Agefi Immo 04

GENÈVECHOULEX LE PARADIS SUR TERRE Cette splendide bâtisse a été entière- ment reconstruite en 2010 tout en fai- sant honneur à son époque d’origine du début XXème siècle, en respectant une architecture royale et en y associant le confort des temps modernes. La pro- priété est positionnée sur une parcelle de près de 5'400 m² de terrain entourée de champs agricoles et bénéficiant d'une belle vue sur les Alpes. Une piscine, deux annexes et un couvert pour plusieurs voitures complètent ce bien. Réf. 22699 - Prix sur demande While retaining its original, early 20th century, royal architectural style, this splendid building - with all the modern comforts - was completely rebuilt in 2010. In grounds of nearly 5,400 m2 surrounded by agricultural fields, this property enjoys a beautiful view of the Alps. A swimming pool, two separate annexes, and a multi-car carport complete this property. Ref. 22699 - Price on request NAEF PRESTIGE KNIGHT FRANK. . . . .Route de Florissant 57 CP 30 1211 GENÈVE 17 T. +41(0)22 839 38 88 [email protected] www.naef-prestige.ch51 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

GENÈVE PANORAMA UNIQUE ANIÈRES Cette exceptionnelle parcelle d’une surface d’environ 3'750 m2 jouit COLOGNY d’une vue à couper le souffle sur le lac Léman et la chaîne du Jura. NOUVEAUSituée en zone 5 villa, elle permettrait la construction d’une ou deux villas totalisant environ 900 m2 habitables hors sous-sols et annexes. Une place d’amarrage située dans un port privé en co-propriété et accessible par un petit chemin à moins de 50 m., complète ce magnifique terrain. Prix et renseignements uniquement sur demande This exceptional plot of land of approximately 3,750 m2 offers breath- taking views of Lake Geneva and the Jura Mountains. Being in villa zone - zone 5, it would allow the construction of one or two villas totalling approximately 900 m2 habitable excluding basements and annexes. A dedicated berthing space - located in a private port in co-ownership accessible via a small path situated less than 50 metres away - completes this magnificent piece of land. Price and information on request only VUE LAC PANORAMIQUE Au cœur de la commune de Cologny, cette propriété neuve, d’inspiration contemporaine, saura combler les attentes des plus exigeants. Dotée d’équipements haut de gamme et de prestations luxueuses, elle a été pensée pour que la vue imprenable sur le lac soit profitable depuis toutes les pièces à vivre ainsi que depuis la chambre. Prix et renseignements sur demande uniquement Located in Cologny, this brand new contemporary style villa is built with high end materials and luxuruous equipments. The property boasts a panoramic view from every room and bedroom. Price and information on request only . . .JOHN TAYLOR 31Bis rue des Bains 1211 GENÈVE 8 T. +41(0)22 809 08 11 www.john-taylor.comSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 52

GENÈVE LUXUEUX APPARTEMENTGENÈVE CENTRE Ce luxueux appartement de 273 m² occupant tout l’étage est situé dans unGENÈVE CENTRE immeuble de caractère, à proximité immédiate des quais. Il est entièrement rénové dans un style contemporain alliant cachet et modernisme. Les pièces de réception sont spacieuses et la partie nuit dispose de 3 chambres. Il bénéficie de 3 balcons offrant une échappée sur le lac et le jet d’eau. Une cave complète ce bien. Réf. 22792 - Prix : CHF 5'750'000.- Located in close proximity to the banks is this luxurious 273 m² apartment occupying the entire floor of a building of character. Completely renovated in a contemporary style combining charm and modernism, it offers spacious reception rooms, 3 bedrooms, and benefits from 3 balconies with enchanting glimpses of Lake Geneva and its Jet d'Eau fountain. A cellar completes this property. Ref. 22792 - Price : CHF 5'750'000.- FLORISSANT Spacieux appartement de 3 pièces de 95 m², dans une résidence de standing à Florissant. Il bénéficie de la proximité du centre ville, du célèbre Parc Alfred Bertrand et de toutes les commodités. Situé au 2ème étage, il est composé d'un spacieux séjour/salle à manger avec accès au balcon de 14 m², d'une cuisine équipée, d'une chambre et d'une salle de bains. Un box en sous-sol ainsi qu'une cave viennent agrémenter ce bien. Prix sur demande Located in a luxurious residence in Florissant is this spacious, 3-room-of-95 m² apartment wit- hin close proximity to the city centre, to the famous Parc Alfred Bertrand, and to all amenities. Located on the 2ndfloor, it is comprised of a spacious living / dining room with access to the 14 m² balcony, an equipped kitchen, a bedroom, and a bathroom. An underground lock-up garage as well as a cellar nicely complete this property. Price on request RÉGIE DU RHÔNE SA. . . . . .Chemin des Olliquettes 10 CP 170 CH - 1213 PETIT-LANCY 1 T. +41(0)58 219 00 00 F. +41(0)58 219 00 01 [email protected] www.regierhone.ch53 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

GENÈVE AUX PORTES DE LA VILLE CONCHES Propriété de 14 pièces réalisée en 2006 avec des matériaux contemporains COLOGNY de grande qualité. Elle offre env. 530 m2 hab. + s-sol aménagé. Belles pièces de réception, cuisine luxueuse, appartement de Maîtres, 3 chambres avec bains. Au s-sol, 2 chambres avec dressing et bains, home cinéma, salle de jeux et divers locaux. Parcelle paysagée avec piscine, pool-house, cour d'entrée, garage. Réf. 1640 - Prix sur demande Built in 2006 with high quality contemporary materials, this 14-room property offers a living area of approx. 530 m2 - plus a fully-finished base- ment - consisting of beautiful recep- tion rooms, a luxurious kitchen, a mas- ter apartment, and 3 bedrooms with baths. In the basement, you will find 2 bedrooms with a dressing room and baths, a home cinema lounge, a games room, and miscellaneous rooms. Complete with a landscaped plot with a swimming pool, a pool house, an entrance courtyard, and a garage. Ref. 1640 - Price on request SUPERBE VILLA INDIVIDUELLE Dans un quartier résidentiel proche du golf de Genève et de Vésenaz, superbe villa entièrement rénovée en 2009-10 avec des matériaux et finitions de haute qualité. Composée de 8 pièces, elle offre env. 262 m2 hab. + sous-sol aménagé. Beau séjour avec cheminée, salon TV, salle à manger, bureau, 4 chambres toutes avec dressing et salle d'eau attenante. Belle parcelle de 1'414 m2 orientée Sud-Ouest. Réf. 860 - Prix sur demande Located close to the Golf course of Geneva and Vésenaz in a residen- tial area is this superb villa completely renovated in 2009-10 with high-qua- lity materials and finishes. Comprised of 8 rooms, it offers a living area of approx. 262 m2 - plus a fully-equipped basement - consisting of a beautiful living room with a fireplace, a TV lounge, a dining room, a study room, and 4 bedrooms, each with an adjoining dressing room and bathroom. Complete with a beauti- ful, south-west facing plot of 1,414 m2. Ref. 860 - Price on demand STOFFEL IMMOBILIER. . . .Rue François-Perréard 4 1225 CHÊNE-BOURG T. +41(0)22 349 12 49 [email protected] www.stoffelimmo.chSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 54

