343

A01 RESERVDELSKATALOG PARTS CATALOGUE CATALOGUE DE PIECES ERSATZTEILKATALOG CATALOGO DE REPUESTOS.,, CATALOGO PEZZI Dl RICAMBIO(, 343 -1979(( 03-1983 VOLVO PARTS 1 CIC 191~5(' No 212143 VOLVO © AB Volvo. Sweden

343-1979 Reservdel skata log \"VOL\"VO Parts Catalogue MODIFICACIONES INTRODUCIADASINFÖRDA ÄNDRINGAR MODIFICATIONS APPORTEES CAMBIAMENTI TESTO - IMMAGINICATALOGUE AMENDMENTS EINGEFUHRTE ÄNDERUNGEN INTRODO NEL CATALOGONr Införd den Nr Införd denNo. lnserted on No. lnserted. onNo Apportee le No Apportee le.Nr. Eingeföhrt am Nr. Eingeföhrt amNro. lntroducida el Nro. lntroducida el 1 08-1976 11 11-1980 2 12-1976 09-1981 12 03-1983 3 03-1977 13 ( 4 08-1977 ( 5 03-1978 I. 6 08-1978 I 7 11-1978 8 04-1979 9 10-197910 04-1980 ( (

A03 AOJ Förord och anvisningar ? EXCL Qt- Foreword and catalogue instructions 1 Avant-propos et instructions concemant le catalogue 1-AOS FAV (BAS) 2a 1-801 Vorwort und kataloganweisungen ~ _FB_R _H_s_ra. lntroducci6n e instrucciones concernientes al catålogo Premessa e indicazioni Motor Engine Moteur. Motor Motor Motore Kylsystem 1-819 2b Cooling system 2c Systeme de refroidissement KOhlanlage Sistema de refrigeraci6n lmpianto raffreddamento Bränsle- och avgassystem Fuel and exhaust systems Systeme d'alimentation et systeme d'echappement 1-C01Kraftstoff- und Auspuffanlage( Sistemas de combusti6n y de escape Carburante e sistema gas di scarico Motorreglage Engine control linkages Commandes du moteur 1-001 2dMotorbedienungshebel( Mandos del motor Comandi motore Elsystem och instrument 1-005 3 Electrical equipment and instruments 1-G01 4 Equipement electrique et instruments Elektrische Anlage und lnstrumente Sistema electrico e instrumentos lmpianto elettrico e strumentazione Kraftöverföring med bakaxel Power train with rear axle Transmission de force avec pont arriere KraftObertragung mit Hinterachse Transmisi6n eon eje trasero Trasmissione eon ponte posteriore Bromsar 1-J01 5 Brakes 6 Freins 7 Bremsen Frenos Freni( Framaxet hjul. nav och styrning Front axle, wheels, hubs and steering Essieu avant. roues, moyeux et direction 1-K01 Vorderac:hse, Räder, Nabe und Lenkung Eje delantero, ruedas, cubos v sistema de direcci6n Asse anteriore. r.iote, mozzo e sterzo( Fjädring Springs Amortissement 1-L01 Federung Suspensi6n Sospensioni Karosseri . 2-A01 8 Body Carrosserie Karosserie Carroceria Carrozzeria Övrig utrustning 2-F01 9 Miscellaneous equipment 2-H01 10 Equipements divers 2-J01 Ubrige AusrOstung \1n1\/n P,\DTC:., n,n 1,0.,R Equipo diverso Altra attrezzatura Register och reparationssatser Registers and repair kits Registre et jeux de reparation Register und Reparatursätze Registro y juegos de reparaciones Registro e corredi di riparazione

KATALOGINSTRUKTION \"Hur läser man reservdelskataloger?\" BESTÄLLES FRÅN VOLVO PUBLIKATIONSFÖRRÅD UNDERARTIKELNUMMER 212510.YOU CAN ORDER OUR \"How to read parts catalogues\" INSTRUCTION BOOKLET UNDER PUBLICATION NUMBER212510.L'INSTRUCTION \"Comment lit-on les catalogues de pieces detachees?\" PEUT ETRE COMMANDE 'SOUS LE NUMEROD'ARTICLE 212510.EINE KATALOGANLEITUNG MIT DEM TITEL ..Wie liest man Ersatzteilkataloge?\" KANN UNTER ARTI KELNUMMER 212510BESTELLT WERDEN:LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO \"Como se leen los catalogos de repuesto\" PUEDEN SOLICITARSE CITANDO EL NUMERODE DETALLE 212510.ISTRUZIONI CATALOGO \"Come leggere le informazioni per i pezzi di ricambio?\" DA ORDINARE ALLA VOLVO PUBLIKA-TIONSFÖRRÅD, art. nr. 212510. (How to read a parts c:atalogueHoe het onderdelenboekgebruikt moet wordenif, Ji, 7J !I \"(} :;··~ t*. ~ 1iComo se leen los catdlogosde repuestoJak se ltou katalogynåhradn'ich dilflHvordan leser man reservedels-katalogerOli>t 6La6d.~o~E TOUtxa,a.\6you, dvTC1ÅA.C1XTLX<i>VHogyan haszn61 juk a tartal6k-alkatr6sz-katal6gusokatHvordan l~ser man reservedels-katalogerJak si~ czyta katalogicz~sci zapasowych~-~1. -tc.:.:-: '\";-•l::S' ..s~- ~. :;\" ( l.:T (Kako se citaju katalozirezervnih delovaComo ler c:at6logos de pes;:asWie liest man Ersatzteilkata_loge .KaK nOAb30BambCR KamaAOZOMsanacnttx ~acmeuColllllE!nt lit-on les cataloguesde pieces detacheesCome si leggono i cataloghidelle parti di ricambioCum se citesc cataloagelepieselor de reserväYedek par9a kataloglarine· ~ekilde okunurMiten varaosaluetteloa luetaanHur laser man reservdelskataloger VOLVO PARTS 1 010 31930

VOLVO Reservdelskatalog A05 Grupp 343 Parts catalogue 1a 1983-03 lntroducci6n -1979 Förord Vorwort Group Foreword Prefazione Sida Avant-propos 1 Page Denna katalog upptar reservdelar förvår personvagn 343 In diesem Katalog sind Ersatzteile fur die Personenkraf- -1979. Placering av skyltar för modell- och motorbeteck- twagen 343 - 1979. ningar etc., framgår av nedanstående bild. Die An.bringung der Schilder mit den Fahrzeugkenndaten geht aus der nachstehenden Abbildung hervor. This catalogue contains stocked parts for our 349-1979 car. Este catalogo comprendre repuestos para los autom6vi- The location of the plates for the type- and engine desig- les 343 - 1979. nations etc. are illustrated below. La ubicaci6n delas placas de indentificaci6n para decig- naciones de modelos motoren etc., se desprende de la Ce catalogue contient le pieces de rechanges de voiture fig. de mas abajo. 343-1979. Le placement des plaques de designation de modeles et Questo catalogo comprende pezzi di ricambio per la no- de moteurs etc. ressort de la figure ci-dessous. stra vettura 343 - 1979.( La disposizione delle targhette per le sigle del modello, del motore ecc. risulta dalla figura sottostante.( Chassinummer årsmodeller Fahrgestell - Nr Baujahr Numera de chasis modelo del ano Chassis No. Model year Numera de chassis Modele d'annee N. Telaio, modelli anno , 1976 1977 1978 1979 CH- 305381 CH 306000 - 346559 CH 348000 - 385807 CH 388000- 1 00 2. Färgkod 3. lnredningskod Colour code Upholstery code( Code de couleur Combinaison de garniture Farbkode Bezugskombination 1. Chassinummer ~~I C6digo de color Combinaci6n de tapizado Codici colore Codici interni Chasis number 23 No. de chåssis( Fahrge~tellnummer Nro. de chassis N. di telaio 8-14.0E -I] 000000 VOLVO PARTS 1 010 22677 (112:4) VOLVO CAR B.V. HELMOND NEDERLAND 1983-03

(\ (VOLVO (

V\"OLV\"O L13 Reservdelskatalog Parts Catalogue Förord Grupp Sida Förkortningar Group Page 1983-04 PV 1b A = ampere RV = med rattväxel ACC = tillbehör s = ingår i satsförpackning ALT = alternativ SBMR = säkerhetsbälte med rullar ANT KUGGAR = antal kuggar SBUR = säkerhetsbälte utan rullar B = bredd SE GRUPP BAS = basutförande SE POS BKH = med bakre krängningshämmare SE SIDA BXL = bakaxel SEN UTF = senare utförande CAN = Canada SPEC UTF = specialutförande CARB = förgasarmotor SPV = spårvidd CH-xxxxx = t o m chassi nr ST = styck CH xxxxx- = fr o m chassi nr STO = standardutförande CODE kod (klädselkod, färgkod) STD D = standarddimension(D = diameter, yttre sv = skåpvagn DET SE SIDA = ingående detaljer se sida TEMP UTF = tillfälligt utförande Dl = diameter, inre TF = tropikfläkt DIES = diesel TID UTF ERF TJ = tidigare utförande = erforderligt antal = tjocklek = erforderlig längd etc TUM( ERS AV = ersätts av UAC = utan luftkonditionering = exklusive UAR EXCL = med golwäxel UCOMBU = utan avgasrenare GV = höger UD H = ej försedd med luftkonditionering = underdimension HASY högerasymmetriskt ljus UER = utan eluppvärmd ruta HISEL = elektriskt manövrerade fönsterhis- ULF = utan luftförvärmning HISMEK sar URA = utan returledning för avgaser = mekaniska fönsterhissar us = utan servostyrning HJB :. hjulbas USA = Amerikas Förenta Stater HST USTORK = utan strålkastartorkare = högerstyrd HT = höjt tak UTL = utan taklucka HV = herrgårdsvagn \"UTV 4,88:1\" = utväxlingsförhållande INCL = utan värmeelement = inklusive I.JV INJE = insprutningsmotor (bensin) V = · volt, vänster KAROSS-xxxxx VARU = varutransport = t o m kaross nr = fr o m kaross nr = vänsterasymmetriskt ljus KAROSS xxxxx- VASY KM = kilometer VENV = endast för vagnar byggda av Volvo KMPL = komplett Europa Naamloze Vennootschap KOMB Belgien = klädselkombination( L = liter, längd VFH = vagnar för högertrafik MAC - med luftkonditionering VFV = vagnar för vänstertrafik MAR = med avgasrenare VST = vänsterstyrd == märkt med MARKED förberedd för luftkonditionering YXL = växellåda MCOMBU VXL AUTO = automatväxellåda MDS = med differentialspärr VXL MAN = manuell växellåda( MER = med eluppvärmd •uta w = watt METERVARA = bensinmotor med 4 cylindrar 4CYL MF = med friskluftsanläggning utan bilvär- 6CYL = bensinmotor med 6 cylindrar mare MLF \"BPSR\"-kod: = anger artikelns lagerhållningsgrad MM = med luftförvärmning 1-6 MO-xxxxx 7 = lagerföres ej av Volvo centralförråd MO xxxxx- = millimeter MRA 8 C1, C2 MS = t o m motor nr 9 MSTORK = detaljen lagerföres ej som reservdel MT = fr o m motor nr = utbytesenhet, kompletterande upp- = med returledning för avgaser lysning se Volvo bytessystemkata- = med servostyrning log = med strålkastartorkare = · manuell växellåda MTL = med taklucka MTRF = med termostatreglerad fläkt MV = med värmeelement NF = normal fläkt NR == nummer normalt tak NT = överdimension = omkring nr 00 = öppningsbart sidofönster ·oMKR 'osw

