AGEFI Life Dernière édition

Vendredi-dimanche 8-10 septembre 2017 | Numéro 158 | Créé en 1950 | Prix 4,50 CHF (TVA 2,5% incl.) - 4,50 EURQUOTIDIEN DE LA NOUVELLE AGENCE ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE L’euro dépasse 1,20 dollar www.ram-ai.com La BCE pourrait «recalibrer» le QE en octobre PAGES 10 ET 18 JA-PP/JOURNAL — CASE POSTALE 61 — CH-1026 ECHANDENS-DENGES SMI 8906.66 DOW JONES 21784.78 Lausanne, capitale suisse des PME innovantes8930 218408900 218008870 217608840 21720 +0.53% -0.10%KPMG SUR LE PRIVATE BANKING EN SUISSE TOP 100 VENTURELAB. Dans le classement annuel des start-up suisses, six vaudois sont dans les dix meilleurs.Marge supérieure MATTEO IANNI La start-up Mindmaze se classechez les romands quant à elle à la 5e place. Basée à L.E.S.S. Simon Rivier et Yann Tissot, cofondateur de la start-up. La 7e édition du TOP 100 des l’EPF de Lausanne, elle a récem- PAGE 8 Après des victoires en 2015 et 2016, elle se classe 2e cette année. meilleures start-up suisses a eu ment acquis Gait Up, spin-off du lieu mercredi soir à Zurich. Et les CHUV. Sa plate-forme informa-ACCÉLÉRATEUR DE START-UP EUROPÉEN start-up romandes ont cartonné tique aide à la réhabilitation neu- puisque six d’entre elles ont ter- rologique de personnes qui ontProcter & Gamble choisit Genève miné dans les dix premières po- été victimes d’un accident vascu- sitions du classement final. Parmi laire cérébral. L’entrée dans son PAGE 4 elles, la start-up lausannoise capital du groupe indien Hinduja L.E.S.S. qui a terminé 2e cette an- a propulsé l’entreprise au rang deUNE PME GENEVOISE TRÈS INDÉPENDANTE née, après avoir remporté le prix licorne (start-up valorisée à plus en 2015 et 2016. Sa technologie d’un milliard de dollars).Python Sécurité fête ses 15 ans permet de générer un nouveau Aussi établie à l’EPFL , Gamaya type de lumière que convoitent a terminé 6e. L’entreprise s’est ré- PAGE 6 non seulement les fabricants cemment distinguée par le Swiss d’écrans d’ordinateurs et de ta- Economic Forum 2017. Les au-RÉGLEMENTATION DE L’IMMIGRATION blettes mais aussi le secteur de tres romands sont Flyability (3e), l’automobile ou celui de l’inspec- Bestmile (7e) et Lunaphore Tech-L’inutilité de la mise en oeuvre tion industrielle. nologies (9e). PAGE 5 PAGE 9 ÉDITORIAL FATHI DERDERDEPUIS LE DLD FESTIVAL DE TEL-AVIV Mais en fait, c’est quoi une start-up?Suivi des start-up suisses D’abord, un petit cocorico : la Suisse devient romande. tal-risque.La comparaison avec Israël est cruelle:comme Il faut mieux porter la voix des start-up à Berne. Nous Depuis quelques années,les start-up lausannoises do- l’a souligné L’Agefi cette semaine, la Suisse attire cinq allons nous y employer. L’Agefi s’associe àVentureLab PAGE 4 minent l’écosystème helvétique.Dans leTop 10 deVen- fois moins de capital-risque que ce petit pays, démo- pour donner une voix aux 100 meilleures start-up de tureLab,on trouve six lausannoises pour trois zurichoises. graphiquement comparable au nôtre, mais économi- Suisse. Un lobby du Top 100. Nous allons relayer leursUN THINK TANK SUR LA PRÉVOYANCE 2020 Le double.Sans compter les Sophia Genetics ouAbionic, quement nettement moins puissant. attentes. Pour dire, et redire, que ce secteur d’avenir à trop âgées pour le classement. La Suisse de demain se Car Israël, ce pays en guerre, a compris que sa survie besoin de capitaux,et de cerveaux.Et que des mesuresTransferts dans les deux sens fabrique en Suisse romande, merci l’EPFL. passait par ses chercheurs et ses start-up. Pas besoin simples s’imposent pour encourager l’investissement, Autre bonne nouvelle, les start-up suisses vont bien d’être un génie pour voir que l’Amérique et l’Asie font et attirer les talents. PAGE 9 dans leur ensemble.De brillants chercheurs développent main basse sur le monde numérique, et que nous Défiscaliser l’investissement,instaurer des start-up visas, des pépites reconnues dans des secteurs stratégiques sommes dans un nouveau rapport de force.Israël a réagi et donner des moyens aux Hautes Ecoles.Des mesuresRACHAT LIÉ AU DÉMONTAGE DE CENTRALES comme la santé.La qualité est là.Tout va donc bien,ou avec succès. Pendant ce temps, Berne veut tailler dans simples. Mais on n’en prend aucune. Car pour cela, il presque: ces entreprises manquent de fonds. Aucune les budgets.En fait,la Suisse n’a pas compris le rôle de faudrait une révolution à Berne.Une prise de conscienceBKW anticipe la sortie du nucléaire d’entre elles ne s’impose encore au niveau mondial ces entreprises fondées sur la science. Elles incarnent «israélienne»: une start-up n’est pas un gadget. C’est dans un deuxième temps, car elles manquent de capi- l’avenir, mais le Palais fédéral y voit des gadgets. une arme économique.n PAGE 3LE SECTEUR DEVRAIT QUINTUPLER D’ICI 2021UBS: un fonds privé en Chine PAGE 8PME exportatricesorientées innovationSYLVAIN JACCARD. Le directeur de Switzerland Global Choix de l’IPO adapté Landis+Gyr accélèreEnterprise pour la Suisse romande veut offrir un espace à la taille de la société clairement la cadenced’échange pour les entreprises exportatrices. C’est dansce but que le forum «Exporter demain!» aura lieu le 28 EURONEXT. Les composants du programme permettent ENERGIE. Un accord important a été conclu avec Tokyoseptembre à l’EPFL. PAGE 6 de répondre aux besoins de beaucoup de PME tech. Electric Power après le contrat significatif obtenu en Inde. VALUES WORTH SHARING CHRISTIAN AFFOLTER jusqu’en Chine ou aux Etats- PHILIPPE REY Inde. La seconde est la conclusion 9HRLEMB*jeiaae+[P\K\A\D\G Unis. Les investisseurs de ces ré- d’un accord avec Tokyo Electric«Nous croyons en Pourquoi une entreprise tech eu- gions apprécient notamment le Le groupe de comptage intelli- Power Company (Tepco) pourl’indépendance. ropéenne ne devrait-elle viser que niveau de valorisation raisonnable gent de l’énergie Landis+Gyr, explorer conjointement des op-C’est pourquoi nous le Nasdaq pour une cotation? Ce en Europe. coté depuis juillet dernier sur SIX tions futures de développementavons fondé notre rêve ne laisse intervenir l’IPO La cotation offre également aux Swiss Exchange, doit satisfaire du réseau IoT (Internet des ob-pays en 1719.» qu’à un stade bien tardif du déve- investisseurs initiaux l’avantage des objectifs et attentes élevés. Il jets), pour exploiter pleinement loppement de la société. Il est ainsi de ne pas avoir à se décider immé- s’y emploie vigoureusement. le potentiel IoT de la technologie S.A.S. Prince Philipp von und zu Liechtenstein, contradictoire avec le finance- diatement entre une vente de Coup sur coup, Landis+Gyr a an- de l’infrastructure de mesure Chairman LGT depuis 1990 ment d’étapes de croissance par le leurs parts ou la poursuite du pro- noncé en effet deux initiatives avancée (AMI). Ce domaine re- biais de la levée de fonds propres jet, mais de conserver l’option d’envergure. La première est l’ob- cèle une croissance structurelle à lgt.ch/values qu’est censé permettre la cotation. d’une vente ultérieure, avec une tention d’un nouveau contrat en long terme. PAGE 7 Une large majorité d’entreprises valorisation transparente. L’entre- européennes et suisses n’est pas tien avec Stéphane Boujnah, Di- Genève www.lindegger-optic.ch concernée par une cotation au recteur général et Président du di- Nasdaq. Mais beaucoup d’entre rectoire d’Euronext, et Anthony elles pourraient, voire devraient Attia, responsable mondial des co- envisager une cotation en Europe, tations d’Euronext, met en évi- avec un programme permettant dence à quelles conditions, du côté suffisamment de visibilité. Le cer- de la plateforme aussi, la cotation cle d’investisseurs s’intéressant à peut (re)devenir une option de fi- la plateforme d’Euronext va bien nancement pour les entreprises au-delà du Vieux Continent, tech européennes. PAGE 7

PAGE 2 vendredi 8 septembre 2017 FORUML’USP soutient Le choc du francle plan d’action a-t-il été surmonté?L’Union suisse des paysans salue le programme de L’économie nationale est encore légèrement sous le coup de la hausse du franc.la Confédération pour les produits phytosanitaires.L’agriculture suisse doit, en cas lioration. De l’avis de l’USP, la PHILIPPE G. MÜLLERde besoin, pouvoir protéger ses mesure la plus importante ducultures contre les maladies et les plan d’action consiste en la mise Économiste responsable pour la Suisse romande, Chief Investment Office d’UBSravageurs et disposer ainsi d’une en œuvre conséquente et renfor-offre suffisante en produits phy- cée de la cinquantaine de dispo- A la question de savoir si l’éco- soit bien en dessous de la moyenne des l’euro constatée ces derniers mois devraittosanitaires. L’Union suisse des sitions touchant au domaine phy- nomie suisse a mis le choc du dix dernières années (1,2%). soutenir les exportations helvétiques. Apaysans est cependant consciente tosanitaire et agricole. De franc derrière elle, la réponse Si l’on se tourne vers les «données cela s’ajoute le fait que la grande majoritéde son devoir d’en faire un usage nombreuses autres mesures sont est connue: ça dépend. Ca dé- molles», par exemple les indicateurs des entreprises du pays se sont ajustéesresponsable et de rechercher des également prévues dans le plan pend des données qu’on considère. Si avancés de l’industrie, le tableau est com- au niveau surévalué du franc. L’accélé-alternatives en vue de réduire au d’action. Il définit en l’occurrence l’en croit les «données dures» du produit plètement différent. En effet, la plupart ration conjoncturelle attendue devraitminimum les effets négatifs. des objectifs intermédiaires vi- intérieur brut (PIB) du pays, l’économie des entreprises exportatrices affichent stimuler l’emploi, et, en retour, diminuerC’est pour cette raison que la sant la réduction des risques (-50 nationale est encore légèrement sous le un bon moral. le taux de chômage. On pourra alors en-branche soutient le développe- %) et de l’utilisation de produits coup de la hausse du franc. Cet optimisme a contribué au fort re- fin considérer le choc du franc commement du plan d’action pour les phytosanitaires de haute risque Au deuxième trimestre, le PIB a crû de dressement, ces derniers mois, des prin- surmonté.produits phytosanitaires au ni- (-30 %), dont la mise en applica- 0,3% en rythme trimestriel, mais de seu- cipaux indicateurs avancés suisses (ba- Pour ce qui est de l’économie intérieure,veau fédéral. Celui-ci a été adopté tion est très exigeante et implique lement 0,3% en rythme annuel. Ce chif- romètre KOF et indice des directeurs on doit en revanche s’attendre à des chif-aujourd’hui par le Conseil fédé- un grand soutien venant de la re- fre décevant s’explique en partie par les d’achat de l’industrie manufacturière). fres modestes. Le léger recul du chômageral. Il définit des objectifs et des cherche au niveau des solutions révisions appliquées par le Secrétariat Dans ce sens, on peut considérer que le que prévoit UBS devrait éclaircir le mo-mesures afin de réduire les alternatives ou de la sélection va- d’Etat à l’économie aux statistiques du choc du franc est derrière nous. ral des ménages.risques que présentent les pro- riétale. D’où l’importance de ren- deuxième trimestre. D’un autre côté, après une longue pé-duits phytosanitaires pour les uti- forcer les activités de recherche D’après les dernières estimations, si la Une accélération conjoncturelle riode en territoire négatif, l’inflation estlisateurs, les consommateurs et dans ce domaine. L’USP estime croissance en 2016 devrait s’avérer lé- Bien que les données dures, objectives, redevenue positive, ce qui érode légère-l’environnement, de développer judicieux et nécessaire d’y inclure gèrement meilleure que prévu - 1,4%, décrivent la situation de l’économie sur ment le pouvoir d’achat et freine doncdes mesures préventives et alter- également le commerce, la trans- et non 1,3% -, on constate tout de même les derniers mois et trimestres, les don- le dynamisme de la consommation pri-natives et d’apporter de meil- formation et les consommateurs, que l’élan s’essouffle vers la fin de l’an- nées molles, plus subjectives, reflètent vée.leures connaissances sur les effets par exemple afin de remettre en née. La croissance en Suisse pourrait les attentes et intentions des entreprises Pour l’année en cours, la Recherchesecondaires indésirables. question les exigences imposées même avoir stagné au tournant de l’an. à court ou moyen terme. C’est pourquoi, d’UBS table sur une croissance du PIBL’Union suisse des paysans aux conditions de prise en charge Ce trou d’air affectera aussi la croissance au second semestre, on peut s’attendre à de 0,8%. Pour 2018, elle espère une(USP) salue dès lors le plan d’ac- et à la qualité extrinsèque. L’USP en 2017. L’évolution décevante du PIB ce que l’économie suisse soit stimulée poursuite de l’accélération de la crois-tion. L’agriculture est consciente regrette que la stratégie de com- ces derniers trimestres se reflète dans par le dynamisme des échanges avec ses sance à 1,8%, un rythme légèrement su-du fait qu’elle assume une res- munication autour des produits celle de l’emploi: celui-ci n’a augmenté grands partenaire de la zone euro. périeur au potentiel de croissance à longponsabilité particulière dans le phytosanitaires, qui était tout que de 0,2% sur les douze derniers mois, En outre, la dépréciation du franc face à terme (1,5-1,75%).ndomaine des produits phytosani- d’abord prévue par la Confédé-taires et souligne à cet égard ration et les cantons, ait été sup- L’ACCÉLÉRATION CONJONCTURELLE ATTENDUE DEVRAIT STIMULER L’EMPLOI, ET, EN RETOUR,qu’elle est disposée à poursuivre primée. – (Union suisse des pay- DIMINUER LE TAUX DE CHÔMAGE.ses efforts dans la voie de l’amé- sans)Réforme fiscale américaine: dernière Aussi peu dechance avant la fin de l’année bureaucratie que possibleLe climat délétère qui règne à Washington permettra-t-il à Donald Trump de faire passer une réforme fiscale équilibrée? POSTES VACANTS. Les Vert’li-NICOLAS ROTH pratique très décriée dans le pays. estimations à cause des variables l’impôt sur les sociétés et les béraux ont toujours été en faveur Le projet de réforme fiscale de la telles que la création d’emplois, contribuables. Pour l’instant, les d’une mise en œuvre efficace deResponsable des investissements alternatifs Banque Reyl Maison-Blanche aborde le pro- l’impact sur l’économie et la crois- républicains semblent privilégier l’initiative contre l’immigration blème du poids trop élevé de l’im- sance globale. L’estimation du l’équilibre des recettes fiscales, de masse qui soit compatible avec Avec le retrait du programme du parti républi- pôt sous plusieurs angles. Tax Policy Center fait l’objet d’un mais il est fort à parier que les dé- les accords bilatéraux. Il faut évi- du projet de loi cain depuis longtemps, mais c’est Concernant les entreprises, le consensus. Le Tax Policy Center mocrates seront plus enclins à ter une charge inutile pour l’éco- sur la santé et la première fois que les républi- projet de loi propose un abaisse- a déclaré que la mise en œuvre du soutenir une réforme reposant nomie. Les projets d’ordonnance le démantèle- cains contrôlent simultanément ment de l’impôt sur les sociétés à projet de loi coûterait 6200 mil- sur l’équilibre budgétaire. du Conseil fédéral vont trop loinment de la loi Dodd-Frank en la Chambre des Représentants, 20%, contre un taux maximal de liards de dollars au gouvernement Les investisseurs devraient suivre sur plusieurs points et peuventsuspens depuis le mois de mai, le le Sénat et la Maison-Blanche de- 35% selon le régime fiscal actuel. sur les dix premières années, sans attentivement les discussions sur engendrer une bureaucratie inu-programme de réformes de Do- puis 2006. Or, il s’agit quasiment L’objectif principal du gouver- prendre en compte le coût des in- la réforme fiscale non pas pour la tile. C’est pour ces raisons que lesnald Trump semble prendre une d’un prérequis pour pouvoir faire nement de Donald Trump est térêts courus et de la croissance. réforme elle-même, mais pour vert’libéraux exigent un seuiltournure peu réjouissante. L’es- adopter une loi visant à diminuer d’harmoniser le traitement fiscal Au total, le projet de loi creuserait jauger le climat qui règne à Wash- plus élevé de 8 % ainsi qu’une ré-poir suscité par la politique éco- l’impôt sur les sociétés et sur les des grandes et petites entreprises, la dette fédérale de 7000 milliards ington. Les républicains sont di- duction à 3 jours de la durée pen-nomique de Donald Trump a ménages. dans l’espoir de stimuler la crois- de dollars sur dix ans. Le projet visés et s’opposeront sûrement à dant laquelle les informationslaissé place à la déception pure et Le besoin d’une réforme fiscale sance. Le nouveau système vise de loi actuellement débattu grè- certains points pour exprimer concernant les postes communi-simple, car l’administration amé- découle de plusieurs facteurs et à être plus juste, plus transparent verait les recettes fiscales de 3100 leur mécontentement, tandis que qués ne sont accessibles qu’auxricaine semble s’être concentrée observations factuelles. Premiè- et à inciter les entreprises à rapa- milliards de dollars et augmente- les démocrates feront également chômeurs déjà inscrits.sur des querelles internes, des dé- rement, parmi les pays membres trier les liquidités qu’elles détien- rait la dette fédérale de 3100 mil- valoir leurs arguments. Les Vert’libéraux partagent l’ob-part de plusieurs collaborateurs de l’OCDE, les Etats-Unis affi- nent à l’étranger (en Irlande, en- liards de dollars. Le parti républicain a d’ores et jectif du Conseil fédéral de ne pasclés ainsi que sur le dénigrement chent le taux d’imposition sur les tre autres). Le débat entre «équilibre des re- déjà commencé à courtiser des surcharger le système du servicepermanent des médias grand pu- sociétés le plus élevé. Deuxième- cettes fiscales» et «équilibre bud- élus démocrates: le débat prend public de l’emploi et de ne pasblic, au lieu d’œuvrer à la réalisa- ment, dans la mesure où le pro- De sept à trois tranches gétaire» peut sembler futile, mais progressivement la forme d’une mettre en péril la collaborationtion du programme du président. gramme du Président s’en tient Pour les contribuables, la réforme c’est l’un des points fondamen- opposition partisane et dans la existante avec les employeurs vi-A l’approche du dernier trimestre au slogan Make America Great vise à simplifier les principes fis- taux de la réforme. Dans un cadre mesure où les républicains ne sant à l’obtention de résultatsde l’année, la Chambre des Re- Again, Donald Trump est obligé caux en vigueur et prévoit le pas- imposant l’équilibre des recettes parviendront pas à se rassembler, concrets. C’est pour cette raisonprésentants et le Sénat s’efforcent de créer des emplois, de raviver sage de sept tranches à trois fiscales, toute réduction d’impôt il est nécessaire d’obtenir des sou- que l’introduction de l’obligationde rédiger un projet de loi sur la le secteur manufacturier et la pro- tranches, de respectivement 12%, doit être compensée, dollar par tiens dans le camp démocrate de communiquer des postes va-fiscalité, avec le Président de la duction industrielle du pays, d’ac- 25% et 33%. dollar, par une hausse d’impôt, pour pouvoir espérer faire adop- cants nécessite que les employésChambre des Représentants Paul croître la création de crédit et de Ce projet de loi présente toutefois de sorte que le montant total des ter une réforme éventuelle. Les du service public de l’emploi re-Ryan, le Secrétaire au Trésor Ste- renforcer le pouvoir d’achat. Sou- un défaut majeur en ce qu’il ne recettes fiscales reste le même. tensions avec la Corée du Nord çoivent au préalable une forma-ven Mnuchin et le conseiller spé- tenir les entreprises en réduisant respecte pas le principe d’équili- Plusieurs réformes fiscales ont ont quelque peu ébranlé les mar- tion adéquate pour les nouvellescial Gary Cohn à la tête de l’ini- le taux d’imposition auquel elles bre des recettes fiscales. Il est im- échoué à cause de ce concept. chés, mais ces derniers n’ont glo- tâches à réaliser. En outre, le ser-tiative. La question majeure est sont soumises est une étape lo- possible d’emprunter les sommes Dans un cadre imposant l’équili- balement pas été affectés par les vice public de l’emploi devra dis-de savoir si le climat délétère qui gique en vue de renforcer la com- correspondant aux pertes de re- bre budgétaire, les baisses d’im- dysfonctionnements qui se- poser d’une solution informa-règne actuellement à Washing- pétitivité des Etats-Unis. Cela cettes fiscales pour compenser ce pôts sont compensées par une ré- couent le gouvernement améri- tique opérationnelle qui permetteton permettra au Président de permettrait très certainement de manque à gagner et la fiscalité ne duction des dépenses publiques cain. Il convient toutefois de gar- le traitement automatisé et un dé-faire passer une réforme fiscale mettre un terme à l’évasion fis- saurait creuser la dette et le déficit et par l’adoption de priorités bud- der à l’esprit que rien ne dure roulement rapide des communi-équilibrée avant la fin de l’année? cale des entreprises. Aucun gou- du pays. Il est difficile de faire des gétaires pour réduire le poids de éternellement.n cations mutuelles. Les Vert’libé-Réformer la fiscalité fait partie vernement n’a légiféré sur cette raux exigent un seuil plus élevé de 8 % pour l’obligation de com- muniquer. – (Vert’libéraux)

SUISSE vendredi 8 septembre 2017 PAGE 3 SUISSELe parcours exemplaire d’une BKW se préparePME dans la numérisation à la sortie du nucléaire ACQUISITION. BKW s’est em- grande importance lors de l’ex- paré de la société allemande ploitation des centrales nucléairesSYLVAC. Comment le fabricant d’instruments de mesure de précision est passé leader de la connectivité sur sa spécialité. Dienstleistungen für Nuklear- mais également lors de leur dé- technik (DfN), active dans la ra- montage, explique le communi-STÉPHANE GACHET de mesure étaient ainsi prêts à ac- étape va même vers une plus dioprotection. Cette acquisition qué. Les travaux de démantèle- cueillir la technologie bluetooth, grande simplification, avec des s’inscrit dans l’extension des com- ment s’accompagnent deLa numérisation est devenue une ce qui fut fait. La véritable problé- instruments qu’il n’y aura plus be- pétences du groupe bernois, des- contrôles visant à déceler dessorte d’impératif, porté au clair matique était ailleurs: «Rester suf- soin d’appairer à un PC, capables tinée au marché en croissance de traces de radioactivité sur le ma-par toutes les associations profes- fisamment simples pour que no- de dialoguer directement avec du la désaffectation des centrales nu- tériel nettoyé provenant de l’ins-sionnelles. Swissmem en a der- tre clientèle puisse s’intégrer à ce software très sophistiqué, inté- cléaires, indique l’énergéticien. tallation.nièrement fait son nouveau chant monde-là.» L’adoption de l’inno- grant déjà des éléments d’intelli- Fondée en 2009 et sise à Heidel- BKW rappelle que de nombreuxde bataille, comme l’ultime sou- vation n’est donc pas si évidente gence artificielle. Histoire d’ajou- berg, dans le Land de Bade-Wur- projets de désaffectation sont entien aux PME face à la pression et varie sensiblement d’un secteur ter à la mesure un brin de temberg, DfN emploie 22 per- cours en Allemagne, en raison dedu franc fort, entre autres. Les en- ERIC SCHNYDER. La vraie à l’autre et d’un pays à l’autre. «Le prédictif. Surtout de replacer la sonnes. Elle sera rattachée à la mise à l’arrêt prévue ou déjà ef-trepreneurs semblent convaincus, difficulté est de rester simple. plus difficile est moins d’intégrer prise de mesure au cœur de tous BKW Allemagne. L’ancien pro- fective de centrales. En tant quela vraie question étant de saisir la technologie que de trouver la les paramètres qui peuvent l’in- priétaire et directeur historique, prestataire de services de radio-l’art et la manière d’introduire bonne utilisation.» fluencer (température, tempora- Martin Herzner, conservera ses protection, DfN a donc accès à uncette fameuse numérisation dans stimuler les distributeurs avec des Mais la tendance est donnée et lité, condition de l’outil) et creuser fonctions. énorme potentiel de croissance,l’entreprise, jusqu’aux cœurs des nouvelles références.» L’effort l’avancée continue. La prochaine l’écart avec la concurrence.n La radioprotection revêt une selon le groupe bernois.nproduits. Avec cette question exis- R&D est principalement mené ententielle pour les entrepreneurs: interne, avec le concours deSommes-nous assez agiles pour quelques partenaires présentantmener cette innovation? «des configurations de marché si-Sylvac, entreprise familiale B2B, milaires», comme les construc-fabricant d’instruments de me- teurs de machines-outils Tornossure de précision, basé à Lausanne ou Willemin-Macodel, égale-Crissier et Malleray Jura bernois, ment des contacts avec les hautesconstitue un véritable cas d’école écoles.d’une greffe de numérisation Sylvac profite surtout d’uneréussie. Fort de plusieurs produits proximité déjà ancienne avec l’en-emblématiques sur son secteur: treprise neuchâteloise EM Marin,des comparateurs de mesures et une unité industrielle du groupedes pieds à coulisse connectés, via Swatch, précisément spécialiséeune technologie bluetooth basse dans l’électronique basse consom-consommation. Une part impor- mation. Les premières esquissestante (5% des pieds à coulisse, 20% d’instruments connectés remon-des comparateurs) de la produc- tent à 2012, mais la base techno-tion intègre aujourd’hui la logique et le sens de l’innovation Plus loin ensemble,connectivité, de quoi marquer la s’enracinent bien en amont. Ledifférence avec la concurrence, premier microprocesseur déve-qui n’est pas encore présente sur loppé par EM Marin pour Sylvac où que vous soyez.cette thématique. remonte à 1978, suivi d’uneL’entreprise est active sur un vrai deuxième génération en 2008 etmarché de niche, sur lequel Syl- d’une modification en 2016. D  ’   37 (1)vac a réussi à s’imposer face à la Nous sommes véritablement là Avec l’acquisition de Pioneer Investments, nousconcurrence, surtout internatio- dans le berceau de toute la diffé-nale, Allemagne, Japon, Chine, renciation de Sylvac – et qui lui a renforçons notre présence en Europe, en Asie Pacifique,grâce à ses développements tech- valu le prix de l’entreprise de l’an- au Moyen-Orient et sur le continent américain. Nousniques. Un positionnement qui née SVC l’an dernier. Revers duexige en contrepartie un investis- succès, Sylvac est confronté aux travaillons ensemble étroitement et vous faisonssementcontinudanslaR&D.«Un copistes chinois, qui ont tenté de bénéficier de notre large présence à l’internationalpoint essentiel. Vital pour proté- cloner l’architecture de son mi-ger les marges. Vital pour animer croprocesseur. ainsi que d’une connaissance approfondie desle marché en permanence et de Techniquement, les instruments conditions de marché locales, afin que vos besoinsCroissance prévue cette année d’investissement soient mieux compris, où que vousmalgré la pression du franc soyez. Parce que c’est ce que vous attendez d’un partenaire de confiance. Allons plus loin ensemble.Questionné sur la marche des af- 23 millions de francs réalisés l’anfaires, Eric Schnyder, dirigeant de dernier. amundi.comSylvac, cite spontanément les De quoi tenir l’objectif longdeux chocs du franc lourd, res- terme d’une croissance de 2,5% (1) Source : chi res proforma combinés d’Amundi et Pioneer Investments à fin décembre 2016, donnés à titre indicatif exclusivement ; soumis àpectivement en 2012 et 2015, qui par an. L’emploi suit une courbe modification sans préavis. Le présent document ne constitue ni une o re d’achat, ni une sollicitation de vente, ni une publicité pour un quelconqueont balisé une période de travail similaire, l’entreprise compte au- produit, service financier ou conseil d’investissement. La valeur d’un investissement et le revenu qui en découle peuvent évoluer à la hausseintense sur les coûts, la producti- jourd’hui quelque 130 collabora- comme à la baisse et les résultats ne sont pas garantis. Les investisseurs ne sont pas assurés de recouvrir le montant de leur placement initial.vité, l’automatisation, etc. Une dé- teurs sur les deux sites en Suisse Amundi Asset Management, Société Anonyme au capital de 1 086 262 605 € - Société de gestion de portefeuille agréée par l’AMF n° GP 04000036marche permanente en réalité, et une trentaine en Chine, où Syl- - Siège social : 90, boulevard Pasteur, 75015 Paris, France - 437 574 452 RCS Paris - amundi.com - Août 2017. |que la tension monétaire n’a fait vac tient une petite unité d’assem-qu’accélérer. blage. Un nombre que le diri-Questionné sur le contexte actuel, geant prévoit de stabiliserEric Schnyder se montre d’ail- maintenant, surtout grâce aux ef-leurs assez confiant. Avec un ob- forts d’automatisation mis enjectif de croissance de 7%, en chif- place sur la production. Ericfre d’affaires, l’exercice se Schnyder précise encore que,présente plutôt positif. Mais le di- «étant une PME familiale» (l’ac-rigeant reste mesuré: «La visibilité tionnariat regroupe trois fa-est toujours limitée. Nous avons milles), l’objectif en termes deune vue sur le carnet de com- marge opérationnelle (Ebitda) semandes à deux semaines, nous situe entre 4 et 8%. «Plus procheétions plus proche de 4 semaines de 4% en ce moment.» A quoiauparavant.» L’entreprise peut s’ajoute la volonté de maintenirainsi tabler sur un chiffre d’af- l’investissement R&D, quel quefaires de près de 25 millions de soit le contexte, à raison de 12%francs cette année, contre près de du chiffre d’affaires. – (SG)

PAGE 4 vendredi 8 septembre 2017 SUISSEEcorobotix, un robot Procter & Gamble lance unintelligent et écolo hub d’innovation numériqueAGRICULTURE. La start-up profite du séjour en Israël pournouer des contacts avec les acteurs locaux de l’agritech. Fort de son succès en Israël, le groupe ouvre un accélérateur européen, avec Genève comme centre névralgique.Basée à Yverdon, la start-up dé- duit et de débuter sa commercia- LEILA UEBERSCHLAG SOPHIE BLUM. «Le but est d’allier le meilleur des deux mondes, le écoles, les universités ou des ini-veloppe un robot, complètement lisation, avec la vente de quelques grand groupe et les start-up, pour innover de manière pérenne.» tiatives naissantes, telles que laautonome en énergie, pour dés- centaines de robots.» L’investis- À TEL-AVIV fondation Nomads. «Stimulerherber les champs. La jeune sement de base pour l’achat d’une comme un important hub d’in- liers stratégiques de P&G, qui a l’innovation, l’esprit entrepre-pousse, présente cette semaine au machine de devrait s’élever à Dans la continuité de sa politique novation dans le monde.» comme but d’avoir 35% des in- neurial et les jeunes talents, celaDLD festival de Tel-Aviv, désire 30’000 francs, «l’agriculteur ré- d’innovation, Procter & Gamble novations (nouveaux produits, fait partie intégrante de notre cul-nouer des liens avec l’écosystème duira ensuite ses coûts de désher- lance cette semaine l’Europe Di- Une longue tradition mais aussi systèmes internes) ve- ture d’entreprise.»de l’agritech, particulièrement bage de 30 à 40%», explique Au- gital Innovation Accelerator hub Avec un portefeuille de 65 nant d’éléments extérieurs à l’en- La P&G Academy ou le Baby En-important en Israël. rélien Demaurex à Genève. «Cet accélérateur per- marques leaders dans leur do- treprise. «Notre capacité à inno- trepreneurs Challenge 2017 –«Globalement, les agricultures Ecorobotix emploie 12 collabo- mettra à nos marques de cher- maine (dont Gillette, Oral-B, ver s’appuie sur de multiples dont les trois finalistes, Siradis,dépensent 25 milliards pour dés- rateurs et teste, pour la deuxième cher dans l’écosystème des start- Pampers, Pantene ou encore connexions entre savoirs internes MotionPilot et Goodwall sontherber leurs champs chaque an- saison consécutive, ses robots up européennes les partenaires Vicks) vendues dans 180 pays, et externes.» C’est dans ce cadre présents au DLD Festival de Tel-née», explique Aurélien Demau- avec de nombreux partenaires pouvant contribuer à leurs déve- P&G réalise un chiffre d’affaires que la société a intégré à sa vision Aviv – font partie des initiativesrex, cofondateur de la société. loppements», explique Sophie annuel de 65 milliards de dollars R&D le programme Connect & qui s’inscrivent dans l’Europe Di-«Dans les pays développés, des GLOBALEMENT, Blum, vice-présidente marketing en atteignant en moyenne 5 mil- Develop depuis 2001, qui a pour gital Innovation Accelerator. Se-méthodes chimiques sont utili- P&G Europe. «Le but est d’allier liards de consommateurs journa- vocation de mettre en réseau lon Sophie Blum, la Suisse pos-sées dans 90% des cas, avec des LES AGRICULTURES le meilleur des deux mondes – liers. L’investissement massif P&G avec les entrepreneurs, sède un écosystème riche et varié,conséquences néfastes sur l’en- entre le grand groupe et la jeune dans la recherche est ancré dans start-up, laboratoires et universi- mais encore passablement timide.vironnement et la santé des DÉPENSENT 25 MILLIARDS entreprise – dans un esprit colla- l’ADN de la firme qui alloue 2 tés du monde entier. «Il faut multiplier les initiativesconsommateurs. De plus, les boratif pour donner naissance à milliards de dollars par année à visant à faire grandir cet écosys-produits aspergés sont gaspillés, POUR DÉSHERBER LEURS des innovations pérennes. Nous la recherche et au développe- P&G en Suisse tème. La Suisse possède tous lescar ils atteignent rarement les offrons aux start-up discipline et ment. «C’est plus que tous nos Depuis plus de dix ans, P&G dé- atouts pour devenir un hub d’in-herbes qu’ils sont censés suppri- CHAMPS CHAQUE ANNÉE. rigueur de pensée ainsi que des concurrents directs réunis», af- veloppe des partenariats visant à novation au même titre que Lon-mer.» marques sur lesquelles tester firme Sophie Blum. encourager l’écosystème des dres, Tel-Aviv ou la Silicon Valley. européens. «A l’heure actuelle, leurs technologies, avec la possi- Elle précise que l’innovation et la jeunes entrepreneurs, que ce soit Genève doit oser se positionnerIntelligence artificielle notre challenge est l’amélioration bilité d’avoir accès au marché eu- formation représentent des pi- en collaboration avec les hautes comme un acteur mondial.»Au lieu d’asperger toute la zone des algorithmes pour que nos ropéen et international», ajoute-à traiter, le robot développé par produits puissent être utilisés sur t-elle. «De notre côté, nous Le leadership intégratif?Ecorobotix détecte les plantes in- le plus large spectre de sols pos- bénéficions de nouvelles idées et La voie du futurdésirables et injecte une micro- sibles.» de potentielles solutions à des «Le leadership, ce n’est pas sim-dose de produit sur la mauvaise Dans un premier temps, la start- problèmes pas encore résolus.» plement diriger ou assigner desherbe à éliminer. «Cela permet up cible les marchés européens tâches. C’est avant tout permet-de réduire la quantité de produits de grands pays agricoles, tels que Réplication de l’Israel tre à de jeunes pousses d’êtrechimiques utilisée de 95%», pré- la France, les Pays-Bas, la Bel- House of Innovation dans un environnement suffi-cise Aurélien Demaurex. En ou- gique et l’Allemagne. «Le DLD «L’Europe Digital Innovation samment confortable pour ap-tre, la légèreté (130 kilos) du ro- de Tel Aviv est l’occasion pour Accelerator hub est né de la conti- porter des réponses à des pro-bot évite le tassement du sol. nous de rencontrer les acteurs is- nuité des efforts entrepris depuis blèmes existants. Pas forcémentLa start-up a bouclé une levée de raéliens de l’agritech et de la food- plus de 20 ans par P&G pour res- de manière parfaite, mais dansfonds de trois millions l’an der- tech. Il y a, dans le pays, plus de ter à la pointe de l’innovation.» une optique d’apprentissage»,nier et vient de lancer un 400 start-up actives dans ce do- Avant de s’installer à Genève, So- ajoute-t-elle avant de conclure:deuxième tour de financement, maine, avec de nombreux fonds phie Blum a dirigé P&G Israël «L’enjeu de demain est un enjeuqu’elle espère clore au premier spécialisés dans l’agriculture.» pendant 10 ans où elle a fondé en de leadership. Ce dernier doittrimestre 2018. «Nous ambition- Ecorobotix, qui fait partie des 2007 l’Israel House of Innova- être intégratif, multidisciplinairenons de récolter 10 millions de cinq finalistes du Swisscom tion (IHI), «le premier partena- et à la pointe des nouvelles tech-francs, ce qui nous permettra de Challenge, s’envolera pour la Si- riat entre P&G et le milieu des nologies.»nfinir le développement du pro- licon Valley entre le 24 et le 28, start-up, aujourd’hui reconnu à la rencontre de potentiels inves- tisseurs. – (LU)VENTURELAB: partenariat avec SPS Un bracelet électronique contreSwiss Prime Site (SPS) et Venturelab, spécialisé dans l’éclosion de la surpopulation carcéralestart-up, ont conclu un partenariat devant permettre à la société im-mobilière de mettre la main sur de nouvelles technologies, a-t-elle an- L’entreprise jurassienne Geosatis est présente cette semaine au DLD festival de Tel-Aviv, à la recherche d’investisseurs.noncé jeudi. L’entreprise soleuroise se dit prête à engager des colla-borations avec de jeunes pousses, voire de réaliser des investissements Geosatis est présente avec la dé- RESHAD MOUSSA. afin d’identifier leurs besoins, chées si le logiciel reconnaît unedans ces dernières. «Grâce à notre coopération avec des start-up, nous légation suisse au DLD festival de «Notre but est de permettre Jose Demetrio réalise qu’aucun situation suspecte ou une modi-offrons aux nouvelles sociétés un accès direct à des experts du secteur Tel-Aviv. L’entreprise jurassienne, une réinsertion réussie.» produit satisfaisant n’existe sur fication risquée du comporte-immobilier, leur permettant de tester et de faire évoluer leur modèle qui fabrique des bracelets électro- le marché. «Aujourd’hui, les so- ment.»Depuis la création de la so-d’affaires», a indiqué le directeur général de SPS, René Zahnd. niques pour les prisonniers, équi- «Les établissements pénitenciers lutions existantes, majoritaire- ciété, plus de 1000 bracelets ont pés d’une technologie GPS inno- sont surchargés et de nombreux ment américaines ou israé- été produits. Aujourd’hui, uneNESTLÉ: acquisition de l’américain Sweet Earth vante, vient de clôturer une levée détenus sont en prison pour des liennes, ne répondent pas aux majorité des cantons romands lesNestlé a acquis par le biais de sa filiale aux Etats-Unis le producteur de fonds de 6 millions de francs. motifs ne justifiant pas forcé- besoins des clients», affirme Res- bracelets, qui fonctionnent seloncalifornien d’aliments à base de plantes Sweet Earth, pour un montant Basée au Noirmont, Geosatis est ment une incarcération, ce qui had Moussa. «Souvent très gros,non précisé. La multinationale veveysanne compte ainsi prendre pied née en 2011 sur le campus de coûte très cher», explique-t-il. les boîtiers dérangent et peuvent DE NOMBREUX DÉTENUSsur ce marché outre-Atlantique, qui pourrait représenter à l’horizon l’EPFL, où elle a conservé un bu- «De plus, un passage en prison blesser la personne qui les porte2020 quelque 5 milliards de dollars, indique un communiqué. Lancé reau. La société, qui emploie ac- est très stigmatisant et rend la ré- en causant, par exemple, des es- SONT EN PRISON POURen 2011, Sweet Earth produit des arômes et des protéines végétales tuellement plus de 40 collabora- insertion plus difficile.» C’est le carres», apprend-il. Selon lui, sitels le seitan et le tofu, ainsi que des aliments à base lentilles, pois- teurs, ne cesse de grandir. fondateur et actuel CEO de de nombreuses personnes enlè- DES MOTIFS NE JUSTIFIANTchiches ou encore haricots. La société continuera à être dirigée par Geosatis, Jose Demetrio qui fait vent les bracelets c’est parceKelly et Bryan Swette. Nestlé et ses multiples filiales ont engrangé Important contrat ce constat, alors qu’il travaille qu’elles ont mal, et pas nécessai- PAS FORCÉMENTl’an dernier aux Etats-Unis un chiffre d’affaires de plus de 27 milliards au Moyen-Orient dans le domaine. Après avoir col- rement pour frauder. «Nos bra-de dollars, faisant du pays de l’oncle Sam le premier débouché pour Elle commercialise ses bracelets laboré étroitement avec les ser- celets ont un chargeur mobile: UNE INCARCÉRATIONle mastodonte agroalimentaire. en Suisse, en Lituanie et en vices de probations cantonaux plus besoin de rester deux Afrique du Sud et a signé – dans heures collé à une prise pour les un modèle de location mensuelle.AEVIS: sur les rangs pour acheter l’hôpital de Moutier le courant de l’année – un impor- recharger. De plus, ils sont petits, «Une personne en prison peutL’hôpital de Moutier pourrait être mis en vente ou son capital ouvert tant contrat avec un pays du étanches et souples.» coûter plus de 8000 francs parà des investisseurs privés, a indiqué la RTS. Un mandat a été donné au Moyen-Orient. «De nombreux En outre, le bracelet développé mois, notre technologie est auconseil d’administration de l’Hôpital du Jura bernois pour décider de projets pilotes sont en cours en par Geosatis a l’avantage d’allier moins dix fois moins chère.» Pré-l’avenir de son site prévôtois. Le groupe Aevis serait intéressé. Un man- Amérique centrale et en Amé- GPS et radiofréquence, ce qui fait sente au DLD festival, pour ren-dat a été donné cet été au conseil d’administration de l’Hôpital du Jura rique du Sud et nous avons ré- que le détenu peut être géoloca- contrer des investisseurs poten-bernois de vendre l’hôpital de Moutier au plus offrant. «Un appel d’offre pondu à plusieurs appels d’offres lisé aussi bien à l’intérieur qu’à tiels, l’entreprise a dans sa ligneofficiel pourrait être lancé prochainement» et «une banque importante en Europe», confie Reshad l’extérieur des bâtiments. «Des de mire le marché américain,aurait aussi été intégrée dans l’opération», a ajouté la radio. Selon cette Moussa, CTO. alertes immédiates sont déclen- qu’elle entend conquérir dèsdernière, le président du conseil d’administration de l’Hôpital du Jura 2018. – (LU)bernois, Anthony Picard, serait «à la manoeuvre avec son équipe afinde trouver une solution pour l’avenir de l’établissement», la vente étantune des solutions envisagées. Le responsable a cependant précisé quele calendrier pour cette opération «n’est pas figé dans le temps».

SUISSE vendredi 8 septembre 2017 PAGE 5Six start-up vaudoises parmi les dix meilleuresTOP100 VENTURELAB. Lors de la 7e édition du classement annuel des entreprises innovantes, la Suisse romande a montré son potentiel de réussite avec Lausanne à l’honneur.MATTEO IANNI de l’automobile ou la demande d’un milliard de dollars). Mind- Egalement établie à l’EPF de Lau- est très forte.» maze a récemment acquis Gait Up, sanne, Gamaya termine à la 6e po-La 7e édition du TOP 100 des Fort de sa croissance, la start-up a spin-off du CHUV (L’Agefi du 12 sition. La start-up développe unmeilleures start-up suisses a eu agrandi récemment ses locaux et juin 2017). L’opération de rachat système d’imagerie fournissantlieu mercredi soir à Zurich. De- s’est installée à Renens. Pour ce semble marquer le point de départ des indications sur l’état et la com-puis 2011, 100 experts de tout le qui est des réalités du marché, la du processus de diversification de position des sols. L’entreprise s’estpays choisissent chaque année Suisse représente 40% des ventes Mindmaze qui n’a jamais caché ses récemment distinguée dans le ca-leurs dix jeunes pousses suisses du premier marché de L.E.S.S. ambitions, notamment dans le sec- dre du Swiss Economic Forumfavorites. Leurs votes détermi- Mais l’Europe, principalement teur des jeux vidéo. 2017 (L’Agefi du 6 juin 2017).nnent les start-up au meilleur po- l’Allemagne, reste le client le plustentiel de réussite. Seule condi- L.E.S.S. La technologie génère un nouveau type de lumière. important en termes de vente. Flyability, BestMiletion, ces dernières doivent avoir Une relation qui pourrait se et Lunaphore aussi présentsmoins de cinq ans. Pour cette édi- notre premier marché de l’ins- blement dynamisé le développe- consolider davantage avec l’entréetion, les start-up romandes ont pection qualité en Suisse, Europe ment et l’adoption de notre tech- de L.E.S.S. dans le marché auto- L’année 2017 semble être celle du décollage pour Flyability. L’entreprise,encore une fois cartonné puisque et Japon et augmenter nos ventes nologie sur plusieurs feuilles de mobile. «L’ambition de l’entre- qui termine à la 3e position du Top 100, a connu des changements in-six d’entre elles ont terminé dans de manière significative, explique route de fabricants automobiles.» prise reste de générer plusieurs ternes importants – augmentation du nombre d’employés et locauxles dix premières positions du Yann Tissot directeur et cofonda- centaines de millions de francs de plus grands – elle a aussi étendu sa force de frappe. Faisant des Etats-classement final. teur de L.E.S.S. Nous préparons GAMAYA, BASÉE À L’EPFL, chiffre d’affaires dans les 5 années Unis et Canada ses principaux acheteurs. Les ambitions du spin-off de actuellement un second tour de A ATTEINT LA 6e PLACE. avenir. Notre récente entrée sur l’EPFL se voit aussi sur la diversification de son marché. Spécialisé dansL.E.S.S. fait du marché financement pour accélérer notre le marché automobile laisse clai- l’inspection industrielle, Flyability entrevoit d’aller sur le marché de laautomobile sa priorité croissance sur le marché automo- ELLE DÉVELOPPE rement entrevoir ce potentiel.» sécurité (L’Agefi du 17 mai 2017).Parmi elles, la start-up lausan- bile.» UN SYSTÈME D’IMAGERIE L’entreprise promet de commu- Créée en 2013, BestMile (7e du classement) continue de croître, en Suissenoise L.E.S.S. qui a terminé 2e L’entrée dans le marché automo- niquer plusieurs actualités de comme à l’étranger. Le marché chinois intéresse de près la start-up lau-cette année, après avoir remporté bile s’est faite par la grande porte FOURNISSANT DES grandes ampleurs au dernier tri- sannoise dont la technologie permet de coordonner l’ensemble des vé-le prix en 2015 et 2016. Sa tech- puisque la technologie L.E.S.S. a INDICATIONS SUR L’ÉTAT ET mestre 2017. hicules autonomes sur un même site. Le programme développé par lanologie permet de générer un été intégrée pour la première fois LA COMPOSITION DES SOLS. jeune entreprise permet de suivre en temps réel des véhicules sans conduc-nouveau type de lumière que sur une voiture au salon de l’auto Mindmaze enfin tourné teurs, en optimisant les trajets, les temps d’attente ou encore les croisements.convoitent non seulement les fa- de Genève en mars dernier. Le CEO a effectivement confessé vers les jeux vidéos? Utilisée à Sion depuis plus d’une année, le succès de cette technologie estbricants d’écrans d’ordinateurs et «Cette grande première a passa- que «la majorité des projets à ve- La start-up Mindmaze se classe grandissant. Les communes de Cossonay (VD) et de Marly (FR) utiliserontde tablettes mais également le nir tourne actuellement autour quant à elle à la 5e place. Basée à bientôt le programme de BestMile (L’Agefi du 6 juillet 2017).secteur de l’automobile ou celui l’EPFL, sa plate-forme informa- Lunaphore Technologies (9e) active dans le medtech a développé unde l’inspection industrielle. tique aide à la réhabilitation neu- dispositif innovant de diagnostic des tissus, principalement pour l’analysePour rappel, en 2015, l’entreprise rologique de personnes qui ont été et la classification de tumeurs. La start-up a fait partie du voyage organiséavait effectué sa première levée victimes d’un accident vasculaire en juillet dernier par venturelab à Pékin et Hong Kong pour rencontrerde fonds, de 3 millions de francs. cérébral. L’entrée dans son capital investisseurs et clients potentiels. Et l’entreprise a particulièrementEn pleine essor, la société a au- du groupe indien Hinduja a pro- attiré l’attention de potentiels clients (L’Agefi du 5 juillet 2017). – (MI)jourd’hui bien évolué. «Nous pulsé l’entreprise au rang de li-avons consolidé notre entrée dans corne (start-up valorisée à plusRenault TALISMAN et ESPACEPremium by Renault <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDcwNQYAMxoj5w8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqQ4CQRBF0S-qTr1XWw8lybjJCIJvQ9D8v2JxiKvuOY6Oob-u-3nfbw2FuzhKw7q2HGHRkRjM1kmjoi46P39L2h8XkgjV9TWiU2grBSluC1HlBY7X4_kGpfz_HHUAAAA=</wm>Notre cadeau pour votre entreprise: remise flo e de 15% et pack service.Entretien (y compris liquides et pièces d’usure), extension de garantie et Renault Assistance inclus.Également valable pour Nouveau Koleos: service.renault.chO re réservée aux clients professionnels (inscrits au registre du commerce et organismes publics, hors accord cadre), valable sur Talisman, Espace et Nouveau Koleos dans le réseau Renault participant dès le 01.08.2017 jusqu’à révocation. Le pack serviceo ert est valable 4 ans ou 100 000 km (au premier des deux termes a eint) et comprend l’entretien incl. liquides et pièces d’usure, l’extension de garantie et Renault Assistance. Exemple remise flo es: Talisman Grandtour Life ENERGY dCi 110, 3,7 l/100 km(équivalent essence 4,2 l/100 km), 98 g CO2/km, émissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou d›électricité 16 g/km, catégorie de rendement énergétique A, prix catalogue Fr. 32 037.05, moins 15% de remise flo es Fr. 4 805.55 = Fr. 27 231.50.Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 134 g/km. Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA.Renault recommande www.renault.ch

PAGE 6 vendredi 8 septembre 2017 SUISSELes PME Rencontres entre PME exportatricesindustriellescontinuent afin d’encourager l’innovationleur reprise SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE. Le prochain événement de l’organisation va permettre aux entreprises de partager leurs expériences.BAROMÈTRE UBS. L’indicateurdes PME industrielles s’est amé- L’organisme mandaté par la SYLVAIN JACCARD. Des opportunités en Indonésie et en Malaisie. année, nous avons par exemple le pouvait aussi devenir un piège.lioré à 0,65 point entre avril et Confédération pour soutenir les CEO de l’entreprise valaisanne Pour eux, rien ne pouvait rem-juillet, contre 0,49 point à la entreprises exportatrices organise volonté, les entreprises n’ont pas prises technologiques, de start- Steiger Participants SA; qui a dû placer la rencontre avec la clien-même période de l’an passé. Une le forum «Exporter demain!» le 28 toujours les moyens à l’interne de up, etc. mais il y a aussi des PME évoluer pour rester compétitive tèle et les partenaires. Le fait de sedégradation est constatée en septembre à l’EPFL. Les PME ro- s’informer et de trouver des pistes centenaires qui ont dû réinventer internationalement dans la vente déplacer sur le terrain, d’appren-rythme mensuel. La hausse est mandes et leurs dirigeants pour- pour leurs marchés internatio- leur modèle d’affaires et d’export. de machines à tricoter indus- dre à connaître ses clients, décou-notamment portée par l’évalua- ront y échanger à propos des défis naux. C’est là que nous avons no- Nous voulons faire passer le mes- trielles. Le directeur du labora- vrir les spécificités locales peuttion générale positive de la situa- qu’ils doivent relever en tant tre rôle à jouer, nous avons un sage qu’il n’y a aucun secteur où toire photo Ifolor va aussi venir être facilité par les outils numé-tion économique et par les com- qu’exportateurs. En prévision de mandat public du Seco avant tout. c’est impossible. depuis la Suisse alémanique pour riques mais ça ne va pas au-delà.mandes globales et étrangères, a ce rendez-vous, L’Agefi s’est entre- L’objectif de notre forum est d’of- expliquer la réussite de sa trans-précisé la grande banque hier. tenu avec Sylvain Jaccard, direc- Vous parliez d’exemples concrets frir aux exportateurs un rendez- formation numérique dans l’ex- Quelles autres solutions existentDans les grandes entreprises in- teur de Switzerland Global En- en Suisse romande? vous où ils peuvent se retrouver port – en parlant aussi de son par- pour les PME?dustrielles, la diminution des terprise pour la Suisse romande. et échanger sur leurs visions du tenariat avec Apple.commandes par rapport au mois Quoi de plus efficace pour appor- business international. Avec des Nous aidons beaucoup d’entre-précédent et le ralentissement de Quel est le message du forum ter des réponses aux PME à la re- CEO qui parlent à des CEO et pas La numérisation est-elle prises à se diversifier en termesla production ont pesé sur le ba- «Exporter demain»? cherche d’inspiration? C’est en forcément qu’à des experts, des une solution en soi de pays ou région cible. Même siromètre, qui a baissé à 0,41 de 0,51 particulier ce que nous voulons professeurs, etc. Nous avons ren- ou une évolution nécessaire? la proximité géographique faci-point. Ce recul aurait pu être plus Les entreprises exportatrices mettre en avant pour notre fo- forcé cette tendance au niveau de lite le commerce, les PME es-marqué. Les entreprises concer- suisses font face à des difficultés rum. Montrer ce qui se fait au nos intervenants cette année. Cela Il est vrai que si on regarde les sayent un peu de sortir de l’Eu-nées affichent toutefois une vision mais ça ne les empêche pas de sein des entreprises car on ne s’en permet d’avoir des moments plus nouveaux grands business model rope depuis quelques années. Laoptimiste de la situation écono- réussir et se développer. Nous rend pas toujours compte. On en- parlants, plus terre à terre. Cette comme Airbnb et Uber; la numé- zone euro représente toujoursmique et de la production. voulons donc montrer des exem- tend beaucoup parler d’entre- risation n’est jamais très loin. Et plus de 50% des exportations de-Les indices PME et grandes en- ples concrets de PME romandes il n’y a pas besoin d’aller jusqu’à puis la Suisse mais il y a 10 anstreprises industrielles demeurent qui ont su innover et se réinven- là pour trouver des exemples. En on parlait de plus de 60%. Lesau-dessus de leur moyenne sur le ter dans leur business internatio- Suisse, il y a par exemple l’entre- Etats-Unis et l’Asie sont sans sur-long terme, affirment les spécia- nal. Le message n’est pas du tout prise Ifolor que je citais juste prise en tête de liste en termes delistes d’UBS. Les résultats du son- moralisateur, il s’agit vraiment avant. Côté romand, le cas d’Elite croissance des exportations; maisdage concordent avec les prévi- d’encourager et d’inspirer les ac- Beds SA est intéressant car les un pays comme la Chine, parsions des économistes de la teurs du secteur afin qu’ils restent matelas sont devenus connectés, exemple, n’est pas adaptés àgrande banque, qui prévoient compétitifs globalement. Nous mais la transformation a aussi eu toutes nos PME. Par contre, deune croissance économique plus sommes dans une période où il lieu en profondeur du côté du nouvelles opportunités se déve-soutenue cette année. ne faut pas s’endormir sur ses lau- management et de l’organisation loppent en Indonésie et en Ma-Une embellie est également riers mais je sais que ce n’est pas de la production. laisie. Ce sont en plus des paysconstatée dans le secteur des ser- le cas des PME suisses. La numérisation casse les dis- qui sont en croissance de 4% à 6%vices, avec toutefois un avantage Pour arriver à leur niveau actuel, tances géographiques et offre de par année. Ce n’est d’ailleurs paraux grandes sociétés par rapport elles n’ont jamais arrêté d’innover. nombreux outils aux entreprises une surprise si nous avons ouvertaux PME. Cette différence se fait Je pense que personne n’a attendu pour se développer à l’internatio- notre dernier Swiss Businesssentir principalement au niveau une «crise» – il y a l’exemple du nal. Il ne s’agit pas pour autant Hub à Jakarta en juillet.des bénéfices ces trois derniers franc fort mais elles reviennent d’une réponse à tout. Deux chefsmois, explique le communiqué. de manière cyclique – pour se re- de PME m’ont récemment fait INTERVIEW:En termes de perspectives, les im- mettre en question. Malgré cette remarquer que la numérisationpressions s’avèrent pessimistes JOHAN FRIEDLIquant à l’évolution des prix devente, avec une inquiétude plus «Nous réalisons 90% de notre Fonds UE pourprononcée du côté des grands chiffre d’affaires à Genève» 21 chercheursgroupes.n PYTHON SÉCURITÉ. La PME genevoise propose une offre mutualisée aux commerces, communes et hôtels en Romandie. SCIENCE. Vingt-et-un jeunesAryzta recrute chercheurs – neuf femmes etson CFO chez Créée en 2002, Python Sécurité CHRISTIAN PYTHON. «Notre proposer de l’innovation, nous of- Et cela dans un contexte où les douze hommes – d’universités,Maxingvest est une PME genevoise employant chiffre d’affaires a atteint six frons un service mutualisée pour marges baissent. écoles polytechniques et d’un ins- 160 personnes, dont 60 en contrats millions de francs en 2016.» les magasins (15 en centre-ville); titut suisses se voient attribuer desALIMENTATION. Le boulanger fixes et 100 en contrats auxiliaires, pour les hôtels (une vingtaine), Quel est l’impact de la loi «Starting Grants» par le Conseilindustriel Aryzta s’est doté d’un active dans le conseil, la gestion et d’existence, Python se place en 6e où nous intervenons la nuit, dans sur la protection des données européen de la recherche (CER).nouveau directeur financier la formation en sûreté et sécurité. position, après les grands acteurs, le secteur des Paquis; pour les ma- sur vos activités? Chaque scientifique va recevoir(CFO) en la personne de Frederic Spécialisée initialement dans la sé- tels que Securitas, Protectas, GPA, raîchers à Veyrier (une douzaine) De vidéosurveillance notamment? jusqu’à 1,5 million d’euros.Pflanz. Désigné à titre intéri- curité des grands magasins et du Global Security (ex SPS), le SIR. et aussi pour les communes, après Lors du concours 2017, le CER amaire, l’actuel CFO David Wil- commerce de détail, en centre- Une nouvelle concurrence inter- Grand-Saconnex, nous interve- La vidéosurveillance utilisée à des sélectionné 406 dossiers parmi leskinson restera au sein du groupe ville, l’entreprise s’est diversifiée nationale débarque en Suisse et nons pour Pregny-Chambésy, fins de contrôle à l’insu de la per- 3085 propositions de rechercheen début d’année pour assurer la notamment dans la sécurité des cherche à racheter des petites Genthod, Corsier, Hermance et sonne filmée ne peut pas être uti- issues de pays européens, pour untransition, indique jeudi la société parkings, des hôtels et des com- structures existantes, dans le but Anières. Notre force est l’encadre- lisée comme preuve dans un éven- montant total de 605 millionszurichoise. munes, sous une forme mutuali- par exemple de pouvoir répondre ment de nos équipes. tuel procès. A cet effet, il faut d’euros. Ces aides ont pour but deM. Pflanz, un franco-allemand sée. Son CEO, Christian Python, à des soumissions pour des rappeler la jurisprudence liée au soutenir les jeunes scientifiquesde 49 ans, siège actuellement au répond aux questions de L’Agefi. grandes entités telles que le Quelles évolutions constatez-vous cas de la station BP en 2004 où des établissant leur propre équipe deconseil d’administration de CERN. Une société a d’ailleurs dans le métier d’agent vidéos ont finalement été retenus recherche. En Suisse, l’Ecole po-Maxingvest, compagnie pro- Quel est votre chiffre d’affaires? proposé de racheter Python Sécu- de sécurité? comme preuves par le Tribunal fé- lytechnique fédérale de Lausannepriétaire de la chaîne allemande rité. Je tiens à mon indépendance! déral, dans une affaire de vol dans (EPFL) a raflé six «Grants», suiviede cafés Tchibo et de Beiersdorf, En 2016, notre chiffre d’affaires Le nombre de vols et d’effractions la caisse de la part d’employés. de l’EPF et l’Université de Zurichproducteur notamment des en Suisse romande a atteint 6 mil- Quelles sont les perspectives sont en stagnation, mais la violence ainsi que de l’Institut Friedrichcrèmes Nivea. De 2010 à 2014, lions de francs, dont 90% sont d’avenir pour Python Sécurité? en augmentation. Nous attrapons Comment êtes-vous engagés dans Miescher à Bâle qui en rempor-il a entre autres occupé les fonc- réalisés sur la seule zone de Ge- 85 à 100 voleurs par mois sur l’en- la transformation numérique? tent chacun trois. – (ats)tions de CFO auprès du groupe nève. Nos revenus se répartissent Dans le but de nous diversifier et semble de nos clients en Suisse et Avez-vous recours aux nouvellesfrançais de spiritueux Remy- entre les commerces (de détail & de ne pas mettre tous les œufs 350 à 500 pour Secureshop City technologies? RUAG: nouvau CEOCointreau. M. Pflanz a égale- centres commerciaux), les par- dans le même panier, ainsi que de au centre Ville de Genève.ment travaillé pour le géant des kings, les régies, les réponses aux En parallèle, le métier doit faire Nous possédons deux drones, pour Ammoteccosmétiques L’Oréal de 1992 à appels d’offre (soumissions) à face à des contraintes administra- que nous utilisons pour la recon- Ruag a désigné Christoph Eisen-2010. l’Etat de Genève, la ville, pour la tives croissantes. En effet, le naissance, la surveillance de chan- hardt au poste de directeur géné-Pour Aryzta, le nouveau respon- fête de la musique, les musées, le concordat romand sur les agences tiers. Mais les contraintes aug- ral (CEO) de sa division Ammo-sable «apporte un large savoir- stade de Genève au travers de la de sécurité et la CCT, imposent mentent: après les aéroports, une tec, spécialisée dans la fabricationfaire dans l’activité internatio- Fondation du Stade de Genève. un cadre contraignant. La forma- nouvelle directive est sortie et il de munitions, a annoncé hier l’in-nale des produits de grande tion de nos agents est obligatoire est désormais interdit de décoller dustriel de la défense et de l’aéro-consommation, ainsi qu’une ex- Quel est votre positionnement et à nos frais, la carte d’agent de depuis une zone proche d’un nautique. Le nouveau responsa-périence dans l’intégration d’or- face à la concurrence locale? sécurité est à nos frais et les frais stade, par exemple. ble prendra ses fonctions le 1erganisations et de consolidation de déplacement sont obligatoires. octobre en remplacement de Cy-d’activités».n Après une quinzaine d’années INTERVIEW: ril Kubelka. ELSA FLORET