GENÈVECOLLONGE-BELLERIVE SUPERBE VILLA CONTEMPORAINE Proche du lac, superbe villa située dans un quartier résidentiel très calme. D'architecture moderne, cette habitation \"Minergie\" dispose de 262 m2 habitables et de 360 m2 utiles y c. sous-sol aménagé. Elle offre un vaste séjour en \"L\" avec cheminée, 3-4 chambres, 4 bains, 1 bureau, fitness, cave à vin, etc. Parcelle paysagée de 935 m2 avec piscine chauffée, cour d’entrée avec portail automatique. Réf. D 1643 - Prix : CHF 4'950’000.- Located near the lake, in a very quiet, residential area is this superb, Miner- gie-certified villa of modern archi- tecture. With a habitable surface of 262 m2 for a useful surface of 360 m2 including the fully-finished basement, this villa offers a vast, L-shaped living room with a fireplace, 3-4 bedrooms, 4 bathrooms, an office room, a fitness room, a wine cellar, and so on. And, all this set on a landscaped plot of 935 m2 with a heated swim- ming pool, and an entrance courtyar with automatic gates. Ref. D 1643 - Prix : CHF 4'950’000.-CORSINGE CHARMANTE MAISON DE CAMPAGNE Située dans un environnement cam- pagnard de prés-champs et proche des manèges équestres, cette char- mante maison dispose de 290 m2 habitables et 400 m2 utiles + combles à aménager. Elle offre un salon avec cheminée, 1 cuisine équipée, 1 bureau, 4 chambres, 2 bains. Parcelle paysagée de 3'600 m2 comprenant plusieurs bâtiments, véranda- terrasse, barbecue, box à chevaux, cour d’entrée pavée, etc. Réf. D 1654 - Prix : CHF 4'800’000.- Located close to horse riding arenas in a rural setting of fields and mea- dows is this charming house offering a habitable surface of 290 m2 for a useful surface of 400 m2 + attic space awaiting conversion. This house is comprised of a living room with a fireplace, an equipped kitchen, an office room, 4 bedrooms, and 2 bathrooms. Set on a landscaped plot of 3,600 m2 with several buildings, a veranda-terrace, a BBQ grill, box stalls, a paved entrance courtyard, and so on. Ref. D 1654 - Price : CHF 4'800'000.- STOFFEL IMMOBILIER. . . .Rue François-Perréard 4 1225 CHÊNE-BOURG T. +41(0)22 349 12 49 [email protected] www.stoffelimmo.ch55 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

GENÈVESEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 56

GENÈVE GENÈVE HÔTEL PARTICULIER RÉSIDENTIEL - SIS 8, RUE SAINT-VICTOR Cet hôtel particulier d’exception se situe dans le prestigieux quartier des ambassades à Genève. Erigé au 19ème siècle par le célèbre architecte John Camoletti, la bâtisse résidentielle de style Louis XIII offre une surface utile de plus de 850 m2 comprenant 4 appartements. L’espace intérieur jouit d’un caractère d’époque privilégiant de vastes pièces de réception en enfilade agrémentées de leurs cheminées, de hauteur sous plafond imposante et d’une luminosité généreuse. Actuellement libre de tout occupant, l’édifice bénéficie d’une autorisation en force permettant des transformations telles que la réalisation d’un ascenseur ou l’embellissement de sa façade en pierre de taille. Destiné à un connaisseur, cet objet rare constitue un investissement patrimonial d’une valeur de premier ordre. INVESTISSEMENTS PATRIMONIAUX Réf. 75672 - Prix sur demande Located in Geneva's prestigious embassy area is this exceptional, 19th- century mansion built by the famous architect John Camoletti. The residential building of Louis XIII style offers a useful surface of more than 850 m2 consisting of 4 apartments. The interior space has an old feel to it and favours a line of vast reception rooms with their fireplaces, imposing high ceilings, and ample light. Currently occupant-free, this building benefits from an authorization - still in force to date - allowing transformations such as a lift installation or the stone facade embellishment. Destined for the connoisseur, this first-rate rarity is a great value investment. PROPERTY INVESTMENTS Ref. 75672 - Price on request GENÈVE .. .Résidence les Tulipiers 11 Chemin Frisco 1208 GENÈVE T. +41(0)79 204 15 24 [email protected] SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE



VAUD LAUSANNE, MONTREUX, PULLY...

VAUD L’INTIMITÉ RETROUVÉE FOUNEX Endroit idyllique et cadre parfait à l’abri des regards pour cette GLAND villa de plain-pied d’environ 200 m2 habitables. La redistribution de la partie nuit permettrait aisément de créer 4 belles chambres à coucher ainsi que 2 salles de bain. Le rez inférieur offre un appartement indépendant et un garage. Belle hauteur sous plafond pour le séjour. Réf. : 21993 - Prix : CHF 2'500'000.- Idyllically located in a perfect setting far from prying eyes is this single- storey villa with a living area of approx. 200 m2. Reorganizing the sleeping quarters would easily allow for the creation of 4 large bedrooms, and 2 bathrooms. On the lower ground floor, you will find a separate apartment, and a garage. With high ceilings in the living room. Ref. : 21993 - Prix : CHF 2'500'000.- ESPACE ET LUMIÈRE A moins de 10 mn. à pied de la gare, cette villa d’environ 220 m2 habitables jouit d'un magnifique jardin clos et arboré. Rénovée avec goût en 2003, la villa offre une très belle hauteur sous plafond ainsi que de nombreux rangements. Cuisine fonctionnelle, séjour lumineux et spacieux. 6 chambres à coucher. Entrée indépendante au rez inférieur, couvert pour 3 voitures. Réf. : 23198 - Prix : CHF 2'300'000.- Located less than 10 minutes' walk from the train station is this villa with a living area of approx. 220 m2, and a superb, wooded, fenced-in garden. Tastefully renovated in 2003, the villa offers very high ceilings, plenty of storage space, a functional kitchen, a spacious and luminous living room, and 6 bedrooms. It is complete with a separate access on the lower ground floor, and a 3-car carport. Ref. : 23198 - Prix : CHF 2'300'000.- . . .BROLLIET SAAv. Cardinal-Mermillod 36 1227 CAROUGE T. +41(0)22 908 24 00 www.brolliet.chSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 60

