internationale \"El-Mouggar-2021\", en présence du conseiller du président de la république chargé des Zaouïas et des associations religieuses, Aïssa Belakhdar, du ministre du commerce de la république arabe sahraouie démocratique (RASD), Babiya Echaia, et d’une importante délégation ministérielle. M. Rezig a soutenu que \"le gouvernement tend de rehausser cet événement commercial et économique, placé sous le signe \"Tindouf, portail du commerce extérieur pour l’Afrique\", d’une exposition de troc à une foire dédiée à l’exportation à la faveur de la forte participation de plus de 100 entreprises et opérateurs économiques. \"Le choix d’organiser ce rendez-vous économique international à la veille de la rentrée sociale constitue un message du gouvernement aux commerçants et opérateurs industriels, portant promotion de Tindouf en fer de lance pour conquérir économiquement les marchés africains\", a déclaré le ministre. Il a par ailleurs, souligné que \" la forte présence ministérielle est aussi un autre message traduisant l’intérêt qu’accorde le gouvernement à l’Afrique et à la wilaya de Tindouf, en particulier\", mettant en avant que \"la diversification des produits exposés constitue une valeur compétitive pour en exporter vers les pays africains\". \"Nous avons choisi à aborder le thème de l’exportation depuis cette partie du pays pour mettre en valeur la place de cette wilaya à la faveur de la conclusion de partenariats avec nos frères des pays limitrophes en fonction de la règle ‘Gagnant-Gagnant’ et de la nouvelle vision à la région africaine\", a affirmé le ministre du commerce et de la promotion des exportations. Mettant à profit cette visite dans la wilaya de Tindouf, la délégation ministérielle a procédé à l’inauguration de la mosquée-pôle \"Youcef Abou Tachfin\" à Tindouf Lotfi. 50
Le ministre des affaires religieuses et des wakfs, Youcef Belmehdi, s’est félicité de cet important édifice culturel qui devra constituer\", a-t-il indiqué, \"un centre de rayonnement du savoir et de l’enseignement coranique au profit de la région et de l’Algérie en général\". La délégation ministérielle est composée des ministres de l’industrie pharmaceutique, du Tourisme et de l’artisanat, de l’industrie, des Affaires religieuses et des wakfs, de la pêche et des productions halieutiques, ainsi que des ministres délégués auprès du premier ministre chargés respectivement de la Micro-entreprise, et de l’économie de la connaissance et de startups. Source : https://www.aps.dz/economie/126773-tindouf-point-de-depart-pour-la- U U T1U promotion-des-exportations-vers-les-pays-de-l-afrique-de-l-ouest 51
Exportations vers les pays de l’Afrique de l’Ouest : Tindouf, un point de départ Le ministre du commerce et de la promotion des exportations, Kamel Rezzig, a affirmé, ce mardi, que « la wilaya de Tindouf sera le point de départ pour la promotion des exportations vers les pays de l’Afrique de l’Ouest ». « Tindouf, cette wilaya frontalière constituera un point d’envol à même de promouvoir les exportations à destination des pays de l’Afrique de l’ouest eu égard à son importante position géographique « , a déclaré M. Rezzig en marge de la cérémonie d’inauguration de l’exposition économique internationale « El-Mouggar-2021 », en présence du conseiller du président de la république chargé des Zaouïas et des associations religieuses, Aïssa Belakhdar, du ministre du commerce de la république arabe sahraouie démocratique (RASD), Babiya Echaia, et d’une importante délégation ministérielle. M. Rezzig a soutenu que « le 52
gouvernement tend de rehausser cet événement commercial et économique, placé sous le signe « Tindouf, portail du commerce extérieur pour l’Afrique », d’une exposition de troc à une foire dédiée à l’exportation à la faveur de la forte participation de plus de 100 entreprises et opérateurs économiques. Le ministre a par ailleurs, souligné que » la forte présence ministérielle est aussi un autre message traduisant l’intérêt qu’accorde le gouvernement à l’Afrique et à la wilaya de Tindouf , en particulier », mettant en avant que « la diversification des produits exposés constitue une valeur compétitive pour en exporter vers les pays africains ». Placée sous le signe « l’Algérie, un point d’accès aux marchés africains », la manifestation « El-Mouggar-2021 » (31 août-2 septembre) a enregistré la participation d’une centaine d’opérateurs économiques algériens et des pays africains, dont de la Mauritanie, du Niger, du Mali et de la RASD. Publié le : 31/08/2021 Source : https://www.horizons.dz/archives/amp/21662 53