SUISSE vendredi 8 septembre 2017 PAGE 7Les avantages d’une plateforme Landis+Gyr accroît son avantage concurrentieleuropéenne face au Nasdaq ÉNERGIE. Un accord important a été signé avec TepcoEURONEXT. Les structures américaines ne sont pas adaptées aux entreprises européennes en début de phase de croissance. pour doper son réseau d’Internet des objets (IoT).Le marché Nasdaq reste la réfé- STÉPHANE BOUJNAH ET ANTHONY ATTIA. Le PDG et le responsable beaucoup plus granulaire et fo- PHILIPPE REY solution dite Gridstream de L+G.rence pour la cotation d’entre- mondial des cotations d’Euronext veulent attirer les PME tech. calisée sur chacun des investisse- Cette dernière étant une combi-prises tech. Mais cela ne veut pas ments, est nécessaire. La stratégie L’entrée en bourse (IPO) de Lan- naison de technologies et de ser-dire qu’il représente forcément Stéphane Boujnah: Pour un finan- facteurs qui ne peuvent pas être de gestion doit donc viser la plus- dis+Gyr oblige ce dernier à ac- vices qui aident les distributeursla meilleure option disponible. La cement en fonds propres, il faut capturés par les seules métriques value plutôt que le dividende. centuer sa croissance et sa renta- d’électricité à mieux gérer l’éner-discussion autour des «unicorns» choisir entre deux possibilités: un financières. comme par exemple bilité. Le fait d’être devenu gie. Cette offre de solution en-(licornes) pouvant lever un mil- placement privé ou la Bourse. Les la détermination de l’équipe de Qu’en est-il donc de l’intérêt autonome constituera sans doute globe le big data, les infrastruc-liard de dollars ou plus avant actionnaires initiaux doivent sou- direction, l’expérience du Conseil des investisseurs pour un avantage à plus long terme.A tures, les applications associées àl’IPO rend le problème plus vent décider soit de tout vendre, d’administration, ou encore l’his- les marchés Euronext? l’instar par exemple de Burck- une expertise qui apporte uneconcret. Cependant, même aux soit de continuer le projet. Une torique de performance et la ca- hardt Compression. Le leader meilleure connaissance à tous lesEtats-Unis, les «unicorns» ne re- cotation avec une valorisation pacité d’une entreprise à attein- Anthony Attia: Parmi les 700 in- mondial de l’industrie des solu- niveaux des distributeurs d’éner-présentent qu’une partie des en- transparente, qui n’est pas sujette dre ses objectifs dans les délais. vestisseurs actifs sur nos marchés, tions de comptage destinées aux gie. Elle offre par ailleurs auxtreprises pouvant envisager une à caution, permet au contraire de Nous ne donnons d’ailleurs pas il y a à la fois des grands acteurs fournisseurs d’énergie pour leur clients des distributeurs d’énergieIPO. En Europe, une large majo- conserver l’option d’une vente d’objectif chiffré en termes de institutionnels mondiaux, et des permettre de mesurer la consom- une approche modulaire qui per-rité d’entreprises n’est pas concer- ultérieure. Et la cotation est sou- nombre d’IPO. Notre visée est de investisseurs particuliers. C’est mation d’électricité, de gaz, de met de configurer une solutionnée par des opérations de cette vent un bon moyen pour créer simplement d’offrir de nouvelles cette diversité qui fait notre ri- chaleur et d’eau s’efforce de ren- sur mesure constituée de produitsenvergure. D’autres critères sont une vraie compétition entre dif- sources de financement à l’éco- chesse. Lors des dernières IPO, forcer son avantage compétitif qui fonctionnent de manière in-plus déterminants, détaillés par férents acheteurs potentiels. Sans système tech européen, notam- nous avons pu constater que des au plan technologique dans un telligente.le Directeur général et Président oublier que les actions, c’est ment en Suisse. Chinois, des Américains s’inté- marché très concurrentiel (ce que L+G représente un «jeu pre-du directoire d’Euronext Sté- d’abord une forme de finance- ressent à des entreprises fran- montrent en particulier les mium» dans le domaine des ré-phane Boujnah et son responsa- ment de croissance. Nous discutons également çaises. Les valorisations des tech marges brutes et d’exploitation). seaux électriques intelligentsble mondial des cotations An- d’un engagement plus important européennes sont généralement L+G vient de signer un impor- (smart grid) d’après Morganthony Attia. N’y a-t-il pas le risque des fonds de pension dans plus basses, plus raisonnables que tant accord avec Tokyo Electric Stanley qui vient de publier une que des entreprises de nature des entreprises de croissance… celles de leurs pays. Power Company (Tepco) pour large étude concernant le groupeComment pouvez-vous garantir plutôt spéculative se fassent explorer de futurs projets utili- domicilié à Zoug. L+G se trouvela liquidité dans le segment coter sur Euronext? Stéphane Boujnah: Ces investisse- C’est plutôt étonnant, au vu sant les capacités de l’Internet des positionné de manière uniquetech d’Euronext? ments peuvent offrir des rende- de la concurrence du Nasdaq. objets (IoT) du réseau électrique pour capitaliser sur la croissance Anthony Attia: Avant de pouvoir ments dans un contexte de taux intelligent de L+G. Cet accord dynamique des réseaux de distri-AnthonyAttia: Tout d’abord, la li- accéder à notre marché, il faut bas. N’oublions pas cependant Anthony Attia: Le Nasdaq n’est étaie les objectifs de Tepco de bution énergique. C’est une crois-quidité ne se définit pas de la passer par un processus de due que les sociétés tech ont des ca- pas adapté à toutes les entreprises fournir aux consommateurs des sance structurellement forte.même manière pour les PME diligence très strict. Il n’est pas ractéristiques très particulières. européennes qui cherchent à se services qui promeuvent l’effica-que pour les Large Caps. Nous question de vendre un marché au Plutôt que de distribuer le béné- financer. Si la profondeur du cité énergétique et pour établir Valeur boursière élevéevoulons créer une offre adaptée rabais. fice aux actionnaires par le biais marché y est plus importante, les un nouveau modèle d’affaires Cependant, L+G semble pleine-à la taille de ces entreprises. Il faut Stéphane Boujnah: Nous cher- de dividendes, ils le réinvestissent coûts de cotation (banquiers, avo- dans le domaine de l’énergie. ment valorisé par le marché, unegarantir une bonne gestion des chons notamment à évaluer des dans la croissance. Une gestion cats, communication etc.) sont valorisation qui est soutenue paropérations capitalistiques. Celle- supérieurs à ceux pratiqués pour Exploiter tout le potentiel une progression élevée du béné-ci permettra également aux ac- une cotation sur Euronext, no- IoT de la technologie AMI fice par action et un dividendetionnaires historiques ne désirant tamment à cause des exigences Les deux partenaires vont coopé- robuste (un ratio de distributionpas nécessairement passer par le d’adaptation aux normes régle- rer à bâtir une stratégie IoT qui de 75% du cash-flow libre). Surcarnet d’ordres de sortir de leurs mentaires américaines et du be- va bien au-delà des applications ce dernier point, L+G a pour ob-positions. Nous mettons donc en soin d’investissement en visibi- avancées de comptage intelligent jectif de dépasser à moyen termeplace un nouveau marché qui lité. Pour ces raisons, la décision afin de développer d’autres voies les 100 millions de dollars, s’agis-s’appelle «Euronext Block». Du du marché sur lequel une entre- pour Tepco dans le but de moné- sant du free cash flow annuel. Ilcôté de la recherche, nous avons prise européenne devrait entrer tiser leurs investissements tech- doit le réaliser afin de justifiermis en place un certain nombre dépend de sa taille. Le nombre nologiques et générer des nou- une valeur boursière proche ded’initiatives avec des partenaires d’entreprises disposant d’un veaux flux de revenus. Il est 2,2 milliards de francs. Ce critère-tels que Morningstar. Cependant, choix entre Euronext et une co- prévu d’accomplir ce déploie- ci semble plus pertinent que le ré-cela ne dispense pas les entre- tation aux Etats-Unis est assez li- ment d’ici 2020, une accélération sultat brut d’exploitationprises de se vendre, de faire des mité. En revanche, elles sont en trois ans du projet initial à dix (EBITDA) ajusté, c’est-à-direroadshows et d’aller à la rencon- beaucoup à vraiment pouvoir ans. après correction de frais de ga-tre des investisseurs. envisager une cotation en Eu- Cet accord suit de près celui signé ranties exceptionnelles ou nor- rope. en Inde au début septembre avec malisées, d’amortissements et élé-Quels sont les avantages Tata Power Delhi Distribution ments spéciaux.pour les actionnaires initiaux? INTERVIEW: pour la fourniture de 200.000 D’une certaine façon, L+G repré- compteurs d’énergie intelligents, sente un investissement à long CHRISTIAN AFFOLTER un projet qui constitue la suite terme par excellence. Cette so- d’un contrat précédent avec l’en- ciété est certes intense en re-Barry Callebaut s’étend aux USA treprise indienne pour la pre- cherche et développement mière infrastructure de mesure (R&D) mais peu gourmande enCHOCOLAT. L’activité Spécialités & Décorations est renforcée par la reprise des Ingrédients de Gertrude Hawk Chocolates. avancée (AMI). dépenses d’investissements (ca- pex). L&G présentera ses résul-Le chocolatier industriel Barry duit notamment des glaces et des Barry Callebaut (six mois) Saint-Affrique. Selon lui, «ce ra- Combinaison tats semestriels probablement leCallebaut a racheté l’activité In- produits d’inclusion pour la bou- chat nous permet d’étendre notre de technologies et services 26 octobre prochain. Ce groupegrédients de l’américain Ger- langerie-pâtisserie. «Nombre de 1450 portefeuille de produits à de nou- Le projet de comptage intelligent a enregistré un chiffre d’affairestrude Hawk Chocolates pour un ses ingrédients et produits fabri- veaux marchés et d’élargir encore de Tepco (le plus large déploie- net de 433 millions de dollars etmontant non précisé, ont an- qués en sous-traitance se retrou- 1400 la gamme de produits et de ser- ment de réseau intelligent) se un EBITDA ajusté de 54,6 mil-noncé jeudi les deux sociétés. vent dans les marques améri- vices que nous proposons». trouve à la mi-chemin. 13 mil- lions pour les trois premiers moisL’unité acquise a produit sur caines et les magasins de tout le lions de nœuds d’extrémité sont (d’avril à fin juin) de l’exercice enl’exercice 2016/2017 un volume pays», ont souligné les deux en- Opération en effet répandus au moyen de la cours (clôture à fin mars 2018).nde ventes de 13.000 tonnes pour treprises. plutôt bien accueillieun chiffre d’affaires d’environ 83 L’opération permettra à Barry 1350 L’action Barry Callebaut a étémillions de dollars (79,4 millions Callebaut de renforcer son por- portée par cette annonce. Le titrede francs). tefeuille avec de nouvelles tech- 1300 a clôturé sur en hausse de 1,52% nologies dans le moulage en à 1406 francs, dans un indice SPIAccès à de nouvelles coque, la dragéification et l’enro- +1,52% hier. en hausse de 0,59%.technologies bage, les solutions pour les inclu- Ce rachat devrait ajouter 1,2%«Cette acquisition constituera un sions façonnées et les brisures à SIX Financial Information aux ventes totales de Barry Cal-développement stratégique de saveur de beurre d’arachides. lebaut, ont estimé les analystes del’activité Spécialités & Décora- velopper dans le segment à forte Vontobel. Ces derniers, tout ,QVSLULQJIXWXUHtions de Barry Callebaut, notam- Deuxième acquisition valeur ajoutée des spécialités et comme la Banque cantonale dement en Amérique du Nord», a en trois mois décorations», a-t-il expliqué. Zurich (ZKB), ont estimé le prix ([FHOOHQFHUHFRQQXHprécisé le groupe zurichois, qui a Cette acquisition fait suite à celle Gertrude Hawk Chocolates a été de vente à environ 100 millions SDUDFFUpGLWDWLRQVsigné un accord de rachat avec de l’italien D’Orsogna Dolciaria, créée en 1936 à Scranton, en de francs. Pour Baader Helvea,son homologue américain. L’opé- annoncée en juillet dernier, et Pennsylvanie. La division Ingré- cette acquisition est «idéalement %$&+(/25 0DQDJHPHQW )LQDQFH,QWHUQDWLRQDOHration doit être finalisée en octo- «souligne les efforts stratégiques dients emploie quelque 370 per- complémentaire et légèrement %DQTXH )LQDQFH 7UDGLQJ,QWHUQDWLRQDO1(:bre. La division Ingrédients pro- de Barry Callebaut visant à se dé- sonnes. positive».n 0$67(50%$ ,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV *HVWLRQG¶(QWUHSULVHIDPLOLDOH L’unité acquise apporte à Barry Callebaut «de nouvelles capaci- ,)081,9(56,7(7pOZZZLIPFK*HQqYH tés, technologies ainsi que des col- laborateurs qualifiés», a indiqué le directeur général (CEO) du groupe zurichois, Antoine de

PAGE 8 vendredi 8 septembre 2017 SUISSECredit Suisse Amélioration attendue cette annéedans le viseurd’un syndicat PRIVATE BANKING. Après le reflux de fonds et la nette dégradation de la marge brute en Suisse en 2016 illustrés par une étude KPMG/Uni de St-Gall.TESSIN. Le syndicat tessinois Dans le cadre de la présentation Le ratio coûts/revenus médian du En recul l’an dernier, le résultatOCST dénonce les conditions de par KPMG hier à Zurich de sontravail auxquelles sont confrontés rapport 2017 sur la performance secteur s’est dégradé l’an dernier des affaires de commissions ales collaborateurs du centre d’ap- des banques suisses de gestionpel de Credit Suisse à Chiasso. privée (lire ci-dessous), entretien de 81,7% à 84,4%.Pourquoi est-il été en nette hausse au premierDans un communiqué, il accuse avec Philipp Rickert, responsablel’entreprise d’avoir mis en place Financial Services et membre du si difficile de réduire les coûts? semestre 2017. Cela préfigure-t-il«une gestion du personnel basée Comité exécutif de KPMG.sur la peur et le chantage». L’or- Il est difficile d’abaisser les coûts une amélioration de la rentabilitéganisation rappelle qu’en l’espace Après plusieurs années d’évolu-de deux ans et demi, une ving- tion stable ou étale, l’afflux net de personnel qui constituent les du secteur cette année?taine d’employés actifs dans la de fonds des banques suisses devente de produits bancaires ont gestion privée a évolué de deux tiers des charges opération- Je le crois. D’autant que l’on ob-quitté «volontairement» leur manière nettement négativeposte ou ont été licenciés, soit un (valeur médiane -1,6%) l’an der- nelles. D’une part les CEO veu- serve au premier semestre unetaux de rotation de 100%. nier. En raison de l’introductionLa banque aux deux voiles a fait de l’échange automatique de lent s’assurer que leur établisse- plus grande appétence des inves-savoir dans une prise de position renseignements (EAR)?écrite qu’elle ne s’exprimait pas ment est parfaitement conforme tisseurs qui se livrent aussi à da-sur les cas isolés, mais souligne Le processus de régularisationque suite au regroupement à préparant l’EAR et la focalisation aux exigences réglementaires. vantage d’opérations de changes.Chiasso des activités effectuées des plus grandes banques surjusque là à Zurich, Berne et Lau- leurs marchés essentiels expli- Ce qui requiert des ressources Les banques les plus perfor-sanne, la charge de travail a connu quent la plus grande partie de ceune augmentation considérable. reflux. D’autant que les établis- en personnel. Alors que l’inten- mantes l’an dernier vont certai-Le syndicat dénonce également sements de plus petite taille, avecla fixation d’objectifs constam- moins de 5 milliards de francs sification des relations avec les nement encore améliorer leursment relevés et de «périodes d’es- sous gestion, n’ont pas réussi àsai» pour des employés justifiant drainer d’afflux nets substantiels. clients absorbe elle aussi des res- performances en 2017. Alors quede plusieurs années d’anciennetédans l’entreprise. Le communi- Certains CEO ne jugent plus cet sources en personnel. D’autant l’amélioration sera tout au plusqué fait état d’au moins deux cas indicateur «afflux net» aussi per-dans lesquels des collaborateurs tinent. Dans quelle mesure est-il que pour les petites banques, modeste pour la part de 26% desse sont vus «offrir la possibilité» décisif pour le secteur de la ges-de résilier leur contrat après avoir tion privée suisse? c’est un avantage qu’elles enten- banques qui ont enregistré unemanqué – respectivement de2,1% et de 0,7% - des objectifs de Nous estimons que ce n’est pas PHILIPP RICKERT. Des petites banques se distinguent aussi. dent faire valoir par rapport aux perte opérationnelle l’an dernier.vente. le seul indicateur. Mais dans le contexte d’érosion des marges plus grandes. Et pour disposer INTERVIEW:Statistiques enjolivées mis en évidence, une certaineL’OCST souligne le contraste en- croissance des afflux nets de des compétences requises, les sa- PIOTR KACZORtre les pratiques portées à sa fonds sera aussi nécessaire pourconnaissance par les collabora- permettre les investissements fu- Comptetenudel’évolutionrégle- nies. Et il nous apparaît qu’une laires doivent être à la hauteurteurs de la banque, parfois à la li- turs requis dans les marchés etmite de la légalité, et le souci de dans les technologies. Certes les mentaire, dans un contexte éco- telle focalisation résiste à des sou- de ceux de la concurrence. Deuxréputation du numéro deux ban- plus grandes banques disposentcaire helvétique, dont les statis- déjà d’effets d’échelle sur leurs nomique global incertain, les bresauts ou difficultés de mar- exigences qui entravent nette- LES BANQUES INTÈGRENTtiques sur les licenciements se- affaires et il est plus difficile pourraient «résolument inférieures à celles-ci de présenter une crois- banques cherchent à convaincre chés: les clients restent fidèles. ment une réduction substan- LEURS RELATIONS CLIENTSla réalité». Dans son rapport de sance organique systématique, enresponsabilité d’entreprise 2016, pourcents, des encours gérés. encore davantage leurs clients de D’un autre côté ces établisse- tielle des effectifs et des rému- ET LES PRESTATIONSCredit Suisse indique un taux de Mais pour les banques de gestionrenouvellement volontaire de privée de moindre taille qui ont leur témoignerleurconfiancepar ments n’affichent pas non plus nérations. La question des coûts DE CONSEILS DANS10% et involontaire de 5,6%. «Les dû procéder à un assainissementexpériences dans le call center de de leurs portefeuilles, la crois- unmandatdegestion.Etnousob- de croissance de 10% des afflux est bel et bien présente au cours UN DISPOSITIFChiasso jettent de sérieux doutes sance des afflux de fonds sur lessur la crédibilité de cette donnée», marchés clés est essentielle. servons bel et bien une augmen- de fonds. Il s’agit souvent d’une des entretiens avec les responsa- CONTRACTUEL FAVORISANTestiment les responsables del’OCST. Dans quelle mesure le dévelop- tationdecettepartauprèsdenom- niche de marché centrée sur la bles mais se révèle difficile à UN ENSEMBLE COMPLETDe son côté, Credit Suisse sou- pement des mandats de gestionligne que le renouvellement du et de nouveaux modèles de man- bre de banques, sans que cette gestion transgénérationnelle. mettre en place. DE PRESTATIONS.personnel est particulièrement dats de conseils contribue-t-il àélevé à Chiasso. «Pour beaucoup endiguer l’érosion de la marge? hausse soit spectaculaire. Nousde jeunes, ce travail représenteun tremplin», qui leur sert à ac- Nous observons deux tendances. constatons aussi que les banquesquérir de l’expérience avant dedécrocher d’autres postes. «Le fait La marge supérieure des banques romandescherchentàintégrerleursrelationsqu’il y ait régulièrement des dé-missions est donc tout à fait nor- clients, et les prestations de conseils,mal», conclut la banque.n dans un dispositif contractuel fa- Selon l’étude conjointe de KPMG et de l’Université établissements de petite taille vont donc certaine-UBS: premier fonds privé vorisant une sélection ou un en- de Saint-Gall, le nombre de banques ment essayer de vendre des portefeuilles de clientschinois d’ici fin 2017UBS prévoit de mettre sur pied semble de prestations. de gestion privée en Suisse a chuté et soumettre le reste à un processus de liquidationson premier fonds privé enChine d’ici la fin de l’année. Ce de 163 en 2010 à 112 au premier semestre 2017. bien ordonné.dernier investira dans des actionsou des emprunts, a indiqué un Les clients sont-ils disposés à Quelle consolidation prévoyez-vous encore?porte-parole de la banque, confir-mant ainsi une information pu- payer pour ces services? Dans la catégorie des établissements qui, selon notre L’étude a mis en évidence une érosionbliée par Reuters. Le marché desfonds- privés ou publiques- dans J’en suis convaincu. Pour autant analyse, seront amenés à optimiser leurs modèles de la valeur médiane de la marge brute des actifsl’Empire du Milieu devrait ob-server une importante croissance qu’ils obtiennent la transparence d’affaires ou à sortir du marché, leur nombre actuel sous gestion à 89 point (contre 97 points un an plusles prochaines années. Selon lesprévisions d’UBS Asset Mange- souhaitée: «pour quoi est-ce que de 60-70 pourraient bien se réduire de moitié. tôt et 108 points en 2010). Comment expliquez-vousment, ce segment devrait êtrequintupler et réaliser plus de 10 je paie?». D’où le défi pour les le fait que la marge des banques romandesmilliards de dollars d’ici 2021. banques d’attester de manière Ces établissements pourront-ils être repris? (103 points) soit nettement supérieure crédible la valeur pour le client Les rachats sont de plus en plus difficiles compte à celle des banques alémaniques (77 points)? des prestations imputées. Dans tenu du fait que les acquéreurs potentiels, les grandes C’est une question captivante qui reflète la situation pareils cas, les clients paient vo- banques de gestion privée, se sont pour la plupart actuelle. Mais les chiffres disponibles ne remontent lontiers, j’en suis persuadé. Le déjà renforcés par acquisitions et se demandent si pas assez loin pour expliquer la genèse de cette si- marché n’en demeure pas moins des acquisitions supplémentaires en Suisse d’éta- tuation. Je ne peux me l’expliquer que par la diffé- disputé et les possibilités de com- blissement de petite taille, moins de 5 milliards sous rence des marchés respectifs. Les banques de gestion paraisons induisent à leur tour gestion, se justifient compte tenu des coûts d’inté- privée alémaniques étaient fortement exposées au une pression sur les prix. gration et des incertitudes sur la part de la clientèle marché allemand et à l’Europe continentale, où les effectivement reprise. En particulier au vu des prix marges n’étaient pas très amples. Alors que les Quelle est la recette du succès encore souvent surfaits attendus par les cédants po- banques de gestion privée romandes, en particulier des banques de tailles réduites? tentiels. Mais un acteur étranger qui souhaite s’éta- les plus grandes, sont adossées à des marchés bien Certaines petites banques de ges- blir en Suisse constitue une autre possibilité. diversifiés, l’Amérique du Sud et le Moyen-Orient tion privée se signalent par une Comme on l’a vu avec la reprise de la Banque Pa- notamment, dont les clients bénéficient aussi sou- gestion et un suivi très clair et fo- sche à Genève par la banque luxembourgeoise Ha- vent de patrimoines de plus grande ampleur qu’ils calisé d’une clientèle fidèle de- villand. Il ne faut cependant pas s’attendre à des font peut-être aussi gérer plus activement. D’où un puis des années voire des décen- mouvements de grande ampleur à cet égard. Les impact positif sur la marge. – (PK) Les banques privées doivent tailler dans les effectifs pour survivre à la consolidation Un grand nombre de banques privées opé- Le virage numérique et les solutions de L’entrée en vigueur au 1er janvier 2017 de 2010. En tout, 90% de cette progression est rant en Suisse présentent un problème de conseil automatisés, malgré le poids de l’in- l’échange automatique de renseignement imputable aux grandes banques privées. Le rentabilité qui, pour certaines, fait peser une vestissement qu’ils nécessitent, constituent en matière fiscale (EAR) constitue un autre bilan s’avère médiocre du côté du rende- menace sur leur survie, estime KPMG qui une autre solution qui permettrait d’alléger facteur. ment des fonds propres, qui ont oscillé dans prône une réduction jusqu’à 30% de la les charges fixes. Le cabinet de conseil pré- La marge des revenus opérationnels, soit le une fourchette comprise entre 7% et 10%. masse salariale. La consolidation dans le sec- conise également, pour une petite portion rapport entre les produits d’une banque et Ce niveau est inférieur à celui escompté par teur a connu un ralentissement en 2016, se- de banques, de devenir un acteur de niche les avoirs gérés en moyenne, a reculé à 89 les analystes de marché, souligne KPMG. lon l’étude annuelle publiée hier par la so- ou de chercher des économies d’échelle. points de base (pb), un plancher historique. Dans les opérations d’intérêts, les recettes ciété de conseil et l’Université de Saint-Gall. En comparaison annuelle, la baisse atteint ont repris une pente ascendante grâce à «Tant que les banques privées ne seront pas Pression accrue 8 pb. En 2010, cet indicateur s’élevait à 108 l’augmentation du taux directeur de 25 prêtes à baisser massivement leurs frais de sur la masse sous gestion pb. Sur cette période de sept ans, le nombre points de base par la Réserve fédérale amé- personnel, cette situation ne s’améliorera Les difficultés rencontrées par les banques de banques affichant une marge des revenus ricaine (Fed) en décembre 2015. pas», a lancé en conférence de presse Chris- privées en Suisse au cours de l’année der- opérationnels égale ou supérieure à 100 pb tian Hintermann, responsable des services nière se reflètent tout particulièrement sur est passée 39% de 57%. La consolidation ralentit de conseil financier auprès de KPMG. L’an- la masse sous gestion. Les établissements La réduction des produits nets des commis- La consolidation au sein des banques privées née dernière, le ratio coûts/revenus des ayant participé à l’étude ont accusé un re- sions, liée à la prudence des clients, et la demeure un thème de premier plan, même banques privées passées à la loupe par le flux d’argent cumulé de 43 milliards de concurrence accrue ont contribué à cette si la cadence a ralenti l’année dernière. Après géant du conseil s’est fixé à 84,4%. francs, ce qui représente 3% des avoirs to- lente érosion. La régularisation des porte- une année 2015 marquée par neuf reprises Ce niveau est «le plus mauvais jamais at- taux. La collecte a connu des hauts et des feuilles a également pesé sur les marges. «Il de banques privées, le nombre de transac- teint», selon M. Hintermann. «C’est la bas depuis 2010, mais elle s’était - jusqu’ici y a davantage de clients déclarés, (une caté- tions a reculé à deux. Selon KPMG, les éta- conséquence d’un recul des recettes et d’une - toujours révélée positive (+21,3 milliards gorie avec laquelle) les banques gagnent blissements ont défini plus étroitement leurs base de coûts pas suffisamment réduite pour en 2015). moins d’argent», analyse Christian Hinter- segments de clientèle cible, ce qui a restreint compenser cet effet». KPMG reconnaît les Le repli en 2016 est à mettre sur le compte mann. les velléités d’acquisition. Le nombre de efforts fournis par les différents établisse- de la réorientation stratégique des grandes L’étude démontre par ailleurs que la crois- banques privées en Suisse a reculé à 112 au ments dans ce domaine, mais affirme qu’ils et moyennes institutions financières, qui sance des avoirs gérés repose à 73% sur des premier semestre 2017, contre 114 en 2015 ne sont pas assez «radicaux». ont réduit certains segments de clientèle. activités de fusions/acquisitions depuis et 163 en 2010.n

SUISSE vendredi 8 septembre 2017 PAGE 9Davantage de souplesse requise TÉLÉCOMS: la révisiondans la réglementation migratoire de la loi divise le secteur La révision de la loi sur les télé-PRÉFÉRENCE NATIONALE. Les associations économiques proposent un taux de chômage de 8% pour déclencher l’obligation d’annoncer des employeurs. communications (LTC) proposé par le Conseil fédéral divise les ac-PIERRE BESSARD GEORGE SHELDON. L’idée de favoriser le recrutement de chômeurs consultation sur les ordonnances les informations concernant les teurs de ce secteur. Swisscom existants pour freiner l’immigration semble pour le moins naïve. de mise en œuvre. Tant l’Union postes ne seraient accessibles considère que d’éventuels chan-La mise en œuvre de l’initiative patronale suisse (UPS) que qu’aux chômeurs inscrits, retar- gements seraient inutiles et nuisi-populaire contre l’immigration de nologies de l’information ont suivi vre proposées par le Conseil fédé- l’Union suisse des arts et métiers derait inutilement le processus de bles d’une part et que d’autre partmasse n’a guère de sens: elle ne une formation dans un autre do- ral risquent ainsi de ne créer qu’un (Usam) estiment que le projet ac- recrutement. la nouvelle règlementation creu-s’attaque pas aux incitations créées maine. Mesurer la pénurie dans «monstre bureaucratique sans uti- tuel est trop pénalisant pour les em- Les associations économiques sou- serait l’écart numérique entrepar les politiques publiques, que un secteur de l’économie est donc lité pratique», si l’on songe de sur- ployeurs, sans offrir la perspective tiennent expressément la propo- villes et campagnes, ce que le restece soit dans le domaine de l’asile une tâche impossible, et plus l’ana- croît que l’accord sur la libre cir- d’une meilleure intégration des ré- sition d’exclure les embauches in- de l’industrie dont Suissedigital,ou les secteurs paraétatiques à fai- lyse est détaillée, plus la polyva- culation des personnes avec sidents dans le marché du travail. ternes et les engagements de UPC, Salt et Sunrise réfute.ble productivité, mais vise une mi- lence sera élevée. Par ailleurs, le l’Union européenne n’a pas occa- Faisant contre mauvaise fortune courte durée de l’obligation de «Jusqu’à présent, la législation acro-gestion du marché du travail. taux de chômage n’est pas un in- sionné d’immigration de masse, bon cœur, les deux organisations communiquer les postes vacants. favorisé la protection de Swiss-Une ambition que George Shel- dicateur fiable; il peut simplement contrairement aux affirmations plaident pour un seuil minimal de Toutefois, la durée maximale de com au titre du patrimoine. Celadon, professeur honoraire spécia- indiquer l’inadéquation des de- des initiants. chômage de 8% (plutôt que les 5% 14 à 30 jours fixée pour les enga- a débouché sur une distorsion dulisé de l’Université de Bâle, n’hé- mandeurs d’emploi et des postes Une nouvelle charge administra- proposés par le gouvernement) gements de courte durée devrait marché au détriment de tous lessite pas à qualifier de «naïve». vacants ou refléter une instabilité tive inutile et sans effet sur l’immi- déclenchant l’obligation d’annon- être étendue à trois mois. Les en- autres acteurs. Nous saluons qu’enEn particulier, l’idée de favoriser conjoncturelle (ce qui est le cas des gration est aussi ce que craignent cer des employeurs. Il serait sinon gagements urgents et imprévus, proposant cette révision, lele recrutement de chômeurs exis- secteurs caractérisés par un fort les associations économiques, qui probable que les offices régionaux visant par exemple à combler des Conseil fédéral entreprend un pre-tants pour freiner l’immigration taux de chômage en Suisse). ont pris position cette semaine de placement ne puissent présen- absences, doivent faire l’objet d’ex- mier pas vers la suppression depeine à convaincre. «Ce concept Les ordonnances de mise en œu- dans le cadre de la procédure de ter de candidat potentiel adéquat ceptions. De plus, l’entreprise doit cette inégalité», affirme le direc-sous-entend que le marché du tra- et que la mesure ne se résume qu’à être exemptée de cette obligation teur général d’UPC, Eric Tveter.vail se laisse diviser en de multi- une formalité. Une obligation de si un poste est repourvu à l’interne Suissedigital, UPC, Sunrise, Salt,ples marchés sectoriels, dont les communiquer les postes vacants par un collaborateur occupé dans Green, Init7, VTX, Swiss Fibretaux de chômage indiqueraient de dans les professions affichant un l’entreprise depuis au moins trois Net et openaxs considèrent en ef-manière différenciée les pénuries taux de chômage, au niveau suisse, mois - et non six mois. fet que l’actuelle LTC tient uni-prévalentes», note l’économiste. de 5% toucherait un tiers environ L’accès aux informations relatives quement compte de l’ancienneDans le monde réel, cependant, des postes vacants, soit quelque aux postes ne devrait pas être ré- technologie du cuivre et ne peutdes personnes dotées de certaines 200.000 emplois. servé uniquement aux services donc déjà plus garantir depuisqualifications peuvent exercer publics de l’emploi, mais aussi aux longtemps une concurrence effec-une pluralité de professions, de Réduire le délai d’embargo entreprises de placement privé, se- tive. Swisscom plaide en faveurmême qu’une activité peut être De même, le délai d’embargo pro- lon les associations économiques. d’une autogestion par l’industrie.exercée par des personnes de for- posé avant la mise au concours Enfin, les employeurs demandentmation différente. publique des emplois à pourvoir une période transitoire à compter SCANDALE VW: la FRCGeorge Sheldon en veut pour doit être ramené, selon l’UPS, à de janvier 2018 pour se préparerpreuve que 60% des jeunes qui ter- trois jours ouvrables, voire à deux, à ce que personne n’ose nommer, ne suit pas la SKSminent leur apprentissage exer- selon l’Usam. La durée de cinq par respect pour la démocratie di- La Fédération romande desceront une autre profession, ou jours ouvrables proposée par le recte, une nouvelle absurdité bu- consommateurs (FRC) a adoptéque 70% des spécialistes en tech- Conseil fédéral, pendant laquelle reaucratique.n une stratégie différente de celle de la Fondation alémanique desLes transferts vont dans les deux sens consommateurs (SKS) dans le ca- dre du scandale Volkswagen. ElleTHINK TANK CRONOS FINANCE 2017. Les actifs bénéficient aussi de flux provenant des retraités. Plaidoyer pour leur prise en compte. va lancer lundi prochain «une grosse action collective» avec sesCHRISTIAN AFFOLTER cotisations des assurés actifs, plus De surcroît, la part d’actifs au sein risques d’une caisse comptant «d’augmenter la capacité de l’em- partenaires européens. «Nous précisément une hausse de la dif- de la caisse pendant la période beaucoup d’assurés actifs est tou- ployeur de garder des personnes étions au courant de la procédureLe transfert des actifs vers les re- férence positive entre bonifica- sous revue est d’environ 80%. tefois bien supérieure à celle d’une âgées». Il admet que la question initiée par la SKS, cela fait long-traités est l’un des éléments im- tions vieillesse et cotisations Hotela se base néanmoins sur un caisse de rentiers. de l’équité se pose vis-à-vis des temps que nous discutons», a dé-portants de la discussion sur la ré- d’épargne. De l’autre côté, les taux technique de 4% (contre Le cas d’Hotela montre égale- jeunes, qui cotisent trop, et qui ont claré jeudi à l’ats Florence Bett-forme Prévoyance vieillesse transferts vers les rentiers engen- 2,25% sur la base de la directive ment que même au sein des actifs, de fortes chances de sortir un jour schart, responsable politique et2020. L’idée que des taux de drés par des cotisations DTA4), conduisant à un taux de il peut y avoir des effets de solida- de la branche. Il souligne en outre droit de la FRC. Approchée, l’or-conversion trop élevés conduisent risques/frais inférieures aux coûts conversion actuariel (appliqué sur rité et de transferts. La CCT de la que «la cotisation à taux unique ganisation de défense desforcément à une lacune de finan- sont plus importants dans tous les le capital des assurés arrivant à la branche prévoit un taux de coti- dégage un bénéfice structurel consommateurs n’a finalementcement des rentes des retraités, cas, comparés aux transferts au retraite) plus élevé que pour d’au- sation unique, fixé à 14% (10% d’environ 1%, mais cette marge pas voulu rejoindre la démarchedevant être comblée par les assu- niveau de l’épargne favorables tres caisses. «Avec des objectifs de épargne + 4% risques/frais). En risque de fondre comme neige au de son homologue alémanique.rés actifs, ne rend pourtant pas aux actifs. Quant à l’effet de trans- rendement trop peu ambitieux, revanche, les bonifications vieil- soleil». Chaque cas impliquant un «Nous avons décidé de privilé-suffisamment compte du phéno- fert généralement le plus impor- la question d’une bonne alloca- lesse sont échelonnées selon les changement d’un système à taux gier une procédure par le biais dumène. Les extrapolations souvent tant des rentiers vers les actifs, il tion d’actifs se pose de moins en tranches d’âge de manière de cotisation unique à un autre à Bureau européen des unions denon dénuées de polémique de ce s’agit d’un taux d’intérêt versé sur moins», a souligné l’adjointe au conforme à la LPP, allant donc de taux de cotisation progressif (ou consommateurs (BEUC), afin deseul aspect risquent même de le les comptes épargne des actifs su- premier secrétaire de l’USS Doris 7% à 18%. L’objectif selon Mi- vice versa) doit d’ailleurs être dis- pouvoir lutter à armes égales ausurestimer. Car elles n’intègrent périeur au taux d’augmentation Bianchi. La capacité de prise de chael Bolt, CEO d’Hotela, est cuté individuellement.n niveau européen», précise Mmepas le fait que les flux de solidarité des salaires. Bettschart. Selon elle, il est com-et de transferts peuvent être bidi- Enormes écarts entre estimations immobilières pliqué de le faire seul en Suisse.rectionnels. Effet taux de conversion «Mais nos démarches sont com-C’est ce que met en évidence plutôt faible Le volet du Think Tank consacré à l’immobilier or- les valeurs inscrits au bilan et les prix de transaction plémentaires, il s’agit de tisser unel’étude menée par Anca Jijiie Il paraît difficile à nier que des ganisé pour la première fois a montré pourquoi cette qui peut l’exemplifier. Elle peut paraître élevée, sug- toile d’araignée», précise-t-elle.d’HEC Lausanne et présentée à taux de conversion trop élevés par classe d’actifs mériterait plus d’attention de la part gérer un potentiel de réappréciation toujours consi-l’occasion de l’édition 2017 du rapport aux bases mathématiques des caisses de pension. Car malgré un différentiel de dérable. Mais il faut aussi tenir compte du fait que les PRIMES IMPAYÉES:Think Tank de Cronos Finance utilisées par la caisse représentent rendement toujours attrayant, l’investissement dans promoteurs de fonds immobiliers cèdent les objetsmercredi à Lausanne. Son princi- généralement la source majeure l’immobilier comporte des risques dont il faut être du portefeuille où ils peuvent obtenir les prix les plus impasse sur la poursuitepal postulat est justement de tenir de transferts des actifs vers les re- conscient. Quelle que soit la méthode utilisée, une élevés, biaisant ainsi quelque peu la vision d’ensemble. des jeunes dès 18 anscompte également des redistribu- traités au sein des caisses de pen- estimation immobilière n’a pratiquement aucune si- Pour cette raison, et aussi pour tenir compte du risque Des jeunes qui deviennent ma-tions vers les actifs. Le bilan global sions. Mais son impact est moins gnification sans tenir compte des paramètres en fonc- d’une crise, les experts conservent une marge de sé- jeurs se retrouvent aux pour-des transferts au sein de la caisse important dans le cas précis que tion desquels elle a été établie. La méthode DCF, im- curité par rapport au taux d’escompte suggéré par le suites car leurs primes maladiede pensions Hotela analysée entre ce que laissent entendre les argu- posée par la Finma pour les fonds immobiliers et dès niveau de taux très bas. L’analyse d’Yvan Schmidt n’ont pas été payées par leurs pa-2009 et 2016 est certes favorable mentaires suggérant une redistri- lors susceptible d’être appliquée à une échelle plus incite à la prudence: «Une baisse de taux correspond rents. Le gouvernement ne voitaux rentiers pour chacune de ces bution très forte. Cela tient en par- large encore, l’illustre particulièrement bien. Entre à une prime de risque accrue. Mais il y a une certaine pas comment régler ce problème.années. Mais comme le montrent ticulier à la différence très faible les paramètres extrêmes d’un taux d’escompte de schizophrénie par rapport aux prix de transaction. Impossible selon lui de faire des2010 et 2011, une indexation ab- entre le taux de conversion actua- 4,5% et une croissance des loyers de 0,425% (les plus L’acheteur d’aujourd’hui ne sanctionne pas le risque parents les débiteurs des primessente ou insuffisante des rentes riel calculé, qui se monte à 6,68%, défavorables), respectivement de 2,5%/0,575%, la de manière appropriée.» Il faut également prendre de leurs enfants. Le Conseil fédé-en cas d’inflation correspond à un et de taux de conversion ayant différence de prix peut dépasser 80%. L’expert Yvan en compte un changement de paradigme: après plus ral rejette une motion de latransfert non négligeable en fa- cours au sein de la caisse (pour le Schmidt d’iConsulting explique que «la DCF n’est de 15 ans de pénurie lémanique, l’offre dans le rési- conseillère nationale Bea Heimveur des actifs. Quant à 2015, l’in- sur-obligatoire et les retraites an- pas un outil d’estimation, mais stratégique, qui donne dentiel risque de devenir excédentaire dans toute la (PS/SO) soutenue par 23 parle-flation fortement négative a pro- ticipées dès 5 ans avant l’âge ré- une fourchette». C’est notamment la différence entre Suisse romande. – (CA) mentaires de tout bord politique.voqué une hausse de valeur des glementaire également) de 6,8%. Le problème dénoncé découle du fait qu’en vertu de l’obligation d’entretien, les parents sont tenus de payer les primes de leurs en- fants, mais l’enfant reste le débi- teur des primes. Lorsqu’il a 18 ans, les dettes accumulées peu- vent dépasser les 10.000 francs et constituent un lourd fardeau pour les jeunes. Selon la motion- naire, le problème serait réglé si les parents devenaient débiteurs des primes. – (ats)

PAGE 10 vendredi 8 septembre 2017MARCHES & PRODUITSMARCHÉ OBLIGATAIRE SMI DU JOUR: +0.53% SMI 10 JOURS: -0.39% SMI ANNUEL: +7.18% IMMOBILIER: -0.86% LOISIRS: +3.63%La Ville 8920 9000 9165 382 1210de Lausanneemprunte 8890 8910 8620 380 1190100 millions 8860 8820 8075 378 1170Sur le marché primaire en francssuisses, mercredi 6 septembre, la 8830 8730 7530 376 1150Ville de Lausanne (rating Creditsuisse: High A; S&P: A+; ZKB: 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00A+, tous trois avec perspectivestable) a émis un emprunt de 100 SIX SWISS EXCHANGE - MARCHÉ SUISSE LES TITRES DU SMImillions de francs, offrant un cou-pon de 0,875% et échéant le 6 oc- Le SMI à nouveau No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol.tobre 2042. Le pricing est de mid au-dessus des 8900swap +21 points de base (pb), soit 1222171 ABB N 22.77 +0.18% - 3.34 24.89/19.72 5337671un rendement de 0,873%. Credit Aryzta (-2,8%) a subi la plus sévère déconfiture. L’indice phare a pu compter sur ses 1213860 Adecco Group N 70.15 +0.65% - 2.11 76.94/52.69 845994Suisse et la ZKB sont les chefs de poids lourds. Nestlé a engrangé 0,4% et Roche 0,5%. Novartis a progressé de 1,1%. 21048333 CieFinRichemont N 87.35 +1.45% - 2.06 87.70/55.85 1935171file de cette émission. BCV 1213853 CS Group N 13.90 -0.79% -- 15.28/10.91 12312354 ARYZTA: -2.79% CLARIANT: +2.11% SIKA: +2.13% 3017040 Geberit N 441.00 +0.57% - 2.27 486.90/394.10 100131MARCHÉ DES CHANGES 1064593 Givaudan N 2007.00 +1.72% - 2.79 2089.00/1710.00 28861 30.5 23.4 6951 10248496 Julius Baer Grp N 53.25 -0.19% - 2.25 56.45/37.91 745667L’euro grimpe 1221405 LafargeHolcim N 56.20 +0.45% - 3.56 60.80/48.95 2046085face au dollar 30.0 23.2 6904 1384101 Lonza Grp N 246.00 +1.44% - 1.04 246.00/144.69 216959 3886335 Nestle N 80.85 +0.37% - 2.84 86.00/67.00 4528855L’euro grimpait face au dollar 29.5 23.0 6857 1200526 Novartis N 80.95 +1.06% - 3.40 84.35/67.40 3765633jeudi, soutenu par la perspective 1203204 Roche Hldg G 243.90 +0.54% - 3.36 273.00/218.30 1097828d’un réexamen de la politique 249745 SGS N 2190.00 +0.64% - 3.20 2412.00/1905.00 30692monétaire accommodante de la 58797 Sika I 6945.00 +2.13% - 1.38 6945.00/4090.00Banque centrale européenne 1485278 Swiss Life Hldg N 333.50 -0.57% - 3.30 363.90/243.50 5890(BCE) en octobre. 12688156 Swiss Re N 82.90 -1.01% - 5.85 98.50/82.40 110587Vers 20 heures, la monnaie 874251 Swisscom N 477.50 +0.51% - 4.61 485.00/426.80 2280313unique européenne valait 1,2002 1225515 The Swatch Grp I 380.90 +1.47% - 1.77 414.60/256.10 116273dollar, contre 1,1918 dollar mer- 24476758 UBS Group N 15.57 +0.06% - 3.85 17.73/12.44 160695credi vers 23 heures. 1107539 Zurich Insur Gr N 280.10 -0.14% - 6.07 299.70/243.60 11418774L’euro avait déjà franchi briève- 421188ment le seuil symbolique de 1,20dollar le 29 août après un tir de 07/09/2017missile nord-coréen, revenantalors au plus haut depuis janvier 29.0 22.8 68102015.Le devise européenne montait un 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00peu face à la monnaie nippone, à130,24 yens contre 130,13 yens GAGNANTS ET PERDANTS AU SMImercredi soir.Le dollar baissait face à la devise La Bourse suisse est parvenue se directeur financier (CFO), Fre- L’indice phare de la place zuri- No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol.japonaise, à 108,52 yens contre maintenir dans le vert jeudi. Le deric Pflanz, qui prendra ses choise a pu compter sur ses poids109,19 yens la veille. Swiss Market Index (SMI) a fran- fonctions en janvier 2018. lourds. Nestlé a engrangé 0,4% LES CINQ GAGNANTS 6945.00 +2.13% - 1.38 6945.00/4090.00 5890La monnaie européenne grim- chi la barre des 8900 points hier Swiss Re (-1,0%), Bâloise (-1,2%) et Roche 0,5%. Novartis a pro- 2007.00 +1.72% - 2.79 2089.00/1710.00 28861pait déjà quelque peu face au bil- après-midi et défendu cette ainsi que Zurich Insurance (- gressé de 1,1%. 58797 Sika I 380.90 +1.47% - 1.77 160695let vert avant les conclusions de marque jusque dans les derniers 0,1%) ont encore pâti d’une pro- LafargeHolcim (+0,5%) n’a pas 1064593 Givaudan N +1.45% - 2.06 414.60/256.10 1935171la très attendue réunion de la échanges. L’accès de fébrilité des lifique saison des ouragans dans souffert outre mesure d’une dé- 1225515 The Swatch Grp I 87.35 +1.44% - 1.04 87.70/55.85 216959BCE, puis a accéléré la cadence indices américains dans les pre- le Pacifique Nord. Après des dé- gradation par Barclays de sa re- 21048333 CieFinRichemont N 246.00au début de la conférence de miers échanges outre-Atlantique gâts déjà considérables causés par commandation à «underweight». 1384101 Lonza Grp N 246.00/144.69 2280313presse de son président Mario n’a pas suffi à empêcher une ac- Harvey, Irma ravage désormais Swisscom (+0,5%) était aussi du 82.90 -1.01% - 5.85 12312354Draghi. célération en fin de séance. la région des Caraïbes. bon côté de la barre. LES CINQ PERDANTS 13.90 -0.79% -- 98.50/82.40«Mission largement accomplie: A la clôture, le SMI a gagné Les bancaires ont clôturé en ordre Sur le marché élargi, Barry Cal- 333.50 -0.57% - 3.30 15.28/10.91 110587Mario Draghi a réussi à conduire 0,53% à 8906,66 points, le Swiss dispersé, Credit Suisse et Julius lebaut (+1,5%) a annoncé l’acqui- 12688156 Swiss Re N 53.25 -0.19% - 2.25 363.90/243.50 745667les marchés à anticiper l’annonce Leader Index (SLI) 0,50% à Bär cédant respectivement 0,8 et sition de la division Ingredients 1213853 CS Group N 280.10 -0.14% - 6.07 56.45/37.91 421188d’un resserrement en octobre 1418,86 points et le Swiss Per- 0,2%, tandis que UBS a grappillé de l’américain Gertrude Hawk. 1485278 Swiss Life Hldg N 299.70/243.60sans paraître trop dur», a souligné formance Index (SPI) 0,59% à 0,1%. Jungfraubahn (+4,5%) a enregis- 10248496 Julius Baer Grp N 07/09/2017Neil Wilson, analyste chez ETX 10.166,32 points. Sur les trente Sika (+2,13%) s’est adjugé la vic- tré un bénéfice net en hausse de 1107539 Zurich Insur Gr NCapital. principales valorisations, sept ont toire d’étape d’un boyau devant près de 60% à 16,9 millions deVers 20 heures, la livre britan- perdu du terrain les 23 autres en Clariant (+2,11%). Givaudan francs au premier semestre. GAGNANTS ET PERDANTS AU SPI EXTRAnique baissait face à la monnaie ont gagné. (+1,7%) complète le podium de- Landis+Gyr (+0,7%) a annoncéunique européenne, à 91,78 Aryzta (-2,8%) a subi la plus sé- vant les deux valeurs du luxe Ri- la conclusion d’un partenariat No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol.pence pour un euro, et montait vère déconfiture. Le boulanger chemont et Swatch (+1,5% cha- avec la compagnie d’électricitéface au dollar, à 1,3076 dollar industriel a nommé un nouveau cune). tokyoïte Tepco.n LES CINQ GAGNANTS 0.90 +28.57% -- 2.72/0.59 752057pour une livre. 76.95 +6.80% -- 77.75/22.85 882159La devise suisse reculait face à 1962480 Myriad Group N 41.00 +6.49% -- 50.49/38.00l’euro, à 1,1426 franc suisse pour 24924656 Ams I 114.50 +4.47% - 1.83 118.00/91.05 560un euro, et progressait face au bil- 2473640 Edisun Power Euro N 296.50 +3.67% - 4.22 352.00/267.25 8316let vert, à 0,9520 franc suisse pour 1787578 Jungfraubahn Hldg N 11880un dollar. UBS: objectif de cours relevé NESTLÉ: Goldman Sachs maintient 208897 Valora Hldg N 0.18 -5.26% -- 0.45/0.17La devise chinoise valait 6,4870 Independent Research a relevé la recommandation 3.91 -4.87% -- 7.50/3.00 18000yuans pour un dollar vers 17h30, d’UBS à «acheter», contre «conserver» précédem- sa recommandation «buy» LES CINQ PERDANTS 29.30 -2.79% - 1.96 45.87/26.14 150contre 6,5242 yuans pour un dol- ment. L’objectif de cours monte à 18,50 francs, Goldman Sachs a abaissé l’objectif de cours de 2.17 -2.25% -- 3.06/2.16lar mercredi à la même heure. contre 18 francs. Markus Risselmann assure que le Nestlé à 94 francs, contre 95 francs précédemment. 3381261 LumX Grp Rg 69.40 -2.25% -- 82.00/37.05 1641011L’once d’or valait 134350 dollars récent recul du titre traduit des craintes exagérées La recommandation est maintenue à «buy». Mitch 162581 CI COM Pr P 40922au fixing du soir, contre 1337,85 sur les conséquences pour les banques de la morosité Collett juge que le séminaire d’investisseurs du 26 4323836 ARYZTA N 25770dollars au fixing de mercredi soir. boursière ambiante, ainsi que sur le recul du taux septembre est un moment important. Il en attend 11030311 LECLANCHE NLe bitcoin évoluait à 4622,89 dol- de capitalisation. L’analyste estime que ce dernier des informations sur la transformation de Nestlé. 2714864 Santhera Pharm Hl N 07/09/2017lars contre 4556,95 dollars mer- ne menace en rien le rendement du dividende. La Il espère notamment des détails sur les objectifscredi soir.n banque aux trois clés doit par ailleurs pouvoir pro- d’évolution des marges et la croissance des bénéfices. PRINCIPAUX INDICES SUISSES fiter d’un regain d’activité de ses clients. Dans son scénario 2020, il voit un EPS de 5,46 francs, en hausse de près de 60% par rapport à 2017. No. val. Nom Valorisation +/-% H/B 52S LAFARGEHOLCIM: recommandation L’abaissement de l’objectif est lié à l’évolution des cours des devises. INDICES PRINCIPAUX 8906.66 +0.53% 9198.45/7585.56 abaissée à «underweight» 10166.32 +0.59% 10470.24/8325.32 Barclays a abaissé la recommandation de Lafarge- HELVETIA: objectif de cours relevé 998089 SMI 3990.63 +0.81% 4067.48/3160.81 Holcim à «underweight», contre «equal weight» 998750 SPI 1418.86 +0.50% 1470.10/1180.63 précédemment. L’objectif de cours a été ramené à à 640 francs 1781097 SPI EXTRA (total return) 2401.08 +0.99% 2432.57/1903.95 52 francs, contre 53 francs. Les actions du cimentier Kepler Cheuvreux a relevé l’objectif de cours de 3025288 SLI Swiss Leader Pr ont fait la meilleure performance du secteur depuis Helvetia à 640 francs, contre 620 francs précédem- 1939983 SMI Mid Pr 2802.93 +0.39% 2979.34/2351.85 le début de l’année, ce qui est justifié sur la base de ment. La recommandation est maintenue à «buy». 673.18 -0.52% 735.92/601.02 la solide prestation sur base comparable ces derniers Les résultats semestriels se sont révélés conformes INDICES SECTORIELS 550.01 -0.21% 595.70/447.63 trimestres, a commenté Nabil Ahmed. Le titre affiche aux attentes, a commenté Peter Eliot. Les perspec- 2972.51 +1.40% une prime justifiée par rapport au secteur. L’analyse tives sont positives, car Helvetia va maintenant pro- 2265371 Alimentation 2541.16 +1.55% 3005.24/1941.81 montre que la capacité à former les prix ralentit sur fiter des récents assainissements de portefeuille et 2262744 Assurances 1263.87 +1.29% 2544.73/1989.56 certains marchés clés comme le Mexique et le Ni- des synergies. L’analyste table sur une solide hausse 2262671 Banques 1422.32 +0.55% 1447.00/1124.01 géria et pourrait se trouver sous pression en Algérie, du dividende cette année et il a relevé sa prévision 2265384 Biens de consommation 377.91 -0.86% 1476.93/1162.11 en Asie du sud-est et dans l’Est du Canada. L’analyste à 24 francs par action. Le relèvement de l’objectif 2265299 Chimie 1205.41 +3.63% voit de meilleures opportunités de placement dans s’explique par l’élargissement de l’horizon de valo- 2265407 Commerce de détail 2061.71 +0.86% 389.94/341.58 le secteur, comme CRH et HeidelbergCement. risation d’un an. Gros potentiel de hausse en raison 2265354 Industrie 466.74 +0.11% 1216.81/1033.76 d’une évolution récente relativement faible. 994740 Immobilier (total return) 471.59 +1.19% 2161.57/1740.45 2265433 Loisirs 1487.21 +0.85% 2265343 Matériaux de construction 1748.70 +1.80% 539.20/459.39 2265420 Médias 1045.37 +0.57% 479.70/335.79 2265313 Ressources de base 1044.57 +2.80% 1539.63/1227.53 2265391 Santé 832.29 +0.34% 1789.01/1382.67 2262812 Services publics 1080.56/887.51 2262777 Services financiers 15930.70 +2.10% 1082.13/678.39 2262788 Technologie 12516.78 +0.53% 850.04/727.53 2265446 Télécommunications 11581.76 +0.83% 15983.87/10860.94 INDICES 12926.25/10181.23 12583.12/9715.91 998751 Actions porteur 998752 Actions nominatives 07/09/2017 998753 Porteur + bon