VAUDROMANEL-SUR-LAUSANNE DISPONIBLE DE SUITE Appartement de 5.5 pièces, 170 m2 avec terrasses et jardin situé dans une belle villa contemporain de deux appartements dans un quartier calme et verdoyant. Commodités à proximité immédiate. Réf. 14-131-09 - Prix : CHF 1’250'000.- Quietly located in a lush, green area in close proximity to all amenities is this 5.5-room-of-170 m2 apartment with terraces and a garden located in a beautiful, contemporary villa consisting of two apartments. Ref. 14-131-09 - Price : CHF 1'250'000.- LA TOUR-DE-PEILZ ATTIQUE AVEC TERRASSE DE 130 M2 Belle attique de 4.5 pièces d’env. 120 m2 avec vue sur le lac & les Alpes. Cet appartement saura vous séduire avec sa terrasse de 130 m2, ses espaces, son confort et sa luminosité. Finitions au gré du preneur. Réf : 13-131-54 - Prix : CHF 1’490'000.- With views of the lake & the Alps, this beautiful, 4.5-room-of-approx.- 120 m2 penthouse apartment will seduce you with its 130 m2 terrace, and light and bright comfortable rooms of generous proportions. Finishes at purchaser's choice. Ref : 13-131-54 - Price : CHF 1'490'000.- BERNARD NICOD. . . . .Avenue de la Gare 26 1003 LAUSANNE Luigi Lombardi T. +41(0)21 311 11 11 [email protected] www.bernard-nicod.ch61 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

VAUD LUTRY UNIQUE - FACE AU LÉMAN A fleur de plage et face au Léman, cette belle demeure du début du XVIIIème siècle d’env. 350 m2 habitables offre un panorama époustouflant et un cadre de vie exceptionnel. Le raffinement des matériaux choisis, l’attention portée à chaque détail souligne que nous sommes face à un bien exception. Réf : 13-132-02 - Prix sur demande Uniquely located a stone's throw from the lake edge is this beautiful, Lake-Geneva-facing property from the early 18th century. With its living area of approx. 350 m2 and breath- taking views in an outstanding set- ting, this is an exceptional property with close attention to detailing and refined materials. Ref : 13-132-02 - Price on request BERNARD NICOD. . . . .Avenue de la Gare 26 1003 LAUSANNE Luigi Lombardi T. +41(0)21 311 11 11 [email protected] www.bernard-nicod.chSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 62

VAUDLAUSANNE AU CŒUR DE LA VILLE En plein cœur de la ville, magnifique attique de 7.5 pièces, env. 270 m2 situé dans un quartier recherché et sans aucune nuisances. Vue imprenable sur le lac et les Alpes. Finitions haut de gamme. Réf : 13-131-41 - Prix : CHF 2’900'000.- Located right in the heart of the city is this magnificent, 7.5-room-of-ap- prox.-270 m2 penthouse apartment. Located in a nuisance-free, sought- after area, it offers unobstruc- ted views of the lake and the Alps. And, all this, with a high standard of finishes throughout. Ref: 13-131-41 - Price : CHF 2'900'000.-LAUSANNE ATTIQUE CONTEMPORAIN Superbe attique contemporain de 5.5 pièces, env. 214 m2 avec vastes terrasses. Situation exceptionnelle, calme absolu et cadre verdoyant. Réf : 14-131-07 - Prix : CHF 2’220'000.- Exceptionally located in a lush, green area is this superb, contem- porary, 5.5-room-of-approx.-214 m2 penthouse apartment with vast terraces in absolute quiet. Ref: 14-131-07 - Price : CHF 2’220'000.- BERNARD NICOD. . . . .Avenue de la Gare 26 1003 LAUSANNE Luigi Lombardi T. +41(0)21 311 11 11 [email protected] www.bernard-nicod.ch63 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

VAUD LAUSANNE-CENTRE EXCLUSIF Belle propriété d’environ 250 m2 habitables implantée sur une très belle parcelle de 1’034 m2 au cœur d’Epalinges. Entièrement rénovée en 2013 et à l’abri des regards et de toutes nuisances. Cette villa offre à ses habitants des espaces de vie généreux et confortable. Finitions de standing. Réf : 14-132-06 - Prix : CHF 2'550'000.- Located in the heart of Epalinges on a very beautiful plot of 1,034 m2 is this beautiful property with a living area of approx. 250 m2. Completely renovated in 2013, this villa, far from prying eyes and all sorts of nuisances, will offer its future occupants comfortable rooms of generous proportions, and luxury finishes. Ref : 14-132-06 - Price : CHF 2'550'000.- EPALINGES ADRESSE D’EXCEPTION Villa/appartement avec vue sur le lac & les Alpes de 8 pièces, 260 m2 avec terrasses et jardin. Quartier recherché et sans aucune nuisances. Commodités à proximité immédiate. Réf : 14-131-13 - Prix : CHF 2'390'000.- Overlooking the lake & the Alps in a nuisance-free, sought-after area is this 8-room-of 260 m2 villa / apart- ment with terraces, a garden, and all facilities within close proximity. Ref : 14-131-13 - Price : CHF 2'390'000.- BERNARD NICOD. . . . .Avenue de la Gare 26 1003 LAUSANNE Luigi Lombardi T. +41(0)21 311 11 11 [email protected] www.bernard-nicod.chSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 64

VAUD APPARTEMENT EN CENTRE VILLELAUSANNE Rare appartement de 105 m2 situé au 4ème étage d’un immeuble PULLY au centre-ville de Lausanne. Spacieux balcon de 23 m2 bénéficiant d’une échappée sur le lac. Proche des commodités et transports publics. Métro (arrêt Riponne) à 350 m. Arrêt de bus (ligne 2) à 3 min. à pied. Des travaux de rafraîchissement sont à prévoir. Réf. 14-101-63 - Prix : CHF 790'000.- Located on the 4th floor of a buil- ding in downtown Lausanne is this rare, 105 m2 apartment with a spacious, 23 m2 balcony with glimpses of the lake. Close to amenities and public transport. The metro line Riponne stop is 350 metres away. The bus line 2 stop is a 3-minute walk. Some light reno- vation works need to be planned. Ref. 14-101-63 - Price : CHF 790'000.- BEL APPARTEMENT Sis au premier étage d’un immeuble construit en 1959, ce bel appartement de 5.5 pièces se compose de 4 chambres à coucher, 2 salles d’eau et deux balcons avec échappée sur le lac. Il se situe à environ 100 m. de la ligne de bus 4 et 25 et à moins de 500 m. du centre de Pully. Ecoles et garderies accessibles à pied. L’appartement a été rénové en 2012 et est disponible de suite. Réf. 14-101-81 - Prix : CHF 960'000.- Located on the first floor of a building built in 1959 is this beautiful, 5.5-room apartment comprised of 4 bedrooms, 2 bathrooms, and 2 balconies with glimpses of the lake. Located approximately 100 metres away from the bus stops of lines 4 and 25, and less than 500 metres away from the centre of Pully. Schools and child care centres are within walking distance. Renovated in 2012, the apartment is available immediately. Ref. 14-101-81 - Price : CHF 960'000.- BERNARD NICOD. . . . . .Avenue de la Gare 26 1003 LAUSANNE Balàzs Kòczàn T. +41(0)21 331 17 94 M. +41(0)78 739 96 44 [email protected] www.bernard-nicod.ch65 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