Reservdelskatalog L15 V'OLV'O Parts CatalogueSida Grupp ForewordPage Group Abbreviations 2 1b 1983-04 PV A = ampere RV = with steering column change ( ACC = included in parts kit ALT = accessories s = inertia type safety belt ( ANT KUGGAR = fixed safety belt 8 = alternative SMBR = See Group l BAS = nu mber of teeth SBUR = See Fig BKH SE GRUPP ( BXL = width SE POS = See Page CARB SE SIDA CAN = basic model SEN UTF = late production CH-xxxxx SPEC UTF = with rear anti-roll bar SPV = special model c~ 'l(YJ00(- ST = rear axle STO = track1 CODE = carburettor engine STOD = piece(s) D = Canada sv = standard DET SE SIDA = up to chassis No. TEMP UTF Dl TF = standard size DIES = with effect from chassis No. TID UTF ERF TJ = parcel van = code (upholstery code, colour code) TUM = temporary production ERS AV UAC EXCL = diameter, externa! UAR = tropical fan GV H = component parts listed on page UCOMBU = early production HASY UD = thickness = diameter, interna! UER = inch(es) HISEL ULF = diesel URA = without air conditioning HISMEK HJB = order as required, state required us = without exhaust emission control HST HT length etc USA unit HV USTORK = not pre-adapted for air conditioning INCL = superseded by UTL INJE '-'UTV 4,88/1\" = undersize KAROSS-xxxxx = excluding = without heated rear window KAROSS xxxxx- = with floor change uv KM = right = without air pre-heating KMPL V = without exhaust gas r.ecirculation,KOMS = asymmetric lamp for countries with VARU = without servo assisted steering L VASY = United States of America MAC RH-traffic MAR VENV = without headlamp wiper MARKED = e1ectrically operated window regula- MCOMBU VFH = without sliding roof tors VFV MOS VST = ratio MER - mechanical window regulators VXL METERVARA VXLAUTO = without heater MF = wheel base VXLMAN = volt, left MLF = right-hand drive MM w = Parcel van = raised roof = asymmetric lamp for co4ntries with MO-xxxxx 4CYL = station wagon 6CYL LH-traffic MO xxxxx- \"BPSR\"-code: MRA = inclusive 1-6 = only for vehicles assembled at Volvo MS 7 MSTORK = injection engine_ (petrol/gasoline) Europa Naamloze Vennotschap, Bel- MT 8 MTL = up to body No. gium MTRF 9 = with effect from body No. = vehicles for RH traffic MV = kilometre NF = complete = vehicles for LH traffic NR = upholstery combination = left-hand drive NT = litre, length = gearbox 00 = with air conditioning = with exhaust emission control unit = automatic· transmissionI OoMswKR = marked = manual gearbox = pre-adapted for air conditioning == watt = with differential lock petrol engine with four cylindres = with heated rear window· = petrol engine Vl(ith six cylindres = sold by length = denote the stocking grade = not stocked by Volvo Central Ware- = with fresh air unit less heater houses C1, C2 = with air pre-heating = part not stocked as spare = millimetre = exchange unit (see Exchange System = up to engine No. Catalogue for further information) = with effect from engine No. = with exhaust ga·s recirculation = with servo assisted steering = with headlamp wiper = manual gearbox = with sliding roof = with thermo-regulated fan = with heater = normal fan = number = normal roof = oversize = number approximately = opening side window

VOL\"VO L17 Reservdelskatalog Parts Catalogue Avant-propos Grupp Sida Abreviations Group Page 1983-04 PV 1b 3 A = ampere =NT toit normal ACC =OD cote superieuresize = accesoires environ No ALT = alternative OMKR ANT KUGGAR = nombre de dents osw = glace laterale ouvrable 8 = largeur RV = avec changernent de vitesse au BAS = version de base s volant BKH = avec barre stabilisatrice arriere = fait partie de jeu cornplet de repara- BXL = pont arriere SBMR tion CAN = Canada = ceintures de securite å rouleaux CARB = moteur å carburatour SBUR = ceintures de securite sans rouleaux CH-xxxxx = jusqu'au chassis· No SE GRUPP = voir groupe CH xxxxx- å partir du chåssis No SE POS = voir position CODE = code (codt:: o..11::: gc1miture, code de SE SIDA = voir page( teinte) SEN UTF = production posterieure SPEC UTF D = diametre, exterieur = construction speciale DET SE SIDA = composant, voir page SPV = voie Dl = diametre, interieur ST = piece DIES = diesel STO = version standard ERF = quantite necessaire, longueur neces- STOD = dimension standard = fourgon( saire etc sv ERS AV = remplace par TEMP UTF = version occasionnelle EXCL = exclus TF = ventilateur tropical GV = avec levier au plancher TID UTF = production anterieure H = droite TJ = epassieur HASY = pouce a= code asymetrique pour pays con- TUM = sans systeme de conditionnement duite å droite UAC HISEL = leve-glaces manreuvre electrique- d'air ment UAR = sans purificateur d' echappernent HISMEK = leve-glaces manreuvre electrique- UCOMBU = non prevu pour le montage du sys- ment teme de conditionnernent d'air UD = cöte interieur =HJB empattement HST UER = sans chauffage de la glace arriere HT = conduite å droite ULF = toit sureleve = sans prechauffage d'air HV = break URA = sans tuyau de retour des gaz INCL = inclus, y compris us d'echappement INJE = sans servo-direction KAROSS-xxxxx = moteur å injection (essence) USA KAROSS xxxxx- USTORK = Etats-Unis d'Arnerique = jusqu'å la carrosserie No = sans essuie-phare = å partir de la carrosserie No( . KM = kilometre UTL = sans ouverture au toit 'KMPL = complet \"UTV 4,88/1\" = rapport de demultiplication KOMS = combinaison de garnitures = sans chauffage uv L = litre, longueur V = volt, gauche MAC = avec conditionnement d'air VARU = Transport de marchandises MAR = avec purificateur d'echappement VASY = code asyrnetrique pour pays å ·con-( MARKED = marque de duite å gauche = prevu pour montage de systeme de VENV = seulernent pour.vehicules construits MCOMBU MOS conditionnement d'air VFH pour Volvo Europa Naarnloze Ven- MER nootschap Belgique = avec blocage de differentiel = vehicule pour circulation å droite = avec chauffage de la place arriere METERVARA = au metre VFV = vehicule por circulation å gauche MF = avec systeme de ventilation en air VST = direction ä gauche frais VXL = boite de vitesses MFL = avec prechauffage de l'air VXL AUTO = boite de vitesses autornatique MM = millimetre VXL MAN = boite de vitesses manuelle MO-xxxxx jusqu'au moteur No w = watt Mo xxxxx- = å partir du moteur No 4CYL = rnoteur å essence 4 cylindres MRA = avec canalisation de retour des gaz 6 CYL = rnoteur ä essence 6 cylindres d' echappement \"BPSR\"-code: MS = avec servo-direction 1-6 = indiquent le niveau de stockage de la i MSTORK = avec essuie-phare piece MT = bo,te de vitesses manuelle 7 = n' est pas stocke par les entrepos cen- MTL traux de Volvo C1, C2 MTRF = avec ouverture au toit = la piece n'est pas stockee comme = avec ventilateur regle par thermos- 8 tat piece detachee MV = avec chauffage 9 = unite d' echange (pour information NF = ventilateur normal complementaire voir le catalogue Vol- vo Systeme d'Echange). =NR numero

Reservdelskatalog L19 VOLVO Parts CatalogueSida Grupp Vorwort IPage Group Abkurzungen 1983-04 PV 4 1b A = Ampere SBMR = Sicherheitsgurt mit Rollen ( ACC = Zubehör SBUR = Sicherheitsgurt ohne Rollen ALT SE GRUPP = siehe Gruppe ( ANT KUGGAR = wahlweise SE POS = siehe Position B SE SIDA = siehe Seite ( BAS = Zähnezahl SEN UTF = jetzige Ausfiihrung BKH SPEC UTF = Spezialausfuhrung BXL = Breite SPV = Spurweite CAN = Grundausfiihrung ST = Stuck CARB = mit Querstabilisator hinten STD = SerienmäBige Ausfiihrung CH-xxxxx = Hinterachse STD D = Standardabmessung CH xxxxx- = Kanada CODE = Vergasermotor sv = Transporter D = einschl. Fahrgestellnr. = veriibergehende Ausfuhrung DET SE SIDA = ab Fahrgestellnr. TEMP UTF = TropenhJfter Dl TF DIES Kode (Bezugekode, Farbkode) = fruhere Ausfuhru11g ERF TID UTF ERS AV AuBendurchmesser TJ = Stärke EXCL TUM = Zoll GV = Einzelteile s. Seite UAC = ohne Klimaanlage H = Innendu rchmesser UAR = ohne Auspuffreiniger HASY = Diesel UCOMBU = erforderliche Anzahl UD = nicht fur Klimaanlage vorbereitet HISEL = ersetzt durch UER = UntergröBe HISMEK = ausschlieBlich ULF HJB = mit Mittelschaltung URA = ohne elektr. beheiztes Ruckfenster HST = rechts = ohne Luftvorwärmung HT = asymmetrisches Abblendlicht fur us = ohne Ruckleitung fur Abgase HV = ohne Servolenkung INCL Länder mit Rechtsverkehr USA = USA INJE USTORK = ohne Scheinwerferwischer KAROSS-xxxxx = elektrisch betätigte Fensterheber UTL = ohne Dachklappe KAROSS xxxxx- = mechanische Fensterheber \"UTV 4,88/1\" = Obersetzungsverhältnis KM = Radstand = ohne Heizung KMPL = Rechtslenkung uv KOMS = erhöhtes Dach = Volt, links L = Kombi V1 MAR VARU = Warentransporter'MARKED = einschlieBlich VASY MCOMBU = Einspritzmotor (Benzin) = asymmetrisches Abblendlicht fur MCOMBU = bis einschl. Karosserie-Nr. VENV Länder mit Linksverkehr MOS = ab Karosserie-nr. MER = km VFH = nur fur Fahrzeuge bei Volvo Europa METERVARA = komplett VFV Naamloze Vennotschap gebaut MF = ·Kombination, Bezuge VST MLF = Liter, Länge VXL = Fahrzeuge fur Rechtsverkehr MM = mit Auspuffreiniger VXLAUTO = Fahrzeuge fur Linksverkehr MO-xxxxx = gekennzeichnet mit VXL MAN MO xxxxx- = fur Klimaanlage vorbereitet = Linkslenkung MRA w MS = fur Klimaanlage vorbereitet = Getriebe MSTORK 4CYL = Automatisches Getriebe MT = mit Ausgleichsperre 6CYL MTL \"BPSR\"-kode: = Schaltgetriebe MTRF = mit elektr. beheiztem Ruckfenster 1-6 = Watt MV = Meterware 7 NF = Vierzylinder-Benzinmotor NR = mit Frischluftanlage 8 = Sechszylinder-Bensinmotor NT = mit Luftvorwärmung 9 = geben den Lagerumfang fur das 00 = mm Ersatzteil an. = bis einschl. Motomr. OMKR = ab Motomr. = beim Volve> Zentrallager C1, C2 nicht vorrätig. osw = mit Ruckleitung fur Abgase = nicht als Ersatzteil lieferbar.;RV = mit Servolenkung = Austauscheinheit (ausfuhrliche erläu-IS = mit Scheinwerferwischer terungen siehe Volvo-Austauschsys- = Schaltgetriebe = mit Dachklappe tem-Katalog). Lufter mit Thermostatregelung = mit Heizung = NormallCifter = Nummer = normales Dach = ObergröBe = ungefähre Nr = öffnungsbares Seitenfenster = mit Lenkradschaltung = gehört zur Satzverpackung