MARCHÉS&PRODUITS vendredi 8 septembre 2017 PAGE 11PRINCIPAUX INDICES EUROPÉENS LONDRES / Footsie / +0.58% / +42.85 pts / 7396.98 pts Altran grimpe de près de 6%No. val. Nom Valorisation +/-% Haut/Bas 52 semaines Le fabricant de tabac Imperial Brands a grimpé vigoureusement de 2,80% à 3300 pence. Son concurrent British American Tobacco a été emmené dans son sillage et a grimpé de 1,90% à 4903,50 pence. CONSEIL EN TECHNOLOGIES.846421 DJ Stoxx 50 (Europe) 3053.27 +0.33% 3279.71/2720.66 L’action Altran gagnait près de846423 DJ Stoxx (Europe) 374.95 +0.27% 396.55/327.02 7450 Le fabricant de tabac Imperial Le laboratoire pharmaceutique 4% jeudi matin à la Bourse de Pa-846480 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 3447.66 +0.40% Brands a grimpé vigoureuse- AstraZeneca a été une des ve- ris, bénéficiant d’une hausse de846483 DJ Euro Stoxx P (Europe) 374.71 +0.31% 3666.80/2922.82 7400 ment de 2,80% à 3300 pence. dettes de la journée, bondissant 6% du bénéfice net du groupe de998211 AEX (Hollande) 518.83 +0.46% 392.96/315.58 Son concurrent British Ameri- de 4,32% à 4774 pence. conseil en technologies au pre-998690 Euronext BEL-20 (Belgique) 3921.94 +0.81% 537.84/436.28 7350 can Tobacco a été emmené dans Micro Focus International a mier semestre.1646037 OMX (Danemark) 1477.51 +0.48% son sillage et a grimpé de 1,90% poursuivi de son côté sur sa lan- A la clôture, le titre a gagné 5,73%998032 DAX (Allemagne) 12296.63 +0.67% 4055.96/3384.68 7300 J V M M J V L M M J à 4903,50 pence. cée (+5,12% à 2463 pence). à 15,31 euros.252367 Mid Cap Index (Allemagne) 24811.03 +0.47% 1494.18/1150.12 Barratt Developments s’est élevé Fresnillo a brillé de 3,98% à 1672 Le chiffre d’affaires du semestre758853 OMXH (Finlande) 3887.01 +0.29% 12951.54/10174.92 La Bourse de Londres a terminé de 2,18% à 608,50 pence, Taylor pence et Randgold de 2,12% à a également progressé de 11,4%998185 FTSE 100 (Grande-Bretagne) 7354.13 25765.36/20100.07 hier en hausse de 0,58%. Wimpey de 1,33% à 198 pence 8190 pence. à 1,152 milliard d’euros - en ex-997736 FTSE Act 250 (Grande-Bretagne) 19652.31 - 4144.87/3274.43 L’indice FTSE-100 des princi- et Persimmon de 1,09% à 2589 Royal Bank of Scotland a perdu cluant quelques activités non513607 FTSE Aim Index (Grande-Bretagne) 1010.84 - 7598.99/6654.48 pales valeurs a gagné 42,85 points pence. 1,39% à 241,20 pence.n stratégiques abandonnées aux- IGBM (Espagne) - 20081.74/17067.95 pour terminer à 7396,98 points. Etats-Unis - et la croissance orga-1603325 MIBTEL (Italie) - - 1016.30/786.60 nique (à périmètre et taux de998531 Oslo OBX Index (Norvège) 21722.51 -0.42% FRANCFORT / DAX / +0.67% / +82.09 pts / 12296.63 pts change constants) a atteint 4,9%,998033 CAC 40 (France) +0.29% -/- a annoncé le groupe qui s’est es-2021101 CAC MID & S. (France) 677.39 +0.26% 22065.42/15923.11 RWE a grimpé de 3,81% à 21,39 euros, EON de 1,86% à 9,57 euros et sur le MDax, Innogy a pris 1,94% timé bien parti pour remplir ses10375187 OMXS 60 (Suède) 5114.62 +0.38% à 37,60 euros. Commerzbank a perdu 1,62% à 10,03 euros et Deutsche Bank 1,19% à 13,26 euros. objectifs.998663 ATX (Autriche) 13827.56 +0.84% 679.99/526.89 «Ce matin, Altran a annoncé des997718 Athen Index Compos (Grèce) 257.77 +0.57% 5442.10/4310.88 résultats au premier semestre495317 BUX Index (Hongrie) 3237.22 -0.08% 14241.50/10628.97 2017 légèrement supérieurs aux576823 ISE National 100 (Turquie) 811.04 -0.25% attentes en matière de marge opé-395702 PSI 20 (Portugal) 37783.51 +0.12% 276.49/220.84 rationnelle», ont relevé les ana-2485271 PX Ind (Tchèquie) 109742.95 -1.08% 3285.00/2311.88 lystes de Bryan Garnier.857975 RTSI Index (Russie) 5074.49 -0.57% «Le groupe profite d’une amélio-393229 Warsaw Wig Ind (Pologne) 1019.15 +0.36% 859.78/548.72 ration du taux de marge brute, de 1110.73 -0.60% 38147.22/27466.59 la meilleure absorption des 64381.87 110530.75/71792.96 charges fixes grâce à la croissance organique du premier semestre» 5359.19/4356.54 et «du redressement probable en 1044.58/858.98 cours de l’Allemagne», a souligné 1196.99/953.12 le courtier Gilbert Dupont. 65611.21/46321.24 Après cette publication le courtier a confirmé sa recommandation 07/09/2017 à «acheter» sur le titre en évo- quant notamment une tendanceGAGNANTS ET PERDANTS AU DJ EURO STOXX 50 12330 moyennes a pris 0,47% à Enfin, Air Berlin s’est envolé de sectorielle positive et la «capacité 24.811,03 points. 25,46% à 34 centimes d’euros, du groupe à autofinancer» desNo. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. 12190 RWE a grimpé de 3,81% à 21,39 alors que la compagnie en faillite projets d’acquisitions, capables euros, son concurrent EON de s’est donné jusqu’au 15 septem- de lui assurer une «montée enLES CINQ GAGNANTS 14.80 +2.67% - 6.76 14.87/10.77 11363981 12050 1,86% à 9,57 euros et sur le bre pour étudier diverses offres puissance de l’international et de 195.40 +2.17% - 1.02 202.10/129.60 697630 MDax, Innogy a pris 1,94% à de rachat. Le géant de l’aviation l’offre à valeur ajoutée».n2200367 Engie 108.00 +1.93% - 1.39 122.15/93.41 604833 11910 V L M M J V L M M J 37,60 euros. Lufthansa (+0,92% à 22 euros)11730015 Adidas N +1.86% - 0.63 Commerzbank a perdu 1,62% à conserve la faveur des pronostics RECOMMANDATIONS497537 Essilor Intl 9.57 +1.65% - 1.39 9.71/5.99 14701523 La Bourse de Francfort a terminé 10,03 euros et Deutsche Bank pour reprendre de larges pans de4334819 E.ON N 90.11 96.38/75.07 2271393 en hausse hier. 1,19% à 13,26 euros. Le réassu- son compatriote. CARREFOUR: objectif de345952 SAP I - 1.92 L’indice vedette Dax a fini en pro- reur munichois Munich Re a ThyssenKrupp a gagné 1,99% à 70.43 -1.37% - 1.43 77.25/51.00 1968192 gression de 0,67% à 12.296,63 abandonné 0,88% à 168 euros. 25,57 euros.n cours abaissé à 16,5 eurosLES CINQ PERDANTS 13.26 -1.19% - 0.88 17.82/8.83 14889628 points et le MDax des valeurs UBS a relevé son opinion sur l’ac- 70.57 -0.94% - 5.12 80.07/63.62 1522980 tion du distributeur Carrefour,1095306 Airbus Br 168.00 -0.88% - 2.00 189.40/159.20 étrillée (- 18% en un mois) par un829257 Deutsche Bank N 19.99 -0.65% 20.82/15.96 743422 sévère «warning». Les analystes332902 Fresenius I 4038684 ne préconisent plus de vendre le341960 Muenchener Rueckv N titre, leur position étant désor-1165915 Vivendi 07/09/2017 mais neutre. Même si l’objectif de cours est ramené de 19,5 àGAGNANTS ET PERDANTS AU NIKKEI 225 PARIS / CAC 40 / +0.26% / +13.21 pts / 5114.62 pts 16,5 euros. Certes, le marché de Carrefour est caractérisé par uneNo. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. Sur le terrain des valeurs, Wendel a perdu 3,81% à 130,00 euros. Engie a continué à profiter (+2,67% rude concurrence sur les prix, à 14,80 euros) de l’annonce de la cession par l’Etat français de 4,5% de l’énergéticien. alors même que les actifs mobi-LES CINQ GAGNANTS 7798000 lisent de plus en plus de capital. 6022000 Si les ’petits formats’ (supermar-203458 Tokuyama Rg 499.00 +3.74% - - 598.00/336.00 561800 5140 Sur le terrain des valeurs, Wendel allait abandonner son pro- ché et supérettes) du groupe se784526 OKUMA Rg 1059.00 +3.42% - 1.70 1365.00/736.00 6577900 a perdu 3,81% à 130,00 euros. gramme de développement d’un portent bien, les grands formats761707 SCREEN HLDG Rg 7350.00 +3.23% - 1.18 8930.00/6010.00 10518900 5100 Engie a continué à profiter vaccin contre le virus Zika. (les hypermarchés), soit environ762299 Komatsu Rg 3109.00 +2.95% - 1.87 3114.00/2131.00 (+2,67% à 14,80 euros) de l’an- Sopra Steria a bondi pour sa part 50% du CA, sont mal en point et763640 Tokyo El Hldg Rg 447.00 +2.76% - - 566.00/382.00 1529900 5060 nonce de la cession par l’Etat de 6,01% à 156,10 euros. perdent des parts de marché face 2194900 français de 4,5% de l’énergéticien. Altran a également fortement à Leclerc.LES CINQ PERDANTS 10631000 5020 V L M M J V L M M J L’énergéticien a en outre indiqué progressé (+5,73% à 15,31 euros), 2599400 jeudi être entré en «négociation bénéficiant d’une hausse de 6% SOMFY: recommandation762410 Kyowa Hak Kirin Rg 1815.00 -2.52% - 1.38 2131.00/1424.00 14186000 La Bourse de Paris a terminé ti- exclusive» pour racheter MCI, de son bénéfice net part du10475786 Sompo Hldgs Rg 4168.00 -1.93% midement dans le vert hier un spécialiste français de la réfri- groupe au premier semestre. «conserver» maintenue914318 Mitsui O.S.K.Lin Rg 332.00 -1.48% - 2.16 4525.00/2901.00 07/09/2017 (+0,26%). gération industrielle et commer- SES a souffert (-4,01% à 18,22 Société Générale a maintenu sa1306037 Tokio Marine Rg 4239.00 -1.46% L’indice a gagné 13,21 points à ciale. euros) d’un abaissement de sa re- recommandation «conserver» et763976 Unitika Rg -1.25% - 0.60 389.00/228.00 5114,62 points, dans un volume Sanofi a reculé (-0,55% à 81,93 commandation à «réduire» par abaissé son objectif de cours de 79.00 d’échanges limité de 3,4 milliards euros) après avoir annoncé qu’il Kepler Cheuvreux.n 88 à 81 euros sur le groupe - 3.30 5441.00/3738.00 d’euros. Somfy après la dégradation de sa marge au premier semestre. Cette -- 105.00/56.00 tendance devrait se prolonger au second semestre, incitant SociétéPRINCIPAUX INDICES ASIE/MOYEN-ORIENT Générale à réviser à la baisse ses estimations: la marge opération-No. val. Nom Valorisation +/-% Haut/Bas 52 semaines nelle courante du groupe Somfy est désormais attendue à 13% en998407 Nikkei 225 (Japon) 19396.52 +0.20% 20318.11/16111.81 EUROPE / Divers 2017 contre 14,6% en première998405 Topix Index Sec 1 (Japon) 1598.24 +0.39% 1642.34/1287.39 estimation. «La visibilité sur998396 Hang Seng (Hong Kong) 27522.92 -0.33% L’Eurostoxx 50 a gagné 0,40%. Umicore a enregistré la meilleure L’indice AEX de la Bourse l’amélioration des marges dépen-3666055 Straits Times Index (Singapour) 3228.06 -0.14% 28127.90/21488.82 A Madrid, l’indice Ibex 35 était performance (+2,72% à 65,60 eu- d’Amsterdam a engrangé dra notamment des prix des ma-998293 Bangkok SE Set Ind (Thaïlande) 1632.66 +0.70% 3354.71/2783.33 stable (-0,06%) à 10.124,9 points. ros). 0,46% à 518,83 points. tières premières et des progrès1473058 KOSPI 100 Index (Corée du Sud) 2336.29 +1.28% 1634.30/1343.13 BBVA a perdu 0,57% à 7,19 eu- Colruyt était le moins bien loti (- A la hausse, Galapagos (+2,13% réalisés pour réduire les pertes des998594 Taiwan Weighted Stk (Taïwan) 10538.51 -0.09% 2452.29/1858.90 ros, CaixaBank (-0,39% à 4,11 eu- 0,44% à 46,90 euros). à 82,49 euros) et Philips (+1,45% sociétés nouvelles acquises, no-998444 All Ordinaries Idx (Australie) 5753.80 +0.02% 10619.52/8879.69 ros) et Banco de Sabadell (-3,69% A la Bourse de Milan, l’indice à 33,12 euros). tamment Myfox», prévient l’ana-257111 Shanghai Composit (Chine) 3365.50 -0.59% 5983.20/5138.90 à 1,70 euro). FTSE Mib a perdu 0,42% à KPN a perdu 0,72% à 2,90 euros lyste.998275 Mumbai Sensex (Inde) 31662.74 +0.00% 3391.01/2969.13 Cellnex a pris 3,02% à 19,08 eu- 21.723 points. et l’assureur Aegon a perdu1114782 Vietnam St Exch Idx (Viêt Nam) 796.72 +0.40% ros et Telefonica +0,67% à 8,92 StMicroelectronics a connu la 0,53% à 4,66 euros.998652 KLSE Composite (Malaisie) 1772.48 32686.48/25717.93 euros. plus forte hausse (+2,52% à 15,46 La Bourse de Lisbonne a lâché228097 Tel-Av TASE-100 Ind (Israël) 1260.41 - 798.58/647.33 Iberdrola a pris 0,88% à 6,91 eu- euros), suivi de Yoox-Net-A-Por- 1,08%, à 5074,49 points, plombée1188203 Saudi Share Price (Arabie Saoudite) 7360.61 -0.42% ros et Gas Natural a lâché 0,69% ter Group (+1,71% à 27,9 euros) par BCP (-7,12% à 0,19 euro).997712 Kuwait 100 Index (Koweït) 40958.65 +0.75% 1796.75/1616.64 à 20,17 euros. et de Luxottica Group (+1,66% à Amorim (-1,42% à 11,13 euros), -1.04% 1321.97/1198.32 La Bourse de Bruxelles a pro- 48,9 euros). The Navigator Company (- 7586.22/5327.49 gressé de 0,81%, l’indice Bel-20 Ferrari a subi la plus forte baisse 1,21% à 3,58 euros) et REN (- 53127.24/39538.04 clôturant à 3921,94 points. (-6,91% à 91 euros). 0,58% à 2,75 euros).n 07/09/2017ASIE / DiversLa Bourse de Hong Kong, qui légèrement sous l’effet de prises TOKYO / NIKKEI / +0.20% / +38.55 pts / 19396.52 ptsavait rebondi hier en début de de bénéfices après un nouveauséance dans la foulée de Wall rebond dû à la remise en service Les constructeurs automobiles ont progressé, Toyota prenant 1,13% à 6235 yens tandis que Nissan gagnaitStreet, a fini dans le rouge, tou- progressive des raffineries amé- 0,59% à 1092 yens. Le fabricant d’engins de construction Komatsu a grimpé de 2,94% à 3109 yens.jours affectée par la Corée du ricaines fermées par la tempêteNord. L’indice Hang Seng a Harvey. CNOOC a terminé à 19720 L’indice élargi Topix de tous les gel des avoirs de Kim Jong-Un.perdu 0,33%, soit 90,84 points, à l’équilibre à 9,26 HKD, Sinopec titres du premier tableau, qui Les constructeurs automobiles27.522,92 points. a grappillé 0,33% à 6,02 HKD et 19590 avait déjà connu une petite re- ont progressé, Toyota prenantL’indice composite de Shanghai PetroChina a perdu 0,80% à 4,98 montée mercredi, s’est élevé de 1,13% à 6235 yens tandis quea dévissé de 0,59%, ou 19,89 HKD. 19460 0,39% (+6,24 points) à 1598,24 Nissan gagnait 0,59% à 1092points, à 3365,50 points, dans un Les Bourses de Chine continen- points. yens.volume d’échanges de 264,0 mil- tale ont terminé à la baisse suite 19330 V L M M J V L M M J Les courtiers ont emboîté le pas Le fabricant d’engins deliards de yuans (33,96 milliards à des prises de bénéfices. à Wall Street qui a clôturé dans construction Komatsu a grimpéd’euros). Cette clôture en baisse La Chine publiera ses indicateurs L’indice Nikkei de la Bourse de le vert mercredi soir, en dépit des de 2,94% à 3109 yens. Le groupemet fin à quatre jours consécutifs économiques d’août cette se- Tokyo a légèrement rebondi hier inquiétudes liées aux tensions en s’attend à ce qu’il y ait une fortede gains. maine, dont le commerce exté- (+0,20%). Corée du Nord alors que Wash- demande de ses engins deL’indice composite de Shenzhen rieur aujourd’hui et l’inflation sa- A l’issue des échanges, l’indice ington a demandé un embargo construction après les dégâts oc-a lâché 0,34% (6,79 points) à medi. Nikkei des 225 valeurs vedettes sur le pétrole à destination de casionnés au Texas par le passage1972,74 points, dans un volume Les valeurs des métaux étaient a repris 38,55 points à 19.396,52 Pyongyang mais également un de l’ouragan Harvey.nd’échanges de 364,7 milliards de les plus gros perdants. Aluminum points.yuans (46,92 milliards d’euros). Corporation Of China a dévisséAu niveau des actions, Tencent a de 2,79% à 7,66 yuans et Zijin Mi-perdu 1,11% à 320,60 HKD, ning Group de 4,79% à 4,17AAC Technologies 1,15% à yuans. Les bancaires étaient aussi137,50 HKD et HSBC 0,54% à dans le rouge. Ping An Bank a74,15 HKD. perdu 2,22% à 11,44 yuans etLe secteur de l’énergie était mi- China Merchants Bank 1,97% àtigé alors que le pétrole reculait 26,53 yuans.n

PAGE 12 vendredi 8 septembre 2017 MARCHÉS&PRODUITSHelvetica PI Les stocks de brut dépassent les attentesvise une 2eaugmentation PÉTROLE. Les perturbations liées à la tempête Harvey se font encore ressentir. Les réserves d’essence ont moins diminué que prévu.de capital Les stocks de pétrole brut ont aug- quelques centaines de milliers de ont été mises hors service, faisant 750.000 barils par jour à 8,781 stocks américains de produits pé-Le produit sera dédié au menté un peu plus fortement que barils à une raffinerie de Louisiane reculer la demande en brut ainsi millions de barils par jour (mbj). troliers ont augmenté de 7 mil-fonds immobilier Helvetica prévu aux Etats-Unis la semaine qui ne pouvait plus se fournir en que la production de produits raf- Les importations, affectées par la lions de barils.Swiss Commercial. dernière alors que l’ouragan Har- brut. finés. La cadence des raffineries fermeture de plusieurs ports, ont Du côté de la demande, sur les vey a obligé de nombreuses raffi- Les réserves d’essence ont elles di- américaines a en conséquence for- quant à elles baissé de 822.000 ba- quatre dernières semaines, lesHelvetica Property Investors neries à suspendre leur activité, se- minué de 3,2 millions de barils tement baissé, tombant en rils par jour, à 7,083 mbj. Etats-Unis ont consommé enveut réaliser une deuxième aug- lon des chiffres publiés hier par le quand les analystes prévoyaient moyenne à 79,7% de leurs capa- moyenne 20,8 mbj de produits pé-mentation de capital au qua- département américain de l’Ener- un repli plus prononcé de 5,2 mil- cités contre 96,6% la semaine pré- Hausse du côté de Cushing troliers, soit 0,2% de plus qu’à latrième trimestre pour son fonds gie (DoE). lions de barils. Elles ont baissé de cédente. Egalement scrutés, puisqu’ils ser- même époque en 2016. Pendantimmobilier Helvetica Swiss Lors de la semaine achevée le 1er 0,5% par rapport à la même pé- Alors que le passage de l’ouragan vent de référence à la cotation du la même période, la demande d’es-Commercial (HSC). Le produit septembre, les réserves commer- riode en 2016 mais restent proches Harvey a également conduit à la pétrole à New York, les stocks de sence a baissé de 1% et celle de pro-de l’émission servira à développer ciales de brut ont progressé de 4,6 de la limite supérieure de la four- fermeture préventive d’une partie brut du terminal de Cushing duits distillés a progressé de 9,9%.et diversifier le portefeuille, a in- millions de barils pour s’établir à chette moyenne pour cette pé- des plateformes pétrolières dans (Oklahoma, Sud) ont progressé Le rapport du DoE était publiédiqué la société hier. Les détails 462,4 millions, quand les analystes riode de l’année. le Golfe du Mexique et dans le de 800.000 barils à 58 millions de avec un jour de retard sur le calen-seront précisés ultérieurement. interrogés par l’agence Bloom- Les stocks de produits distillés bassin d’Eagle Ford au Texas, la barils. drier habituel en raison d’un jourAu printemps, une première aug- berg tablaient en moyenne sur (fioul de chauffage, etc.) ont reculé production américaine a reculé de Toutes catégories confondues, les férié lundi.nmentation de capital avait généré une hausse de 4 millions de barils. de 1,4 million de barils, alors queun volume de souscription d’en- Elles avaient reculé d’un peu plus les analystes anticipaient une Le cours du pétrole recule à près de 49 dollarsviron 48,2 millions de francs. de 50 millions de barils depuis fin baisse de 3 millions.Lancé en 2016, HSC cible des juin. Ils sont en repli de 6,6% par rap- Le pétrole coté à New York a légèrement reculé aux Etats-Unis. «Les infrastructures pétrolières amé-propriétés présentant un poten- A ce niveau, les réserves commer- port à la même époque en 2016 hier face à une hausse un peu plus forte que prévu ricaines ne se sont pas encore totalement remisestiel de hausse de la valeur dans ciales de brut sont en baisse de mais montent près de la limite su- des réserves de brut aux Etats-Unis après le passage de l’ouragan Harvey que l’ouragan Irma, encoreles principales régions écono- 3,8% par rapport à la même périeure de la fourchette moyenne de l’ouragan Harvey, tout en gardant un oeil sur les plus puissant, pourrait toucher le Golfe du Mexiquemiques suisses. Les biens, dont la époque de 2016 et remontent dans pour cette période de l’année. prochaines tempêtes. dans les deux prochains jours et qu’un autre oura-rentabilité opérationnelle est in- la partie supérieure de la four- Le prix du baril de «light sweet crude» (WTI), ré- gan, Jose, est en train de se former dans l’Atlantique»,téressante et qui sont potentielle- chette moyenne pour cette pé- La production baisse férence américaine du brut, a cédé 7 cents à 49,09 a remarqué Fawad Razaqzada de Gain Capital.ment sous-évalués, sont au coeur riode de l’année. Harvey a provoqué d’importantes dollars sur le contrat pour livraison en octobre au Des terminaux pétroliers ont dû être fermés dansdes cibles d’investissement. Les réserves stratégiques ont elles inondations en frappant les côtes New York Mercantile Exchange (Nymex). le nord des îles Caraïbes, mais l’impact sur le marchéLa stratégie de croissance du baissé de 300.000 barils. Afin de du Golfe du Mexique le 25 août Les inondations provoquées par l’ouragan Harvey, devrait être différent de celui de Harvey car, mêmegroupe vise une entrée en Bourse limiter le risque de pénurie d’es- et les jours suivants. Au pic des qui avait touché le Texas le 25 août, ont eu pour si Irma menace aussi l’Etat américain de Floride, ced’ici mi-2019 au plus tard.n sence, l’administration a accepté perturbations, près d’un quart des conséquence de faire monter les réserves de brut dernier ne compte pas de raffinerie.n la semaine dernière de livrer capacités de raffinage américainesL’ANALYSE TECHNIQUELes rendez-vous ÜLUNDI ÜMARDI ÜMERCREDI ÜJEUDI ÜVENDREDIde la semaine Taux Matières Forex Marché suisse: Indices actions premières grandes capitalisationsCopyright © 2012 – Management Joint Trust SA – www.FinGraphs.com Les prix peuvent être retardés jusqu’à 20 minutes selon les Bourses. Source: www.fingraphs.com – MJT StatisticsLire et interpréter les graphiques: coaching sur www.fingraphs.comÜ Prendre une décision Ü Tendance Ü Objectifs Ü Indicateur de risques Ü Exagération du prix Fingraphs vous propose 3 horizons Les deux enveloppes présentes sur les Un objectif probable en temps et en Un indicateur représentant le risque Lorsque la petite enveloppe vient d’investissement (long, moyen et court graphiques ci-dessus représentent la prix est automatiquement calculé en oscille entre une zone Overbought rencontrer la grande enveloppe, terme) afin de percevoir l’environne- tendance suivie. Une tendance haus- permanence. Cet objectif est illustré (rouge: risque élevé) et Oversold ceci représente une exagération ment dans lequel évolue le marché. sière est illustrée par un Bull et une par un faisceau vert ou rouge selon la (vert: risque faible). Un retournement du prix, et un mouvement contraire tendance baissière par un Bear. tendance et par une éllipse, qui repré- de la tendance est probable lorsque est probable. sente la projection dans le temps pour l'indicateur sort de ces zones. atteindre cet objectif. 123Avertissement: Les analyses réalisées par la société Management Joint Trust SA depuis 1969, contributrice de cette page au travers de son site fingraphs.com, n'ont aucune valeur contractuelle et ne constituent en aucun cas une offre de vente ou une sollicitation d'achat de valeurs mobilières ou autreproduit financier. La responsabilité de la société Management Joint Trust SA ainsi que ses dirigeants et salariés ne saurait être engagée en cas d'erreur, d'omission ou d'investissement inopportun. Les informations, graphiques, chiffres, opinions indicatives présentés sur cette page s‘adressent à des inves-tisseurs disposant des connaissances et expériences nécessaires pour comprendre et apprécier les informations qui y sont développées. Ces dernières sont diffusées à titre purement indicatif, Management Joint Trust SA ne peut en garantir l’exactitude ou la fiabilité.

MARCHÉS&PRODUITS vendredi 8 septembre 2017 PAGE 13Détente globale après OTC-X s’est maintenue CAC 40:la réunion de la BCE retour de STM à plus de 5 millionsOBLIGATAIRE. Le taux d’emprunt à dix ans de l’Allemagne INDICE. Quatre ans après avoira reflué à 0,307% et celui de la France à 0,614%. BCBE. La plateforme a subi un tassement des volumes. Mais pas du nombre d’échanges. été évincé de l’indice phare de la place boursière de Paris, auquelLes taux d’emprunt en zone euro recteur et a également conservé La Banque cantonale bernoise négocié est ressorti à 19,1 millions fice semestriel fondre de 7,8% sur on lui avait alors préféré Alcatel-ont connu un mouvement de re- en l’état son programme massif (BCBE) est parvenue de justesse en 775 transaction, contre 13,1 un an, malgré une hausse de 3,5% Lucent, STMicroelectronics signeflux hier dans le sillage de la déci- de rachats de dettes publiques et à maintenir les volumes au-dessus millions et 572 en août 2016. La des ventes d’énergie en raison de son retour au sein du CAC 40, ension de la BCE de maintenir ses privées, dont elle se laisse toujours de 5 millions de francs sur sa pla- hausse des volumes a été réalisée l’hiver rigoureux. Le cours ache- y confortant la progressive ascen-taux directeurs inchangés et de la possibilité d’accroître le mon- teforme OTC-X au cours de la se- sur un front assez large, avec une teur du titre - non traité - a terminé sion des valeurs technologiques.poursuivre en l’état son pro- tant - aujourd’hui de 60 milliards maine écoulée. Le nombre bonne dizaine de titres ayant gé- inchangé à 950 francs (dernier Le fabricant franco-italien degramme de rachat d’actifs. «Il y d’euros par mois - ou la durée si d’échanges en revanche s’est in- néré plus de 100.000 francs. La cours payé: 1000 francs). semi-conducteurs (puces électro-deux messages (...) dans ce qui a été nécessaire. Mais son président a tensifié par rapport à la semaine palme revient à la banque WIR, niques), qui prendra la place dedit par Mario Draghi: le premier indiqué qu’à moins qu’un risque précédente, a confié un courtier qui a totalisé 1,4 million en deux Sunstar en contraction Nokia le 18 septembre, peut sa-c’est que, quoi qu’il arrive, la poli- imprévisible à l’heure actuelle ne à AWP. transactions comprises entre 398 Le groupe de construction vourer sa revanche alors qu’iltique monétaire va rester extrême- se matérialise dans l’intervalle, Les indices principaux se sont re- et 399 francs. Le cours demandé Weiss+Appetito a réalisé au pre- avait dû quitter le saint des saintsment accommodante pendant très l’avenir de son programme massif mis des pertes essuyées une se- s’est étoffé de 1,5% à 398 francs. mier semestre un chiffre d’affaires boursiers fin décembre 2013 pourlongtemps», ce qui soutient le mar- de rachat d’actifs sera décidé «en maine plus tôt et sont revenus en Repower a généré 690.000 francs consolidé de 54,9 millions, en pro- faire place à Alcatel-Lucent, en-ché obligataire, a relevé auprès de octobre», sans doute lors de sa réu- territoire positif. La palme revient en quatre échanges entre 56 et 58 gression de 3,6% sur un an, alors tretemps racheté par.. le finlandaisl’AFP Eric Bourguignon, direc- nion du 26. au Liquidity (+0,6%), alors que les francs. Le cours acheteur a pro- que le résultat brut d’exploitation Nokia.teur général délégué de Swiss Life A 18h00 (16h00 GMT), le taux trois autres - Premium, Top50 et gressé de 0,4% à 57 francs. (Ebitda) a bondi à 3,5 millions. Le STMicroelectronics, repassé dansAsset Management France. d’emprunt à dix ans de l’Alle- All Share - ont progressé de 0,4%. Plaston Holding a été avidement titre s’est négocié entre 390 et 400 le vert au premier semestre 2017En revanche, le président de la magne s’est détendu à 0,307%, au négocié, réalisant en 24 opéra- francs, le cours demandé est resté après avoir enregistré une perteBCE «a dit que pour la première plus bas depuis le 27 juin, date à Remontées mécaniques tions entre 3175 et 3300 francs inchangé à 365 francs. nette un an plus tôt, peut se tar-fois la BCE avait discuté du sujet laquelle Mario Draghi s’était ex- à la traîne un total de 488.000 francs, le Le groupe hôtelier Sunstar a re- guer d’une belle performance surdu ‘tapering’ et que probablement, primé au forum de Sintra, contre La plupart des baromètres de cours acheteur s’est enrobé de noué avec les bénéfices lors de son les six premiers mois de l’année,on en saura plus en octobre» sur 0,347% mercredi à la clôture du branche ont fini dans le rouge, la 0,8% à 3225 francs. exercice décalé 2016/17, déga- d’ailleurs largement saluée par lesce point, a complété M. Bourgui- marché secondaire, où s’échange lanterne revenant au sous-indice Parmi les titres ayant dépassé la geant un bénéfice net de 1,2 mil- investisseurs.gnon. la dette déjà émise. La situation a Remontées mécaniques, avec un barre des 100.000 francs on re- lions, après une perte de 0,5 mil- Né du rapprochement de l’italien«Il y a donc clairement une in- été similaire pour celui de la recul de 4,0%. A l’autre extrémité trouve encore Regiobank Solo- lions un an plus tôt, grâce à la SGS et du français Thomson Se-flexion majeure de la politique France, qui a terminé à 0,614%, du tableau, Industrie a engrangé thurn - avec 340.000 francs en 16 vente d’un hôtel à Davos et des miconducteurs, le groupe, qui fêtemonétaire (de la BCE) dans les également un minimum depuis 1,4%. Les volumes se sont tassés, échanges -, ainsi que Rapid Hol- corrections de valeurs. L’action ses trente ans cette année, a récoltétuyaux, à savoir que celle-ci va di- le 27 juin, contre 0,663%. La baisse passant à 5,0 millions, après 5,9 ding, la nominative et la porteur n’a pas été traitée (dernier cours les fruits de son redressement,minuer ses achats (de dette) a été un peu plus marquée pour millions la semaine précédente. Reishauer, AG für Erstellung bil- payé: 830 francs), et le cours ache- voyant son titre bondir de 43,57%jusqu’à ne plus en faire» même si celui de l’Espagne, à 1,495%, au Le nombre de transactions est lui liger Wohnhäuser in Winterthur, teur s’est contracté de 2,4% à 810 depuis le début de l’année. Long-une inconnue subsiste quant à la plus bas depuis le 17 août, contre passé à 212, après 188. Pris dans Bernexpo Holding et Biella-Ne- francs. temps plombé par ses décodeursdate de départ et au rythme de 1,567% tandis que celui de l’Italie son ensemble, le mois d’août s’est her. La semaine prochaine, notre ave- numériques, STMicroelectronicscette diminution, a-t-il estimé. s’est replié à 1,924%, un mini- avéré nettement supérieur en Sur le front des nouvelles, l’éner- nant courtier table sur une pour- a opéré une réorientation straté-Comme attendu, la BCE a gardé mum depuis le 27 juin, contre comparaison annuelle. Le volume géticien IBAarau a vu son béné- suite stable de l’activité.n gique majeure en se recentranthier à zéro son principal taux di- 2,027%.n vers des secteurs jugés d’avenir (automobile, industrie, internet des objets).n OPTIMISER 17Rating S&P: AA En souscription jusqu’au 14.09.2017, 14h30 TOP Service Banque Cantonale Vaudoise *Données indicatives qui seront fixées définitivement lors du fixing initial Barrier Reverse Convertible Callable Une plus grande protection grâce à la barrière In Fine avec observation unique à l’échéance du produit53..0205%%**p.pa..a. ROCHE, SWISSOM, ZURICH N° de valeur 38 178 575 • Nominal: CHF 1 000 • Maturité: 20.09.2019 • Barrière In Fine: 70%* du fixing initial • Clause de rappel semestriel (la première fois après 1 an) Définition Le fonctionnement des produits est expliqué sur notre site www.bcv.ch/investwww.bcv.ch/invest LEAD MANAGER: Banque Cantonale Vaudoise, Lausanne. FOR, DROIT APPLICABLE: Lausanne, droit Suisse. RESTRICTION DE VENTE: La diffusion de ce document et/ou la vente de ces produits peuvent être sujettes à des restrictions (par ex. USA, 021 212 42 00 US persons, UK, UE, Guernsey); elles ne sont autorisées que dans le respect de la législation applicable. MATÉRIALISATION: La Valeur est constituée sous forme de droit-valeur inscrit dans le système de virement de SIX SIS SA. Elle n’est ainsi pas matérialisée et toute impression et livraison de titres individuels sont exclues. RISQUES: La valeur des produits à l’expiration peut être inférieure au prix d’achat. Les risques liés à certains placements, en particulier les dérivés, ne conviennent pas à tous les investisseurs. Avant toute opération, l’investisseur est invité à procéder à un examen spécifique de son profil de risque et à se renseigner sur les risques inhérents, notamment en consultant la brochure «Risques particuliers dans le négoce de titres» de SwissBanking (disponible dans nos locaux ou sur notre site interne: http://www.bcv.ch/static/pdf/fr/risques_particuliers.pdf). Les performances antérieures ne garantissent pas des performances actuelles ou futures. Ces produits ne sont pas une participation à un placement collectif de capitaux au sens de la loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux (LPCC) et ne sont par conséquent pas soumis ni à autorisation ni à surveillance de l’Autorité de surveillance des marchés financiers (FINMA). Ainsi, l’investisseur ne peut pas prétendre à la protection de la LPCC. L’investisseur est exposé au risque de défaut de l’émetteur. La valeur des produits structurés ne dépend pas uniquement de l’évolution du/des sous-jacent(s), mais également de la solvabilité de l’émetteur, laquelle peut changer pendant la durée des produits. La survenance de situations de marché extraordinaires, d’urgence ou d’inconvertibilité peut affecter les dates et les autres conditions mentionnées dans ce document. L’investisseur est soumis aux spécifications légales ou contractuelles des marchés sur lesquels le sous-jacent est traité ainsi que celles prévues par l’émetteur ou auxquelles celui-ci est soumis. Ce document n’est pas un prospectus d’émission au sens des articles 652a et 1156 du Code suisse des obligations ni un prospectus simplifié au sens de l’art 5 al. 2 LPCC. Ce document est informatif. Il n’est ni une offre, ni une invitation, ni une recommandation pour l’achat ou la vente de produits spécifiques. Nous attirons votre attention sur le fait que les communications sur ce numéro sont enregistrées. Lorsque vous nous appelez, nousconsidérons que vous acceptez cette procédure.

PAGE 14 vendredi 8 septembre 2017 FONDS DE PLACEMENTORDRE DES INFORMATIONS DE FONDS: NUMÉRO DE VALEUR SUISSE, NOM DU FONDS, CONDITIONS D’ÉMISSION/CONDITIONS DE RACHAT, DEVISE COMPTABLE DU FONDS, DERNIÈRE VALEUR D’INVENTAIRE, PERFORMANCE DANS L’ANNÉE COURANTENo. val. Nom Devise Dernier 31.12.16 No. val. Nom Devise Dernier 31.12.16 No. val. Nom Devise Dernier 31.12.16 No. val. Nom Devise Dernier 31.12.16Banque CIC (Suisse) SA 12239032 BBGI Swiss Physical Gold Cl EUR 2/1 EUR 94.50 +0.53% Carmignac Gestion Picard Angst SATél. 0800 242 124 12239033 BBGI Swiss Physical Gold Cl EUR hedged 2/1 EUR 75.40 +12.04% www.carmignac.ch Tél. +41 (0) 22 989 50 00www.cic.ch 12238872 BBGI Swiss Physical Gold Cl USD 2/1 USD 83.90 +13.84% www.picardangst.comFonds en obligations 1645471 BBGI Tactical Switzerland A 2/1 CHF 147.90 +10.46% Représentant pour la Suisse: [email protected] CIC CH Corporates Bond CHF B 1645492 BBGI Tactical World A 2/1 USD 110.80 +8.31% CACEIS (Switzerland) SA Fonds de placement matières premières1083143 CIC CH Europe Bond B BlackRock Asset Management Suisse SA 4913676 All Commodity Tracker Plus A USD19898391 CIC CH Governments Bond CHF B 2/1 CHF 1232.48 -0.81% Tél. 022 703 19 70 2/1 EUR 101.30 +5.65% Certains fonds possèdent des parts de distribution et/ou des parts 4913681 All Commodity Tracker Plus Ah hdg CHF 2/1 USD 49.43 -0.14%19898435 CIC CH High Yields Bond CHF Primus B 2/1 EUR 880.97 +2.41% www.blackrock.com/ch 2/1 EUR 104.46 +0.00% en autres devises, la liste complète est disponible sur le site www.carmignac.ch. 19027338 PA Energy & Metals Fund A 2/1 CHF 66.66 -1.72%Fonds en actions 2/1 CHF 103.31 -0.67% 2/1 CHF 11.44 +0.00% 19027340 PA Energy & Metals Fund Ae 2/1 USD 57.32 +4.83%1083230 CIC CH Large Caps Swiss Equities Active B 2/1 CHF 106.90 +0.77% Fonds en actions 2/1 USD 54.71 +0.00% 19033143 Carmignac Capital Plus A CHF Acc Hdg 2/2 CHF 1058.25 +0.83% 19027341 PA Energy & Metals Fund Ah 2/1 EUR 53.22 +3.16%19899078 CIC CH Small & Mid Caps Swiss Equities Active B 618455 BGF Emerging Europe A2 EUR 2/1 USD 22.46 +0.00% 3610469 Carmignac Capital Plus A EUR Acc 2/2 EUR 1169.42 +1.13% 27670370 PA Systematic Commodity Alpha Fund A 2/1 CHF 52.79 +3.13%Fonds stratégiques 2/1 CHF 2458.12 +8.51% 618486 BGF European A EUR 2/1 USD 27.91 +0.00% 19033289 Carmignac Commodities A CHF Acc Hdg 2/2 CHF 90.71 -6.88% 27670373 PA Systematic Commodity Alpha Fund Ah 2/1 USD 96.30 -0.62%- CIC CH Strategy (EUR) B 2/1 CHF 182.61 +17.96% 3748203 BGF Global Allocation Hedged A2 CHF 2/1 USD 28.31 +0.00% 1568347 Carmignac Commodities A EUR Acc 2/2 EUR 273.29 -6.58% UBS Vitainvest Fonds 2/1 CHF 91.95 -2.28%1083254 CIC CH Strategy (CHF) B 567975 BGF LatinAm A USD 2/1 USD 31.73 +0.00% 2027897 Carmignac Emergents A EUR Acc 2/2 EUR 896.03 +12.06% 10852691 UBS (CH) Vitainvest - 25 SwissAutres fonds 2/1 — -- 2857820 BGF Local Emg Mkts Short Dur Bond A2 USD 19033134 Carmignac Emerging Discovery A CHF Acc Hdg 2/2 CHF 134.64 +12.34% 10852698 UBS (CH) Vitainvest - 50 Swiss 6/6* CHF 121.69 +3.62%1083213 CIC CH Convert Bond B 1501042 BGF US FlexEquity A USD 2/1 CHF 98.81 -0.65% 3610495 Carmignac Emerging Discovery A EUR Acc 2/2 EUR 1462.71 +12.53% 2247644 UBS (CH) Vitainvest - 12 World 6/6* CHF 136.79 +5.94%Piguet Galland & Cie SA 2/1 CHF 1036.54 +3.74% 333541 BGF WdGold A USD 2/1 EUR 101.63 -0.26% 19033319 Carmignac Emerging Patrimoine A CHF Acc Hdg 2/2 CHF 101.84 +5.38% 2247646 UBS (CH) Vitainvest - 25 World 6/6* CHF 261.37 +1.85%Tél. 058 310 44 36 620823 BGF WdMining A USD 2/1 USD 103.03 +0.85% 12617963 Carmignac Emerging Patrimoine A EUR Acc 2/2 EUR 118.68 +5.77% 2247648 UBS (CH) Vitainvest - 40 World 6/6* CHF 341.15 +2.92%[email protected] 2/1 EUR 1178.28 -3.74% EFG Bank 2027931 Carmignac Euro Entrepreneurs A EUR Acc 2/2 EUR 347.29 +15.33% 2247650 UBS (CH) Vitainvest - 50 World 6/6* CHF 264.77 +3.89%www.piguetgalland.ch Tél. +41 58 809 31 11 2/1 CHF 115.17 -0.30% 2027908 Carmignac Euro Patrimoine A EUR Acc 2/2 EUR 331.16 +6.16% RAM Active Investments S.A. 6/6* CHF 239.84 +4.64% Fax +41 58 809 36 78 2/1 EUR 69.39 -0.44% 19032609 Carmignac Grande Europe A CHF Acc Hdg 2/2 CHF 136.29 +6.69% Tél. +41 22 816 87 30- Piguet Global Fd Int’l Bd Dist. 4— - - www.efgbank.com 2/1 USD 123.20 +2.80% 839512 Carmignac Grande Europe A EUR Acc 2/2 EUR 192.06 +6.88% www.ram-ai.com 2/1 USD 181.59 +20.59% Fonds en monnaies 2/1 CHF 94.48 +0.37% 18833362 Carmignac Investissement A CHF Acc Hdg 2/2 CHF 136.38 +4.53% Disciplined & Selective 2/1 CHF 161.13 +13.22%686249 Piguet Global Fd Int’l Bd Cap. 4 CHF 175.32 +1.51% 12348783 New Capital Fund Lux - Cash CHF 2/1 CHF 118.41 -0.38% 2027941 Carmignac Investissement A EUR Acc 2/2 EUR 1207.73 +4.87% 2/1 EUR 193.01 +7.89% 12348780 New Capital Fund Lux - Cash EUR 2/1 EUR 152.11 +0.18% 18833391 Carmignac Patrimoine A CHF Acc Hdg 2/2 CHF 113.66 +0.01% Fonds d’actions 2/1 EUR 423.28 +9.93%686301 Piguet Global Fd Int’l Bd Cap. 4 EUR 175.93 -0.44% 12348781 New Capital Fund Lux - Cash USD 2016960 Carmignac Patrimoine A EUR Acc 2/2 EUR 651.41 +0.34% 1530813 RAM Emerging Mkts Eq B USD 2/1 CHF 374.33 +9.58% Fonds en obligations 2027926 Carmignac Securite A EUR Acc 2/2 EUR 1750.32 -0.02% 10078792 RAM Emerging Mkts Eq J CHF 2/1 CHF 108.59 +2.02%686298 Piguet Global Fd Int’l Bd Cap. 4 USD 264.71 +5.92% 277517 New Capital Multibond CHF 19033154 Carmignac Unconstrained Global Bond A CHF Acc Hdg 2/2 CHF 113.64 -0.25% 10078787 RAM Emerging Mkts Eq L EUR 2/1 USD 116.64 +3.74% 277518 New Capital Multibond EUR 3610504 Carmignac Unconstrained Global Bond A EUR Acc 2/2 EUR 1393.73 -0.48% 1530792 RAM European Eq B EUR 2/1 EUR 150.66 +9.45%686247 Piguet Global Fd Int’l Bd Dist. 4 CHF 116.80 +1.51% 277519 New Capital Multibond USD Cornèr Banca SA - Lugano 1802481 RAM European Eq C CHF 2/1 CHF 146.92 +9.31% 277520 New Capital Global Dynamic CHF Tél. +41 91 800 51 11 14249983 RAM Lg/Sh Emerg.Mkt Eq C CHF11002629 Piguet Global Fd Int’l Bd Dist. 4 CHF 105.76 +1.82% 1425918 New Capital Fund Lux - Short Term Bonds CHF Fax +41 91 800 53 49 14249980 RAM Lg/Sh Emerg.Mkt Eq B USD 1426015 New Capital Fund Lux - Short Term Bonds EUR 14249061 RAM Lg/Sh European Eq. B EUR686299 Piguet Global Fd Int’l Bd Dist. 4 EUR 114.04 -0.45% 14249086 RAM Lg/Sh European Eq. C CHF10898918 Piguet International Fund - World Equities CHF D 4 CHF 140.42 +7.51%3581719 Piguet International Fund - World Equities EUR 4 EUR 114.01 +4.38%2322853 Piguet International Fund - World Equities USD 4 USD 142.65 +11.41%Banque Sal. Oppenheim Jr. & Cie (Suisse) SA Fonds de placement suissesTél. 044 214 23 33www.oppenheim.ch145442 Pharma/wHealth FCP Fund 2 USD 531.02 +16.68% 1425992 New Capital Fund Lux - Short Term Bonds USD 2/1 USD 162.46 +1.33% 866225 CB-Accent Income Fund 2 CHF 97.30 +1.63% 2703508 RAM North American Eq E EUR 2/1 EUR 245.08 +4.18%BBGI GROUP SA 12348785 New Capital Fund Lux - Long Term Bonds EUR 2/1 USD 269.60 +5.41%Tél. + 41 22 595 96 11 2/1 EUR 141.35 +0.51% 1066400 CB-Accent Short Term Maturity Fund 2 CHF 100.91 -0.25% 1530802 RAM North American Eq B USDwww.bbgi.ch 2 EUR 105.15 -0.03% Fonds d’obligations 2/1 CHF 135.10 +0.69% 12349072 New Capital Fund Lux - Long Term Bonds USD 2/1 USD 111.16 +2.98% 1066414 CB-Accent Short Term Maturity Fund 2 USD 106.53 +0.94% 2840396 RAM Convertibles Europe C CHF 2/1 EUR 146.65 +1.05%2248527 BBGI Commodities (USD) 2840378 RAM Convertibles Europe B EUR 2/1 EUR 145.94 +2.90%2610316 BBGI Equities Swi. Behavioral Val. 12349073 New Capital Fund Lux - Long Term Bonds CHF 2/1 CHF 110.98 -0.09% 1066427 CB-Accent Short Term Maturity Fund 2/1 CHF 137.46 +2.57%2610307 BBGI Share Energy (USD)2610311 BBGI Share Clean Energy (USD) 1/1 USD 88.50 -4.32% 12349076 New Capital Fund Lux - Global Dynamic Bond EUR 2/1 EUR 158.31 +0.46% Pegaso Capital Partners S.A. 10034729 RAM Global Bd Tot Ret E EUR 2/2 CHF 11.81 +2.96% 2/1 CHF 128.30 +10.89% 12351285 New Capital Fund Lux - Global Dynamic Bond USD 2/1 USD 124.73 +0.94% Tél. +41 91 210 31 94 2/2 CHF 12.42 +3.94% 2/1 USD 141.30 -13.26% 12351284 New Capital Fund Lux - Global Dynamic Bond CHF 2/1 CHF 119.42 +0.63% www.pegasocapital.com 10034731 RAM Global Bd Tot Ret C CHF 2/2 CHF 13.33 +4.77% 2/1 USD 61.50 +14.10% Fonds en actions [email protected] 2/2 CHF 19.58 +9.14% 2/2 CHF 9.72 +0.85%2610302 BBGI Share Gold USD 2/1 USD 57.00 +14.69% - New Capital Multinippon 2/1 — - - 13975737 Pegaso Capital Strategic Bond Class I EUR EUR 110.01 -0.02% Zurich Invest AG 2/2 CHF 96.46 -1.13% 2/1 — - - 13975735 Pegaso Capital Strategic Bond Class R EUR EUR 106.59 -0.38% Tél. 044 628 49 9912238949 BBGI Swiss Physical Gold Cl CHF 2/1 CHF 84.10 +6.73% - New Capital Fund Lux - Swiss Stocks USD 113.83 +1.10% Fax 044 629 18 60 EUR 19.08 -3.80% USD 109.95 +0.78% www.zurich.ch EUR 27.57 -0.14%12239030 BBGI Swiss Physical Gold Cl CHF hedged 2/1 CHF 70.50 +11.55% 12348777 New Capital Fund Lux - Asian Stocks CHF 2/1 CHF 101.56 +10.38% 13977329 Pegaso Capital Strategic Bond Class I USD Hedged EUR 107.10 +2.41% EUR 103.13 +2.09% 3833980 Target Investment Fund - 25 B 07/09/2017 12348774 New Capital Fund Lux - Asian Stocks EUR 2/1 EUR 104.68 +10.47% 13975738 Pegaso Capital Strategic Bond Class R USD Hedged 3833993 Target Investment Fund - 35 B 3834007 Target Investment Fund - 45 BIndex de sécurité TIPERsm 1132620 New Capital Fund Lux - Asian Stocks USD 2/1 USD 233.20 +10.76% 11760519 Pegaso Capital Strategic Trend Class I EUR 3834027 Target Investment Fund - 100 B sur le marché suisse 1473627 New Capital Fund Lux - US Stocks 3833973 Target Investment Fund Obligationen B 542571 New Capital Multieuropa 2/1 USD 197.98 +10.80% 11760518 Pegaso Capital Strategic Trend Class R EUR 2/1 EUR 116.04 +5.45% Dynagest SA 24728620 Zurich Invest Protect 85+ B 2/1 CHF 489.58 +10.95% Tél. +41 22 593 55 55 277516 New Capital Multihelvetia www.dynagest.ch AUTRES FONDS Fonds stratégiques 4672031 New Capital Fund Lux - Strategy Balanced (CHF) 2/1 CHF 111.60 +4.99% 916128 DMC Fund - Dynagest Expo Bonds DF R (EUR) 3/3 EUR 1755.70 -1.25% 329041 Dekar. Int Ant 2/1 EUR 132.17 +2.27% 11378027 DMC Fund - Dynagest Expo Bonds Europe DF R (CHF couv.) 3/3 CHF 1026.15 -1.60% 332847 Interzins 4672028 New Capital Fund Lux - Strategy Balanced (EUR) 22449024 New Capital Fund Lux - Strategy Balanced EUR cl. A (USD hedged)2/1 USD 119.33 +2.20% 2069864 DMC Fund - Dynagest Expo Bonds EURO MAS R (EUR) 3/3 EUR 1528.22 -0.68% 4671697 New Capital Fund Lux - Strategy Income (CHF) 2/1 CHF 104.51 +1.63% 2775694 DMC Fund - Dynagest Expo Bonds EURO MAS I (EUR) 3/3 EUR 1594.64 -0.41% 4671886 New Capital Fund Lux - Strategy Income (EUR) 2069871 DMC Fund - Dynagest Expo Bonds USD MAS R (USD) 11090616 EFG Life Invest - 40 2/1 EUR 129.16 +0.65% 2775724 DMC Fund - Dynagest Expo Bonds USD MAS I (USD) 3/3 USD 1558.33 +3.44% - New Capital Fund Lux - Alternative UCITS IAM Independent Asset Management 3/3 USD 1612.35 +3.70% Autres fonds 2/1 CHF 119.24 +3.43% Tél. 022 818 36 40 LÉGENDES - BSI-Multinvest-Absoluta Daily EUR www.iamfunds.ch - BSI-Multinvest-Absoluta Daily USD 2/1 — -- www.iam.ch Conditions appliquées lors de l’émission de parts: - BSI-Multinvest-Absoluta Daily CHF 1) Pas de commission d’émission et/ou de taxes en faveur du fonds. Fonds en investissements alternatifs 2/1 — -- 4394548 EFG MM Directional Fd CHF (l’émission a lieu à la valeur d’inventaire) 4394546 EFG MM Directional Fd EUR 2/1 — -- 2) Commission d’émission en faveur de la direction du fonds et/ou du 1485588 EFG MM Directional Fd USD 4402685 EFG MMF - Yd Enhanc. CHF Fonds en actions distributeur 4402692 EFG MMF - Yd Enhanc. EUR 3) Frais de transaction en faveur du fonds (participation à la couverture 2018256 EFG MMF - Yd Enhanc. USD 2/1 — -- CACEIS (Switzerland) S.A. des frais lors du placement de nouvelles ressources entrées). Tél. +41 22 360 94 00 973381 IAM EMERGING Mkt. Fd - A 2/1 CHF 2025.17 +17.02% 4) Plus commission d'émission www.caceis.ch 2/1 CHF 1281.52 +9.42%The Security Indicator TIPERsm by cfinancials.com is to 2/1 CHF 100.99 +0.19% 599987 IAM EUROPEAN Eq. Fd - A 2/1 EUR 1131.98 +3.01% Conditions appliquées lors du rachat de parts:Protect Investors. TIPER is objective, real time and consistent 25381014 Bruellan Dynamic - Swiss Equities - Classe A (CHF) 2/1 EUR 103.06 +0.23% 19999071 IAM EUROPEAN Eq. Fd - A 2/1 CHF 1963.90 +6.91% 1) Pas de commission de rachat et/ou de taxes en faveur du fonds (leacross 12 million products. It takes into account any type of 25381016 Bruellan Dynamic - Swiss Equities - Classe B (CHF) 2/1 USD 932.17 +3.69% 439578 IAM Global Eq. Fd - A 2/1 CHF 1991.66 +16.70%risk and anticipates future risk. 1924309 Bruellan Dynamic - Tactical 2/1 CHF 90.87 -0.29% 1472525 IAM GOLD&METALS Fd - A 2/1 CHF 1199.07 +5.84% rachat a lieu à la valeur d’inventaire). 11194367 Rare Earth Elements Fund (CHF) 2/1 EUR 103.85 -0.24% 2543746 IAM IMMO Sec. Fd - A 2/1 CHF 2454.54 +12.02% 2) Commission de rachat en faveur de la direction du fonds et/ou duTIPERsm by cfinancials.com satisfies 75 requirements in 2095702 RFP Small & Mid Caps Switzerland AMIFID II Investor Protection. TIPERsm also meets Article 11 3112416 RFP Special Europe A 2/1 USD 112.30 -0.28% 439579 IAM SWISS Eq. Fd - A — -- distributeur (peut être différente pour le même fonds en fonction deunder inducements set out by the directive Investor 2344989 RFP Swiss Equity Equal-Weighted A Martin Currie Global Funds — -- la filière de distribution).Protection. 2344994 RFP Swiss Equity Equal-Weighted C www.martincurrie.com 3) Frais de transaction en faveur du fonds (participation à la couverture des frais lors de la vente de placements).From 1 January 2018, the Directive will make it compulsory 2/5 CHF 1380.73 +15.10% Représentant en Suisse: 4) Combinaison de 2) et 3).for the financial industry within 28 countries inside Europe to 2/5 CHF 1386.13 +15.21% First Independent Fund Services S.A. 5) Conditions particulières lors du rachat de partscomply with product governance and product suitability. 2/5 EUR 175.83 +7.89% Tél. +41 44 206 16 40TIPERsm by cfinancials.com will help banks and investment 2/1 CHF 89.60 +39.78% LÉGENDES DES FONDS UBSfirms across the EU to meet MiFID II requirements. It is the 2/2 CHF 263.10 +16.52% - Martin Currie GF - Greater Chinaonly solution of its kind to meet the requirements for the EU. 2/2 EUR 181.29 +18.91% - Martin Currie GF - Global Resources Fund *) Cours de la veille 2/2 CHF 160.40 +15.41% Patrimonium Asset Management AG **) Mise à jourmensuelle Investor relations +41 848 848 181 (24/7/365) Tél. +41 58 787 00 00 1) Plus commission d'emission www.patrimonium.ch 2) Plus commission d'emission et de rachat www.cfinancials.com Fonds immobilier 3) Plus commission d'émission et de rachat en faveur du fonds de pla- cement 4) +/- frais d'achat/de vente de titres en faveur du fonds de placement 5) Plus frais d'achat de titres en faveur du fonds de placement 6) Ni commission d'émission ou de rachat au profit du fonds (L'émission/rachat ont lieu à la valeur d'inventaire) 6#) Ni commission d'émission, ni frais au profit du fonds dans le cadre du pilier 3a. (L'émission a lieu à la valeur d'inventaire) 7) Emission provisoirement suspendue PUBLICATION DES FONDS DANS L’AGEFI Les banques et sociétés financières désireuses de faire figurer leurs fonds de placement dans L’Agefi peuvent nous contacter par e-mail à [email protected] ou par fax au +41 (0)21 331 41 10 2/1 CHF 166.49 +16.21% 3499521 Swiss Real Estate Fund 2/1 CHF 158.00 +5.23% Les informations sont fournies sans garanties.