VAUD DANS UN QUARTIER PRIVILÉGIÉ LA CONVERSION Magnifique 4.5 pièces de 171 m2 situé dans un quartier privilé- PREVERENGES gié, calme et verdoyant. Un soin particulier a été apporté dans le choix des matériaux de haut de gamme ainsi que l’exécution des finitions luxueuses (domotique, hifi/TV dans toutes les pièces y com- pris salle de bain et terrasse, cave à vin climatisée). Splendide vue sur le lac et les Alpes, ensoleillement optimal. Réf. 14-101-09 - Prix : CHF 2'090'000.- Located in a privileged and peaceful area is this magnificent, 4.5-room- of-171 m2 apartment in lush greene- ry. A particular care has been taken in the choice of the apartment's high- quality materials and in the making of its luxurious finishes - home auto- mation, high-fidelity audio system / Television in every room including the bathroom and the terrace, and an air-conditioned wine cellar. With splendid views of the lake and the Alps, and optimal sunshine. Ref. 14-101-09 - Price : CHF 2'090'000.- APPARTEMENT EN RÉSIDENCE Bel appartement 4.5 pces d’env. 150 m2 avec jardin privatif 345 m2 situé dans la magnifique résidence En Capellan. Ce bien traversant profite d’une luminosité optimale grâce à ses vastes baies vitrées ainsi que sa position pignon Sud-Ouest. Livré en 2009, il bénéficie de finitions haut standing dans un parfait état d’entretien. Commodités et bord du lac sont à proximité immédiate. Réf. 14-101-89 - Prix : CHF 1'050'000.- Located in the magnificent En Capellan residential complex is this beautiful, 4.5-room-of-approx.- 150 m2 apartment with a 345 m2 private garden. Gable-roofed, this dual-aspect property enjoys optimal sunshine that pours in through large bay windows and gets great light thanks to its south-west exposure. Delivered in 2009, it enjoys high-stan- dardfinishes in pristine condition. With the lake shores and all amenities in close proximity. Ref. 14-101-89 - Price : CHF 1'050'000.- BERNARD NICOD. . . . . .Avenue de la Gare 26 1003 LAUSANNE Balàzs Kòczàn T. +41(0)21 331 17 94 M. +41(0)78 739 96 44 [email protected] www.bernard-nicod.chSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 66

VAUD DEMEURE UNIQUE LUTRY Somptueuse propriété de maître d’env. 1’000 m2 hab. bénéficiantPAUDEX d’une vue exceptionnelle sur le lac et les Alpes. La parcelle d’env. 6’500 m2 borde un vignoble protégé inscrit au patrimoine de L’UNESCO. La partie jour est composée de grandes pièces de réception ouvrant chacune sur une magnifique terrasse. La partie nuit comprend dix chambres à coucher, 4 dressing-rooms et 8 salles de bain. Réf. 14-102-10 - Prix sur demande Located on a plot of approx. 6,500 m2 bordering a UNESCO inscribed and protected vineyard is this sumptuous property with a living area of approx. 1,000 m2, and an exceptional view of the lake and the Alps. As living quarters, this property offers large reception rooms each opening on to a magnificent terrace. As sleeping quarters, it offers 10 bedrooms, 4 dressing rooms, and 8 bathrooms. Ref. 14-102-10 - Price on request VUE EXCEPTIONNELLE Propriété d'exception offrant une vue sensationnelle sur tout le Bassin lémanique. Bâtie sur une vaste parcelle de plus de 2’500 m2 et à l’abri absolu de tout regard et nuisance, elle garantit une qualité de vie hors du commun. De généreux volumes, 10 pièces, salle de fitness (avec bar), sauna, home cinéma et une superbe piscine chauffée pour satisfaire les plus exigeants. Sans doute une des plus belles vues de la région ! Réf. 14-102-44 - Prix sur demande This exceptional property offers amazing views of the entire Lemanic basin. Built on a vast plot of over 2,500 m2 and absolutely far from prying eyes and all sorts of nui- sances, this property guarantees an extraordinary quality of life with large volume spaces, 10 rooms, a fitness room (with a bar), a sauna, a home cinema lounge, and a superb, heated swimming pool to satisfy the most demanding clientele. Ref. 14-102-44 - Price on request BERNARD NICOD. . . . . .Avenue de la Gare 26 1003 LAUSANNE Balàzs Kòczàn T. +41(0)21 331 17 94 M. +41(0)78 739 96 44 [email protected] www.bernard-nicod.ch67 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

VAUD SPLENDIDE BATISSE ARAN / VILLETTE Splendide batisse construite en 1889 de 7 pièces, 250 m2 de surface CORSEAUX habitable, offrant une vue panoramique sur le lac. Elle allie le charme des vieilles pierres au confort moderne. Implantée sur une parcelle de 2'304 m2 agrémentée d’une terrasse et d’un jardin joliment arboré. Sa position dominante, plein Sud, bénéficie d’un ensoleillement maximum. Située aux portes de Lutry et de Lausanne. Réf. 22983 - Prix : CHF 3'600'000.- Built in 1889, this splendid, 7-room- of-250 m2 house offers a panoramic view of the lake. Located at the gates of Lutry and Lausanne on a plot of 2,304 m2 with a terrace and a prettily-wooded garden, this house combines the comfort of modern features and the charm of old stones. Besides, its dominant situation and south-facing orientation give it maximum sunshine. Ref. 22983 - Price: CHF 3'600'000.- SUPERBE PROPRIÉTÉ Superbe propriété individuelle de 9,5 pièces, 470 m2 de surface habitable, offrant un beau panorama sur le lac et les montagnes. Très grande qualité de construc- tion. Implantée sur une parcelle de 3'090 m2 agrémentée d’une piscine extérieure chauffée (par pompe à chaleur) avec cascade, un garage double ainsi qu'un jardin entièrement clôturé et magnifique- ment aménagé. Réf. 22045 - Prix : CHF 4'900’000.- With beautiful panoramic views of the lake and the mountains, this superb, 9.5-room-of-470 m2 detached house of great construction quality is located on a plot of 3,090 m2 with a heated outdoor swimming pool (with a heat pump and a waterfall), a two-car garage, and a fully-fenced, magnificently-landscaped garden. Ref. 22045 - Price : CHF 4'900'000.- . . . .CGi IMMOBILIERAvenue de la Gare 1 CP 379 CH-1001 LAUSANNE T. +41(0)21 641 66 90 www.cgi.chSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 68

VAUDLA CROIX-SUR-LUTRY MAGNIFIQUE VILLA CONTEMPORAINE Cette splendide propriété, construite en 2010 par l’architecte de renommée Gabriele Rossi avec des matériaux très haut de gamme et des finitions de qualité, est bâtie sur une parcelle de 1'200 m² pour un volume de 2'300 m³. Orientée plein sud, cette villa spacieuse et contemporaine bé- néficie d’un ensoleillement optimal tout au long de la journée. Elle jouit d’une splendide vue sur le lac et les Alpes, d’un jardin superbement arborisé et d’une piscine extérieure avec entretien automatisé. Réf. 21476 - Prix sur demande This splendid property, built in 2010 by the architect Gabriele Rossi, using the very highest standard of materials and fittings, is constructed on a plot covering 1’200 m² and for a volume of 2’300 m³. Fully south facing, the house enjoys of a maximum sunshine all day long, a magnificent view over the lake and the Alps, a beautiful, leafy garden and an outdoor swimming pool with automatic water treatment. Ref. 21476 - Price on request . . . .ELITIMRue Centrale 26 1002 LAUSANNE T. +41(0)21 213 70 70 [email protected] www.elitim.ch69 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