Kamel Rezig : Tindouf sera le point de départ pour la promotion des exportations vers les pays de l’Afrique de l’Ouest Le ministre du commerce et de la promotion des exportations, Kamel Rezzig, a affirmé, ce mardi, que \"la wilaya de Tindouf sera le point de départ pour la promotion des exportations vers les pays de l'Afrique de l'Ouest\". \"Tindouf, cette wilaya frontalière constituera un point d’envol à même de promouvoir les exportations à destination des pays de l’Afrique de l’ouest eu égard à son importante position géographique \", a déclaré M. Rezzig à l’occasion de la cérémonie d’inauguration de l’exposition économique internationale \"El-Mouggar-2021\", en présence du conseiller du président de la république chargé des Zaouïas et des associations religieuses, Aïssa Belakhdar, du ministre du commerce de la république arabe sahraouie démocratique (RASD), M. Babiya Echaia, et d’une importante délégation ministérielle. M. Rezzig a soutenu que \"le gouvernement tend à rehausser cet événement commercial et économique, placé sous le signe \"Tindouf, portail du commerce extérieur pour l’Afrique\", d’une exposition de troc à une foire dédiée à l’exportation, à la faveur de la forte participation de plus de 100 entreprises et opérateurs économiques. \"Le choix d’organiser ce rendez-vous économique international à la veille de la rentrée sociale constitue un message du gouvernement aux commerçants et opérateurs industriels, portant promotion de Tindouf en 54
fer de lance pour conquérir économiquement les marchés africains\", a déclaré le ministre. Il a par ailleurs, souligné que \" la forte présence ministérielle est aussi un autre message traduisant l’intérêt qu’accorde le gouvernement à l’Afrique et à la wilaya de Tindouf, en particulier\", mettant en avant que \"la diversification des produits exposés constitue une valeur compétitive pour en exporter vers les pays africains\". \"Nous avons choisi à aborder le thème de l’exportation depuis cette partie du pays pour mettre en valeur la place de cette wilaya à la faveur de la conclusion de partenariats avec nos frères des pays limitrophes en fonction de la règle Gagnant-Gagnant et de la nouvelle vision à la région africaine\", a affirmé le ministre du commerce et de la promotion des exportations. \"El-Mouggar-2021\", placée sous le signe \"l’Algérie, un point d’accès aux marchés africains\" La 10ème édition de l’exposition internationale \"El-Mouggar-2021\" a été ouverte, ce mardi, à Tindouf par le ministre du Commerce et de la promotion des exportations, M. Kamel Rezzig, en présence d’une délégation ministérielle et du ministre du commerce de la République Arabe Sahraouie Démocratique (RASD) M.Babiya Echaia. La cérémonie d’ouverture de cette manifestation économique internationale a permis à la délégation ministérielle de suivre des explications présentées par des responsables d’entreprises et des promoteurs économiques participants ayant trait à leurs produits et les voies de leur promotion. L’ouverture de l’exposition a été mise à profit pour signer deux conventions de partenariat. La première a été signée entre la société nationale de commercialisation et de distribution des produits pétroliers \"Naftal\" et le groupe de transports des marchandises et de logistique (LogiTrans), portant acheminement par ce dernier des produits de l’entreprise Naftal vers les pays de la Mauritanie, le Niger, le Mali et vers d’autres pays de l’Afrique de l’Ouest. La seconde convention a été signée entre l’entreprise Naftal et celle des travaux publics. Elle consiste en la réalisation des travaux de stations de services entre les villes de Tindouf (Algérie) et Zouirat (Mauritanie) pour alimenter les transporteurs en produits pétroliers. 55
