buzil

SPEZIALREINIGER Alkalischer Intensivreiniger für Feinsteinzeugfliesen pH 12,5 Saurer Intensivreiniger für Feinsteinzeugfliesen pH 0,5 Erol® G 490 Erolcid® G 491 Für mikroporöse, feinraue und alkaliunempfindliche Oberflächen; Feinsteinzeug- Für mikroporöse, feinraue, säurebeständige Oberflächen; Feinsteinzeug- und und Sicherheitsfliesen Sicherheitsfliesen Produktvorteile Produktvorteile Spontane Schmutzlösekraft mit Spezialreiniger auf Phosphorsäurebasis porentiefer Reinigungswirkung mit frischem Citrusduft Exzellente Netzeigenschaften Entfernt spontan und kraftvoll Kalkab- Schaumarm lagerungen, Rost und Zementschleier Im System mit Erolcid® G 491 wird ein Im System mit Erol® G 490 wird ein perfektes Reinigungsergebnis erzielt perfektes Reinigungsergebnis erzielt RK-gelistet RK-gelistet Gebinde Gebinde 1 l, 5 l, 10 l, 200 l 1 l, 5 l, 10 l 50 - 100 ml / 500 - 3000 ml / 100 - 200 ml / 100 - 1000 ml / 200 - 1000 ml / 200 - 500 ml / 10 l Wasser 10 l Wasser 10 l Wasser 10 l Wasser 10 l Wasser 10 l Wasser Tensidfreier Reiniger für Feinsteinzeugfliesen, sauer pH 2,5 O Tens Azid G 501 Für mikroporöse, feinraue und säurebeständige Bodenbeläge, Oberflächen und Materialien wie z. B. Feinsteinzeug- und Sicherheitsfliesen Produktvorteile Rückstandsfreie Entfernung von Kalkverschmutzungen Geringes Wiederanschmutzungs- potential Ideal für die Reinigung mit Mikrofasertextilien Geruchsneutral Hervorragend geeignet für den alter- nierenden Einsatz mit O Tens G 500 Gebinde 1 l, 10 l 20 - 100 ml / 50 - 100 ml / 10 l Wasser 10 l Wasser 51

SPEZIALREINIGER Teppichshampoo pH 7 Teppich-Grundreiniger, Sprühextraktion pH 7 Optiflor® G 470 Optiflor® Ex G 477 Für wasserbeständige, farbechte textile Beläge und Polstermöbel aus Naturhaar Für wasserbeständige, farbechte textile Beläge und Polstermöbel aus Naturhaar und Synthetik und Synthetik Produktvorteile Produktvorteile Löst den Schmutz gewebeschonend Löst den Schmutz gewebeschonend und fasertief und fasertief Bildet trockenen und festen Schaum Verhindert rasche Wiederanschmut- Kristallisiert trocken aus zung Für Nass- und Trockenshampoonierung Schaumarm geeignet Frei von optischen Aufhellern Leicht entfern- und absaugbar Frei von optischen Aufhellern Gebinde 1 l, 10 l Gebinde 10 l 1l/ 600 - 1000 ml / 100 - 500 ml / 1:6 10 l Wasser 10 l Wasser 10 l Wasser mit Wasser Entschäumer für Maschinen pH 7 Fleckenlöser für textile Beläge und Oberflächen Buz® Defoam G 478 Buz® Point G 502 Für den Schmutzwassertank von Wassersaugern, Reinigungsautomaten und Sprüh- Für die Detachur auf lösemittelbeständigen, farbechten Oberflächen, extraktionsgeräten; für alle Gerätetypen Teppichen und Polstermöbeln Produktvorteile Produktvorteile Schaumreduktion und -verhinderung Problemlöser mit sehr guter Lässt den Schaum spontan zusammen- Reinigungswirkung fallen und beugt Schaumbildung vor Entfernt wasserunlösliche Verschmut- Sparsam im Verbrauch zungen wie z. B. Kaugummi und Klebstoffe, Lacke, Teer und Bitumen, Gebinde Schuhcreme, Kopier- und Stempel- 1 l, 10 l, 200 l, 750 l farben, Tinte und Kerzenwachs, Öle und Fette Entfernt problemlos Etikettenreste Hinterlässt keine Rückstände Flecklösekraft auf natürlicher Rohstoffbasis Sparsam im Verbrauch Angenehmer Duft Gebinde 200 ml 100 ml / pur 10 l Wasser 52