VAUD LUSSY-SUR-MORGESMAISON BOURGEOISE AU CŒUR D'UN MAGNIFIQUE CADRE DE VERDURE Set in an oasis of peace and greenery bordering an agricultural zone is this beautiful property with a lake view. Built in 1965 with good-qualitySituée dans un havre de paix et de verdure, en bordure de zone agricole, cette materials and partially renovated in 2004, this 9.5-room-of-460 m2belle propriété profite d’une vue sur le lac. Erigée en 1965 avec des matériaux bourgeois house offers - on its lower ground - a games / fitness / multi-purposede bonne facture et partiellement rénovée en 2004, cette maison bourgeoise room of 270 m², as well as a spacious, entirely fenced-in garden.de 9,5 pièces dispose de 460 m² habitables, avec au rez inférieur un espace And, all this is set on 5,041 m2 of carefully-wooded land.jeux/fitness/autres de 270 m², ainsi qu’un spacieux jardin entièrement clôturé.La parcelle soigneusement arborisée dispose de 5'041 m². Ref. 23182 - Prix : CHF 4'700'000.-Réf. 23182 - Prix : CHF 4'700'000.- . . . .NAEF PRESTIGE KNIGHT FRANKRue Langallerie 2 1002 LAUSANNE T. +41(0)21 318 77 28 [email protected] www.naef-prestige.chSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 70

VAUD DULLY VUE IMPRENABLE Surplombant les vignes et le lac Léman, cette belle villa et sa dépendance sont bâties sur une parcelle de 4 015 m² et bénéficie d’une vue panoramique sur les Alpes. Sans aucun vis-à-vis et de plain -pied, la maison principale dispose d’une surface habitable de 270 m² environ et la dépendance de 140 m². Possibilité d'agrandissement de 42 m² sur la propriété. Réf. CH-10112-OP - Prix sur demande Overlooking the vineyards and Lake Geneva is this beautiful villa and its outbuilding set on a plot of 4,015 m² with panoramic views of the Alps in the distance. Completely unoverloo- ked, the single-storey, main house offers an approximate living area of 270 m². In turn, the outbuilding offers 140 m². And, to top it all, the property permits an enlargement of 42 m² of additional surface area. Ref. CH-10112-OP - Price on request PROPRIÉTÉS EMILE GARCIN. . . . .1 chemin du Nant d'Argent 1223 COLOGNY T. +41(0)22 700 16 53 M. +41(0)79 861 09 08 [email protected] www. emilegarcin.fr 71 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

BEGNINSMAISON FAMILIALE AVEC VUE PANORAMIQUE SUR LE LAC LEMAN Nestled on a hillside, this family house offers an impressive panorama of Lake Geneva and the Alps. With a 420 m2 useful floor area distributed on three floors, thisNichée à flanc de coteau, cette maison familiale offre un impressionnant building consists of large reception rooms, a terrace and a kitchen on the ground floor,panorama sur le lac Léman, et les Alpes. La Bâtisse, édifiée sur 3 niveaux d'une 3 children's bedrooms with their own bathroom, and a master bedroom suite with asurface utile de 420 m2, est composée de grandes pièces de réception, terrasse et dressing room, a bathroom and a balcony overlooking the lake. The basement comprisescuisine pour le rez de chaussée, de 3 chambres enfants avec leur salle de bains, of a staff apartment, a gym, a wine cellar, a shelter, a machine room and a laundry room.et d'une suite parentale avec dressing, salle de bains et balcon sur lac. Le sous-sol Facilities include a lift and an underground, 2-car parking garage and storage space.avec appartement pour le personnel, salle de sport, cave à vin, abri, technique etbuanderie. Commodités : ascenseur, parking souterrain pour 2 voitures et stockage. Ref. CH-10109-FQ - Prix : CHF 2'900'000.-Réf. CH-10109-FQ - Prix : CHF 2'900'000.- PROPRIÉTÉS EMILE GARCIN. . . . .1 chemin du Nant d'Argent 1223 COLOGNY T. +41(0)22 700 16 53 M. +41(0)79 861 09 08 [email protected] www. emilegarcin.frSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 72

VAUDPAUDEXVILLA JOMINI, MAISON DE MAITRE, PIEDS DANS L’EAU With a living area of more than 1,000 m², this building is the modern interpretation of traditional Swiss architecture. Comprised of large volume spaces andCette construction de plus de 1000 m² habitables est l’interprétation moderne completely renovated with 10 underground parking spaces,de l’architecture traditionnelle suisse. Composée de volumes généreux et it comes with a garden of 2'600 m² offering magnificent views of Lake Geneva.entièrement refaite à neuf avec parking souterrain pour 10 voitures, elle est The property also enjoys a private access to the lake, and a private mooring platform.agrémentée d’un jardin de 2600 m² offrant une vue magnifique sur le lac de Genève. A recreation area has been developed and includes a badminton and a volleyballLa propriété jouit d’un accès privatif au lac, ainsi qu’un ponton privé pour la navigation. court. An indoor or outdoor swimming pool can be built in this area.Une zone de loisirs a été aménagée avec court de badminton, volley.Une piscine intérieure ou extérieure peut être construite dans cette zone. Prix : CHF 32'000'000.-Prix : CHF 32'000'000.- PROPRIÉTÉS EMILE GARCIN. . . . .1 chemin du Nant d'Argent 1223 COLOGNY T. +41(0)22 700 16 53 M. +41(0)79 861 09 08 [email protected] www. emilegarcin.fr 73 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

VAUD ST-SULPICE PHOTO OBJET 218 MM X 153 MM MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ Cette villa de 8.5 pièces, idéale pour une famille, est située dans un quartier calme et résidentiel à 200 m. du Lac Léman. Elle a été entièrement rénovée et restructurée en 2008 par des architectes renommés. Elle bénéficie de prestations luxueuses et notamment d’une cave à vin climatisée et d’un sauna. Villa Sauges - Prix : CHF 2’490'000.- Providing a family-ideal perspective, this 8.5-room villa is located in a quiet, residential area 200 metres away from Lake Geneva. Completely renovated and restructured in 2008 by renowned architects, it benefits from luxurious amenities including, notably, an air-conditioned wine cellar, and a sauna. Villa Sauges - Price : CHF 2'490'000.- . . .GOUMAZ IMMOBILIER SARue Caroline 1 1003 LAUSANNE T. +41(0)21 340 69 00 www.goumaz-immobilier.chSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 74