Placée sous le signe \"l’Algérie, un point d’accès aux marchés africains\", la manifestation \"El-Mouggar-2021\" (31 août-2 septembre) a enregistré la participation d’une centaine d’opérateurs économiques algériens et des pays africains, dont de la Mauritanie, du Niger, du Mali et de la RASD. La délégation ministérielle est composée des ministres de l’Industrie pharmaceutique, du tourisme et d’Artisanat, de l’industrie, des affaires religieuses et des wakf, de la pêche et des productions halieutiques, respectivement, Abderrahmane Lotfi Djamel Benbahmed, Yacine Hammadi, Ahmed Zeghdar, Youcef Belmehdi, Hichem Sofiane Salaouatchi. Elle comprenait également les ministres délégués auprès du premier ministre chargés respectivement de la Micro-entreprise, et de l’économie de la connaissance et de startups, en l’occurrence MM. Nassim Dhiafat et Yacine El- Mehdi Walid. Mettant à profit cette visite dans la wilaya de Tindouf, la délégation ministérielle a procédé à l’inauguration de la mosquée-pôle \"Youcef Abou Tachfin\" à Tindouf Lotfi. Le ministre des affaires religieuses et des wakfs, Youcef Belmehdi, s’est félicité de cet important édifice culturel qui devra constituer\", a-t-il indiqué, \"un centre de rayonnement du savoir et de l’enseignement coranique au profit de la région et de l’Algérie en général\". Publié le : 31/08/2021 Source : https://www.radioalgerie.dz/news/fr/article/20210831/217044.html 56
TINDOUF Ouverture de l’exposition internationale El-Mouggar-2021 La 10e édition de l’exposition internationale “El-Mouggar-2021” a été ouverte hier à Tindouf par le ministre du Commerce et de la Promotion des exportations, Kamel Rezzig, en présence d’une délégation ministérielle. La cérémonie d’ouverture de la manifestation économique internationale à laquelle a pris part également le ministre du Commerce de la République arabe sahraouie démocratique (Rasd), Babiya Echaia, a permis à la délégation ministérielle de suivre des explications présentées par des responsables d’entreprises et des promoteurs économiques participants ayant trait à leurs produits et aux voies de leur promotion. L’ouverture de cette exposition a été mise à profit pour signer deux conventions de partenariat. La première a été signée entre la société nationale de commercialisation et de distribution des produits pétroliers Naftal et le groupe de transports des marchandises et de logistique LogiTrans, portant acheminement par ce dernier des produits de l’entreprise Naftal vers la Mauritanie, le Niger, le Mali et vers d’autres pays de l’Afrique de l’Ouest. La seconde convention a été signée entre l’entreprise Naftal et celle des travaux publics. Elle consiste en la réalisation de stations-service entre les villes de Tindouf (Algérie) et Zouirat (Mauritanie) pour alimenter les transporteurs en produits pétroliers. Placée sous le thème “L’Algérie, un point d’accès aux marchés africains”, la manifestation El-Mouggar-2021 (31 août-2 septembre) a enregistré la participation d’une centaine d’opérateurs économiques algériens et de pays africains, tels que la Mauritanie, le Niger, le Mali et la Rasd. 57
La délégation ministérielle est composée des ministres de l’Industrie pharmaceutique, du Tourisme et de l’Artisanat, de l’Industrie, des Affaires religieuses et des Wakfs, de la Pêche et des Productions halieutiques, respectivement, Abderrahmane Lotfi Djamel Benbahmed, Yacine Hammadi, Ahmed Zeghdar, Youcef Belmehdi, Hichem Sofiane Salaouatchi. Elle comprenait également les ministres délégués auprès du Premier ministre chargés respectivement de la Microentreprise, et de l’Économie de la connaissance et des Start-up, en l’occurrence Nassim Dhiafat et Yacine El- Mehdi Walid. Publié le : 01/09/2021 Source : https://www.liberte-algerie.com/economie/ouverture-de-lexposition-internationale-el- U U 1T mouggar-2021-364277 58