\"'VOL\"'VO L21 Reservdelskatalog Parts Catalogue IntrodL1cci6n Grupp Sida Abreviaciones Group Page 1983-04 PV 1b 5 A = amperio NF ventilador standard ACC = aeeesorios ALT = alternativa NR = numero ANT KUGGAR = numero de dientes B NT = techo de altura normal BAS aneho 00 = sobredimension = version base = alrededor del nro OMKR = ventanilla lateral abrille osw BKH eon detras barre de torsion RV = eon palanca de eambios bajo al BXL = eje trasero volante CAN = Canada s = forma parte del empaque por juego CARB = motor de earburador SBMR = eorrea de seguridad eon rodillos CH-xxxxx SBUR = correa de seguridad sin rodillos = hasta el ehasis nro = vease grupo CH xxxxx- = a partir del ehasis nro SE GRUPP CODE = e6digo (e6digos de tapizado y pintu = vease posicion(D ra) S: SIDA = vease pag = diametro, exterior = produccion posterior SEN UTF DET SE SIDA = detalles eomponentes, vease pag. SPEC UTF = ejecucion espeeial Dl = diametro, interior SPV via DIES = diesel ST = eada uno ERF eantidad neeesaria, longitud neeesa- STD version standard( ria etc STD D = dimension standard ERS AV EXCL = reemplazado por sv = furgon GV = version provisional = exclusive TEMP UTF = produccion anterior = eon palanea de eambios en el piso · TID UTF H = dereeha TJ = espesor HASY = luz asimetrica para palses eon trafico TUM = pulgada de eirculaei6n a la dereeha UAC = sin acondieionamiento de aire HISEL = elevalunas de aeeionamiento electri- UCOMBU = no preparado para acondieionamien- eo to de aire HISMEK = elevaluna de aecionamiento mecani- UD = subdimension co UER = sin luna trasera electricamente HJB = distaneia entre ejes ULF = sin calefactor de aire HST = direecion a la derecha URA = sin tubo de retorno para los gases de HT = techo elevado us escape HV = sin servodirecci6n INCL = camioneta rural USA = Estados Unidos de Ameriea INJE = sin limpia-faros = inclusive USTORK = motor de inyeecion (gasolina) KAROSS-xxxxx = hasta la earroeerfa nro UTL = sin techo corredizo KAROSS xxxxx- = a partir de la earrocerfa nro \"UTV 4,88/1\" = relaci6n = sin calefaceion( : KM = kilometro uv = volt, izquierdo KMPL completo V KOMB = combinaci6n de tapizado VARU transporte de mereanefas L = litros, longitud VASY = luz asimetriea para palses eon trafieo MAC = eon acondieionamiento de aire de eireulacion a la izquierda MAR = eon purificador de gases de escape VENV = unicamente para vehfculos eon cons-( MARKED = marcado truidos por Volvo Europa Naamloze MCOMBU = preparado para acondicionamiento Vennootsehap Belgiea de aire VFH = eamiones para transito a la derecha MOS eon blocaje de diferencial VFV = eamiones para transito a la izquier- MER = eon luna trasera electricamente ca- VST da I lentada = direcci6n a la izquierda I METERVARA VXL = caja de cambios MF = artfculos por metro VXLAUTO = eaja de cambios automatica I eon sistema aire fresco, de calefac- VXL MAN = caja de cambios man_ual MLF ci6n = watio MM w MO-xxxxx eon precalentamiento del aire = motor de gasolina, de 4 eilindros MO xxxxx- = milfmetros 4CYL = motor de gasolina, de 6 cilindros = hasta el motor nro 6CYL \"BPSR\"-clave: = a partir del motor nro MRA = eon tubo de retorno para los gases de 1-6 = indican el grado de almacenabilidadl escape de la pieza j MS = eon servodireecion 7 = no existe en los almacenes centrales1 MSTORK eon limpia-faros C1, C2 de Volvo MT = caja de cambios manual 8 = no se mantiene como repuesto MTL = eon techo corredizo 9 = unidades de eambio (para mas MTRF informacfn, vease el catalogo = eon ventilador termostaticamente regulado Volvo sobre el sistema de cambios) MV eon calefactor

Reservdelskatalog l23 \"VOL'VO Parts CatalogueSida Grupp PrefazionePage Group Abbreviamenti 6 1b 1983-04 PVA = ampere OD =sovraddimensionatoACC OMKR =intomo aln.ALT = AeeessorioANT KUGGAR osw =finestrino laterale apribileB = alternativaBAS RV =eon eambio sul volanteBKH =n. di denti .S =fa parte della· eonfezione-eorredoBXL = larghezza SBMR =eintura di sieurezza eon rulliCAN =eseeuzione di base SBUR =eintura di sieurezza senza rulliCARB SE GRUPPCH-xxxxx = eon barra stabilizzatriee post SE POS = vedere gruppoCH xxxxx- = ponte posteriore SE SIDA = vedere posizioneCODE SEN UTF == Canada SPEC UTF =vedere paginaD motore e earburatore SPV =eseeuzione reeenteDET SE SIDA = fino al telaio n. ST = eseeuzione speeiale STDDl = dal telaio n. STD D = earreggiata (DIESERF = eodiei (per rivestimenti e per eolo- sv = pezzo (p) ri) = eseeuzione di serieERS AV TEMP UTF = misura di serieEXCL =diametro, esterna TF =furgoneinoGV =dettagli ehe fanno parte, vedere TID UTF = eseeuzione prowisoriaH TJHASY pag. TUM =ventilatore tropiealeHISEL = diametro, interna UACHISMEK = diesel UAR = eseeuzione preeedenteHJB UCOMBU = spessoreHST =·quantita neeessaria, Lunghezza ne- = pollieiHT UD = senza eondizionamento ariaHV eessaria eee. UERINCL = viene sostituito da = senza depuratore gas di searieoINJE ULFKAROSS-xxxxx = eseluso URA = non prowisto di eondizionamentoKAROSS-xxxxxKM = eon eambio a pavimento us ariaKMPL = destroKOMB USA == sottomisu raL = luce destra asimmetriea USTORK senza vetro risealdato elettrieamen-MAC = alzaeristalli elettriei UTL teMAR = alzaeristalli meeeanieiMARK ED \"uUvTV 4,88:1.\" = senza prerisealdamento ariaMCOMBU = passa ruote = senza eondotto ritomo gas di seari- = guida a destra VMER VARU eo = tetto rialzato VASYMETERVARA = vettura Station Wagon VENV = senza servosterzoMF = inelusoMLF = motore a iniezione (benzina) VFH = Stati Uniti d'Ameriea VFVMM = fino alla earrozzeria n. VST =senza lava-tergifariMO-xxxxx = dalla earrozzeria VXL =senza tetto apribileMOxxxxx- VXLAUTO =rapporto di riduzioneMRA = Km VXL MAN = senza prerisealdatoreMS = eompleto w = volt, sinistraMSTORKMT =eombinazione rivestimenti 4CYL = trasporto mereiMTL 6CYLMTRF = litri, lunghezza = luee sinistra asimmetriea ( COD.-BPSR = solo per vetture eostruite da: VolvoMV = eon eondizionamento aria 1-6 Europa Naamloze Vennotsehap Bel-NFNR = eon depuratore gas di searieo 7 gienNT = eontrassegnato eon = predisposto per eondizionamento 8 = vettu re per traffieo a destra ( aria 9 = vetture per traffieo a sinistra = guida sinistra = eon vetro risealdato elleetrieamen- = seatola eambio te =seatola eambio automatiea = meree a metro lineare =seatola eambio manuale = eon prerisealdamento aria = watt = eon impianto aria fresea senza ris- = motore a benzina a 4 cilindri ealdatore = motore a benzina a 6 eilindri = mm = fino al motore n. =indieare il grado di maggazzinaggio = dal motore n. dell' artieolo = eon eondotto di ritomo per gas di = non ta parte delle seorte del magaz- searieo zino eentrale C1, C2 della Volvo = eon servosterzo =il dettaglio non viene tenuto in mag- gazzino quale pezzo di rieambio =eon lava-tergifari =scatola eambio manuale =unita di sostituzione (rotazione) per =eon tetto apribile informazioni eomplementari vedere eatalogo unita di rotazione Volvo = eon ventilatore a regolazione ter- mostatiea = eon prerisealdatore =ventilatore normale =n. =tetto normale

V'C>LV\"O Reservdelskatalog 343 -1979 1- 801 Parts Catalogue Sida0001 1983-03 Innehållsförteckning lnhaltsverzeichnis Grupp Page ·I Index lndice Group0020 Table des matieres lndice del contenuto 1 I 2a0040 '/..f,'0060 MOTOR Sida Koord.0080 Motor med monteringsdetaljer .......................................................................................................................................... 2 1-803 I0100 ,.1,I,10120 I0140 ENGINE Page Grid0160 Engine and installation components ................................................................................................................................ 2 1-80301800200 MOTEUR Page Grid Moteur et dåtails de montage .......................................:.............................................:.:::···················································· 2 1-8030220 MOTOR Seite Grid0240 Motor mit Einbauteilen .......................................................................................................................................................... 2 1-8030260 MOTOR Pågina Grid.0g2r8o0 Motor eon piezas de montaje ............................................................................................................................................. 2 1-8030341'036003800400~.0420048L05000520054005600580060006200640 MOTORE Pagina Grid Motore eon dettagli di montaggio ...................................................................................................................... 2 1-803((

343 Reservdelskatalog 1-803 V-OLV-0 Parts Catalogue -1979 Sida Grupp Motor Engine Illustration 005( Page Group med monteringsdetaljer with installation components 16400 2 2a 1983-03 Pos. 1--.<..CA\"\"'-nt......u.alf.,..Qi..1,\"_~,=n....,_tiit>+--v----l Artikel nr Benämning Description Sats B Anmärkning Fig. Part No sKit P Notes R 3267489-7 Motor.......................................... Engine ........................................ 5 B14 OE, B14 OS 0020 9 0022X 5001566-8 Motor.......................................... Engine ........................................ 0024 5 B141E,B141S 0030 utbytesutförande exchange model 9 0032 3277572-8 Motor.......................................... Engine ........................................ SE SIDA 6, 1-B07 0034 SE SIDA 8, 1-B09 0040X 5001970-2 Motor.......................................... Engine ........................................ 0060 SE SIDA 10, 1-B11 0080 2 utbytesutförande exchange model ~,()100 3 SE SIDA 12, 1-B13 1 .Cylinderblock .......................•Cylinder block...................... SE SIDA 16, 1-B17 4 1 5 1 .vevrörelse..............................•crankshaft and .................... 1 6 1 4 (3267417) 7 1 related parts 2 CH -387999 8 1 2 CH 388000-, (3277544) 9 1 .Kamaxel ..................................•Camshaft ................................ 2 B140E 1 2 B141E,B141SX 1 .Cyli.~~erlock ..........................•Cylin.der. head ....................... 1 ( ' 1 20 1 3 10 1 .smorJsystem ........................•Lubricatrng system ........... 1 JO 1 4 11 1 3277496-0 .Packning ..................................•Gasket ...................................... 2 0210 12 3 2 13 3 3277543-9 .ventilkåpa .............................. .Valve casing .......................... 2 0220 14 1 2 15 1 3100747-9 .Lock ...........................................•Cap ............................................. 2 0240 16 1 2 17 8 3287019-8 .Lock ................:..........................•Cap ............................................. ( 0250 18 8 SE SIDA 8, 1-B09 .1?60 19 3100748-7 ••Packning ................................••Gasket..................................... 20 2 SE SIDA 14, 1-B15 21 2 3277791-4 ••Packning ................................••Gasket..................................... )5 22 1 (3101048) 1 3101036-6 .Packning..................................•Gasket ...................................... 1 0280 23 1 4 CVT 24 3103843-3 .Mutter.......................................•Nut.............................................. 4 MT 0300X 25 1 3 CVT 1 3100746-1 .Bricka ........................................•washer .................................... 4 MT 0320X 1 2 1 3105430-7 .Transmissionkåpa..............•Timing gear casing ............ 2 0360 25a 1 2 CVT 1 3277758-3 .Qljetätning .............................•Gasket ...................................... 2 MT, M10X125 0380 26 2 27 2 3100737-0 .Packning ..................................•Gasket ...................................... 3 0400 28 2 5 CVT 2 3267246-1 .Skruv .........................................•Screw........................................ 4 MT, CH -405873 0420 29 4 4 MT, CH 405874- 29a 2 3267151-3 .Bricka ........................................•washer .................................... 2 0440 30 2 2 3103817-7 .Mutter........................................Nut.............................................. 2 0460 31 1 3 32 1 3103838-3 .Bricka .........................................Washer .................................... 2 0480 33 1 2 34 3 Svänghjul ................................. Flywheel ................................... 2 0490 35 3 2 36 3 Insugnings- och ................... lnduction and ......................... 2 0500 37 1 2 38 avgasrör exhaust manifold 2 0520 39 2 2 40 2 3297885-0 Packning ................................... Gasket........................................ 2 0540 41 2 2 42 2 3104301-1 Packning ................................... Gasket........................................ 2 0560 43 2 2 44 2 3292280-9 Svänghjulskåpa .................... Flywheel casing ................... 2 0580 45 2 2 3288260-7 Svänghjulskåpa .................... Flywheel casing ................... 0585 46 2 2 3292274-2 .Bussning..................................•Sleeve....................................... 0590 47 2 3293478-8 .Bussning...................................Sleeve....................................... ( 0595 2 955325-6 Skruv........................................... Screw ......................................... 1 '· ~0100 941908-6 Bricka ......................................... Washer...................................... 955329-8 Skruv........................................... Screw ......................................... 0640 3293605-6 Skruv........................................... Screw ......................................... 0650 941908-6 Bricka .......................................:. Washer...................................... 0660 3101782-5 Hylsa ........................................... Bushing ..................................... ( 0670 Mi80 3290362-7 Hus............................................... Housing ..................................... I )Q 3293464-8 Hus............................................... Housing ..................................... 3294563-6 Hus............................................... Housing ..................................... Uti91 0700 940142-3 Skruv........................................... Screw ......................................... 0720 0740 941907-8 Bricka ......................................... Washer ...................................... 0760 0780 955782-8 Mutter ........................................ Nut ............................................... 0800 0820 3104302-9 Täckplåt .................................... Cover plate.............................. 0840 0860 955295-1 Skruv........................................... Screw ......................................... 0880 0920 941907-8 Bricka ......................................... Washer...................................... 0940 0960 955782-8 Mutter ........................................ Nut .............................:................. 0980 1000 3103835-9 Pinnskruv.................................. Stud ........:.................................... 1020 1040 941907-8 Bricka ......................................... Washer...................................... 955782-8 Mutter ........................................ Nut ............................................... 3100791-7 Gummikudde ......................... Rubber cushion .................... 963915-4 Mutter ........................................ Nut ............................................... 941908-6 Bricka ......................................... Washer...................................... 3291494-7 Låsplatta ................................... Lock plate ................................ 3103892-0 Bricka ......................................... Washer...................................... 963915-4 Mutter ........................................ Nut ............................................... 3100518-4 Gummikudde ......................... Rubber cushion ....................