VAUDMONTREUX MANDAT EXCLUSIF Magnifique propriété jouissant d’une situation exceptionnelle et profitant d’une vue imprenable sur le lac et les Alpes. Celle-ci fut construite en 2010 à l’aide de matériaux de très haute qualité. D’architecture contemporaine, elle dispose d’un espace Wellness et Spa, d’une grande salle de jeux et d’un home-cinéma équipé des dernières technologies. Un studio indépendant, un garage pour 4 voitures complètent ce fabuleux lot. Propriété sécurisée et sans vis-à-vis. Réf. V0345GE - Prix sur demande Exceptionally located with an unsurpassed view of the lake and the Alps is this superb propertybuiltin2010withveryhigh-quality materials. Of a contemporary-style archi- tecture, it offers a wellness centre and spa, a large game room, and a home cinema lounge equipped with the latest techno- logies. An independent studio flat, and a 4-car garage complete this fabulous, safe and secure, and completely-unoverlooked property. Ref. V0345GE - Price on request . . .JOHN TAYLOR31Bis rue des Bains 1211 GENÈVE 8 T. +41(0)22 809 08 11 www.john-taylor.com75 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

VAUD CHAMBY SUPERBE PROPRIÉTÉ DE MAÎTRE Cette propriété de 600 m² habitables jouit d’une situation exceptionnelle et d'une vue panoramique sur le lac Léman et ses montagnes. Construite en 1870 et totalement rénovée en préservant son cachet entre 2007 et 2009, elle est répartie sur 3 étages et un sous-sol. Les pièces sont disposées pour profiter du panorama et chaque chambre possède sa propre salle d’eau. Aux étages, vous bénéficiez de 2 appartements indépendants de 2.5 pièces. Prix sur demande Exceptionally located with panoramic views of Lake Geneva and the mountains is this mansion with a living area of 600 m2. Built in 1870 and completely renovated between 2007 and 2009 while at the same time preserving much of its original charm and character, this mansion spans over three floors and a basement. Its well thought- out layout allows all rooms to have views, and all bedrooms, their own bathroom. Upstairs, you will find two separate 2.5-room apartments. Price on request . . . .RÉGIE DU RHÔNE SAChemin du Closelet 4 CP 1271 1001 LAUSANNE T. +41(0)21 612 84 84 www.regierhone.chSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 76

VAUDLA CONVERSION APPARTEMENT DE STANDING Superbe appartement de 4.5 pièces situé à deux pas de la gare de La Conversion au cœur d'un quartier résidentiel très calme. Aménagé avec des matériaux de grande qualité, il offre des pièces à vivre spacieuses et lumi- neuses avec vue partielle sur le lac et les mon- tagnes, une agréable terrasse et un jardin privatif de 200 m2 clôturé. 2 places de parc dans un grand garage souterrain et une cave aménagée complètent ce bien de standing. Prix : CHF 2'200'000.- Located just a stone's throw from the La Conversion train station and all amenities in the heart of a residential area is this superb, 4.5-room apartment in a most pleasant, quiet- ly environment. Furnished with high-qua- lity materials, the apartment offers spacious, luminous living rooms with partial views of the lake and the mountains, a lovely terrace, and a private, fenced-in garden of 200 m2. Two parking spaces in a large, underground garage, and a fully-finished cellar complete this luxury property. Price : CHF 2'200'000.- . . . .RÉGIE DU RHÔNE SAChemin du Closelet 4 CP 1271 1001 LAUSANNE T. +41(0)21 612 84 84 www.regierhone.ch77 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

VAUDSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 78

VAUD ST-LÉGIER LA CHIÉSAZ CHÂTEAU D’HAUTEVILLE - RIVIERA VAUDOISE Entrez dans l'histoire... Situé sur un plateau ondulé parmi les vergers et les bosquets, le Château d’Hauteville occupe une situation magnifique face aux Alpes et au Lac Léman. Bâti au 18ème siècle, il constitue l’une des plus vastes et des plus prestigieuses propriétés autour de l’arc lémanique. Le domaine de 27 hectares environ est bordé d’arbres séculaires, de bois, de belles allées, de jardins à la française et de fontaines du XVIIIème siècle. Le Château ainsi que ses vastes et belles dépendances totalisent une surface utile de plus de 5’000 m2. Les jardins ont peu changé depuis leur création. Une serre à deux étages datant du XIXème siècle a été remaniée plusieurs fois. Le vignoble est encore considérable. Un des bâtiments du domaine abrite de belles écuries, des caves et des pressoirs. Plus loin, proche de l’entrée du Château, se trouve une bâtisse destinée aux gardiens des lieux et face à celle-ci une grange. La propriété se trouve à St-Légier, à une heure de route de Genève et de son aéroport international. Lausanne, capitale du canton de Vaud, est à 20 minutes tandis que Vevey et Montreux à quelques minutes seulement. Prix sur demande A step into history... Magnificently facing the Alps and Lake Geneva on a rolling plateau amidst groves and orchards is the château d’Hauteville. Built in the 18th century, it is one of the vastest and most prestigious properties in the Lake Geneva region. The estate of some 27 hectares is bordered by age-old trees, woods, beautiful alleys, French formal gardens, and 18th century fountains. The château and its vast, beautiful outbuildings offer a total, useful surface of over 5,000 m2. The gardens have changed little since their creation. A two- storey greenhouse - dating back to the 19th century - has been refurbished several times. The vineyards are still quite substantial. One of the buildings houses beautiful stables, cellars, and wine presses. And, a little further away, close to the château's entrance is the building originally intended as the care- taker's house and opposite is a barn. Located in St-Légier, the property is an hour drive from Geneva - with its inter- national airport. Lausanne, the capital of the canton of Vaud, is a 20-minute drive, while Vevey and Montreux, just a few minutes'. Price on request . .RIVIERA PROPERTIES Rue du Centre 7 1800 VEVEY 1 T +41(0)21 925 20 70 www.rivieraproperties.ch79 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

VAUD NYON CENTRE DU BOURG Immeuble mixte de charme au Cœur de la vieille ville. Entièrement rénové, il se compose d’une boutique, d’un studio meublé et d’un 3 pièces. Au dernier étage un magnifique 6 pièces en duplex. Ce dernier sera libéré lors de la vente. Les autres appartements sont libérables rapidement. Prix : CHF 4'500'000.- Located in the heart of the old town is this charming, mixed-used building. Completely renovated, it consists of a shop, a furnished, studio flat, and a 3-room apartment. On the top floor, you will find a magnificent, 6-room duplex apartment which will be vacated after the sale. The other apartments are readily vacatable. Price : CHF 4'500'000.- . . .SODEMCO IMMOBILIER Avenue de Sévelin 46 1004 LAUSANNE T. +41(0)58 733 00 40 www.sodemco.chSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 80

VAUDROLLE DOMAINE DES «UTTINS» Appartement exceptionnel de 8,5 pièces d'environ 395 m2, en PPE avec salon de 70 m2, cheminée et hauts plafonds, 5 chambres, 3 salles de bains, sauna, situé au rez-de-chaussée d'une somptueuse maison de maître, avec parc privé et piscine, composée de deux corps de bâtiment, bâtie au XVIIIème siècle, entièrement restaurée en 1983 puis régulièrement entretenue. Une terrasse et jardin privatif d'environ 200 m2, cave et garage double. Prix sur demande This exceptional, 8.5-room-of-approx.- 395 m2 condominium apartment consists of a 70 m2 living room with a fireplace and high ceilings, 5 bedrooms, 3 bathrooms, and a sauna. Located on the ground floor of a sumptuous mansion - with a private park and a swimming pool - comprised of two 18th-century buildings completely restored n 1983 and regularly maintained, with a terrace and a private garden of approx. 200 m2, a cellar, and a two-car garage. Price on request SWISS LIFE IMMOPULSE. . . . . .ICC - Route de Pré-bois 20C 1215 Genève 15 Meryem Oukerro T. +41(0)22 908 38 75 F. +41(0)22 908 38 51 [email protected] www.immopulse.ch81 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 82

PROMOTIONS GENÈVE, LAUSANNE, PRANGINS...