SPEZIALREINIGER Lösungsmittelhaltige Steinimprägnierung Flüssiger Rohrreiniger pH 14 Roca Pregno R 100 Buz® Flow G 577 Zur Imprägnierung von offenporigen und saugfähigen Steinoberflächen Enfernt Verstopfungen in Abflüssen, Rohren, Siphons in Waschbecken und im Innenbereich; auch für polierte und feingeschliffene Steinbeläge Duschen wie Granit, Gneis, Gabbro, Kalksteine und Terrazzo Produktvorteile Produktvorteile Langanhaltender Fleckschutz Hochaktiver, selbsttätiger Rohrreiniger Schützt vor wässrigen Verschmutzun- Löst kraftvoll Verstopfungen von gen sowie vor Fetten und Ölen Seifenrückständen, Fetten, Haaren Verringert die Haftung des Schmutzes und Essensresten durch Easy-to-clean-Effekt Leicht viskos und somit verstärkte Sehr gute Eindringtiefe, keine Verän- Wirkung derung des Erscheinungsbildes UV-beständig Gebinde 1l Gebinde 10 l pur pur Gebrauchsfertiges Duftöl mit Aktiv-Geruchsblocker pH 8 Gebrauchsfertiger Aktiv-Geruchsblocker pH 7,5 Buz® Provence G 565 Buz® Fresh Magic G 567 Für die schnelle und langanhaltende Geruchsvernichtung und Luftverbesserung; Für die schnelle und langanhaltende Geruchsvernichtung und Luftverbesserung im gesamten Sanitär- und Nassbereich, WC-Anlagen, öffentlichen Einrichtungen in Sanitär- und WC-Anlagen, Raucherräume, Umkleideräume, Sport- und Wellness- wie Krankenhäusern, Altenheimen sowie in der Gastronomie, Aufenthalts- und bereiche, Krankenhäuser und Altenheime sowie in der Gastronomie Umkleideräumen, Sport- und Wellnessbereichen usw. Produktvorteile Produktvorteile Aromatischer Duft, der an frisch Desodorierender Frischeduft geernteten Lavendel erinnert mit Aktiv-Geruchsblocker Neutralisiert schnell unangenehme Eliminiert schnell schlechte Gerüche Gerüche mit Aktiv-Geruchsblocker Hinterlässt keine Flecken Hinterlässt keine Flecken Umweltfreundlicher Zerstäuber ohne Treibgas Gebinde 600 ml Gebinde 600 ml, 10 l pur NEU pur 53

SPEZIALREINIGER Gebrauchsfertiges Duftspray pH 7 Hautschonende Handwaschlotion, flüssig pH 6,5 Rinax® Soft G 800 Buz® Fresh G 569 Für die Händereinigung bei normaler Verschmutzung Für die Luftverbesserung von Räumen wie z. B. Umkleideräume, Sportanlagen, Toiletten sowie in der Gastronomie Produktvorteile Produktvorteile Erzeugt angenehmen, langanhalten- Reinigt hautschonend und porentief den Frischeduft mit einer Moschus Hautmild auch bei häufigem Gebrauch Duftnote pH-neutral Beseitigt Geruchsbelästigungen zuver- Reinigt mit mildem Schaum, lässig speziell für empfindliche Haut Hinterlässt keine Flecken Angenehmer Duft Umweltfreundlicher Zerstäuber ohne Treibgas Gebinde In Klimaanlagen einsetzbar 1 l, 5 l, 200 l Gebinde 600 ml, 10 l pur 1,5 - 2,6 ml Handwaschfließcreme pH 6,5 Ökologische Handwaschlotion pH 6,5 Planta® Lotion P 317 Rinax® Clean H 830 Für die Händereinigung bei normaler Verschmutzung Für die Anwendung im Industrie- und Werkstattbereich, wie z. B. Maschinen- und Werkzeugbau, Reparaturwerkstätten, Schlossereien; für mittelstarke Industrie- verschmutzungen Produktvorteile Produktvorteile Fließfähiger Handreiniger mit umwelt- Öko-zertifiziert freundlichen Naturreibekörpern Reinigt hautschonend und porentief Reibekörper aus biologisch abbauba- Seifenfrei rem Naturschrot (Maiskolbemehl) pH-neutral Reinigt schnell und gründlich bei Reinigt mit mildem Schaum sehr guter Hautverträglichkeit Sparsam in der Anwendung Hoher Anteil an hautpflegenden Besondere Hautschutzkomponenten Substanzen schützen die Haut vor dem pH-Wert ist dem natürlichen Säure- Austrocknen schutzmantel der Haut angepasst Angenehmer Duft Lösemittel- und terpenfrei Dermatologisch getestet Gebinde 1 l, 5 l Dosierung der Beutelflasche über Rinax® Spender H 854 ÖKO Gebinde 2 l, 10 l 2 - 5 ml 1,5 - 2,6 ml 54

