Insitumed Gesamtkatalog Master 2019- 20 Deutsch

„swinging“ Papillotom™ (drehbar) 3-lumiges Führungsdrahtpapillotom mit „Schnell-Wechselsystem“ in beide Richtungen drehbar Schneidedrahtkanal Kontrastmittelkanal 0,035‘‘ Führungsdrahtkanal Auswahltabelle Spitze Draht Sicherheitsgriff Art.Nr. mm mm EN 10480 5 20 EN 10481 15 20 EN 10482 5 EN 10483 25 Sicherheitsschneidedraht zur Hälfte isoliert! EN 10484 15 EN 10485 5 25 Alle Papillotome haben eine Isolierung über 15 30 2 mm Durchmesser den halben Schneidedraht. 30 2000 mm Arbeitslänge Für unisolierte Papillotome einfach ein \"U\" Versandeinheit 5 Stück an die Art.Nr. hängen (EN10480U) Nadel - Papillotom 3-lumiges Führungsdraht-Nadel-Papillotom mit „Schnell-Wechselsystem“ Nadelkanal Kontrastmittel 0,035‘‘ Führungsdrahtkanal Art.Nr. Biopsiekanal ø –mm Arbeitslänge VE: 5 Stück EN10488 2,4 mm 2,0 mm 2000 mm 5mm Nadel 101

102

Endoskopie Steinextraktion mit „Schnell-Wechselsystem“ Alle Extraktionskörbchen und - ballons haben bei uns neben dem normalen Eingang für den Führungsdraht am Handgriff zusätzlich das „Schnell-Wechselsystem“ am distalen Ende. Ein Ausgang für den Führungsdraht ca. 15 cm unterhalb des distalen Endes erlaubt ein super-schnelles Auffädeln des Instrumentes, ohne den 200cm langen Führungsdraht – Kanal nutzen zu müssen! Ballons in stabiler Kugelform Körbchen mit Sicherheitsöffnung Was haben Sie für Wünsche an uns? 103

„Platoid“ Steinextraktionsballon 3-lumiger Ballonkatheter mit „Führungsdraht-Schnell-Wechselsystem“ ideale Kugelform = geringe Reibung! für geringen Wandkontakt behält bei Steinextraktion die Form konische Spitze erleichtert Einführung komfortabel markierte Zugänge: Ballon Kontrastmittel 0,035‘‘ Führungsdraht Variabler Ballon in variablen Durchmesser deckt kompletten Bedarf! 3 Größen für einen Preis! Art.Nr. Ballon Biopsiekanal Katheter/Spitze Arbeitsslänge VE: 5 Stück ø –mm EN10490 ø –mm ø –mm mm EN10491 10/12/ 15 mm 2,8 mm 2,3 / 1,7 mm 2000 mm 13/15/18 mm 2,8 mm 2,3 / 1,7 mm 2000 mm 104

Steinextraktionskorb mit „Führungsdraht-Schnell-Wechselsystem“ Sicherheitsdraht öffnet sich bei eingeklemmten Stein konische Spitze erleichtert Einführung auch für eingeklemmte Steine formstabil gut gleitender Schaft Wechselsystem Führungsdraht-Schnell- eingeklemmte Steine werden mit Notfall-Lithotriptor befreit 0,035‘‘ Führungsdraht Körbchen-Kanal auch für Kontrastmittel Drahttyp: knickstabiler Nitinoldraht Art.Nr. Form Biopsiekanal Korb Korb Arbeitslänge VE: 1 Stück Länge ø VE: 1 Stück EN10350 3,7 mm 40mm 1950 mm EN10351 3,7 mm 50mm 20mm 1950 mm EN10352 3,7 mm 60mm 25mm 1950 mm 30mm 1950 mm EN10353 3,7 mm 40mm 20mm 1950 mm EN10354 3,7 mm 50mm 25mm 1950 mm EN10355 3,7 mm 60mm 30mm Drahttyp: geflochtener Edelstahldraht ist Lithotripsie geeignet! Art.Nr. Form Biopsiekanal Korb Korb Arbeitslänge Länge ø EN10356 3,7 mm 40mm 20mm 1950 mm EN10357 3,7 mm 50mm 25mm 1950 mm EN10358 3,7 mm 60mm 30mm 1950 mm 105

106

Schnelltest Helicobacter Pylori Urease Lactose Intoleranz 107

108

Urease Quicktest für Helicobacter Pylori Der neue Urease Test liefert in Minuten einen präzisen Nachweis von Helicobacter Pylori aus Magenschleimhautbiopsien: einfache Anwendung – praktisch – preiswert. Durch den Nachweis des Urease Enzyms des Helicobacter Bakteriums wird ein Farbumschlag erzeugt, der symptomatischen Patienten schnell ein Ergebnis liefert. 1. Entnahme von 2-3 Biopsien mittels Biopsie-Zange 2. Zurückziehen der Schutzfolie des Testers, ohne dabei die Folie komplett abzulösen >> Schnelle Testresultate 3. Platzieren der Biopsien auf der Reagenz (gelber Punkt) 4. Schließen der Schutzfolie und festes Andrücken für 1-2 Sekunden, damit optimaler Kontakt gewährleistet ist 5. Ergebnis mittels Farbumschlag in bereits 1 – 15 Minuten Art. Nr. Beschreibung: VE M203 insitucheck HP3 Quicktest 50 Stück 109

110

Transport/Lagerung für Medizinprodukte ERCP/ Endoskopwagen 5-Ebenen-Wagen (Untertisch) 7-Ebenen-Wagen 7 Ebenen-Wagen mit Tür Wagenwaschanlagen tauglich Transport-/ Schutzfolien ERCP/ Koloskopie Wagen 111

Transportlogistik für Medizinprodukte Am Beispiel des Transports von flexiblen medizinischen Endoskopen Aufbereitungskreislauf Benutzung in der Fachabteilung Fachabteilung Aufbereitungskreislauf in der ZSVA/ AEMP Wischdesinfiziert Fachabteilung Wagenwaschanlagen tauglich für ZSVA 112