ACTIONS SUISSES vendredi 8 septembre 2017 PAGE 15No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol.ACTIONS SUISSES (SWX) 3381261 LumX Grp Rg 0.18 -5.26% - - 0.45/0.17 18000 249745 SGS N 2190.00 +0.64% - 3.20 2412.00/1905.00 30692 2825565 Dbxt ES50 1D 41.54 +1.44% - - 42.02/33.88 14497 24286242 SSgA Rs 3000 USD-Ac 37.36 - - - 37.89/33.33 500 1169360 Luzerner KB N 443.00 -0.84% - 2.60 449.00/377.25 1442 58797 Sika I 6945.00 +2.13% - 1.38 6945.00/4090.00 5890 - - 19.59/15.25 6927 - - 215.31/176.29 44 1254978 Sonova Hldg N 166.00 +1.10% - 1.39 166.70/114.90 133444 3071334 Dbxt ES50 SH 1C 16.51 - - - 25.82/20.49 3141 24770548 SSgA SPDR Eu EUR-Ac 215.50 - - - 65.70/46.17 1200 1485278 Swiss Life Hldg N 333.50 -0.57% - 3.30 363.90/243.50 110587 - - 26.06/17.87 - - 146.64/116.05 74 12688156 Swiss Re N - 5.85 98.50/82.40 2280313 3067379 Dbxt ESS D30 1D 25.06 - - - 24.71/21.91 73 24767127 SSgA SPDR Fi EUR-Ac 62.09 - - - 183.53/142.33 18 874251 Swisscom N 82.90 -1.01% - 4.61 485.00/426.80 116273 - - 138.45/89.05 933 - - 202.68/162.48 531A M 1225515 The Swatch Grp I 477.50 +0.51% - 1.77 414.60/256.10 160695 2825593 Dbxt FTSE MIB 1D 25.57 - - - 5.28/3.86 8512 24767202 SSgA SPDR He EUR-Ac 140.58 - - - 31.11/29.48 69 24476758 UBS Group N 380.90 +1.47% - 3.85 17.73/12.44 11418774 - - 50.27/43.10 6973 - - 250.39/195.13 5681222171 ABB N 3954285 MCH Group N 36474934 Vifor Pharma N 15.57 +0.06% - 1.96 123.70/93.90 323781 3614093 Dbxt FTSE VIETN 1C 24.00 -0.58% - - 17.01/12.47 18726 24767393 SSgA SPDR In EUR-Ac 182.49 - - - 71.20/64.20 2481053247 Actelion N 3982108 Metall Zug N -B- 1107539 Zurich Insur Gr N 101.90 +0.39% - 6.07 299.70/243.60 421188 - - 45.49/36.47 39826 - - 71.03/53.25 12985075 AddexTherap N 22.77 +0.18% - 3.34 24.89/19.72 533767 37437098 METRO I 66.90 -2.19% - 0.75 83.15/64.00 6053 280.10 -0.14% 10804968 Dbxt LEVDAX 1C 131.42 +3.15% - - 11.60/8.95 650 24767874 SSgA SPDR Ma EUR-Ac 205.63 - - - 114.61/94.05 21213860 Adecco Group N 264.50 -0.47% - - 286.20/134.40 15946 10850379 Meyer Burger N 4025.00 +0.63% - 1.74 4295.00/3060.00 64 - 3.04 149.29/123.75 4410 - - 35.35/29.57 100918917705 Adecco Group N - - 2.75/1.70 6537 339006 Mikron Hldg N - - -/- 26 11115473 Dbxt MACI MEX 1C 5.13 - - 0.89 113.74/106.41 75 25311814 SSgA SPDR Me Ly USD 28.76 - - - -/- —896792 AdvalTech Hldg N 2.20 +0.00% - 2.11 76.94/52.69 845994 27683769 Mobilezone hldg N 18.96 - - - 1.66/0.46 195435 - - 183.77/173.07 1297 - - 47.55/42.12 102561248819 AEVIS VICT N 70.15 +0.65% - - -/- 22250 1110887 Mobimo Hldg N 1.39 +1.46% - 0.70 7.68/5.80 3433 11115468 Dbxt MSCI CAN 1C 48.79 +1.20% - - -/- 257 24770423 SSgA SPDR Sm EUR-Ac 247.04 - - 2.32 113.60/97.99 45024260694 AirTech Group N 70.30 +0.93% -16.73 338.00/216.60 25 25637909 Molecular Partn N 7.15 -1.38% - 4.78 15.95/11.45 349327 - - -/- — - - 114.35/101.48 351094762 AIRESIS N 245.00 +0.08% - 0.96 66.40/54.00 328 1962480 Myriad Group N 12.55 +2.45% - 3.79 281.50/232.90 3645 11421659 Dbxt MSCI CHINA 1C 16.74 +0.21% - - 1336.16/1100.19 100 24770428 SSgA SPDRTe EUR-Ac 69.05 - - - 57.39/49.78 9381883756 Allreal Hldg N 57.00 -0.35% - - 12.00/7.70 2679 264.00 +0.00% - - 32.00/17.50 3045 - - 1333.18/1106.53 240 - - 20.15/16.16 475930271338 Alpine Sel N 2L 10.45 +2.45% - - 1.46/1.05 1067 27.15 +0.56% - - 2.72/0.59 752057 20028776 Dbxt MSCI EMU I 1DD 44.80 - - - 844.00/548.70 105 24767694 SSgA SPDRTe EUR-Ac 70.38 - - - 17.00/14.39 46601919955 Alpine Select N 1.19 +1.71% - 3.33 187.80/141.60 16169 0.90+28.57% - - 806.42/551.53 13 - - -/- 90053438970 Alpiq Hldg N 172.50 +0.52% - - -/- 2150 11421675 Dbxt MSCI INDIA 1C 11.34 +0.35% - - 937.17/770.00 25 24770468 SSgA SPDR Ut EUR-Ac 116.06 - - - -/- 15002459027 ALSO Holding N 16.80 - -26.14 17.30/14.15 200 - - 969.29/770.25 30 - - 24.58/24.43 42001442452 Altin N 15.30 +0.33% - - 94.95/73.50 2120 NORD AMERICAINES 3613620 Dbxt SLI 1D 144.28 - - - 17.08/12.60 750 26898560 SSgA USA Val USD-Ac 33.76 - - - 43.67/42.55 19624924656 Ams I 82.10 +0.12% - 1.83 134.40/82.00 10508 - - 16.98/12.75 300 - - 14.36/14.10 30001910702 APG SGA N 123.00 +0.82% - - 65.00/9.45 630 19204552 Dbxt2 GI-LBd 4DD 110.37 - - - 25.00/19.65 360 36621184 UBS Bbg Co CHF-A-Ac 10.23 - - - 14.14/13.66 1989311024060 Arbonia N 11.25 - - - 77.75/22.85 882159 - - 10.71/9.68 125 - - 11.94/11.38 120000227101 Arundel N 76.95 +6.80% - 2.99 510.00/390.75 1667 903037 Abbott Laborator Rg 47.95 - - - 47.10/34.75 110 13528821 Dbxt2 Gl GVBd 4CC 178.31 +0.60% - - 7.67/6.09 10000 11926022 UBS Blo Co CHF-A-Ac 45.15 -0.04% - - 12.17/11.04 56561133920 Ascom Hldg N 402.00 +0.37% - - 19.05/13.55 91366 29798540 Alphabet Rg-A 895.50 -0.06% - - 980.00/748.00 9 - - -/- 1280 - - 16.75/16.33 2100012748036 Autoneum Hldg N 16.95 +0.30% - - 8.92/7.02 70 933071 General Electric Rg 23.20 -1.90% - - 33.05/23.20 3046 25670773 Fir Eur Al EUR-A-Ac 34.72 - - - 10.05/9.95 30033438 UBS CHF-A-UKdis- 110.76 - - - 17.17/15.87 3163 7.20 - - 4.26 19.85/15.45 27471 1944196 HORNBACH Hold I 88.10 - - - 91.15/72.65 115 - - 11.25/9.36 1 - - 14.76/14.46 4325 18.80 -0.53% - 2.55 298.00/228.80 10699 28467085 PayPal Holdings Rg 58.45 - - - 60.40/36.91 16 32021978 FT Swi Alp CHF-A-Ac 22.93 - - - 9.68/9.44 100 32132316 UBS CMCI CHF-A-Ac 117.42 - - - 13.34/13.11 560 255.00 +0.69% 961618 Pepsico Rg 109.70 - - - 116.20/102.00 3 - - 13.80/10.08 8920 - - 16.80/16.28 8500 N 3754629 Philip Mrrs Int Rg 110.10 - - - 121.50/88.00 100 4478123 GAM PhGold-A (CHF) 1290.03 +0.65% - - 201.42/179.14 267 11926029 UBS CMCI CHF-A-Ac 54.79 -0.53% - 0.88 16.11/14.92 4500 699232 Royal Bank Canad Rg 56.00 - - - -/- 50 - - 134.50/123.70 145 - - 90.00/83.48 50 505943 Nebag N 10.40 -0.95% - - 10.75/9.10 7510 555100 Schlumberger Rg 61.05 - - - 88.00/61.00 100 4482173 GAM PhGold-AX (CHF) 1289.88 +0.04% - - 27.28/23.18 710 22374953 UBS ETF Au AUD-A-Ac 19.64 +0.51% - - 40.12/31.50 2594 37207134 Nestle 2L N 81.02 +0.37% - - -/- 110000 10641130 Unisys Rg - - 14.00/6.99 1000 - - 46.90/38.23 65 - - 40.12/31.50 2594 3886335 Nestle N 80.85 +0.37% - 2.84 86.00/67.00 452885 1262932 Zimmer Biomet Hl Rg 7.00 - - - 132.00/96.90 18 10640723 GAM PhPall -A CHF- 803.55 -3.62% - - 36.85/29.06 200 29705502 UBS ETF Au CHF-A-Ac 16.04 -0.68% - - 15.69/13.64 58523 1081986 NEW VALUE N 1.45 - - - 2.05/1.35 50 108.00 - - - 40.49/35.45 500 - - 15.82/13.01 4375 703683 New Venturetec I 2.49 - - - 2.99/1.27 10000 10640732 GAM PhPall -AX CHF- 816.23 - - - 45.83/40.01 10100 22283922 UBS ETF BBET110 AD 14.16 - - - 18.84/15.64 42 2791431 Newron Pharma N 18.00 +0.00% - - 28.70/17.35 15727 - - 103.05/95.78 125 - - 14.51/11.66 430 1200526 Novartis N 80.95 +1.06% - 3.40 84.35/67.40 376563 10640628 GAM PhPlat -A CHF- 859.64 - - - 38.79/31.45 3380 33394346 UBS ETF BBT 110 AHC 12.01 +0.08% - - 20.58/17.33 490 3845941 Novartis N 2L 81.12 +1.00% - - 84.02/68.07 210000 - 2.74 98.97/79.81 200 - - 16.14/13.14 3280 10640717 GAM PhPlat -AX CHF- 864.69 - - 2.86 115.85/94.85 30 14547692 UBS ETF BBU13YT AD 23.72 - - - 19.02/15.90 3000 - 2.79 156.04/125.56 4140 - - 15.77/13.21 632 10640589 GAM PhSlvr -A CHF- 14.70 -0.27% - 2.65 81.69/78.36 24679 14547719 UBS ETF BBU710Y AD 41.06 - - - 89.95/75.89 415 - 2.08 93.80/89.48 7028 - - 128.51/113.74 718 10640619 GAM PhSlvr -AX CHF- 14.90 - - 1.19 102.82/99.92 233 24019996 UBS ETF BBUS1-5 AD 13.77 - - - 101.77/82.56 100 - - 31.35/27.23 1414 - - 101.77/82.56 100 4595666 GO DAX Gold USD-Acc 24.05 - - - 157.00/142.89 14946 24020111 UBS ETF BBUS1-5 AHC 13.98 +0.25% - - 17.42/14.27 1050 - - 149.51/136.66 377 - 1.75 17.03/13.95 486 27554203 GO Em Loc Bnd USD 10.47 - - - 94.70/86.30 11 30549809 UBS ETF BBUSEMS AD 11.45 - - - 66.90/60.57 1000 - - 22.50/18.05 - - 83.34/71.23 1296 AUTRES 24401719 GO ETF En In USD-A- 6.09 - - - 139.45/127.45 1 30553612 UBS ETF BBUSEMS AHC 12.04 -1.07% - - 83.34/71.23 1296 - - 126.45/117.09 100 - - 87.00/86.68 1305B O 3186826 Anglo American Rg 17.70 +0.57% - - 17.70/10.00 2512 27554199 GO Eur Crp Bd EUR 11.67 - - - 111.57/103.24 3750 24022463 UBS ETF BBUSLC AD 15.93 - - - 112.85/112.85 130 11450563 BASF N 96.20 +2.89% - - 100.30/76.90 100 - - 177.39/163.38 300 - - 112.85/112.85 130 81682 OC Oerlikon N 455617 Come 1.19 - - - 1.39/0.90 3011 27554163 GO Glb Crp Bd USD 10.02 - - - 45.94/37.37 600 24023151 UBS ETF BBUSLC AHC 16.82 +0.09% - - 12.10/11.28 3100 3828567 Orascom Devl N 21170377 Commerzbank I 11.40 - - - 13.40/5.95 300 - - 39.50/29.55 500 - - 19.42/18.67 43881253020 BACHEM HLDG N -B- 117.00 -0.51% - 2.14 123.80/79.80 4550 342080 Orell Fuessli Hld N 13.90 -0.36% - 2.16 14.95/8.40 589537 32590356 COSMO Pharm Rg 143.10 +2.07% - - 188.10/130.10 18829 29885500 GO ISE Cyber USD-Ac 10.38 - - - 41.50/32.04 1011 24016077 UBS ETF BEur1-5 AD 15.61 - - 1.14 18.45/15.33 520 - - -/- 2600 11167736 Orior N 7.19 -0.69% - - 7.81/4.40 11633 1462983 Formulafirst Br 31.80 - - - 32.80/27.30 150 - - 66.43/51.34 400 - - 18.85/15.26 7923527480484 Baloise Hldg 2L N 146.64 -0.86% - 3.56 159.60/113.90 196043 117.60 +0.00% - 3.40 138.40/115.00 596 803185 Gold Fields Rg 4.37 -0.68% - - 5.80/2.75 50371 27554137 GO LO Glb Gv Bd USD 9.87 - - - 115.60/106.92 60 24017543 UBS ETF BEur1-5 AHC 13.28 - - 1.89 17.36/14.22 5400 - 1.60 564.00/480.00 13 76.25 +1.26% - 2.74 86.00/71.15 3863 35514757 Liechten Landb N 46.45 -2.21% - 3.66 55.75/38.00 5754 - - 26.15/20.81 - - 14.45/11.96 3301241051 Baloise Hldg N 146.10 -1.15% - 0.30 1425.00/1154.92 4634 3381261 LumX Grp Rg 0.18 -5.26% - - 0.45/0.17 18000 25841542 GO ROBO USD-A-Ac 13.74 +0.84% - - 9.58/8.08 5 28754755 UBS ETF BMUSLCS AD 15.85 - - - 19.50/17.33 4140 - - 95.35/66.00 40722 2791431 Newron Pharma N 18.00 +0.00% - - 28.70/17.35 15727 - - 24.75/20.16 200 - - 104.05/81.50 22130775 Bank Linth LLB N 499.00 +0.20% - 4.39 62.90/43.65 64490 490580 Saint-Gobain 53.45 - - - 56.15/41.20 3 10127472 IS EUR Go 10-15 EUR 198.83 - - - 15.09/10.63 6870 29317465 UBS ETF BMUSLCS AHD 15.70 +0.29% - - 140.79/110.69 6000 - 3.17 60.85/50.00 14 2844943 SCOR SE 37.85 - - - 40.85/30.15 606 - - 31.45/26.29 10 - - -/- 3450900296 Barry Callebaut N 1406.00 +1.52% - 4.83 723.00/614.50 2406 1128957 SHLTelemedicine Rg 7.30 +0.00% - - 7.49/6.05 581 10608422 ISh EUR Co ex-F EUR 134.50 +0.18% - - 13.62/10.70 5101 13711559 UBS ETF EMU SmC AD 110.53 - - - 42.50/37.08 341 - 3.44 195.00/179.00 1214 352780 Volkswagen I 156.00 +1.30% - - 168.40/133.00 320 - - 121.75/100.59 200 - - 23.28/23.28 6001143244 Basilea Pharmaceu N 80.85 +0.56% - 1.97 4270.00/2839.00 61 P 352781 Volkswagen Vz I 148.30 - - - 167.40/120.00 110 20023133 ISh MSCI EM USD-Acc 26.92 +0.15% - - 98.55/91.41 300 1272980 UBS ETF ES50A 39.07 - - - 232.36/194.30 1018 - 1.56 479.75/404.00 1116 - 4.75 95.21/89.38 400 - - 191.80/160.69 15993838999 BB Biotech N 62.70 +0.08% - 4.62 21.90/13.80 15976 20023257 ISh MSCI Eu Mi EUR 45.74 +0.93% - - 11.45/8.06 1272980 UBS ETF ES50A 39.07 - - - 91.82/82.06 82 - 3.05 46.00/38.60 2188 - - 110.35/102.10 7 - - 14.12/11.97 222035066567 BC Jura N 56.75 +0.35% - 4.29 48.00/40.95 1247 216808 Panalpina Welttra N 127.70 +0.63% - 2.94 138.50/116.90 44720 25019150 ISh MSCI Fra EUR-Ac 36.66 - - - 279.56/233.34 4624 29141964 UBS ETF FMELV AD 16.35 - - 1.07 13.87/11.95 734 - 2.75 59.65/43.70 54223 - 3.15 81.65/61.80 63795 - - 194.78/178.57 - - 12.25/11.89 9031525171 BC Vaudoise N 683.50 +0.15% - 3.88 930.00/894.00 153 2178339 Pargesa Hldg P 77.50 -0.06% - 2.45 640.50/442.75 53488 20023018 ISh MSCI Wo Mi USD 39.60 - - - 240.64/218.44 95 29317253 UBS ETF FMELV AHC 15.12 - - 0.08 14.80/14.12 937 - 1.59 113.80/52.10 10970 - - -/- - - 166.21/153.04 2886 - 2.76 62.77/49.86 14378969160 BEKB N 180.30 -0.06% - 1.54 214.50/124.20 9300 2460882 Part Grp Hldg N 613.00 +0.41% - - 1720.00/1303.00 16 20023273 ISh S&P 500 USD-Ac 44.04 -0.41% - - 237.49/214.58 7025 29141972 UBS ETF FMEPV AD 18.62 - - - 85.86/82.40 36 - - 5.00/1.31 29 - - 25.80/14.60 15 - - 124.96/111.15 - - 14.75/12.69 1870150319 BELIMO Hldg N 3803.00 -0.45% - 1.45 361.50/215.80 14902 35972092 Pax Anlage 2L N 1594.00 - - - 0.04/0.03 3983 22593013 ISh USD Ultr Bd USD 95.27 - - - 104.26/96.41 77 29317279 UBS ETF FMEPV AHC 13.92 - - - 18.17/16.45 6104 - 2.47 314.75/231.00 5836 - - 76.00/43.05 86691 - - 65.55/58.71 2 - - 14.54/12.49 300031596632 Bell Food Gr N 449.00 +0.79% - 4.33 158.40/122.50 4732 217834 Pax Anlage N 1620.00 +0.00% - 2.77 581.00/446.00 300 23090061 IShares EURO EUR-Ac 38.63 - - - 5.36/4.28 927 29142113 UBS ETF FMEQ AD 20.43 - - - 113.05/95.26 6500 - 1.85 687.00/490.75 6 - 1.30 242.00/213.30 117 - - 55.13/43.79 749 - - 18.46/16.54 137002842210 Bellevue Group N 21.65 +0.70% 11853036 Peach Property N 24.05 +0.42% - 3.93 80.50/65.00 84 1210415 ISharesSLI (DE) 95.58 +0.52% - - 36.32/29.02 8002 29317291 UBS ETF FMEQ AHC 15.27 - - - 47.77/40.45 2500 - 3.77 95.85/83.90 17 - - 27.63/22.21 94 - - 18.46/16.06 45971820611 BFW Liegenschafte N 44.30 -1.12% 911512 Perfect Hldg N 0.03 +0.00% 86712 23793565 IShCore SPI CH 112.74 +0.80% - - 49.86/40.11 215 29142116 UBS ETF FMETSY AD 18.94 - - - 14.25/12.30 10000 - - 21.04/14.21 62 - - 38.94/33.34 3001811647 Bk Cler I 42.00 -1.18% 25262070 Perrot Duval Hldg P 70.05 -2.03% 3176893 IShrs SLI R CH 150.40 +0.35% - - 44.27/37.32 2000 29317303 UBS ETF FMETSY AHC 15.39 - - - 15.29/13.00 3096 - 2.86 95.58/78.50 960 - - 19.22/16.78 200013029366 BKW N 58.15 +2.74% 218781 Phoenix Mecano I 541.00 +0.28% BERNOISES 10253078 IShrs SwDGB 1-3 78.53 +0.00% - 1.75 257.13/200.61 200 1272999 UBS ETF FTSE100 AD 85.74 - - - 184.89/158.14 10 - - 36.86/30.10 108 - 2.84 94.43/76.90 33977147355 BLKB 903.00 +0.50% 28414291 PLAZZA -A- N 231.40 +0.26% 1699984 IShrs SwDGB 3-7 90.21 -0.13% - 3.67 112.56/95.85 597 10602719 UBS ETF Gl-USD Adis 125.49 +0.28% - - 15.20/9.65 13940 - - 40.65/32.65 28781 - - 15.89/9.49 10641268465 Bobst Grp N 107.20 +0.19% 608992 Private Equity N 76.35 -0.52% -- -- - - -/- — 22697681 IShrsCHFCrpBd A 100.60 -0.08% - - 26.88/20.34 115 13042390 UBS ETF M EMUSR AD 101.59 +1.59% - 3.58 11.16/9.64 3054 - - 116.00/101.50 3 - - 12.50/10.45 2040 - - 21.04/18.35 3423862714 Bossard Hldg N 214.00 +0.90% 1829415 PSP Swiss Propert N 88.80 +1.89% 2521745 ACRON HELVETIA II N 117.10 - - - 8.22/5.30 1005 13936193 IShs Agribus USD-Ac 30.50 - - - 8.04/6.65 32015 13042390 UBS ETF M EMUSR AD 101.59 +1.59% - - 21.18/17.87 239579 - 9.09 275.00/241.88 225 - - 99.43/91.83 15306 - - -/- —249229 Bq Prof Gestion P 4.30 +1.18% 10201284 ACRON HELVETIA N 6.30 - - 4.71 9.25/8.15 450 1582841 IShs Bd Lar Cap EUR 156.00 +0.37% - - 102.90/96.40 10 30070825 UBS ETF M EMUSR AHC 17.04 +0.06% - - -/- 645 - - 2044.47/1570.74 — - 4.13 5.12/4.60 2596 - - 75.83/59.50 300243217 Bucher Industries N 344.50 +1.17% 1147156 AP Alternat N 269.00 - - - 7.75/6.20 33 10012767 IShs Co EUR Cor EUR 148.95 - - - 107.97/97.92 1 30070824 UBS ETF M EMUSR AHD 16.43 +0.46% - - 102.28/84.44 340 - 2.67 15.80/14.50 7660 - - 98.22/89.96 2 - 1.93 249.59/191.50 41512553602 Burckhardt Compre N 283.00 +0.71% Q 2377723 Aventron N 8.99 - - - 2780.69/2413.79 2 18127378 IShs Em Asi Loc USD 87.56 - - - 123.97/112.23 1506 13042405 UBS ETF M Pa SR AD 65.56 - - - 125.34/103.65 20229 - - -/- — - - 41.94/35.30 167 - 2.78 153.70/120.95 306321225580 Burkhalter Hldg N 127.00 +0.55% 35465310 Qiagen Rg 32.00 - - - 32.00/27.70 96 199776 Bern Boerse BIRW 1758.62 +0.04% - 1.32 49.00/24.50 500 14423164 IShs EM Div USD 22.39 +0.00% - 1.65 126.37/117.30 50 13042150 UBS ETF M Wd SR AD 81.35 +0.01% - 2.02 101.60/78.00 1434 - - -/- 250 - - 27.82/18.38 98 - 2.80 32.17/28.28 80820735 BVZ Hldg N 647.50 +0.62% 1339601 BV Hldg N 7.50 - - - 39.50/34.87 260 10012758 IShs EUR Agg Bd EUR 139.45 +0.93% - - 15.25/9.30 16534 13042150 UBS ETF M Wd SR AD 81.35 +0.01% - 2.62 62.15/54.43 22705 - - -/- 100 - - 104.61/83.99 29 - - 28.51/25.23 7 4582551 Fundamenta Real N 15.00 +0.00% - 3.88 28.10/25.60 1000 10608698 IShs EUR Co 1-5 EUR 126.45 +2.43% - - 95.44/78.79 170 14547764 UBS ETF MiE 13 AD 90.25 - - - 31.50/25.51 80 - - 25.00/18.00 72 - - 107.12/88.65 300 - - 29.02/20.09 9850 R 1924492 ImmoMentum N 2780.00 - - - 5.20/3.36 3000 19893843 IShs EUR Cor Bd EUR 111.29 - - - -/- 24375 14547791 UBS ETF MiE LC AD 116.85 - - - 28.83/25.07 4000 - - 2.75/1.56 1017 - - 120.50/98.86 871 - - 26.90/22.62 14100C 32509429 Investis Hldg N 0.00 - - - 4.00/2.90 500 10130108 IShs EUR Go 5-7 EUR 177.39 +4.59% - - 109.94/94.24 10036 14547791 UBS ETF MiE LC AD 116.85 - - - 59.89/54.90 700 - - 122.54/99.69 14500 - - 53.14/50.70 90612663946 Calida Hldg N 36.75 -1.08% - 2.18 41.40/30.00 3848 10019113 RELIEFTHER Hlg N 0.01 - - - 0.04/0.01 195000 3381329 Lalique Group N 38.00 - 2308855 IShs Eur Pro Ye EUR 45.18 +0.00% - - 111.07/95.76 550 24018687 UBS ETF MS EMSR AD 13.04 - - - 56.31/49.07 1499 - 4.57 373.00/230.60 141 - 2.45 248.00/173.60 2954 - - 108.21/82.03 16 - - -/- 12401100359 Carlo Gavazzi I 328.50 -0.45% - - 35.70/25.85 2076 367144 Rieter Hldg N 204.40 -0.10% - 3.36 273.00/218.30 109782 3077310 Matador Pr Eq I 10.75 - 1963445 IShs EUR STO Sm EUR 39.14 - - - 128.41/107.07 710 28596582 UBS ETF MS JSR AD 19.82 - - - 28.33/26.11 2 - - 17.35/15.65 2800 - 3.31 271.75/221.80 18537 - - 114.00/103.42 5 - - 25.22/21.00 350028252872 Cassiopea N 34.00 +3.03% - - 17.30/15.35 5581 1203204 Roche Hldg G 243.90 +0.54% - 2.80 1315.00/1040.00 21 21218624 Novavest N 39.50 +0.00% 1065278 IShs EUR STOX50 EUR 39.85 +0.43% - - 14.61/12.68 5000 30068714 UBS ETF MS JSR AHD 17.93 +0.14% - - 57.55/46.20 7675 - - 17.30/15.00 4000 - - 119.05/102.60 5000 - - 34.98/28.00 27918667529 Castle Altern 2L N 15.90 +0.00% - - 17.35/14.90 897 1203211 Roche Hldg I 247.50 +0.61% 30678297 Promaxima Immo N 6.25 - 1963443 IShs EUR STOXX EUR 65.14 - - - -/- 5000 22492322 UBS ETF MS2035 AC 18.27 +0.44% - - 59.73/50.79 1500 - 4.22 92.80/70.85 65572 - - 31.90/26.91 10000 - - 30.53/26.37 4000509275 Castle Alternativ N 15.80 -0.32% - 1.04 409.00/313.75 20 2560733 Romande Energie H N 1285.00 -0.70% 1785508 Q Cap I 31.75 - 22592993 IShs EUR Ult Bd EUR 114.64 +0.14% - - 10.94/9.15 260 22534681 UBS ETF MS2035 AD 16.69 +0.57% - - -/- 1 - - 6.90/5.71 1821 - - 16.99/14.74 5000 - - 38.25/24.15 89418458715 Castle PE N 2L 16.85 +0.60% - - 7.50/3.00 150 1384973 QINO CAP PARTNERS I 20.00 - 2308797 IShs Euro Div EUR 25.44 +0.16% - - 1145.88/947.60 50 25383925 UBS ETF MS2035 AUKD 13.86 - - - 24.75/23.35 700 - - 55.00/23.40 318 - - 1284.11/1134.54 2 - - 77.81/64.32 684885474 Castle Private Eq N 16.60 -0.60% - 5.01 104.90/67.12 214 S 2392655 Swiss Estates N 3.53 - 1083749 IShs FTSE 100 GBP 9.23 +0.82% - - 3673.38/3029.07 750 25873967 UBS ETF MSCI Ca AHC 18.23 -0.98% - - 77.81/64.32 68 - 2.06 87.70/55.85 193517 - 2.69 86.45/82.82 539 - - 29.82/26.03 206622517316 Cembra Money Bk N 81.70 -0.55% - 1.93 23.50/15.66 370999 1930453 Swiss Estates PS I 2.00 +5.82% 1828018 IShs FTSE 250 GBP 23.54 - - 1.62 158.50/150.36 3390 10920548 UBS ETF MSCI Em AD 102.73 +0.57% - - 54.45/46.75 20 - 2.68 104.20/67.15 1372 - 2.11 119.84/114.63 95 - - 15.08/12.82 8000193185 Cham Paper Grp N 384.50 +0.92% - 0.87 147.20/80.80 12574 2714864 Santhera Pharm Hl N 69.40 -2.25% - - 82.00/37.05 25770 19304250 Wockhardt Bio I 0.50 - 3246482 IShs FTSE MIB EUR 15.05 - - 0.81 34.03/33.15 260 1429074 UBS ETF MSCI EMU AD 138.07 +1.32% - - 17.26/14.20 100 - 1.10 1067.00/639.50 883 - - 335.00/222.00 322 - 1.19 27.50/26.88 198 - - 14.73/12.56 6916693777 Charles Voegele Hld 6.33 - - - 188.10/130.10 18829 906209 Schaffner Hldg N 329.25 +1.31% - 1.49 209.70/172.30 10675 1315453 IShs FTSEur 100 EUR 30.70 - - - 108.65/101.85 92 36494209 UBS ETF MSCI Eu AHC 11.33 - - - 17.33/13.85 23979 - 1.16 56.00/37.00 394 - 1.46 216.00/174.10 128957 - - 115.00/109.45 106 - - 20.01/15.79 67162581 CI COM Pr P 3.91 -4.87% - - 125.00/101.50 305 2463821 Schindler Hldg N 201.70 +0.90% - - 58.00/37.15 252 FONDS SUR INDICES ETF 1179040 IShs FTSEuro 80 EUR 13.31 - - - 53.89/42.69 121 1272995 UBS ETF MSCI Jap AD 41.39 +0.39% - - 18.33/16.25 18200 - - 15.28/10.91 123123 - - 0.99/0.60 191281 - - 43.90/38.04 50 - - 19.07/16.95 2446870219 CicorTechnologie N 53.50 +0.00% 2463819 Schindler Hldg PS 206.10 +0.78% - 3.31 1294.00/991.50 836 10413628 IShs Gd CHF Hdg A 117.94 +0.78% - - 70.69/65.02 89 21846324 UBS ETF MSCI UK AD 23.40 - - - 20.52/16.70 6500 - 1.61 119.00/72.65 13229 - - 65.74/60.59 46238 - - 18.75/15.41 37251434511 Cie FinTraditi P 89.80 -1.26% 227731 Schlatter Ind N 52.45 -0.10% - - -/- — 31016928 A ETF JP-N400 UC DH 71.40 - - - 73.20/63.29 70 20026095 IShs Gl Co Bn USD 96.32 - - - 74.37/66.70 45000 1272983 UBS ETF MSCI USA AD 225.38 -0.67% - - 404.16/356.70 15567 - 3.20 2412.00/1905.00 30692 - - 57.20/47.85 1500 - - 67.36/60.72 1468 - - 397.05/326.87 431121048333 CieFinRichemont N 87.35 +1.45% 579566 Schmolz+Bickenbac N 0.91 +1.11% - - 7.49/6.05 581 32252573 A JapTop U ETF CHF 56.32 - - - 298.56/241.32 92 22134231 IShs Glb HY Bd CHF 94.04 -0.21% - - 108.00/101.59 1496 3726774 UBS ETF MSCI Wld AD 187.18 +0.33% - - 58.93/44.56 14001 - 0.65 312.25/197.00 12494 - - 20.75/17.36 3023 - - 90.41/85.43 1016 - - 290.04/185.00 6421214263 Clariant N 23.26 +2.11% 1075492 SchweiterTechnol I 1207.00 +0.67% - 1.38 6945.00/4090.00 5890 11145933 Am Switz UC ETF CHF 287.54 +0.55% - - -/- 6466 13937387 IShs Gld Prd USD-Ac 10.20 +0.64% - - 18.49/14.07 2605 13042337 UBS ETF MUSA SR AD 92.28 - - - 327.40/264.04 570 - 0.49 3200.00/1471.00 166 - - -/- 6903 - - 77.22/64.51 2538 - - 52.21/38.70 15102534325 COLTENE HLDG N 100.70 +0.70% 23922930 SFS Group N 108.50 +0.28% - - 1.79/1.00 14000 24917265 CFSdbx Ru USD-1C-Ac 19.80 - - - 51.70/43.64 140 10012744 IShs Glo Gov Bd USD 104.95 - - - 32.83/28.68 545 30069576 UBS ETF MUSA SR AHC 13.95 +0.47% - 1.39 166.70/114.90 133444 - - 26.83/20.15 5217 - - 36.45/33.45 209 - 2.11 159.80/138.20 368336082699 Comet Hldg N 138.20 +1.02% 36568077 SGS 2L N -- - - -/- 4000 27146067 CFSdbx SP CHF-3C-Ac 26.43 - - - 26.83/20.15 5217 2803854 IShs Govt 15-30 EUR 262.89 - - - 97.73/94.21 215 30069575 UBS ETF MUSA SR AHD 13.66 -0.22% - 4.11 213.00/192.50 4112 - - -/- 350 - - 102.29/100.14 2000 - - 61.55/47.47 1743 - 2.68 210.00/184.40 575324401750 Conzzeta -A- N 1000.00 +0.45% 249745 SGS N 2190.00 +0.64% - - 30.25/25.00 884 35987944 CFSdbx USD-1C-Acc 46.61 - - - 101.68/93.73 174 2803883 IShs Govt 3-5yr EUR 193.55 -0.37% - - 16.72/13.72 32 20557004 UBS ETF SBIF1-5 AD 11.94 -0.04% - 2.32 148.40/128.60 9106 - 4.27 91.85/78.05 122722 - - 44.69/29.77 989 - - 52.70/41.00 87 - - -/- —32590356 COSMO Pharm Rg 143.10 +2.07% 1128957 SHLTelemedicine Rg 7.30 +0.00% - 3.47 442.50/370.00 1395 25004349 CFSdbx Wrld USD-1D- 50.31 - - - 173.19/169.00 26 2803943 IShs Govt 7-10 EUR 239.42 -0.10% - - 118.79/99.97 136 20557019 UBS ETF SF510 AD 14.36 +0.49% - 2.04 200.00/170.10 2767 - 1.61 73.20/50.00 7 - - 40.81/37.34 1000 - - 115.66/95.55 3550 - 2.78 246.66/210.32 2938162471 CPH Chem&Pap H N-A- 56.00 +1.82% 1428449 Siegfried Hldg N 307.00 -0.32% - 0.69 633.50/347.25 59159 11601535 CMCIOilSFCHAdis 22.67 -0.26% - - 278.45/256.73 107 2585405 IShs Govt Bd EUR 165.00 -0.16% - - 34.35/30.88 60 13187243 UBS ETFSPI-CHFA-dis 59.36 +0.83% - 2.97 482.00/418.00 1236 - 3.27 118.50/91.00 15153 - - 67.01/64.55 90 - - 50.38/40.89 10 - 1.85 1155.00/1005.00 6201111570 Crealogix Hldg N 119.50 +0.42% 58797 Sika I 6945.00 +2.13% - 4.20 84.70/59.00 95782 11601535 CMCIOilSFCHAdis 22.67 -0.26% - - 96.53/83.25 5055 2308827 IShs Govt Bd EUR-Ac 237.49 +0.93% - - 242.67/203.57 20 11620778 UBS HFRX CHF-A-Acc 85.68 -0.05% - 2.54 159.00/137.71 2699 - - 413.80/257.40 350 - - -/- 30 - - 15.53/12.75 3608 - 2.50 1454.00/1228.00 8741213853 CS Group N 13.90 -0.79% 131926 SNB N 3045.00 +1.84% - - 81.00/51.20 1750 29274984 ComS 10Y USTFTR IC 98.24 - - - 102.05/97.91 250 11729717 IShs HY Corp Bd EUR 123.93 -0.06% - - 27.51/21.67 86 29317184 UBS Low Vl CHF-A-Ac 14.45 - - 1.91 283.00/245.60 3737 - 3.76 101.09/85.42 600 - - 75.90/59.28 600 - - 17.45/15.02 89 - 2.27 150.00/126.30 3292 29725518 Solocal 1.00 - - 3.30 363.90/243.50 110587 29274986 ComS 10YUSTFSTR IC 91.76 - - - 138.35/108.53 14 18425202 IShs JPM EM Bd USD 97.92 - - - 48.76/41.65 397 29134622 UBS Low Vola USD-A- 17.59 - - 2.49 190.00/163.50 4195 - 5.85 98.50/82.40 228031 - - 34.51/27.91 260 - - 62.37/51.47 1192 - 2.60 72.25/62.30 13210 1254978 Sonova Hldg N 166.00 +1.10% - 4.61 485.00/426.80 116273 4878674 ComS ATX ID 43.64 -0.37% - - 154.00/117.62 183 13167739 IShs JPM Govt USD 64.34 - - - 43.35/38.06 412 29317374 UBS MSCI CHF-A-Ac 14.44 - - 2.50 99.30/86.30 6165 - 1.72 35.45/22.95 22942 - 2.80 117.98/95.08 39 - - 108.64/102.09 15 - 3.00 113.80/100.80 38795D 26117793 Sonova Hldg N 2L 129.70 - - - 471.20/371.30 2330 11398824 ComS C Bu Fut IC 184.07 - - - 244.22/199.06 8 27741453 IShs MSC EMU CHF-Ac 5.16 +0.29% - - 65.31/54.07 650 28650241 UBS MSCI CHF-A-Acc 111.84 +0.12% - 3.87 70.59/65.28 7438 - - 51.86/39.68 10 - - 38.07/30.94 1000 36428197 Spic Priv Eq 2L N 28.50 - 11555647 ComS C BuF DS IC 39.47 - - - 36.48/24.12 430 10608355 IShs MSCI Eu EUR-Ac 54.34 - - - 69.16/64.90 1500 29134652 UBS MSCI Qu USD-A- 18.45 - 07/09/2017 - - 20.21/16.34 300 - - 81.97/72.34 1003048677 Daetwyler Hldg I 149.70 +0.60% - 1.47 169.90/126.20 14200 915331 Spice Priv N 28.00 - 11555642 ComS C BuF L IC 291.14 - - - 82.92/65.52 246 2585447 IShs MSCI Europ EUR 35.49 - - - 57.59/56.29 60 18163057 UBS MSCI Wrl USD-A- 46.48 - - 1.65 819.00/546.00 29 - - 31.30/25.78 375 - - 49.47/45.12 8853104 Datacolor N 790.00 - - 1.87 86.55/64.60 36866 803838 SPS N 86.75 +1.23% 11555644 ComS C BuF S IC 67.75 - - - 67.91/55.11 2468 3246398 IShs MSCI Europ EUR 26.68 +0.41% - - 50.69/47.67 1747 29134619 UBS Prim Val USD-A- 17.65 - - 1.31 922.50/675.50 11675 - - 39.92/32.21 500 - - -/- 3012667353 DKSH Hldg N 80.10 +0.75% - - 901.50/376.00 11 1148406 St.Galler KB N 431.75 +0.29% 10239604 ComS C Com EW IC 93.36 - - - 140.00/115.78 20 19328344 IShs MSCI Ja CHF-Ac 48.40 -0.02% - - 33.61/32.41 7778 29317215 UBS Prime CHF-A-Acc 13.97 - - - 172.60/112.40 155193 - - 76.51/69.09 3 - - 51.45/48.54 431179595 Dormakaba Hldg N 917.50 +0.94% 236106 Starrag Gr Hold N 62.10 +0.89% 4561617 ComS C EONIA IC 116.53 - - - 16.20/13.16 294 13936008 IShs Ol & Gs USD-Ac 14.68 - - - 41.20/33.83 202 18163074 UBS S&P 500 USD-A- 37.66 - - - 40.28/32.53 500 - - 36.27/35.65 21102073900 DOTTIKON ES HLDG N 802.00 -0.99% 1228007 Straumann Hldg N 615.00 +1.65% 4561626 ComS C FED ERI IC 96.09 - - - 43.22/31.09 132 19328353 IShs S&P 500 CHF-Ac 43.90 +0.14% - - 39.93/33.59 62 29372309 UBS Shs Yl CHF-A-Ac 14.94 -0.17% - - 31.40/25.39 477 - - 30.77/28.19 49972340545 Dufry N 148.40 +1.30% 3838891 Sulzer N 106.90 +0.47% 10631063 ComS CAC 40 IC 74.12 - - - 61.32/51.96 17 889976 IShs SMI R CH 92.38 +0.62% - - 128.12/104.47 2 29134655 UBS Shs Yld USD-A- 18.60 - - - 104.38/87.06 99 - - 131.68/113.22 1959 26729122 Sunrise Comm Gr N 79.35 -0.38% 4561632 ComS DAX ID 133.50 - - - 107.36/86.94 100 1985280 IShs SMIM R CH 254.85 +1.47% - - 203.24/167.02 679 11892904 UBS Silver-USDA-dis 165.61 - - - 47.71/36.73 33 139E 31171766 Swatch Grp 2L 379.60 +1.04% 12603139 ComS DivDAX ID 34.11 -1.16% - - 116.68/95.37 6 1065255 IShs STOXX Euro EUR 35.39 - 63 1714271 UBS SMI R-CHF Adis 90.50 +0.57% - - 56.20/49.34 1000 15200 31173040 Swatch Grp N 2L 73.30 +0.55% 4878183 ComS DJ Rus GDR IC 139.07 - - - 67.00/57.91 500 23793563 IShs SwissDivCH A 109.06 +0.53% 1910 18168423 UBS So Gl Go USD-A- 12.13 -1.58% - - 56.55/48.76 520 502473640 Edisun Power Euro N 41.00 +6.49% - - 50.49/38.00 560 3281613 Swiss Fin&Prop N 95.10 -0.42% 4878600 ComS DJ SwT30 ID 110.58 - - - 56.60/49.39 39 2308814 IShsTot Mkt Gr EUR 39.52 - 897 18168341 UBS So Gl Oi USD-A- 9.88 - - 4.29 18100.00/13365.00 1 - - 23.88/18.72 630 1134749 Edmond de Roths P 17500.00 +0.00% - - 2.50/2.21 1000 1485278 Swiss Life Hldg N 333.50 -0.57% 4561638 ComS DJIA IC 238.55 - - - 27.35/22.58 140 2308806 IShsTot Mkt Va EUR 25.98 -0.69% 29985547 UBS UK IMI CHF-A- 10.64 +0.95% - 3.20 8.15/4.52 312143 - - 63.03/54.25 70716295 EEII P 2.35 - - - 12.50/3.07 42 12688156 Swiss Re N 82.90 -1.01% 4561438 ComS ES SD30 ID 48.47 - - - 53.62/44.50 2 2308843 IShs UK Divid GBP 11.28 +0.80% 24501376 UBS UK Res GBP-A- 19.83 - - - 423.00/340.00 1 - - 28.00/22.73 5502226822 EFG Intl N 7.82 +0.39% - 0.92 770.00/536.00 5501 874251 Swisscom N 477.50 +0.51% 4878611 ComS ES50 D Lev IC 35.32 - - - 46.03/35.70 500 3007836 IShs UK Proper GBP 7.44 - 22375108 UBS US Hed CHF-A-Ac 21.01 +0.05% - 2.02 712.50/488.00 19860 - - 60.17/47.00 152632685 5EL 11.25 +0.00% - 3.82 27.40/23.15 142 1067586 Swissquote Grp Hl N 34.90 +0.14% 4878608 ComS ES50 D Sh IC 16.97 - - - 19.13/16.89 480 22407388 IShs USD Cor Bd USD 92.14 - 37839946 UBS USA Fc CHF-A-Ac 12.90 - - - 18.00/12.00 50 - - 24.35/16.80 3100531916 Elma Electronic N 414.00 - - - 0.88/0.37 140210 1103746 Syngenta N 437.25 -0.23% 4561435 ComS ES50 ID 80.04 - - - 7.15/5.74 190 22593004 IShs USD Dur Bd USD 97.21 -0.11% 36006355 UBS USA Sel USD-A- 15.58 - - - 267.06/230.35 11282989 Emmi N 638.50 -0.16% 13351130 ComS FAZ Index ID 31.60 - - - 182.28/153.13 130 22138623 IShs USD EM Bd CHF 4.95 +0.10% 11892902 UBSETFPldm-USDA-dis 88.59 - - - 176.07/138.95 11644035 EMS-CHEM HLDG N 642.00 +0.16% 11058197 ComS FR DAX IDD 66.46 - - - 42.66/34.05 138 13876308 IShs USD Hi Yld USD 100.65 - 11601493 UBSETFPltn-USD Adis 92.99 -0.35% - - 108.26/86.28 953965118 Energiedienst Hld N 26.20 +0.96% T 11058201 ComS FR ES 50 IDD 39.44 - - - 49.50/33.36 690 22592984 IShs USD HY Cor USD 90.16 - 11176253 UBSETFSMIM-CHF Adis 241.97 +1.03% - - 100.56/67.23 25333447695 ENR Russia Invt P 17.85 - 1117825 Tamedia N 148.20 -0.20% - 3.04 175.60/145.00 163 21701664 ComS FTSE ChA50 IC 140.07 - - - 196.26/166.95 138 21332954 IShs VI Corp Bd EUR 123.32 - 10602712 UBSGlCHFh-CHF Adis 121.20 +0.56% 1210019 Tecan Grp N 194.30 +0.52% - 0.90 199.30/148.80 7220 - - 99.52/80.89 712121806 Evolva Hldg N 0.42 +0.00% 1245391 Temenos Grp N 97.50 +1.19% - 0.56 97.85/58.35 271532 11058139 ComS FTSE100 IC 76.32 - - - 137.56/112.34 58 19328350 IShs World CHF-Acc 41.55 +0.19% 3291273 UBSSLIR-(CHF) A-dis 145.22 +0.26% 28688848 The Kraft Heinz Rg 78.75 - - - 95.70/78.75 10 - - 116.00/89.36 21 1225515 The Swatch Grp I 380.90 +1.47% - 1.77 414.60/256.10 160695 11058191 ComS HSCEI IC 15.68 - - - 147.78/118.41 65 1699986 IShsSwDmGvB7-15 120.06 +0.26% 13059512 UBSSPIMid-CHFA-dis 97.63 +0.79% 1225514 The Swatch Grp N 73.50 +0.96% - 1.84 80.95/50.90 58397 - - 101.91/84.58 300 23135110 Thurgauer KB PS 100.10 +0.40% - 2.75 103.00/85.00 1033 11058186 ComS HSI IC 38.92 -1.69% - - 66.88/52.10 38 11439031 L D Lev UC ETF C CH 26.35 +2.77% 12475852 UBSSXI RE-CHFA-dis 30.39 +0.40% 21470635 Titlisbahnen N 380.00 +3.26% - 2.11 385.00/320.00 2173 - - 57.41/52.82 63F 1160768 Tornos Hldg N - - 5.94/2.66 22366 4878178 ComS M East Eu IC 42.75 - - - 84.01/70.33 252 11202645 L DDS SMI UC C CHF 9.88 -0.95% 10599440 UBSSXIREFd-CHF Adis 58.78 -0.22% 4826551 Transocean N 5.67 +1.61% - - 16.31/7.30 330 - - 185.59/148.53 59932009 Feintool Int N 115.60 +0.87% - 1.73 132.40/103.60 555 9.11 - 4878173 ComS M EMU IC 31.75 - - - 33.78/28.57 1 26422706 L E S50(DR)ETF C CH 98.97 +0.66% 20974096 Va FTSE Jap ETF USD 27.69 +0.33%31941693 Flughafen Zuerich N 225.10 -0.13% - 1.42 249.80/168.00 89946 - - 65.00/62.77 200354151 Forbo Hldg N 1474.00 +1.66% - 1.29 1669.00/1208.00 8247 4878087 ComS M Eu IC 62.06 - - - 71.70/53.92 2000 28320141 L JPX N400 UC DHC 92.60 - 29226482 Va Gl Fac USD-Ac 29.86 - - - 82.50/74.65 1000 4878593 ComS M Eu Lg IC 103.90 - - - 53.13/42.12 13 26508833 L M EM DR U ETF CCH 102.46 - 26419120 Va Gld Min USD-A-Ac 25.10 +0.80% - - 94.92/75.43 20 4878596 ComS M Eu Md IC 108.46 - - - 125.08/92.91 72 2384728 L MSCI Eu ETF D EUR 142.02 -0.13% 29226495 Va Mom Fac USD-Ac 28.10 - - - 89.32/72.58 18 4878599 ComS M Eu Sm IC 46.89 - - - 31.24/24.28 370 28585049 LIF JPM Eu LBFI CC 117.07 - 28778697 Va Vec Mor USD-A-Ac 26.18 - - - 97.34/78.60 180G 25308000 ComS M It IC 116.48 - - - 15.67/13.58 2085 28439715 LIF JPM Eu LSFI CC 107.94 - 30358994 Van Corp Bond EUR 59.66 - - - 99.10/74.56 953 4878180 ComS M Jap IC 54.68 - - - 99.05/85.02 50 28439758 LIF JPM Eu MFI CC 122.92 - 30359005 Van Corpor Bd USD 50.73 - - - 135.75/108.19 636067446 Galenica N 46.70 +1.52% - - -/- 99183 U 4878174 ComS M N Amer IC 65.27 - - - 161.79/126.36 225 28439785 LIF JPM Eu QFI CC 112.28 - 25116456 Van Dev World USD 54.83 - - 4.48 15.90/8.81 226114 - - -/- 5010265962 GAM Hldg N 14.50 +0.69% - - -/- 200 3336167 U-blox Hldg N 4878176 ComS M Pac IC 55.14 - - - -/- 1350 28439979 LIF JPM Eu VFI CC 106.03 - 30359019 Van EM Gover Bd USD 50.16 - - 2.27 486.90/394.10 100131 24476758 UBS Group N - - -/- 1735854105 Geberit 2L N 439.05 +0.23% - 1.74 1151.00/785.50 8464 180.60 +1.98% - 1.16 224.70/160.70 24043 4878177 ComS M Pac xJap IC 56.22 - - - 196.26/160.16 100 29640648 LIF JPM MfEu In CC 128.29 - 30358995 Van Euroz Gov EUR 28.69 - - 2.79 2089.00/1710.00 28861 15.57 +0.06% - 3.85 17.73/12.44 114187 - - 40.55/34.11 5003017040 Geberit N 441.00 +0.57% - 2.78 28.80/22.15 2114 25308027 ComS M Sp IC 23.26 - - - 15.93/12.86 10000 31895419 LIF JPM MfWorIn CC 113.58 - 20974082 Van FTSE As ETF USD 24.66 - - 3.76 36.90/27.10 5067 - - 14.79/11.83 876175230 Georg Fischer N 1151.00 +1.23% - 2.53 1723.00/1271.00 35 4878185 ComS MTaiw IC 27.33 - - - 33.14/29.00 100 11167373 Long Dat Al Com USD 13.37 - 18575472 Van FTSE Em Ma USD 57.34 +0.54% - 1.91 395.00/305.00 2 - - 43.55/35.60 61064593 Givaudan N 2007.00 +1.72% - - 343.50/313.00 10 V 4878186 ComS M USA IC 61.30 - - - 17.91/17.05 1284 29963361 Mul Ly SP500 DHCC 118.29 +0.03% 20973873 Van FTSE Eu ETF EUR 34.00 +1.19% - 1.73 1216.00/742.00 488 - - 46.12/43.42 2518939665 Glarner KB N 28.80 +0.00% 4878086 ComS M Wld IC 52.46 +0.83% - - -/- 20 35824780 Pow S&P 500 GVM USD 24.91 - 25115468 Van FTSE Nrt Am USD 58.32 - - - 42.54/35.39 6876487094 Goldbach Grp N 31.95 +1.27% 36742768 Valartis Group N 9.35 +0.00% - 2.14 10.25/6.13 440 23721493 ComS MDAX ID 27.16 - - - 14.05/9.84 28 30720020 PowShs Div EUR 31.23 - 29226476 Van Glo Fac USD-Ac 29.74 - - 3.73 120.50/87.20 11231 - - 29.29/23.04 13858134020 Graubuendner KB PS 1503.00 -0.07% 1478650 Valiant Holding N 102.00 +0.10% - 4.22 352.00/267.25 11880 13137330 ComS MSCI Em IC 45.61 +0.35% - - 100.25/81.51 134 3567444 PowShs FTSE Eur EUR 10.62 - 36453832 Van JPM EM USD-A-Ac 62.13 - - 3.26 -/- 797 - 1.27 95.64/78.69 86481294946 Groupe Minoteries N 367.25 -0.74% 208897 Valora Hldg N 296.50 +3.67% - 3.23 136.80/72.05 70601 4561643 ComS Nasdaq 100 IC 59.12 - - - 137.16/107.97 100 3595387 PowShs FTSE M-S EUR 17.02 - 26419210 Van Jun Gd USD-A-Ac 29.83 - - 2.29 550.00/463.75 509 - - 124.33/101.19 340217577 Grp Baumgartner H N 327.00 - 30528529 Varia US Proper N 41.40 +1.97% - 1.96 2175.00/1565.00 17 4561428 ComS Nikkei 225 IC 18.50 - - - 55.09/42.60 710 13403486 RaETFSGoO -H CHF he 1110.35 +0.53% 30359006 VanTreasury Bd USD 23.60 - - 1.96 123.70/93.90 323781801223 Gurit Hldg I 1158.00 +1.76% 31186490 VAT Group N 124.00 +0.57% - 1.03 850.00/509.00 2 11058258 ComS NY A Gold ID 20.86 +0.34% 13403484 RaiETFSGoldO -A CHF 1252.11 +0.20% 18575459 Vang FTSE All USD 75.86 +0.29% - - 1.74/0.56 13004 2154566 VAUDOISE ASSURANC N 524.50 -0.38% - 3.19 66.35/47.00 40495 10631084 ComS PSI 20 ID 6.64 - 13403490 RETFSGo -H CHF hed- 3556.38 +0.64% 18575459 Vang FTSE All USD 75.86 +0.29% - 3.47 130.40/94.25 5374H 622761 Vetropack Hldg P 1962.00 +1.66% - 1.44 328.00/263.75 1085 11058133 ComS S&P 500 IC 260.49 - 11892387 SBIDG1-3-(CHF)A-dis 82.87 +0.05% 29226467 Vang Gl Min USD-Ac 28.83 - 36474934 Vifor Pharma N 101.90 +0.39% 4878188 ComS S&P MC 400 IC 170.14 - 11892391 SBIDG7-15-CHFA-dis 149.45 - 20974572 Vn Hg Dv ETF USD 52.95 -25771709 HBM Healthcare 2L N 112.20 +0.18% - - 117.80/96.20 700 260965 Villars Hldg N 779.50 - 20158589 ComS S&P S40I IC 171.14 - 11892389 SBIDmGv3-7-CHFA-dis 114.85 +0.16% 26106871 Wis EM Eqt Inc USD 14.92 -1.03% - 5.18 118.20/95.70 47241262725 HBM Healthcare N 111.90 +0.09% - 4.01 579.50/478.25 23466 324535 Von Roll Hldg I 1.45 +2.11% 4878591 ComS S&P SC 600 IC 39.25 - 18430895 SBIDSP5-10-CHF Adis 33.29 - 26106664 Wis EM SmCp Div USD 17.26 +0.09% - 3.12 128.00/101.50 14991227168 Helvetia Hldg N 523.50 +0.29% - - 17.95/13.25 250 1233554 Vontobel Holding N 59.60 +0.25% 4561484 ComS S600 AP ID 108.82 - 18430501 SBIDSPf1-5-CHF Adis 26.79 - 25883159 Wis Eur Eq Inc EUR 14.45 - - 1.47 340.00/233.50 119123951877 HIAG Immo N 115.40 -1.37% - 2.21 73.80/53.20 38167 31548726 VP Bank -A- N 129.50 +0.62% 4561494 ComS S600 Bank ID 46.58 - 28328988 SIUE UTRBECBUE C 106.85 +1.28% 30130099 Wisd Eur Eqt CHF-Ac 16.29 - - 2.02 834.00/735.50358325 Highlight Ev&En I 17.25 - - 2.47 4650.00/4100.00 48 2820083 VZ Holding N 291.25 +0.09% 4561479 ComS S600 BR ID 103.87 - 31966136 SIUE UTRBECBUE D 113.70 -1.13% 25882921 Wisd Eur SmlCap EUR 19.84 - 82466652 HOCHDORF Hldg N 259.25 +0.39% 4561499 ComS S600 Chem ID 199.78 - 20380007 SPD MSCI EMU EUR-Ac 53.91 - 30125341 Wisd Jap Eqt CHF-Ac 17.87 +0.20%3038073 Huber + Suhner N 56.45 +2.26% 4561502 ComS S600 CM ID 99.59 - 21164781 SPDR Asia Div USD 43.06 - 25883175 Wisd US Eqt Inc USD 17.76 -464795 Huegli Hldg I 790.50 -0.44% W 4561511 ComS S600 FB ID 137.33 - 12931449 SPDR Ba Eur Gov EUR 70.64 -0.07% 25883167 Wisd US SmaCap USD 17.73 -134160 Hyp Bk Lenzburg N 4450.00 -0.67% 30595120 Walliser KB N 95.85 -0.10% - 3.13 98.50/74.00 1296 4561507 ComS S600 FS ID 113.48 - 12930746 SPDR Bar Cor Bd EUR 65.86 - 30124014 WisTr Ger Eq CHF-Ac 18.06 - 20806262 Walter Meier N 39.70 -0.75% - 5.04 49.50/33.25 6117 261948 Warteck Invest N 1939.00 +0.00% - 3.51 1993.00/1810.00 4561515 ComS S600 HC ID 143.56 - 12931546 SPDR Bar Emg Mk USD 72.85 +0.05% 13910159 ZKB Gold ETF-AA CHF 394.14 +0.24% 31402927 WISeKey Int N -B- 3.93 +0.26% - - 6.55/2.70 21 58952 4561518 ComS S600 IGS ID 103.09 - 13975758 SPDR Bar Eur Hg EUR 66.49 - 13910160 ZKB GoldETF-AAH CHF 381.51 +0.21%I 4561519 ComS S600 Ins ID 64.29 - 12931765 SPDR Bar US Ag USD 101.72 - 18313597 ZKB SilverETF-AACHF 52.14 +0.62% 4561523 ComS S600 Media ID 56.54 - 18290930 SPDR Citi Asia USD 86.39 - 18313606 ZKBPallETF -AA CHF- 276.39 +0.25%36346343 Idorsia N 17.75 +0.00% -67.61 -/- 217247 4561526 ComS S600 OG ID 81.20 - 12931473 SPDR EM Lat USD-Ac 18.66 - 18313605 ZKBPlatETF -AA CHF- 293.02 -0.06% - 3.05 78.95/60.10 751612386855 Implenia N 65.60 -0.15% - 2.79 575.00/345.00 7823 Y 4561567 ComS S600 PHG ID 182.86 - 12931530 SPDR EM Sma USD-Ac 77.65 - 18313602 ZKBSilverETF-AAHCHF 45.26 +0.67% - 1.27 1349.00/1006.00 5951102994 INFICON HLDG N 574.50 +2.68% - 4.14 511.50/468.25 2774 1939699 Ypsomed Hldg N 4561571 ComS S600 RE ID 32.80 - 21165083 SPDR Gl Div USD 31.85 - - 4.18 62.65/54.85 4400637289 Interroll Hldg N 1260.00 +1.61% - 1.18 219.50/197.90 19 146.00 +0.69% - 0.89 228.70/132.50 17203 4561576 ComS S600 Ret ID 64.62 - 19440157 SPDR Gl Re Est USD 34.47 - FONDS IMMOBILIERS27377479 Intershop Hldg N 483.50 +0.10% 4561599 ComS S600Tech ID 71.05 - 18540456 SPDR Mer Ly EM USD 94.35 -32509429 Investis Hldg N 56.25 +0.27% Z 4561604 ComS S600Tele ID 79.45 - 12931436 SPDR MSCI EM USD Ac 60.81 - 2672561 BONHOTE IMMOB 149.00 -0.93%18762425 IVF HARTMANN Hldg N 203.40 +1.70% 27653461 Zehnder Grp -A- N 4561607 ComS S600TL ID 50.79 - 12931451 SPDR MSCI EM USD-Ac 17.20 - 276935 CS Re Est Fd Inters 204.40 -0.63% 31230968 Zueblin Imm Hldg N 14805212 Zug Estates N -B- 33.85 -0.73% - 2.81 44.20/30.50 6339 4561610 ComS S600 Util ID 96.41 - 12931510 SPDR MSCI Em USD-Ac 52.14 - 1291370 CS Re Est Fd Siat 201.20 -0.40% 130890 Zuger KB I 26.20 +1.16% - - 29.20/18.10 622J 4261528 Zur Rose Group N 1810.00 -1.04% - 1.27 1870.00/1613.00 100 12603144 ComS SDAX ID 123.67 - 12931413 SPDR MSCI USD Ac 117.72 - 3106932 CS RE LivPlus 142.50 -0.77% 1107539 Zurich Insur Gr N 5265.00 +0.48% - 3.32 5500.00/4900.00 2010248496 Julius Baer Grp N 53.25 -0.19% 266173 Zwahlen et Mayr P 123.30 -2.91% - - -/- 23751 4561475 ComS SE600 IC 87.31 - 12930745 SPDR MSCI USD Acc 113.31 +0.20% -- --1787578 Jungfraubahn Hldg N 114.50 +4.47% 280.10 -0.14% - 6.07 299.70/243.60 421188 - 2.25 56.45/37.91 745667 209.00 -1.46% - - 239.00/165.00 87 12603142 ComS ShortDAX IC 26.64 - 25638632 SPDR Reu Con Bd USD 33.67 +0.00% 1458671 FIR Fds Imm Romand 191.50 -1.29% - 1.83 118.00/91.05 8316 12603146 ComS SPI IC 94.35 +0.47% 14752663 SPDR S&P 400 USD-Ac 46.50 -2.37% 277010 Immo Helvetic 230.70 -1.49% 4878606 ComSTOPIX IC 15.29 - 18118572 SPDR S&P 500 USD 235.02 -0.66% 977876 Immofonds 455.00 -1.67%K 29274989 ComS USTBFDSTR IC 75.44 - 13976042 SPDR S&P Emg USD 15.28 -1.04% 278226 LA FONCIERE 1122.00 -0.71%10083728 Kardex N 29274988 ComS USTBFSTR IC 85.52 - 14969376 SPDR S&P Eur EUR 26.82 - 3941501 Realstone Sw Pr 149.90 -0.60%923646 KB Basel PS1070215 Komax Hldg N 103.10 +0.59% - - 116.00/78.78 7392 ACTIONS SUISSES (VIRT-X) 30296794 ComStage 1 DAX I 133.06 - 14969767 SPDR S&P UK Div GBP 16.01 - 725141 Schroder Imm Pl 1360.00 -1.23%504289 KTM Industr I 69.50 +0.51% - 4.46 73.95/63.50 6511226836 Kudelski P 267.00 +1.52% - 2.43 289.50/226.80 14472 30296891 ComStage 1 MDAX I 160.68 - 13976063 SPDR S&P US Div USD 45.46 - 278545 SOLVALOR 61 272.25 -1.00%2523886 Kuehne+Nagel Int N 5.45 +0.93% - - -/- 11242532581411 Kuros Bioscienc N 11.90 +0.42% - 2.94 19.30/11.80 185198 1222171 ABB N 22.77 +0.18% - 3.34 24.89/19.72 5337671 34442887 ComStage 1 SDAX-I 64.74 - 14969108 SPDR UK All GBP-Acc 60.30 +1.04% 3743094 SWCCHRE IF-FA CHF-N 145.50 -0.89% 173.20 +1.29% - 3.18 174.10/125.80 138762 - 2.11 76.94/52.69 845994 13.65 +0.00% - - 24.80/11.15 3888 1213860 Adecco Group N 70.15 +0.65% - 1.96 45.87/26.14 1641011 34442973 ComStageTecDAX-I 21.59 - 19440501 SPDR US LV USD-Ac 42.35 - 2616884 Swissinvest RE Inv 182.50 -0.54% - 3.56 159.60/113.90 196043 4323836 ARYZTA N 29.30 -2.79% - 2.06 87.70/55.85 1935171 32395796 ComStage Verstr IT 128.50 - 12931806 SPDR USTrea USD 102.13 -0.56% 1442082 UBS Swiss Res Anfos 69.20 -0.86% - 1.93 23.50/15.66 3709990 1241051 Baloise Hldg N 146.10 -1.15% - - 15.28/10.91 12312354 30297094 ComStage1DivDAX I 194.51 - 22178032 SPDR Wrld Sm USD-Ac 63.53 - 1442085 UBS Leman Foncipars 98.00 -0.36% - - 172.60/112.40 155193 21048333 CieFinRichemont N 87.35 +1.45% - 2.27 486.90/394.10 100131 30297107 ComStage1EUST50 I 39.48 - 23910183 SSgA 2000 SM USD-Ac 35.56 - 1442087 UBS Swiss Mix Sima 108.20 -0.73% - 2.79 2089.00/1710.00 28861 1214263 Clariant N 23.26 +2.11% - 2.25 56.45/37.91 745667 30841180 DBX DAX CHF hdg Ac 15.22 +1.91% 12931570 SSGA Bar Agg Bd EUR 69.08 - 1442088 UBS Swiss Swissreal 67.90 -1.31% - 3.18 174.10/125.80 138762L 1213853 CS Group N 13.90 -0.79% - 3.56 60.80/48.95 2046085 28626998 DBX EMU CHF Ac 14.26 +0.60% 12931527 SSGA Bar Cor Bd GBP 76.89 - - 1.32 72280.00/57025.00 133 2340545 Dufry N 148.40 +1.30% - 1.04 246.00/144.69 216959 3067384 DBX GLBL DIV 100 1D 31.66 -0.13% 13975741 SSGA Bar Eu Gov EUR 60.10 - - 2.84 86.00/67.00 45288551221405 LafargeHolcim N 56.20 +0.45% - 3.56 60.80/48.95 204608 3017040 Geberit N 441.00 +0.57% - 3.40 84.35/67.40 3765633 3614442 DBX GLBL INFRA 1C 43.05 -0.23% 22014854 SSGA Bar US HY USD 44.85 - - - -/- 112806 - 2.45 640.50/442.75 5348837115349 LandisGyr Gr N 74.00 +0.68% - - 15.30/11.55 8824 1064593 Givaudan N 2007.00 +1.72% - 3.36 273.00/218.30 1097828 23971272 DBX GLOBAL AGG CHFH 17.50 +0.34% 22014885 SSGA Bar USTrs USD 47.67 -1.67% - - 3.06/2.16 40922 - 1.46 216.00/174.10 12895723806732 Lastminute.com Br 12.80 +0.39% - 2.92 1249.00/860.00 177 10248496 Julius Baer Grp N 53.25 -0.19% 23793812 DBX GLOBAL AGG ETF 44.50 +0.07% 25988044 SSgA Barcl 3-5 EUR 35.28 - - - 65.00/25.55 4146911030311 LECLANCHE N 2.17 -2.25% - 3.66 55.75/38.00 5754 2523886 Kuehne+Nagel Int N 173.20 +1.29% 33687007 Dbx MSCI Jpn CHF 7C 13.81 - 22014874 SSGA Br Euro Cr EUR 34.62 - - - 15.50/8.85 39092242762 Lem Hldg N 1200.00 -0.99% - 1.32 72280.00/57025.00 133 1221405 LafargeHolcim N 56.20 +0.45% 11138249 DBX S&P500 1C 41.60 +0.58% 22014865 SSGA Br US Corp USD 47.66 - - 1.60 5985.00/4877.00 223819089118 Leonteq N 56.00 -0.71% - 1.81 39.00/20.40 103958 1057075 Lindt & Spruengli N 66800.00 +1.14% 3614486 DBX SEL FRONTIER 1C 13.74 -0.11% 22778776 SSgA Eur Low EUR-Ac 41.34 - Source de données - 1.04 246.00/144.69 216959 www.six-financial-information.com35514757 Liechten Landb N 46.45 -2.21% 1384101 Lonza Grp N 246.00 +1.44% 3067452 DBX SHORTDAX 1C 25.02 -0.79% 26898391 SSgA Eur Val EUR-Ac 36.60 -1281545 LifeWatch N 15.30 +0.33% 3886335 Nestle N 80.85 +0.37% 21743691 DBX SWISS LargeC 1C 96.80 +0.18% 22178033 SSgA II EM USD-Acc 39.81 -1057075 Lindt & Spruengli N 66800.00 +1.14% 1200526 Novartis N 80.95 +1.06% 2825604 DBX SWISS LargeC 1D 92.71 +0.50% 25863421 SSgA Mor Glb USD 30.66 -1057076 Lindt&Spruengli PS 5500.00 +1.01% 2460882 Part Grp Hldg N 613.00 +0.41% 2825575 Dbxt DAX 1C 136.70 - 24767054 SSgA MSCI Di EUR-Ac 126.23 -2575132 Logitech Intl N 34.05 +1.95% 1203204 Roche Hldg G 243.90 +0.54% 20028815 Dbxt DAX U In 1DD 123.92 - 24767119 SSgA MSCI En EUR-Ac 129.30 -1384101 Lonza Grp N 246.00 +1.44% 2463819 Schindler Hldg PS 206.10 +0.78% 4549696 Dbxt ES50 1C 54.22 -0.48% 24767099 SSgA MSCI St EUR-Ac 198.99 -