Régions frontalières : Un grand potentiel L’exposition économique internationale «El Mouggar 2021», qui se tient dans la wilaya de Tindouf, relance la question de développement des zones frontalières. Interrogé à ce propos, le consultant international et expert en économie Malek M’barek Serraï, a estimé qu’il est nécessaire, en premier lieu, de garantir des conditions favorables pour le rayonnement économique et social de ces régions. «Le développement de la région frontalière de Tindouf comme d’autres aussi n’incombe pas au seul ministère du Commerce. Tous les départements et secteurs doivent mettre la main à la pâte en faveur de ce projet », a d’emblée affirmé Serraï. Pour ce faire, il a insisté sur le renforcement des infrastructures, l’ouverture sur place de petites unités de transformation, de montage, des dépôts de stockage et de chambres froides, et la réhabilitation du réseau routier qui est sans doute le point névralgique pour réaliser les objectifs escomptés. «Dans le cas où ces conditions sont bel et bien réunies, cela permettra à la région et ses environs de séduire des opérateurs 59
économiques issus du Sahel mais surtout de fixer les jeunes dans leur environnement», a encore ajouté l’économiste. Pour cela, Serraï estime que les walis devront jouer le rôle de promoteur. « Les commis de l’Etat sont appelés à préparer le terrain aux investisseurs qui expriment le souhait d’ouvrir des unités dans ces zones», a-t-il relevé. A ce titre, l’expert a souligné l’importance de l’installation d’infrastructures qui accueillent des opérateurs du Nord, entre autres les zones industrielles. « Ces zones qui produiront in situ donnera un souffle nouveau à l’activité économique et commerciale dans le Sud», a-t-il précisé. Dans l’objectif de transformer les plateformes logistiques en lieux d’intense activité économique et commerciale, Serraï a mis en exergue deux formes de commerce et d’investissement de la part des Africains. «La première animation est en rapport avec les individus. Avec les plateformes logistiques, ils trouveront toutes sortes de marchandises et pourront exercer leur commerce sans fuir les Douanes ou les postes frontaliers. Ces petits commerçants seront les promoteurs des produits algériens dans leurs pays respectifs, mais aussi ailleurs», a-t-il noté. Selon Serraï, la deuxième catégorie d’opérateurs sont les industriels. «Les opérateurs économiques africains s’installeront dans le Sud algérien, mais à condition d’alléger les procédures bureaucratiques et la fiscalité et de renforcer les infrastructures d’accueil de leurs unités de production. Ce sont deux conditions qui feront sans doute booster la présence des industriels africains dans le Grand-Sud», a expliqué l’expert. Karima Dehiles Source : https://www.horizons.dz/archives/21790 60
Kamel Rezig inaugure l'exposition «El Mouggar» Plus d'une centaine d'opérateurs économiques nationaux et étrangers sont attendus à la 10ème édition de l'exposition internationale «El-Mouggar (2021) qui se déroulera du 30 août au 2 septembre prochain à Tindouf, selon le responsables de la Chambre de commerce et d'industrie (CCI), «Tafagoumt «de Tindouf. Outre la participation algérienne, sont attendus plusieurs opérateurs de pays africains, à l'instar de la Mauritanie, du Niger, du Mali, et des commerçants du Sahara occidental. Cette exposition internationale qui sera organisée sous le signe «L'Algérie, un point d'accès aux marchés africains», représente une opportunité pour développer les relations et les échanges commerciaux, et d'offrir une plate-forme logistique au niveau de cette wilaya frontalière, à travers, notamment le poste frontalier terrestre entre l'Algérie et la Mauritanie, «Chahid Mustapha- Benboulaïd. Publié le : 01/09/2021 Source : https://www.lexpression.dz/chroniques/de-quoi-jme-mele/kamel-rezig-inaugure-l-exposition-el- mouggar-321451 61
Exposition internationale «El- Mouggar-2021» à Tindouf : Naftal balise la voie de l’Afrique Cette exposition offre une opportunité aux opérateurs nationaux de faire découvrir leurs produits à leurs homologues africains. • Des stations de services entre les villes de Tindouf et de Zouirat (Mauritanie) • LogiTrans acheminera les produits de Naftal vers la Mauritanie, le Niger, le Mali et d’autre pays de l’Afrique de l’Ouest 62