Transportlogistik für Medizinprodukte Der geschlossene Transport von Medizinprodukten lässt sich gut am Beispiel von flexiblen Endoskopen beschreiben: Flexible Endoskope werden in vielen Bereichen des Krankenhauses und bei Niedergelassenen Fachärzten eingesetzt. Neben der Gastroenterologie, der Pulmologie, der HNO, der Anästhesie oder Urologie findet man flexible Geräte auch in der Notaufnahme zur flexiblen Intubation. Anwender müssen die Lagerung, den Transport zum Verwendungsort, die Handhabung nach der Verwendung, den Rücktransport zur Aufbereitung sowie die Aufbereitung selbst normkonform organisieren und dokumentieren. Das Ziel ist immer ein durch die Behörden geforderter „geschlossener Transport“ von Medizinprodukten, um eine Gefährdung von Patienten, Anwendern und Dritten zu vermeiden. Hinweise hierfür finden Sie in Leitlinien, dem Infektionsschutzgesetz, der KRINKO, dem MPG und der Medizinprodukteverordnung. Ein kleiner Hinweis an dieser Stelle: Transportwagen und Schalen sind keine Medizinprodukte und tragen kein „CE“. Zunehmend verlagern die Fachabteilungen die Aufbereitung und sogar die Lagerung von selten verwendeten Spezialgeräten in die zentrale Sterilisations- und Versorgungsabteilung (ZSVA/ AEMP). Diese Abteilung hat als Kernkompetenz die Aufbereitung (Reinigung, Dekontamination, Desinfektion, Verpackung, Sterilisation) von Medizinprodukten. Ressourcen für die lückenlose Dokumentation der Aufbereitungsergebnisse mit der Möglichkeit der Nachverfolgbarkeit über Jahre runden das Portfolio ab. Auch Niedergelassene Fachärzte geben häufig die Aufbereitung in die Hand Dritter (Krankenhaus-ZSVA, Dienstleister), um die ohnehin begrenzten Ressourcen für die Zuwendung zum Patienten zu nutzen. Mit diesem starken Trend bekommt die Organisation des Transportes „über die Straße“ eine besondere Bedeutung. Die offenen insitumed - Transportwagen mit 5 oder 7 Wannen bieten innerhalb der Endoskopieabteilung, der HNO, der Urologie und vielen anderen Abteilungen die optimale „In-House-Logistik“ an. Die kompakten Wagen wurde alle aus V4A und damit Wagenwaschanlagen aufbereitbar gefertigt. Aufbereitete Endoskope lassen sich über Nacht sicher in den abschließbaren Transportwagen lagern. Der Transport zur zentralen Aufbereitung über eine längere Strecke, den Hof oder im Transporter wird mit insitumed - Transportwagen dank der großen Transportrollen deutlich erleichtert. In der ZSVA mit einer Wagenwaschanlage können die Trays (Schalen) und Deckel durch das neue Material und der Ablauflöcher zuverlässig maschinell aufbereitet und getrocknet werden. Die Wagen haben alles nötige, wie Seitenmagnete zum Offenhalten der Türen und Ablauflöcher. Entscheiden Sie selbst über die Eigenschaften Ihres komplexen Transportsystems; wir passen uns an. insitumed – Transportwagen sind kompatibel zum CleanaScope- oder Endotechnik-System: CleanaScope- oder Scope:Porter mini - Trays passen auch in unser System und unsere Trays umgekehrt in diese und viele andere Transportsysteme Mit insitumed - Transportwagen machen Sie aus existenten Einzel-Lösungen ein System! 113

Medizinprodukte Transportsystem Von Fachpersonal für Fachpersonal entwickelt insitumed Transportwagen Viele Anwender in den Fachabteilungen haben sich einen Unter-Tisch-Wagen gewünscht. Oft ist für das freie Abstellen der Wagen der begrenzte Raum zu knapp bemessen. Dafür haben wir den 5 - Tray-Wagen entwickelt. Mit seinen kleinen Rädern passt er unter jede Arbeitsplatte. Natürlich ist auch unser Kleiner für eine Aufbereitung in einer Wagenwaschanlage geeignet. Zum Transport ist dieser kleine Wagen nicht wirklich geeignet, da er zu niedrig ist, aber dafür gibt es ja den 7-Tray-Wagen: Ohne oder mit Tür! Bei unseren NEU entwickelten Wagen haben wir uns mit Experten zusammengesetzt und überzeugende Ideen integriert! Ein kleiner Türstopper Die Schienen sind nach unten gekantet: verhindert das „Klappern“ Nichts hakt, nichts klemmt. Das Gefälle nach hinten lässt die Trays immer beim Transport. zur Rückwand rutschen. Die Oberfläche ist gekantet und sichert Scharniere, die einen Schalen beim Be-/Entladen vor dem Abrutschen. Designpreis verdienen. Die vollflächige Verschweißung mit einem einem feinen Schliff sieht nicht nur anmutig aus sondern hält versehentlich auslaufende Flüssigkeiten auf der geschlossenen Oberfläche. Ablauflöcher in der gekanteten Tür sichern die gewünschte gute Trocknung! Seitlicher Magnet hält die Tür für Sie geöffnet! Türschloss für Plombe oder Schloss: insitumed hat an alles gedacht. Der Transportwagen ist auch voll beladen extrem leicht zu manövrieren. Enge Korridore und Türen sind problemlos zu passieren. Aus Hygienegründen sollte der Transportwagen möglichst etwas entfernt von der Untersuchungseinheit stehen. Je Wagen sind sortenrein entweder aufbereitete oder kontaminierte Medizinprodukte zu transportieren oder lagern. 114

Medizinprodukte Transportwagen 5-Tray Transportwagen Untertisch-Lösung, Edelstahl Als Teil der Gesamtlösung für die Medizinprodukte-Logistik und Aufbereitung bietet dieser kompakte Transportwagen für die kleinste Abteilung oder den Niedergelassenen Platz für bis zu 5 aufbereitete oder kontaminierte Endoskope. Es verringert den Kontakt mit pathogenen Keimen. Das aufbereitete Endoskop kann sicher im herausnehmbaren Tray zum Behandlungsraum transportiert oder kurzzeitig im System aufbewahrt werden. Nach dem Einsatz wird das kontaminierte Endoskop auf dem Weg zur Vorreinigung in einem geschlossenen Tray transportiert. Das mobile Transportsystem hat 4 drehbare Räder, wo von sich bei Bedarf 2 Räder feststellen lassen. Die Wagen haben eine Kapazität von 5 Trays auf kleinstmöglichen Raum und sind ideal für alle Abteilungen mit flexiblen Endoskopen. Aufgrund der geringen Gesamthöhe passen die Wagen unter die Arbeitsplatten. ≫ Sichere und einfache Handhabung von z.B. Endoskopen und empfindlichen medizinischen Ausrüstungen ≫ Verhindert Kontaminationen durch pathogene Keime ≫ Hygienische Aufbewahrung nach der Benutzung bis zur Desinfektion ≫ Verhindert ungewollte Beschädigungen ≫ Kurzzeitige Aufbewahrung ≫ gekantete Oberfläche zum Be-/Entladen der Trays Art. Nr. Beschreibung 103633V4A kompakter Transportwagen Ausführung mit 5 Trays Edelstahl (V4A) Waschanlagen tauglich und wischdesinfizierbar Maße (H x B x T): 800 mm x 520 mm x 570 mm Zubehör: 103614A-P Tray (Transportwanne) manuell/ maschinell aufbereitbar bis 115°C mit seitlichen Ablauflöchern, stapelbar Maße (L x B x H): 515 x 415 x 104 mm 103615A-P Deckel für Transportwanne, manuell/ maschinell aufbereitbar bis 115°C mit seitlichen Ablauflöchern Maße (L x B x H): 512 x 411 x 24 mm Hinweis: hohes Tray auch für Ultraschall-Endoskope geeignet! 115