Abdruckfreie, universelle Hautschutzlotion SPEZIALREINIGER Rinax® Skinguard Pro H 820 Schweißreduzierende Hautschutzlotion beim Tragen von Handschuhen Zur Anwendung vor der Arbeit; schützt die Haut vor direktem Kontakt bei Rinax® Skinguard Glove H 821 wechselnden Arbeitsstoffen; bei wasserlöslichen sowie bei wasserunlöslichen Arbeitsstoffen und nicht klar definierbaren Hautgefährdungen; ideal zur Zur Anwendung vor der Arbeit; beim Tragen von luftabschließender Schutz- Verwendung in allen Bereichen, die einen umfassenden Hautschutz benötigen bekleidung, wie z.B. Handschuhen, Stiefeln und Schutzanzügen; ideal zur Verwendung in allen Bereichen, die einen umfassenden Hautschutz benötigen Produktvorteile Produktvorteile Unparfümiertes, abdruckfreies und Unparfümierte, viskose O/W-Emulsion universell anwendbares Hautschutz- Stärkt die mechanische Festigkeit der präparat obersten Hornhautschicht Atmungsaktiv und hoch wirksam durch Silikonfrei den Einsatz spezifischer Filmbildner Erfüllt die Anforderungen im Rahmen Zieht schnell in die Haut ein und eines HACCP-Konzeptes hinterlässt keine Abdrücke Dermatologisch getestet Bildet einen elastischen, grifffesten Dosierung der Beutelflasche über und unsichtbaren Schutzfilm Rinax® Spender H 854 Silikonfrei Erfüllt die Anforderungen im Rahmen Gebinde eines HACCP-Konzeptes 250 ml, 1000 ml Dermatologisch getestet 0,6 - 1,5 ml Dosierung der Beutelflasche über Rinax® Spender H 854 Gebinde 100 ml, 1000 ml 0,6 - 1,5 ml Hautpflegecreme mit Naturölen und Bienenwachs Universalspender Rinax® Skincare H 822 Rinax® Spender H 854 Zur Anwendung nach der Arbeit und in den Pausen; zur Pflege der von Beruf Für die Hautschutz-, Hautreinigung- und Hautpflegeprodukte H 820, H 821, und Umwelt beanspruchten Haut; für die Hand- und Gesichtspflege geeignet; H 822 und H 830 in der 1000 ml und 2000 ml Beutelflasche ideal zur Verwendung in allen Bereichen, die eine umfassende Hautpflege benötigen Produktvorteile Produktvorteile Unparfümierte, leicht fettende und gut Schlagfest und strapazierfähig, mit einziehende Pflegecreme mit Naturölen glasfaserverstärktem Kunststoff Schützt und pflegt Hände und Gesicht, Unkomplizierte Spenderinstallation auch bei rauer und rissiger Haut durch universelles Bohrbild Regelmäßige Anwendung erhält die Große Bedienfläche, auch für Haut gesund und stärkt die Abwehrkraft Ellbogenbetätigung geeignet Silikonfrei Mit Stecksystem zur Pumphub- Erfüllt die Anforderungen im Rahmen regulierung eines HACCP-Konzeptes Einfacher Behälterwechsel Dermatologisch getestet Dosierung der Beutelflasche über Rinax® Spender H 854 Gebinde 100 ml, 1000 ml 0,6 - 1,5 ml 55