PAGE 16 vendredi 8 septembre 2017 ACTIONS EUROPE-MONDENo. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol.DJ EURO STOXX 50 ZURICH 1428658 Intertek Group Rg 50.00 +0.58% - 1.33 51.60/30.37 349025 21588225 Bpost 23.72 +0.34% - 5.52 24.63/20.60 242071 2319653 Chipotle Mexican Rg 317.25 -0.20% *67.21 - 499.00/296.20 159715 945590 KLA-Tencor Rg 95.32 +0.87% *16.21 2.32 109.52/68.43 244376 11958148 Intl. Cons. Air Rg 5.91 +0.17% -- 6.39/2.82 7525173 329048 Cofinimmo 108.35 +1.03% -- 115.45/101.55 19961 4432874 Chubb N 134.88 -2.06% - 2.08 150.09/121.48 554551 945739 Kohl’s Rg 42.40 +0.07% *10.96 5.07 59.66/35.16 76400434149140 AB InBev 100.75 +0.70% - 1.99 119.60/92.13 1872096 1743249 ITV Rg 1.62 +1.63% - 4.52 2.22/1.52 17290476 11884447 Colruyt 46.90 -0.44% - 2.52 918426 Church & Dwight Rg 49.48 -0.68% *29.28 1.51 945916 Kroger Rg 22.77 +0.98% *13.72 2.13 36.43/20.46 433350311730015 Adidas N 195.40 +2.17% - 1.02 202.10/129.60 697630 30558091 Johnson Matthey Rg 28.93 +2.08% - 2.59 2200367 Engie 14.80 +2.67% - 6.76 51.71/43.48 196873 918438 Cigna Corp Rg 184.98 +1.58% *21.34 0.02 54.17/42.56 318456 21033064 L Brands Rg 37.36 -0.11% *10.99 6.42 75.94/35.00 622358502455 Air Liquide 103.70 +0.68% - 2.51 115.25/90.02 635147 1626624 Kingfisher Rg 2.99 +0.50% - 3.48 35.68/26.81 486504 1225249 GBL 85.22 +0.11% - 3.44 14.87/10.77 11363981 1491768 Cimarex Energy Rg 102.08 -0.79% *39.72 0.31 185.49/115.06 360534 34907385 L3 Technologies Rg 181.48 +0.21% *20.46 0.41 185.03/132.42 924301095306 Airbus Br 70.43 -1.37% - 1.92 1455850 Land Sec R.E.I.T Rg 9.99 -0.65% - 3.95 3.91/2.70 2692225 2130343 Galapagos 82.49 +2.13% -- 89.30/73.25 143413 918450 Cincinnati Finan Rg 73.67 -1.93% *21.11 2.69 146.00/89.51 208386 1078935 Laboratory Corp Rg 158.04 -0.28% *22.13 - 164.20/119.51 153272322646 Allianz N 180.15 +0.39% - 4.22 77.25/51.00 1968192 457145 Legal & General Rg 2.53 -0.35% - 5.78 11.41/9.33 2431163 33292346 ING Group Rg 14.60 -0.14% - 4.52 89.75/47.52 331550 918495 Cintas Rg 133.14 -0.19% *31.93 1.00 946190 Lam Research Cor Rg 168.59 +2.17% *18.25 1.07 170.00/89.80 45345219531091 ASML Hldg Rg 133.20 +1.56% - 0.90 187.30/126.60 1206196 23800 Lloyds Banking G Rg 0.63 +0.05% - 4.28 2.80/2.04 8437776 444581 KBC Gr 68.01 +0.24% - 4.12 16.00/10.36 15544695 918546 Cisco Systems Rg 31.76 -0.35% *16.12 3.46 81.98/68.11 267059 946932 Leggett & Platt Rg 43.50 -6.53% *17.19 3.22 54.97/43.17 619527486352 AXA 23.86 -0.44% - 4.86 133.45/89.20 1101055 2477098 LSE Group Rg 38.46 -0.23% - 1.19 0.74/0.51 88955489 24678765 Ontex Group 29.53 +1.46% - 1.86 71.34/49.02 713174 12915350 Citigroup Rg 66.06 -1.87% *13.19 1.21 139.35/102.22 161166 947030 Lennar Rg-A 49.87 -0.36% *14.58 0.32 55.74/39.68 346718817651 Banco Santander Rg - 3.22 1365056 Marks & Spencer Rg 3.27 +0.68% - 5.72 1799561 Proximus 29.32 +0.98% - 5.12 33.74/24.20 131092 24463356 Citizens Finl Gr Rg 32.08 -2.11% *13.71 1.81 947120 Leucadia Nationa Rg 22.27 -2.50% *13.18 1.29 27.34/17.88 53184211450563 BASF N 5.28 -0.43% - 3.58 25.80/17.98 7074556 21595896 Mediclinic Int Rg 7.53 +0.87% - 1.05 40.69/26.11 442595 836222 Sofina 123.75 -0.36% - 2.07 32.98/25.13 466454 168510 Citrix Systems Rg 75.36 -1.30% *22.16 34.53/29.12 3737156 14030972 Level 3 Comm Rg 52.99 -0.90% *30.11 - 64.61/44.05 36598110367293 Bayer N 83.90 +0.88% - 2.47 6.25/3.69 42096606 22745184 Merlin Entmts Rg 4.62 +0.07% - 1.58 3.98/3.07 3350728 446673 Solvay 122.75 +0.41% - 2.81 135.15/121.05 21728 919254 Clorox Co. Rg 136.03 -0.25% *25.43 - 69.86/45.17 7333910 947624 Lincoln Natl Rg 65.22 -2.89% *9.96 1.78 75.77/44.74 296129931474 BBVA Rg 109.35 +0.55% - 2.22 36730290 Micro Focus Intl Rg 24.63 +5.12% - 2.79 10.42/6.67 691653 2289974 Telenet Group Hol 55.71 +1.31% -- 126.60/95.35 164859 3262089 CME Group Rg-A 125.74 -2.09% *25.66 2.35 39.74/23.82 1586714 1693853 LKQ Rg 34.75 -0.23% *21.72 - 36.28/27.85 247213324410 BMW I 7.19 -0.57% - 4.23 94.32/70.09 2972667 2686457 Mondi Rg 20.28 -0.49% - 2.46 5.38/4.22 1758037 986410 UCB 58.48 +0.31% - 1.97 61.19/42.75 53572 919297 CMS Energy Corp Rg 48.46 +0.58% *24.47 2.05 87.99/65.04 854578 351011 Lockheed Martin Rg 302.35 +0.30% *23.84 2.41 308.42/228.51 208272123397 BNP Paribas P-A 82.65 +1.09% - 4.32 123.90/86.03 1827240 396765 Morrison Supermk Rg 2.48 +0.65% - 2.19 3771399 Umicore 65.60 +2.72% - 2.06 79.05/54.84 265822 1102336 Coach Rg 40.66 -2.07% *19.45 2.70 141.76/111.24 211852 948190 Loews Rg 45.12 -2.27% *13.35 0.55 49.58/39.75 325074558474 CRH PLC Rg 62.52 -0.11% - 2.13 36496918 Natl Grid Rg 9.82 +1.14% - 2.96 26.75/19.44 4060697 69.28/47.83 500363 919390 Coca-Cola Co Rg 46.28 +0.70% *48.72 3.32 129.31/98.95 393878 948564 Lowe’s Com Rg 77.68 +0.27% *24.35 1.96 86.25/64.87 2216266945657 Daimler N 26.76 +0.34% - 5.01 7.93/5.03 17883262 1501134 Next Rg 43.78 +0.09% - 3.61 21.34/14.95 1568657 RTX 922121 Cognizant Tech So-A 71.42 +0.69% *22.89 3.15 48.91/38.78 334700 11265257 Lyondellbasell I Rg 91.72 +0.00% *10.16 3.82 97.64/74.02 508040487663 Danone 64.91 +0.79% -- 91.76/72.02 2312434 14952206 Old Mutual Rg 2.00 -0.50% - 3.46 MOSCOU 919477 Colgate-Palmoliv Rg 71.56 +0.10% *26.60 0.21 48.85/34.07 959001 913685 M&T Bank Rg 142.47 -1.85% *16.68 2.07 173.71/112.25 140562829257 Deutsche Bank N 66.81 -0.10% - 1.43 68.89/43.24 3158751 27913021 Paddy Power Bet Rg 71.90 -0.28% - 2.48 2.54/1.89 3829590 1508590 Comcast-A 38.60 -6.24% *19.45 2.19 46.42/39.88 2985980 147399 Macerich REIT Rg 54.57 +0.35% *51.00 5.20 83.28/52.13 3727531124244 Deutsche Post N 13.26 -1.19% - 2.98 33.42/22.98 883075 400018 Pearson Rg 5.96 -0.50% - 6.54 11.19/8.89 4454325 10857963 ALROSA Rg 78.50 -0.19% -- -/- 12903600 919905 Comerica Inc Rg 64.46 -3.62% *16.11 1.58 72.07/45.45 781937 3126602 Macy’s Rg 21.72 -2.03% *9.92 6.95 45.39/19.33 15454441026592 Deutsche Telekom N 35.26 +0.76% -- 73.23/59.01 5692157 400449 Persimmon Plc Rg 25.89 +1.09% - 5.21 56.65/35.65 461927 920226 ConAgra Foods Rg 34.38 +0.41% *27.50 1.58 77.26/63.45 736987 1305942 Marathon Oil Rg 11.78 +0.43% *-5.31 1.70 19.28/10.55 23108534334819 E.ON N 15.09 +0.60% - 0.63 69.52/56.16 1815966 3233157 Provident Fin Rg 7.89 -0.19% - 17.07 2.30/1.82 8215838 112009 GAZPROM Rg 117.95 +0.69% - - 160.62/111.46 37116310 3200010 Concho Res Rg 115.21 +0.18% *25.72 2.35 42.17/30.02 13708342 13105779 Marathon Petro Rg 52.63 +0.50% *31.33 2.81 56.81/39.29 8481481250633 Enel N 9.57 +1.86% - 3.47 17.82/8.83 14889628 401267 Prudential Rg 17.58 -0.20% - 2.56 92.20/66.35 125567 1330331 ConocoPhillips Rg 45.11 +0.11% *-14.23 75.72/45.15 407333 871572 Marriott Intl Rg-A 101.76 -0.04% *35.58 1.21 110.50/65.91 5266752200367 Engie 5.19 +0.87% - 6.76 35.58/26.96 2389491 1878223 Randgold Resourc Rg 81.90 +2.12% - 0.95 8.72/5.52 1596680 273916 LUKOIL Rg 2876.00 -1.47% - - 3582.00/2601.00 554329 833034 Consolidated Edi Rg 84.74 +0.82% *20.47 - 41.68/32.16 876730 949811 Marsh & McLennan Rg 78.84 -0.16% *21.78 1.77 81.00/62.34 4116181252314 Eni N 14.80 +2.67% - 5.90 17.53/13.58 8283350 3406783 Reckitt Benck Gr Rg 71.59 +0.28% - 2.26 26.69/16.00 840224 1132109 Constellation Brd-A 202.21 -0.15% *25.37 2.32 147.55/106.77 331240 164621 Martin Marietta Rg 208.85 -0.12% *30.09 0.81 244.27/167.08 141115497537 Essilor Intl 13.55 +0.52% - 1.39 3632181 RELX Rg 16.80 +1.08% - 2.23 34.02/4.27 854306 2541878 Magnit Rg 10544.00 +0.04% -- -/- 61195 414592 Cooper Companies Rg 244.81 +1.52% *35.12 3.23 53.17/39.00 1180823 950004 Masco Rg 37.00 +0.54% *22.84 1.08 39.36/29.38 526734332902 Fresenius I 108.00 +1.93% - 0.88 9.71/5.99 14701523 2140321 Rentokil Initial Rg 3.04 +0.23% - 1.16 18.90/12.90 2860790 921667 Corning Inc Rg 28.73 +0.52% *13.06 0.91 85.13/68.76 569471 2282206 Mastercard Rg-A 136.53 +2.74% *33.88 0.62 138.64/97.49 15623412969533 Iberdrola 70.57 -0.94% - 0.43 5.20/3.57 24746602 402589 Rio Tinto Rg 37.16 +0.39% - 4.94 81.90/54.10 339741 1252494 MMC NORILSK NIC Rg 9660.00 -1.68% - - 11199.00/7677.00 228305 903618 Costco Whsl Rg 159.28 +0.26% *27.65 0.02 203.27/144.00 207688 950108 Mattel Rg 15.56 -0.83% *22.23 8.29 33.16/15.30 158897824956043 Inditex 6.91 +0.88% - 1.61 14.87/10.77 11363981 12759720 Rolls-Royce Hldg Rg 8.84 -0.90% -- 81.10/64.96 583781 1645885 Coty Rg-A 16.35 -0.85% *-24.77 2.09 256.27/158.76 138742 950544 McCormic Non Vtg Rg 96.63 -0.93% *27.84 1.90 106.50/88.64 31919133292346 ING Group Rg 31.12 -0.27% - 4.52 15.92/12.18 13030193 18486842 Royal Bk Scotl G Rg 2.41 -1.39% -- 17.28/12.73 1720603 1099931 Mobile Telesyste Rg 275.45 +0.64% -- -/- 2455930 911338 CR Bard Rg 321.90 +0.29% *42.24 1.19 32.17/22.15 1647786 950605 McDonald’s Rg 159.90 +1.06% *26.21 2.35 160.19/110.33 709856575913 Intesa Sanpaolo N 14.60 -0.14% - 6.34 122.15/93.41 604833 1987674 Royal Dutch Shell-A 21.58 +1.12% - 6.92 3.06/2.05 1737680 25810052 Crown Castle Int Rg 106.99 +0.92% *84.91 3.06 183.17/142.12 800145 991041 Mckesson Rg 155.84 +2.47% *7.14 0.76 185.16/114.54 44830933273088 Kon Ah Del Br 2.81 -0.21% - 3.74 80.07/63.62 1522980 1987676 Royal Dutch Shell-B 21.92 +1.04% - 6.81 37.85/22.54 2657816 13252565 Moscow Exchange Rg 113.40 +0.79% -- -/- 5591620 30413991 CSRA Rg 32.51 -0.49% *16.93 0.32 25.33/15.83 1219944 25187155 Medtronic Rg 79.95 +0.10% *26.92 2.23 89.71/69.35 900590502805 L’Oreal 15.26 +0.66% - 1.85 7.14/5.29 12238000 22371812 Royal Mail Rg 3.77 -1.36% - 6.10 9.95/6.35 2457491 923022 CSX Rg 51.47 +2.51% *26.95 3.55 323.24/203.63 48451 10683053 Merck Rg 64.32 +0.50% *34.77 2.92 66.80/58.30 2119932507170 LVMH 178.35 +0.37% - 1.82 36.90/29.83 3585397 23845263 RSA Insur Grp Rg 6.38 -1.77% - 2.76 2.71/1.68 12262830 1999297 NOVATEK Rg 600.00 +0.03% -- -/- 1233540 923227 Cummins Rg 161.85 +1.49% *18.29 1.23 108.87/79.38 380332 1025316 Metlife Rg 46.81 -2.38% *430.33 3.06 52.05/38.38 1373647341960 Muenchener Rueckv N 220.00 +0.96% - 5.12 16.00/10.36 15544695 21381483 Sage Grp Rg 6.97 +2.13% - 2.09 22.96/17.91 4037310 548525 CVS Health Rg 80.41 +0.66% *16.08 1.48 33.67/24.48 167751 831090 Mettler Toledo I Rg 611.83 +1.05% *37.72 - 618.13/386.01 29452472672 Nokia N 168.00 -0.88% - 6.38 2.95/1.85 78906268 1880356 Sainsbury Rg 2.37 +0.08% - 4.30 24.04/18.69 3271985 2613889 Rosneft Rg 306.00 +0.99% - - 425.70/291.00 3859520 923870 D R Horton Rg 35.97 -0.36% *13.47 2.57 55.47/27.89 2539778 951364 MGM Resorts Itl Rg 33.99 +0.65% *20.11 0.32 34.65/24.28 2055886720128 Orange 5.17 +0.19% - 4.31 22.20/14.72 4446451 1067528 Schroders Rg 32.58 -0.79% - 3.01 5.28/3.77 3632000 923916 Danaher Rg 85.10 +1.29% *27.28 2.39 170.68/116.30 343842 14480037 Michael Kors Rg 42.37 -0.66% *13.00 - 52.66/32.38 5313801106818 Roy.Philips Br 13.93 +0.29% - 2.42 197.15/156.50 543212 24560635 Scott Mtg Inv Trst 4.30 +0.87% - 0.70 6.73/4.97 2350498 541354 Sberbank Rg 184.00 +0.48% - - 186.33/136.20 45668560 368516 Darden Restauran Rg 77.05 -1.67% *20.12 1.11 93.85/69.30 1450201 62436 Microchip Tech Rg 87.39 +1.47% *45.05 1.65 87.90/57.53 592217829036 Safran 33.13 +1.45% - 1.85 239.65/145.75 472802 10357006 Segro (REIT) Rg 5.38 +0.94% - 3.06 8.07/5.95 2103750 1139087 DaVita Rg 57.37 -0.09% *8.81 0.62 37.44/26.70 761978 951691 Micron Technolog Rg 32.79 +1.67% *14.84 - 32.96/16.17 5880453490580 Saint-Gobain 81.95 +0.86% - 2.68 189.40/159.20 743422 2705700 Severn Trent Rg 22.83 +0.26% - 3.57 2.84/2.24 4093742 272830 Surgutneftegas Rg 27.03 -2.49% -- -/- 22681200 924235 Deere & Co Rg 116.33 +0.09% *19.36 3.00 88.01/75.71 766286 951692 Microsoft Rg 74.34 +1.28% *27.43 2.10 74.96/55.61 5178339699381 Sanofi 47.03 +1.21% - 3.61 5.96/3.66 17914305 3979575 Shire Rg 40.11 +1.39% - 0.61 35.22/26.21 280587 13108235 Delphi Automotiv Rg 96.87 +0.14% *20.48 95.22/60.17 976381 138867 Mid-Amer Ap Cm R Rg 107.03 +0.62% *46.53 3.20 110.93/85.04 202683345952 SAP I 81.93 -0.55% - 1.39 15.80/13.04 6564966 325444 Sky Rg 9.53 -0.10% - 3.52 4.37/2.96 401030 514122 TATNEFT Rg 389.40 -0.79% -- -/- 1343880 3074948 Delta Air Lines Rg 47.12 -0.57% *9.31 - 70.16/54.50 334283 953048 Mohawk Industrie Rg 252.53 -1.19% *19.55 - 256.33/175.52 100558509120 Schneider E.SE 90.11 +1.65% - 2.94 34.34/25.02 4300973 1103058 Smith & Nephew Rg 13.90 +0.43% - 1.71 5.48/3.85 1375330 31773200 DENTSPLY SIRONA Rg 57.83 +1.56% *-16.62 2.06 132.49/80.36 446749 2025387 Molson Coors-B Nvtg 87.94 -0.88% *8.72 1.86 112.07/85.34 365706827766 Siemens N 69.37 +0.25% - 3.19 84.27/59.42 1047067 3117347 Smiths Group Rg 15.75 +2.01% - 2.69 25.75/20.47 414571 685176 Transneft Pref 170000.00 -1.79% - - 225000.00/132600.00 2868 809015 Devon Energy Rg 32.39 -0.89% *6.92 1.20 98.27/60.65 284431 19549948 Mondelez Intl Rg-A 40.96 +0.91% *35.93 1.93 47.23/40.22 4226862519928 Societe Generale 112.90 +0.22% - 4.79 52.40/37.04 1715978 2944949 Smurfit Kappa Rg 23.34 +0.86% - 2.98 53.77/36.03 2329638 1923171 Digital Realty R Rg 121.43 +1.45% *48.38 1.94 55.75/36.60 1700018 1132157 Monsanto Rg 117.70 +0.14% *25.53 1.84 118.95/97.35 281580826858 Telefonica Br 45.90 -0.61% - 4.48 92.97/66.72 2608518 389233 SSE Rg 14.41 +0.77% - 6.34 10.50/7.48 1538245 2756931 VTB Bank Rg 0.06 -0.17% -- 0.08/0.06 3181247 Discover Fncl Sr Rg 58.09 -1.31% *10.03 0.59 65.67/52.54 731214 28524330 Monster Beverage Rg 56.36 +0.05% *42.70 - 57.25/40.65 795564524773 Total 8.92 +0.67% - 1.40 96.38/75.07 2271393 516114 St. James’s Rg 11.18 -0.80% - 3.23 14.07/10.65 1558272 4589621 Discovery Comm Rg-A 21.34 -2.38% *11.29 0.74 50.66/28.80 645689 1130337 Moody’s Rg 134.22 -0.01% *53.47 1.13 135.16/93.51 176944525084 Unibail-Rodamco 44.34 +0.69% - 4.81 74.50/57.97 1490627 1110646 Standard Charter Rg 7.41 -1.17% -- 16.85/13.33 1162536 8165130000 4589624 Discovery Comm Rg-C 20.10 -2.57% *10.63 3.02 122.12/85.75 412091 653571 Morgan Stanley Rg 44.07 -2.22% *12.59 1.93 48.89/30.62 32070272560588 Unilever Cert 211.90 +0.90% - 2.69 133.50/99.38 2296415 27229350 Standard Life Rg 4.14 -1.01% - 4.92 24.41/16.64 236683 3715140 DISH Network Rg-A 55.48 -3.68% *25.93 2.15 74.33/53.91 494618 13007611 Mosaic Rg 19.53 -1.06% *46.50 4.35 34.36/19.25 1253452508670 Vinci 50.44 +0.28% - 2.64 52.26/29.23 3433954 408518 Taylor Wimpey Rg 1.98 +1.33% - 2.32 16.12/13.73 2090357 DOW JONES NEW YORK 10715003 Dollar General Rg 76.39 +1.46% *17.32 29.91/21.15 1495361 12117355 Motorola Soltn Rg 86.35 +0.73% *22.97 2.18 93.66/71.24 2624541165915 Vivendi 79.64 +0.23% - 2.00 10.63/7.61 15954151 408910 Tesco PLC Rg 1.86 +0.24% -- 12.45/8.96 961405 3842664 Dollar Tree Rg 83.23 +0.60% *21.29 - 29.18/19.93 1235569 27249935 Mylan Br 31.91 -1.02% - - 45.86/29.44 2130007352781 Volkswagen Vz I 19.99 -0.65% - 1.56 48.42/38.43 5062629 2169450 TUI N 13.26 +1.38% -- 8.60/5.99 3879171 1405105 3M Rg 204.46 +1.19% *23.31 2.27 214.57/163.85 585058 1034750 Dominion Energy Rg 78.25 +0.33% *22.62 - 66.48/49.31 644235 1251097 Nasdaq Rg 73.72 -0.63% *56.27 1.90 77.75/63.30 424928 131.65 +0.34% 250.55/203.10 274982 2477074 Unilever Rg 45.30 +0.73% - 2.62 4.48/3.23 4547515 906153 American Express Rg 84.41 -0.96% *17.19 1.52 87.77/59.51 1003885 925669 Dover Corp Rg 86.30 +0.40% *21.58 - 80.65/66.50 776826 544221 Natl Oilwell Var Rg 31.88 +0.16% *-5.29 0.63 43.63/29.90 521589DAX - 1.02 51.31/36.22 2765533 4293319 United Utilities Rg 9.18 +0.71% - 4.23 2.05/1.35 6841300 908440 Apple Rg 161.26 -0.40% *18.26 1.49 37575522 DowDuPont Rg 64.68 -0.29% *26.62 1.35 91.40/65.79 614776 24150322 Navient Rg 13.14 -4.78% *6.93 4.87 17.93/12.67 771733 - 4.22 80.60/49.93 1622175 23167722 Vodafone Group Rg 2.15 -0.16% - 6.11 2.19/1.61 10860213 913253 Boeing Co Rg 236.31 +0.72% *20.88 2.26 164.94/102.54 5855670 3952134 Dr Pepper Snap Rg 92.09 +0.01% *22.08 - 81.62/69.51 623694 3906336 NetApp Rg 38.69 -0.41% *18.69 2.02 45.24/30.37 81780011730015 Adidas N 195.26 +1.64% - 3.57 20.82/15.96 4038684 2831070 Whitbread Rg 37.91 +1.36% - 2.53 13.46/9.34 632867 916546 Caterpillar Rg 117.77 +0.68% *736.06 2.62 246.46/126.35 631367 370527 Dte Energy Rg 111.86 +0.16% *19.22 3.79 87.63/65.50 227697 1413346 Netflix Rg 179.00 -0.14% *218.29 - 190.25/93.27 1413508322646 Allianz N 180.02 -0.16% - 2.47 156.55/110.60 1125100 29772619 Worldpay Group Rg 4.12 +0.17% - 0.52 45.39/30.51 1855536 1281709 Chevron Rg 111.80 +0.01% *36.30 3.86 119.12/79.94 1011898 14115567 Duke Energy Rg 87.34 +0.40% *21.94 2.07 517479 Newell Brands Rg 44.76 -4.83% *17.62 1.88 55.07/43.43 309242911450563 BASF N 84.15 +0.82% - 0.77 20038073 WPP Rg 13.96 -0.50% - 4.28 10.78/8.49 1219987 918546 Cisco Systems Rg 31.76 -0.35% *16.12 3.46 119.00/97.53 1960452 117781 Duke Realty REIT Rg 29.41 -0.10% *30.64 - -/- 1474459 142463 Newfield Explora Rg 26.22 -0.83% *15.16 - 50.00/24.42 76588910367293 Bayer N 109.34 +0.20% - 4.21 FRANCFORT 2.34/1.87 35022377 919390 Coca-Cola Co Rg 46.28 +0.70% *48.72 3.15 35991811 DXC Technology Rg 84.33 +0.38% *-140.55 2.46 99.46/81.07 240645 956952 Newmont Mining Rg 39.60 +3.18% *110.23 0.57 42.67/30.20 1380261324660 Beiersdorf I 91.02 +1.48% -- AEX 22.88 +0.57% - 4.77 43.33/33.65 301825 37575522 DowDuPont Rg 64.68 -0.29% *26.62 34.53/29.12 3737156 11390250 E TRADE Fncl Rg 39.49 -1.57% *18.45 2.95 113.00/89.67 173562 21211852 News Rg-A 13.53 +1.05% *-10.65 1.48 14.68/11.00 722919324410 BMW I 83.05 +0.91% - 2.15 201.01/130.00 797 133.20 +1.56% - 0.90 4.35/2.56 4925469 808963 Exxon Mobil Rg 79.03 +0.32% *28.53 - 46.42/39.88 2985980 159505 Eastman Chemical Rg 84.83 -0.28% *13.59 3.96 87.94/72.34 614370 21211854 News Rg-B 13.80 +1.10% *-10.87 1.45 15.22/11.35 9911521170377 Commerzbank I 10.04 -2.13% - 5.00 187.43/127.00 3593 30405054 ABN AMRO Grp DR 37.92 +1.11% - 1.53 19.28/13.81 4140877 933071 General Electric Rg 24.02 -3.61% *27.61 3.85 20100637 Eaton Corp -NPV- Rg 71.32 -0.01% *16.36 2.58 29.89/22.97 638125 11363205 NextEra Energy Rg 149.49 +0.84% *17.12 2.48 151.25/110.50 463977327800 Continental I 197.88 +1.57% - 2.55 19531091 ASML Hldg Rg - 5.43 714968 Goldman Sachs Gr Rg 215.84 -1.37% *11.36 4.00 -/- 1474459 956191 EBay Rg 38.01 +3.40% *5.80 0.21 28369327 Nielsen Hld Rg 38.55 -1.10% - 3.37 54.99/36.97 434101945657 Daimler N 65.00 +0.05% - 1.43 94.15/70.20 17116 3073309 Aalberts Ind Br 4.67 -0.53% - 2.10 AMSTERDAM 939360 Home Depot Rg 157.93 +0.88% *22.69 1.30 93.21/76.05 3295181 927314 Ecolab Inc Rg 131.53 +0.49% *30.10 - -/- 282328 957150 Nike -B- 52.39 -0.70% *20.87 1.37 60.53/49.04 18990061177233 Deutsche Boerse N 92.00 -1.06% - 2.97 123.83/85.72 1052 2545785 Aegon Rg 78.60 -0.34% -- 941800 IBM Rg 142.90 -0.64% *11.89 2.13 32.38/23.84 16629907 429253 Edison Intl Rg 80.17 +0.78% *19.13 2.40 42.17/26.00 888934 686996 Nisource Rg 26.99 +0.75% *31.75 2.59 27.25/21.18 325093829257 Deutsche Bank N 13.27 -1.62% -- 98.40/75.16 240 857349 Akzo Nobel Br 18.69 -0.32% -- 25.84/17.72 2584464 941595 Intel Rg 35.54 -0.62% *13.56 4.06 255.10/157.79 744195 1065343 Edwards Lifescns Rg 112.34 +0.10% *34.04 3.32 87.49/62.70 192509 1416018 Noble Energy Rg 25.17 -0.20% *-6.01 1.59 42.03/22.99 12238911124244 Deutsche Post N 35.32 +0.55% - 0.68 91.67/72.00 7875 28975496 Altice A 22.46 +0.02% -- 133.45/89.20 1101055 943981 Johnson & Johnso Rg 132.19 +1.16% *22.37 3.00 160.83/119.20 1799003 927743 Electronic Arts Rg 118.93 +1.65% *31.80 - 81.63/59.08 431159 957350 Nordstrom Rg 46.21 -1.09% *21.90 3.20 62.81/39.53 2250151026592 Deutsche Telekom N 15.15 +0.52% - 0.63 36780521 ArcelorMittal Rg 28.09 +0.50% - 2.70 38.04/27.22 249831 1161460 JPMorgan Chase Rg 88.53 -1.75% *13.08 2.48 182.78/139.14 1108515 947556 Eli Lilly & Co Rg 81.54 +1.28% *35.30 1.13 38.19/27.28 3686365 957370 Norfolk Southern Rg 123.93 +1.22% *20.15 1.95 125.28/89.92 351133667979 Dt Lufthansa N 21.94 +0.37% - 0.88 11.73/5.33 65153 3102850 Boskalis Westmin Br 64.82 +0.45% -- 950605 McDonald’s Rg 159.90 +1.06% *26.21 2.21 38.45/33.24 5166394 928215 Emerson Electric Rg 60.21 +0.50% *23.99 2.71 134.86/110.66 236727 958005 Northern Trust Rg 86.84 +0.29% *19.74 1.80 99.29/66.43 6540294334819 E.ON N - 1.20 210.03/158.35 2320 2542581 DSM Rg 82.49 +2.13% - 1.26 5.35/3.19 8037358 10683053 Merck Rg 64.32 +0.50% *34.77 2.35 137.07/109.32 1042204 166587 Entergy Rg 79.22 +0.62% *-15.94 - 82.78/67.44 295904 957862 Northrop Grumman Rg 265.87 +0.23% *20.31 1.43 274.57/206.69 165779332902 Fresenius I 9.59 +1.54% - 1.97 2130343 Galapagos 39.65 +0.47% - 1.56 83.09/56.36 712797 951692 Microsoft Rg 74.34 +1.28% *27.43 2.92 95.21/65.11 4161616 34823019 Envision Hlthcr Rg 48.50 -0.55% *-42.92 - 121.75/81.13 180774 1739079 NRG Energy Rg 24.13 +0.79% *-12.50 0.50 26.25/9.85 976322520878 Fresenius Medical I 70.70 -0.99% - 1.39 73.19/59.01 34078 1855654 Gemalto P 87.42 +0.06% - 4.52 23.43/14.77 1766206 957150 Nike -B- 52.39 -0.70% *20.87 2.10 160.19/110.33 709856 1000194 EOG Resources Rg 88.60 +0.85% *-180.82 2.54 122.78/73.92 672824 958362 Nucor Rg 54.26 -1.90% *15.24 2.78 68.00/44.81 435044335740 HeidelbergCement I 79.97 +1.23% - 1.09 98.08/64.50 232 1804984 Heineken Br 14.60 -0.14% - 3.74 26.52/14.62 5693099 962004 Pfizer Rg 33.99 +0.00% *24.81 1.37 66.80/58.30 2119932 2488062 EQT Rg 62.11 -1.29%*2070.33 3.19 86.71/64.25 1020292 994529 NVIDIA Rg 166.58 +0.46% *47.32 0.34 174.54/57.32 2007009335910 Henkel Vz I 81.41 +0.41% - 2.30 17.85/8.84 128768 33292346 ING Group Rg 15.26 +0.66% - 2.96 35.51/27.08 647566 963896 Procter&Gamble Rg 92.97 +0.27% *25.20 3.71 74.96/55.61 5178339 928524 Equifax Inc Rg 142.72 +0.94% *30.24 4.39 64.36/49.23 979441 12243976 O Reilly Auto Rg 200.38 -0.94% *17.55 - 286.55/169.46 2983901038049 Infineon Technolo N 116.61 +0.21% - 1.26 35.64/26.98 3091 33273088 Kon Ah Del Br 35.44 -0.31% - 3.58 68.43/54.37 374012 2959439 Travlr Comp Rg 115.18 -2.17% *11.51 2.92 60.53/49.04 1899006 26875198 Equinix REIT Rg 464.82 +0.28% *169.03 - 81.81/66.71 204106 958611 Occid.Petrol Cor Rg 61.86 +0.39% *412.40 4.93 77.90/57.22 880151340045 Linde I 20.10 +1.02% - 5.11 17.52/13.58 17191 11279642 Kon.Vopak NV Br 2.90 -0.72% - 1.89 89.75/47.52 331550 1078451 Unitedhealth Gro Rg 198.17 -0.11% *23.82 2.41 34.80/29.84 4051154 89245 Eqty Re REIT-SBI Rg 67.72 +0.74% *30.23 0.76 959048 Omnicom Group In Rg 72.47 -0.86% *14.64 3.04 89.65/71.64 529554412799 Merck I 160.94 -0.28% - 6.78 22.11/9.14 60940 1076509 Koninklijke KPN Br 32.78 +0.29% - 2.45 64.20/37.95 782324 980943 Utd Technologies Rg 109.98 +0.34% *16.82 1.39 93.36/81.18 2488445 224846 Essex Property R Rg 266.05 +1.25% *34.20 0.19 -/- 763870 725172 ONEOK Rg 56.47 +0.23% *35.29 4.59 59.44/45.41 669604341960 Muenchener Rueckv N 95.60 +0.03% -- 24658874 NN Group Rg 17.70 +0.83% - 3.82 89.71/67.47 455530 1095642 Verizon Comm Rg 46.20 -1.51% *11.88 2.44 130.34/103.89 712929 99350 Estee Lauder Rg-A 108.23 +0.15% *32.31 1.05 109.37/81.99 646338 959184 Oracle Rg 51.73 +1.41% *23.41 1.31 51.85/37.64 330993821967295 ProSiebenSat.1 N 168.34 -0.77% - 1.39 9.70/6.00 30358 3637167 RELX NV Br 49.50 -0.40% - 2.42 16.00/10.36 15544695 3826452 Visa Rg-A 104.56 +1.34% *38.87 5.00 200.43/132.47 624051 1043303 Everest Re Rg 211.94 -6.79% *7.30 1.67 75.72/49.64 597338 959712 Paccar Rg 66.83 +2.44% *17.87 1.47 70.32/53.62 8081721158883 RWE I 28.00 -0.95% - 3.19 80.00/62.10 1943 650176 Randstad Holding Br 33.13 +1.45% - 7.20 22.20/14.72 4446451 984101 Wal-Mart Stores Rg 80.12 +0.05% *19.26 0.63 124.77/97.67 1185014 27018501 Eversource Energ Rg 63.20 +0.94% *20.45 2.98 146.93/110.88 95375 1011163 Packaging Corp A Rg 112.28 +0.58% *21.63 2.24 114.18/78.03 100578345952 SAP I 21.36 +3.59% - 0.59 89.07/70.82 470 1106818 Roy.Philips Br 23.59 +0.55% -- 47.91/34.85 543103 984192 Walt Disney Rg-Dis 97.06 -4.37% *17.18 2.55 54.83/42.82 3067681 1029733 Exelon Rg 38.03 +1.28% *20.12 2.52 470.38/314.55 153625 960541 Parker-Hannifin Rg 158.86 -0.76% *21.91 1.64 167.37/118.79 281300827766 Siemens N 89.95 +1.07% - 1.56 94.42/76.95 1699 1987674 Royal Dutch Shell-A 14.30 +0.92% - 4.81 1.61 105.42/75.17 1726529 14491617 Expedia Rg 143.97 -0.29% *67.28 1.26 68.82/58.28 364098 1896660 Patterson Cos Rg 39.77 +2.26% *21.85 2.51 49.23/35.94 759101412006 Thyssenkrupp I 113.00 -0.06% -- 129.65/105.60 539 2509888 SBM Offshore Br 211.90 +0.90% - 2.69 3.15/2.51 12468509 SP 500 81.98/65.29 2365929 929057 Expedit Intl Was Rg 56.59 +0.21% *24.50 2.36 268.62/200.01 67358 960724 Paychex Inc Rg 57.01 -0.33% *25.34 3.30 63.03/52.81 431009352781 Volkswagen Vz I 25.50 +1.52% 20.48/13.21 35252 525084 Unibail-Rodamco 50.44 +0.28% - 2.14 34.72/25.36 851362 116.09/90.32 5633457 18101483 Express Scrpts H Rg 62.34 -0.56% *10.92 2.91 108.68/75.30 378877 28467085 PayPal Holdings Rg 62.00 +1.24% *50.00 - 62.21/37.55 142543621644750 Vonovia N 132.03 -0.16% - 4.86 179.50/136.00 277 2560588 Unilever Cert 37.36 +0.17% 18.99/13.95 2041507 1864006 Extra Sp St REIT Rg 81.24 +2.33% *27.82 3.42 277.17/183.28 300322 24275396 Pentair Rg 61.64 -0.16% *30.07 2.23 69.01/53.86 167531 35.87 +0.26% -- 115.00/89.00 1264 2578174 Wolters Kluwer Br - 3.37 58.41/39.25 518770 NEW YORK 808963 Exxon Mobil Rg 79.03 +0.32% *28.53 0.78 63.66/50.56 452895 3056371 People’s Untd Rg 16.07 -2.31% *17.86 4.26 20.13/15.29 588354CAC 40 - 2.51 189.60/159.40 4718 1.46 +0.48% - 3.60 34.34/25.02 4300973 812258 F5 Networks Rg 115.66 -0.79% *19.24 1.45 38.78/29.82 1119167 961618 Pepsico Rg 116.99 +0.55% *24.73 2.66 119.39/98.50 749401 - 1.92 41.89/27.32 3838 MIB30 26.91 +0.26% - 11.36 26.87/20.81 9626661 32303352 S&P Global Rg 151.40 +0.13% *17.71 1.05 158.35/107.22 240347 14917609 Facebook Rg-A 173.21 +0.65% *38.75 - 161.00/105.62 465946 1010704 PerkinElmer Rg 67.83 +0.36% *34.78 0.41 70.16/47.00 184925486352 AXA 23.86 -0.44% -- 21.44/11.01 44304 17.61 +0.28% - 3.84 16.17/11.76 1165620 1405105 3M Rg 204.46 +1.19% *23.31 2.27 214.57/163.85 585058 929566 Fastenal Rg 41.93 -1.04% *23.04 3.84 59.89/47.27 497109 22008864 Perrigo Rg 82.19 +4.93% - 0.72 99.13/63.69 742590485822 Accor 39.94 +0.69% - 1.25 96.32/75.00 13051 928195 A2A N 27.88 +0.11% -- 250.55/203.10 274982 932379 A.J.Gallagher Rg 57.68 -0.86% *23.26 2.69 929801 Fed Rty REIT-SBI Rg 130.45 +0.87% *41.68 3.85 77.50/57.81 846511 962004 Pfizer Rg 33.99 +0.00% *24.81 3.71 34.80/29.84 4051154502455 Air Liquide 103.70 +0.68% - 4.32 133.39/98.00 13364 1683373 Atlantia N 3.00 -2.60% - 5.66 51.31/36.22 2765533 970993 A.O.Smith Corp Rg 55.88 +0.63% *28.37 0.97 59.64/47.21 167352 1039039 Fedex Rg 213.66 +0.83% *19.30 - 82.53/68.18 278916 567472 PG&E Rg 70.31 +0.90% *17.28 2.84 70.56/57.60 3906011095306 Airbus Br 70.43 -1.37% - 4.14 27.01/19.40 8015 1894515 Azimut Holding N 7.07 -0.98% - 1.31 40.16/30.65 649381 903037 Abbott Laborator Rg 51.49 +0.59% *80.45 2.05 57.94/43.67 149101 1873824 Fidelity Nationa Rg 92.53 +0.06% *46.27 - 93.21/76.05 3295181 3754629 Philip Mrrs Int Rg 118.92 +0.25% *26.31 3.50 123.53/86.78 115572236780521 ArcelorMittal Rg 22.46 +0.02% - 1.64 156.32/110.78 6043 2770108 Banca Generali N 4.57 -0.78% -- 20145667 AbbVie Rg 81.78 +6.14% *20.09 2.96 51.62/37.38 1183647 930217 Fifth Third Banc Rg 24.97 -3.10% *12.68 3.01 149.50/114.45 247728 18376318 Phillips 66 Rg 84.04 +0.82% *25.16 3.17 88.87/75.14 588501167932 Atos P 127.70 +1.19% - 4.14 36.67/27.90 4155 35033430 Banco BPM Nm 13.53 +0.15% - 0.48 MILAN 10478724 Accenture-A Rg 134.24 +2.38% *23.80 1.80 82.45/55.10 3573588 788881 Firstenergy Rg 32.12 -0.56% *-2.71 3.02 175.45/113.56 4353181 962786 Pinnacle West Ca Rg 89.54 +0.61% *19.77 2.93 90.82/70.89 146968123397 BNP Paribas P-A 62.52 -0.11% - 4.14 28642967 Bca Mediolanum N 20.92 +1.01% - 0.74 3971431 Activision Blizz Rg 65.83 +2.86% *44.48 0.46 134.82/108.87 416230 930831 Fiserv Inc Rg 122.83 +0.34% *30.03 0.84 52.74/37.74 1546828 682330 Pioneer Natural Rg 131.78 -0.98% *125.50 0.06 199.46/125.47 378994487662 Bouygues 38.69 -0.36% -- PARIS 173518 BPER Banca N 6.11 +0.16% - 1.17 1.54/1.06 10000925 1327728 Acuity Brands Rg 179.32 -0.32% *25.01 0.29 66.57/35.12 1500965 88233 FLIR Systems Rg 37.92 -0.58% *24.46 1.22 160.75/120.63 226641 963345 PNC Finl Ser Rg 120.71 -2.31% *15.36 1.99 133.23/87.04 860224488070 Capgemini 94.76 +1.62% - 6.76 36943418 Brembo N 9.39 -0.69% - 3.47 27.40/19.30 2116707 903472 Adobe Systems Rg 155.47 +1.11% *54.17 - 272.50/157.39 85055 668463 Flowserve Rg 39.91 -0.13% *44.34 2.20 219.99/158.24 232575 963722 PPG Industries Rg 104.01 -0.18% *36.49 1.59 113.66/89.72 283068488167 Carrefour 16.92 +0.62% - 1.39 25.80/17.98 7074556 1002678 Buzzi Unicem N 5.19 +0.87% - 5.90 19.57/12.68 618967 1331600 Advance Auto Par Rg 93.53 -2.18% *18.67 0.26 156.00/97.87 532822 1161470 Fluor Rg 38.96 +0.88% *48.70 4.48 93.28/73.26 309624 1048911 PPL Rg 39.16 +0.10% *16.38 4.00 40.20/32.09 8951291336531 Credit Agricole 14.51 -0.55% - 1.43 43.60/31.32 857711 36646117 Campari N 13.55 +0.52% - 0.68 30.50/16.48 373908 903491 Advanced Micro D Rg 12.63 -1.79% *-19.73 - 177.83/82.21 598730 931179 FMC Corp Rg 87.66 +1.58% *44.27 - 28.97/19.57 1963648 963739 Praxair Rg 132.24 +0.36% *24.76 2.35 137.85/114.48 223560487663 Danone 66.81 -0.10% - 1.85 115.25/90.02 635147 22447447 CNH Industrial Rg 51.55 -3.55% - 0.70 903613 Aes Rg 11.15 +0.36%*5347.72 4.22 15.65/5.66 5804540 1322338 Foot Locker Rg 36.16 -1.47% *7.41 1.50 34.95/27.94 1283120 1625045 Priceline Group Rg 1845.37 +0.16% *39.20 - 2067.18/1402.67 1183992200367 Engie 14.80 +2.67% - 2.03 77.25/51.00 1968192 1250633 Enel N 91.00 -6.91% -- -/- 27075946 1165699 Aetna Rg 160.25 +0.94% *35.53 0.94 13.32/10.60 810473 1106820 Ford Motor Rg 11.40 -0.87% *12.00 1.90 129.35/92.82 211742 1275394 Principal Financ Rg 59.92 -2.24% *13.62 3.02 67.73/47.56 320061497537 Essilor Intl 108.00 +1.93% - 3.77 26.52/14.62 5693099 1252314 Eni N 13.53 -1.10% - 4.08 7.68/5.67 934090 791448 Affiliated Manag Rg 172.69 -0.17% *19.10 0.12 161.60/104.59 475067 32786609 Fortive Rg 65.57 +1.30% *25.81 2.16 38.95/28.28 239705 963896 Procter&Gamble Rg 92.97 +0.27% *25.20 2.92 93.36/81.18 248844521591 Kering 322.45 +2.20% - 1.82 132.50/88.35 217315 34921110 EXOR Rg 6.87 -0.44% - 5.34 5.82/3.06 3026847 903835 AFLAC Rg 80.55 -1.38% *12.19 2.14 187.08/130.49 45115 13748167 Fortn Brnd Hom S Rg 62.96 -0.57% *22.33 0.75 52.10/37.51 262517 963989 Progressive (Ohi Rg 43.73 -2.69% *18.61 1.56 49.01/30.55 1013009502805 L’Oreal 178.35 +0.37% - 2.80 68.89/43.24 3158751 30827865 Ferrari Rg 14.98 -0.66% - 6.34 15.28/10.17 706574 901692 Agilent Tech Rg 65.14 +0.66% *36.60 0.78 83.39/66.50 494982 931882 Franklin Resourc Rg 41.14 -1.13% *13.40 3.33 58.37/37.04 654545 13090717 Prologis REIT Rg 63.71 +0.90% *28.57 2.70 64.30/45.93 7864642501522 LEGRAND P 58.51 +0.52% - 6.38 39.70/27.90 662924 25639235 Fiat Chrysler Au Rg 2.81 -0.21% - 4.18 25.22/16.96 850990 903838 Air Prod&Chemica Rg 144.37 -0.09% *23.21 2.57 65.24/42.92 288959 391280 Freeport McMoRan Rg 15.21 +1.00% *17.09 5.26 88.02/44.41 208413 1331041 Prudential Finan Rg 98.65 -1.92% *11.02 2.99 115.25/77.69 6270951221405 LafargeHolcim N 49.03 -0.29% - 4.31 97.49/71.10 633495 24705901 FinecoBank N 4.78 +0.34% - 0.96 6.41/4.18 1440035 899181 Akamai Technolog Rg 46.80 -0.19% *26.74 - 150.35/129.03 572849 932450 Gap Rg 25.91 +0.35% *12.34 0.43 79.40/31.57 978001 964270 Publ Svcs Enterp Rg 46.04 +0.31% *51.73 3.69 47.47/39.28 738261507170 LVMH 220.00 +0.96% - 1.68 24.84/16.31 5171837 566030 Generali N 14.57 -1.22% - 1.88 10.69/6.17 2192711 904079 Alaska Air Group Rg 73.16 -0.71% *11.90 1.61 71.34/44.65 520735 11440532 Garmin N 51.96 -0.29% - 1.11 13.27/10.47 6747242 112937 Public Storage R Rg 214.28 +3.07% *30.57 3.73 232.21/194.64 290804494484 Michelin N 116.15 -0.26% - 2.58 15.68/8.26 4555591 575913 Intesa Sanpaolo N 48.90 +1.66% -- 5.20/3.57 24746602 199805 Albemarle Rg 118.09 -0.48% *44.39 1.07 101.42/64.21 435755 117812 Gartner Rg 122.59 +1.03% *240.37 1.94 67.48/46.82 228771 90044 PulteGroup Rg 25.42 -0.82% *14.28 1.42 26.05/17.69 1404051472672 Nokia N 5.17 +0.19% - 3.30 69.52/56.16 1815966 34496911 Italgas Nm 3.13 +1.49% - 3.24 15.92/12.18 13030193 651794 Alexandria REIT Rg 120.10 -0.24% *272.95 2.81 123.45/75.15 175690 933071 General Electric Rg 24.02 -3.61% *27.61 - 67.44/52.13 217286 13341368 PVH Rg 128.69 -0.33% *24.51 0.12 130.65/84.54 241230720128 Orange 13.93 +0.29% - 4.07 14.87/10.77 11363981 2221118 Leonardo N 8.33 -1.30% - 0.74 55.20/34.21 656746 440290 Alexion Pharm Rg 143.50 -1.12% *62.12 - 123.88/101.61 99303 933225 General Mills Rg 54.66 -0.07% *19.73 3.55 47.65/33.02 545781 25588586 Qorvo Rg 73.22 -0.14% *-221.88 - 79.32/48.31 679061508063 Pernod Ricard 114.00 -0.74% - 1.85 122.15/93.41 604833 256412 Luxottica Grp N 24.29 +0.91% - 6.43 99.20/41.37 2429896 1159441 Align Technology Rg 179.99 +1.90% *61.64 - 149.17/96.18 623147 11665971 General Motors Rg 36.91 -2.02% *5.79 3.93 964930 Qualcomm Rg 50.38 -0.14% *19.30 4.37 71.61/49.83 1768160508070 Peugeot 18.61 +0.27% - 2.68 322.60/170.85 201908 137650 Mediaset N 6.07 +0.00% - 1.60 13.94/5.28 26159119 22627015 Allegion Rg 80.22 -0.05% *30.97 0.70 180.52/83.28 358806 933035 Genl Dynamics Co Rg 197.04 +0.15% *18.91 - 17.06/9.24 3917574 852865 Quanta Services Rg 35.50 -0.17% *20.29 - 38.82/24.49 541730180622 Publicis Grp 56.06 -0.95% - 3.61 197.15/156.50 543212 574959 Mediobanca N 26.83 +0.60% - 1.92 7.60/4.57 2898177 28551749 Allergan Rg 227.93 +1.93% *-19.46 0.31 82.90/61.47 121981 933775 Genuine Parts Co Rg 84.44 -1.02% *18.28 4.00 30.73/21.03 1858239 566162 Quest Diagnostic Rg 107.29 +0.03% *21.63 1.68 112.83/79.15 147183293557 Renault 77.48 +0.43% - 2.94 64.86/49.13 527641 22988002 Moncler N 36.43 +0.72% -- 16.08/10.50 4782153 1048752 Alliance Data Sy Rg 216.05 -1.96% *24.58 0.96 256.78/184.58 326282 35432762 GGP REIT Rg 21.36 +1.14% *17.95 3.53 55.73/46.45 257799 20741187 Quintiles IMS Hl Rg 96.74 +0.51% *-537.44 - 99.94/70.10 283001829036 Safran 81.95 +0.86% - 4.79 57.09/44.75 256559 29884131 Poste Italiane N 3.25 -1.04% - 1.91 2.95/1.85 78906268 804371 Alliant Energy Rg 42.95 +0.82% *25.35 2.88 266.25/197.71 104064 935700 Gilead Sciences Rg 85.47 +3.04% *9.28 4.12 129.77/84.57 197760 13544087 Ralph Lauren Rg-A 88.74 -2.00% *-422.57 2.25 113.86/66.06 355914490580 Saint-Gobain 47.03 +1.21% - 2.39 239.65/145.75 472802 3056144 Prysmian N 24.04 +1.14% - 5.06 72015 Allstate Rg 86.45 -1.20% *12.81 1.67 43.23/34.88 487200 1176487 Global Payments Rg 95.99 +1.29% *58.53 1.66 32.38/23.84 16629907 947129 Range Resources Rg 17.91 -2.24% *137.77 0.45 43.59/16.50 1823619699381 Sanofi 81.93 -0.55% - 2.81 123.85/92.11 535221 2121038 Recordati Ind Chi N 4.15 -0.19% -- -/- 2276832 29798540 Alphabet Rg-A 949.89 +0.84% *34.44 - 95.23/66.55 797561 714968 Goldman Sachs Gr Rg 215.84 -1.37% *11.36 3.18 68.07/52.77 1662396 966260 Raymond J Financ Rg 74.81 -1.76% *17.81 1.18 85.95/56.07 160525509120 Schneider E.SE 69.37 +0.25% -- 36852178 Saipem N 15.46 +2.52% -- 16.11/9.74 2064241 29798545 Alphabet Rg-C 935.95 +0.88% *33.94 - 1008.46/744.03 395573 935430 Goodyear T & Rub Rg 30.29 -0.49% *6.67 3.75 38.55/30.13 2292754 1234740 Raytheon Rg 181.30 +0.58% *25.08 1.69 184.17/132.89 335819519928 Societe Generale 45.90 -0.61% - 1.40 5.93/3.66 2505746 13168112 Salvat. Ferragamo N 0.78 +0.64% -- 56.90/39.92 583000 1331740 Altria Group Rg 62.73 -0.85% *8.30 3.97 988.25/727.54 397348 913105 H&R.Block Rg 25.69 -1.19% *13.59 2.38 205.71/148.79 247946 284731 Realty Income RE Rg 58.71 +0.91% *50.18 4.25 69.14/52.73 240543509031 Sodexo P 100.35 +1.19% - 4.81 15.80/13.04 6564966 1329223 Snam N 11.86 +0.17% - 4.13 4.81/2.20 3563578 905988 Am Electric Rg 73.83 +0.72% *63.65 3.20 77.79/60.01 1635501 937414 Halliburton Rg 41.31 +0.73% *-267.47 0.05 101.88/79.86 200782 833286 Red Hat Rg 107.04 +0.66% *73.32 - 108.04/68.55 373501446673 Solvay 122.75 +0.41% - 2.13 124.45/95.73 599748 324774 STMicroelectr Rg 4.99 +0.69% - 2.81 9.45/5.53 3483239 645156 Amazon.Com Rg 979.47 +1.21% *249.23 - 74.27/57.90 602794 2644495 Hanesbrands Rg 25.13 -0.40% *16.53 1.30 29.34/20.32 769985 1188868 Regency Centers Rg 64.80 +0.12% *82.73 3.19 81.57/58.84 44111235308137 TechnipFMC Rg 21.99 -2.09% - 4.03 20.06/12.60 2211281 1642910 Telecom Italia N 3.73 -2.56% -- 24.46/14.50 789134 3382941 Amer Wtr Works Rg 81.50 +0.80% *30.75 1.94 1083.15/710.25 692102 937735 Harley-Davidson Rg 46.95 +0.64% *13.61 1.32 85.62/63.76 3435467 965755 Regeneron Pharma Rg 471.92 -5.66% *47.33 - 543.50/325.62 508479524773 Total 44.34 +0.69% - 2.64 68.63/55.69 812026 1517990 Tenaris Rg 16.55 -2.24% - 5.05 6.54/5.48 2091305 832416 Ameren Rg 59.88 +0.69% *21.01 2.94 82.89/69.44 143926 937775 Harris Rg 122.45 -0.22% *23.92 3.58 97.97/64.71 232307 1895565 Regions Financia Rg 13.17 -3.30% *13.86 2.20 16.02/9.39 2140614525084 Unibail-Rodamco 211.90 +0.90% - 2.00 90.76/69.12 976581 1874578 Terna N 3.56 -0.50% - 6.62 27.68/21.07 549995 22053992 American Airline Rg 43.84 -1.06% *10.75 0.91 60.75/46.86 336930 635026 Hartford Fin Ser Rg 51.64 -2.14% *28.22 1.74 255.10/157.79 744195 926678 Republic Service Rg 64.61 +0.22% *33.13 2.02 65.54/49.18 27825132745150 Valeo 58.77 +1.80% 84.27/59.42 1047067 1627478 UBI Banca N 1.89 +0.16% -- 38.01/24.55 204193 906153 American Express Rg 84.41 -0.96% *17.19 1.52 54.48/33.91 1490933 938042 Hasbro Inc Rg 92.67 -1.06% *20.06 2.23 37.20/26.86 1135161 321632 Resmed Rg 78.82 +1.49% *32.84 1.70 79.61/56.64 1648311098758 Veolia Environnem. 19.84 +0.43% - 2.85 52.40/37.04 1715978 35395118 UniCredit N 27.90 +1.71% 5.80/2.94 5894077 10315741 American Intl Gr Rg 58.27 -2.02% *485.58 2.20 87.77/59.51 1003885 11321027 HCA Healthcare Rg 76.37 -1.18% *10.26 3.08 31.79/19.86 1029385 966866 Robert Half Intl Rg 44.85 +1.04% *17.38 2.10 50.98/34.43 211302508670 Vinci 79.64 +0.23% - 2.88 92.97/66.72 2608518 18319160 Unipol -- 29.88/19.14 181819 14546493 American Tower R Rg 146.99 +0.63% *58.80 1.63 67.47/57.35 1696347 3402533 HCP REIT Rg 30.15 +0.10% *23.74 1.76 58.78/38.19 2843030 549204 Rockwell Automat Rg 162.56 +0.15% *26.22 1.87 167.80/111.63 2395671165915 Vivendi 19.99 -0.65% - 2.57 74.50/57.97 1490627 18947513 UnipolSai N 31.82 -0.33% -- 4.34/3.41 7614076 2261863 Ameriprise Fincl Rg 132.16 -2.18% *15.09 2.39 148.69/99.73 327458 938476 Helmerich&Payne Rg 46.04 -0.67% *-27.57 1.78 27.04/18.92 706005 1248934 Rockwell Collins Rg 131.35 +0.61% *25.96 1.00 135.31/78.54 1390305 - 1.35 52.26/29.23 3433954 10759957 YOOX NetAPort 16.93 +0.44% - 3.95 15.59/6.55 5251081 1212868 AmerisourceBerge Rg 82.56 +2.28% *21.50 1.77 149.97/86.25 298390 83527 Henry Schein Rg 174.83 +1.39% *25.56 2.40 63.40/45.53 387510 959734 Roper Technologi Rg 229.96 +0.16% *34.43 0.59 238.29/167.57 85159FTSE 100 - 1.63 123.60/96.02 269266 72.78 +1.31% - 3.69 0.92/0.67 56163570 681997 AMETEK Rg 63.60 +0.22% *27.89 0.57 97.85/68.38 451839 938631 Hershey Rg 107.80 +2.38% *34.44 - 123.52/88.90 153962 967389 Ross Stores Rg 58.55 -1.01% *20.05 1.05 69.81/52.86 1076992 - 1.15 126.60/95.35 164859 IBEX35 12.18 +0.58% - 4.12 17.44/11.01 3668381 907582 Amgen Rg 180.71 +1.31% *16.46 2.46 64.96/44.00 181129 2552729 Hess Rg 41.33 +0.71% *-2.12 4.91 57.15/40.40 840853 61255 Ryl Caribbean Cr Rg 117.54 -1.08% *16.51 1.63 125.00/65.10 3942183208041 3I Group Rg 9.29 -0.75% - 4.59 158.90 -0.19% - 1.79 5.20/3.83 5765958 647943 Amphenol Rg-A 80.51 -0.09% *27.11 0.83 184.20/133.64 1009341 34891306 Hiltn Wrld Hldgs Rg 63.89 +0.35% *70.22 6.08 116.18/76.14 557616 1755645 Salesforce.com Rg 96.73 +0.95% *-744.08 - 97.51/66.50 9983031956510 Admiral Group Rg 18.38 -1.97% - 4.81 -/- 1679937 1879689 ACS Br 52.57 +0.67% -- 4.18/1.81 12520912 907704 Anadarko Petrole Rg 42.17 -0.43% *-10.95 0.47 81.15/61.01 241710 939263 Hologic Rg 38.90 -0.41% *14.51 - 91.03/67.00 677515 35380085 SBA Commnctns-A Rg 150.65 +0.10% *502.17 -3186826 Anglo American Rg 14.27 +0.81% - 3.42 48.42/38.43 5062629 1459044 Abertis Br 22.46 +0.00% -- 18.38/9.30 15894187 907697 Analog Devices Rg 81.10 -1.71% *39.56 2.18 73.24/39.96 610051 939360 Home Depot Rg 157.93 +0.88% *22.69 2.33 36.57/27.61 505140 1037759 SCANA Rg 59.58 -0.75% *14.09 4.05 -/- 390293244698 Antofagasta Rg 10.47 +0.48% - 3.61 250.55/203.10 274982 978954 Acciona Br 3.88 -0.64% - 2.22 4.38/2.16 1785609 37633240 Andeavor Rg 100.75 +1.22% *35.73 2.13 90.49/59.11 1584795 952258 Honeywell Intl Rg 137.08 +0.39% *21.25 2.42 85.78/42.16 443490 555100 Schlumberger Rg 65.87 +0.23% *387.47 3.04 75.91/59.11 243166370440 Ashtead Group Rg 16.84 +1.63% - 1.63 67.80/47.90 1032131 1876417 Acerinox Br 7.19 -0.57% - 2.94 2.25/1.37 4582294 492019 Ansys Rg 128.46 +0.61% *41.31 - 102.21/75.11 260487 933812 Hormel Foods Rg 31.25 +1.30% *19.05 1.03 186.97/146.32 129849 4237571 Scripps Ntwks Rg-A 85.24 -0.25% *17.61 1.35 87.83/62.56 1207243719064 Associat Brit Fo Rg 32.91 +0.24% - 4.01 20.98/15.01 2424993 26876733 Aena Br 1.70 -3.63% - 3.22 29.30/21.33 356685 26124340 Anthem Rg 192.64 -0.52% *18.24 1.38 131.62/82.55 99038 986276 Host Hotels REIT Rg 17.94 -0.22% *22.15 - 116.47/94.03 358256 11380833 Seagate Technolo Rg 32.34 -1.37% *12.53 7.79 88.45/59.32 523546982352 AstraZeneca Rg 47.74 +4.32% - 4.56 80.60/49.93 1622175 11249889 Amadeus IT Grp Br-A 5.28 -0.43% - 2.99 18336467 Aon Rg 138.61 -1.16% *36.19 1.00 198.98/114.85 388454 29968909 HP Enterprise Rg 13.25 -3.78% *13.16 2.13 65.53/37.26 919933 856927 Sealed Air Rg 43.75 +0.71% *22.44 1.46 50.96/30.60 1263270379609 Aviva Rg 5.05 -0.30% - 6.98 20.82/15.96 4038684 36780521 ArcelorMittal Rg 7.70 -0.96% - 3.16 MADRID 908137 Apache Rg 40.73 +1.50% *678.83 2.46 141.36/107.31 388086 29968910 HP Rg 19.28 -0.46% *13.87 1.94 67.76/51.12 304952 837438 Sempra Energy Rg 118.97 +1.51% *17.60 2.65 50.61/41.82 8395631142141 Babcock Intl Grp Rg 8.24 +0.80% - 3.56 36966166 BANKIA Br 4.11 -0.39% - 0.70 908440 Apple Rg 161.26 -0.40% *18.26 1.49 68.92/38.14 1310266 940174 Humana Rg 256.53 -0.14% *20.86 2.10 46.80/35.15 680957 970105 Sherwin-Williams Rg 339.55 -0.99% *27.01 1.00 119.62/92.95 267648874077 BAE Systems Rg 5.96 +0.25% - 4.90 LONDRES 931474 BBVA Rg 19.08 +3.02% - 3.98 35.98/24.23 576992 908542 Applied Material Rg 45.22 +1.10% *16.09 0.88 164.94/102.54 5855670 940208 Huntington Bancs Rg 12.18 -2.64% *17.15 4.46 160.83/119.20 1799003 4466441 Signet Jewelers Rg 64.89 -1.19% *9.98 1.83 362.50/239.48 1911551399446 Barclays Rg 1.84 -1.00% - 5.37 2970161 Banco Sabadell Br 5.28 +0.42% - 5.68 17.06/12.30 1062651 259563 Aptmnt Inv REIT-A 45.84 +1.10% *253.71 3.08 47.86/27.56 2116696 941800 IBM Rg 142.90 -0.64% *11.89 1.20 140.21/105.25 629157 954909 Simon Prp Grp RE Rg 160.80 +1.30% *28.66 4.32 101.30/46.09 296689371855 Barratt Devlop Rg 6.09 +2.18% - 1.91 9.74/6.00 1514427 817651 Banco Santander Rg 24.46 -0.16% - 6.43 86.00/62.67 79241 908597 Archer-Daniels M Rg 42.59 +0.45% *18.05 2.96 47.91/39.66 162340 940695 IDEXX Labs Rg 157.95 +0.69% *54.28 2.75 38.84/30.50 783018 1437573 Skyworks Solutio Rg 106.43 +0.24% *20.43 1.09 218.49/150.17 326104675391 BHP Billiton Rg 14.58 -1.82% - 2.21 21.84/16.80 1177610 3219022 Bankinter Br 20.75 -0.05% -- 14.18/10.52 1010224 34298366 Arconic Rg 24.26 -0.33% *-13.48 1.11 47.88/40.23 1068231 33231413 IHS Markit Rg 47.24 -0.23% *98.42 0.54 19.84/14.70 813495 698405 SL Green Realt R Rg 96.34 -0.21% *-79.62 3.16 112.10/65.79 486661844183 BP Rg 4.50 +0.71% - 2.32 14.37/7.83 3310516 3425733 Caixabank 19.27 +0.60% - 11.60 184.90/119.45 174328 1708841 Assurant Rg 87.74 -3.66% *11.28 2.42 30.69/17.18 565794 940785 Illinois Tool Wo Rg 138.13 +0.90% *22.35 2.63 14.95/12.06 7809474 971068 Snap-On Rg 146.34 +0.44% *15.15 1.94 118.09/94.00 131014909525 Brit Amer Tobacc Rg 49.04 +1.90% - 6.13 10.71/4.73 1594938 28028176 Cellnex Telecom Br 12.88 -0.81% - 4.96 55.57/39.84 491723 2342429 AT&T Rg 35.60 -2.65% *16.79 5.48 106.96/78.50 141817 1111080 Illumina Rg 210.20 +1.34% *42.12 4.06 19.77/13.77 1451269 971500 Southern Co Rg 49.95 +1.36% *80.56 4.56 181.64/140.85 80523374930 Brit Land Co REI Rg 6.01 +0.33% -- 17.64/11.82 1381057 13086668 DIA 20.17 -0.69% - 1.29 26.51/14.62 340480 910018 Autodesk Inc Rg 114.05 +0.23% *-42.72 - 43.03/35.58 9899729 134791 Incyte Rg 134.34 -1.12% *-176.76 - 259.44/163.52 108947 971801 Southwest Airlin Rg 52.21 +1.05% *15.92 0.86 53.72/46.20 16371601292393 BT Group Rg 2.87 +0.40% - 2.04 33.43/23.35 548808 1438368 Enagas Br 24.45 +1.45% - 0.43 910042 Automatic Data P Rg 108.92 +0.81% *28.29 2.09 119.71/65.07 543489 10295008 Ingersoll-Rand Rg 85.06 +0.79% *21.43 - 14.74/9.52 1452927 972817 Staples Rg 10.23 -0.10% *-26.92 4.69 64.39/36.31 12053242162847 Bunzl Rg 22.57 -0.13% - 0.39 55.20/39.96 3506590 682405 Endesa Br 6.91 +0.88% - 1.61 4.68/2.72 6622143 910125 Autozone Rg 541.16 +0.09% *12.56 - 121.77/85.48 1384210 941595 Intel Rg 35.54 -0.62% *13.56 1.98 182.78/139.14 1108515 973403 Starbucks Rg 53.47 -1.55% *27.01 1.87 10.25/7.24 22142001444962 Burberry Group Rg 17.63 +0.17% - 2.13 1978482 Ferrovial 31.12 -0.27% -- 7.93/5.03 17883262 959790 Avalonbay Com RE Rg 185.99 +0.25% *25.62 2.98 813.22/491.75 52232 22339711 Intercon Exchang Rg 64.30 -2.24% *23.81 - 173.01/102.45 205941 627419 State Street Rg 90.97 -0.72% *16.82 1.71 64.85/50.85 36698791577109 Carnival Rg 51.05 +0.00% - 1.97 5.71/4.11 8654880 1873546 Siem Gam Ren En Br 13.01 +0.39% - 2.00 1.96/1.07 37696234 910162 Avery Dennison Rg 92.67 -0.45% *21.75 1.86 199.52/158.47 132864 942429 Interpublic Grou Rg 20.12 -2.09% *14.58 - 47.91/34.13 637516 516444 Stericycle Rg 69.00 -2.13% *-276.00 - 96.26/68.16 4477521966336 Centrica Rg 1.96 -0.61% - 1.53 11.12/7.98 1504771 822398 Gas Natural SDG Br 8.25 +0.34% - 3.65 6.25/3.69 42096606 37302591 Baker Hughes-A Rg 34.75 +0.03% *-7.92 0.49 96.50/68.55 266114 941876 Intl Flavors&Fra Rg 140.56 +1.08% *28.34 1.94 150.27/111.50 371269 11121681 Stnly Blck&Deck Rg 144.68 +1.51% *18.55 1.64 87.92/68.92 41400519825130 Coca-Cola HBC N 26.31 -0.15% - 2.41 6.83/5.16 4599184 30689493 Grifols-A Br 6.43 -0.65% - 3.51 8.75/6.01 2043369 910957 Ball Rg 40.26 +0.65% *60.54 0.82 68.57/32.44 548590 942105 Intl Paper Rg 54.69 -0.35% *27.76 3.00 211.16/119.37 266387 974330 Stryker Rg 142.22 +0.78% *31.75 1.20 148.21/111.89 24710636805672 Compass Group Rg 16.43 +1.11% - 4.35 2.67/1.56 25539221 2969533 Iberdrola 11.54 +0.44% - 5.11 4.51/2.06 12999999 748628 Bank of America Rg 22.97 -1.88% *13.59 1.50 43.06/35.65 723283 60141 Intuit Rg 141.00 -0.10% *37.90 1.24 153.14/77.60 485203 974940 Suntrust Banks I Rg 52.30 -2.82% *13.91 2.26 148.83/106.48 20670234172357 ConvaTec Grp Rg 2.73 +0.70% - 4.64 6.30/4.30 3878379 24956043 Inditex 2.85 -0.28% - 4.63 19.72/12.55 778340 2824731 Bank of NY Mello Rg 50.28 -1.93% *14.92 1.61 25.79/14.81 19778809 1631646 Intuitive Surgic Rg 1036.47 +1.38% *49.59 3.43 94.38/62.41 532271 975107 Symantec Rg 30.60 +3.38% *-45.67 0.98 61.68/42.37 814807558474 CRH PLC Rg 26.76 +0.34% - 2.14 15.19/9.60 5574379 1136946 Indra Sistemas Br-A 9.44 -0.08% - 1.40 6.41/4.18 2232926 911702 Baxter Intl Rg 62.84 +0.50% *38.08 0.92 54.58/38.68 1408782 3511249 Invesco Rg 31.75 -0.94% *14.17 1.86 38.45/33.24 5166394 23967617 Synchrony Financ Rg 29.06 -3.00% *10.92 1.79 33.22/22.76 191304532132044 Croda Intl Rg 38.64 +0.91% - 2.28 5.21/4.12 18098478 33300848 Inmob Colonial 12.21 +0.99% - 4.54 27.34/22.38 714794 634178 BB&T Rg 43.66 -3.13% *16.29 2.82 63.09/43.14 580356 26754105 Iron Mount REIT Rg 39.87 +1.61% *54.62 3.38 67.39/52.27 684113 975377 Synopsys Rg 79.79 -0.26% *37.46 - 38.06/26.01 1257776238664 DCC Rg 73.20 +1.39% - 1.48 56.44/42.37 3322847 11958148 Intl. Cons. Air Rg 18.90 +0.48% -- 22.89/17.81 647598 912061 Becton Dickinson Rg 199.57 +0.17% *58.01 1.46 49.88/36.82 1301374 940190 J.B.Hunt Transp Rg 100.74 +1.67% *26.44 1.00 25.71/19.57 2158879 975351 Sysco Rg 53.11 +0.38% *25.53 2.49 80.70/56.09 302233837159 Diageo Rg 25.80 +0.58% - 3.38 6.76/5.66 3972687 24705819 MERLIN Prop. Br 14.65 -0.41% - 4.85 20.81/15.68 813232 10926529 Berkshire Hath Rg-B 173.99 -1.58% *19.68 - 206.33/161.31 259355 943554 Jacobs Engin Gro Rg 54.44 -0.09% *28.96 - 143.50/113.25 64449 1170839 T Rowe Price Grp Rg 82.25 -0.64% *14.13 2.74 57.07/47.15 84770328488819 Direct Line Ins Rg 3.80 +2.15% - 2.71 4.01/2.77 11212938 2759010 Mapfre Rg 28.78 +0.21% - 4.48 22.54/12.20 2087821 912551 Best Buy Rg 56.01 +0.63% *15.35 2.32 181.94/141.92 1269094 37313399 JBG SMITH REIT Rg 32.93 +2.20% - 3.59 58.94/43.55 298615 1036943 Target Rg 58.42 +0.69% *11.83 4.14 85.40/62.98 49797414862522 Easyjet Rg 11.59 +0.70% - 5.30 24.72/19.63 505849 1881163 Mediaset Espana 8.92 +0.67% - 1.70 22.50/15.94 989081 1720684 Biogen Rg 323.90 +2.06% *21.25 - 63.32/36.56 1464806 1426289 JM Smucker Rg 106.02 -0.18% *22.27 5.52 143.81/104.05 560503 10299318 TE Connectiv Rg 78.80 -0.44% - 1.95 79.32/48.56 17295392650919 Experian Rg 15.20 +0.00% - 1.47 18.79/12.28 1303752 855570 Melia Hotels Br 51.08 +0.59% 26.97/16.48 384667 1005182 Blackrock Rg 414.25 +0.50% *19.89 2.36 325.74/244.31 505646 943981 Johnson & Johnso Rg 132.19 +1.16% *22.37 0.90 1037.81/610.71 53646 35308137 TechnipFMC Rg 26.33 +0.34%*-526600.00 - 83.46/60.38 23344122697644 Ferguson Rg 45.34 +0.09% - 4.42 54.35/32.98 473027 33077347 Red Electrica Br - 1.99 7.14/5.29 12238000 913253 Boeing Co Rg 236.31 +0.72% *20.88 2.26 442.77/336.94 108412 31349330 Johnson Ctr Int Rg 39.21 -1.03% *-22.03 - 36.84/27.46 549026 976910 Texas Instrument Rg 82.00 -0.09% *20.50 2.444223459 Fresnillo Rg 16.72 +3.98% - 2.10 2.39/1.20 14438612 675467 Repsol Br 100.75 +0.70% - 1.45 36.90/29.83 3585397 109363 BorgWarner Rg 46.08 -0.73% *49.55 1.22 246.46/126.35 631367 1161460 JPMorgan Chase Rg 88.53 -1.75% *13.08 - 39.99/30.75 215497 977158 Textron Inc Rg 48.71 -0.16% *17.27 0.16 -/- 6005511881166 G4S Rg 2.78 +0.72% - 5.56 26.82/16.02 494379 2598963 Tecnicas Reunida Br 140.25 -0.39% - 5.45 14.00/9.35 420250 663846 Boston Prop REIT Rg 120.91 -0.02% *42.57 2.40 47.86/33.09 388196 800910 Juniper Networks Rg 27.02 -1.75% *16.18 2.86 102.38/76.39 496675 28688848 The Kraft Heinz Rg 81.46 +0.16% *26.11 3.71 84.65/66.31 11763871263030 GKN Rg 3.32 +3.24% - 4.85 16.98/12.99 1077936 826858 Telefonica Br 38.55 +0.17% - 2.18 8.30/6.03 659603 913577 Boston Scientifi Rg 28.54 +1.13% *50.63 - 142.62/113.75 78760 1096232 Kansas City So Rg 103.99 +0.34% *20.92 2.48 63.41/49.16 345748 2702470 The Western Unio Rg 18.54 +0.16% *45.22 3.69 50.93/37.19 1910111102657 GlaxoSmithKline Rg 15.11 +0.30% - 2.89 3481 Viscofan Br 45.24 +0.21% - 2.64 7.32/3.95 3215393 37394622 Brighths Finc Rg 53.00 -0.34% *-2.15 - 28.79/19.67 1446075 944624 Kellogg Rg 67.75 -0.13% *30.66 1.96 977576 Thermo Fisher Sc Rg 190.59 +0.62% *33.15 0.31 97.76/79.69 114629912964057 Glencore Rg 3.69 +0.74% - 0.62 -/- 5095954 41.64 +2.42% 11.78/9.10 1518957 914188 Bristol-MyersSqu Rg 62.84 +4.96% *22.93 2.47 202895 Keycorp Rg 16.47 -2.60% *16.64 2.21 -/- 140380 977944 Tiffany & Co Rg 93.51 +0.03% *25.41 2.03 22.69/18.39 941770131964 Hammerson REIT Rg 5.57 +0.63% 33.42/22.98 883075 BEL20 3.35/2.33 3929599 28425279 Broadcom Rg 246.55 -1.13% - 1.65 -/- 386915 945034 Kimberly-Clark Rg 119.61 -0.58% *19.97 1.48 143.64/103.50 236978 4748940 Time Warner Rg 100.47 -0.33% *18.50 1.60 190.94/139.07 4036283060592 Hargreaves Lans Rg 13.84 +0.36% 40.25/30.66 256130 13.05/9.35 1111887 914425 Brown NVtgRg-B 54.26 +0.41% *29.98 1.35 63.46/46.01 3172331 945039 Kimco Realty REI Rg 20.58 +1.93% *34.76 1.30 137.07/109.32 1042204 978121 Tjx Companies Rg 72.92 -0.15% *20.66 1.57 97.24/66.37 516922411161 HSBC Hldg Rg 7.24 -0.70% 75.95/57.80 127055 34149140 AB InBev 14.00/10.14 277740 2311498 C.H.Robinson Wld Rg 73.27 +0.69% *21.49 2.46 259.33/158.89 615171 12411428 Kinder Morgan Rg-P 19.14 -0.98% *61.74 3.10 978380 Torchmark Corp Rg 74.68 -1.80% *16.56 0.79 103.34/74.27 1529578517719 Imperial Brands Rg 33.00 +2.80% 26.16/19.46 2505658 812970 Ackermans V Haare 20.77/16.26 1018188 2433104 CA Rg 33.25 +0.54% *18.47 3.07 59.71/43.72 258629 2.19 46.17/36.74 954696 80.92/66.66 75767724436154 Informa Rg 6.81 +0.44% 18954172 Ageas 15.22/11.23 3512081 915498 Cabot Oil & Gas Rg 26.64 -1.04% *-68.31 0.53 81.16/63.46 476828 3.20 95.21/65.11 4161616 79.90/62.88 10093636349731 Intercont Hotels Rg 37.83 +0.91% 4.11/3.28 6539796 12239230 Aperam Rg 39.57/27.93 421306 915875 Campbell Soup Rg 47.39 -0.29% *29.81 2.95 36.53/30.01 478702 5.25 30.96/22.40 816222 14.44/8.51 1704015 11962877 Bekaert 10.63/7.61 15954151 322351 Capital One Finl Rg 78.23 -1.56% *11.37 2.05 27.13/20.02 1511921 2.61 109.08/79.06 189093 17.08/13.80 2034345 56.13/41.84 48417 196652 Cardinal Health Rg 69.06 +0.66% *17.14 2.64 64.23/45.30 916604 80.72/65.06 665646 52.85/40.99 424817 1484907 CarMax Rg 68.34 -1.07% *19.58 - 96.92/69.50 523714 19.53/11.90 2572922 18.64/10.52 632500 BRUXELLES 1585458 Carnival 65.66 -1.94% *17.56 2.28 84.13/62.80 386823 136.18/111.32 487344 3.43/2.17 3567594 916546 Caterpillar Rg 117.77 +0.68% *736.06 2.62 69.51/47.99 340063 30.49/17.02 1842744 3.79/2.95 7895947 119.60/92.13 1872096 11368371 CBOE Hldgs Rg 103.68 -0.05% *55.74 0.98 69.88/44.11 1036672 23.35/18.23 1501420 17.46/14.47 4988213 156.35/114.20 29729 14022594 CBRE Group Rg-A 36.00 +0.90% *17.56 - 119.12/79.94 1011898 3.70/1.76 25669059 2300758 CBS Rg-B 60.50 -2.39% *16.18 1.19 104.20/61.58 413217 6.15/5.29 2123460 40.47/30.50 628775 916749 Celgene Corp Rg 141.76 +1.14% *44.02 - 38.98/25.41 380942 14.54/11.22 587841 51.43/37.85 256530 1313733 Centene Rg 89.08 +0.86% *19.28 - 70.09/48.88 1214372 7.72/5.18 16485356 49.92/35.33 86810 1338308 Centerpoint Ener Rg 29.96 +1.77% *21.40 3.54 142.63/96.93 1592170 41.29/31.13 2213562 802028 CenturyLink Rg 18.66 -1.79% *27.04 11.58 89.55/50.33 197736 7.25/4.80 661930 917280 Cerner Corp Rg 69.00 +2.03% *34.85 - 30.11/21.83 894463 44.92/30.89 594764 2232904 CF Industries Hl Rg 31.68 +1.54% *-19.92 3.79 33.45/18.42 2053282 968789 Charles Schwab Rg 38.11 -2.11% *25.58 0.81 69.91/47.05 1234067 32598746 Charter Comm Rg-A 395.64 -1.70% *-193.00 - 37.17/22.01 1116816 41589 Chesapeake Energ Rg 44.10/29.86 1578167 1281709 Chevron Rg 3.87 +2.93% *-2.35 - 408.06/241.50 771663 111.80 +0.01% *36.30 3.86 8.20/3.55 4679550 119.00/97.53 1960452