Medizinprodukte Transportwagen 7-Tray Transportwagen “offen“ Edelstahl Viele Fachabteilungen lassen ihre kompakten Transportwagen von Zeit zu Zeit in der AEMP/ ZSVA komplett in vorhandenen Wagenwaschanlagen aufbereiten oder zentralisieren die Aufbereitung: Die Forderung nach maschinell-aufbereitbaren Wagen und thermostabilen Trays/ Deckeln wird hiermit erfüllt. Der mobile Transportwagen hat 4 große drehbare Räder, wovon sich bei Bedarf 2 feststellen lassen. Die Wagen haben eine Kapazität von 7 Trays auf kleinstmöglichen Grundfläche und sind ideal für alle Abteilungen mit flexiblen Endoskopen und empfindlichen Medizinprodukten. ≫ Sichere und einfache Handhabung von z.B. Endoskopen und empfindlichen medizinischen Ausrüstungen ≫ Verhindert Kontaminationen durch pathogene Keime ≫ Hygienische Aufbewahrung von Endoskopen nach ihrer Benutzung bis zur Desinfektion ≫ Verhindert ungewollten Zugriff Dritter auf Ihre Endoskope ≫ Systemintegrität auch für andere Systeme mit den MINI-Tray Abmessungen ≫ nach hinten abgesenkte Schienen lassen die Wannen zur Rückwand gleiten ≫ gekantete Oberfläche zum Be-/Entladen der Trays Art. Nr. Beschreibung 103630V4A kompakter Transportwagen Ausführung mit 7 Trays. Edelstahl (V4A) Waschanlagen tauglich und wischdesinfizierbar Maße (H x B x T): 1130 mm x 563 mm x 678 mm Zubehör: 103614A-P Tray (Transportwanne) manuell/ maschinell aufbereitbar bis 115°C mit seitlichen Ablauflöchern, stapelbar Maße (L x B x H): 515 x 415 x 104 mm 103615A-P Deckel für Transportwanne, manuell/ maschinell aufbereitbar bis 115°C mit seitlichen Ablauflöchern Maße (L x B x H): 512 x 411 x 24 mm Hinweis: hohes Tray auch für Ultraschall-Endoskope geeignet! 116

Medizinprodukte Transportwagen 7-Tray Transportwagen “Tür“ Edelstahl Viele Fachabteilungen lassen ihre kompakten Endoskop-Transportwagen von Zeit zu Zeit in der AEMP/ ZSVA komplett in vorhandenen Wagenwaschanlagen aufbereiten oder zentralisieren die Aufbereitung: Die Forderung nach maschinell-aufbereitbaren Wagen und thermostabilen Trays/ Deckeln wird hiermit erfüllt. Der mobile Transportwagen hat 4 große drehbare Räder, wovon sich bei Bedarf 2 feststellen lassen. Die Wagen haben eine Kapazität von 7 Trays auf kleinstmöglichen Grundfläche und sind ideal für alle Abteilungen mit flexiblen Endoskopen. Die abschließbare Tür bietet zusätzliche Sicherheit, auch über Nacht! ≫ Sichere und einfache Handhabung von Endoskopen und empfindlichen medizinischen Ausrüstungen ≫ Verhindert Kontaminationen durch pathogene Keime ≫ Hygienische Aufbewahrung von Endoskopen nach ihrer Benutzung bis zur Desinfektion ≫ Verhindert ungewollten Zugriff Dritter auf Ihre Endoskope ≫ Systemintegrität auch für andere Systeme mit den MINI-Tray Abmessungen ≫ nach hinten abgesenkte Schienen lassen die Wannen zur Rückwand gleiten ≫ Türverschluß für Bügelschloss (nicht im Lieferumfang) oder Plomben; Magnete an der Seitenwand ≫ gekantete Oberfläche zum Be-/Entladen der Trays Art. Nr. Beschreibung 103630V4AT kompakter Transportwagen Ausführung mit 7 Trays. Edelstahl (V4A) Waschanlagen tauglich und wischdesinfizierbar Maße (HxBxT): 1130 mm x 563 mm x 678 mm Zubehör: 103614A-P Tray (Transportwanne) manuell/ maschinell aufbereitbar bis 115°C mit seitlichen Ablauflöchern, stapelbar Maße (L x B x H): 515 x 415 x 104 mm 103615A-P Deckel für Transportwanne, manuell/ maschinell aufbereitbar bis 115°C mit seitlichen Ablauflöchern Maße (L x B x H): 512 x 411 x 24 mm Hinweis: hohes Tray auch für Ultraschall-Endoskope geeignet! 117

ENDO-LINER® Schutzfolien passend für viele Endoskop-Transportwagen z.B. Scope:Porter mini, Becker, insitumed und CleanaScope kompatibel Transport-/ Schutzfolien Kompakte Transportwagen mit Wannen werden unter logistischen Aspekten durch Folien-System aufgewertet. Viele Folien zeigen dem Anwender durch die optische Unterscheidung grün (Ampel: fahren, „if it‘s green, it‘s clean“) für aufbereitete Endoskope und rot (Ampel: STOP) einen schnellen Hinweis, um welchen Zustand es sich bei den Geräten im Transport handelt. Einige Folien bilden nur eine geschlossene Tasche, die in die unterschiedlich großen Wannen eingelegt werden und andere sind so groß vom Zuschnitt her, dass diese das komplette Tray aufnehmen. Damit werden auch die schwer zugänglichen Bereiche unter den Trays vor Kontaminationen geschützt. Insitumed bietet eine große Auswahl an Folien, die am Markt weltweit sehr beliebt sind und auf die führenden Markentrays passen. Die günstigen Preise werden Sie überraschen! Unser ENDO-LINER® Folien-Paket ist jetzt noch anwenderfreundlicher: - Klarsichtbeutel umschließt auch die Unterseite des Trays und verhindert Kontaminationen - Zusatz-Folie für Kleinteile - grüne und rote Folie mit eingeschweißten Gummi verhindert Abspleißen von Folienpartikeln - sterilisiert für unsterile Anwendung im Tray - noch kompakter im 25er Spenderkarton Art. Nr. Beschreibung: 103580L Steriles Endo Liner - Abdeckset für Endoskop-Schalen Folienbeutel umschließt komplettes Tray; zusätzliche Folie transparent für Kleinteile, grüne und rote Folie Sichtunterscheidung, Kompakter Spenderkarton mit Aufreißvorrichtung 17,5x12x35 cm Umkarton mit 4x50 einzeln verpackten Abdeckungen 103580XXL Steriles Endo Liner - Abdeckset für Endoskop-Schalen transparente Unterfolie zum Auslegen des Bodens (auch von extra-großen Schalen), grüne und rote Folie Sichtunterscheidung, Kompakter Karton mit 200 Folienpaketen 118

Bedienungsanleitung ENDO - LINER Endo – Liner sind dazu bestimmt, neue oder aufbereitete Endoskope vor Kontamination (Partikel, Mikrobiologische Kontamination) bis zur Anwendung zu schützen. Ebenso schützen Endo - Liner Patienten, Anwender und Dritte vor mikrobieller Kontamination durch benutzte Endoskope auf dem Weg zur Aufbereitung. Zur deutlichen Unterscheidung von desinfizierten und kontaminierten Endoskopen haben Endo - Liner zwei farblich markierten Folien. Grün für saubere Endoskope – Rot für kontaminierte Endoskope. Gemäß dem Motto: „green it’s clean – red it’s bad“. Die Anwendung wird hier an Beispielbildern beschrieben. Öffnen Sie zunächst die Verpackung der Endo – Liner und beachten Sie die bebilderte Kurzanleitung. Öffnen Sie die transparente Folientasche und schieben das komplette Tray ein. Schließen Sie den Beutel mit dem Klebestreifen. Alle kritischen Punkte der Trays sind nun komplett umschlossen. Auch die umgebörtelten Seitenränder. Tipp: wenn Sie den Beutel nicht schätzen, kann anstelle dessen die Flachfolie In die Wanne eingelegt werden! Legen Sie das aufbereitete Endoskop auf den transparenten Folienbeutel. Tipp: für Kleinteile können Sie zusätzlich auf den Beutel eine transparente Flachfolie einlegen. Damit lassen sich Kleinteile wie im Beutel zusammen Transportieren, ohne Tropfen zu verteilen. Legen Sie die rote Folie zu dem Endoskop in den Transportbeutel und bedecken Sie das ganze Tray komplett mit der grünen Haube. Nun ist das Endoskop transportbereit und kommt zurück in den Transportwagen mit aufbereiteten Endoskopen (Trennung: rein/ unrein). Nach der Verwendung des Endoskopes: Die benutzten, kontaminierten Endoskope werden wie in folgenden Abbildungen gezeigt in den Endo – Liner eingelegt: Entnehmen Sie zuerst die rote Folie aus der Wanne und legen Sie diese auf eine saubere Oberfläche. Nun legen Sie das kontaminierte Endoskop auf die trans- parente Folie und bedecken das gesamte Tray mit der roten Folie. Das Tray kann jetzt mit roter Folie in den dafür vorgesehenen Rücktransport- wagen eingelegt werden (Trennung: unrein/ rein). Die grünen Folien werden verworfen, wie auch später die transparente und rote. 119