La 10e édition de l’exposition internationale «El-Mouggar- 2021» a été ouverte, hier à Tindouf, par le ministre du Commerce et de la Promotion des exportations, M. Kamel Rezzig, en présence d’une délégation ministérielle. La cérémonie d’ouverture de la manifestation économique internationale, à laquelle a pris part également le ministre du Commerce de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), M. Babiya Echaia, a permis à la délégation ministérielle de suivre des explications présentées par des responsables d’entreprises et des promoteurs économiques participants, ayant trait à leurs produits et aux voies de leur promotion. L’ouverture de cette exposition, qui regroupe près d’une centaine d’opérateurs, a été mise à profit pour signer deux conventions de partenariat. La première a été signée entre la société nationale de commercialisation et de distribution des produits pétroliers, Naftal, et le groupe de transports des marchandises et de logistique (LogiTrans), portant acheminement par ce dernier des produits de l’entreprise Naftal vers les pays de la Mauritanie, du Niger, du Mali et vers d’autres pays de l’Afrique de l’Ouest. La seconde convention a été signée entre l’entreprise Naftal et celle des travaux publics. Elle consiste en la réalisation des travaux de stations de services entre les villes de Tindouf (Algérie) et Zouirat (Mauritanie), pour alimenter les transporteurs en produits pétroliers. Placée sous le signe «L’Algérie, un point d’accès aux marchés africains», la manifestation «El-Mouggar-2021» (31 août-2 septembre) a enregistré la participation d’une centaine d’opérateurs économiques algériens et des pays africains, dont la Mauritanie, le Niger, le Mali et la RASD. La délégation ministérielle est composée des ministres de l’Industrie pharmaceutique, du Tourisme et de l’Artisanat, de l’Industrie, des Affaires religieuses et des Wakfs, de la Pêche et des Productions halieutiques, respectivement, Abderrahmane Lotfi 63
Djamel Benbahmed, Yacine Hammadi, Ahmed Zeghdar, Youcef Belmehdi et Hichem Sofiane Salaouatchi. Elle comprenait également les ministres délégués auprès du Premier ministre, chargés respectivement de la Micro-entreprise, et de l’Économie de la connaissance et des Start-up, en l’occurrence MM. Nassim Dhiafat et Yacine El- Mehdi Walid. Outre la participation algérienne, plusieurs opérateurs de pays africains, à l’instar de la Mauritanie, du Niger , du Mali, et des commerçants de la République arabe sahraouie démocratique, prennent part à l’événement. La manifestation ambitionne de favoriser les exportations hors hydrocarbures et de promouvoir le produit national sur les marchés africains. Elle offre une opportunité aux opérateurs nationaux de faire découvrir à leurs homologues africains, les produits algériens destinés à l'exportation et de conclure d’éventuels accords de coopération. R. E. Publié le : 01/09/2021 Source : https://www.elmoudjahid.com/fr/economie/exposition-internationale-el-mouggar-2021-a- tindouf-naftal-balise-la-voie-de-l-afrique-14162 64
L’exposition « El-Mouggar-2021 » : Naftal signe deux conventions de partenariat La 10ème édition de l’exposition internationale « El- Mouggar-2021 » a ouvert ses portes ce mardi 31 août, à Tindouf. L’ouverture de l’exposition a été mise à profit pour Naftal, qui a signé deux conventions de partenariat. La première a été signée entre la société nationale de commercialisation et de distribution des produits pétroliers « Naftal » et le groupe de transports des marchandises et de 65
logistique (LogiTrans), portant acheminement par ce dernier des produits de l’entreprise Naftal vers les pays de la Mauritanie, le Niger, le Mali et vers d’autres pays de l’Afrique de l’Ouest. La seconde convention a été signée entre Naftal et celle des travaux publics, pour la réalisation des travaux de stations de services entre les villes de Tindouf (Algérie) et Zouirat (Mauritanie) pour alimenter les transporteurs en produits pétroliers. Participation d’une centaine d’opérateurs économiques algériens et africains Placée sous le signe « l’Algérie, un point d’accès aux marchés africains », la manifestation « El-Mouggar-2021 » (31 août-2 septembre) a enregistré la participation d’une centaine d’opérateurs économiques algériens et des pays africains, dont de la Mauritanie, du Niger, du Mali et de la RASD. La délégation ministérielle, présidée par le ministre du Commerce, est composée des ministres de l’Industrie pharmaceutique, du tourisme et d’Artisanat, de l’industrie, des affaires religieuses et des wakf, de la pêche et des productions halieutiques, respectivement, Abderrahmane Lotfi Djamel Benbahmed, Yacine Hammadi, Ahmed Zeghdar, Youcef Belmehdi, Hichem Sofiane Salaouatchi. Elle comprenait également les ministres délégués auprès du premier ministre chargés respectivement de la Micro-entreprise, et de l’économie de la connaissance et de startups, en l’occurrence MM. Nassim Dhiafat et Yacine El- Mehdi Walid. Publié le : 01/09/2021 Source :https://maghrebemergent.net/lexposition-el-mouggar-2021-naftal-signe-deux- conventions-de-partenariat/ 66