PROMOTIONS A Jongny , l’une des plus belles réalisations du LavauxSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 84

PROMOTIONS SITUATION D'EXCEPTION PULLY Superbe promotion labellisée Minergie bénéficiant d’une vueVILLETTE époustouflante sur le lac, les Alpes et les coteaux de Lavaux. Petite résidence de très belle architecture comptant 3 lots et située idéalement à proximité de toutes les commodités et à quelques minutes à pied de la gare Pully-Nord. Finitions de haut de gamme au gré du preneur, tranquillité et confort absolu. Réf. 14-103-58 - Prix : Dès CHF 1'350'000.- Located in Pully is this superb, Minergie-certified development with breathtaking views of the lake, the Alps, and the hillsides of Lavaux. Of very beautiful architecture consis- ting of 3 dwelling units, this small, luxury residential complex is conve- niently located close to all amenities and a few minutes' walk to the Pully- Nord train Station. High-quality finishes at purchaser's choice, tran- quillity, and absolute comfort. Ref. 14-103-58 - Price : From CHF 1'350'000.- PAYSAGE UNIQUE AU MONDE Le Lavaux offre un paysage unique au monde inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Magnifique promotion à l’architecture excep- tionnelle comprenant des villas et des appartements de 145 à 268 m2, label Minergie, spacieux volumes et choix des finitions au gré du preneur. Splendide vue panoramique sur le Léman et les Alpes. Livraison Mars 2015 Réf. 13-103-99 - Prix : Dès CHF 1'220'000.- Located in the newly inscribed UNESCO World Heritage Site of Lavaux with its unique landscapes is this magnificent development of exceptional architecture consisting of Minergie-certified villas and apartments with surface areas ran- ging from 145 to 268 m2, large volume spaces, and splendid panoramic views of Lake Geneva and the Alps. Finishes at purchaser's choice. Occupation : planned for March Ref. 13-103-99 - Price : From CHF 1'220'000.- BERNARD NICOD. . . . . .Avenue de la Gare 26 1003 LAUSANNE Balàzs Kòczàn T. +41(0)21 331 17 94 M. +41(0)78 739 96 44 [email protected] www.bernard-nicod.ch85 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

A vendreprojeT eXCLUSIFVue panoramique et imprenable sur le Lac etles Alpes. Situé à 10 minutes de Nyon et del’autoroute, 20 minutes de l’aéroport.Dans un cadre verdoyant et sans nuisance,architecture contemporaine avec budgetpourfinition de haut standing.Appartements de 3,5 à 7,5 pièces de 130 à375 m2 avec des terrasses de 70 à 180 m2.Buanderies privatives et grands disponibles,ascenseurs directement accessibles dusous-sol, avec caves et garages-box doublescompris.Chantier démarré, webcam sur notre site in-ternet. Livraison prévue pour fin juillet 2015.A partir de CHF 1’240’000.– vendus 1ère étape, plus de 50%Infos : T. +41 22 366 70 32 – M. +41 79 855 23 11 – [email protected] www.clyettes.chSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 86

PROMOTIONS87 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

PROMOTIONSSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 88

PROMOTIONSPORTES OUVERTES DE L’APPARTEMENT EN ATTIQUE AVEC VUE LAC MARDI + JEUDI 17H À 19H AU DUPLEX FAMILIAL SAMEDI 10H À 13H AVEC JARDIN PRIVATIF DU 21/2 AU 51/2 PIÈCES À LA ROUTE DU CLOS, JUSTE EN DESSOUS DU CHÂTEAU PRANGINS DÈS 890’000 CHFRENSEIGNEMENTS ET VENTE SPACIEUX ET LUMINEUX ENVIRONNEMENT CALME022 994 20 80021 637 07 20 AU MILLIEU D’UN PARC À DEUX PAS DU CENTRE FINITIONS HAUT DE GAMME RENDEZ-VOUS SUR ORANGERIEPRANGINS.CH 89 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

PROMOTIONS MORGES LULLY 5 villas mitoyennes à vendre sur plans. En plein cœur du village de Lully- sur-Morges, nous proposons 5 villas comportantdesgrandespiècesàvivre, 3 à 4 chambres selon les options, un jardin individuel et un garage double. Nombreuses configurations possibles. Prix : A partir de CHF 1’190’000.- 5 off-plan, semi-detached villas for sale. In the heart of the village of Lully-sur-Morges, we offer 5 off-plan, semi-detached villas with large living rooms, 3 to 4 bedrooms depending on the options chosen, a private garden and a 2-car garage. Multiple house designs and floor plans are possible. Price : From CHF 1'190'000.- LAUSANNE VENNES Les résidences de Crousaz A deux pas du M2 (Fourmi), nous proposons 12 appartements en PPE avec des terrasses généreuses et une orientation sud. Bâtiment Minergie, ascenseur, parking souterrain. Il ne reste plus que 6 appartements dont des 2.5 pièces, 3.5 pièces et 4.5 pièces. Prix : A partir de CHF 640’000.- The résidences de Crousaz Within close proximity to the me- tro line 2 «Fourmi» stop, we offer 12 south-facing condominium apartments with generously propor- tioned terraces in a Minergie-certified building equipped with a lift, and an underground parking garage. There are only 6 apartments left including 2.5-room, 3.5-room and 4.5-room apartment units to choose from. Price : From CHF 640'000.- . . .IMMOLAC ENGINEERING SARue du Général Boinod 20 1170 AUBONNE T. +41(0)021 807 17 65 www.immolac.chSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 90