DOSIERANLAGEN WIRTSCHAFTLICHE UND UMWELTSCHONENDE REINIGUNG DURCH PERFEKTE DOSIERUNG Ein wirtschaftlich, hygienisch und ökologisch op- Lebensmittelindustrie: Buzil Dosiersysteme sind timiertes Reinigungsergebnis kann nur durch eine vielfältig einsetzbar. Neben der stationären Dosie- konstant präzise Konzentration der Reinigungs- rung mittels zentral wandmontierten Dosieranlagen, mittel über den gesamten Prozess hinweg erzielt die mit einem Wasseranschluss kombiniert werden, werden. Mit den Dosiersystemen von Buzil lässt stehen diverse mobile Dosierhilfen zur Auswahl. sich der Verbrauch der eingesetzten Produkte exakt steuern und perfekt an die jeweils gewünschte Buzil Dosieranlagen arbeiten nach dem Venturi- Reinigungsleistung anpassen. Das spart Kosten Prinzip, durch das eine exakte und zuverlässige und schont die Umwelt. Dosierung sichergestellt wird. Dank der inerten Bauteile entstehen keine Ablagerungen in den Zudem ermöglicht das kompakte und nutzerfreund- Dosieranlagen und der Wartungsaufwand ist somit liche Design der Buzil Dosiersysteme eine einfache gering. Handhabung und sorgt gleichzeitig für hohe An- wendersicherheit, da der Mitarbeiter in der Regel In Buzil Dosieranlagen schützt ein E-Spalt-Ejektor nicht mit den Reinigungsprodukten in Berührung mithilfe einer Elastomer-Manschette vor Rückfluss. kommt. Somit erfüllen die Buzil Dosieranlagen die Anfor- derungen der Trinkwasserschutznorm DIN EN 1717, Von Böden und Oberflächen über Sanitär- und Nass- Klasse 4. bereiche bis hin zu Großküchen und Anlagen in der 56

Zubehörartikel ZUBEHÖR H 181 Edelstahlpad für R 180 zur Kristallation, ø 410 mm   Piktogramme und ihre Bedeutung H 308 Leerflasche Anwendungslösung neutral 600 ml Manuelle Oberflächenreinigung H 309 Leerflasche Anwendungslösung Oberfläche 600 ml   Manuelle Bodenbearbeitung H 310 Leerflasche Anwendungslösung Sanitär 600 ml   Schützen von Oberflächen; Beschichten von Bodenbelägen H 311 Sprayer weiß/blau für 600 ml Flasche   Verarbeiten mit Ein- oder Mehrscheibenmaschinen H 312 Schäumer weiß/rot für 600 ml Flasche   Verarbeiten mit High-Speed Maschinen H 313 Dosierpumpe 20 ml für 5 l u. 10 l Kanister  Verarbeiten mit Hoch- oder Niederdruck-Reinigungsgerät H 317 Dosierpumpe für 10 l Kanister DIN 51 Verarbeiten mit Schaumkanone H 330 Fasspumpe 350 ml für 200 l Fass Verarbeiten mit H 331 Fassadapter für 200 l Fass Sprüh-Extraktionsgerät H 332 Schaumkanone, Behälter 1,4 l Verarbeiten mit Scheuersaugmaschine H 333 Wasserzuleitung Edelstahl Verarbeiten im Spray-Verfahren H 334 Wandhalterung für 10 l Kanister Schaumsprühen H 615 Dosierkugel 5 ml, transparent für 1 l Flasche Manuelle Glas- und Fensterreinigung H 618 Dosierkugel 10 ml, transparent für 1 l Flasche  Anwendung zur Handreinigung und -pflege H 620 Auslaufhahn für 10 l Kanister Nach dem Öffnen 9 Monate haltbar H 622 Sprühkopf für 1 l Flasche   Wandspender H 623 Dosierkugel 20 ml, transparent für 1 l Flasche  Anwendung mit Handschuhen H 629 Dosierkugel 50 ml, transparent für 1 l Flasche 57 H 640 Fassschlüssel für 200 l Fass H 644 Kanisterschlüssel für 5 l & 10 l Kanister H 850 Pumpe für 2,5 l Spenderflasche H 854 Rinax® Spender für 1000 ml Beutelflasche H 820, H 821 und H 822 HN 10 Dosieranlage 1-er, 14 l/min. HN 11 Dosieranlage 1-er, 4 l/min. HN 12 Dosieranlage 3-er, 3x 4 l/min. HN 13 Dosieranlage 3-er, 2x 4 l/min & 1x 14 l/min. HN 14 Dosieranlage 3-er, 14 l/min.   HN 33 Hygienestation für Küche (HN 33-0001) HN 33 Sprühpistole für Hygienestation (HN 33-0002) HN 50 Schnellbefüllungsanlage 200 l | Überlassungsvertrag möglich HN 60 Tankbefüllungsanlage 640 l | Überlassungsvertrag möglich Zubehörartikel für Desinfektionsmittel DH 444 Sprühkopf für D444-0001 DH 807 Spenderpumpe für D807-0001 Zubehörartikel für Waschmittel LH 620 Auslaufhahn 20 l Kanister Laundry LH 630 Auslaufhahn 10 l Kanister Laundry LH 640 Fassschlüssel für 200 l Fass Laundry LH 645 Kanisterschlüssel für 10 l & 20 l Kanister Laundry LH 646 Kanisterschlüssel für L832-0020 LH 680 Messbecher 500 ml HN 40 Dosieranlage, 18 l/h | Überlassungsvertrag möglich