Funktionswagen (ERCP / Koloskopie) Funktionswagen mit ISO-NORM Modulkörben. Rutschhemmende ABS-Arbeitsfläche mit dreiseitiger Galerie in der Höhe von 80 mm. 2 blaue Kunststoffscharniertüren , um 270° schwenkbar. Mit Zentralschloss. 4 leicht drehbare Gummirollen mit 125 mm Durchmesser, spurlos. Zwei Rollen mit Feststellern ausgestattet. Korpus aus Leichtmetall, eloxiert. Leicht zu reinigen. Im Preis enthaltenes Zubehör siehe unten. Art. Nr. Beschreibung: Maße (B x T x H): VE: 1 Stück ERCP3955 Funktionswagen inkl. Zubehör 740 x 535 x 1000 Zubehör (im Preis inbegriffen) Befestigungsschienen Spritzen-und mit Haken für Kanülenspender für vier, fünf oder sechs 6 Infusionsflaschen. Schütten. Instrumenten- Desinfektions- abwurfbehälter mittelspender Sterilisierbar. Mit Tropftasse. Abfallsammler für Abklappbare 15 Liter Säcke Arbeitsplatte mit Deckel. (aufgeklappte Position). Feststellbare Module mit Räder an der Stoppsystem Vorderseite. in zwei Positionen. 120

121

122

Schutzbekleidung Mund/Augen/Gesicht Schutz-/ Besucherkittel 123

Schutzbrillen Einmal OP-Gesichtsmaske Art. Nr. Beschreibung VE 25 Stück EN10104 Hochwertige OP-Gesichtsmaske mit leicht modellierbarem Nasenbügel, 4-lagig mit 25 Stück Augenschutzvisier zum Binden. -Einmalartikel- EN10104.1 Hochwertige OP-Gesichtsmaske mit leicht modellierbarem Nasenbügel, 4-lagig mit Augenschutzvisier mit Gummi. -Einmalartikel- Panorama Schutzbrillen Art. Nr. Beschreibung VE MED100.85 Sportliche Brille mit blauem Nylon. Kratzfeste 12 Stück und beschlagfreie Polycarbonat-Panoramagläser. Mit integriertem oberen und seitlichen Schutz ausgestattet. Die Bügel sind in drei Längen einstellbar. Schutzbrillen Praktischer und preiswerter Augenschutz: farbiger Brillenrahmen mit Wechselfolien, die kinderleicht austauschbar sind Art. Nr. Beschreibung VE MED100.84 10 Rahmen / 25 Folien – Basis-Set Set MED100.91 20 Rahmen 20 Stück MED100.80 100 Rahmen 100 Stück MED100.81 250 Folien 250 Stück 124

Schutzbrillen Schutzbrillen Spenderboxen + Wandhalter Art. Nr. Beschreibung VE 9209 Schutzbrillen Spenderbox Set Farben sortiert in blau, rot, gelb, weiß, grün, türkis, schwarz 100 Stück Rahmen + 100 Stück Schutzfolien 7001 Wandhalterung aus Plexiglas 1 Stück für Spenderbox. Art. Nr. . 9209 125

Schutzbrillen Vollgesichtsschutz Vollgesichtsschutz-System aus hochwertigem Material mit besten optischen Eigenschaften ≫ Optimaler Tragekomfort ≫ Kompletter Gesichtsschutz, wasserabweisend ≫ Schutzschilder wechselbar ≫ Tragekomfort durch Nasenstütze, auch über Brillen tragbar ≫ Nicht reflektierendes, beschlagfreies Augenschild Art. Nr. Beschreibung VE MED1000.03 3 Rahmen/ 15 Schutzschilder Set MED1000.05 10 Rahmen Set MED1000.06 25 Schutzschilder Set Vollgesichtsschutz Spenderbox + Wandhalter Art. Nr. Beschreibung VE Set 2209 Vollgesichtsschutz Spenderbox Farben sortiert in blau, gelb, pink, grün, türkis 20 Stück Rahmen + 40 Stück Schutzfolien 7005 Wandhalterung aus Plexiglas 1 Stück für Spenderbox. Art. Nr. 2209 126

Schutzhandschuhe Latex Als Latex bezeichnet man den Milchsaft des Kautschukbaumes Hevea Brasiliensis, der vom Baum gezapft wird und durch ein aufwendiges Vulkanisierungsverfahren in Naturkautschuk (Gummi) umgewandelt wird. Das entstandene elastische Polymer ist durch seine Beschaffenheit im Vergleich zu anderen Materialien am besten zur Herstellung von medizinischen Handschuhen geeignet. Latexhandschuhe sind bequem durch ihre Elastizität, sehr reißfest und verfügen über gute Griffsicherheit und Tastempfinden. Sie bieten den besten Schutz gegen Mikroorganismen, wie Viren, Bakterien etc. Alle angebotenen Einmal-Untersuchungshandschuhe aus Latex sind ein Naturprodukt, beidhändig tragbar, thiuramfrei, besitzen einen sehr niedrigen Proteingehalt <10 μg/g (Modified Lowry Test, TÜV Rheinland) und einen Rollrand. Schutzhandschuh (für allgemeinen Einsatz) Beschreibung: Handschuhe aus hochwertigem Naturkautschuk mit ausgezeichnetem Tastempfinden und höchster Elastizität Lassen sich auch über längere Zeit angenehm tragen. Die texturierte Oberfläche sorgt für eine ausgezeichnete Griffigkeit. Auch im feuchten Zustand bleibt der Handschuh griffig und garantiert sichere Handgriffe. Eine detaillierte Chemikalienbeständigkeitsliste können Sie bei uns anfragen. ≫ Optimaler Tragekomfort ≫ Puderfrei ≫ angeraute Oberfläche ≫ beidhändig tragbar Art. Nr. Größe: Farbe: Länge: RLB03S klein (6 ½ - 7) S natur 24 cm RLB03M mittel (7 ½ - 8) M natur 24 cm RLB03L groß (8½ - 9) L natur 24 cm RLB03XL extra groß (9 ½ - 10) XL natur 24 cm Größe XS auf Anfrage VE: 100 Stück / Dispenserkarton 127