.-12 IT] E>-13(((( VOLVO PARTS 1021 16400

343 Reservdelskatalog 1-805 \"V\"OL\"V\"O Parts Catalogue-1979Sida Grupp Motor Engine Illustration 005(Page Group med monteringsdetaljer with installation components 1045 16400 1060 4 2a 1983-03 1080Pos. Antal/Quantitv Artikel nr Benämning Description Sats B AnmärkningFig. Part No sKit P Notes47a R4849 2 - - - 3293031-5 Bricka ......................................... Washer...................................... 2 MT 2 - - - 963915-4 Mutter ........................................ Nut ............................................... 2 2 - - - 955922-0 Bricka ......................................... Washer...................................... 2 ( ( (

(((( VOLVO PARTS 1021 16400

343 Reservdelskatalog 1-807 V'\"OL-VO-1979 Parts CatalogueSida Grupp Cylinderblock Cylinder block Illustration 0100Page Group 16002 6 2a 1983-03Pos. i--~A=n=ta=l/~IQ=u=a=nt=it....._v--;Artikel nr Benämning Description Sats B AnmärkningFig. Part No Kit P Notes s R .1 3267434-3 Cylinderblock......................... Cylinder block ....................... 5 0020 med ramlageröverfall with main bearing 0040 2 10 2 3 10 caps 2 0060 4 10 3267242-0 .Skruv ..........................................Screw........................................ 3 3103836-7 .Bricka .........................................washer .................................... 2 0080 52 3101782-5 .Bussning ...................................Bushing .................................... 6 61 3267243-8 .Pinnskruv ................................ ,Stud ........................................... 2 0100 71 2 0120 81 3105256-6 .Pinnskruv .................................Stud ........................................... 2 91 3 014010 1 3267264-4 .Pinnskruv .................................Stud ........................................... 311 2 3102858-2 .Plugg ..........................................Plug ............................................ 2 016012 1 3102857-4 Bussning ................................... Bushing ..................................... 213 1 018014 1 3101782-5 Bussning ................................... Bushing ..................................... 215 1 3101782-5 Bussning ................................... Bushing ..................................... 2 ( \"20016 1 3102863-2 Bussning ................................... Bushing ................................,.... )70 3102859-0 Tätningsbricka ...................... Seal washer............................ 3105586-6 Plugg ........................................... Plug.............................................. ( 3102857-4 Plugg ........................................... Plug .............................................. 3267244-6. Tätning....................................... Seal ............................................. O~öO 0280 0300 \"320 ( 330 lf ' ( ,'

-( . mC 7C 12( VOLVO PARTS 1021 16002

343 Reservdelskatalog 1-809 -V-OL-V-0 Parts Catalogue-1979Sida Grupp Vevrörelse Crankshaft and related parts Illustration 0150Page Group 16585 8 2a 1983-03Pos. 1--..c.uA.n.it.::si;l/u0J1.1~::win.twitv~---1 Artikel nr Benämning Description Sats B AnmärkningFig. Part No Kit P Notes s R 14 3277692-4 Cylinderfodersats ............... Cylinder liner kit................... 3 0020 24 0040 34 .Cylinderfoder .......................•Cylinder lin er ........................ S 0060 44 0080 54 .Kolv ............................................•Piston ........................................ S 0090 64 .Kolvbult ...................................•Gudgeon pin ......................... S 0100 74 3267265-1 .Tätningsring ..........................•Joint.......................................:... S 2 0120 84 275322-6 Kolvringssats ......................... Piston ring kit......................... 2 0140 94 .Kompressionsring ............. ,Compression ring .............. S 016010 .Kompressionsring ............. ,Compression ring .............. S11 4 Jl?QQ12 8 .Oljering .................................... ,Oil ring ...................................... S13 8 1014 1 Vevstakssats .......................... Connecting rod kit.............. 8 3267224-8 .vevstake ................................. ,Connection rod .................... 0~ 1 3267222-2 ..Skruv........................................••Screw ...................................... 2 02bu 3277419-2 ••Mutter ..................................... ,.Nut ............................................ 2 028015 8 3104578-4 Vevlagersats .......................... Big end bearing kit............. 2 Dl 44 MM 030016 1 3104579-2 Vevlagersats .......................... Big end bearing kit............. 5 Dl 43,75 MM /032io017 1 ,Vevlager .................................. ,Big end bearing................... S 1.1.· 1 3277377-2 Vevaxel...................................... Crankshaft............................... 5 3277688-2 Ramlagersats......................... Main bearing kit................... 2 Dl 54.80 MM, (3267432) 03i..,18 10 3267433-5 Ramlagersats ......................... Main bearing kit................... 2 Dl 54,55 MM19 2 0400 .Ramlager ................................ ,Main bearing kit.................. S 0420 2 3267430-1 Tryckbricka ............................. Thrust washer ....................... 2 TJ 2,80MM 044020 1 3267431-9 Tryckbricka ............................. Thrust washer ....................... 2 TJ 2,95MM 046021 1 3102855-8 Kil ................................................. Key............................................... 3 048022 1 3104360-7 Drev............................................. Gear............................................. 3 050022a 1 3277434-1 Remskiva .................................. Pulley.......................................... 3 050123 1 3277437-4 Nav .............................................. Hub.............................................. 3 0520 3102861-6 Bricka ......................................... Washer...................................... 2 B140S, MO -13716 052124 0522 B140E, MO -47379 052325 1. 0540 3277421-8 Bricka ......................................... Washer...................................... 2 B140S, MO 13717- 0541 1 1 B140E, MO 47380- 0542 054326 1 955341-3 Skruv........................................... Screw......................................... 2 B140S, M0-13716 056027 3 0570 B140E, MO -47379 \"0:.75 328 7 3277422-6 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 B140S, MO 13717- JO 0( 7 B140E, MO 47380- 0611.1 3292323-7 Svänghjul ................................. Flywheel ................................... 4 (3294585) CVT 0620 3292587-7 Svänghjul ................................. Flywheel ................................... 4 MT, CH -385679 0630 3280211-8 Svänghjul ................................. Flywheel ................................... 4 MT, CH 385680- 3101032-5 .Kuggkrans.............................. ,Starter ring gear................. 4 3266784-2 .Pinne.........................................: ,Pin............................................... 2 CVT 3292396-3 .Pinne.......................................... ,Pin............................................... 2 MT 3103776-5 Skruv........................................... Screw......................................... 2 CVT. L=32MM 3293189-1 Skruv........................................... Screw ...............................:......... 2 MT. L=36MM (

( -- 2 II]( 5(.( -~ >...... .... .... ......... .... ..... .....~.......... ..... ......... 21 VOLVO PARTS 1021 16585

343 Reservdelskatalog 1-811 -V-OL-V-0 Parts Catalogue-1979Sida Grupp ·Kamaxel Camshaft Illustration 0200Page Group 16004 10 2a 1983-03Pos. 1--..,.,A..n.,t.a,l.=O<u-a,=nt=itv=...--, Artikel nr Benämning Description Sats 8 AnmärkningFig. Part No sKit P Notes R 1 1 3267419-4 Kamaxel .................................... Camshaft.................................. 2 0020 1a 1 3102866-5 Kil ................................................. Key............................................... 2 0030 2 1 3102243-7 Tryckfläns ................................ Flange .....................................,.. 2 0040 2a 2 3103820-1 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 0050 2b 2 3103850-8 Bricka ......................................... Washer ...................................... 2 0055 1 3102867-3 Distansring .............................. lntermediate ring ................. 3 0060 3 1 3267903-7 Kamaxeldrev .......................... Camshaft gear ...................... 2 (3100755) 0080 4 1 31\"05250-9 Bricka ......................................... Washer ...................................... 5 0100 5 1 3101040-8 Låsbricka .................................. Lock plate ................................ 3 0120 6 1 2 7 1 955295-1 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 ( -~~ 7a 1 3100124-1 Kedja .......................................... Chain........................................... 2 8 1 3267418-6 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 V 9 1 3105591-6 Fjäderbricka ........................... Spring washer....................... 3 1 3105598-1 Axel ............................................. Shaft ........................................... 0. JX 1Q 1 3105252-5 Fjäder ......................................... Spring ........................................ 3 0180 1 3104452-2 Kedjesträckare ..................... Chain tensioner .................... 0200 11 1 3105251-7 Ring ............................................. Ring ............................................. 3 0220 12 3105453-9 Pinne ........................................... Pin................................................ 2 -..,40 13 8 3267910.-2 Ventillyftare ............................ Valve lifter............................... 2 14 8 3267909-4 Tryckstång ............................... Push rod.................................... ( L'I\ 15 16 0. 0300 0320 (

( 76 ( \ ( \( \ 2rt\ VOLVO p 1021 ~RTs 76004

343 Reservdelskatalog 1-813 \"V\"OL\"V\"O-1979 Parts CatalogueSida Grupp Cylinderlock Cylinder head Illustration 0250Page Group 16599 12 2a 1983-03Pos.1--..1:.A~ntallJll/~n\"ISllll\"\"tJ..1.i.h\":1--'--lArtikel nr Benämning Description Sats B AnmärkningFig. Part No Kit sP Notes RX 1 3287426-5 Cylinderlock ........................... Cylinder head ........................ 3 814 OE, 814 os 0020 0021 2 8 (3267435) 0030 8 0040 3 4 3277793-0 Cylinderlock ........................... Cylinder head ........................ 3 8141 E, 8141 S,(3277547) 0060 4 4 3102891-3 .Ventilstyrning ....................... .Valve guide............................ 2 D 11,10 MM 0080 5 1 3102890-5 .ventilstyrning ....................... .Valve guide............................ 2 D 11,25 MM 0100 6 2 3103872-2 .Pinnskruv .................................stud ........................................... 2 0120 7 8 3267881-5 .Pinnskruv .................................stud ........................................... 2 0140 8 8 ( ,..1.6,00 9 10 3104111-4 .Pinnskruv .................................Stud ........................................... 2 Sa 10 3277436-6 .Pinnskruv .................................Stud ........................................... 2 ~ ,I) 10 1 3267251-1 Mutter ........................................ Nut............................................... 2 11 1 0210 12 3104616-2 Bricka ......................................... Washer...................................... 2 0220 13 1 3105246-7 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 (3267252) 0240 14 3105248-3 Bricka ......................................... Washer...................................... 15 2 3102239-5 Nippel ........................................ Nipple ........................................ 2 ( ''l60 16 2 ,•\"\"~0 17 4 3267294-1 Täckplåt .................................... Cover plate.............................. 4 4 'j 18 4 3100807-1 Packning ................................... Gasket........................................ 2 19 4 3103877-1 Skruv........................................... Screw......................................... 2 0320 20 4 3105591-6 Fjäderbricka ........................... Spring washer....................... 2 0340 8 3267483-0 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 0360 20a 4 3105591~6 Fjäderbricka ..................,........ Spring washer....................... 2 0370 20b 4 3277693-2 Ventilsats, insug .................. Valve kit, intake.................... 2 814 OE, B14 OS 0380 21 4 3277792-2 Ventilsats, insug .................. Valve kit intake..................... 2 8141E B141S,(3277695) 0400 22 8 0420 23 8 .Ventil ..........................................Valve ......................................... S 0430 24 8 0440 25 8 3104400-1 .Lås.............................................. .Key ............................................. s· 2 0460 26 1 0480 27 1 3267437-6 Ventilsats, utblås................. Valve kit, exhaust................ 2 814 OE, B14 OS 0500 28 2 0520 29 4 s3277813-6 Ventilsats, utblås................. Valve kit exhaust................. 2 B14E, 8141S 0540 30 4 .ventil .........................................•valve ......................................... 0560 31 2 0580 32 2 31Q1039-0 .Lås ..............................................•Key ............................................. S 2 0600 33 2 3102275-9 Bricka ......................................... Washer...................................... 2 0620 34 2 3100810-5 Ventilfjäder............................. Valve spring........................... 2 35 3 3102274-2 Bricka ......................................... Washer...................................... 2 ( )40 36 4 37 8 3267469-9 Vipparmsaxel......................... Rocker arm shaft................. 4 I'\"~() 8 3102244-5 Clips ............................................ Circlip......................................... 3 4 3267470-7 Fjäder ..........:.............................. Spring........................................ 2 lJ 0700 3102913-5 Vipparm .................................... Rocker........................................ 4 0720 3102865-7 Stöd............................................. Lagerbock................................ 4 0740 3277439-0 Skruv........................................... Screw......................................... 2 (3103846) 3103848-2 Bricka ......................................... Washer..........................:........... 2 ( ,.,1'6100 3103847-4 Mutter ........................................ Nut............................................... 2 1I. J 3103848-2 Bricka ......................................... Washer...................................... 2 3100750-3 Fjäder ......................................... Spring........................................ 2 3102912-7 Vipparm .................................... Rocker........................................ 4 3100122-5 Justerskruv ............................. Adjusting screw ................... 2 3103849-0 Mutter ........................................ Nut ............................................... 2 3277786-4 Tätning....................................... Gasket........................................ 2