ACTIONS EUROPE-MONDE vendredi 8 septembre 2017 PAGE 17No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol.978399 Total Syst Servi Rg 70.04 +1.63% *34.17 0.61 70.17/46.22 268387 761580 Bridgestone Corp Rg 4717.00 - - 2.97 4936.00/3514.00 1414500 420827 Bk of East Asia Rg 35.45 - - 2.71 36.00/29.05 1541788 4615592 KBFinancialGrp Rg 52000.00 - - 2.40 60500.00/37250.00 1180351 BOVESPA SAO PAULO195977 Tractor Supply Rg 60.94 +1.53% *18.41 1.67 78.25/49.87 946517 - - 0.69 19835.00/16540.00 376400 1356783 BOC Hong Kong Rg 38.302385948 TransDigm Rg 253.75 +1.33% *28.23 295.00/203.72 127877 684124 Centl Japan Rail Rg 18750.00 - - 2.14 1779.00/1393.00 1527300 420895 Cathay Pac Airwa Rg 11.80 - - 3.05 40.50/25.75 12875926 721780 Kepco Rg 41750.00 - - 4.74 60500.00/40050.00 793040 22779946 Ambev SA Rg 20.27/15.79 201270002959439 Travlr Comp Rg 115.18 -2.17% *11.51 - 130.34/103.89 712929 - - 2.44 641.90/434.00 4330900 2176548 Ch Shenhua Engy -H- 19.02 654467 Banco do Brasil NM 35.39/21.65 1135170014491714 TripAdvisor Rg 45.81 +3.39% *69.41 2.41 66.13/35.35 1158985 761607 Chubu El Rg 1405.00 - - 2.47 1329.00/981.00 1497000 2291324 China Constrct Bk-H 6.73 - - 2.71 12.96/10.00 5136577 721776 Kia Motors Rg 32900.00 - - 3.34 45100.00/32650.00 1284023 21099696 BB Seguridade Rg 20.13 +1.56% -- 32.70/25.30 414670021505990 Twenty-FirstCF Rg-A 25.79 -2.42% *16.02 32.60/23.34 3970620 - - - 2348.50/1325.00 4058600 1732694 China Life Ins -H- 24.05 3985247 BMF Bovespa NM Rg 32.76 +2.38% -- 22.98/14.94 820430021505989 TwentyfirstCen Rg-B 25.38 -2.27% *15.76 - 31.94/23.90 1274726 29629351 Concordia Fin G Rg 531.80 - - 2.77 2800.50/2191.50 2194800 1873858 China Mengniu Da Rg 19.08 - -- 21.10/14.06 26311681 722217 Korea Zinc Rg 520000.00 - - 1.63 520000.00/387500.00 28126 2943957 BR Malls Part NM Rg 28.72 +1.41% -- 14.25/8.74 8460200979428 Tyson Foods -A- 64.65 -0.46% *13.61 1.40 76.92/55.73 892603 - - 1.19 12135.00/9157.00 753800 1099448 China Mobile Rg 82.35 1890374 BR Properties NM Rg 22.76 +0.71% -- 11.45/7.40 9704002989915 UDR REIT Rg 39.43 +0.95% *34.61 1.42 40.71/32.79 407067 761699 Dai Nippon Print Rg 1296.00 - - 2.80 19910.00/15015.00 231500 420828 China Ovs Ld & I Rg 27.50 - -- 7.10/5.42 254217415 985762 KT Rg 30250.00 - - 2.64 35550.00/28850.00 612677 654628 Bradesco N1 13.97 +3.33% - 0.47 33.69/24.01 14651003257188 Ulta Beauty Rg 230.53 +1.11% *30.70 1.39 314.83/204.54 613608 - - 2.48 3989.00/2622.00 1531700 494821 China Res Land Rg 24.75 654577 Bradesco Pfd N1 11.27 +1.53% - 0.20 34.90/24.02 150521002263631 Under Armour Rg-A 17.33 +1.76% *34.66 3.07 40.14/15.93 1045980 11057271 Dai-ichi Life Hl Rg 1722.00 - - 4.32 785.00/556.80 6381000 4752611 China Unicom (HK Rg 11.36 - -- 26.20/18.46 40129511 995035 KT&G Rg 108500.00 - - 3.32 127500.00/94900.00 194068 1071087 Bradespar Pfd Rg 33.20 +2.09% - 1.31 28.16/9.36 281880031965985 Under Armour Rg-C 15.98 +1.14% *31.96 35.71/14.98 875003 - - 2.29 5452.00/3886.00 1655200 421602 CITIC Rg 11.66 1479412 Braskem Pfd Rg-A 34.27 +1.51% - 1.39 40.78/22.32 2525700979840 Union Pacific Rg 105.49 +0.46% *19.15 - 115.10/87.07 1072321 2082619 DAIICHI SANKYO Rg 2531.50 - - 2.67 7280.00/5496.00 826000 26647043 CK Hutchison Hld Rg 99.35 - -- 19.90/13.90 7910911 1177560 LG CHEM Rg 370000.00 - - 1.35 383000.00/215500.00 128527 10808638 BRF NM Rg 27.70 +0.58% - 0.40 58.27/34.50 229820011810912 United Contl Rg 58.58 -2.90% *8.18 - 83.03/49.29 1331526 - - 1.11 44370.00/30460.00 608600 37082790 CK Infrastructur Rg 70.00 1359222 CCR NM Rg 40.24 +3.58% -- 19.19/13.22 7939200835129 United Rentals Rg 123.09 +1.59% *17.97 - 134.28/70.60 456862 761643 Daikin Industrie Rg 10945.00 - - 1.15 875.00/518.00 7358000 26646918 CK Property Hldg Rg 66.00 - -- 99.30/80.00 11785118 351478 LG Rg 81700.00 - - 1.59 86000.00/56200.00 277837 654312 Cemig N1 44.98 +1.08% -- 14.70/7.30 3223001078451 Unitedhealth Gro Rg 198.17 -0.11% *23.82 2.29 200.43/132.47 624051 - - 1.24 6424.00/3917.00 1052500 712336 CLP Hldgs Rg 81.30 654313 Cemig Pfd N1 17.63 +0.06% - 3.53 12.04/5.14 8242900982101 Univ Health Serv-B 110.05 +2.40% *14.95 - 129.16/99.83 187142 764913 Daito Trust Cons Rg 19145.00 - - 1.69 1306.00/814.10 4067400 265057 Cn Merchant Port Rg 25.35 - - 2.80 28.50/20.15 31236119 1907598 LG Display Rg 31950.00 - - 1.56 39600.00/25750.00 3506905 2645951 CESP Pfd Rg-A 8.52 -0.93% -- 23.00/16.30 300822820 Unum Rg 46.43 -2.81% *11.19 - 51.43/34.04 345719 - - 2.23 1644.00/1150.00 1971700 1139938 CN Petro & Chem -H- 6.02 2645954 CESP Pfd Rg-B 8.47 -0.70% - 5.95 19.51/12.33 16513001201389 US Bancorp Rg 49.86 -2.06% *15.06 1.39 56.60/42.17 1613879 761745 DAIWA HOUSE IND Rg 3709.00 - - 3.14 1806.00/1225.00 4698300 1711207 CN Resources Pow Rg 14.28 - - 2.88 25.60/17.04 17020139 1341851 LG Electronics Rg 85300.00 - - 0.47 88900.00/44700.00 1262964 12820378 Cia Bras Pfd Rg 16.80 - -- 77.02/47.56 15424001016553 Utd Parcel Svc Rg-B 114.67 +0.76% *28.11 0.36 120.43/102.14 446171 - - - 2330.00/1345.00 3897900 1778506 CNOOC Rg 9.26 323642 Cia Hering NM Rg 14.66 -0.61% -- 27.61/14.82 2441100980943 Utd Technologies Rg 109.98 +0.34% *16.82 1.79 124.77/97.67 1185014 761753 Daiwa Sec Grp Rg 601.60 - - 1.71 2240.00/1585.00 1110300 2281095 Galaxy Entertain Rg 51.35 - -- 13.24/8.40 39946658 1177559 LG Hhold & Healt Rg 928000.00 - - 0.81 1019000.00/740000.00 14184 10834964 Cielo Rg 73.95 +3.02% -- 28.19/20.36 5358200685352 Valero Energy Rg 68.86 +1.10% *17.00 2.25 71.40/51.18 1308610 - - - 1650.00/883.70 1847700 1812980 Geely Automobile Rg 19.42 1242024 Comgas Pfd Rg-A 26.70 -0.19% - 4.65 56.81/43.56 163100995745 Varian Med Syste Rg 105.30 -1.34% *28.77 2.85 107.19/75.23 203062 494454 Denso Rg 5229.00 - - 0.22 58340.00/35375.00 266000 420752 Hang Lung Prop Rg 18.92 - - 2.92 12.70/10.66 7862531 722455 LOTTE CHEMICAL Rg 406000.00 - - 0.99 416500.00/266500.00 59594 496135 Copel Pfd Rg-B 22.40 +1.31% - 1.90 37.82/23.98 686000881328 Ventas REIT Rg 69.03 +0.99% *35.40 2.44 73.86/56.20 283214 - - 1.63 2566.00/1612.00 2837500 421175 Hang Seng Bk Rg 179.60 2324483 Cosan NM Rg 55.35 +0.64% -- 44.37/29.91 2590300847364 Verisign Rg 103.48 +0.67% *28.20 3.92 104.25/74.46 163234 761802 Eisai Co Ltd Rg 5627.00 - - 1.61 2080.50/1420.00 3413400 421166 Henders Land Dev Rg 49.95 - - 2.70 108.90/87.00 5760740 2411281 LOTTE SHOPPING Rg 234500.00 - - 0.85 322000.00/197500.00 73233 1962871 CPFL Energia NM Rg 29.12 +0.80% -- 27.26/23.04 152940010595048 Verisk Analytics Rg 82.00 +1.16% *29.93 - 88.17/76.26 329926 - - 1.69 6799.00/4706.00 871300 10819201 Hengan Intl Grp Rg 68.80 11005332 EcoRodovias NM Rg 39.00 -0.38% -- 11.65/7.01 33535001095642 Verizon Comm Rg 46.20 -1.51% *11.88 4.49 54.83/42.82 3067681 245596 FAST RETAILING Rg 30720.00 - - 2.00 1034.00/585.30 5993500 3851175 HK Ex & Clearing Rg 209.80 - - 3.23 73.80/60.15 1155066 1103514 Ncsoft Rg 464000.00 - - 0.82 467500.00/218000.00 602991 80390 Eletrobras N1 27.16 -0.04% - 1.56 26.15/11.61 3353800983327 Vertex Pharmaceu Rg 159.41 +1.48% *154.77 - 167.70/71.50 407631 - - 3.19 748.00/501.60 4913600 421216 Hong Kong&China Rg 14.86 2515044 Embraer NM Rg 10.92 +0.09% - 2.41 19.93/13.90 9463000983365 VF Rg 62.89 -0.76% *23.29 - 64.51/48.05 623055 761860 Fujitsu Rg 785.00 - - 2.85 571.40/405.30 10041000 411161 HSBC Hldg Rg 74.15 - - 2.32 70.50/46.50 6529852 1510051 NAVER Rg 730000.00 - - 0.15 975000.00/724000.00 68079 2162959 Energias do Brsl Rg 19.07 +1.44% -- 15.82/12.07 12286002300772 Viacom Rg-B 27.20 -3.61% *7.51 5.00 46.72/26.97 1651469 - - 1.64 1802.00/1228.50 5027200 2739966 ICBC-H 5.76 33323904 ENGIE Brasil Rg 18.25 +3.17% -- 41.21/30.30 10379003826452 Visa Rg-A 104.56 +1.34% *38.87 - 105.42/75.17 1726529 762066 Hoya Rg 6056.00 - - 1.47 2863.50/2059.00 2326800 11171031 Kunlun Energy Rg 7.59 - - 3.49 85.50/70.80 2109837 281744 OCI Rg 103000.00 - - 0.39 105500.00/72700.00 304040 2509387 Eqtl Energia NM Rg 15.25 -0.07% -- 63.92/49.00 79850080572 Vor Rlt REIT-SBI Rg 73.52 -1.14% *15.98 2.67 90.38/70.28 178939 - - 3.40 4073.00/2733.00 1973400 1058002 Lenovo Group Rg 4.15 3283228 Estacio Part NM Rg 36.00 -0.55% - 4.59 28.15/14.03 3504700983918 Vulcan Materials Rg 119.73 +0.57% *39.65 2.94 138.18/105.72 304657 2329745 INPEX Rg 1067.00 - - 1.35 17910.00/12210.00 873500 2336425 Link REIT 64.10 - - 3.43 26.00/18.80 2842065 721806 POSCO Rg 332500.00 - - 2.86 349500.00/216500.00 197961 10746033 Fibria NM Rg 63.25 +1.30% - 1.03 43.91/20.86 989700984101 Wal-Mart Stores Rg 80.12 +0.05% *19.26 0.63 81.98/65.29 2365929 - - 0.70 12935.00/8590.00 531300 1128572 MTR Rg 45.85 655173 Gerdau Pfd Rg 28.09 +5.92% -- 14.64/8.18 1060590026526295 Walgreens Boots Rg 81.56 -0.24% *20.60 3.08 88.00/75.19 1685389 762142 Isuzu Motors Rg 1433.00 - - 0.89 1948.00/1469.00 1677500 421553 New World Dev Rg 10.62 - -- 6.57/5.18 85213498 721926 S-Oil Rg 122500.00 - - 5.63 132000.00/72500.00 278890 3956645 Hypermarcas NM Rg 42.97 +0.00% - 1.65 31.64/23.71 4846000984192 Walt Disney Rg-Dis 97.06 -4.37% *17.18 0.79 116.09/90.32 5633457 - - - 39530.00/22005.00 1581300 1067428 PetroChina -H- 4.98 3122 Inepar Pfd Rg 12.91 +2.30% --933404 Waste Management Rg 76.08 -0.07% *26.05 2.55 77.52/61.09 478474 800422 ITOCHU Rg 1753.50 - - 1.58 10495.00/6412.00 622500 1714873 Ping An Ins -H- 61.40 - - 6.13 16.36/11.86 5668705 3181653 Samsung Card Rg 36050.00 - - 4.16 55300.00/35650.00 95237 656211 Itausa Pfd N1 30.65 +2.68% - 3.63 5.48/2.63 7900112574 Waters Rg 184.88 +0.53% *27.89 1.87 187.59/133.60 178715 - - 0.45 8373.00/5823.00 593900 421167 Power Assets Rg 68.45 10210432 Itauunibanco Pfd Rg 3.01 +1.69% -- 10.75/7.86 2651380028613477 WEC Energy Group Rg 66.12 +0.82% *21.68 1.61 66.17/53.67 615568 1421277 JFE Holdings Rg 2257.00 - - 3.04 1940.00/1428.50 3974300 10774335 Sands China 144A/S 37.45 - - 4.64 10.88/8.45 72545951 722012 Samsung Electro- Rg 101000.00 - - 0.50 112000.00/44800.00 590441 2989341 JBS NM Rg 10.69 +2.79% -- 42.40/31.01 14359500966021 Wells Fargo Rg 49.68 -0.40% *12.24 2.21 59.99/43.55 5158504 - - 2.36 469.70/403.30 4565000 422198 Sino Land Co Rg 13.44 23022808 Klabin CDA 42.09 +2.68% - 4.33 12.95/5.25 1616660029816226 Welltower Rg 73.99 +0.43% *22.98 - 78.15/59.40 301274 762138 JGC Corp Rg 1759.00 - - 2.29 5895.00/4290.00 1051600 421886 Sun Hung Kai Pti Rg 128.50 - -- 52.45/27.20 20639525 721825 Samsung Electron Rg 2406000.00 - - 1.182566000.00/1456000.00 192445 1358361 Kroton Educat NM Rg 7.97 +1.27% - 0.41 18.11/13.54 2674700985376 Western Digital Rg 88.42 -1.27% *65.99 3.11 95.76/50.12 929107 - - 3.57 662.40/416.40 8990900 421878 Swire Pacific -A- 79.00 2166317 Localiza Rent NM Rg 17.66 -0.51% -- 18.48/11.92 1109900028580720 WestRock Rg 56.47 -0.56% *33.81 3.08 60.31/43.80 400534 762179 Kansai El Power Rg 1526.50 - - 2.30 1115.00/804.00 2400500 24014323 Tencent Hldg Rg 320.60 - - 0.62 20.25/6.51 92440896 159186 Samsung Fire & M Rg 269500.00 - - 2.26 307500.00/250000.00 64523 656142 Loja Americanas Pfd 18.16 +2.02% -- 63.50/30.00 1385600985869 Weyerhaeuser REI Rg 33.15 -0.24% *61.39 4.69 35.50/28.59 666236 - - 1.81 8812.00/7293.00 538300 3867205 Want Want China Rg 5.21 5346 Lojas Renner NM Rg 61.98 +0.21% - 1.17 21.64/13.20 6684700986081 Whirlpool Rg 168.96 -0.73% *16.95 2.26 201.50/145.91 193763 762568 Keyence Corp Rg 57140.00 - - 3.39 1999.00/1597.00 2431100 24222514 WH Grp-144A-S 8.15 - - 3.96 21.80/15.86 3309740 184795 SAMSUNG HVY IND Rg 10200.00 - - - 13800.00/8270.00 2112534 3199563 Marfrig Global N Rg 18.70 +3.14% -- 33.50/19.13 4293500986504 Williams Compani Rg 29.81 -1.00% *48.87 2.83 32.69/27.36 785944 - - 0.53 38260.00/26255.00 341800 421178 Wharf (Hldgs) Rg 72.85 3265304 Multiplan Empr N Rg 33.18 +3.69% - 0.72 7.98/4.89 144380030948740 Willis Towers Rg 147.86 +0.16% *41.77 3.74 152.00/112.91 386310 762393 Kirin Holdings Rg 2491.50 - - 3.22 1593.00/1093.00 3371100 - - 3.51 181.00/136.20 848667 3672262 SAMSUNG LIFE Rg 117000.00 - - 1.03 130000.00/102000.00 423792 1868690 Natura Cosmetics Rg 7.24 +0.28% -- 75.38/53.88 1042300935590 WW Grainger Rg 162.58 -0.83% *18.67 2.49 262.45/155.00 218500 - - 2.27 1949.00/1334.00 3163600 KOSPI 50 18083861 Oi Pfd Rg 74.81 +3.13% - 0.67 36.19/21.75 11696002635715 Wyndham Worldwid Rg 96.92 -0.71% *17.98 3.69 106.44/62.66 422334 762400 Kubota Corp Rg 1920.50 - - 0.58 1937.50/1247.50 5880000 - - 3.22 50.20/36.59 7539550 355920 Samsung SDI Rg 193000.00 - - 0.52 198000.00/88100.00 255255 656489 Petrobras Pfd Rg 29.70 +0.24% - 0.88 5.27/1.87 9848001458800 Wynn Resorts Rg 145.75 +1.65% *54.59 1.37 147.49/82.51 530734 - - 0.74 3575.00/2446.00 2196000 13083857 Qualicorp NM Rg 3.55 +1.43% -- 18.49/11.59 684182001106890 Xcel Energy Rg 49.89 +0.67% *21.98 3.08 49.95/38.00 757842 762445 Kyocera Rg 6519.00 - - 0.77 5843.00/3284.00 2644000 - -- 70.50/52.80 4596829 25296882 SAMSUNG SDS Rg 165500.00 - - 0.45 192000.00/123500.00 94136 14319216 Raia Drogasil NM Rg 15.02 +4.23% -- 37.67/16.76 200210036933852 Xerox Rg 31.88 -0.84% *14.90 2.31 32.98/23.21 353951 - - 2.19 1925.00/1103.00 2400400 553090 Sabesp NM Rg 35.87 +1.33% - 2.21 75.65/56.22 976400987549 Xilinx Rg 64.32 +0.33% *27.49 1.37 68.64/48.75 730638 2137680 M’bishi Chem Hld Rg 997.90 - - - 566.00/382.00 10518900 - - 2.19 233.20/177.60 3966568 1288141 Shinhan Fin Grp Rg 49000.00 - - 2.96 55500.00/39150.00 1242801 10602631 Santander Br Uts N2 73.38 +1.35% - 0.82 35.81/25.61 173210033293118 XL Group Rg 36.48 -5.12% *12.04 2.85 47.19/32.81 1124438 - - 2.31 17000.00/8527.00 1151400 109632 Sid Nacional Rg 33.04 +1.88% - 3.65 36.13/21.39 196740014050054 Xylem Rg 62.48 +0.74% *40.31 0.78 62.58/45.62 179991 762425 Marubeni Corp Rg 720.40 - - 1.94 609.70/441.10 3417000 - - 2.36 15.27/12.27 9078877 4362458 SK Rg 258500.00 - - 1.43 288500.00/204500.00 128457 21117378 Smiles NM Rg 29.07 +2.72% -- 13.42/5.97 88917001413362 Yum Brands Rg 76.47 +0.34% *28.97 2.11 77.46/59.25 324791 - - 1.37 1052.50/854.80 4261000 1901574 Suzano Pap Pfd Rg-A 9.83 +1.76% -- 77.78/38.76 14612001262932 Zimmer Biomet Hl Rg 115.67 +0.03% *32.95 2.36 133.45/95.63 186113 762590 Mitsubi Heavy In Rg 420.90 - - 0.66 3078.00/2300.50 1425100 - -- 79.55/56.60 20990873 -- - - -- -/- — 14030280 Telef Brasil Pfd Rg 76.89 +0.30% - 0.15 18.46/9.42 4781800987840 Zions Bancorp Rg 41.33 -3.00% *16.47 1.11 46.80/29.63 870340 - - 1.77 8252.00/5934.00 532500 13501819 Tim Part NM Rg 18.11 +0.22% - 1.93 50.28/40.40 188670019276994 Zoetis Rg-A 64.85 +2.30% *36.64 1.64 65.10/46.86 545307 762570 Mitsubishi Elect Rg 1649.00 - - - 649.00/491.00 2745200 - - 4.78 6.07/4.43 280305209 568294 SK hynix Rg 71400.00 - - 0.84 73000.00/37000.00 3847487 1008344 Ultrapar NM Rg 48.76 -0.49% - 1.61 11.65/7.46 3342400 0.83 - - 1.18 2584.50/2150.50 2303300 53667 Usiminas Pfd Rg-A 11.29 -0.35% - 0.54 79.62/62.90 1856900TOPIX70 0.87 TOKYO 784740 Mitsui Fudosan C Rg 2312.50 - - 1.18 2584.50/2150.50 2303300 - - 0.97 8.04/5.51 8935575 3051604 SK Innovation Rg 187000.00 - - 4.28 197500.00/144500.00 193419 654334 Vale N1 73.74 +1.01% - 2.33 8.70/3.23 24865600 0.62 914897 Vale Pfd Rg-A 8.33 +3.22% -- 37.28/16.16 18117700 1764.00/1403.00 1669200 3507453 MS&AD Insurance Rg 3528.00 HONG KONG - - 6.39 5.54/4.12 68767044 721751 Sk Telecom Rg 251500.00 - - 3.98 288000.00/215500.00 168551 35.80 +0.56% - 2.99 35.20/13.81 3063800 2543.50/2020.00 1193300 33.17 +0.91% - 3.23 762806 Murata Mfg Rg 16300.00 - - 3.56 65.00/48.55 3007985 722098 Woori Bank Rg 17400.00 - - 2.87 19650.00/10900.00 1597942 07/09/2017 427.60/269.40 10666000 5050.00/3120.00 636200 764747 Nidec Rg 12190.00 - - 2.33 50.00/37.20 2393214 STRAITS TIMES SINGAPOUR 4810.00/3355.00 1104600 1325.00/790.00 3131000 762737 Nikon Corp Rg 1801.00 - - 4.14 10.94/8.08 15257316 762921 Nintendo Co Ltd Rg 35420.00 - -- 6.38/4.72 97347260 1507883 Ascendas REIT 2.69 - - 6.78 2.76/2.20 12098800 1151800 CapitaLand Rg 3.71 - - 2.70 3.88/2.96 3562400 763110 Nitto Denko Corp Rg 9487.00 - -- 64.90/38.00 31245877 1788781 CapitaLandCom Tr 1.71 - - 5.43 1.76/1.44 6229200 1311946 CapitaLand Mall Tr 2.07 - - 5.38 2.18/1.87 21269900 548299 ORIENTAL LAND Rg 8255.00 - - 4.08 78.80/66.70 1597141 824245 Citydev Rg 11.68 - -- 12.33/8.03 1171100 1561746 ComfortDelGro Rg 2.17 - - 4.79 2.90/2.13 8007300 763165 ORIX CORP Rg 1717.00 - - 5.31 39.30/31.25 19879778 824243 DBS Group Hldgs Rg 20.45 - -- 22.25/14.80 3755900 101213 Genting Spore Rg 1.15 - -- 1.22/0.73 10831100 763191 OSAKA GAS Rg 423.90 - - 3.94 14.48/11.02 4181703 11827001 Glb Logistic Pp Rg 3.28 - -- 3.34/1.77 13918300 3662332 Golden Agri-Reso Rg 0.39 - - 1.65 0.45/0.34 4304300 12027218 Otsuka Hldgs Rg 4358.00 - - 3.04 130.80/96.50 3670660 645543 Hongkong Land Hl Rg 7.26 - - 2.62 7.89/5.97 1370500 12356631 Hutchison Port 0.44 - - 10.55 0.49/0.38 4778900 1312537 Resona Holdings Rg 531.50 - - 2.66 88.10/72.20 965052 824258 Jardine Cycle &C Rg 38.85 - -- 48.50/38.00 342700 645289 Jardine Math.Hol Rg 66.24 - - 2.29 67.50/52.90 172300 763192 RICOH Rg 1085.00 - - 0.19 341.00/179.60 16216841 2908234 Keppel Rg 6.28 - -- 7.23/5.16 1987200 2081888 OCBC Rg 10.93 - -- 11.49/8.33 4186500 763250 SECOM Rg 8000.00 - - 2.64 5.85/4.56 5872756 1080608 SATS Rg 4.78 - -- 5.39/4.60 916400 2125158 Sembcorp Ind Rg 2.95 - -- 3.38/2.44 1887000 763254 Sekisui House Rg 1889.50 - - 3.19 8.50/5.66 23361458 1080609 SIA Engineering Rg 3.40 - -- 4.21/3.35 561000 3106596 Singapore Airlin Rg 10.25 - -- 10.85/9.60 1167800 764213 SMC Corp Rg 38050.00 - - 3.03 79.99/49.65 6972232 1153294 Singapore Exchan Rg 7.46 - - 3.75 7.82/6.96 1158000 2551251 SingTel Rg 3.67 - -- 4.10/3.59 12357500 763411 SUMITOMO CORP Rg 1551.50 SÉOUL 1841769 Spore Press Hldg Rg 2.77 - -- 3.88/2.71 4967600 706357 Spore Tech Eng Rg 3.57 - -- 3.86/3.03 3197700 763397 Sumitomo El Ind Rg 1675.00 2979954 StarHub Rg 2.64 - -- 3.50/2.54 2896400 2553434 Thai Beverage Rg 0.92 - - 2.62 1.00/0.83 6123000 763405 Sumitomo Metal M Rg 1892.50 721769 AmoreG Rg 126500.00 - - 0.36 169000.00/107000.00 67602 824344 UOL Group Rg 8.02 - -- 8.25/5.50 773500 824340 Utd Overseas Bk Rg 23.48 - -- 24.60/17.98 1869100 763423 Sumitomo Realty Rg 3227.00 2489587 AMOREPACIFIC Rg 280500.00 - - 0.56 406500.00/243000.00 126702 2390098 Wilmar Intl Rg 3.26 - -- 4.00/3.08 4591700 3007220 Yangzijiang Ship Rg 1.41 - -- 1.64/0.71 29294900 763420 Suzuki Motor Rg 5698.00 11776666 BNK Finl Grp Rg 9680.00 - - 2.38 11600.00/8420.00 847854 1698209 T&D Holdings Rg 1484.00 26191594 SAMSUNG C&T Rg 126500.00 - - 0.43 169500.00/118000.00 293843 763640 Tokyo El Hldg Rg 447.00 1149540 Doosan Hvy Ind Rg 17350.00 - - 3.17 30600.00/17050.00 258292 763677 Tokyo Electron Rg 15235.00 1080730 DSME Rg 4480.00 - -- -/- 907919 763660 TOKYO GAS Rg 568.10 12517953 E-MART Rg 210000.00 - - 0.71 260000.00/152000.00 83478 763751 Toray Ind Inc Rg 1023.00 722429 EUSU HDG Rg 7170.00 - - 0.70 9210.00/5020.00 13108 764014 UNICHARM Rg 2569.00 2242116 HANA FINL GR Rg 45150.00 - - 2.44 52100.00/27750.00 932803 519658 West Japan Railw Rg 7904.00 18488638 HANKOOK TIRE Rg 57500.00 - - 0.70 67800.00/51100.00 201325 764919 Yamada Denki Rg 583.00 11088711 HANWHA LIFE Rg 6900.00 - - 1.16 7920.00/5570.00 1350958 764034 YAMATO HOLDINGS Rg 2291.00 722029 Hyundai Eng & Co Rg 39500.00 - - 1.27 51600.00/36150.00 321370 764034 YAMATO HOLDINGS Rg 2291.00 2389066 HYUNDAI GLOVIS Rg 152500.00 - - 1.97 197000.00/139000.00 72608762104 AEON Rg 1603.00 - - 1.87 HSI 839402 Hyundai Heavy In Rg 138000.00 - - - 187500.00/128000.00 192589761478 Ajinomoto Co Inc Rg 2126.00 - - 1.41761485 ANA HD Rg 415.80 - - 1.44 721960 Hyundai Mobis Rg 236000.00 - - 1.48 293500.00/212000.00 143173761499 Asahi Glass Co Rg 4155.00 - - 1.32761500 Asahi Group HD Rg 4710.00 - - 1.23 18795541 AAC Technologies Rg 137.50 - - 1.14 147.70/65.35 6654481 721754 Hyundai Motor Rg 138000.00 - - 2.90 173000.00/129000.00 529288761496 ASAHI KASEI Rg 1271.50 - - 1.89 11872025 AIA Group Rg 58.80 - - 1.52 62.15/42.65 17566446 2387940 Bank of China -H- 4.00 - -- 721994 HYUNDAI STEEL Rg 55300.00 - - 1.36 65400.00/46500.00 289685 2186702 Bk of Comm -H- 5.77 - -- 4.18/3.32 391771509 6.44/5.40 26990870 722578 Indl Bank Of Kor Rg 14300.00 - - 3.36 15850.00/11700.00 1776703 1317743 Kangwon Land Rg 35450.00 - - 2.79 40300.00/32150.00 189499DEVISES - FUTURES - OBLIGATIONSDEVISES MATIÈRES PREMIÈRES (SPOTS) OBLIGATIONSDEVISES PRINCIPALES No. Val. Matière première Clôture No. Val. Matière première Clôture No. Val. Matière première Clôture TAUX SWAP(Cours de référence à 18h30) 1 CHF 1 EUR 1 USD 1 GBP 100 JPY MÉTAUX PRÉCIEUX MÉTAUX 6875.50 ENERGIE FRANC SUISSE 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 7ans 10 ans 20920.00 EUROSuisse (CHF) —- 1.1435 0.9511 1.2460 0.8777 274695 Argent (Comex) USD/once [28.35 g] 18.02 1493352 Cuivre (LME London) USD/tonne 12102.00 274207 Pétrole - North Sea Brent Crude Oil (IET) USD/baril [158.99 l] - 1000 bbl 54.49 LIVRE STERLING - -----Euro (EUR) 0.8746 —- 0.8318 1.0899 0.7686 287633 XPD/Palladium (Nymex) USD/once troy [31.10 g] 955.10 1493710 Etain (LME London) USD/tonne 3091.50 1594836 Pétrole - Light Sweet Crude Oil (Nymex) USD/baril [158.99 l] - 1000 bbl DOLLAR AMERICAIN - -----USA (USD) 1.0514 1.3102 0.9206 274690 XPT/Platine (Nymex) USD/once troy [31.10 g] 1015.30 1445459 Nickel (LME London) USD/tonne 2088104 C02 (ECX) EUR/tonne 49.09 - -----Royaume-Uni (GBP) 0.8025 1.2023 —- 0.7632 0.7060 274702 XAU/Or (Comex) USD/once troy [31.10 g] 1345.10 1493774 Zinc (LME London) USD/tonne - -----Japon (JPY) 114.0448 0.9176 0.7632 142.1148 6.89Canada (CAD) 1.2735 130.4000 108.4665 1.5870 —- 07/09/2017Australie (AUD) 1.3066 1.4562 1.2112 1.6282 1.1217 07/09/2017 1.4940 1.2427 1.1500 TAUX LIBOR 07/09/2017 FRANC SUISSE MATIÈRES PREMIÈRES (FUTURES) EURO Jour ouvrable 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois LIVRE STERLINGAUTRES DEVISES DOLLAR AMERICAIN -0.774 -0.788 -0.726 -0.652 -0.507 YEN -0.427 No. Val. Date Veille Ouverture H/B jour Vol. Cloture Variation No. Val. Date Veille Ouverture H/B jour Vol. Cloture Variation No. Val. Date Veille Ouverture H/B jour Vol. Cloture Variation 0.223 -0.401 -0.373 -0.308 -0.210 1.176(Cours de référence à 18h30) 1 CHF 1 EUR 1 USD 1 GBP 100 JPY -0.018 0.249 0.283 0.398 0.586Europe/Afrique 1.232 1.317 1.452 1.708 MÉTAUX PRÉCIEUX AGRICULTURE -0.047 -0.032 -0.007 0.109 07/09/2017Suède (SEK) 8.3263 9.5201 7.9183 10.3756 7.3400 Sucre, No. 11 (NYE - ICE Futures Inc) USD/livre [453.6 g] - 112’000 livresNorvège (NOK) 8.1282 9.2942 7.7304 10.1288 7.1557Danemark (DKK) 6.5075 7.4407 6.1888 8.1092 5.7186 Argent (NY Mercantile Exchange - Comex) USD/once [28.35 g] Avoine (Chicago Board Of Trade) USD/boisseau [35.24 l/14.51kg] - 35’000 bsh 83842081 02.18 0.15 - -/- — 0.15 -Tchéquie (CZK) 22.8546 26.1332 21.7362 28.4800 20.0900 - -/- — 0.15 -Hongrie (HUF) 267.5114 305.8800 254.4300 333.3542 234.8100 93868544 10.17 17.84 17.86 18.12/17.82 330 17.84 -0.28 85121834 04.18 0.15 - -/- — 0.15 - INDICES DE RÉFÉRENCEPologne (PLN) 3.7148 4.2477 3.5332 4.6291 326.8600 94481055 11.17 17.88 17.93 - -/- — 0.16 -Russie (RUB) 59.8207 68.3969 56.8955 74.5445 52.5900 65051288 12.17 17.91 17.95 82338105 12.17 2.34 2.34 2.37/2.31 439 2.34 -0.43 86102750 06.18 0.15 - -/- — 0.16 -Turquie (TRY) 3.5784 4.0915 3.4034 3.1500 83801740 01.18 17.94 18.08Egypte (EGP) 18.5575 21.2065 17.6390 —- 16.2900 84947469 03.18 18.00 18.05 18.10/17.93 56 17.88 1.36 84137862 03.18 2.42 2.42 2.42/2.40 34 2.42 -0.31 88013811 09.18 0.16 0.63 Taux d'intérêt Clôture Echéance RendementAfrique du Sud (ZAR) 13.4612 15.3929 12.8031 —- 11.8500 Chiffre d’affaire 70997 Contrats ouverts 161537 0.75 16.7744 18.22/17.86 87145 17.91 -0.06 85347125 05.18 2.40 2.47 2.47/2.47 9 2.40 2.49 90815142 02.19 0.16 0.73 11.06.24 -0.43 3.2600 1.12 15.02.24 1.84 3.4600 18.22/18.07 5 17.94 -0.36 80640441 07.18 2.44 2.45 2.47/2.45 6 2.44 1.98 Chiffre d’affaire 0 Contrats ouverts 0 1.06 Suisse (10 ans) 1.25 111.6 15.02.44 2.70 59.0200 USA (10 ans) 2.75 105.6 15.02.24 -0.22 30.5400 18.30/17.98 1025 18.00 -0.36 80640442 09.18 2.44 - -/- — 2.44 - Sucre blanc (NYSE - Euronext LIFFE) USD/tonne - 5 tonnes USA (30 ans) 3.63 118.3 07.09.23 0.50 1.2381 Allemagne (10 ans) 1.75 112.8 25.05.23 -0.08 6.0000 Chiffre d’affaire 488 Contrats ouverts 5541 85115271 11.17 382.10 382.00 382.00/376.70 4936 382.10 Angleterre (10 ans) 2.25 110.3 01.05.23 0.95 721.4100 86844896 02.18 391.90 391.10 391.30/386.20 1009 391.90 France (10 ans) 1.75 110.6 31.01.23 0.41 1040.6900 XPD/Palladium (NY Mercantile Exchange - Globex) USD/once troy [31.1 g] Blé (Chicago Board Of Trade) USD/boisseau [35.24 l/27.22kg] - 5000 bsh 87836341 04.18 400.50 398.30 398.50/395.60 157 400.50 Italie (10 ans) 4.50 119.4 1.2800 89033251 07.18 407.90 406.00 406.00/403.20 Espagne (10 ans) 5.40 126.8 07/09/2017Asie/Moyen-Orient/Pacifique 93834839 10.17 936.10 - -/- — 936.10 - 79401822 12.17 4.46 4.38 4.46/4.36 60708 4.46 0.28 90795833 09.18 411.90 409.00 409.20/407.10 51 407.90 16.3500 94465311 11.17 936.40 - -/- — 936.40 - 79401823 03.18 4.67 4.60 4.68/4.58 15591 4.67 0.43 Chiffre d’affaire 7724 Contrats ouverts 58863 41 411.90 15.8800 87831801 12.17 931.90 934.75 954.35/931.80 3763 931.90 -1.91 79401846 05.18 4.80 4.80 4.81/4.72 6753 4.80 1.48Israël (ILS) 3.7027 4.2335 3.5216 4.6140 2.8600 89613637 03.18 926.80 933.80 945.50/928.30 101 926.80 -1.78 79401847 07.18 4.93 4.93 4.94/4.93 5854 4.93 2.12Arabie Saoudite (SAR) 3.9430 4.5089 3.7504 4.9135 568.2400 91401505 06.18 923.80 839.00 839.00/839.00 7 923.80 1.21 86534141 09.18 5.08 5.08 5.08/5.00 1069 5.08 3.20Inde (INR) 67.2751 76.9260 63.9853 83.8335 Chiffre d’affaire 5052 Contrats ouverts 33965 Chiffre d’affaire 89975 Contrats ouverts 424951Thaïlande (THB) 34.7808 39.7704 33.0800 43.3414 07/09/2017Singapour (SGD) 1.4087 1.6109 1.3398 1.7554 XPT/Platine (NY Mercantile Exchange - Globex) USD/once troy [31.10 g] Cacao (NYE - ICE Futures US Inc) USD/10 tonnes ENERGIEChine (CNY) 6.8348 7.7976 6.4859 8.5171Hong Kong (HKD) 8.2157 9.3943 7.8140 10.2378 86678151 10.17 1007.10 1007.60 1021.00/1003.70 14878 1007.10 -0.24 82961964 12.17 1917.00 1910.00 1929.00/1897.00 13584 1917.00 -1.59 OBLIGATIONSCorée du Sud (KRW) 1186.2898 1356.2300 1128.2800 1478.2726 94465315 11.17 -/- — 1008.60 - 84805831 03.18 1934.00 1923.00 1943.00/1912.00 5485 1934.00 -1.63Nouvelle Zélande (NZD) 1.4532 1.6619 1.3822 1.8109 88394711 01.18 1008.60 - 85872379 05.18 1947.00 1943.00 1954.00/1926.00 1938 1947.00 -1.67 NYFE Continuous Commodity Index (NY ICE Futures) Indices obligataires 90234748 04.18 1024.50/1007.60 1324 1010.70 -0.40 87098455 07.18 1962.00 1951.00 1969.00/1942.00 359 1962.00 -1.81 91977850 07.18 1010.70 1009.70 1028.30/1013.30 18 1015.10 -0.52 88219546 09.18 1977.00 1970.00 1986.00/1959.00 180 1977.00 -1.54 En Bourse Chiffre d’affaire 14952 1 1019.90 1.51 Chiffre d’affaire 29623 Contrats ouverts 234934 Débiteurs nationaux 1015.10 1013.30 999.90/999.90 Pétrole brut (WTI Light Sweet Crude Oil - London ICE Futures) USD/baril [158.99 Débiteurs étrangers l] - 1’000 bbl Total 1019.90 999.90 Hors Bourse Valeur du marché Valeur nominale Débiteurs nationaux Mio. Fr Veille Mio. Fr. Veille Contrats ouverts 80049 60176991 10.17 49.62 49.57 49.77/49.11 54641 49.62 1.27 Débiteurs étrangers 50.15/49.52 48169 50.00 1.32 Total —- —- —- —-Amérique Centrale / Amérique du Sud XAU/Or (NY Mercantile Exchange - Comex) USD/once troy [31.10 g] 7072837 11.17 50.00 49.99 50.46/49.90 21646 50.31 0.95 Chiffre d’affaires global —- —- —- —- 50.62/50.14 7960 50.52 0.90 —- —- —- —- 82013809 10.17 1335.20 1253.70 1263.60/1254.40 8847 1335.20 0.34 Café (NYE - ICE Futures US Inc) USD/livre [453.6 g] - 37’500 lb 64790805 12.17 50.31 50.23 50.75/50.25 6660 50.66 1.16 -/- — 1337.10 - —- —- —- —-Mexique (MXN) 18.5623 21.2252 17.6546 23.1311 94481041 11.17 1337.10 - 1339.00 76051962 12.17 1.28 1.28 1.30/1.27 15515 1.28 0.00 64790806 01.18 50.52 50.42 —- —- —- —-Argentine (ARS) 18.0806 20.6728 17.1965 22.5309 1267.10/1258.00 309352 1343.00 0.44 77727725 03.18 1.31 1.32 1.33/1.31 2886 1.31 0.04 —- —- —- —-Brésil (BRL) 3.2583 3.7255 3.0994 4.0603 60435342 12.17 1339.00 1264.10 1268.50/1259.70 5002 1346.50 0.27 78852455 05.18 1.34 1.34 1.36/1.33 1906 1.34 0.04 64790807 02.18 50.66 50.43 —- —- —- —-Chili (CLP) 644.8061 737.2486 613.2500 803.5129 1273.60/1265.80 2146 1.07 80032829 07.18 1.36 1.36 1.38/1.35 1437 1.36 0.04 84363506 02.18 1343.00 1261.30 81261744 09.18 1.38 1.39 1.40/1.38 878 1.38 0.00 Chiffre d’affaire 126984 Contrats ouverts 229783 07/09/2017 Chiffre d’affaire 19968 Contrats ouverts 199441 85529829 04.18 1346.50 1270.70 Huile de chauffage (NY Mercantile Exchange Globex) USD/US gallon [3.785 l] - 42’000 gallons Chiffre d’affaire 325347 Contrats ouverts 531236 69512868 10.17 1.75 1.74 1.77/1.73 35663 1.75 0.90 1.75/1.72 37755 1.73 0.93 MÉTAUX/BIENS INDUSTRIELS Café Robusta (NYSE Euronext LIFFE) USD/t - 10 tonnes 69512871 11.17 1.73 1.73 1.74/1.71 19064 1.72 1.05 1.73/1.70 11018 1.71 1.28 84780989 11.17 1945.00 1948.00 1958.00/1918.00 11502 1945.00 -1.57 69512876 12.17 1.72 1.72 1.71/1.69 10477 1.70 1.66 85860177 01.18 1930.00 1930.00 1946.00/1908.00 6934 1930.00 -1.53 87083762 03.18 1924.00 1929.00 1942.00/1905.00 3805 1924.00 -1.43 75144898 01.18 1.71 1.70 88211825 05.18 1933.00 1928.00 1953.00/1917.00 529 1933.00 -0.82DEVISES À TERME Aluminium Highgrade (London Metal Exchange) USD/tonne 89385034 07.18 1957.00 1953.00 1980.00/1945.00 359 1957.00 -0.76 75144899 02.18 1.70 1.71 Chiffre d’affaire 34694 Contrats ouverts 95846 Veille 93724757 10.17 2092.99 - 2017.15/2017.15 2 2092.99 4.64 Chiffre d’affaire 105736 Contrats ouverts 232284 67720874 11.17 2097.62 - 2020.63/2020.63 2 2097.62 -0.27Franc suisse (CME) Ouverture H/B jour Clôture Variation 94651384 12.17 2103.32 - 2142.15/2121.25 1833 2103.32 Essence sans plomb (NY Mercantile Exchange) USD/US gallon [3.785 l] - 42’000 Indice Swiss-Bond SWX 67720876 01.18 2109.50 - — 2109.50 - gallon09.17 104.56 0.125 Mio.Fr.; Cent/Fr. 93745976 02.18 2113.54 - -/- — 2113.54 - SBI AAA-BBB T Veille Clôture % jour % YtD Rendement12.17 105.17 Chiffre d’affaire 2 Contrats ouverts 3962 -/- - 74759757 10.17 1.59 1.59 1.60/1.57 68499 1.59 0.74 SBI Dom AAA-BBB T03.18 105.87 105.01105.39/104.14 105.04 0.48 Maïs (Chicago Board Of Trade) USD/boisseau [35.24 l/25.40 kg] - 5000 bsh 1.55/1.53 36453 1.54 1.07 SBI DNG AAA-BBB T 136.76 136.89 0.10 0.39 0.17Chiffre d’affaire 0 ; Contrats ouverts 41566 105.62106.00/104.81 105.66 0.49 0.09 74744700 11.17 1.54 1.55 1.54/1.52 11405 1.53 1.12 SBI DG AAA-BBB T 140.68 140.85 106.30106.49/105.61 106.35 0.48 -0.44 69629379 12.17 1.54/1.53 3643 1.54 1.29 SBI D AAA-BBB 1-3 T 139.52 139.66 0.12 0.39 0.20Euro (CME) -0.64 3.61 3.58 3.60/3.56 131593 3.61 0.63 75739416 12.17 1.53 1.53 1.56/1.54 2228 1.55 1.33 SBI D AAA-BBB 3-5 T 224.29 224.64 -0.31 3.73/3.69 30172 3.74 0.67 SBI D AAA-BBB 5-7 T 115.77 115.7809.17 119.19 Cotton (NY Mercantile Exchange Globex) USD/livre [453.6g] - 50’000 lb -0.20 82337483 03.18 3.74 3.71 3.81/3.76 11104 3.81 0.73 76429168 01.18 1.54 1.54 SBI D AAA-BBB 7-10T 129.99 130.06 0.10 0.58 0.2510.17 119.37 3.88/3.83 14642 3.88 0.65 SBI D AAA-BBB 10+ T 140.30 140.4011.17 119.54 74940227 10.17 0.75 0.75 0.75/0.75 19 0.75 7.52 82337484 05.18 3.81 3.78 3.93/3.89 1753 3.93 1.22 76833997 02.18 1.55 1.55 SBI FOR AAA-BBB T 152.79 152.96 0.16 -0.17 0.10Chiffre d’affaire 0 ; Contrats ouverts 442675 76066681 12.17 0.75 0.74 0.74/0.73 18894 0.75 6.77 SBI FS AAA-BBB T 170.34 170.73 0.125 Mio. Euro; Cent/Euro 77727307 03.18 0.73 0.73 0.73/0.72 5883 0.73 75449915 07.18 3.88 3.85 Chiffre d’affaire 157720 Contrats ouverts 240291 SBI FG AAA-BBB T 131.93 131.97 0.01 -0.03 -0.49Livre sterling (CME) 78850930 05.18 0.73 0.73 0.73/0.72 0.73 - SBI FC AAA-BBB T 144.25 144.32 120.10120.65/119.20 120.10 0.92 80032828 07.18 0.74 0.73 0.73/0.73 742 0.74 - 82337485 09.18 3.93 3.91 Gaz naturel (NY Mercantile Exchange) USD/MMBTU [1.05 GJ] - 10’000 MMBTU SBI F AAA-BBB 1-3 T 134.04 134.09 0.05 0.20 -0.2809.17 130.45 120.27120.82/119.38 120.29 0.92 Chiffre d’affaire 44287 Contrats ouverts 223637 423 - SBI F AAA-BBB 3-5 T 132.06 132.0910.17 130.58 120.44120.94/119.56 120.46 0.92 Chiffre d’affaire 189264 Contrats ouverts 1261189 9457761 10.17 3.07 3.08 3.10/3.04 44052 3.07 0.92 SBI F AAA-BBB 5-7 T 118.35 118.35 0.07 0.59 -0.0711.17 130.69 - 3.24/3.19 24970 3.22 0.91 SBI F AAA-BBB 7-10T 128.82 128.84Chiffre d’affaire 0 ; Contrats ouverts 201493 - Orange, jus (NYE - ICE Futures Inc) USD/livre [453.6 g] - 15’000 lb 9457762 11.17 3.22 3.22 3.34/3.29 32082 3.32 0.97 SBI F AAA-BBB 10+ T 144.39 144.44 0.11 0.79 0.08 - 3.34/3.29 11683 3.31 0.97 148.18 148.25Dollar Index (NYCE) - 74330297 09.17 1.45 1.51 1.51/1.51 2 1.45 0.61 9457763 12.17 3.32 3.32 3.29/3.24 17588 3.27 0.86 161.56 161.73 0.23 0.37 0.37 - 75460463 11.17 1.41 1.41 1.47/1.39 2514 1.41 -3.8009.17 92.25 0.0625 Mio. £; Cent/£ Cuivre Grade A (London Metal Exchange) USD/tonne 94101949 12.17 1.39 1.40 1.39 - 9457764 01.18 3.31 3.32 0.03 0.40 0.0612.17 92.02 9.15 76640854 01.18 1.39 1.39 -/- — 1.39 -3.2603.18 91.79 130.87 0.42 93724758 10.17 6880.83 - 6316.90/6316.90 1 6880.83 4.53 77727788 03.18 1.40 1.39 1.45/1.38 193 1.40 -3.10 9457765 02.18 3.27 3.27 0.05 0.23 -0.06Chiffre d’affaire 62967 ; Contrats ouverts 55155 131.00 0.42 67720997 11.17 6888.57 - 6888.42/6888.42 2 6888.57 1.53 Chiffre d’affaire 4623 Contrats ouverts 9249 1.45/1.39 64 130.88131.19/130.37 131.11 0.42 94651394 12.17 6899.13 - 6835.15/6805.00 254 6899.13 Chiffre d’affaire 147011 Contrats ouverts 584206 0.04 0.00 -0.13Yen (CME) 131.00131.30/130.51 67720999 01.18 6912.63 - — 6912.63 - 131.11131.41/130.62 93746010 02.18 6920.02 - -/- — 6920.02 - CO2 (Europena Climate Exchange, Londres) EUR/tonne - 1000 tonnes 0.02 0.59 0.1710.17 91.64 Chiffre d’affaire 1 Contrats ouverts 1743 -/-11.17 91.76 - 94246738 10.17 6.70 6.75 -/- — 6.70 - 0.00 -0.02 -0.3512.17 91.92 -2.81 94679523 11.17 6.70 6.75Chiffre d’affaire 0 ; Contrats ouverts 10163 Riz (Chicago Board Of Trade) USD/100 livres [45.36 kg] - 2000 cwt 7606439 12.17 6.70 6.75 -/- — 6.70 - 0.02 0.33 -0.11 - 75101699 03.18 6.72 6.82Dollar canadien (CME) Index × 1000 $ - 87671221 11.17 12.72 12.70 12.79/12.67 575 12.72 -0.31 75101700 06.18 6.72 6.77 7.02/6.64 14108 6.70 3.23 0.03 0.88 0.05 - 13.01/12.98 Chiffre d’affaire 18508 Contrats ouverts 59372310.17 0.82 92.18 92.23/91.38 91.64 -0.61 Etain (London Metal Exchange) USD/tonne 88774680 01.18 12.96 12.98 13.11/13.11 47 12.96 0.38 7.02/6.69 109 6.72 3.55 0.05 0.68 0.2011.17 0.82 91.93 92.00/91.18 91.42 -0.60 -0.8012.17 0.82 91.80 91.80/90.94 91.18 -0.61 93724764 10.17 20860.79 - 19881.00/19650.00 66 20860.79 5.39 90046316 03.18 13.10 13.11 -/- 32 13.10 -0.95 -/- — 6.72 - 0.11 0.60 0.25Chiffre d’affaire 7853 ; Contrats ouverts 14537 44 20832.50 13.17/13.17 07/09/2017 41 20796.43 - 87117542 11.17 20832.50 - 20526.00/20460.00 — 20776.88 - 91158508 05.18 13.13 - — 13.13 - Charbon Rotterdam (ICE Futures Europe, Londres) USD/tonne - 5 tonnes — 20747.50 - 94651462 12.17 20796.43 - 20787.50/20624.00 92377682 07.18 13.22 13.17 1 13.22 - 12.5 Mio. Yen; Cent/Yen 88247363 01.18 20776.88 - -/- Chiffre d’affaire 655 Contrats ouverts 9958 60698536 10.17 88.35 88.35 88.25/88.25 10 88.35 0.40 Indice Swiss-Liquid Credit Suisse 86.90/86.90 25 86.80 2.49 92.20 92.71/91.72 92.18 0.54 93746099 02.18 20747.50 - -/- Soja, grains (Chicago Board Of Trade) USD/boisseau [35.24 l/27.22 kg] - 5000 60698537 11.17 86.80 86.90 83.90/83.90 15 85.30 5.14 92.32 92.82/91.81 92.29 0.53 bsh 75.35/73.75 65 84.80 -1.80 92.47 92.98/91.96 92.45 0.53 Chiffre d’affaire 66 Contrats ouverts 108 60698538 12.17 85.30 85.30 75.35/73.75 65 84.05 -1.80 Index % jour % YtD Swap Rendement Echéance Nickel (London Metal Exchange) USD/tonne 64196840 01.18 84.80 84.80 07/09/2017 LSI Total Index --- - 1.05 5.73 LSI AAA Index --- 93724762 10.17 12126.21 69258747 11.17 9.71 9.71 9.78/9.66 113586 9.71 0.47 64196839 02.18 84.05 84.05 LSI AA Index --- - 0.74 6.84 80053793 11.17 12142.42 9.87/9.75 22237 9.81 0.46 LSI A Index --- 94651440 12.17 12162.00 - 9999.00/9999.00 1 12126.21 81815422 01.18 9.81 9.81 9.95/9.84 8164 9.90 1.81 Chiffre d’affaire 168 Contrats ouverts 26628 LSI BBB Index --- - 1.09 4.84 81304431 01.18 12187.50 - 10756.00/10756.00 4 12142.42 10.04/9.98 5831 9.98 0.38 LSI Public Index --- 0,1 Mio. $ can.; Cent/$ 93746070 02.18 12207.56 - 12224.50/12224.50 10 12162.00 81815423 03.18 9.90 9.89 10.11/10.00 5425 10.05 2.09 LSI Financial Index --- - 1.63 3.55 Chiffre d’affaire 1 Contrats ouverts 2263 - — 12187.50 LSI Industria Index --- 0.82 0.82/0.82 0.82 0.01 - -/- — 12207.56 81815424 05.18 9.98 9.98 LSI Utility Index --- - 2.63 - 0.82 0.82/0.82 0.82 0.01 -/- 0.82 0.83/0.82 0.82 0.01 74933326 07.18 10.05 10.05 - 0.86 6.72 Chiffre d’affaire 155243 Contrats ouverts 627267 - 1.81 3.62 07/09/2017 Plomb (London Metal Exchange) USD/tonne Soja, huile (Chicago Board Of Trade) USD/livre [453.6g] - 60’000 lb - 1.10 3.62 93724763 10.17 2321.52 - 2320.15/2286.25 461 2321.52 69629395 10.17 0.35 0.35 0.36/0.35 13646 0.35 -0.48 - 1.54 4.17 87117541 11.17 2329.10 - 2410.77/2410.77 6 2329.10 69629397 12.17 0.36 0.35 0.36/0.35 53609 0.36 0.23 07/09/2017 94651451 12.17 2338.63 - 2395.00/2382.00 82337510 01.18 0.36 0.36 0.36/0.36 5944 0.36 0.25COURS DTS 88247362 01.18 2344.00 - 249 2338.63 82337511 03.18 0.36 0.36 0.36/0.36 3626 0.36 -0.19 93746090 02.18 2347.35 - -/- — 2344.00 82419216 05.18 0.36 0.36 0.36/0.36 4014 0.36 0.36 Chiffre d’affaire 461 Contrats ouverts 1227 -/- — 2347.35 Chiffre d’affaire 80839 Contrats ouverts 393811No. Val Monnaie Veille Clôture Source de données www.six-financial-information.com2821344 FRANC SUISSE 1.36 1.36 Zinc Highgrade (Singapore Exchange - Derivatives Trading) USD/tonne Soja, farine (Chicago Board Of Trade) USD/tonne - 100 tonnes822144 EURO 1.19 1.19822142 LIVRE STERLING 1.09 1.09 93724765 10.17 3091.50 - 2746.24/2746.24 6 3091.50 69629413 10.17 305.60 305.20 306.70/303.80 16979 305.60 0.332643394 DOLLAR 1.42 1.42 80053796 11.17 3091.74 - 2929.94/2929.94 3 3091.74 69629414 12.17 308.70 308.30 309.70/306.90 52426 308.70 0.33822140 YEN 154.18 154.18 94651473 12.17 3093.75 - 3190.00/3138.25 440 3093.75 82338051 01.18 310.00 309.60 311.10/308.10 8571 310.00 0.26 81304558 01.18 3094.56 - — 3094.56 82338053 03.18 312.60 312.40 313.70/310.80 6030 312.60 0.19 07/09/2017 93746131 02.18 3092.75 - -/- — 3092.75 82338055 05.18 314.70 314.50 315.70/313.00 5958 314.70 3.01 Chiffre d’affaire 6 Contrats ouverts 846 -/- Chiffre d’affaire 89964 Contrats ouverts 344518