Nitril Nitril (Nitril-Butadien-Synthesekautschuk) ist ein petrochemisches Elastomer. Durch Copolymerisation entsteht ein Material, welches eine Alternative zu Naturlatex darstellt. Nitril wird für Personen die unter einer Latexallergie leiden empfohlen und bietet außerdem einen hohen Schutz gegen viele Chemikalien. Alle Einmal-Untersuchungshandschuhe aus Nitril sind beidhändig tragbar, thiuramfrei und besitzen einen Rollrand. Schutzhandschuh (universeller Einsatz) Beschreibung: Mit größter Sorgfalt hergestellt aus hochelastischem und widerstandsfähigem Nitrilkautschuk, der sich durch hervorragende Beständigkeit gegen Chemikalien und Lösungsmittel auszeichnet. Die angerauten Fingerspitzen sorgen für Griffsicherheit. Somit haben Sie auch nasse Gegenstände immer gut im Griff. Neue Verpackung zu 200 Stück in einer Box: kostengünstig und praktisch, reduziert den Arbeitsaufwand bei der Erneuerung der Handschuhbox und schont die Umwelt durch weniger Verpackungsmaterial. Eine detaillierte Chemikalienbeständigkeitsliste können Sie bei uns anfragen. ≫ Optimaler Tragekomfort ≫ Puderfrei ≫ angeraute Oberfläche ≫ Latexfrei ≫ beidhändig tragbar Art. Nr. Größe Farbe Länge RNB01S klein (6½ - 7) S blau 24 cm RNB01M mittel (7 ½ - 8) M blau 24 cm RNB01L groß (8 ½ - 9) L blau 24 cm RNB01XL extra groß (9 ½ - 10) XL blau 24 cm VE: 200 Stück / Dispenserkarton MED1100.90 klein (6 ½ -7) S blau 30 cm MED1100.91 mittel (7 ½ - 8) M blau 30 cm MED1100.92 groß (8 ½ - 9) L blau 30 cm MED1100.93 extra groß (9 ½ - 10) XL blau 30 cm VE: 100 Stück / Dispenserkarton 128

Vinyl Polyvinylchlorid (PVC), kurz Vinyl, ist das Produkt der Polymerisation von Vinylchloridmonomeren. Es enthält keinerlei Latexproteine. Vinyl ist preisgünstig in der Herstellung, die Entscheidung für einen Vinyl Handschuh sollte jedoch mit Bedacht getroffen werden. Vinyl lasst sich nur schwer dehnen, was die Passform beeinflusst. Vinyl Handschuhe sollten nur in Bereichen mit niedrigem Risikofaktor verwendet werden. Alle PRIMAR Einmal- Handschuhe aus Vinyl sind beidhändig tragbar, thiuramfrei und besitzen einen Rollrand. Schutzhandschuh (universeller Einsatz) Beschreibung: Der Handschuh ist hergestellt aus weichem, reißfestem Vinyl. Dies macht ihn zur Benutzung im Pflegebereich geeignet. Er kann im Umgang mit einigen Chemikalien verwendet werden. ≫ Optimaler Tragekomfort ≫ Puderfrei ≫ Glatte Oberfläche ≫ Latexfrei ≫ beidhändig tragbar Art. Nr. Größe: Farbe: Länge: RWB05S klein(6 ½ - 7) S transparent 24 cm RWB05M mittel (7 ½ - 8) M transparent 24 cm RWB05L groß (8 ½ - 9) L transparent 24 cm RWB05XL extra groß (9 ½ – 10) XL transparent 24 cm VE: 100 Stück / Dispenserkarton 129

Wandhalterung für Handschuhdispenserboxen Handschuhdispenserbox so platzsparend wie möglich, immer griffbereit am Arbeitsplatz aufbewahren. Passend für alle handelsüblichen Dispenserboxen für Einmal-Handschuhe oder Kosmetiktüchern. Art. Nr. Universal Wandhalterung aus hochwertigem Edelstahl, VE: 1 Stück MED100.76 zur Aufnahme von handelsüblichen Einweghandschuhen oder Kosmetiktüchern. Beispiele für den Möglichen Einsatz: Ob Übereinander, Horizontal oder Vertikal - Vielseitig einsetzbar! 130

PE-Ärmelstulpen Aus PE-Folie, wasserdicht, mit Gummizug. In den Farben weiß und blau. Perfekt geeignet für den Nassbereich in der Zentralsterilisation. Art. Nr. Beschreibung: VE: EN10153 Universalgröße aus PE-Folie 100 Stück Aus antistatisch behandeltem Polypropylen-Vliesstoff, mit Gummizug, wasserabweisend, reißfest. Art. Nr. Beschreibung: VE: EN10154 Universalgröße aus PP-Vliesstoff 100 Stück Schuhüberzüge Einmal-Schuhüberzuge sind bequem und hygienisch anziehbar. Keine Berührung mit dem Kontaminationsbereich. Ideal für Bereiche mit hohem Hygieneanspruch wie Krankenhäuser, Praxen, Labore, usw. Einfachste Anwendung. MED1100.18 Überzüge aus PE. Wasserundurchlässig, reißfest, 500 Stück im Polybeutel blau, unsteril, Größe: universal 131

Schutzkittel bei medizinischen und pflegerischen Tätigkeiten/ Untersuchungs-Kittel Die Deutsche Gesellschaft für Krankenhaushygiene (DGKH) beschreibt den Einsatz von Einmalschutzkitteln auch bei Barrieremaßnahmen und Isolierungen. Als Anhaltspunkte sollten zur Selektion folgende Kriterien hinzugezogen werden: - Schutzkittel, die als Persönliche Schutzausrüstung (PSA) gegen biologische Gefahren (Blut, Bakterien, Viren, Parasiten usw.) dienen, müssen den Anforderungen der DIN EN 14126 entsprechen - Sie sollen die Körpervorderseite des Trägers bedecken und müssen flüssigkeitsdicht und strapazierfähig sein. - Dienen sie als PSA bei ISOLIERUNGEN, müssen sie außerdem ausreichend lang, gut am Rücken verschließbar, strapazierfähig, langärmlig mit Bündchen sein. - Bündchen müssen fest das Handgelenk umschließen. - Produktmerkmale, wie Passform, Materialgewicht, Hautgefühl, Trägereigenschaft u.ä. sind wichtige Auswahlkriterien wie auch die Anschaffungskosten. - Die Farbe lässt keine Rückschlüsse auf die Eigenschaften zu. Insitumed hat seine Schutzkittel in einem neutralen Institut auf die Barriere-Eigenschaften geprüft. Gutachten/ Zertifikate senden wir Ihnen gern auf Anfrage zu. Generell muss man anmerken, dass nur Kittel mit den Mindestanforderungen als PSA gelten. Weit verbreitete Besucherkittel erreichen diesen Level nicht und stellen ein Risiko für das Fachpersonal dar. Besucherkittel sollen daher nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, Besucher daran zu hindern, Keime in die Einrichtung einzubringen oder Keime aus der Einrichtung auf ihrer persönlichen Bekleidung hinauszubefördern. Insitumed hat den SplashCode® auf allen Kitteln mit der PSA Eignung. Hinter diesem Begriff verbergen sich die Mindestschutzanforderungen für PSA von Seiten der DGKH. Je höher die Anforderungen steigen, desto höher haben wir auch die Mindestanforderungen für unsere Tests und Ansprüche gelegt. Aufbereitungs-/ MRSA – Schutzkittel = SplashCode® auf der Vorderseite Isolationskittel = SplashCode® rundherum OP – Kittel = SplashCode® rundherum Der neue SplashCode® von insitumed schenkt auch Ihren Mitarbeitern ein Lächeln bei der Arbeit und schützt sie sicher vor den täglichen Gefahren am Arbeitsplatz! Prüfen Sie Ihren Bestand an Einmal-Schutzkittel am Besten noch Heute, ob diese den Anforderungen von Morgen genügen! 132