34( ,. - '' ,'((9 VOLVO PARTS 1021 16599

343 Reservdelskatalog 1-815 \"V\"OL\"'VO-1979 Parts CatalogueSida Grupp Insugnings-och avgasrör lnduction and exhaust manifold Illustration 030Page Group 16466 14 2a 1983-03Pos. ,--~A=n=ta=i'~'Q=u=a-nt=it.,_v___, Artikel nr Benämning Description Sats B AnmärkningFig. Part No Kit P Notes s R 3267438-4 Insugnings- och ................... lnduction and ......................... 4 ERS AV 3277376-4 002( 0040 avgasrör exhaust manifold 4 0060 0080 3277376-4 Insugnings- och ................... lnduction .and......................... 2 0100 2 0120 avgasrör exhaust manifold 2 0140 2 0160 24 3277527-2 .Pinnskruv ................................•Stud ........................................... 3 0180 32 2 3267778-3 .Pinnskruv ................................•Stud ........................................... 2 o( 0200 43 2 r- ... 3104346-6 .Pinnskruv ......:.........................•Stud ........................................... 2 53 2 \. ..J 61 3267420-2 .Pinnskruv ................................•stud ........................................... 2 71 2 0260 8· 1 3267484-8 .Nippel .......................................•Nipple ....................................... 2 0280 2 0300 91 3102239-5 .Nippel ....................................... -Nipple ....................................... 2 ')32010 4 211 4 3102239-5 .Nippel ....................................... -Nipple ....................................... 3 r\"~o12 413 2 3102858-2 .Plug ............................................ -Plug ............................................. j14 2 947401-6 Mutter ........................................ Nut ............................................... 038015 8 040016 8 3277501-7 Fjäderbricka ........................... Spring washer....................... 042017 3 3267285-9 Bricka ......................................... Washer......................................18 3 3103847-4 Mutter ........................................ Nut ............................................... 3105263-2 Fjäderbricka ........................... Spring washer....................... 3267251-1 Mutter ........................................ Nut ............................................... 3104616-2 Bricka ......................................... Washer...................................... 3290652-1 Mutter ........................................ Nut ............................................... 3267983-9 Plugg ........................................... Plug.............................................. (

10---i!9 13 11---fi) 14 ~=t(((( VOLVO PARTS 1021 16466

343 Reservdelskatalog 1-817 \"'VOL\"'VO-1979 Parts CatalogueSida Grupp Smörjsystem Lubricating system Illustration 0351Page Group Description 16597 16 2a Benämning 1983-03Pos. 1--~A=nta=l =Qu-a-n-tit;vArtikel nr Sats B AnmärkningFig. Part No Kit sP Notes R 11 3277181-8 Oljepump ................................. Oil pump................................... 2 0020 21 3102909-3 .Hus .............................................•Housing.................................... 5 31 3102876-4 .Fjäderstyrning......................•Spring guide......................... 3 0040 41 3102248-6 .Fjäder........................................ ·.Spring....................................... 3 3102875-6 .Kula ............................................•Ball.............................................. 3 0060 51 3 61 3102247-8 .Kulsäte ........:............................•Ball seat..:................................ 3 0080 71 3102873-1 .Kugghjul..................................•Gear .........................,................. 3 3102874-9 .Kugghjul ..................................•Gear ........................................... 6 0100 81 3267304-8 .Axel ............................................•Spindle..................................... 3 91 0120 3101929-2 .Kuggdrev................................•Gear ........................................... 510 1 2 014011 1 3267274-3 .Lock······································-··· .Cover......................................... 212 4 955272-0 .Skruv .........................................•Screw........................................ 2 0160 213 4 3103850-8 .Bricka ........................................•Washer .................................... 1 018014 3 955272-0 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 (. 020015 3 3103850-8 Bricka ......................................... Washer...................................... 416 1 418432-1 Oljefilter.............:...................... Oil filter..................................... 1 __\"4W017 1 118 1 3102872-3 Nippel ........................................ Nipple ..........:............................. 1 026019 1 3271045-1 Oljesump .................................. Oil sump................................... 1 028020 1 3266958-2 Packning ................................... Gasket........................................ 3 0300 3266959-0 Packning ................................... Gasket........................................ 3 032021 1 3106421-5 Packning ..............................,.... Gasket........................................ 2 3266960-8 Packning ................................... Gasket........................................ 2 \"\"4022 1 3267763-5 Oljemätsticka......................... Dipstick ..................................... 223 1 3100533-3 Rör ............................................... Pipe ............................................. 2 jO24 1 3267246-1 Skruv........................................... Screw ......................................... 225 14 3103838-3 Bricka ......................................... Washer...................................... 0380 3100740-4 Plugg ........................................... Plug.............................................. 040026 14 11998-2 Packning ................................... Joint ring.................................. 042027 1 3277571-0 Bussning ................................... Bushing ..................................... 044028 1 046029 1 0480 0500 0520 0540 0560 0580 ( (

~10 2 3 4C( ( 20 .-18 21 VOLVO PARTS 1021 16597

( (VOLVO (

1-B19 Reservdelskatalog 343 Parts Catalogue -1979 0001 1983-03 Innehållsförteckning lnhaltsverzeichnis Grupp Sida Index lndice Group Page 0020 Table des matieres lndice del contenuto 0040 2b 1 0060 0080 KYLSYSTEM Sida Koord. 0100 1-821 0120 Kylsystem ................................................................................................................................................................................................ 2 0140 Grid 0160 COOLING SYSTEM Page 1-821 0180 0200 Cooling system .................................................................................................................................................................................... 2 Grid 0220 1-821 0240 SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Page 0260 Grid 0280 Systeme de refroidissement ....................................................................................................................................................... 2 1-821. ( \"'1.0., KOHLANLAGE Seite Grid 1-821 03- Kiihlanlage ........................................................................................................................................................ ..................................... 2 0360 0380 SISTEMA DE REFRIGERACION Pågina 0400 Sistema de refriger_aciön ............................................................................................................................................................... 2(2~ ()q.' 04bv 0500 0520 0540 0560 0580 0600 0620 0640 IMPIANTO RAFFREDDAMENTO Pagina Grid lmpianto raffreddarnento ...................................................................................................................................... 2 1-821((

343 Reservdelskatalog 1-821 \"'VOL\"'VO Parts Catalogue-1979Sida Grupp Kylsystem Cooling system Illustration 0050 Group 16228P-age 2 2b 1983-03Pos. 1----=,.A.,.n,.t.a'\"l\"/(\")\"w=:oin!t..it!v,.):.--1 Artikel nr Benämning Description Sats 8 Anmärkning . Kit P NotesFig. Part No s R 1 Vattenpump ........................... Water pump ........................... 8 0020 21 4 31 3266132-4 .Hus .....................:.......................•Housing.................................... 0040 41 3267343-6 .Lock ...........................................•Cover......................................... 2 0060 51 3100130-8 ••Packning ................................••Gasket..................................... 1 0080 3100762-8 Packning ................................... Gasket........................................ 1 67 0100 77 3103804-5 Skruv........................................... Screw ......................................... 4 82 0120 92 3103863-1 Fjäderbricka ..................:........ Spring washer....................... 2 014010 1 3103879-7 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 016011 1 2 018012 3 3103863-1 Fjäderbricka ........................... Spring washer....................... 213 3 3267281-8 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 ''l.QQ14 1 2 3103863-1 Fjäderbricka ........................... Spring washer....................... 2 : :280 1 3105246-7 Skruv........................................... Screw ......................................... µ290 3103863-1 Fjäderbricka ........................... Spring washer....................... 115 1 10016 2 3267235-4 Termostat 89 grader .......... Thermostat 89 degrees .... 1 ALT .,20 3293501-7 Termostat 92 grader .......... Thermostat 92 degrees.... 117 1 3290771-9 Kylarslang ................................ Radiator hose ........................ r18 1 219 1 943478-8 Slangklammer....................... Hose clamp ............................. 2 O;,ull20 1 1 038021 1 943476-2 Slangklammer....................... Hose clamp ............................. 2 040022 1 3290770-1 Kylarslang ................................ Radiator hose ........................ 2 042023 1 · 943477-0 Slangklammer....................... Hose clamp ............................. 044024 1 3 046025 2 943477-0 Slangklammer....................... Hose clamp ............................. 2 048026 1 2 050027 2 3294799-6 Kylarelement ..............:.......... Radiator unit .......................... 228 2 052029 2 940132-4 Skruv........................................... Screw ......................................... 3 054030 2 942767-5 Fjäderbricka ........................... Spring washer....................... 3 056031 2 3291748-6 Bricka ......................................... Washer...................................... 232 1 2 058033 1 3290543-2 Gummibussning ................... Rubber bushing .................... 2 0600 3 062034 1 3290544-0 Bussning ................................... Bushing ..................................... 3 064035 1 940132-4 Skruv........................................... Screw ......................................... 066036 2 942767-5 Fjäderbricka ........................... Spring washer....................... 137 2 068038 1 3291748-6 Bricka ............................:............ Washer...................................... 2 070039 1 3290543-2 Gummibussning ................... Rubb er washer ..................... 240 2 3290544-0 Bussning ................................... Bushing ..................................... 3 ( \"2041 2 2 3271633-4 Lock............................................. Cap .............................................. 2 vl4Q 2 3291297-4 .Packning ..................................•Gasket ......................................42 1 1 (43 2 3291295-8 Expansionstank .................... Expansion tank ..................... 1 3291005-1 Bygel........................................... Bracket ...................................... 0100 2 2 (3291299) 0800 956094-7 Skruv........................................... Screw .........................................44 2 2 CH -310221 082045 1 955919-6 Fjäderbricka ........................... Spring washer....................... -\"3046 4 2 CH 310222-47 1 463828-4 Lock............................................. Cap .............................................. r. .AD.48 1 3291060-6 Slang........................................... Hose ............................................ 449 1 Ob,u50 943472-1 Klammer ................................... Clamp ......................................... 2 CH -31022151 1 088052 1 955141-7 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 CH 310222- 090053 2 092054 1 947224-2 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 094055 2 3292074-6 Fläktkåpa.................................. Fan shroud .............................. 2 096056 1 2 098057 1 955141-7 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 100058 1 2 102059 1 947224-2 Skruv........................................... Screw ......................................... 3 104060 1 3103885-4 Bricka ......................................... Washer...................................... 1060 3290880-8 Fläkt............................................. Fan ............................................... SE GRUPP 3 1080 1100 955294-4 Skruv........................................... Screw ......................................... 3 1120 955921-2 Fjäderbricka ........................... Spring washer ....................... 2 1140 955894-1 Bricka ......................................... Washer...................................... 2 3100914-5 Remskiva .................................. Pulley.......................................... 2 1160 2 Drivrem ..................................... Drive belt.................................. 1180 3 1200 3100970-7 Nippel ........................................ Nipple ........................................ 3 3100912-9 Slang........................................... Hose ............................................ 2 3267040-8 Klammer ............................:...... Clamp ......................................... 2 3100911-1 Slang........................................... Hose ............................................ 2 3267040-8 Klammer ................................... Clamp ......................................... 3100970-7 Nippel .....................................:.. Nipple ........................................ 3102680-0 T-rör............................................ T-pipe ........................................ 3104031-4 Plugg ........................................... Plug.............................................. 3267287-5 Slang........................................... Hose ............................................ 3264301-7 Slangklammer ....................... Hose clamp ...............,.............