PROMOTIONS LOUVIÈRE Résidences de la LouvièrePRESINGE Dans le cadre idyllique du parc de la Louvière, au centre de Presinge, ONEX nous proposons 9 appartements en PPE orientés sud / sud-ouest. Bâtiment Minergie en cours de construction, ascenseur, parking souterrain. Il ne reste plus que 4 appartements dont des 3.5 pièces et 5 pièces. Prix : A partir de CHF 820’000.- The résidences de la Louvière Located in downtown Presinge in the idyllic parc de la Louvière, we offer 9 south / south-west facing condominium apartments for sale in a Minergie-certified building - under construction - equipped with a lift and an underground parking garage. There are only 4 apartments left including 3.5-room and 5-room apartment units to choose from. Price : From CHF 820'000.- PARC BROT Dans un quartier résidentiel au calme, à proximité du tramway (ligne 14), nous proposons une villa mitoyenne Minergie. En cours de construction cette dernière villa offre 4 chambres, un jardin de 100 m², une grande terrasse à l’étage de 50 m² et un couvert pour 2 voitures. Aménagements au gré du preneur encore possibles. Prix : CHF 2’290’000.- Located in a quiet, residential area within close proximity to the tram line 14, we offer a Minergie-certified, semi-detached villa. Currently under construction, this last available villa offers 4 bedrooms, a 100 m² garden, a large 50 m2 terrace on floor, and a 2-car carport. Arrangements at purchaser’s choice are still possible. Price : CHF 2'290'000.- . . .IMMOLAC INVEST SARue du Mont Blanc 14 1211 GENÈVE 1 T. +41(0)022 807 00 80 www.immolac.ch91 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

PROMOTIONS GENÈVE - EAUX-VIVESLE SQUARE DES EAUX-VIVES Consisting of 7 luxurious apartments, the Square des Eaux-Vives is a splendid residence. Located in the heart of the Eaux-Vives area, a stone's throw awaySplendide résidence de 7 appartements de très haut standing. from the lake edge, and in close proximity to all amenities, this brand newCette nouvelle construction d'excellente qualité se situe au coeur du quartier building of excellent-quality offers beautiful, 5-room dual-aspect apartmentsdes Eaux-Vives. Le bord du Lac est à quelques pas et toutes les commodités sont comprised of a spacious living room, and three bedrooms, including one withà proximité. Beaux appartements traversants de 5 pièces avec spacieux living a dressing room. The 1st-floor, condominium apartment notably offers a sur-et trois chambres dont une avec dressing. Surface PPE de 185 m2 et terrasse face area of 185 m2, and a terrace of 68 m2. Finishes at purchaser's choice.de 68 m2 pour le 1er étage. Choix des finitions et livraison prévue pour fin 2015. And, occupation, planned for end 2015. Price : From CHF 2'933'000.-Prix : Dès CHF 2'933'000.- IMMOLOGIC. . . . . .Avenue Louis-Casaï 86A 1216 Cointrin GENÈVE T. +41 (0)22 823 15 11 Christiane Farina T. +41 (0)79 609 25 75 [email protected] www.immologic.chSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 92

PROMOTIONSCONFIGNON RÉSIDENCE SUR-BEAUVENT La résidence se situe au cœur d’un parc arborisé, calme, ensoleillé et jouissant d’une vue dégagée. Appartements de 5 et 6 pièces spacieux et lumineux, disposant d’un jardin privatif ou d’une grande terrasse. Vue panoramique pour les appartements en attique. Livrés avec prestations de qualité et concept de sécurité inclus dans le prix. Finitions au gré du preneur. Livraison prévue pour été 2016. Prix : Dès CHF 1’309’000.- Located in the heart of a quiet, sunny wooded park with an open view, the Résidence Sur-Beauvent consists of light and bright, large, 5-and-6-room apart- ments, with a private garden or a large terrace, and panoramic views for the penthouse apartment units. To be delive- red luxuriously appointed and equipped with a security system included in the price. Finishes at purchaser’s choice. Pro- ject development: approved. Occupation: planned for summer 2016. Price : From CHF 1'309'000.- IMMOLOGIC. . . . . .Avenue Louis-Casaï 86A 1216 Cointrin GENÈVE T. +41 (0)22 823 15 11 Nadia Philip T. +41 (0)79 210 10 05 [email protected] www.immologic.ch93 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

PROMOTIONSAlezaneVufflens-la-VilleNOUVELLE PROMOTION DE 10 APPARTEMENTS VISITEZ LE SITE INTERNET www.alezane.ch OU CONTACTEZ NOUS AU 021 866 64 11 JOURNEES PORTES OUVERTES jeudi 18 septembre de 18h à 20h samedi 20 septembre de 14h à 18h La Ruelle 12, Vu ens-la-VilleContact: Avenue Viollier 3 - 1260 Nyon T. 021 866 64 11IS Promotions SA Grand Rue 31 - 1315 La Sarraz [email protected] 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 94

PROMOTIONSBERCHER APPARTEMENTS DANS FERME RÉNOVÉE /7 4 appartements dans ferme entiè- rement rénovée au centre du village. Appartements de 3,5 pièces à 5,5 pièces, finitions au gré du preneur. Chaque appartement comprend un garage box ainsi qu’une place de parc. Livraison fin 2015. Prix : Dès CHF 475'000.- (places de parc en sus) Located in the village centre of Bercher in a completely renovated farmhouse are these /7 4 3.5-room- to-5.5-room apartments for sale. Finishes at purchaser's choice. Each apartment offers a lock- up garage, and a parking space. Occupation: planned for late 2015. Price : From CHF 475'000.- (parking spaces extra) . . .SODEMCO IMMOBILIERAvenue de Sévelin 46 1004 LAUSANNE T. +41(0)58 733 00 40 www.sodemco.ch95 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE

SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 96

AILLEURS MARBELLA, ST-JULIEN-EN-GENEVOIS...

FRANCEST-JULIEN-EN-GENEVOISAUX PORTES DE GENÈVE Located at the gates of Geneva in the new residential area of Les Côteaux de l'Aire is this superb, new apartment with a living area of 97 m²,Ce superbe appartement neuf de 97 m² habitables dispose d’une terrasse and a terrace of 10,50 m².de 10,50 m². Il est situé dans le nouveau quartier résidentiel des Coteauxde l'Aire, aux portes de Genève. Réf. 19609 - Prix : EUR 450'000.- Maria-José BARDANCA : +41 (0) 22 809 08 04Réf. 19609 - Prix : EUR 450'000.-Maria-José BARDANCA : +41 (0) 22 809 08 04 . . . .CGi IMMOBILIERRue des Bains 31BIS CP 242 CH-1211 GENÈVE 8 T. +41(0)22 809 08 09 www.cgi.chSEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE 98

ESPAGNEMARBELLADANS UNE RÉSIDENCE DE STANDING Superb apartment with a living area of 133m2 enjoying a superb, 52 m2 terrace in the heart of a luxury, residential complex with a swimming pool.Superbe appartement de 133 m2 habitables profitant d’une superbe terrassede 52 m2 au cœur d’une résidence de standing avec piscine. Réf. CGi-1SP4 - Prix : EUR 700'000.- Maria-José BARDANCA : +41 (0)22 809 08 04Réf. CGi-1SP4 - Prix : EUR 700'000.-Maria-José BARDANCA : +41 (0)22 809 08 04 . . . .CGi IMMOBILIERRue des Bains 31BIS CP 242 CH-1211 GENÈVE 8 T. +41(0)22 809 08 09 www.cgi.ch 99 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 - AGEFI IMMO PRESTIGE