Aufbereitungs-/ MRSA Untersuchungs-Kittel Aufbereitungs-/ MRSA Untersuchungskittel, Vorderseite und Ärmel aus High-Risk-Fiber, blutdicht, virendicht und luftdurchlässig; Rücken aus sehr luftdurchlässigem Vliesstoff, erfüllt die höchsten Schutzanforderungen Klasse 6 gem. DIN EN 14126, EN ISO 22610,ISO 16603, 16604 sowie Klasse 3 nach ISO 22611 und 22612. –Einmalgebrauch- Art. Nr.: Beschreibung: VE EN 10120.0 100 Stück EN 10120.1 Größe: 136 cm x 140 cm, gelb 100 Stück EN10120.3 mit Ärmelbündchen 100 Stück EN10120.0XL Größe: 136 cm x 140 cm, gelb 100 Stück EN10120.1B mit Ärmelgummis 100 Stück EN10120.0PLUS Größe: 140 cm x 150 cm, gelb 100 Stück mit Ärmelbündchen Größe: 160 cm x 160 cm, gelb mit Ärmelbündchen Größe: 136 cm x 140 cm, blau mit Ärmelgummis Größe: 136 cm x 140 cm, gelb mit Ärmelbündchen, verstärkt beschichtet OP-Kittel OP-Kittel mit Ärmelbündchen und farblich codiertem Bindegürtel, verstärkt im Brust- und Armbereich, zusätzliche innenseitige Verstärkung über den Nahtstellen, um Kontamination über die Mikrolöcher zu verhindern. Material: SMMS. Entspricht der Anforderungen DIN EN 14126, EN 13795. –Einmalgebrauch- Art. Nr.: Beschreibung: VE EN10119L Größe: L 125 cm x 155 cm 50 Stück EN10119M hell-blau, 35 g/m² 50 Stück EN10119XL 50 Stück Größe: M 124 cm x 152 cm hell-blau, 35 g/m² Größe: XL 130 cm x 160 cm hell-blau, 35 g/m² 133

Isolationskittel Unsere hochgradigen Barriere Schutz Isolationskittel bieten, hergestellt aus blut- und virendichtem High- Risk-Fiber+. Mit Ärmelbündchen und Bindegürtel, Tragekomfort durch großzügigen Schnitt. Erfüllt die Anforderungen DIN EN 14126.Ideal für Einsätze, die höchste Ansprüche an die Sicherheit stellen. -Einmalgebrauch- Art. Nr.: Beschreibung: VE EN10211.0 Größe: 136 cm x 140 cm, gelb 100 Stück EN10211.1 Größe: 136 cm x 160 cm, gelb 100 Stück EN10211.2 Größe: 136 cm x 115 cm, gelb 100 Stück Schutzkittel / Besucherkittel Grüner Besucherkittel mit elastischen Ärmelbündchen oder Ärmelgummis. Ideal für Besucher des Krankenhauses. –Einmalgebrauch- Art. Nr.: Beschreibung: VE EN10500.0 EN10500.1 Größe: 136 cm x 140 cm, 20g/m“ 100 Stück EN10515.0 mit Ärmelbündchen 100 Stück EN10515.1 Größe: 136 cm x 140 cm, 20g/m² 100 Stück EN10525.0 mit Ärmelgummis 100 Stück EN10525.1 Größe: 136 cm x 140 cm, 15g/m² 100 Stück EN10530.0 mit Ärmelbündchen 100 Stück EN10530.1 Größe: 136 cm x 140 cm, 15g/m² 100 Stück mit Ärmelgummis 100 Stück Größe: 136 cm x 140 cm, 25g/m² mit Ärmelbündchen Größe: 136 cm x 140 cm, 25g/m² mit Ärmelgummis Größe: 136 cm x 140 cm, 30g/m² mit Ärmelbündchen Größe: 136 cm x 140 cm, 30g/m² mit Ärmelgummis 134

Convenience Schutzkittel (PSA) Unsere Convenience Schutzkittel sind eine Neuentwicklung und erfüllen die Anforderungen die an PSA gestellt werden. Die Körpervorderseite ist bedeckt, flüssigkeitsdicht und strapazierfähig. Neu an diesen Kitteln sind der freie Rücken sowie die Daumenschlaufen zusätzlich zu den Ärmelgummis. Die Kittel sind aus einem Stück geschnitten und an den Ärmeln verschweißt. Wir bieten die Kittel in drei Varianten an: Als beschichteter Aufbereitungskittel aus mehrschichtigem, flüssigkeitsabweisendem SMS-Vlies mit einer Mittelschicht aus Mikrofaser, hoher Widerstand gegen Durchfeuchten und Keimdurchdringung. Vorderseite und Ärmel sind mit PP+PE 40g/m² verstärkt. ≫ Perforation im Schulterbereich ermöglicht den Kittel einfacher auszuziehen, das vermindert die Kontaminationsgefahr. ≫ Angenehmer Tragekomfort auch nach langer Tragezeit, kein Wärmestau und kein lästiges Schwitzen durch offenen Rücken. ≫ Handschuhe einfacher überziehbar dank Daumenschlaufen zusätzlich zu den Ärmelgummis Art. Nr.: Beschreibung: VE EN10120G 100 beschichteter Aufbereitungskittel, Stk. EN10120GL Material: SMS 30 g/m², Vorderteil und Ärmel sind verstärkt mit PP+PE 100 40 g/m² gelb , 110cm x 106cm Stk. beschichteter Aufbereitungskittel, Material: SMS 30 g/m², Vorderteil und Ärmel sind verstärkt mit PP+PE 40 g/m² gelb , 115cm x 120 cm 135

Convenience Schutzkittel (PSA) Als unbeschichteter Untersuchungskittel aus mehrschichtigem, flüssigkeitsabweisendem SMS-Vlies mit einer Mittelschicht aus Mikrofaser, hoher Widerstand gegen Durchfeuchten und Keimdurchdringung. . ≫ Perforation im Schulterbereich ermöglicht den Kittel einfacher auszuziehen, das vermindert die Kontaminationsgefahr. ≫ Angenehmer Tragekomfort auch nach langer Tragezeit, kein Wärmestau und kein lästiges Schwitzen durch offenen Rücken. ≫ Handschuhe einfacher überzuziehen dank Daumenschlaufen zusätzlich zu den Ärmelgummis Art.Nr.: Beschreibung: VE EN10120B 100 EN10120P unbeschichteter Untersuchungskittel, Stk. Material: SMS 30 g/m², Blau 136 -Einmalgebrauch- 100 Stk. unbeschichteter Untersuchungskittel Material: PP 30 g/m², Pink -Einmalgebrauch- Achtung! Dieser Artikel wird nur auf Kundenwunsch angefertigt.