(.C I I I I I I I I I( I I l._, ..... ...... ...... ' ' ...( 21 \"\" .___..;f(J/-39 VOLVO PARTS 1022 16228

343 Reservdelskatalog 1-823 \"VOL\"VO-1979 Parts CatalogueSida Grupp Kylsystem Cooling system Illustration 0050Page Group 16228 4 2b 1983-03Pos.1--..c.A:>l!n......,.t~I/......_.Q,,,,!.l/.!.!.J,nt..,_.iit.J---v--1Artikel nr Benämning Description Sats B AnmärkningFig. Part No Kit P Notes s R61 3267468-1 Slangklammer ....................... Hose clamp ............:................ 2 122062 3267289-1 Slang........................................... Hose............................................ 2 B1405 M0-12101 1240 B140E MO -33093 1245 3277462-2 Slang........................................... Hose............................................ 1 B140S MO 12102-... 1250 B140E MO 33094- 125563 3267468-1 Slangklammer ....................... Hose clamp............................. 2 126064 3264301-7 Slangklammer ....................... Hose clamp............................. 2 128065 3267288-3 Slang........................................... Hose............................................ 2 130066 3267468-1 Slangklammer ....................... Hose clamp............................. 2 132067 3264301-7 Slangklammer....................... Hose clamp............................. 2 1340 ( J6068 3290841-0 Slang................................,.......... Hose............................................ 169 3293972-0 Slangklammer ....................... Hose clamp............................. 270 3293972-0 Slangklammer ....................... Hose clamp............................. 2 1<tvtl71 3293190-9 Slang........................................... Hose............................................ 1 142072 3293972-0 Slangklammer ....................... Hose clamp............................. 2 144073 3291351-9 Slangklammer ....................... Hose clamp ............................. 1460 ( ;80-74 3290850-1 Rör ............................................... Pipe ............................................. 4,-75 940199-3 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 \"'76 955921-2 Bricka ......................................... Washer...................................... 2 1.,_..,77 3290855-0 Bygel ........................................... Bracket ...................................... 2 154078 Skruv........................................... Screw ......................................... 8 (3270059) 156079 955922-0 Bricka ......................................... Washer...................................... 2 1580 (

( 78(' VOLVO PARTS 1022 16228 I I I I I I I I I( I I l.. ..... ...... ...... . ...... ..........( 21

(. '(VOLVO (

VOLVO Reservdelskatalog 343 -'-1979 1- C01 Parts Catalogue0001 Innehållsförteckning lnhaltsverzeichnis Grupp Sida Index lndice Group Page 1983-03 Table des matieres lndice del contenuto 2c 1 0020 BRÄNSLE- OCH AVGASSYSTEM Sida Koord. 0040 0060 Bränslesystem ...........................................................................................,.............................................................................. 2 1-C03 0080 Avgassystem ............................................................................................................................................................................. 20 1-C21 0100 0140 FUEL AND EXHAUST SYSTEMS Page Grid 0160 0180 Fuel system .........................................................................................................,..................................................................... 2 1-C03 0200 Exhaust system ........................................................................................................................................................................ 20 1-C21 0220 0240 SYSTEME D'ALIMENTATION ET SYSTEME D'ECHAPPEMENT Page Grid 0260 0280 Systeme alimentation ............................................................................................................................................................ 2 1-C03 0320 Systeme dechappement ...................................................................................................................................................... 20 1-C21(\"'~ 0\".,v., 0400 0420 0440C-\"60 ~'\(,, J054005600580 KRAFTSTOFF- UND AUSPUFFANLAGE Seite Grid0600 Kraftstoffanlage ..........................................................................................,............................................................................ 2 1-C03 Auspuffanlage ........................................................................................................................................................................... 20 1-C210620064006800700072007400760 SISTEMAS DE COMBUSTION Y DE ESCAPE Pågina Grid07800800 Sistema de combusti6n ........................................................................................................................................................ 2 1-C03 Sistema de escape ................................................................................................................................................................ 20 1-C210820C CARBURANTE E SISTEMA GAS Dl SCARICO Pagina Grid Carburante............................................................................................................................................................... 2 1-C03 Sistema gas di scarico............................................................................................................................................ 20 1-C21C

343 Reservdelskatalog 1-C03 V\"OL\"VO Parts Catalogue-1979Sida Grupp Bränslesystem Fuel system Illustration 0050Page Group Description 16745 2 2c 1983-03Pos. 1----'-'-A'\"n\"t\"a'l-/'Q-=u\"a'-n\"t'i-tv'-\"~--l Artikel nr Benämning Sats B Anmärkning Kit P NotesFig. SWE EUR · Part No s DEN OPE R 1 11 Bränsletank............................. Fuel tank ................................... SE SIDA 6, 1-C07 0020X2 11 3102808-7 Bränsleledning ...................... Fuel pipe................................... 6 (3140687) 11 3140692-9 Bränsleiedning ...................... Fuel pipe ................................... 3 0040 3 22 3272594-7 Konsol ........................................ Bracket ...................................... 4 D1 6MM 4 22 3273361-0 Konsol ........................................ Bracket ...................................... 4 D1 SMM 0060 55 3269012-5 Klamma ..................................... Clamp ......................................... 2 5 11 3268284-1 Gummibussning ................... Bushing ..................................... 3 (3269018) 0080 6 11 3140690-3 Gummislang ........................... Rubber hose ........................... 2 7 22 2\ 0085 8 11 943469-7 Slangklämma ......................... Hose clip................................... 2 0100 9 22 3102791-5 Gummislang ........................... Rubber hose........................... 2 (3103134) 10 11 1 0120 11 11 946709-3 Slangklämma ......................... Hose clip................................... 1 S.E.V. 12 11 3277597-5 Bränslepump.......................... Fuel pump................................ 1 SOFABEX 0140 11 3267487-1 .Reparationssats.................. -Repair kit ................................ 1 SOFABEX 0160 13 11 3277843-3 .Reparationssats..................•Repair kit ................................ 2 14 11 3277844-1 .Tätningsring ..........................•seal ring .................................. 2 I 30 15 11 3104352-4 Bricka ......................................... Insulating flange .................. 2 16 11 3104353-2 Packning ................................... Packing ...................................... 2 L' 17 22 3267426-9 Skruv........................................... Screw ......................................... 18 11 2 O,_., 19 11 955782-8 Mutter ........................................ Nut ............................................... 2 20 11 3264313-2 Fjäderbricka ........................... Spring washer....................... 2 0240 21 11 3105594-0 Skruv........................................... Screw ......................................... 3 0245 22 22 3105596-5 Bricka ......................................... Washer...................................... 2 23 11 3105595-7 Bricka ......................................... Washer...................................... 2 0260 24 1 3267471-5 Bränsleslang ........................... Fuel hose.................................. 25 8140S MO -12101 I- <30 943470-5 Slangklämma ......................... Hose clip................................... ERS AV 3277450-7 --. 3102880-6 Slangklammer ....................... Hose clamp ............................. 3 B140S MO 12102- V 3267642-1 Förgasare ................................. Carburetter ............................. 3 B140E, MO -33093 ERS AV 3277449-9 0~ , 3277450-7 Förgasare ................................. Carburetter ............................. 3 B140E MO 33094- 3267641-3 Förgasare ................................. Carburetter ............................. 0340 3 B141 E 3277449-9 Förgasare ................................. Carburetter ............................. 3 B141S, MT 0360 .Det se sida 8, 1-C09........•comps page 8, 1-C09... 2 0380 3277533-0 Förgasare ................................. Carburettor ............................. 3 0400 3277534-8 Förgasare ................................. Carburettor ............................. 2 2 0420 .Det se sida 14, 1-C15 ......•comps page 14, 1-C15.: 1 3267284-2 Packning ................................... Packing ...................................... 2 0440 3267283-4 lsolerfläns .................,.............. lnsulation flange .................. 2 3267276-8 Slang........................................... Hose ............................................ 2 0460 3290377.5 Slangklämma ......................... Hose clip................................... 2 ERS AV 3290927-7 0480 3290378-3 Slang........................................... Hose ............................................ 2 CH 332021- 3291732-0 Slangklämma ......................... Hose clip................................... 0500 2 943480-4 Slangklämma ......................... Hose clip................................... 2 0505 3290927-7 Luftfilter .................................... Air.filter ..................................... 2 3290926-9 Luftfilter.................................... Air filter ..................................... 2 0510 3290927-7 Luftfilter.................................... Air filter ..................................... 2 0520 2 .Det se sida 18, 1-C19 .......comps page 18, 1-C19.. 2 0521 3267246-1 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 3292574-5 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 0530 2 941906-0 Fjäderbricka ........................... Spring washer....................... 2 0540 3277594-2 Luftförvärmare...................... Air heater shield .................. 2 0545 3273610-0 Clips ............................................ Clip............................................... 2 3291072-1 Slang........................................... Hose ............................................ 2 0550 3290379-1 Slangklämma ......................... Hose clip ................................... 2 ni;55 3267427-7 Gummislang ........................... Rubber hose ........................... 2 M5X826 2 2 3291073-9 Slang........................................... Hose ............................................ 3027 1 1 3277001-8 T-rör............................................ T-connector............................28 1 1 3267428-5 Gummislang ........................... Rubber hose........................... U\" '29 1 1 3277000-0 Anslutningsrör....................... Connection pipe ...................30 1 1 3290837-8 T-rör............................................ T-pipe ........................................ o~_J31 1 1 3221075-9 Gummislang ........................... Rubber hose...........................32 1 1 3291071-3 Vakuumventil......................... Vacuum valve ........................ 062033 134 956074-9 Skruv........................................... Screw ......................................... 0640 0660 10 u ~\"'\" 0. 0720 073035 3 3 0740 3 3 075036 3 137 1 076038 1 078039 140 1 080041 141a 1 082042 143 1 084044 1 086045 146 ERF 087047 1 088048 2 0900 0920 0940 0960 0980 1000

( ,. ( ('

343 Reservdelskatalog 1-C05 V\"OL\"V\"O Parts Catalogue-1979Sida Grupp Bränslesystem Fuel system Illustration 0050Page Group 16745 4 2c 1983-03Pos. 1--~=An't-a=l/Q\"u=a~nti-tv-,Artikel nr Benämning Description Sats B Anmärkning Kit P NotesFig. SWE EUR Part No s DEN OPE R 2 956078-0 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 M5 X 16 101049 2 955918-8 Fjäderbricka ........................... Spring washer....................... 250 1 688658-4 T-rör............................................ T-pipe ........................................ 2 102051 1 3293044-8 Fördelarventil ........................ Delay valve.............................. 2 CVT52 1 3290837-8 T-rör.......................,..................... T-pipe ........................................ 2 1040 3100195-1 Gummislang ........................... Rubber hose........................... 253 ERF 3266418-7 Gummislang ........................... Rubber hose........................... 2 (3103865) 106054 1 3290994-7 Gummislang ........................... Rubber hose........................... 255 ERF 3102878-0 Gummislang ........................... Rubber hose........................... 2 1080 948210-0 Klamma ..................................... Clamp ......................................... 2 ERF 3221075-9 Gummislang ...................:....... Rubber hose........................... 2 1100 3267488-9 Gummislang ........................... Rubber hose........................... 356 1 1 3290586-1 3-vägsventil ............................ 3-way valve ............................ 3 CVT 1120 955268-8 Skruv........................................... Screw ......................................... 257 ERF 942605-7 Fjäderbricka ........................... Spring washer....................... 2 1160 955781-0 Mutter ........................................ Nut ............................................... 258 1 3291339-4 Gummislang ........................... Rubber hose........................... 3 ( 1 18059 1 3273922-9 Hylsä.....:..................................... Bush ............................................ 2 .20060 1 3273923-7 Hylsa ........................................... Bush ............................................ 261 1 3293200-6 Mutter ........................................ Nut ............................................... 2 l62 1 3100131-6 Packning ................................... Gasket........................................ 263 2 2 1...-.J64 2 2 126065 2 128066 1 1300 320 1~ \"\"\"\ 1.. ., 1380 1400 1420 (