EUROPE-MONDE vendredi 8 septembre 2017 PAGE 19Le traité UE-Canada manque Gilead échoue à faire bloquer un génériqued’ambition environnementale SIDA. La justice a rejeté une de- pour en faire reconnaître la nul-CETA. L’accord doit entrer provisoirement en vigueur le 21 septembre mais il est au centre de controverses dans plusieurs pays. mande du laboratoire pharma- lité. ceutique Gilead qui voulait inter- Par son référé, déposé le 13 juil-Les experts, nommés en juillet regrettent «le manque d’ambition entre l’UE et le Canada», jugent Ceta, une interconnexion des dire la commercialisation en let, Gilead souhaitait obtenir lepar le gouvernement français, de l’accord». «Il ne s’agit pas de les auteurs. Ils estiment toutefois marchés carbone et une taxation France d’une version générique retrait du générique de Mylan dupour évaluer les impacts sur la risques introduits par l’accord que les aménagements introduits du transport maritime. du Truvada, son traitement marché et une «interdiction pro-santé et l’environnement du mais plutôt d’opportunités man- dans le texte (juges permanents «Le risque est que le Ceta ne four- contre le sida. visoire» de son exploitationCeta, le traité de libre-échange quées», nuancent-ils. nommés par les parties de l’ac- nisse pas des conditions favora- Le Tribunal de grande instance jusqu’à ce que le litige soit tranchéUE-Canada, regrettent un Exemple: l’absence «d’engage- cord et possibilités d’appel) font bles aux objectifs de la transition de Paris a débouté le groupe sur le fond.«manque d’ambition» sur le plan ments à diminuer les subventions que «le système n’a plus grand écologique de l’agriculture», es- américain de l’ensemble de ses Mais, pour le Tribunal de grandeenvironnemental et proposent dommageables à l’environne- chose à voir avec l’arbitrage timent encore les experts qui demandes et l’a condamné à ver- instance de Paris, «la contestationdes recommandations allant de ment, en particulier aux énergies privé». mettent en avant des «exigences ser 100.000 euros à son concur- sur la validité du CCP est sérieusel’étiquetage au climat. fossiles et à la pêche». Ils suggèrent aussi de créer un moindres» du Canada sur les pes- rent Mylan pour frais de justice, et permet de dire que le CCP estL’accord doit entrer provisoire- Le rapport indique également «veto climatique» qui permettrait ticides, les OGM, les activateurs selon le texte de la décision ren- vraissemblablement nul».ment en vigueur le 21 septembre que «la capacité des Etats à régle- sur ce sujet de priver les investis- de croissance (hormones et anti- due mardi, dont l’AFP a obtenu Contactés hier par l’AFP, ni Gi-mais il est au centre de contro- menter dans le domaine de l’en- seurs de recours devant ce tribu- biotiques), etc. une copie. lead ni Mylan n’ont souhaitéverses dans plusieurs pays euro- vironnement et de la santé est nal privé. Il est rappelé que «le Canada au- Mylan a lancé en France le 26 commenter cette décision.péens en raison de craintes de préservée par principe» mais sou- torise encore 46 substances ac- juillet un générique du Truvada, L’association de lutte contre levoir la concurrence entre secteurs ligne que faute de mention expli- Le climat absent tives qui ont été interdites depuis le traitement antirétroviral le plus VIH Aides a pour sa part saluéagricoles accrue, les normes sani- cite du principe de précaution, «Le grand absent de l’accord est le longtemps dans les autres pays» utilisé en Europe, après avoir ob- une «excellente nouvelle», ju-taires et environnementales af- une «incertitude» existe sur une climat», constatent-ils en rappelant et que «les limites maximales de tenu l’autorisation de mise sur le geant que la «rallonge de brevet»faiblies et certaines politiques pu- possible contestation par le Ca- que ce traité a été négocié en résidus de pesticides autorisées marché de l’Agence Européenne revendiquée par Gilead étaitbliques entravées. nada. grande partie en amont de l’accord dans les produits alimentaires y des Médicaments (EMA). «abusive et non justifiée». Concernant la crainte d’affaiblis- de Paris de décembre 2015 et avec sont beaucoup moins exi- Le brevet européen du Truvada Le Truvada, qui associe plusieursCapacité à réglementer« sement de la protection des un gouvernement conservateur geantes». «Le Canada est le pre- a expiré le 25 juillet. Mais Gi- antirétroviraux, est utilisé à la foisEmmanuel Macron s’était en- consommateurs, le rapport pré- grand défenseur des énergies fos- mier pays à commercialiser du lead, qui bénéficie d’un certificat comme traitement contre le VIHgagé en mai à faire évaluer par conise «d’être totalement trans- siles dont le Canada regorge. saumon transgénique depuis juil- complémentaire de protection chez les personnes séropositivesdes experts indépendants ce traité parent» sur le fonctionnement du Le rapport estime qu’en favori- let 2017». (CCP) pour ce médicament, es- et de façon préventive auprès desde plus de 2.000 pages, qu’il ju- futur «Forum de coopération ré- sant les échanges commerciaux, Au delà de la santé publique, des time que ce dispositif juridique populations à risque, dans le cadregeait «conçu à l’écart du processus glementaire» visant à harmoniser le traité sera «légèrement défavo- conséquences négatives sur un prolonge la validité du brevet de la prophylaxie pré-expositiondémocratique», avec la volonté les normes. rable» pour le climat, en particu- «secteur de l’élevage déjà affaibli» jusqu’en février 2020 et rejette (Prep).de «porter» leurs conclusions au- lier parce que le transport mari- sont redoutées (concurrence ac- donc la possibilité d’en proposer La version générique de Mylanprès des «partenaires européens». Arbitrage contesté time «reste très en retard pour crue, augmentation des importa- dès maintenant des versions gé- est vendue 179,90 euros la boîteLe rapport doit être officielle- La création d’un «comité de suivi développer une stratégie crédi- tions de viandes de porc et de nériques. de 30 comprimés, contre 406,87ment remis au Premier ministre de l’application» du traité, in- ble» de réduction des émissions. boeuf canadiennes). Mylan, qui conteste la validité de euros pour le Truvada de Gi-français Edouard Philippe ven- cluant des scientifiques, est aussi Limiter l’usage des pétroles non Un étiquetage beaucoup plus ce CCP, a lancé une procédure lead.ndredi. recommandée. conventionnels, exploités au Ca- complet (origine mais aussi anti-Les chapitres de l’accord concer- Grand sujet de préoccupation des nada, devrait être discuté en biotiques, caractère transgénique, SANOFI: essais d’un médicament suspendus aux USAnant l’environnement ont le opposants au traité, le possible re- priorité. bien être animal, etc.) devrait être Les essais cliniques d’un candidat-médicament contre l’hémophiliemérite d’exister mais ils ne con- cours à l’arbitrage privé pour les En dehors du Ceta, «un accord instauré et les contrôles sur les A et B, développé par la biotech américaine Alnylam Pharmaceuticalstiennent aucun engagement con- investisseurs étrangers «n’est pas climatique UE-Canada» pourrait viandes canadiennes renforcés à en partenariat avec le groupe français Sanofi, ont été suspendus auxtraignant», selon les experts qui réellement utile dans les relations prévoir la neutralité carbone du leur arrivée en Europe.n États-Unis après le décès d’un patient, ont annoncé jeudi les deux so- ciétés. Un «événement thrombotique fatal est survenu chez un patientAGRIUM: Chine et Inde veulent poser des conditions BMW: 25 modèles atteint d’hémophilie A» inclus dans une étude de phase II du fiturisan,La Chine et l’Inde veulent poser des conditions au rachat du groupe électriques d’ici 2025 traitement expérimental d’Alnylam co-développé avec Sanofi, quid’engrais agricoles canadien Agrium par son concurrent Potash, a an- détient aussi des droits de co-commercialisation, selon un communiquénoncé jeudi ce dernier. «Le ministère chinois du Commerce et la Com- AUTOMOBILE. Le patron du du groupe BMW seront sur les du groupe français. Par conséquent, Alnylam «a suspendu l’adminis-mission de la concurrence de l’Inde comptent conditionner leur ap- groupe automobile haut de routes», a aussi affirmé son pa- tration du fiturisan dans toutes les études qui lui sont actuellementprobation respective de l’accord à la cession par Potash de certaines gamme BMW a détaillé jeudi sa tron Harald Krüger. consacrées» en attendant l’examen approfondi de la pharmacovigilancede ses participations minoritaires à l’étranger», selon un communiqué stratégie de développement de En 2013, le constructeur bavarois et l’élaboration d’une stratégie d’atténuation des risques avec ce produit,commun de Potash Corp et Agrium. Potash n’a pas identifié les sociétés l’électrique, annonçant 25 mo- a lancé sa première voiture élec- est-il précisé. Alnylam a toutefois l’intention de reprendre l’adminis-visées par ces requêtes. Les éventuelles cessions n’affecteraient pas les dèles électrifiés d’ici 2025, à trique de série, la petite citadine i3, tration du médicament dès que possible, sous réserve de l’accord deséconomies de coûts de 500 millions de dollars américains par an que quelques jours du salon de l’au- mais les ventes restent modestes. autorités réglementaires concernées.Potash compte tirer de son mariage avec Agrium, selon le communi- tomobile de Francfort (IAA). Il entend maintenant mettre l’ac-qué. Annoncé il y a un an, cet achat valorisant le nouvel ensemble à Le constructeur allemand, plutôt célérateur sur la fabrication de SANOFI: abandon du développement du vaccin anti-Zika36 milliards de dollars américains devrait être scellé fin 2017, selon en avance dans ce domaine par voitures équipées de batteries. Le géant pharmaceutique français Sanofi a abandonné son programmePotash, soit avec six mois de retard par rapport au calendrier initial. rapport à ses compatriotes Volks- «Nous préparons actuellement de développement d’un vaccin contre le virus Zika, après qu’une autorité wagen et Daimler, veut devenir toutes nos usines à l’électrique. A américaine a décidé de réduire ses financements en raison du déclinAMAZON: cinq milliards pour un nouveau siège le champion de l’électrique pre- l’avenir, nous serons en mesure de l’épidémie, a-t-on appris jeudi. Il y a un an, Sanofi avait obtenu unAmazon va investir 5 milliards de dollars dans un nouveau siège en mium et promet 12 modèles tout d’équiper chacun de nos modèles engagement de 43,2 millions de dollars de la part de l’Autorité amé-Amérique du Nord, nouvelle illustration de la puissance financière électriques et 13 modèles hy- avec la motorisation souhaitée», ricaine de recherche et développement avancés dans le domaine bio-du géant technologique américain. Le bâtiment sera «l’homologue de brides d’ici 2025. a assuré M. Krüger. médical (BARDA), pour financer le développement d’un vaccin anti-notre siège de Seattle» (Etat de Washington, nord-ouest des Etats- «Cette année, nous livrerons Lors du salon de l’automobile de Zika. Cependant, le mois dernier, cette institution a décidé de réduireUnis) d’où est originaire le groupe, a annoncé jeudi son fondateur et 100.000 véhicules électrifiés à Francfort, du 16 au 24 septem- drastiquement le périmètre de son accord avec Sanofi Pasteur, la divisionPDG Jeff Bezos dans un communiqué, précisant que l’appel d’offres nos clients. D’ici la fin de l’année, bre, BMW dévoilera le concept vaccins du groupe, selon une déclaration de Sanofi discrètement publiéeétait lancé. «Ce deuxième siège représentera des milliards de dollars» plus de 200.000 voitures élec- de sa future Mini électrique, com- sur son site américain début septembre. «Par conséquent, Sanofi n’apour sa construction et en frais de fonctionnement, ainsi que «des di- triques et hybrides rechargeables mercialisée à partir de 2019.n pas l’intention de continuer à développer un candidat-vaccin contrezaines de milliers d’emplois bien rémunérés», a-t-il ajouté. Amazon, Zika pour le moment», ni d’obtenir une licence sur une technologiequi emploie déjà 380.000 personnes dans le monde, a précisé qu’il en de l’institut de recherche Walter Reed Army, que ce vaccin devaitembaucherait 50.000 de plus pour son nouveau quartier général. utiliser, ajoute Sanofi. Son développement risquait par ailleurs de pren- dre bien plus de temps et de moyens que prévu.ADRESSE CENTRALE: Administrateur délégué Matteo Ianni – 021 331 41 83 DIRECTEUR GÉNÉRAL (CEO): ImpressumNouvelle Agence Économique et Financière S.A. et rédacteur en chef: Entreprises Olivier BlochRoute de la Chocolatière 21 Fathi Derder Piotr Kaczor – 044 254 39 23 COMPTABILITÉ, ADMINISTRATION:Case postale 61 – 1026 Echandens-Denges Rédacteur en chef numérique: Place financière Directeur adjoint, développements: Patricia Chevalley,Tél. +41 (0)21 331 41 41 Luc Petitfrère – 021 331 41 24 Levi-Sergio Mutemba – 079 953 68 20 Lionel Rouge – 021 331 41 18 Service client lecteur et annonceur:Fax +41 (0)21 331 41 10 Chef d’édition (soir): Marchés & produits Elise Choasson – 021 331 41 [email protected] Nicolas Gay-Balmaz – 021 331 41 14 Philippe Rey – 044 254 39 22 VENTES (PUBLICITÉ): Perrine Pingat – 021 331 41 40 RÉDACTION: [email protected] Entreprises, place financière Norbert FouchaultZurich: Christian Affolter – 021 331 41 85 Leila Ueberschlag – 021 33 41 54 (Suisse romande - Tessin - International) Marketing:Hallenstrasse 10 Marchés, entreprises Entreprises, start-up 079 964 65 66 – [email protected] Guillaume Tinsel – 021 331 41 06Postfach 2071 – 8032 Zurich Elsa Floret – 022 552 33 29 Edition (soir): Beatrice LeuenbergerTél. +41 (0)44 254 39 20 Entreprises, place financière François Quartenoud, Arnaud Rakotondramanana (key account Suisse alémanique) Abonnements: Johan Friedli – 021 331 41 84 Serge Rapin, Piotr Studzinski 044 254 39 21 – [email protected] Martine DuperrexGenève: Entreprises, technologies Agences: ATS, AWP, AFP Tél. +41 (0) 21 331 41 41Rue des Bains 26 – 1205 Genève Stéphane Gachet – 044 254 39 24 Informatique IT, production: Représentations internationales: Fax. +41 (0) 21 331 41 10Tél. +41 (0)21 331 41 41 Entreprises, marché de l’art, luxe Guy-Marc Aprin – 021 331 41 07 – [email protected] Allemagne, BENELUX, Grande-Bretagne, France, Italie sur E-mail: [email protected] Imprimerie: www.agefi.com/pubinterPrésident du conseil d’adminsitration: Mittelland Zeitungsdruck AG (Aarau) Abonnement annuel:Raymond Loretan Envoi de matériel publicité (annonceurs): CHF 700.– inclus tous les suppléments [email protected] et les archives du site (TVA 2,5% incl.) Ventes en kiosques: Naville (Genève), Valora AG (Bâle)

PAGE 20 vendredi 8 septembre 2017 LAST MINUTE KEYSTONE NYSE NASDAQ DOW JONES SUR DIX JOURS: -0.13% NASDAQ SUR DIX JOURS: +1.90% 22060 6500 21910 6400 21760 6300 21610 6200 J V L MM J V MM J J V L MM J V MM J No. val. Nom Valorisation +/-% H/B 52 S No. val. Nom Valorisation +/-% H/B 52 S 998313 DJ Industr Average 21784.78 -0.10% 22179.11/17883.56 998356 NASDAQ Comb Comp 6397.87 +0.07% 6460.84/5034.41 998434 S&P 500 - - -/- 998350 NASDAQ Comb Indust 5086.20 -0.20% 5281.34/4172.82 1540753 NYSE Composite Indx 1192758 Nsdq Biotech Indx 3510.04 +0.27% 3524.50/2582.20 998819 Russell 2000 11879.60 +0.06% 12019.85/10281.48 985336 NASDAQ 100 5964.31 +0.22% 6009.61/4647.59 1398.67 -0.25% 1452.09/1156.08 07/09/2017 07/09/2017MYSPORTS. La chaîne d’UPC démarre aujourd’hui à 18 heures, CLÔTURE WALL STREETavec le début du championnat de hockey sur glace. Freinée par les valeurs financièresMatchs à la télé:toujours plus chers! La Bourse de New York a ter- L’action du groupe de médias et rendement des bons du Trésor Unis en moins d’un mois», a aussi miné près de l’équilibre jeudi, de loisirs Disney a chuté de 4,37% américain à 10 ans reculait à estimé Christopher Low de FTNLa bataille féroce pour les droits de retransmission télévisuelle des freinée par l’accès de faiblesse des jeudi après des commentaires mi- 2,046%, contre 2,105% mercredi Financial. «Le coût supporté parévénements sportifs a des conséquences pour les spectateurs. Une valeurs financières et les prévi- tigés de son PDG Bob Iger sur soir, et celui des bons à 30 ans à les sociétés d’assurance et de ré-nouvelle venue fait irruption sur le marché de la retransmission du sions prudentes de Disney: le les résultats annuels du groupe, 2,662%, contre 2,722% à la pré- assurance va être élevé. De mêmesport en direct. La chaîne MySports d’UPC démarre aujourd’hui à Dow Jones a cédé 0,10% tandis enregistrant ainsi la plus forte cédente clôture. les compagnies aériennes pâtis-18 heures, avec le début du championnat de hockey sur glace. que le Nasdaq a gagné 0,07%. baisse du Dow Jones. Ils évoluent à des niveaux plus sent de la fermeture des aéroportsLes fans assidus de hockey sur glace et de football doivent désormais Selon les résultats définitifs, l’in- Egalement membre de l’indice vus depuis l’élection de Donald et les infrastructures des compa-payer le prix fort. Pendant des années, tout était simple. Le client qui dice vedette a reculé de 22,86 vedette, les banques JPMorgan et Trump en novembre 2016. gnies énergétiques ont été tou-souhaitait une offre complète de sport en direct à la télévision devait points, à 21.784,78 tandis que le Goldman Sachs ont reculé respec- «Les investisseurs tentent de dé- chées», a-t-il détaillé.s’abonner à Swisscom TV et à sa filiale Teleclub. Il avait ainsi accès Nasdaq, à forte coloration tech- tivement de 1,75% et 1,37%, pâ- terminer à quel degré l’économie D’autres secteurs peuvent en re-tant aux retransmissions «live» de rencontres nationales de football nologique, s’est apprécié de 4,55 tissant de la baisse des taux d’in- et les entreprises peuvent être af- vanche tirer leur épingle du jeuet de hockey, qu’à celles des meilleures ligues européennes. points, à 6.397,87 points. térêt sur le marché obligataire. fectées par l’arrivée d’un et voir leurs ventes augmenter,Mais ce temps est révolu. Le câblo-opérateur UPC (ex-Cablecom) a L’indice élargi S&P 500 a lâché Signe d’une forte demande pour deuxième ouragan pouvant cau- comme l’immobilier ou l’auto-raflé à Swisscom les droits pour le championnat de Suisse de hockey 0,02%, ou 0,44 point, à 2.465,10. un actif considéré comme sûr, le ser d’importants dégâts aux Etats- mobile.nsur glace ainsi que la plupart des matches du championnat de footballallemand, la Bundesliga. Ceux des championnats anglais (Premier KEYSTONE L’ouragan IrmaLeague) et espagnol (La Liga) – commentés en allemand – sont déjàpassés en 2016 en mains de l’opérateur de diffusion directe sur internet ravage les AntillesDazn.En contrepartie, Swisscom a pu s’assurer les droits pour le championnat L’ouragan Irma, qui dévaste actuellement les Caraïbes,de Suisse de football, la ligue des champions de l’UEFA (Champions est d’une intensité «sans précédent» sur l’Atlantique etLeague), les championnats italiens et une grande partie des français. a provoqué de très lourds dégâts dans plusieurs îlesEn parallèle, le géant de la télévision payante Sky – qui vendait jusqu’ici des Antilles. Classé depuis mardi en catégorie cinq --ses matches en direct à Teleclub – fait pression sur le marché helvétique. maximum possible en termes de puissance pour unLa nouvelle application Sky permet aux clients de Swisscom, de Sun- cyclone-- par le Centre américain des ouragans (NHC),rise et d’UPC de visualiser les rencontres de la Bundesliga et de la Irma a complètement dévasté l’île de Barbuda puis lesChampions League, pour un coût supplémentaire toutefois. îles de Saint-Barthélemy et Saint-Martin. Les dégâtsIl n’existe désormais plus un fournisseur complet et unique pour les sont «énormes» dans la partie néerlandaise de Saint-matches en direct. Les amateurs de ballon rond et de hockey sur glace Martin, dévastant notamment l’aéroport et laissant l’îledevront donc dépenser sensiblement plus qu’avant. Les fans en auront coupée du monde, selon le Premier ministrepour leur argent avec UPC, qui propose la nouvelle chaîne sportive néerlandais Mark Rutte.MySports et le paquet Teleclub pour 1832 francs par an. Soit 200 Concernant la partie française, le président du conseilfrancs de plus que l’offre complète de Swisscom de l’année précédente, territorial Daniel Gibbs, «sous le choc», parle d’unequi n’existe plus. «catastrophe énorme: 95% de l’île de Saint-Martin estMais ce sera encore plus cher du côté du géant bleu et de Sunrise. Le détruite». Irma a ensuite frôlé le nord du territoirepremier demande 1600 francs, y compris avec la Bundesliga via Sky américain de Porto Rico, avec des vents à 295 km/h,App, mais sans offre promotionnelle, selon les calculs de l’expert en provoquant coupures de courant et fortestélécommunications Ralf Beyeler. Toutefois, l’offre de Swisscom ne précipitations. Plus de la moitié de la population decomprend pas les championnats de Suisse de hockey sur glace, car Porto Rico se retrouve sans électricité et des rivièresUPC refuse d’élargir la diffusion à son principal rival. Pour rappel, sortent de leur lit dans le centre et le nord de cette îlel’entreprise zurichoise et plusieurs membres du groupement de câ- de plus de 3 millions d’habitants.nblo-opérateurs Suissedigital (Quickline, Net+ Naxoo, etc.) ont concludes contrats de diffusion des programmes de la nouvelle chaîne My- DeadlineSports.Donc, le fan de football et de hockey sur glace devrait encore s’abonner TOURISME: Irma affecte ALNO (SUISSE): demande CARGO SOUTERRAIN: premiersà UPC, ce qui gonflerait sa facture finale à 2576 francs par an. La com-binaison Sunrise + UPC reviendrait à 2838 francs. Le marché des les voyagistes suisses de sursis concordataire investisseurs pour le premier tronçondroits du sport, jadis très homogène, s’est totalement morcelé, a ré- L’ouragan Irma affecte aussi les voyagistes La faillite du fabricant de cuisines allemand Le projet de transport de marchandises souscemment déploré le patron de Swisscom, Urs Schaeppi. Pour retenir suisses. Certains clients ont écourté leur séjour Alno continue de susciter des difficultés pour terre à travers la Suisse, a trouvé ses premierset gagner des clients, l’opérateur historique et Sunrise ont lancé des ou changé de destination, d’autres ont dû être ses filiales en Suisse. Après Bruno Piatti, Alno investisseurs: La Mobilière, Helvetia, Coop etpromotions très avantageuses. évacués. Les plus grandes agences de voyages (Suisse), entreprise sise à Nidau (BE) et me- Migros investissent 22,5 millions de francsCombien de temps encore les fans supporteront-ils la spirale de la proposent une annulation ou un changement nacée de faillite, a demandé le sursis concor- pour la phase de permis de construire du pre-hausse des prix? – (Johannes Brinkmann ats) gratuits. Quelque 140 clients de Hotelplan dataire. A la faveur de cette demande effec- mier tronçon partiel entre Härkingen Suisse se trouvent actuellement dans les ré- tuée auprès du Tribunal régional Jura bernois (SO)/Niederbipp (BE) et Zurich. Dès 2030, Piguet Galland & vous. gions touchées par Irma dans les Caraïbes et - Seeland, à Bienne, la direction et le conseil un système logistique numérique globalisé en Floride, S’y ajoutent environ 30 clients du d’administration envisagent un assainisse- pour palettes, conteneurs et paquets sera mis Redécouvrez spécialiste de la location de logements de va- ment de l’entreprise. Alno (Suisse) emploie en service sur ce tronçon, a annoncé Cargo votre patrimoine. cances Interhome. Seuls deux touristes ont 45 collaborateurs et distribue les cuisines de souterrain (CST). Le réseau entièrement au- jusqu’à présent annulé leurs vacances, a indi- sa maison-mère. Alno (Suisse) dispose de suc- tomatisé entre Genève et Saint-Gall, entre Contactez-nous. qué jeudi à l’ats la porte-parole Prisca Hugue- cursales à Zurich, Wallisellen (ZH), Meilen Bâle et Lucerne et un embranchement entre nin-dit-Lenoir. Dix voyageurs ont déjà été (ZH), Reinach (BL), Ebikon (LU) et Bienne. Berne et Thoune (BE) reliera quelque 80 T +41 58 310 40 00 évacués mercredi de l’île Key West au sud de Numéro un des fabricants de cuisine outre- «hubs» de transbordement pour charger ou [email protected] la Floride. Une solution est recherchée pour Rhin, Alno a demandé sa mise en faillite à mi- décharger des marchandises. La réalisation est piguetgalland.ch 30 autres clients à Miami et Florida Keys. Der juillet. Début août, Bruno Piatti a obtenu du prévue d’ici 2045. Pour les assureurs La Touristik Suisse – société mère des marques Tribunal de district de Bülach (ZH) un sursis Mobilière et Helvetia, le projet est un «inves- Kuoni et Helvetic Tours – rapporte qu’une de trois mois devant lui permettre de se refaire tissement prometteur». Pour les géants du centaine de clients sont touchés dans les Ca- une santé. Le délai court du 28 juillet au 30 commerce de détail, il s’agit de garantir un ap- raïbes et environ 50 autres en Floride. – (ats) octobre. – (ats) provisionnement en produits frais. – (ats)

À LA LOUPEont imaginé des pendants d’oreilles qui mettent à de notre travail, du matériel d’analyses dont nous Représentant de la sixième génération,l’honneur des émeraudes de Colombie, réputées disposons et par ce travail de référencement. Raphael Gübelin préside la marque fondéepour leur vert très riche, légèrement bleuâtre. Laligne «Ornament of Flowers» repose, elle, sur le jeu Dans ces conditions, on imagine en 1854. Cette Maison de traditionde couleurs de la pierre précieuse. À l’intérieur de la l’approvisionnement de Gübelin en pierres crée des lignes de bijoux en travaillantgemme, la lumière est réfléchie par une fine pellicule précieuses particulièrement qualitatif ?liquide, créant un motif duquel émanent les nuances de Effectivement, et de plus en plus, nous nous avec des pierres de couleur de grandecouleurs les plus variées. Nous avons ainsi imaginé un adressons directement aux mines de pierres beauté. Ici, des boucles d'oreilles de la lignecollier en platine au centre duquel brille une émeraude précieuses que nous connaissons parfaitementde Colombie de 2,84 carats entourée de diamants, et dont nous pouvons analyser précisément la Ornament of Flowers dont la partiece qui confère une brillance exceptionnelle au collier. production grâce à notre laboratoire. Cela nous du bas peut être enlevée. permet aussi de travailler à une plus grandeVous avez également constitué une collection transparence du marché des pierres précieuses enunique de 27 000 pierres précieuses. Dans quel développant la traçabilité et le caractère équitablebut ? de ce commerce. Nous avons ainsi présenté à BâleEn même temps que naissait Gübelin Gem Lab, un nouveau procédé de traçabilité des émeraudes,en 1923, nous avons commencé, dans le cadre de grâce à une nouvelle technologie. Avec ceci,tous nos voyages dans les mines du monde entier, les pierres précieusess colorées peuvent êtreà rassembler des exemplaires de pierres précieuses. marquées. Ceci permet de suivre la pierreAujourd’hui, nous disposons d’un catalogue de de la mine à la boutique.références unique, avec les caractéristiqueschimiques propres à chaque pierre précieuse. Ainsi, Traçabilité, commerce équitable et éthique : cequand nous avons une nouvelle pierre à analyser, sont les nouvelles demandes des consommateurs ?nous pouvons la comparer avec son équivalent en Tout à fait. Le consommateur veut savoir d’oùcatalogue et même observer comment elle a évolué viennent les pierres et dans quelles conditions ellesau fil du temps. C’est un outil qualitatif exceptionnel sont extraites. Il demande désormais un commerceque nous complétons par la publication du équitable et nous poussons le marché dans cette«Gemmological Reports», ouvrage de référence dans direction. Nous n’en sommes qu’au début mais il estl’univers des pierres précieuses. Il existe beaucoup très important de persévérer. Gübelin prend cettede laboratoires d’analyse gemmologique de par le demande très au sérieux et, consacre du temps ainsimonde mais nous nous distinguons par la qualité que d’importants moyens à y répondre.Particulièrement bien équipé,le Gübelin Gem Lab permetaux experts de la Maison d’explorerau microscope la vie intérieuredes pierres. La spectrométrieà plasma à couplage laser inductifpermet ensuite de doser la totalitédes éléments présents. 21H I V E R 2 01 7 - AG E F I L I F E