137

138

Reinigungsindikatoren Proteintests/ Inkubatoren Helixen Siegelgerätetests pH-Test 139

Routinekontrollen - Reinigung Valisafe - Unser Spitzenprogramm an Indikatoren und Prüfkörpern garantiert Ihnen optimale Aussagen, verbesserte Handhabung und noch bessere Konditionen. Die Entwicklung unserer Produktlinie basiert auf weltweiten Analysen und dem höchsten Stand der Technik. Beim Design war es uns wichtig, den Anwendern noch mehr Bequemlichkeit anzubieten. Hier einige Beispiele: 1. Der MediCheck Proteintest hat einen befeuchteten Tupfer zur noch besseren Probengewinnung und zeichnet sich durch seine einfache Anwendung und Auswertung aus. 2. Unsere Prüfkörper spiegeln realistische Verhältnisse wieder und verwenden eine Anschmutzung aus Schafsblut und fixierenden Additiven. Weitere innovative Produkte sind in der Vorbereitung! Standard Prüfkörper für RDG, RDG-E und Ultraschall: simuliert die Oberflächenreinigung Art. Nr. Beschreibung VE V3502090 1 Stück Edelstahlhalterung für die Valisafe CEI Reinigungsindikatoren zur Überprüfung der Oberflächenreinigungsleistung von RDG(-E)s und Ultraschallbecken: ≫ Konform zur EN 15883 ≫ Einfache Anwendung – Einfache Auswertung Anwendung: Valisafe CEI Reinigungsindikator mittig in die Feder des Prüfkörpers einspannen, diesen schließen und an einer repräsentativen Stelle im RDG(-E) oder Ultraschallbecken platzieren. Nach dem Reinigungslauf das Indikatorplättchen auf Rückstände überprüfen. Ist keine Verschmutzung sichtbar, war die Reinigung erfolgreich. TIPP: Mit dem MediCheck oder dem 3M CleanTrace können auf den Plättchen unsichtbare Proteine aufgespürt werden! 140

Prüfkörper MIC / Endo-2: simuliert die Kanalreinigung Art. Nr. Beschreibung VE V3502100 MIC Prüfkörper zur Überprüfung der 1 Stück MED52004 Hohlraumreinigungsleistung von RDG´s Endo-2 Prüfkörper mit 2 mm ø zur Überprüfung der 1 Stück Hohlraumreinigungsleistung von RDG-E´s. Bitte bei Bestellung angeben, ob der PCD für Olympus RDG-E‘s, für BHT/Belimed RDG-E‘s mit Druckspülkastensystem oder mit Luer-Lock-Anschluss geliefert werden soll. Bei Belimed RDG-E‘s oder Olympus brauchen Sie noch einen Zusatzadapter, der mit Zusatzkosten verbunden ist. ❑ Einfache Anwendung – Einfache Auswertung ❑ Testanschmutzung simuliert Humanblut entsprechend der EN 15883 Anwendung: Prüfkörper aufschrauben und Valisafe CEI Reinigungsindikator im Inneren platzieren. PCD´s MIC/ Endo schließen und im RDG(-E) adaptieren. Nach dem Reinigungslauf das Indikatorplättchen auf Rückstände überprüfen. Ist keine Verschmutzung sichtbar, war die Reinigung erfolgreich. 141

CEI Reinigungsindikator Art. Nr. Beschreibung VE V3502080 50 Stück Valisafe CEI Reinigungsindikator zur Anwendung in allen Valisafe Prüfkörpern für die Überprüfung von RDG(-E)s und Ultraschallgeräten. ❑ Einfache Anwendung – Einfache Auswertung ❑ Testanschmutzung besteht aus Schafsblut und fixierenden Additiven entsprechend der EN 15883 und simuliert angetrocknetes Humanblut ❑ Edelstahlplättchen ❑ Für den normalen Abfall bestimmt CEI vor Reinigung CEI nach Reinigung Anwendung: Der Valisafe CEI (Reinigungsleistungsindikatoren) wurde für die Routineüberprüfung von RDG(-E)s und Ultraschall- geräten entwickelt. In Verbindung mit separaten Prüf- körpern für die Simulation der Oberflächen-, Hohlraum- und Endoskopkanalreinigungsleistung ist dieses Produkt in allen Situationen der Aufbereitung einsetzbar. 142

Routinekontrollen - Proteintest Scope-Check - Proteinschnelltest Art. Nr. Beschreibung VE V3504095 25 Stück ScopeCheck Proteintest zum Nachweis von Resteiweißen V3505005 auf Oberflächen von RDG(-E)s, Ultraschallgeräten oder den Set. V3505010 aufzubereitenden Instrumenten. Packung mit 25 Testern. Set. ScopeCheck Endoskopie Test-Set bestehend aus: 25 Stück ScopeCheck + 25 Test-Bürsten in 2,8 m Länge ScopeCheck Proteintest plus 25 Test-Bürsten 2,8 -5,0mm. ScopeCheck Proteintest plus 25 Test-Bürsten 1,5- 2,6mm. ❑ Einfache Anwendung – höchste Sensitivität: 1µg! ❑ Resultat in 15 Minuten ❑ Sensitivität von 1µg Restprotein bei Raumtemperatur ❑ Klarer Farbumschlag blau>blau ❑ Normkonform ❑ Neu: mit Dokumentationsetiketten ❑ Neu: mit Positiv - Kontrollstreifen Anwendung: Um Restproteine nachzuweisen, die zu überprüfende Fläche oder den Hohlraum mit der Test-Bürste abstreichen und diesen in die Hülse zurückstecken. Empfindlichkeit: ab 1µg 143

Routinekontrollen - Proteintest Medi-Check - Proteinschnelltest Art. Nr. Beschreibung VE 25 Stück V3503888.25 Medi-Check Proteintest zum Nachweis von Resteiweißen auf Oberflächen von RDG(-E)s, Ultraschallgeräten oder den 50 Stück V3503888.50 aufzubereitenden Instrumenten. Packung mit 25 Testern. 100 Stück V3503888.100 Packung mit 50 Testern. Packung mit 100 Testern. ❑ Einfache Anwendung – höchste Sensitivität mit Inkubation! ❑ Resultat in 15 Minuten ❑ Sensitivität von 10µg Restprotein bei Raumtemperatur ❑ Sensitivität von 1µg Restprotein bei Inkubation ❑ Klarer Farbumschlag ❑ Konform zur EN 15883 ❑ Angefeuchteter Tupfer Anwendung: Um Restproteine nachzuweisen, die zu überprüfende Fläche oder den Hohlraum mit dem Tupfer abstreichen und diesen in die Hülse des Stiftes zurückstecken. Den Proteinstift in die Hand nehmen und mit dem Daumen das „Bruchventil“ zur Seite drücken. Die Indikatorflüssigkeit läuft nun nach unten zum Tupfer und verfärbt sich. Lassen Sie den Stift 15 Minuten ruhen und ermitteln Sie danach das Ergebnis: 144

Routinekontrollen - Proteintest Medi-Check Mini-Inkubator Art. Nr. Beschreibung VE V3601000 Der Medi-Check Mini Inkubator heizt schnell auf die benötigte 1 Stück Temperatur von 37°C hoch und hält diese konstant, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen. Der Inkubator funktioniert mit den gängigen Proteinstiften (Medi-Check / 3M Clean Trace). ≫ Einfache Anwendung – höchste Sensitivität durch Inkubation! ≫ Preisgünstiges System für bestmögliche Resultate ≫ Sehr kurze Aufwärmphase von 15 Minuten ≫ Voreinstellung auf die benötigten 37°C ≫ 10 Steckplätze für Proteintests ≫ 1 Steckplatz für Kontrollthermometer Anwendung Verbinden Sie den Medi-Check Mini-Inkubator mit dem Stromnetz und starten Sie das Gerät. Der Inkubator fängt automatisch an auf die benötigten 37°C hoch zu heizen. Nach etwa 15 Minuten ist das System bereit, dies kann durch ein Kontrollthermometer überprüft werden. Stecken Sie die Proteinstifte, die Sie inkubieren wollen, in die vorhandenen Steckplätze und warten Sie die entsprechende Zeit ab. Nach Ablauf der Wartezeit können die Stifte dem Gerät wieder entnommen und der Indikatorfarbumschlag ausgewertet werden. 145