EDITION PLANTA® DAS EFFIZIENTE KOMPLETTSYSTEM FÜR DIE UMWELTSCHONENDE REINIGUNG Erstklassige Ergebnisse bei geringem Mengenverbrauch: Die Edition umfasst nachhaltige Reinigungslösungen für sämtliche Einsatzbe- Planta® von Buzil wird nicht nur höchsten Ansprüchen an die reiche. Eine rundum saubere Sache also, die auf großer Erfahrung Reinigungsleistung gerecht, sondern erfüllt auch die strengsten basiert: Bereits seit über zwanzig Jahren befassen wir uns intensiv europäischen Standards im Hinblick auf den Umweltschutz. mit dem Thema Ökologie. Anhand der so gewonnenen Erkenntnisse verbessern wir kontinuierlich unsere gesamte Produktpalette – und Von Oberflächen und Böden über Sanitäranlagen und Glas bis hin die Edition Planta® wurde sogar mit dem EU Ecolabel sowie dem zu Handwaschlotionen – das anwenderfreundliche Komplettsystem Österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet. Ausgezeichnet mit dem Europäischen Ecolabel und dem Österreichischen Umweltzeichen 58

EDITION CLASSIC HÖCHSTE ANWENDUNGSSICHERHEIT FÜR DIE HÄUFIGSTEN EINSATZBEREICHE Damit liegen Sie immer richtig: In unserer Edition Classic haben Ob alkalischer Kraftreiniger, Wischpflege, Allesreiniger, Glasreiniger, wir eine Auswahl der beliebtesten Buzil Reiniger zusammenge- Handgeschirrspülmittel oder Sanitärunterhaltsreiniger – mit den stellt. Diese „Klassiker“ sind bereits über viele Jahre hinweg Produkten der Edition Classic sind Sie immer bestens ausgestattet. erfolgreich im Einsatz und decken die Standardanwendungen der Sie stehen für professionelle Zuverlässigkeit und bringen Sie mit täglichen Praxis ab. bewährter Qualität ans Ziel. Sicher, schnell und wirtschaftlich. 59

© Buzil, 102020 BUZIL-WERK Wagner GmbH & Co. KG Fraunhoferstraße 17 . D-87700 Memmingen T +49 8331 930-6 . F +49 8331 930-880 E-mail: [email protected] www.buzil.de