u8eab\u540e\u5899\u9762\u4e0a\u7684\u7167 \u624e\u8fdb\u4e86\u70f9\u996a\u5b66\u6821\u7684\u897f\u9910\u4e13\u4e1a\uff0c\u636e\u4ed6\u8bf4\u62a5\u540d\u65f6\u51fa\u5dee\u70b9\u4e0e \u7247\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662fZac\u7684\u751f\u6d3b\u7167\uff0c\u51c6\u5907\u70e4\u9e2d\u7684\u7167\u7247\uff0c\u513f\u5b50\u5305 \u897f\u9910\u4e13\u4e1a\u9519\u8fc7\u4ed6\u7adf\u5728\u62a5\u540d\u5904\u54ed\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u540e\u6765\u987a\u5229\u6bd5\u4e1a \u997a\u5b50\u7684\u7167\u7247\uff0c\u770b\u4f3c\u5e73\u5e38\u7684\u5bb6\u5ead\u65e5\u5e38\u662f\u4ed6\u751f\u6d3b\u4e2d\u6700\u503c\u5f97\u5b88 \u62a4\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u7528\u9910\u8fc7\u540e\u6211\u4eec\u5728\u5e97\u91cc\u591a\u9017\u7559\u4e86\u4e00\u4f1a\uff0c\u7ee7\u7eed\u542c \u540eZac\u9009\u62e9\u4e86\u6765\u6fb3\u6d32\u3002 \u4ed6\u5206\u4eab\u81ea\u5df1\u662f\u5982\u4f55\u6210\u4e3a\u547d\u4e2d\u6ce8\u5b9a\u7684\u4e3b\u53a8\u6545\u4e8b\u3002 Q\uff1a\u201c\u4f60\u5b66\u7684\u662f\u897f\u9910\u4e13\u4e1a\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u611f\u89c9\u4f60\u7684\u6599\u7406 Q\uff1a\u201c\u662f\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u53d1\u73b0\u4e86\u81ea\u5df1\u5bf9\u7f8e\u98df\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u9009\u62e9 \u91cc\u6709\u7740\u5bf9\u4e2d\u9910\u7406\u89e3\u7684\u7684\u900f\u5f7b\u4e0e\u719f\u7ec3\u5462\uff1f\u4e2d\u9910\u9664\u4e86\u5728\u5bb6 \u4e86\u8fd9\u4e2a\u4e13\u4e1a\u5462\uff1f\u201d \u91cc\u716e\u83dc\u5e94\u8be5\u4e5f\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u65f6\u95f4\u53bb\u5b66\u4e86\u5427\u201d Zac\u56de\u5fc6\u8d77\u4e86\u5c0f\u65f6\u5019\uff0c\u201c\u62119\u5c81\u5c31\u8d70\u8fdb\u53a8\u623f\uff0c\u90a3\u4e2a\u65f6 \u201c\u6709\uff0c\u5728\u6211\u9152\u5e97\u5de5\u4f5c\u7ed3\u675f\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u53bb\u548c\u4e00\u4e2a\u4e2d\u9910 \u5927\u53a8\u5b66\u7092\u9505\uff0c\u5176\u5b9e\u6211\u4eceSteak House\uff0c\u5496\u5561\u5e97\uff0c\u9152 \u5019\u6211\u5c31\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u662f\u559c\u6b22\u5728\u53a8\u623f\u73a9\uff0c\u63a2\u7d22\u53a8\u623f\u91cc\u7684\u4e00\u5207\u3002 \u5e97\u7684Room Service\u9910\u70b9\uff0c\u54c1\u9152\uff0cPastry\u7b49\u7b49\u548c\u70f9 \u996a\u76f8\u5173\u7684\u6211\u51e0\u4e4e\u90fd\u5b66\u8fc7\u201d \u559c\u6b22\u770b\u7535\u89c6\u4e0a\u7f8e\u98df\u70f9\u996a\u9891\u9053\uff0c\u53bb\u56fe\u4e66\u9986\u770b\u98df\u8c31\u3002\u5230\u4e8612 Q\uff1a\u201c\u6709\u89c9\u5f97\u8f9b\u82e6\u7684\u65f6\u5019\u5417\uff1f\u56e0\u4e3a\u636e\u6211\u6240\u77e5\u53a8\u5e08 \u5c81\u5de6\u53f3\u6211\u5c31\u5f00\u59cb\u5e2e\u5988\u5988\u716e\u83dc\uff0c\u6211\u4f1a\u95ee\u4eca\u665a\u8981\u716e\u4ec0\u4e48\u83dc\u7136 \u7684\u5de5\u4f5c\u5f88\u662f\u8017\u8d39\u4f53\u529b\uff0c\u4e0b\u73ed\u540e\u8fd8\u53bb\u518d\u5b66\u4e2d\u9910\u6211\u771f\u7684\u60f3 \u540e\u6211\u6765\u8d1f\u8d23\u4e00\u4e24\u9053\uff0c\u5230\u4e8615\uff0c6\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d \u8c61\u4e0d\u5230\u201d \u9700\u8981\u505a\u5988\u5988\u6307\u5b9a\u7684\u83dc\u54c1\uff0c\u53ea\u9700\u8981\u544a\u8bc9\u6211\u53a8\u623f\u6709\u4ec0\u4e48\u539f\u6750 \u201c\u771f\u7684\u559c\u6b22\u7684\u4e1c\u897f\u4e0d\u89c9\u5f97\u7d2f\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u53bb\u9152\u5e97\u5de5\u4f5c \u6599\uff0c\u6211\u5c31\u81ea\u7531\u53d1\u6325\u7ed9\u5168\u5bb6\u4eba\u7aef\u4e0a\u665a\u9910\u3002\u201d \u3002 \u4e4b\u524d\u6211\u5c31\u505a\u4e86\u4f1a\u975e\u5e38\u8f9b\u82e6\u7684\u6253\u7b97\uff0c\u7ed3\u679c\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u6bd4\u6211 \u9884\u60f3\u7684\u597d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4e0b\u73ed\u8fd8\u6709\u7cbe\u529b\u53bb\u518d\u5b66\u4e00\u70b9\u4ec0\u4e48\u3002 Q\uff1a\u201c\u5728\u666e\u904d\u9e21\u5a03\u7684\u4e9a\u6d32\u5bb6\u5ead\uff0c\u9ad8\u4e2d\u6bd5\u4e1a\u9009\u62e9\u4e86\u897f \u90a3\u65f6\u5019\u6211\u5728\u996d\u5e97\u53ef\u4ee5\u544616-20\u4e2a\u5c0f\u65f6\u3002\u201d \u9910\u4e13\u4e1a\u6709\u5f97\u5230\u5bb6\u4eba\u652f\u6301\u5417\uff1f\u201d \u201c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u4ed6\u4eec\u4e00\u76f4\u8ba9\u6211\u5728\u5bb6\u716e\u996d\u5c31\u662f\u5bf9\u6211\u6700\u5927\u7684\u652f \u6301\uff01\u9ad8\u4e2d\u6bd5\u4e1a\u540e\u6211\u7684\u5927\u54e5\u5efa\u8bae\u6211\u8bf4\u65e2\u7136\u8fd9\u4e48\u70ed\u7231\u70f9\u996a\u4e0d \u5982\u53bb\u5b66\u4e00\u4e2a\u897f\u9910\u4e13\u4e1a\u3002\u201d\u542c\u5230\u6709\u4e13\u95e8\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u7231\u597d\u7684\u4e13 \u4e1a\u8bbe\u7684\u5b66\u6821Zac\u65e0\u6bd4\u5174\u594b\uff0c\u6bc5\u7136\u653e\u5f03\u4e86\u4e3b\u6d41\u7684\u5927\u5b66\u672c\u79d1 128","\u201c\u6211\u60f3\u8981\u5c06\u6211\u89c9\u5f97\u6709\u8da3\u7684\uff0c\u597d \u7684\u7ec4\u5408\u6ca1\u6709\u9650\u5236\u7684\u653e\u5728\u76d8\u5b50\u91cc\uff0c \u8fd9\u662f\u5728\u5bb6\u91cc\u624d\u6709\u7684\u4e8b\u201d Taste of home ISSUE 43 \/ 2023 \u5728Restaurant Ka\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u7a7a\u95f4\u91cc\u5ea6\u8fc7\u51e0\u4e2a\u5c0f\u65f6 \u540e\uff0c\u6211\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u4e5f\u81ea\u7136\u6709\u4e86\u7b54\u6848\uff0c\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u53eb Restaurant Ka\uff08\u5bb6\uff09\u5462\uff1f\u201d\u3002\u804a\u5929\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u542c\u5f97\u51fa\u6ca1 \u6709\u4ec0\u4e48\u6bd4\u201c\u5bb6\u201d\u5bf9Zac\u66f4\u91cd\u8981\uff0c\u5bb6\u7684\u6c1b\u56f4\u611f\u89c9\u4ee5\u53ca\u6982\u5ff5\u90fd \u662f\u4ed6\u60f3\u8981\u6620\u5c04\u5728Restaurant Ka\u91cc\u7684\u3002\u6b63\u5982\u4ed6\u8bf4\u201c\u6211\u60f3 \u8981\u5c06\u6211\u89c9\u5f97\u6709\u8da3\u7684\uff0c\u597d\u7684\u7ec4\u5408\u6ca1\u6709\u9650\u5236\u7684\u653e\u5728\u76d8\u5b50\u91cc\uff0c \u8fd9\u662f\u5728\u5bb6\u91cc\u624d\u6709\u7684\u4e8b\u201d\uff0c\u5728Restraurant Ka\uff0c\u4ece\u98df\u6750\u7684 \u81ea\u7531\u642d\u914d\u5230\u8f7b\u677e\u6e29\u6696\u7684\u4e09\u8a00\u4e24\u8bed\uff0c\u4ee5\u53ca\u6b63\u5728\u4eab\u7528\u7cbe\u81f4\u7684 \u9910\u70b9\u65f6\u7a81\u7136\u770b\u5230\u7092\u9505\u91cc\u7a9c\u51fa\u7684\u706b\u82d7\u3002Zac Ng \u7528\u81ea\u5df1\u7684\u65b9 \u5f0f\u5c06\u5bb6\u7684\u5473\u9053\u878d\u5408\u8fdb\u5728\u5bb6\u505a\u4e0d\u51fa\u7684\u83dc\u80b4\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u7a7a\u95f4\u91cc \u60ca\u8273\u98df\u5ba2\u7684\u5473\u857e\u53c8\u5524\u8d77\u4f60\u5bf9\u5bb6\u7684\u601d\u7eea\u3002 129",""]