Routinekontrollen - Proteintest BrilliantBlue Distal Check Proteintest Komplexe chirurgische Instrumente arbeiten mit mechanischen Elementen, bei denen man nach manueller Vorreinigung visuell auch unter einer guten Lupenlampe keine Verunreinigungen sieht. Am Beispiel der Umlenkrollen der Da Vinci Endowrist Instrumente wird diese Problematik noch offenkundiger. Verbleibende Verunreinigungen würden auch in modernen RDG‘s Probleme bereiten. Zum sofortigen Aufspüren von versteckten Restproteinen hat Medisafe den Sofort-Test brilliantBlue Distal Check entwickelt. Der Test ist direkt nach der manuellen Vorreinigung Einzusetzen und liefert nach 10 Sekunden eine klare Aussage über die Restproteinmenge. ▪ Kein Wischen - einfache Anwendung ▪ Schnelles Ergebnis in 10 Sekunden ▪ Protein Erkennungsbereich 5 bis 50 μg ▪ Genauer Sofortbestimmungstest für Restproteine ▪ Eindeutiger Farbumschlag ▪ Keine Inkubationszeit ▪ Keine technischen Hilfsmittel ▪ speziell für Da Vinci Arme und komplexe Instrumente ▪ Spürt überall Proteine auf, wo die Testflüssigeit hinläuft Art.Nr. Beschreibung VE MED7910 brilliantBlue Distal Check 25 Stück 146

Routinekontrollen - Sterilisator Helix Dampfdurchdringungstest Art. Nr. Beschreibung VE 1 Helix + 250 Indikatoren V3502030 Die Valisafe 3,5 Min. 134°C Helixtests sind zur Anwendung in V3502034 Sterilisatoren mit Vakuumverfahren entwickelt und stellen eine effektive und kostengünstige Ladungsfreigabe dar. EN 867 Teil 5 Helix speziell zur Kontrolle von Klasse B Tischsterilisatoren. Die Helix kann hier auch als alternativer Bowie & Dick Test verwendet werden. 1 VE = 1 Helix + 250 Indikatoren ≫ Klasse 2 Indikator für spezielle Anwendungen ≫ Selbstklebende Rückseite zu Dokumentationszwecken ≫ Klarer Farbumschlag / Kostengünstig ≫ Einfache Auswertung und Dokumentation ≫ Konform zur EN ISO 11140-1 Anwendung: Einfach die jeweilige Helix mit der Ladung in der Kammer des Sterilisators platzieren und nach Ablaufen des Prozesses den Farbumschlag des Indikatorstreifens begutachten. Ist dieser von rosa auf braun umgeschlagen, waren alle Parameter gegeben. 147

Bowie & Dick Tests Art. Nr. Beschreibung VE V 3501020 Bowie & Dick Einmaltestpaket zur täglichen Kontrolle 20 Stück von Sterilisatoren mit Vorvakuumverfahren. Der Test bietet eine klare Aussage über die Funktion des Sterilisators und der Dampfdurchdringung bei porösen Paketen. ≫ Einfache Anwendung – Einfache Auswertung ≫ Erfüllt alle Anforderungen der EN285 und EN ISO17665 ≫ Diagnose von: Luftentleerung, feuchtem/ überhitztem Dampf und nichtkondensierbaren Gasen. ≫ Konform zur EN ISO 11140-4 ≫ Testpaket aus Recyclingpapier ≫ Papier kann als Notizpapier weiter verwendet werden. vorher nachher Anwendung: Das Testpaket in der leeren Kammer des Sterilisators platzieren (vor Aufbereitung der ersten Charge) und das Bowie & Dick Test- programm laufen lassen. Nach Ablauf des Zyklus das Paket öffnen und den Indikatorbogen auswerten. Ist der Bogen überall grau oder dunkler, ist der Test erfolgreich bestanden. 148

Valisafe Seal Check für die tägliche Kontrolle von Siegelgeräten Art. Nr. Beschreibung VE V3505030 250 Stück Der Seal Check ist ein Testsystem zur routinemäßigen Über- V3505031 prüfung Ihres Siegelgerätes und zur Funktionsbeurteilung im 250 Stück V3505032 Rahmen der Prozessvalidierung nach DIN EN ISO 11607-2:2006. 100 Stück Seal Check HDPE zur Kontrolle von Tyvek Folien für die Plasma- sterilisation. Seal Check Dent zur Kontrolle von Balkensiegelgeräten Kontrolle folgender Siegeleigenschaften nach ISO 11607-2:2006 ≫ Einwandfreie Siegelung über eine vorgegeben Nahtbreite ≫ Durchstiche, Risse, Kanalbildung und undichte Siegelnähte ≫ Delaminierung oder Aufspaltung Anwendung: Die Temperatur des Siegelgerätes nach Herstellerangabe auf 155 – 180°C einstellen. Den Seal Check in eine Weichverpackung legen und den oberen Bereich des Seal Check Bogens durch das Siegelgerät laufen lassen. Testsiegelqualität kontrollieren: Die Siegelnähte müssen über die gesamte Siegelbreite gleichmäßig schwarz und ohne weiße Bereiche sein. Den Vordruck ausfüllen und dokumentieren. 149

Reinigung Einfach zu mischen, praktisch in der Anwendung Der Browne –Prüfanschmutzungstest für Reinigungs-und Desinfektionsgeräte simuliert die Verunreinigung, die gewöhnlich während der Verwendung im OP vorkommt, und funktioniert wie der „Edinburgh Soil“-Test. Mit dem Browne- Prüfanschmutzungstest wird die Wirksamkeit des Reinigungsgeräts Gemäß den Vorgaben der Norm DIN EN ISO 15883-5(8) Nachgewiesen. Art. Nr. Beschreibung VE MED4772 Prüfanschmutzungstest für Reinigungs- und Desinfektionsgeräte 10 Tests/Box Zur Verwendung mit jeder Charge konzipiert. Warum sich mit Einer Fläche begnügen, wenn man vier haben kann? Der Indikator Browne STF Load Check erfüllt die gleiche Funktion wie ein Prüfanschmutzungstest, indem er praxisnahe Anforderungen an ein Reinigungs-/ Desinfektionsgerät stellt. Der Indikator Browne STF Load Check enthält zwei Arten von Proteinen, Lipiden und Polysacchariden und simuliert die Tests zum Nachweis der Reinigungsleistung, die gemäß DIN EN ISO 15883-5(8) für Chirurgischer Instrumente vorgeschrieben sind, ist jedoch viel Praktischer. Der Indikator Browne STF Load Check enthält keine Blutprodukte. Art. Nr. Beschreibung VE 2312 Chargenkontrollindikator STF Load Check 25 / Box 2315 Chargenkontrollindikator STF Load Check 100 / Box 2316 Load Check-Halter 1 / Box 150