Kamel Rezzig : Tindouf, portail du commerce continental Le ministre du Commerce et de la Promotion des exportations, Kamel Rezzig, a affirmé, mardi, que «la wilaya de Tindouf sera le point de départ pour la promotion des exportations vers les pays de l'Afrique de l'Ouest». Le ministre du Commerce et de la Promotion des exportations, Kamel Rezzig, a affirmé, mardi, que «la wilaya de Tindouf sera le point de départ pour la promotion des exportations vers les pays de l'Afrique de l'Ouest». «Tindouf, cette wilaya frontalière, constituera un point d’envol à même de promouvoir les exportations à destination des pays de l’Afrique de l’Ouest, eu égard à son importante position géographique», a déclaré M. Rezzig, en marge de la cérémonie d’inauguration de 67
l’exposition, en présence du conseiller du président de la République, chargé des Zaouïas et des Associations religieuses, Aïssa Belakhdar, du ministre du Commerce de la république arabe sahraouie démocratique (RASD), M. Babiya Echaia, et d’une importante délégation ministérielle. M. Rezzig a soutenu que «le gouvernement tend de rehausser cet événement commercial et économique, d’une exposition de troc à une foire dédiée à l’exportation». «Le choix d’organiser ce rendez-vous économique international, à la veille de la rentrée sociale, constitue un message du gouvernement aux commerçants et opérateurs industriels, portant promotion de Tindouf en fer de lance pour conquérir économiquement les marchés africains», a déclaré le ministre. Il a par ailleurs souligné que «la forte présence ministérielle est aussi un autre message traduisant l’intérêt qu’accorde le gouvernement à l’Afrique et à la wilaya de Tindouf, en particulier», mettant en avant que «la diversification des produits exposés constitue une valeur compétitive pour en exporter vers les pays africains». «Nous avons choisi d’aborder le thème de l’exportation depuis cette partie du pays, pour mettre en valeur la place de cette wilaya, à la faveur de la conclusion de partenariats avec nos frères des pays limitrophes en fonction de la règle+ Gagnant- Gagnant+ et de la nouvelle vision à la région africaine», a affirmé le ministre du Commerce. APS Publié le : 01/09/2021 Source : https://www.elmoudjahid.com/fr/economie/kamel-rezzig-tindouf-portail-du-commerce- continental-14130 68
Me Karim Mahmoudi, président de la Confédération générale des finances : «Associer les exportateurs à la décision» Homme d'affaires et avocat d'affaires, avec une connaissance et un capital expérience du marché africain, Karim Mahmoudi aborde, dans cet entretien, les préalables à satisfaire pour la conquête du marché africain. Propos recueillis par Mohand Aziri El Moudjahid : La foire «El-Mouggar-2021» s’est ouverte, hier à Tindouf, pour capter les opportunités en Afrique de l’ouest. Quid de l'efficience de ce type d’événements ? 69
Karim Mahmoudi : C'est utile comme événement, mais à la condition que tous les opérateurs et intervenants y soient associés. C'est vrai qu'il y a des efforts notables en termes de logistique pour promouvoir l'export. En amont de la logistique, et comme préalable, nous devons d'abord assainir et harmoniser le cadre réglementaire. C'est d'ailleurs le credo de l'Association algérienne des exportateurs qui ne cesse de réclamer la levée des obstacles réglementaires. Et avant toutes et/ou parallèlement à ces foires, pourquoi ne pas réunir tous les opérateurs concernés par l'export, en premier lieu nos hommes d’affaires établis à l'étranger, pour discuter de tous les aspects inhérents à cette activité. Deuxièmement, posons-nous la question si notre production suffit déjà à notre consommation locale. Force est de constater