C. (- \JOL\fO PAR1S 1023 1674S

343 Reservdelskatalog 1-C07 \"V\"OL\"V\"O-1979 Parts CatalogueSida Grupp Bränsletank Fuel tank with Illustration 010(Page Group med monteringsdetaljer installation components 16328 6 2c 1983-03Pos. 1---'-\"\"A''n-t'a=l\"/Q\"\"1\"1'..:.:..i.n...~titv---iArtikel nr Benämning Description Sats B AnmärkningFig. Part No Kit P Notes s R 1 1 ~ 3273118-4 Bränsletank............................. Fuel tank................................... 4 0020 2 4 955299-3 Skruv........................................... Screw ......................................... 2 0040 3 4 955921-2 Fjäderbricka ........................... Spring washer....................... 2 0060 4 4 2 0080 5 4 3103763-3 Bricka ......................................... Washer...................................... 2 0100 6 4 3102649-5 Distansrör ................................ Distance pipe......................... 3 0120 7 4 3100848-5 Gummimellanlägg .............. Rubber spacer....................... 3 0140 8 1 3102722-0 Gummimellanlägg .............. Rubber spacer....................... 2 0160 8a 3140686-1 Tankarmatur ........................... Fuel gauge sender .............. 2 0170 9 1 3277476-2 .Filter...........................................•Filter........................................... 2 10 3140782-8 Packning ................................... Gasket........................................ 2 ( J180 11 1 3102791-5 Slang........................................... Rubber hose........................... 2 12 3140690-3 Slang........................................... Rubber hose........................... 2 .'._\",o'0 13 1 2 14 947331-5 Slangklammer ....................... Hose clamp............................. 2 0240 15 1 946709-3 Slangklammer....................... Hose clamp............................. 3 0260 16 2 3140783-6 Packning ................................... Gasket........................................ 2 (3103310) 0280 17 2 3273014-5 Slang........................................... Rubber hose........................... 4 I ')300 17a 1 943480-4 Slangklammer ....................... Hose clamp............................. 3 \ ('\"'l0 18 1 3273252-1 Påfyllningsrör ........................ Filler tube................................. 1 18a 2 3273253-9 .Lockhållare ............................•Cap retainer .......................... 2 J 19 1 3273251-3 Lock............................................. Cap .............................................. 3 0345X 20 3273104-4 .Packning ..................................•Seal ring.................................. 2 (3269017) 0360 21 1 3273271-1 Slang.....:..................................... Hose............................................ 2 0370 22 1 945652-6 Slangklammer....................... Hose clamp............................. 2 0380 23 3272720-8 Slang........................................... Hose............................................ 3 0400 24 1 3272726-5 Genomföring .......................... Grammet.................................. 0420 25 3140677-0 Genomföring .......................... Grammet.................................. 3 0440 26 ERF 2 0460 27 ERF 3273015-2 Genomföring .......................... Grommet.................................. 6 ACC 28 ERF 948211-8 Slangklammer ....................... Hose clamp............................. 2 0480 284430-6 Lock med två nycklar ........ Cap with two keys.............. 2 0500 1 0520 3273922-9 Hylsa........................................... Bush ............................................ 0540 1 3273923-7 Hylsa .....................................,..... Bush............................................ 0560 1 1 1 2 2

, __( 7 1 23--e( 2254--~--4-@ VOLVO PARTS 1023 16328

343 Reservdelskata log 1-C09 'V\"OL'V\"O-1979 Parts CatalogueSida Grupp Förgasare Carburetter Illustration 0150Page Group 3267641-3,3267642-1, 3267641-3,3267642-1, 16151 3277449-9,3277450-7 3277449-9,3277450-7 8 2c 1983-03Pos. Antal/Quantitv Artikel nr Benämning Description Sats B AnmärkningFig. 3267 3267 3277 3277 Part No sKit P Notes 641 642 449 450 R 3267641-3 Förgasare ................................. Carburetter ............................. 3 ERS AV 3277449 0020 3267642-1 Förgasare ................................. Carburetter ............................. SWEDEN, 0040 ERS AV 3277450-7 0060 3277449-9 Förgasare ................................. Carburetter ............................. 3 0080 3277450-7 Förgasare ................................. Carburetter ............................. 3 01002 •Hus ............................................. 0 Housing.................................... 8 01203 1 1 1 1 3267730-4 .Spjällaxel, primär............... •Spindle, primary................. 2 STOD 0140 1 1 1 1 3267731-2 .Spjällaxel, primär............... 0 Spindle, primary................. S2 ÖD 01604 1 1 1 1 3267732-0 •Spjällaxel, sekundär......... .Spindle, secondary ........... 2 STOD ( 0180 J200 1 1 1 1 3267733-8 .Spjällaxel, sekundär......... •Spindle, secondary........... S2 ÖD5 2 2 2 2 3267726-2 •Spjällskiva .............................. .Throttle valve ....................... S2 :06 4 4 4 4 3267725-4 .skruv ......................................... .screw........................................ S2 UL407 1 1 1 1 3267729-6 .Fjäder........................................ .Spring ....................................... S2 02608 1 1 1 1 3267687-6 .Hävarm..................................... •Lever.......................................... 3 02809 1 1 1 1 3267691-8 .Låsring...................................... •Circlip........................................ 2 030010 1 1 1 1 3267700-7 .Hävarm..................................... •Lever.......................................... 3 ( )32011 1 1 1 1 3267701-5 ••Skruv........................................ ••screw ...................................... 2 'O12 1 1 1 1 3267702-3 ••Fjäder ...................................... ••Spring...................................... 2 ....dO13 1 1 1 1 3267698-3 .Bussning.................................. .Bushing .................................... 2 038014 1 1 1 1 3267697-5 •Hävarm..................................... .Lever.......................................... 3 040015 1 1 1 1 3267696-7 .Bussning.................................. •Bushing .................................... 2 042016 1 1 1 1 3267695-9 •Hävarm..................................... .Lever.......................................... 3 044017 1 1 1 1 3267693-4 .Låsbricka................................. •Lock washer.......................... 2 046018 1 1 1 1 3267694-2 •Mutter....................................... .Nut.............................................. 2 048019 1 1 1 1 3267682-7 •Hävarm ..................................... .Lever.......................................... 3 050020 1 1 1 1 3267683-5 .Skruv ......................................... .screw........................................ 2 052021 1 1 1 1 3267652-0 .Mutter....................................... .Nut.............................................. 2 054022 •Bussning .................................. 0 Bushing .................................... 8 (3267681) 056022a 1 3267680-1 .Skruv ......................................... .screw........................................ 2 058023 1 3267670-2 .Fjäder..........·.............................. .Spring ....................................... 2 060024 1 3267669-4 .Bricka ........................................ .washer ···································· 2 062025 1 3267688-4 •Hävarm ..................................... .Lever.......................................... 3 064026 1 3267689-2 .Bricka ........................................ .washer .................................... 2 066027 .Fjäderbricka .......................... .Spring washer ..................... 8 (3267678) 068028 3267692-6 •Mutter....................................... .Nut.............................................. 2 070029 3267690-0 .Fjäder........................................ .Spring ....................................... S2 ()72030 3267671-0 .Hävarm..................................... .Lever.......................................... 3 ( J74031 3267670-2 .Fjäder........................................ .Spring ....................................... S2 I '·O32 -Bricka ........................................ •washer .................................... 8 (3267669) 1.1,dO33 .Bussning.................................. •Bushing .................................... 8 (3267684) 080034 3267672-8 .Hävarm..................................... •Lever.......................................... 3 082035 3267673-6 ••Skruv........................................ ••screw ....................................... 2 084036 3267679-3 .skruv ......................................... .Screw........................................ 2 ( 86037 .Fjädrande bricka ................ •Resilient washer................. 8 (3267674) \"O38 .Bricka ........................................ .washer .................................... 8 (3267675) .,-JO39 .Bricka ........................................ •washer .................................... 8 (3267676) 092040 3267678-5 .Fjäderbricka .......................... .Spring_washer ..................... 2 094041 3267677-7 .Skruv ......................................... •screw.....................................,.. 2 096042 3267685-0 .Fjäder........................................ .Spring ....................................... S2 098043 3267655-3 .venturirör, primär.............. •venturi, primary.................. 3 1000 3267656-1 •venturirör, sekundär........ .venturi, secondary............ 3 102044 .Axel ............................................ .Rod ............................................. 8 (3267666) 104045 1 1 1 1 955779-4 .Mutter....................................... .Nut.............................................. 2 (3267667) 106046 1 1 1 1 3267668-6 •Skruv ......................................... .Screw........................................ 2 108047 1 1 1 1 .Lock ........................................... .cover......................................... 8 110048 5 5 5 5 3267753-6 .Skruv ......................................... .screw........................................ S2 112049 5 5 5 5 3267752-8 .Bricka ........................................ .washer .................................... 2 114050 1 1 1 1 3267739-5 .Packning .................................. .Gasket ...................................... S2 116051 1 1 1 1 3267648-8 .Chokeaxel .............................. .Choke shaft ........................... 2 1-18052 2 2 2 2 3267644-7 .Spjällskiva .............................. •Choke throttle valve ......... 2 120053 4 4 4 4 3267645-4 .skruv ......................................... .screw........................................ 2 122054 1 1 1 1 3267650-4 .Hävarm..................................... •Lever.......................................... 3 124055 1 1 1 1 3267653-8 •Fjädrande bricka ................ .Resilient washer.............,... 2 1260