À LA LOUPE DANS UN COURS DE JOAILLERIE DEPUIS CINQ ANS L’ÉCOLE DES ARTS JOAILLIERS CRÉÉE PAR MAISON VAN CLEEF & ARPELS PROPOSE DES COURS ET CONFÉRENCES ACCESSIBLES À TOUS* POUR COMME ELLE LE DIT «LEVER LE VOILE SUR LES MONDES TRÈS SECRETS DE JOAILLERIE ET DE L’HORLOGERIE.» NOUS AVONS TESTÉ POUR VOUS L’UN DE SES ATELIERS DANS CETTE ÉCOLE DÉCIDÉMENT PAS COMME LES AUTRES. TEXTE _C. MARLIERRendez-vous aux abords de l’emblématique Nous regardons notre maître manier la lime avec une à creuser le métal. La marque abrasive qui se formePlace Vendôme. Me voilà prête à suivre l’initiation aux aisance communicative… enfin, je le crois ! J’applique est ensuite arrondie par l’appui du perloir. À l’œil nu,pratiques des techniques joaillières. Avant de pénétrer ses préceptes mais réalise vite, malgré ses conseils pour peu évident de discerner le travail avec précision, maisdans la salle des établis, nous enfilons la blouse blanche affiner mon geste, qu’il est délicat de créer des sillons en portant notre casque avec lunettes à loupe, nousde rigueur. En guise d’introduction, notre professeur, tout aussi réguliers. Second travail, la découpe d’une réalisons la finesse du point qui, multiplié, constitueraIsabelle, balaie rapidement l’histoire de la joaillerie plaque de métal avec une scie à main bocfil. Si j’ai bien le serti qui enserrera la pierre. Impressionnant !française pour évoquer les différentes étapes de compris la verticalité du mouvement, mon tracé n’en Fin des ateliers. Nous mettons en commun nos vivesla création d’un bijou, dont celles de notre atelier : mise est pas moins chancelant. Mais après quelques essais, impressions et Isabelle nous remet un livret avecen volume et travail du métal, polissage et sertissage. je parviens à m’ajuster pour un résultat un peu plus quelques surprises : une bibliographie sélective deMon groupe prend place avec Emmanuel, joaillier, satisfaisant. J’apprends vite ! la librairie ouverte de l’École, une attestation de notrequi s’installe à son établi et nous livre quelques astuces : Changement de pôle pour une pédagogie toujours réussite aux ateliers mais également notre cire vertela position à adopter, la peau de cuir tombant sur les aussi bienveillante. Laurent, sertisseur, m’aide à saisir et notre lime ! Les élèves devenus artisans sont ravis.genoux pour récupérer les déchets de métaux précieux, l’importance du sertissage dans le renvoi de la lumière Certains, passionnés, enchaînent tous les cours deles différentes limes à utiliser, tout y passe. Avec lui, et combien il est ardu de faire briller une pierre plutôt l’École ; d’autres se sont vu offrir cette expériencenous apprenons à sculpter la cire à partir d’un petit qu’un diamant ! Nous passons en revue les différents par leurs proches. En partant, une phrase d’Isabellerectangle de couleur verte. La technique de «la fonte sertis ainsi que nos outils. Le monde de la joaillerie me revient à l’esprit : «En joaillerie, environ une dizaineà cire perdue» consiste à créer un modèle en cire, le dispose d’un champ lexical décidément très large ! d’années est nécessaire pour maîtriser les gestes.»placer dans un moule et, par sa fonte, à le remplacer par Avec le «ciment», petite boule en cire d’abeille vierge À défaut de ma main, mon œil sur le sujet a déjàdu métal en fusion. «Cela offre un travail d’une grande faisant l’effet d’une colle, j’attrape la pierre pour la bien changé !précision», nous explique Emmanuel en brandissant déposer sur mon bijou d’exercice. Puis, je choisisen exemple une petite danseuse élancée en cire verte. l’échoppe adaptée au creux de ma main et commence *PROGRAMME DES COURS (EN FRANÇAIS OU ANGLAIS) SUR : www.lecolevancleefarpels.com22 AG E F I L I F E - H I V E R 2 01 7

SOFT IS THE NEW STRONG : LA DOUCEUR EST UNE FORCE. www.eric-bompard.com GENÈVE L AUSA N N E ZÜRICHRUE DU VIEUX COLLÈGE 7 RUE DE L A PAIX 4 K A PPEL ERGAS SE 13 022 310 96 16 021 312 69 23 043 497 39 13

ENGRENAGES MONTBLANC PLUS SPORT QUE JAMAIS QUARANTAINE CHIC DAVIDE CERRATO DIRECTEUR DE DIVISION HORLOGÈRE DE MONTB NC ARBORE BARBICHE À VILLIERS DE L’ISLE ADAM NŒUD PAPILLON ET ÉPAISSES LUNETTES NOIRES. NOUVEL HOMME FORT DE MARQUE LE DANDY ITALIEN REVIENT SUR SES DERNIÈRES ANNÉES PASSÉES À MANUFACTURE. IL NOUS PRÉSENTE EN PRIME DEUX NOUVEAUTÉS PRÉ SIHH FORTEMENT CONNOTÉES SPORTAUTO. TEXTE _N. DEMBREVILLE24 AG E F I L I F E - H I V E R 2 01 7

ENGRENAGESMontblanc TimeWalkerManufacture Chronographe :\"Ce chronographe à remontageautomatique de style vintage,est proposé sous la barredes 5 000 euros. Nous sommesen adéquation avec la traditionMontblanc de pièces de qualitéà tarifs bon marché\", détaillele directeur. Ce modèle sportifde 43 mm en acier, arbore unelunette en céramique inrayable,agrémentée d’une échelletachymétrique. Ses cornessemi-squelettées rappellentles prises d’air des carrosseriesde sportives. Le mécanismeMB 25.10 reste visible par le fonden verre comme certains moteursde supercar. Cette montre présenteun cadran noir sur fond blancde type panda, à trois compteurs.Cet élément qui garantit une hautelisibilité, rappelle les tableauxde bord des bolides des années 60.Quel est votre parcours professionnel ? Quels sont les atouts de Montblanc ?Je suis arrivé dans l’industrie de l’horlogerie voilà quinze ans La Maison maintient un positionnement-prix basémaintenant, via Panerai. Puis, j’ai passé neuf ans chez Rolex, sur la valeur intrinsèque de la montre. Nous sommesavec la mission de relancer Tudor. Le travail achevé, j’ai rejoint des pionniers. Chez nous, une TimeWalker Automatiquela branche horlogerie de Montblanc en 2015. débute à 3 000 euros, un chronographe à 4 000 et un Chrono GMT à 5 000. Nous avons aussi la chanceQu’est-ce qui vous attendait sur place ? de pouvoir nous appuyer sur les 500 boutiques MontblancNous avons donc décidé de ne conserver que la Maison dans le monde, en cours de rénovation, appelées à laisserMontblanc. Nous avons aussi simplifié l’offre en passant plus de place à l’horlogerie.de dix à six lignes de produits, tout en les enrichissant.Enfin, nous cherchons à mutualiser mouvements et modules Pouvez-vous nous parler du prochain SIHH ?sur plusieurs collections, histoire d’amortir les coûts. Montblanc poursuit sur sa lancée et met en avant la montreEn parallèle, il a fallu aussi installer la nouvelle Business Unit sport. Ainsi, notre pré-SIHH est constitué exclusivementhorlogère qui chapeaute les deux sites du Locle et de Villeret. de chronographes de tous styles. Vintage avec une 1858Sur place, on croise la fabrication mais aussi le développement, Chronograph Tachymeter à boîtier en bronze et cadranle design, la communication et le marketing. saumon qui rappelle les traditionnels chronographes Minerva. Classique avec deux modèles de la collectionQuelles actions avez-vous déjà menées ? Star Legacy qui vient d’être actualisée. Ses pièces deSur notre créneau des montres pour homme entre haute horlogerie rendent également hommage à l’héritage2 000 et 6 000 euros, le chronographe règne en maître. technique de la Maison Minerva qui fêtera ses 160 ans enAux États-Unis notamment, cette catégorie représente une 2018. Et, enfin sport automobile avec deux TimeWalkerpartie significative de nos ventes. Nous avons donc développé présentées ci-contre. Là encore, la manufacture s’appuiedes lignes sportives comme la TimeWalker notamment, sur l’héritage de la Maison transalpine Minerva,inspirée par l’automobile. En parallèle, nous avons signé pionnière du chronographe sportif et des instrumentsun partenariat de cinq ans avec le Goodwood Festival of de mesure pour la course. D’autres nouveautés serontSpeed. Cette manifestation anglaise réunit, dans le Sussex, présentées lors du salon, je vous donne donc rendez-vousles plus prestigieuses voitures de collection et de compétition. avec plaisir en janvier. Montblanc TimeWalker Rally Timer : \"Nous avons, grâce à Minerva, une grande légitimité en matière de montres sportives. Cette enseigne, désormais intégrée à Montblanc, est une spécialiste historique des montres professionnelles et des chronographes\", commente Davide Cerrato, directeur de la division horlogère. Cette TimeWalker Rally Timer, limitée à 100 exemplaires, est typée course auto. Son échelle tachymétrique, comme sa couronne placée à midi, rappellent les chronographes professionnels. Elle est animée par un mouvement chronographe M16.29 à remontage manuel. Pour rester léger, son imposant boîtier de 50 mm utilise le titane. Elle arbore un cadran motif \"panda inversé\" : compteurs blancs sur fond noir. Elle est conçue pour se transformer aisément en montre de poche, en pendule de table ou encore en montre de bord, fixée à un tableau de bord. 25H I V E R 2 01 7 - AG E F I L I F E

ENGRENAGESLattesEBERHARD & CO : AVIS DE GRAND BLIZZARD MAISON HORLOGÈRE TERMINE LES FESTIVITÉS DE SES ANSAVEC UNE SÉRIE LIMITÉE DE SKIS BLIZZARD DE TRÈS HAUT NIVEAUESTAMPILLÉS DU CÉLÈBRE CHRONO D’EBERHARD & CO.TEXTE _O. MÜLLERFin octobre, à Kaprun, en Autriche, on est gérée par Mario Peserico et Barbara Emblématique des gammes de la Maison également édités qu’à 130 paires danspouvait redouter le manque de neige, Monti, duo transalpin de choc d’une horlogère, elle se distingue par ses le monde. «L’objectif est de valoriserles conditions un peu trop clémentes marque qui reste néanmoins Swiss Made. quatre compteurs alignés, trois dédiés notre marque dans une année aussid’un été indien en passe de se terminer. Blizzard, de son côté, est une marque du au chronographe, le dernier pour un importante, grâce au développementIl n’en fut rien. Sur les hauteurs du groupe italien Tecnica, installé dans la second fuseau horaire. Cette pièce de projets avec des partenaires commeglacier, Eberhard & Co a subi des région de Trévise. Il y a ensuite ce chiffre, reconnaissable au premier coup d’œil Blizzard. Ils représentent l’excellencetempératures glacées, de violentes 4. Chez Blizzard, il symbolise l’extrême, fut choisie pour incarner les 130 ans de dans leur secteur de référence. De cechutes de neige, un jour blanc... et le plus haut de gamme : c’est la collection la Maison, avec une version a cadran partenariat est né ce produit exclusifdes Blizzard noirs. C’est là, à la (dé) Quattro, un ski de pure performance. saphir laissant apparaître la complexe et précieux», explique Mario Peserico,faveur d’une rude météo hivernale que Carbone, titane, il est destiné à un public mécanique du mouvement propre à directeur général d’Eberhard & Co,la Maison horlogère a pu dévoiler et averti pour la descente rapide. C’est le Eberhard & Co. «Ce ski est devenu rapidement l’objettester le fruit de sa collaboration avec produite haute performance de Blizzard de convoitise que seuls certains ont lal’équipementier alpin Blizzard. et, plus globalement, une gamme de 130 exemplaires chance de posséder. Le Blizzard Quattro référence dans l’univers de la descente Enfin, il y a le principe de série limitée. Special Edition a été produit en éditionQuatuor italien alpine. La Chrono 4 anniversaire est limitée limitée pour une sélection de magasinsÀ l’origine de celle-ci, il y a d’abord une Quatre, c’est aussi le marqueur de la à 130 exemplaires. Les Blizzard spécialisés et les 130 pièces produitesterre commune, l’Italie. Eberhard & Co collection Chrono 4 d’Eberhard & Co. Quattro «Eberhard & Co» ne seront sont déjà toutes parties !»EN PLUS Une discipline26 AG E F I L I F E - H I V E R 2 01 7 très convoitée Il y a encore peu de marques horlogères implantées dans le ski mais les choses changent. Côté matériel, Hublot avait fait réaliser ses propres skis en 2008, une série limitée avec le très exclusif constructeur Zai. La marque renouvela l’expérience en 2016 avec AK Ski. Alpina est pour sa part partenaire de la FFS, Fédération Française de Ski. Richard Mille a mis une RM-035 au poignet d’Alexis Pinturault, seul skieur français à avoir remporté la Coupe du monde de combiné (Globe de Cristal), en 2016 et en 2017. Longines a également comme ambassadrice Mikaela Shiffrin quand Rolex, de son côté, collabore avec la bellissime Lara Gut (cf. notre article page 30).

ENGRENAGES Alain Prost Richard Mille L’ALLIANCE SURPRISE L’HORLOGER ET LÉGENDE DE F ONT DÉVOILÉ UN MODÈLE «RM» SANS AUCUN LIEN AVEC LEUR PASSION COMMUNE LA’ UTOMOBILE. IL EST POURTANT BIEN QUESTION DE ROUE ET DE MÉCANIQUE... TEXTE _O. MÜLLER«On a un nouveau bébé !» Richard Mille ne ont interpelé Richard Mille. L’horloger a noté professionnel en fait trois fois moins (30 000manque jamais d’éloquence lorsqu’il parle de ses qu’aucun coureur cycliste n’est capable de savoir à 35 000 kilomètres par an). Ce compteurcréations. La RM 70-01 Tourbillon, présentée en précisément combien il roule par an. Donc voilà mécanique est issu de la RM 69, la montre érotiquecompagnie d’Alain Prost, renforcera sûrement le concept de la RM 70-01 : une pièce capable de Richard Mille capable de composer des phrasesl’ancrage de la marque dans le domaine d’enregistrer mécaniquement les kilomètres coquines avec des assemblages de sujets, verbes,automobile si cher aux deux hommes. Il n’en parcourus à vélo. compléments, associés de manière aléatoire.sera rien. Richard Mille, au Castellet avec le Enregistrer, ce n’est pas décompter. Traduction : Le modèle Prost reprend ce principe d’affichagequadruple champion du monde de F1, est là pour la RM 70-01 ne fait qu’afficher le kilométrage linéaire d’informations en supprimant sonparler... vélo. Si, si, c’est vrai ! «On aime aller là qu’on lui assigne manuellement. À vouloir faire plus caractère aléatoire.où les gens ne nous attendent pas», explique un directement, il aurait fallu la connecter à la roue Autre particularité de la RM 70-01 Tourbillon :Mille qui savoure son effet de surprise. Il peut : du vélo. «Cela aurait été un gimmick, et les gimmick, sa forme. La pièce est conçue pour être portéeProst, légende vivante de la course automobile, ça ne m’intéresse pas», balaie Richard Mille. à droite, libérant la main gauche pour passer lesest un passionné de vélo. Chaque année, il roule La pièce comporte donc un compteur à cinq chiffres vitesses du vélo. Réalisée en carbone, cette formeenviron 10 000 kilomètres et a lui-même accompli pouvant comptabiliser jusqu’à 99 999 kilomètres. nouvelle se découpe de manière asymétrique pourune quinzaine d’étapes du Tour de France. Ce Voilà qui laisse une bonne marge pour les plus épouser la forme d’une main en appui sur le guidon.sont ces «environ» 10 000 kilomètres par an qui assidus de la petite reine, sachant qu’un cycliste Si évident que personne ne l’avait jamais fait.Alain Prostest un artistede la vitesseautant queRichard Milleest un artistedu tempsmaîtrisé.Pour preuve?Leur œuvrecommunebaptiséeRM70-01. 27H I V E R 2 01 7 - AG E F I L I F E

ENGRENAGES ASCENSION GRANDE PREMIÈRE ! LE SALON INTERNATIONAL DE HAUTE HORLOGERIE SIHH CONTINUE DE CROÎTRE. TROIS NOUVELLES MARQUES DE PRESTIGE VIENNENT GROSSIR SES RANGS CETTE ANNÉE : FERDINAND BERTHOUD HERMÈS ET F.P. JOURNE. TEXTE _O. MÜLLERElles n’étaient que cinq en 1991 : ce cadre que s’inscrivent alors les trois le chronomètre Ferdinand Berthoud de vingt ans à Bâle, ce salon aBaume & Mercier, Cartier, Piaget, nouveaux arrivants 2017 : F.P. Journe, FB 1 dont le calibre FB-T.FC présente accompagné avec succès notreGérald Genta et Daniel Roth. Un Ferdinand Berthoud et Hermès. une saisissante architecture en piliers, croissance au fil des ans, expliquemicro salon, quelques francs-tireurs caractéristique des chronomètres Laurent Dordet, CEO La Montrequi veulent inaugurer un format plus Pourquoi ces ralliements ? de marine conçus par le maître Hermès. L’horlogerie d’Hermèsrestreint, moins loin (Genève), plus tôt «Notre volonté est d’accroître la horloger au 18e siècle. Et équipé a beaucoup évolué au cours des(janvier) que Baselworld. Le salon notoriété de la marque. Ce sera d’un remarquable tourbillon basse dernières années : intégration amonttient à l’époque sur 4 500 m2. le premier salon professionnel et fréquence (3 Hz) à seconde centrale, en interne des savoir-faire horlogersRapidement, il s’ouvre à des exposants international auquel Ferdinand ce mouvement possède un dispositif (boîtes, cadrans, mouvements),indépendants comme Christophe Berthoud participera. Il réunit les de régulation à force constante à affirmation d’un style et d’un territoireClaret, Antoine Preziuso ou Bovet. différents avantages que nous transmission fusée-chaîne suspendue, d’expression original, développementLa croissance se poursuit et, en 2002, recherchons : une grande visibilité un système d’armage par différentiel de notre réseau commercial.un cap est franchi : 18 exposants. pour la marque, toucher un public ainsi qu’un mécanisme de réserve Ce nouveau départ à Genève,Ce nombre ne variera presque plus plus large mais aussi très qualitatif, de marche très spécifique nommé c’est l’occasion pour nous d’affirmerde la décennie, pour une surface tant pour la presse que les clients», «cône mobile suspendu ». Une pièce une nouvelle fois nos valeursqui s’étend désormais sur 30 000 m2. explique Karl-Friedrich Scheufele, réellement exceptionnelle. et notre originalité. Une nouvelleL’année 2016 marque un tournant : président de La Chronométrie Le cas Hermès, lui, est plus particulier. étape, en somme.» Reste à savoirla création du Carré des horlogers. Ferdinand Berthoud. Contrairement aux deux autres si, pour Hermès, le SIHH complèteIl regroupe les maisons indépendantes, Les amateurs pourront alors arrivants, la Maison française était ou remplace Baselword. Rares sontconcrètement celles qui ne sont pas s’enorgueillirent en manipulant la toute l’un des poids lourds de Baselworld. les marques à faire les deux salons,liées au groupe Richemont. C’est dans dernière masterpiece de la Maison : «Hermès exposait depuis plus une dualité jugée trop onéreuse.28 AG E F I L I F E - H I V E R 2 01 7

Laurent-Perrier choisi par Le Gstaad Palace. CUVÉE ROSÉCHOISIE PAR LES MEILLEURS Photographe : Iris Velghe / Illustration : Pierre Le-Tan

I N T E R R O G AT O I R E «SEULE SUR LA PISTE, JE ME DÉFIE MOI-MÊME» CE JOUR LÀ EN AOÛT À LUGANO DANS LE TESSIN LUMIÈRE EST IRIDESCENTE. ET À L’HORIZON DES JARDINS DE VIL SASSA RA GUT RÉALISE UN SHOOTING POUR ROLEX. TOUTE SON ATTITUDE EST L’INCARNATION D’UN NATUREL DÉSARMANT DE CETTE SPONTANÉITÉ QU’ELLE A INTRODUITE DANS SON DOMAINE DE PRÉDILECTION ET QUI FAIT D’ELLE L’UNE DES SKIEUSES LES PLUS ÉTONNANTES DE CES DERNIÈRES ANNÉES . SON MÉ NGE D’HYPER FÉMINITÉ ET DE CHARME SES VALEURS COMME SON ESPRIT VIF FONT DE CE «TÉMOIGNAGE ROLEX» QUINTESSENCE DE LA’ IR DU TEMPS. RENCONTRE EXCLUSIVE AVEC UNE JEUNE FEMME TOUJOURS SUPER ACTIVE MAIS PLUS APAISÉE. C’EST ELLE QUI LE DIT ! PROPOS RECUEILLIS PAR_C.SPIRÀ la suite de votre blessure au genou à Saint-Moritz, c’est compliqué. Je me suis donc entourée de nouvelles pour laquelle je désire profiter de chaque jour, chaque © ROLEX/THOMAS LAINÉl’hiver dernier, comment allez-vous, Lara ? personnes dont c’est le métier afin de me décharger. manche. Ces expériences m’enrichissent tellement.Je vais bien, merci. J’ai un genou neuf qui a désormais Ces dernières années, j’avais tendance à êtresix mois... Je ne peux donc prétendre pouvoir faire un manager plutôt qu’une athlète. Désormais soulagée, Les Jeux Olympiques de Pyeongchang se déroulerontles mêmes choses qu’avec l’autre mais je m’attèle je me concentre sur l’essentiel, ce que je sais faire, le ski. l’année prochaine, êtes-vous excitée par cette idée ?à la tâche, mon but étant de revenir plus forte et Oui, bien sûr. Mais comme je vous l’ai dit, je suis excitéeplus saine, pas juste pour une seule course. Désormais, À quoi veillez-vous particulièrement ? par chaque jour qui passe. Me focaliser uniquement surj’échange beaucoup avec les entraîneurs physiques, À l’équilibre. C’est la clé ! Que cela soit entre les JO serait une erreur. Imaginez, que le jour J, je soisles médecins, et tout se passe bien. Je suis contente. la personne que je suis et l’athlète, la performance malade avec quarante de fièvre au point de ne pouvoir et la relâche, le physique et le mental, la famille dévaler la piste. Certes, j’ai la possibilité de gagnerDans quel état d’esprit êtes-vous ? Avez-vous changé et le travail, etc., chaque jour j’essaie d’être à l’équilibre. des médailles, de changer mon histoire mais à y regarderdes choses par rapport aux préparations des années de plus près, les JO représentent un seul jour dansprécédentes ? Quels sont vos objectifs sportifs après un retour ma saison de compétition. Voilà le problème que nousJe suis très sereine. Cette blessure m’a donné le temps de blessure ? avons dans le sport : nous décomptons les jours avantde réfléchir et, en effet, de changer certaines choses. Je souhaite retrouver mes sensations et skier vite bien les JO au lieu d’apprécier chaque jour, tout simplement.J’ai pris six mois pour mettre en place mon genou mais sûr ! Je suis persuadée que le travail qui a été fait ses Je vais donc vivre au jour le jour en essayant de faireaussi pour revoir l’organisation avec mon team et avoir six derniers mois va me permettre d’être plus équilibrée de mon mieux.à mes côtés des personnes compétentes capables de et par conséquent d’être plus efficace sur les skis.m’apporter la sérénité et l’efficacité dont j’ai besoin pour Je ne me suis jamais focalisée sur les résultats car Qu’est-ce qui vous plaît dans le ski ?performer. Quand je m’entraîne, je suis réellement focus. c’est une chose que je ne peux influencer. Pour ma La liberté. Seule sur la piste, je me défie moi-même.Chaque jour, j’en veux plus. Ma priorité reste le ski et les part, je peux seulement influencer la performance. À l’inverse du tennis, par exemple, je ne vais pasrésultats. Seulement, si le sport en lui-même est simple, Alors pour ce faire, j’essaie de m’améliorer chaque jour, me battre face à un adversaire, comprendre commentle métier est compliqué. Marketing, média, sponsors, retrouver et dépasser mon niveau d’avant. Et surtout, il agit, pourquoi. C’est moi qui vais devoir mettre à profitetc., chaque domaine a sa particularité, ses attentes je souhaite prendre du plaisir. Une blessure peut si vite tout ce que j’ai travaillé durant l’année. Lors de meset gérer tout cela quand on veut aussi faire du ski, arriver... Il va y avoir beaucoup de courses, c’est la raison entraînements, je réfléchis en vue de m’améliorer,30 AG E F I L I F E - H I V E R 2 01 7

31H I V E R 2 01 7 - AG E F I L I F E

I N T E R R O G AT O I R E © 2017/HEAD © ROLEX/STEFAN WALTERje peaufine les détails. Tandis que le jour particulière que j’avais de me poser. Puis, l’expérience m’a se connaître soi-même, alors comment espérer que lesde la course, je délivre le meilleur de moi-même. montré que, finalement, même si avant le départ j’étais autres puissent nous connaîtreOu au moins le meilleur de ce jour (rires). épuisée, euphorique ou triste, il suffisait que je sois focus à 100 % ? Au début, j’avais de la peine avec mon pour que cela n’affecte en rien ma performance. image. On me perçoit via trois phrases que je dis lorsUn rendez-vous avec soi-même donc ? Et finalement, dans ces moments, je souhaite surtout d’une interview et de là, on crée une image de moi.Oui, en effet. Mais, c’est aussi des sensations et une arrêter de penser pour suivre mon instinct. Je me suis longtemps battue pour la changer. Certes,connexion avec le reste du monde : les spectateurs je suis une skieuse, mais je suis aussi une jeune femmequi regardent, l’environnement, la neige, etc. Vous arrive t-il d’avoir peur ? qui adore cuisiner par exemple, et cela n’a rien à voirAu final, ce qui importe, c’est être uni à quelque chose. Non... Je suis consciente qu’avoir peur, c’est se mettre avec l’image que les magazines renvoient de moi.Et ce petit supplément, je le vis uniquement en course. en danger. Si la peur surgit, j’ouvre la porte au risque et L’image qu’ils renvoient n’est qu’un aspect de moi.Jusqu’au départ, je réfléchis. À l’arrivée, je redeviens par conséquent aux blessures. Si la peur est présente, Et accepter son image, c’est aussi faire la paix avecun être humain. Et dans l’intervalle de la course, l’instinct j’ai envie de dire que c’est déjà trop tard et qu’il faut cela. À moi maintenant de donner ce que je veux bienet l’adrénaline prennent le dessus. Une manière pour alors avoir le courage de tout stopper. Après, il faut montrer, toujours avec la plus grande authenticité.moi, à ce moment très précis, d’ouvrir mon cœur et dire : aussi avoir le respect, ne pas se croire supérieur ou Au final, il y aura toujours une image de l’athlète«Aujourd’hui, voilà ce que j’ai à donner.» inférieur à la piste. Il doit y avoir un respect réciproque qui elle-même cache une personne. car c’est ensemble que tout se joue. Alors ce faisant,La saison a commencé. Les compétitions sont-elles je recherche plutôt les liens que je peux avoir avec L’explosion du nombre de femmes dans le sport faitdes lieux où le temps est suspendu ? la piste, les lieux et l’atmosphère. Appréciez ce que peu à peu sortir celles-ci des disciplines auxquellesNon, j’espère surtout passer le moins de temps possible je peux faire et ne faire qu’un. elles étaient cantonnées très longtemps, commesur la piste (rires) ! Durant la saison, il y a une certaine la gymnastique... La femme, l’avenir du sport ?routine à retrouver ces mêmes lieux d’une année sur On se détermine souvent par le regard que les autres Je pense que nous sommes tous beaucoup plusl’autre. Par exemple, Val d’Isère est un endroit où je me portent sur nous. Comme femme, quel est le premier conscients de cela. Les moyens de communicationressource particulièrement. Et pour ne rien vous cacher, regard qui vous a déterminée ? d’aujourd’hui boostent l’image de la femme. Maisje recherche avant tout les liens avec chacun des lieux Celui de mes parents, et en particulier celui de mon surtout, arrêtons de les comparer aux hommes !dans lesquels je me rends. Ce sont eux qui me donnent père. Il m’a toujours suivie, soutenue. J’ai la chance L’important pour chacune d’entre nous est de trouverla force d’avancer. J’en prends le meilleur pour écrire d’avoir trouvé en lui un coach idéal. Au moindre regard, son potentiel créateur et faire quelque chose de sa vie.encore un chapitre de mon histoire personnelle. il comprend ce que je vis, ce que je ressens, ce que je veux et la direction dans laquelle je souhaite aller. Tous les sports ont aujourd’hui leur déclinaisonL’expérience serait donc un véritable atout ? Le fait d’être positive, d’oser le challenge, ça vient de lui. féminine et ces sélections intéressent de plusOui, mais pas seulement sur la piste. Quand j’étais Et puis, je me rends compte aussi que l’on fait souvent en plus les marques. Pensez-vous que la femmeplus jeune, on me disait : «Ah l’expérience, c’est les choses pour les autres. C’est un leurre. On se pose donne de l’espoir ?reconnaître les pistes !» Or, avec le temps, il faut ainsi des limites, on se bloque et on oublie qui nous C’est certain ! Tout au long de l’histoire, les femmes ontsavoir que cela change. Plus jeune, on est insouciant. sommes. Pour ma part, je ne vais pas faire plaisir à tout démontré leur talent et les nombreux rôles qu’elles ontEt c’est cette fraîcheur que je recherche parfois le monde et faire le constat dans quelques années pu jouer. Et dans le sport, voir une fille réussir, c’est trèsà nouveau. Mais il est vrai aussi qu’avec le temps, d’un manque quel qu’il soit. Aujourd’hui, je skie pour moi. inspirant. Il faut avoir le courage de se battre pour sesje regarde les choses différemment comme lorsque que Je préfère avoir gagné 25 courses pour moi que 40 et ne rêves. Il y a des obstacles, comme partout, mais si onje fais la reconnaissance des pistes. Au début, je devais pas savoir pourquoi je l’ai fait. Je veux vivre ma vie. C’est se donne les moyens, on peut tout faire. Car à la fin,apprendre une piste. Aujourd’hui, j’apprends à retrouver un ressenti que j’ai perçu fortement après ma blessure. c’est notre vie que l’on crée.mes repères. Il y a une différence entre skier et faire Être bien dans sa peau et à l’écoute de soi-même,le métier de skieuse. Et c’est précisément l’expérience c’est déterminant. Trop souvent, on fait des choix pour En tant que femme, que pensez-vous apporterqui aide à vivre l’ensemble comme gérer toute une les mauvaises raisons. À l’intérieur, les warnings clignotent à votre discipline ?saison. Avec l’expérience, j’arrive mieux à anticiper ou mais peu importe, on y va quand même, on s’ignore Les femmes de la discipline se battent au quotidien,gérer les coups de fatigue, je sais désormais où et quand totalement. Là est le plus grand danger. Nous sommes elles essaient de s’améliorer constamment. Ainsi,puiser le meilleur de mon énergie. L’expérience aide acteurs de notre propre vie et tant que je suis sur cette en repoussant nos limites, nous repoussons les limitesà surmonter cela, et pour ainsi dire à mieux se connaître. terre, je souhaite vivre et faire quelque chose que j’aime ! du sport et le rendons plus vivant.Juste avant le départ, à quoi pense t-on ? Est-ce difficile d’accepter son image ? Vous avez de bonnes amies dans la profession ? © ROLEX/THOMAS LAINÉCela dépend... Pour moi, seul compte le moment entre Oui, en effet. Il est surtout difficile pour les autres Y a-t-il une entraide féminine dans le milieu ?le départ et l’arrivée. Au début, je cherchais à tout de comprendre qu’il y a bien sûr l’image de l’athlète, Le sport, c’est un peu comme aller à l’école. Dansprix à retrouver le même état esprit, cette manière si mais aussi la femme que je suis. Il est déjà difficile de une classe, vous avez vos amies et, les autres, simples32 AG E F I L I F E - H I V E R 2 01 7

I N T E R R O G AT O I R Ecamarades. Le ski reste un petit sport, alors forcémentl’été, on s’entraîne aux mêmes endroits. Ainsi, toutesrassemblées à l’autre bout du monde, nous nouspréparons ensemble. Et dans de telles circonstances,loin de chez soi, cela fait du bien d’avoir des amiesqui se rendent compte combien il est parfois durde s’entraîner. Malgré la compétition, j’ai un profondrespect pour toutes ces personnes.Les trajectoires de la vie peuvent parfois se briserou changer de route. Y pensez-vous ?Je suis consciente des risques que je prends mais celane sert à rien de se bloquer pour ça. Je fais de monmieux. Je ne peux pas tout contrôler. Alors à chaquejour suffit sa peine. Je profite du jour présent. Et puis,«le mal», s’il arrive, peut s’avérer être une très bonnechose pour la suite de nos vies... «Un mal pour un bien»,c’est bien comme cela que l’on dit en français ?Jacques Brel disait : «Le talent, c’est l’envie !»... Et vous ?Forcément ! Même si je dois vous avouer trouvercela un peu réducteur. On décrit souvent le talentpar toutes ces petites choses que l’on ne comprendpas. Si quelqu’un a de la facilité, il est doué, et doncforcément, il a du talent. Sauf que ce talent est peut-êtreune folle envie de gagner, l’addition d’un travail dément,l’envie du sacrifice, un enthousiasme débordant, etc.Le talent, c’est surtout ce petit supplément d’âmequi fera à jamais la différence. Certes, l’envie resteun moteur mais le plus important, je pense, reste d’aimerce que l’on fait.Qu’aimeriez-vous poser comme question à Lara Gutsi vous étiez à ma place ? Je passe.... et réfléchis.Qu’est-ce qui vous empêcherait un jour de sourire ?Cette blessure m’a montré que je dois faire les chosesavant tout pour moi et arrêter de me sacrifier. Passerà côté de ma vie me rendrait terriblement triste.Je veux me faire confiance et être ce que je suis.Lara dans dix ans ? Un rêve ?Saine et heureuse.Je n’ai pas oublié... Qu’aimeriez-vous poser commequestion à Lara Gut si vous étiez à ma place ? En fait, je ne souhaite ne plus me poser de questions,mais plutôt avoir des réponses ! Rolex et les femmes d'exception Les femmes qui portent une montre Rolex ont toutes une histoire à raconter. Et le plus souvent, dans la mesure où elles incarnent l’essence de la marque depuis ses origines comme les valeurs qui lui sont chères, c'est une histoire de passion et d’audace. Et l'Histoire le prouve. Qu’il s’agisse de la joueuse de golf Annika Sörenstam, de la cavalière de saut d’obstacles Meredith Michaels-Beerbaum, de la joueuse de tennis Chris Evert, de la pianiste Yuja Wang, de la chanteuse lyrique Sonya Yoncheva, de l’océanographe Sylvia Earle ou des championnes de ski Lindsey Vonn et Lara Gut, etc., chacune à sa manière se distingue par son talent. Elles sont un exemple pour tous. Leur courage comme leur détermination invitent les femmes autant que les hommes, toutes générations confondues, à se surpasser. Alors symboles de cette quête d’excellence, les montres qui habillent fièrement leur poignet témoignent de ce qu’elles ont accompli et de ce qu’elles apportent à la société. 33H I V E R 2 01 7 - AG E F I L I F E

TRENDvsMDAONUDTEOAUUNXES LE MATCH DE L’HIVER TECHNIQUE LÉGÈRE ET CHAUDE DOUDOUNE A TELLEMENT MAIGRI QU’ELLE S’IMPOSE DORÉNAVANT COMME UNE VÉRITABLE ALTERNATIVE AU TRADITIONNEL MANTEAU D’HIVER. UNE PRÉFÉRENCE ? TEXTE _P. LATILDepuis des lustres, il n’était de salut Puis est arrivée la doudoune ! de France des Jeux Olympiques de hommes, il n’y avait pas photo.pour l’homme élégant soucieux d’être En 1930, l’Américain Eddie Bauer Grenoble. Véritablement pionnière, Moncler réussit finalement l’impossible :au chaud en hiver que le manteau. crée un matelassé répartissant le la marque française lance, dans les faire subir un régime ultra-light à laBasique du vestiaire masculin, il duvet d’oie sur l’ensemble d’une veste. années 80, une doudoune de ville et doudoune. Le vêtement subit unebénéficie d’une offre pléthorique tant Chasseurs, pêcheurs et pilote de travaille à la transformer en produit liposuccion remarquable et afficheau niveau des coupes que des matières. l’armée de l’air, habitués jusque-là à fashion. Car entre l’élégance classique désormais un look ultra-light, pour neAvec un casse-tête toutefois : dénicher grelotter dans leurs activités, adoptent d’un beau manteau en drap de laine pas dire «fité». Quelques designersle manteau polyvalent qui se porte immédiatement la doudoune. Par la et les disgracieux bourrelets d’une comme Thom Browne s’emparent alorsavec tout et investir dans une pièce suite, Moncler popularisera ce nouveau doudoune transformant en Bibendum de la doudoune. Ils travaillent coupes etde qualité. vêtement en habillant, en 1968, l’équipe Michelin, même le plus mince des détails, et finissent par la transformer en34 AG E F I L I F E - H I V E R 2 01 7

TRENDun vêtement tendance digne désormais création plissée d’Issey Myiake qui, En face, la doudoune n’est pas en ON AIMEde figurer dans le dressing d’un homme. si elle n’est probablement pas la plus reste. Elle aussi se décline désormaisDès lors, le match manteau vs doudoune chaude de la saison, impressionne par dans toutes les matières, toutes les La fourrurepeut commencer…  son tombé. On lorgnera enfin du côté longueurs et autres délires créatifs. au masculinIndémodable et à l’italienne, le de Palm Angels, la marque chouchou Classique chez Lacoste ou Lanvin,manteau Ferragamo dessine une des skateurs qui a explosé l’été extravagante chez Facetasm ou LONGTEMPS BANNIElongue silhouette désirable. Chez dernier. Elle prouve avec ce manteau à Wooyoungmi ou plus simplement DU VESTIAIRE MASCULIN, LAPaul Smith, il est plus court, plus rayures blanches qu’elle sait faire autre créative chez Juun J et Henrik Vibskov. FOURRURE Y FAIT UNE ENTRÉEbritish mais la signature du créateur chose que des t-shirts hype. À porter Verdict ? Face à une telle déferlante la REMARQUÉE, PRINCIPALEMENTest reconnaissable à la doublure plus toutefois avec un survêtement pour victoire revient cet hiver, aux points… SUR LES COLS DES VÊTEMENTSfun, «twistée». On s’extasiera sur la rester dans l’esprit de la marque. à la doudoune ! MAIS AUSSI AVEC DES MANTEAUX OU BLOUSON TAILLÉS... DANS LA BÊTE ! À moins de vous appeler Kanye West ou d’être un mafieux russe, la fourrure est une incongruité pour un homme. Et pourtant, celle-ci pointe à nouveau le bout de son nez, portée peut-être par le succès mondial de Jon Snow, le beau gosse de «Game of Thrones» éternellement drapé dans son manteau en poil de loup. Selon l’International Fur Federation, 60 % des créateurs proposent des pièces en fourrure, actuellement. Un cauchemar pour PETA qui avait déjà fortement à faire avec la mode femme et qui voit maintenant débarquer la mode homme. Touche de luxe ou torture animalière ? Quoi qu’il en soit la tendance est là. Aussi, pour que l’exercice ne se révèle pas trop périlleux, bon nombre de marques se contentent d’apposer un col en fourrure sur leurs manteaux et blousons. Le col en fourrure (vison, renard, agneau) : voilà la touche trendy de cet hiver 2017/2018. La difficulté ? Savoir comment la porter. Autrement dit, cette pièce forte doit être sobrement accompagnée afin d’atténuer son côté un peu «bling-bling». Exactement le contraire de la proposition de Gucci qui ose le col en fourrure sur un manteau à carreaux blanc et rouge et un pantalon or à motifs floraux ! Pour ceux qui se sentent une âme beaucoup moins excentrique, on conseillera un manteau classique de chez Cerruti ou un oversized plus créatif de chez Juun J. Pour les adeptes du blouson, Officine Générale la joue sage avec un joli petit col en fourrure blanche. Paul Smith, Y-3 Adidas et Henrik Vibskov agrémentent aussi leurs créations de quelques poils, histoire d’être bien au chaud. Reste pour les plus audacieux, le vrai manteau de fourrure. Une spécialité de la Maison Fendi, avec un large éventail de créations, pour un look complètement «pop-fourrure».FOCUS LE ROI EST MORT, VIVE LE ROI ! Glenn Martens fait sensation avec Louis XVI, Marie-Antoinette, Napoléon et Joséphine, soit les guest-stars, en imprimés, d’une collection à la fois romantique et futuriste, baroque et fantaisiste. Un jeune créateur belge original à suivre avec attention.... G. S. 35H I V E R 2 01 7 - AG E F I L I F E

PORTFOLIO INBTAOCWK N LE DRESSING CITADIN EST CHAHUTÉ PAR UNE DYNAMIQUE, DES COUPES ET DES MATIÈRES. CHIC, CONFORTABLE ET DÉCONTRACTÉ, CET ESPRIT CONTEMPORAIN DONNE DU NERF AUX PANOPLIES DE L’HIVER. PHOTOGRAPHY : ZAK ANDREA ZACCONE. FASHION EDITOR / STYLING : MARI DI PILLA & CESAR VALDIVIESO. MODELS : AURELIO TROMBETTA (@ BRAVE) & FRANCISCO CASTRO (@ I LOVE MAKE-UP / HAIR : ALESSANDRA SEMISA @MKS MILANO AGENCY ASS.PHOTO : FEDERICA ORSI. ASS. STYLING: LUPI TAH, ANDY LOPEZ. Merci à Giorgio Favini et Andrea Reis, MKS Milano Agency.36 AG E F I L I F E - H I V E R 2 01 7

PORTFOLIO Aurelio (à gauche) : manteau Antonio Marras, chemise Fred Perry et pantalon Prada. Francisco (à droite) : Trenchcoat et pantalon Salvatore Ferra- gamo, hoodie Fred Perry 37H I V E R 2 01 7 - AG E F I L I F E

PORTFOLIOAurelio : manteauet pantalon Bottega Veneta,pull à col roulé ErmenegildoZegna Couture.Francisco : manteauet chaussures Moncler,pantalon Neil Barrett.38 AG E F I L I F E - H I V E R 2 01 7

PORTFOLIO Manteau Ermenegildo Zegna Couture, costume Paul Smith, chemise Salvatore Ferragamo, ceinture Prada et chaussures Dr. Martens. 39H I V E R 2 01 7 - AG E F I L I F E

PORTFOLIO Manteau et t-shirt Louis Vuitton.40 AG E F I L I F E - H I V E R 2 01 7

PORTFOLIOManteau et blazer Neil Barrett,pull à col roulé Bottega Veneta,pantalon Ermenegildo ZegnaCouture,et boots Salvatore Ferragamo. 41H I V E R 2 01 7 - AG E F I L I F E

PISTONS ÉLAN AUDI, L’ESQUISSE ET LE DIGITAL AUDI VIENT DE SE DOTER D’UN TOUT NOUVEAU CENTRE DE DESIGN. AU SEIN DE CE BÂTIMENT ULTRA EFFICACE LE TRAVAIL MANUEL FAIT DE RÉSISTANCE. C’EST DERNIÈRE BERLINE A QUI LA’ ÉTRENNÉ POUR SON NCEMENT. N.TEXTETE_XTE _DI.ECMABMRPEOVNILELE Qui l’eut cru ? Les designers Audi constitue une bonne manière d’apaiser avec plus de 100 mètres de façade sur continuent immuablement à esquisser, les antagonismes entre design et sept étages. Il ne risque pas plus que les au crayon, les contours des nouveaux technique. autres de décrocher un prix d’élégance. modèles de la marque. Pourtant, ce Ici, l’efficacité prime. La lumière, procédé semble anachronique à l’heure De verre et de béton indispensable aux designers, provient du tout-numérique. En revanche, ce «Ingolstadt, c’est un peu la campagne…», en partie de deux cours intérieures premier échelon est désormais «suivi à déclare ce journaliste français installé qui jouent le rôle de puits de lumière. la culotte» par le travail de numérisation. en Allemagne, depuis une douzaine Pour le reste, les architectes ont opté Le digital s’inscrit dès les prémices d’un d’années. C’est aux abords de cette pour des vitres sans tain, qui protègent projet. Cette phase initiale intègre tous grosse bourgade bavaroise, à une heure l’intérieur des regards indiscrets. Au les acteurs : stylistes, ingénieurs, équipe au Nord de Munich, qu’est installé le dernier étage, une terrasse autorise marketing et même vendeurs. Chacun siège social d’Audi. Le gigantesque site la présentation des prototypes en expose ses besoins et desideratas, puis réunit moult bâtiments sans grâce, conditions réelles. Chaque niveau est commence l’étape des négociations. ressemblant à des briques de Lego aménagé en plateau, presque dénué de Le passage par ces différents stades géantes. Le nouvel édifice est imposant tout mur ou cloison, façon open space.42 AG E F I L I F E - H I V E R 2 01 7

PISTONS ©D.R. ©D.R. PLUSLes différents services du style travail sur des prototypes en glaise. reprend les grands traits de lase côtoient, créant une saine émulation. La CAO (conception assistée par précédente génération et notamment FHBEIARRPTRPHAYDRAI Y! , ordinateur) n’a pas eu la peau de son arrière fastback à hayon. Elle s’enLa maquette en argile fait cette étape historique. Par la suite, les différencie par son capot nervuré déjà À 70 ans passés, la marque dede la résistance protos sont placés au sein d’un studio vu sur l’A5 Coupé/Cab ou encore sa Maranello n’a rien d’une vieilleBien entendu, la modernité est au de photo virtuelle, vaste espace doté face avant tout en LED. La planche dame. Pour son anniversaire, larendez-vous. Les stylistes disposent de d’une estrade tournante sur laquelle de bord légèrement tournée vers le firme a offert à son public éberluétoutes sortes de logiciels. Le «Highlight le véhicule est photographié sous 720 conducteur évolue vers le tout digital. une variante affûtée de sa dernièreShadow», notamment, générateur de angles différents. Le tout est ensuite La marque a travaillé l’intégration des hypercar FXX-K, son premier modèlereflets, permet de visualiser de façon transformé en images de synthèse... divers écrans pour que l'on n’ait plus hybride. La FXX-K Evo porte un nomaccentuée les effets de la lumière bluffantes de réalisme ! Mieux, les la néfaste impression qu’un iPad a été pas évident à retenir. En revanche,sur les courbes d’une carrosserie. vidéastes de l’équipe développent des oublié là par mégarde. Ces éléments ses caractéristiques techniquesIls disposent aussi d’un cockpit virtuel films fictifs montrant l’auto se déplaçant sont insérés aux cadres laqués noirs de devraient marquer le cortex de touspour tester les divers éléments d’une au sein d’un décor virtuel. l’habillage «black panel ». La firme aux les fanas d’automobiles d’exception.planche de bord. Pourtant, au milieu anneaux a bien compris que le design Elle est animée comme la FXX-K,de cette modernité high-tech, trône Nouvelle A7, toujours aussi est la première motivation d’achat d’un par un V12 de 860 ch, accouplé à unune maquette en argile, comme sculpturale véhicule. Ce nouveau centre montre moteur électrique donnant 190 chun vestige antique. Les designers L’A7 présente le nouveau visage donc tout l’intérêt qu’Audi accorde supplémentaires. Soit 1050 ch en tout.continuent, en effet, d’appuyer leur stylistique d’Audi. Sa carrosserie à ce chapitre. Cette variante Evo progresse surtout en termes d’aérodynamique. Ferrari promet 23 % d’appui supplémentaire à haute vitesse. Pièce maîtresse du nouveau dispositif, l’impressionnant aileron arrière à double profil est désormais relié une dérive latérale. Peint en noire… ce bolide aurait certainement fait craquer BatmanLe numérique et son cortège d’écrans Les stylistes sont aidés dans leuront envahi le centre de design Audi tâche par de puissants simulateurs,d’Ingolstadt. Pourtant, la maquetteen argile (cf. photo du haut) fait de la notamment pour le design derésistance. Elle demeure une étape la planche de bord. Ces outilsincontournable dans la création permettent d’aménager un intérieurd’une carrosserie. avec grande élégance. ©D.R. ©D.R. 43H I V E R 2 01 7 - AG E F I L I F E

PISTONS SUPER WATCH PARMIGIANI BUGATTI TYPE 390 : LA CHIRON POUR MODÈLE BUGATTI ET PARMIGIANI FLEURIER SONT ASSOCIÉES DEPUIS . POUR FÊTER NAISSANCE DE CHIRON NOUVELLE SUPER CAR DE MOLSHEIM MANUFACTURE HORLOGÈRE A DÉVELOPPÉ UNE SUPER MONTRE BUGATTI TYPE . TEXTE _N. DEMBREVILLE44 AG E F I L I F E - H I V E R 2 01 7

PISTONSC’est la voiture de tous les superlatifs. Parmigiani, le fondateur. Il s’inspire 57x42 mm. Cette architecture unique marche, intègre notamment le plus petitElle développe 1 500 ch, file à 420 km/h de l’extraordinaire mécanique seize a imposé un gros travail d’étanchéité», roulement à billes du monde», informeet coûte 2,4 millions d’euros. Sacré cylindres de la Chiron et ressemble, reconnaît Steve Amstutz, vice-président le vice-président.jouet ! La Bugatti Chiron est le bolide in fine, à un bloc-moteur de poignet.» de Parmigiani. Pour sa vedette, Les deux maisons ont fait le choix dele plus puissant, le plus rapide et aussi la manufacture horlogère a aussi l’exclusivité. Ainsi, Bugatti construirale plus cher au monde. Pour fêter ce Comme un moteur automobile développé un nouveau mouvement 500 unités de sa Chiron, pas une desommet automobile, Parmigiani Fleurier, Le monumental boîtier en 3D de cette PF390. Il s’agit d’un exceptionnel plus. Parmigiani Fleurier pour sa part,partenaire de la mythique marque de pièce d’exception arbore des flancs tourbillon volant qui se présente sous fabriquera vingt exemplaires seulementMolsheim depuis treize ans, a développé sculptés qui rappellent encore les une forme cylindrique. Il se développe de la Bugatti Type 390, dix en or blancune montre qui «tient la route». «Notre courbes de l’hyper-car alsacienne. à l’horizontale comme un moteur et autant en or rose, tous vendusnouveau garde-temps, Bugatti Type «Pour un plus grand confort de porté, automobile et déploie ses pièces 295 000 francs. Pour 2018, il se murmure390, transpose les codes automobiles nous avons choisi d’articuler sur douze autour d’un axe central. «Ce calibre qui qu’une évolution en titane plus légère,à l’horlogerie, se félicite Michel degrés cette imposante boîte de dispose de 80 heures de réserve de pourrait «pointer» le bout de ses rouages...La nouvelle ParmigianiBugatti Type 390 et sonboîtier en 3D sont conçuscomme la mécanique d’uneautomobile. Un bloc moteurde poignet en quelque sorte. 45H I V E R 2 01 7 - AG E F I L I F E

ARCHITECTURE Jean Nouvel s’est inspiré de la culture architecturale arabe traditionnelle pour concevoir ce spectaculaire ensemble pensé comme une \"ville-musée\" sur la mer. Le calme de son environnement permet d’apprécier les échanges incessants entre le soleil, la coupole, la mer, la terre, les bâtiments.46 AG E F I L I F E - H I V E R 2 01 7

ARCHITECTURELOUVREABUDHABI POÉSIE GÉOMÉTRIQUETANT ATTENDU LE MUSÉE DU LOUVRE ABU DHABI ACCUEILLE DEPUIS LE NOVEMBRE SES PREMIERS VISITEURS ET SON ARCHITECTURE SPECTACU IRE DEVRAIT RAPIDEMENT LES ATTIRER PAR MILLIERS. LE RÉSULTAT D’UNE VISION ARCHITECTURALE INSENSÉE D’UNE APPROCHE CULTURELLE UNIQUE ET D’UNE STRATÉGIE TOURISTIQUE NAISSANTE. TEXTE _I. CAMPONE PHOTOS_M. SOMJI 47H I V E R 2 01 7 - AG E F I L I F E

ARCHITECTURE'annonce avait été faite avec fracas en 2007,séduisant les enthousiastes qui voyaient la Francerayonner à l’étranger avec le plus prestigieux deses musées et un architecte qui l’est tout autant,mais agaçant les sceptiques qui voyaient le projetcomme un coup d’esbroufe. Et pendant de longuesannées, on a cru en effet que ceux-ci avaientraison. D’abord prévue pour 2013, l’ouverture a étérepoussée d’année en année et le Louvre Abu Dhabicommençait à ressembler à l’Arlésienne... Puis enseptembre dernier, enfin, le musée annonçait sonouverture pour le 11 novembre 2017, présentantl’institution comme un musée universel, ayantvocation à refléter l’histoire commune de l’humanitéà travers différentes cultures et civilisations, lepremier du genre. Pas de classement par styles oucivilisations mais une présentation muséographiqueinédite mettant en lumière les thèmes universelset les influences communes entre les civilisations,un parcours à travers leur œuvres majeures, misesen regard pour révéler notre commune humanité.Selon son directeur, le Louvre Abu Dhabi «porteainsi un message de tolérance et de paix et soulignel’engagement résolu de nos deux pays pour quela culture et l’éducation fassent rempart auxextrémismes.»Immensité architecturaleDans les galeries, sur près de 10 000 m2, sontexposées des œuvres majeures prêtées par treizedes plus grands musées français, de Van Gogh àGiacometti, en passant par une rare salière en ivoiredu royaume du Bénin, prêtée par le musée du quaiBranly ou un reliquaire du 13e siècle du musée deCluny. Si le musée est bel et bien une éclatantedémonstration du rayonnement de la France dans lemonde, il est pour les Émirats Arabes Unis, le visaged’une nouvelle ère, celle de l’ouverture au tourisme.48 AG E F I L I F E - H I V E R 2 01 7

ARCHITECTURE Le dôme de 180 mètres de diamètre couvre la majeure partie de la \"ville-musée\". Il est composé de huit strates que chaque rayon de lumière doit pénétrer, apparaissant et disparaissant au gré de la progression quotidienne du soleil. À la nuit tombée, l’ensemble forme 7 850 étoiles visibles à l’intérieur et l’extérieur. Le site comprend 55 bâtiments individuels, dont 23 galeries.© Rio Helmi UNE \"VILLE-MUSÉE\" COUVÉE PAR UN GIGANTESQUE DÔME «La meilleure réponse à la barbarie qui envahit le monde est celle de l’éducation», a déclaré Mohamed Khalifa Al Mubarak, président de l’autorité pour le tourisme et la culture lors de l’annonce officielle, en présence de Françoise Nyssen, la ministre française de la culture. Celle-ci s’est félicitée de la collaboration entre les deux pays et s’est dite éblouie par la beauté du monument. Véritable prouesse architecturale, le vaisseau a été conçu par Jean Nouvel comme une médina, une ville-musée, recouverte d’une immense coupole plongeant dans la mer et puisant sa source dans la culture arabe. Dans cette médina, les visiteurs déambulent dans les promenades surplombant la mer ou accèdent aux diverses galeries, en tout 55 bâtiments blancs inspirés des médinas arabes et des constructions basses traditionnelles. L’architecte y a associé la culture architecturale arabe traditionnelle à une vision extraordinaire 49H I V E R 2 01 7 - AG E F I L I F E

ARCHITECTUREet techniquement complexe. «Il est inhabituel de MULTIDISCIPLINAIRE MAIS ENCORE...trouver dans la mer un archipel construit. Il n’est ET OUVERTpas fréquent qu’il soit protégé par un parasol qui SUR LE D’autres projets majeurs, associantcrée une pluie de lumières. Il n’est pas évident qu’il MONDE richesse culturelle et architecturesoit possible d’y accoster en bateau, de trouver des exceptionnelle, devraient voir lepontons pour y accéder à pied depuis la côte, que au-delà des mers et des siècles. C’est une jour dans les années à venir sur l’îlel’on puisse y être accueilli comme un visiteur désiré architecture protectrice de ces trésors, c’est de Saadiyat, le quartier culturel. Lepour visiter des collections uniques, pour s’attarder un hommage à la ville arabe, à sa poétique de Zayed National Museum de Normandans des librairies tentatrices ou pour y déguster les géométries et de lumières, et, sous la grande Foster, un musée maritime conçu parthés, cafés et mets de la gastronomie locale», a-t-il coupole, c’est une évocation des temporalités Tadao Ando, des salles de spectacledéclaré. Ajoutant, «c’est un projet basé sur un signe qui inexorablement rythment les heures, imaginées par feu l’architecte Zahamajeur de l’architecture arabe : la coupole. Mais, les jours et la fuite de nos vies.» Hadid, qui avait de son vivantici, la coupole est une proposition moderne par le dessinée le pont qui relie l’île à ladécalage qu’elle affiche avec la tradition.» péninsule, et un musée Guggenheim encore conçu par Frank Gehry.À couper le souffleLe dôme de 180 mètres de diamètre, composé deprès de 8 000 étoiles en métal entrelacées pourformer un savant dessin géométrique, couvre lamajeure partie de la «ville-musée» et fait figurede structure emblématique du site que l’on peutvoir depuis la mer mais aussi depuis les quartiersenvironnants et la ville d’Abu Dhabi. À la nuit tombée,l’ensemble forme 7 850 étoiles visibles à l’intérieuret l’extérieur. Cet effet lumineux, cette «pluie delumière», a été étudiée pendant des années. C’estd’ailleurs et à juste titre, l’une des caractéristiquesarchitecturales déterminantes du bâtiment. Lelauréat du Pritzker Prize se réjouit aujourd’hui devoir son œuvre terminée : «Après plusieurs annéesd’études et de réalisation, les visiteurs entrentdans ce lieu des lumières, ce lieu des rencontresrévélatrices de nombreuses cultures planétaires50 AG E F I L I F E - H I V E R 2 01 7