que non. Donc, commençons d'abord par identifier les secteurs potentiels qu'on pourra encourager, inciter à exporter. D'ores et déjà, on peut citer certains secteurs concurrentiels, en termes de qualité prix, l'électronique, l'informatique, l’agroalimentaire, le médicament... Il faut dire que si l'État ne peut plus assurer aux opérateurs la devise transférable pour l'achat des intrants et des équipements nécessaires à leur activité, il peut prendre la décision de leur permettre de réserver 50% de leur production à l'export. Mais la condition sine qua non à la réussite de l'exportation est la mise à niveau totale de la réglementation, pour permettre à nos entreprises de conquérir les marchés extérieurs. Le gouvernement tente de réactiver la diplomatie économique. Comment doit-elle s’articuler, selon vous ? La politique étrangère n'est qu'un élément de la politique économique nationale. Il faudrait, à ce titre, reconfigurer profondément les rôles et missions des ambassades, pour qu'elles soient un levier essentiel dans la mise en œuvre de la diplomatie économique. Nous avons perdu beaucoup de temps et de terrain. Les hommes d'affaires algériens qui travaillent aujourd'hui en Afrique sont ceux qui y vont seuls et prennent seuls des risques. Il faut savoir qu'en Afrique de l'Ouest, nous faisons face à un barrage constitué des Français, Libanais et Marocains. Maintenant, il faut agir et ne pas attendre qu'un choc sérieux nous y oblige. M. Az. Publié le : 01/09/2021 __________________________________________________________ Source : https://www.elmoudjahid.com/fr/economie/me-karim-mahmoudi-president-de-la- confederation-generale-des-finances-associer-les-exportateurs-a-la-decision-14160 70
Exposition internationale «El Mouggar» : l’Algérie, une passerelle commerciale • Le SG du ministère du Commerce de la Rasd : «Un véritable portail pour le développement du commerce dans le continent» l La représentante de la délégation mauritanienne : «Une opportunité pour développer de véritables relations commerciales» • Le président du Conseil d'affaires algéro-mauritanien : «Donner un nouveau souffle aux échanges commerciaux et économiques» 71
L’exposition internationale «El Mouggar 2021», qui a débuté mardi à Tindouf, constitue une opportunité favorable au développement des échanges commerciaux et économiques et à la promotion des exportations, ont affirmé les opérateurs économiques participant à cette manifestation. Les participants à la 10e édition de cette exposition, placée sous le thème «Tindouf, portail du commerce extérieur pour l'Afrique», ont souligné que les défis majeurs pour les échanges commerciaux et économiques entre les pays africains étaient liés à l'intensification des opportunités d'échanges commerciaux et de coopération dans le cadre des programmes et stratégies «efficaces», ajoutant que cet événement international était l'un des facteurs permettant de faire aboutir cette démarche. Le Secrétaire général du ministère du Commerce de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), Mustapha Mohamed Fadel, a indiqué à l'APS que cette manifestation était un événement international important et une passerelle entre les peuples et les pays voisins, précisant que c'est aussi l'occasion de donner un nouveau souffle au «Mouggar» authentique avec ses dimensions historiques, culturelles et humaines. «Cette manifestation internationale, qui consacre la célébration d'un patrimoine ancien et authentique, renforce la place de l'Algérie sur le plan continental en ce sens qu'elle constitue, aujourd'hui, un véritable portail pour le développement du commerce dans le continent africain, étant un passage important entre l'Europe et l'Afrique qui renferme des ressources naturelles importantes et d'énormes opportunités d'investissement», a-t-il poursuivi. De son côté, la représentante de la délégation mauritanienne, Minto Salvo, a relevé la nécessité de développer et d'augmenter le volume des échanges commerciaux et économiques entre les deux pays, saluant en même temps le rôle régional important de l'Algérie et ses efforts pour l'instauration de la stabilité et de la sécurité dans la région. Elle a estimé que l'événement économique et commercial «El Mouggar» était une excellente opportunité pour développer de véritables relations commerciales au mieux des intérêts des deux pays et renforcer les liens de fraternité entre les deux peuples. Pour sa part, le 72