OJ 84 61 J)87 88( -- 30 91 92 @ID 90 l ~(, ~ G sa 1~. 80 \t._78 79 J. ~~ 81=-m((

343 Reservdelskatalog 1-C11 \"V\"OL\"V\"O Parts Catalogue-1979Sida Grupp Förgasare Carburetter Illustration 015(Page Group 3267641-3,3267642-1, 3267641-3,3267642-1, 16151 3277449-9,3277450-7 3277449-9,3277450-7 10 2c 1983-03Pos. 1--..eA.n=ta=l/=Q=ua.,n,t.it.v_--1 Artikel nr Benämning Description Sats B Anmärkning Kit P NotesFig. 3267 3267 3277 3277 Part No 641 642 449 450 s R56 1 1 1 1 3267652-0 .Mutter.......................................•Nut.............................................. 2 128057 1 1 1 1 3267654-6 .Länk ...........................................•Choke control rod ..:........... 3 130057a 1 1 1 1 3267651-2 .Saxpinne .................................•Split pin................................... 2 132057b 3 3 3 3 3267649-6 .Bricka ........................................•washer .................................... 2 134058 1 1 1 1 3267751-0 .Hävarm.....................................•Lever.......................................... 3 136059 1 1 1 1 3267653-8 .Fjädrande bricka ................•Resilient washer................. 2 138060 1 1 1 1 3267652-0 .Mutter.......................................•Nut.............................................. 2 140061 1 1 1 1 3267750-2 .Länk ...........................................•Link............................................. 3 142061b 1 1 1 1 3267649-6 .Bricka ........................................•washer .................................... 2 144062 1 1 1 1 3267651-2 .saxpinne .................................•Split pin................................... 2 ( 1460 ,48063 1 1 1 1 3267749-4 .Clips...........................................•Clip ............................................. 264 .Tätning .....................................•Dust seal ................................. 8 (3267646) D l:>2065 2 2 2 2 3267647-0 .Tätningsplugg ..........:...........•Dust seal plug ...................... 2 1540 1 3267721-3 .Bricka ........................................•washer .................................... 3 1560 158066 1 3267740-3 .Filter...........................................•Filter........................................... S 2 ( .60067 1 3267741-1 .Plugg .........................................•Pfug ............................................ S 2 ') 1 3267722-1 .Justerskruv ............................•Adjust screw......................... 2· 68 1 1 1 1 3267742-9 .Flottör .......................................•Float assembly .................... S 269 1 1 1 1 3267736-1 .Pinne..........................................•Pin ............................................... S 2 rv-tO70 1 1 1 1 3267737-9 .Nålventil ..................................•Needle valve ............,............ S 2 1660 168071 1 1 1 1 3267738-7 .Packning ..................................•Gasket...................................... S 2 1700 172072 1 1 1 1 3267643-9 .Chokeventil ...........................•choke valve........................... 2 1740 176073 1 1 1 1 3267661-1 .ventil .........................................•valve ......................................... $2 1780 180074 2 2 2 2 3267663-7 .Packning ..................................•Gasket ...................................... S 2 1820 184075 .Munstycke..............................•Jet............................................... 8 (3267662) 186076 3267657-9 .Munstycke, primär ............ .Jet primary ............................ S 2 1880 1900 3267658-7 .Munstycke, sekundär ...... .Jet secondary ...................... S 2 1920 194077 3267659-5 .Blandningsrör, primär .....•Emulsion tube primary ... 3 1960 2020 3267660-3 .Blandningsrör, .....................•Emulsion tube,..................... 3 'l040 sekundär secondary _06078 1 3267734-6 .Skruv .........................................•Screw........................................ 279 3267743-7 .Huvudmunstycke 125.......•Main jet 125........................... 2 1 3277153-7 .Huvudmunstycke 127.......•Main jet 127 ........................... 2 1 3277154-5 .Huvudmunstycke 130.......•Main jet 130........................... 2 ALT80 1 1 3267744-5 .Huvudmunstycke 120.......•Main jet 120 ........................... S 281 1 1 3267735-3 .Skruv .........................................•Screw........................................ 282 1 1 3277425-9 .Munstycke.............................. .Jet ............................................... S 283 1 1 3267665-2 .Munstyckhållare ................. .Jet holder ............................... S 3 084 1 1 3267755-1 .Snabbtomgång ...................•Fast idling assembly ........ 3 :,rn.1085 2 2 3267756-9 .Skruv .........................................•screw........................................ 2 212086 1 1 3267706-4 .Packning ..................................•Gasket ...................................... S 287 1 1 3267649-6 .Bricka ........................................•Washer .................................... 2 214088 1 1 3267651-2 .Saxpinne .................................•Split pin................................... 2 ( ?160 .18089 1 1 3277649-4 .Magnetventil, kmpl...........•ldle shut-off assy .............. 2 , '4)90 1 1 ••Magnetventil .........................ldle shut-off ........................ 8 .._~,O91 1 1 3267747-8 ..Packning ................................••Gasket..................................... S 2 2240 226092 1 3267748-6 ••Munstycke ............................•.Jet ............................................. S 2 2280 1 1 3277332-7 ••Munstycke ............................•.Jet ............................................. S 2 230093 1 1 1 1 3267727-0 .Membran ................................•Diaphragm ............................. S 1 232094 1 1 1 1 3267728-8 .Fjäder........................................•Spring ....................................... S 2 234095 1 1 1 1 3267723-9 .Lock........................................... .Cover......................................... 3 2360 238096 4 4 4 4 3267724-7 .Skruv .........................................•screw........................................ 2 2400 242097 1 1 1 1 3267708-0 .Choke-enhet ........................•Choke device........................ 398 1 1 1 1 3267709-8 ..Skruv........................................ ..Screw ...................................... S 2 2440 246099 ••Bricka.........................................Washer................................... 8 (3267710) 2480100 3267699-1 ..Skruv........................................••Screw ...................................... 2 2500 2520101 ..Lock..........................,...............••cover....................................... 8 (3267711) 2540 2560102 3267712-2 ••Fjäder ......................................••Spring...................................... S 2103 3267713-0 ..Membran .................................Diaphragm............................ S 1104 ••Lock............................................Cover....................................... 8 (3267714)105 . ..Skruv........................................••Screw ...................................... 8 (3267715)106 2 2 2 2 3267707-2 .Skruv......................................... .screw ........................................ 2107 2 2 2 2 3267706-4 .Packning ..................................•Gasket...................................... 2

((( (

343 Reservdelskatalog 1-C13 - Parts Catalogue-1979 \"V\"OLV'\"OSida Grupp Förgasare Carburetter Illustration 0150Page Group 3267641-3,3267642-1, 3267641-3,3267642-1, 16151 3277449-9,3277450-7 3277449-9,3277450-7 12 2c 1983-03Pos. Ant::ilf(),,<1ntitv Artikel nr Benämning Description Sats B Anmärkning Kit P NotesFig. 3267 3267 3277 3277 Part No 641 642 449 450 s R108 3267716-3 ,Clips........................................... ,Clip ............................................. 2 2580109 3267719-7 ,Hävarm..................................... ,Lever.......................................... 3 2600110 3267718-9 ,Bricka ........................................ ,Washer .................................... 2 2620111 3267717-1 ,Clips ........................................... ,Clip............................................. 2 2640112 3267722-1 ,Skruv .......................................... ,Screw........................................ S 2 2660 3277330-1 ,Skruv......................................... ,Screw........................................ 2 2680113 3267702-3 ,Fjäder........................................ ,Spring....................................... 2 2700114 3267721-3 ,Tryckbricka ............................ ,Cup............................................. 3 2720115 3267720-5 ,Packning .................................. ,Gasket ...................................... S 2 2740116 3267699-1 ,Skruv......................................... ,Screw........................................ 2 2760117 3267686-8 ,Skruv......................................... ,Screw........................................ 2 ( 2780118 3267704-9 ,Uppvärmningsplatta ........ ,Heating flange ..................... 4 . 'O 3277478-8 ,Uppvärmningsplatta ........ ,Heating flange..................... 4 ,.,LO119 3267703-1 ,Skruv......................................... ,Screw........................................ 2 2840120 3267705-6 ,lsolerfläns............................... ,lnsulating flange................. 3 2860121 3277158-6 ,Lock ........................................... ,Cap ............................................. 2 2880122 3277479-6 ,Hylsa.......................................... ,Tube........................................... 3 ( !900 . \"- . .o3267754-4 Packningssats........................ Gasket kit................................. 1 3267757-7 Trimningssats ........................ Tune-up kit............................. 1 I296~ 3267758-5 Reparationssats ................... Master repair kit .................. 1

m 84( 30(10~

343 Reservdelskatalog 1-C15 -VOL\"'VO Parts Catalogue-1979Sida Grupp Förgasare Carburetter Illustration 0175Page Group 3277533-0,3277534-8 3277533-0,3277534-8 16502 14 2c 1983-03Pos. 1----'-A\"n-t'a=l/=O=u=an.iti.t.v---iArtikel nr Benämning Description Sats B Anmärkning Kit P NotesFig. 3277 3277 Part No 533 534 s R 3277533-0 Förgasare ................................. Carburetter ............................. 3 0020 1 3277534-8 Förgasare ................................. Carburetter ............................. 3 00402 1 1,. .Lock ...........................................•Cover......................................... 8 0060 1 3267643-9 ••Chokeventil ..........................••Choke valve ......................... 2 00803 22 3267644-7 .Spjällskiva ..............................•Choke throttle valve......... 2 01004 44 3267645-4 .Skruv......................................... .Screw........................................ 2 01205 .Tätning .....................................•Dust seal ................................. (3267646) 01406 22 3267647-0 .Tätningsplugg ......................•Dust sealplug ....................... 2 01607 11 3267648-8 .Chokeaxel ..............................•Choke shaft........................... 2 01808 23 3267649-6 .Bricka ........................................•washer .................................... 2 '' .... :0 \"'9 11 3267650-4 .Hävarm.....................................•Lever.......................................... 310 2 3 3267651-2 .saxpinne .................................•Split pin................................... 2 0~11 2 2 3267652-0 -Mutter.......................................•Nut.............................................. 2 026012 2 2 .fjädrande bricka ................•Resilient washer................. 8 (3267653) 028013 1 1 3277613-0 .Länk ...........................................•control rod............................. 3 /-0~3.0,o014 1 1 3267655-3 .venturirör, primär..............•venturi, primary.................. 3 11 3267656-1 .venturirör, sekundär........•venturi, secondary............ 3 ' .JO15 1 1 3277614-8 .Axel ............................................•Rod ..............,.............................. 2 03 038U16 1 1 955779-4 .Mutter.......................................•Nut.............................................. 2 (3267667) 0400 042017 1 1 3267668-6 .Skruv......................................... .Screw........................................ 2 044018 1 1 3267661-1 .ventil ......................................... .Valve ......................................... S 2 0460 048019 .Munstycke..............................•Jet............................................... (3267662) 050020 2 2 3267663-7 .Packning ..................................•Joint ring ................................. S 2 0520 054021 1 1 3267657-9 -Munstycke, primär ............•Jet, primary ........................... S 2 0560 0580 11 3267658-7 .Munstycke, sekundär ......•Jet, secondary ..................... S 2 060022 1 .1 3267659-5 .Blandningsrör, primär .....•Emulsion tube prim.......... 3 0620 11 3267660-3 .Blandningsrör, .....................•Emulsion tube ...................... 3 0640 sekundär secondary 0660 068023 .Bricka ........................................•washer .................................... (3267669)24 2 2 0700 3267670~2 .fjäder........................................•spring······································· S 2 072025 1 1 3277616-3 .Hävarm .....................................•Lever.......................................... 326 1 1 , '.Q27 1 1 3267652-0 ••Mutter .....................................••Nut ............................................ 2 ·u, ~\"28 3277617-1 ••Skruv........................................••Screw ...........................:.......... 2 Oi29 2 2 . .Bussning.................................. -Bushing .................................... (3267681)30 1 1 080031 1 1 3267680-1 .Skruv .........................................•screw........................................ 2 082032 1 133 1 . 1 3277618-9 .Hävarm ..................................... -Lever.......................................... 3 084034 1 1 , 'iO 3277619-7 ••Skruv........................................••Screw ...................................... 235 3 3 \...,dO36 1 1 3277620-5 .Bussning ................,.................•Bushing .................................... 237 1 1 OE38 1 1 3277621-3 .Spjällaxel, sekundär..........•Spindle, secondary........... 239 1 1 092u40 1 1 3267686-8 .Skruv......................................... .Screw........................................ 2 0940 096041 1 1 3277622-1 -Tätning .....................................•Dust seal ................................. 2 098042 1 1 1000 3277623-9 .Bricka ........................................•washer .................................... 243 1 1 1020 3277624-7 .fjäder........................................•Spring ....................................... S 2 104044 1 1 106045 1 1 3267694-2 .Mutter.......................................•Nut.............................................. 246 1 1 108047 1 1 3267693-4 .Bricka ........................................•Washer ..........................•......... 2 110048 1 1 112049 1 1 3277625-4 .Hävarm.....................................•Lever.......................................... 3 114050 1 1 116051 1 1 3277626-2 .Bricka ........................................•washer .................................... 252 1 1 118053 1 1 3277627-0 .Hävarm.....................................•Lever.......................................... 3 120054 1 1 122055 1 1 3277628-8 .Fjäder........................................•Spring....................................... 256 1 1 124057 2 2 3277629-6 -Bussning..................................•Bushing .................................... 2 1260 3267699-1 .Skruv .........................................•screw........................................ 2 3277630-4 -Hävarm, kmpl .......................•Lever assy .............................. 3 3277631-2 ••Bussning ................................••Bushing .................................. 2 3277632-0 ••Fjäder ......................................••Spring...................................... 2 3277633-8 ••Skruv........................................••Screw ...................................... 2 3267703-1 .Skruv......................................... .Screw........................................ 2 3277478-8 .Uppvärmningsplatta ........•Heating flange..................... 4 3267705-6 .lsolerfläns...............................•lnsulating flange................. 3 3277634-6 .Fjäder........................................•Spring....................................... 2 3277635-3 .Skruv .........................................•Screw........................................ 2 3267706-4 .Tätning ..................................... .Joint ring ................................. S 2 3277637-9 -Plugg .........................................•Plug ..............:............................. S 2 3277638-7 .Skruv......................................... .Screw........................................ 2