président du Conseil d'affaires algéro-mauritanien, Ghazi Youcef, a souligné que cette exposition internationale aura un grand rôle dans le développement des échanges commerciaux entre les deux pays, ajoutant que «le lancement de cet événement important contribuera à donner un nouveau souffle aux échanges commerciaux et économiques et à renforcer les relations fraternelles et la coopération bilatérale». M. Ghazi a en outre réaffirmé la disposition des opérateurs économiques algériens à s'engager dans les efforts visant à renforcer le partenariat commercial avec les pays africains, au mieux des intérêts de leurs peuples. Cette 10e édition avait été inaugurée mardi par le ministre du Commerce et de la Promotion des exportations, Kamel Rezzig, en présence du conseiller du président de la République, chargé des Zaouïas et des associations religieuses, Aïssa Belakhdar, du ministre du Commerce de la RASD, Babiya Echaia, et d’une importante délégation ministérielle. APS Publié le : 01/09/2021 Source : https://www.elmoudjahid.dz/fr/economie/exposition-internationale-el-mouggar-l- algerie-une-passerelle-commerciale-14212 73
02/09/2021 Source : journal le Maghreb 74
\"El-Mouggar 2021\": signature de conventions de développement des échanges économiques TINDOUF - Des conventions- cadres pour renforcer les opportunités de coopération, de partenariat et de développement des échanges commerciaux et économiques ont été signées entre des opérateurs économiques nationaux et étrangers en marge de la 10ème édition de l'exposition économique internationale ''El-Mouggar 2021'', clôturée jeudi à Tindouf. La dernière journée de la manifestation internationale a donné lieu à la conclusion d'une convention-cadre entre la Société algérienne des foires et expositions ''Safex'' et la société Mauritanienne des services généraux, portant sur le développement des opportunités d'exportation des divers produits algériens vers la Mauritanie. Deux autres conventions-cadres ont été conclues lors de l'exposition. La première convention, conclue entre la Société nationale de commercialisation et de distribution de produits pétroliers (Naftal) et le 75
groupe public de transport terrestre de marchandises et de logistique ''Logitrans'', porte sur le transport par le groupe ''Logitrans'' des produits exportés par la société Naftal vers différents pays africains. Quant à la seconde convention, elle a été conclue par Naftal avec la Société nationale de travaux publics (SNTP) pour la réalisation de stations-services entre les villes de Tindouf (Algérie) et Zouirat (Mauritanie) en vue d'assurer l'approvisionnement des transporteurs en divers produits pétroliers. Des parties signataires des conventions, algériennes et africaines, ont fait part de leurs ''optimistes\" quant aux opportunités de développement économique des régions frontalières offertes par ces conventions, notamment en matière d'échanges commerciaux. Le président de la Chambre du commerce et de l'industrie ''CCI-Tafagoumt'' de Tindouf, Nouh Abiri, a indiqué que ''cette manifestation a permis de rendre réelles les ambitions des opérateurs et entreprises économiques en terme de développement des opportunités de partenariat et de coopération en vue de donner un nouveau souffle aux échanges commerciaux, notamment au niveau des régions frontalières. ''Cet événement économique international a permis d'examiner les opportunités d'exportation du produit national vers les marchés africains'', a soutenu M. Abiri. La 10ème édition de l'exposition économique et commerciale internationale ''El-Mouggar-2021'' (31 août-2 septembre) a regroupé plus d'une centaine d'opérateurs économiques nationaux et des pays africains, dont la Mauritanie, Niger, et le Mali, ainsi que des commerçants de la République arabe sahraouie démocratique (RASD). Publié le : 02/09/2021 Source : https://www.aps.dz/economie/126892-el-mouggar-2021-signature-de-conventions-de- developpement-des-echanges-commerciaux 76
77
78
79
80
81
Search
