CATALOGO HORECA ROKER 2018

PPoorrtteexxDKGC 6/6 SARA 313:Este material no contiene ningún componente químico con los conocidos números CAS que exceden elumbral de los niveles reportados (De Minimis) establecidos por SARA título III, sección 313.NFPA SECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONES HMISFecha de emisión: 31/07/2017 Versión: 1.0 Preparado por: ROKER PERÚ, división HORECAINFORMACIÓN REVISADA: La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es correctaen nuestro mejor entendimiento a la fecha de su publicación.La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso,procesamiento, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como unagarantía o especificación de calidad.La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho encombinación con otros o en cualquier proceso, a menos que sea indicado NFPA Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoortretexxDKMC 1/5HOJA DE DATOS DE SEGURIDADPORTEX DMSECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍANombre del producto: PORTEX DMOtros medios de identificación: No aplicableUso recomendado: Detergente para máquina lavavajillaRestricciones de uso: Ninguna cuando se use a dosis recomendadaInformación sobre la dilución del producto: El producto se vende listo para usar.Compañía: ROKER PERU S.A., Tel 51-1-7190707Información de salud en caso de emergencia: tel 51-1 7190707Fecha de emisión: 31/07/2017SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROSClasificación GHS LíquidosCorrosión cutánea: Categoría 1ALesiones oculares graves: Categoría 1Elementos de etiqueta pictogramas de peligro:Palabra de advertencia: PeligroIndicaciones de peligro:Puede producir graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.Consejos de prudencia: Prevención:Lavarse la manos cuidadosamente después de la manipulación.Usar: Guantes/ ropa de protección/ equipo de protección para los ojos/Cara.En caso de ingestión: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.En caso de contacto con la piel (o el cabello):Quitar Inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con Agua/ducharse.En caso de inhalación:Transportar a la Persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la Respiración.Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.En caso de contacto con los ojos:Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando esténpresentes y pueda hacerse con Facilidad. Proseguir con el lavado. Llamar inmediatamente a un CENTRO DETOXICOLOGÍA o a un médico. Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.Eliminación:Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de eliminación de residuos aprobada.Otros peligros: No conocidos. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoortretexxDKMC 2/5SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTESSustancia/preparación pura: MezclaNombre químico Hidróxido de sodioCAS No. 1310-73-2Concentración (%) < 25 %SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOSEn caso de contacto con los ojos:Enjuague inmediatamente con abundante agua, también debajo de los párpados, por lo menos durante 15minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con ellavado. Consultar inmediatamente un médico. En caso de contacto con la piel:Lave inmediatamente con mucha agua por lo menos durante 15 minutos. Utilice un jabón suave si es posible.Lavar la ropa antes de reutilizarla. Limpiar a fondo los zapatos antes de reutilizarlos. Consultar inmediatamenteun médico.En caso de ingestión:Enjuague la boca con agua. No provoque vómitos. Nunca debe administrarse nada por la boca a una personainconsciente. Consultar inmediatamente un médico.En caso de inhalación:Desplazar al aire libre. Trate sintomáticamente. Consultar un médico si los síntomas aparece. Protección de lossocorristas: Si existe peligro de exposición, véase párrafo 8 referido al equipo de protección personal.SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOSPeligros específicos durante la extinción de incendios: No inflamable o combustible.Productos de combustión peligrosos:Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales: Óxidos de carbono.Equipo de protección especial para los bomberos: Utilice equipo de protección personal.Métodos específicos de extinción: Los restos del incendio, así como el agua de extinción contaminada, debeneliminarse según las normas locales.SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTALPrecauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:Asegure una ventilación apropiada. Mantenga alejadas a las personas de la zona de la fuga y en sentidoopuesto al viento. Evite la inhalación, ingestión y el contacto con la piel y los ojos. Cuando los trabajadoresestén expuestos a concentraciones por encima de los límites de exposición, deberán usar mascarillasapropiadas certificadas. Asegurar que la limpieza se lleve a cabo únicamente por personal capacitado.Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8Precauciones ambientales:No permitir el contacto con el suelo, la superficie o con las aguas subterráneas.Métodos y materiales de contención y limpieza:Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo. Contener y recoger el derrame con material absorbente que nosea combustible (p. ej. arena, tierra, barro de diatomeas, vermiculita), y meterlo en envase para su eliminaciónde acuerdo con las reglamentaciones locales y nacionales (ver sección 13). Elimine las trazas con agua. Paraderrames grandes contenga con dique el material derramado o si no, contenga el material para asegurar que lafuga no alcance un canal de agua. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoortretexxDKMC 3/5SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTOConsejos para una manipulación segura:No ingerir. Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa. No respirarpolvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles. Utilizar solamente con una buena ventilación. Lavarse lasmanosCondiciones para el almacenaje seguro:No lo almacene conjuntamente con ácidos. Mantener fuera del alcance de los niños. Almacene en recipientesetiquetados adecuados.Temperatura de almacenamiento: 10 °C a 45 °C cuidadosamente después de la manipulación.SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONALComponentes con parámetros de control en el área de trabajoDisposiciones de ingeniería:Sistema de ventilación por extracción eficaz. Mantener las concentraciones del aire por debajo de losestándares de exposición ocupacionalProtección personalProtección de los ojos:Usar equipo de protección para los ojos / la cara.Protección de las manos:Use el siguiente equipo de protección personal:Tipo de guantes estándares. Los guantes deben ser descartados y sustituidos si hay alguna indicación dedegradación o penetración de sustancias químicas.Protección cutánea:Equipo de protección personal compuesto por: guantes de protección adecuados, gafasprotectoras y ropa de protecciónProtección respiratoria: Cuando los trabajadores estén expuestos a concentraciones por encima de los límitesde exposición, deberán usar mascarillas apropiadas certificadas.SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICASAspecto: Líquido transparenteColor: IncoloroOlor: CaracterísticopH (1%) 12.0 – 14.0Densidad: 1.15 – 1.30Punto de inflamación: No aplicableLímite de olor: Sin datos disponiblesPunto de fusión/ congelación: Sin datos disponiblesPunto inicial e intervalo de ebullición: Sin datos disponiblesÍndice de evaporación: Sin datos disponiblesInflamabilidad (sólido, gas): Sin datos disponiblesSECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDADEstabilidad química: Estable en condiciones normales.Posibilidad de reacciones peligrosas: No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condicionesde uso normal.Condiciones a evitar: No conocidos.Posibilidad de reacciones peligrosas: No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condicionesde uso normal.Condiciones a evitar: No conocidos. Central Telefónica:Materiales incompatibles: Ácidos Metales +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoortretexxDKMC 4/5SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICAInformación sobre las rutas probables de exposición:Inhalación, Contacto con los ojos, Contacto con la pielEfectos potenciales sobre la saludOjos: Podría provocar lesiones oculares graves.Piel: Podría provocar graves quemaduras en la piel.Ingestión: Podría provocar quemaduras del tracto digestivo.Inhalación:Exposición crónica: Podría causar irritación a la nariz, garganta, y pulmones.normales de uso. No se conocen ni se esperan daños a la salud en condicionesExperiencia con la exposición en seres humanosContacto con los ojos: Enrojecimiento, Dolor, CorrosiónContacto con la piel: Enrojecimiento, Dolor, CorrosiónIngestión: Corrosión, Dolor abdominalInhalación: Irritación respiratoria, TosToxicidad Oral Aguda: Sin datos disponiblesToxicidad aguda por inhalación: Sin datos disponiblesToxicidad dérmica aguda: Sin datos disponiblesSECCIÓN 12. INFORMACIONES ECOLÓGICASEcotoxicidadEfectos Ambientales: Nocivo para los organismos acuáticosToxicidad para la dafnia y otros invertebrados acuáticos: Sin datos disponiblesToxicidad para algas: Sin datos disponiblesComponentesToxicidad para la dafnia y otros invertebrados acuáticos:Hidróxido de sodio 48 h CE50: 40 mg/lPersistencia y degradabilidadTomando en consideración las propiedades de distintos componentes, se estima que el producto seabiodegradable de acuerdo con la clasificación OCDE.SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOSMétodos de eliminación:Evite que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos). Donde sea posible, es preferibleel reciclaje en vez de la disposición o incineración. Si no se puede reciclar, elimínese conforme a la normativalocal. Eliminación de los desechos en plantas aprobadas de eliminación de desechos.Información relativa a la eliminación de los productos:Eliminar como producto no usado. Los contenedores vacíos se deberían llevar al reciclado local o a laeliminación de residuos. No reutilice los recipientes vacíos. Realice la disposición de acuerdo con lasnormativas locales, estatales y federales. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoortretexxDKMC 5/5SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTEEl embarcador / consignatario / remitente es responsable de asegurar que el embalaje, el etiquetado y elmarcado es de acuerdo con el modo seleccionado de transporte, siguiendo las reglas MAPEL y del ministeriode transportes.Transporte terrestre (DOT) Número ONU: 1824Descripción de los productos: Solución diluida de soda causticaClase: 8 Grupo de embalaje: II Peligroso para el medio ambiente:NoSECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIAPeligros:Peligro Agudo para la Salud SARA 302: Este material no contiene productos químicos sujetos a losrequisitos reportados por SARA Titulo III, sección 302.SARA 313: Este material no contiene ningún componentequímico con los conocidos números CAS que exceden el umbral de los niveles reportados (De Minimis)establecidos por SARA título III, sección 313.SECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONES HMIS: NFPAFecha de emisión: 31/07/2017Versión: 1.0Preparado por: ROKER PERÚ, división HORECAINFORMACIÓN REVISADA: La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es correcta en nuestro mejorentendimiento a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como unaguía para la seguridad en el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento, transporte, eliminación ydescarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiereúnicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho en combinación con otros o encualquier proceso, a menos que sea indicado NFPA Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoorrtetexxLKCCL 1/5 HOJA DE DATOS DE SEGURIDADPORTEX LCLSECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍANombre del producto: PORTEX LCLOtros medios de identificación: Solución blanqueadora concentrada de Hipoclorito de sodio al 7.3%.Usos recomendados: Blanqueador de textilesRestricciones de uso: Reservado para usos domésticos, industriales y profesionales.Información sobre la dilucióndel producto: Se usa desde 300ppm - 1 %Compañía: ROKER PERU S.A., TEL51-1-7190707Información en caso de emergencias: 51-14-7190707Fecha de emisión: 28/05/2017SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROSClasificación GHS Líquidos: Cat. 4Toxicidad aguda (Oral): Cat. 1ACorrosión cutánea: Cat. 1Lesiones oculares graves: Cat. 3ASistema respiratorio:Elemento de etiquetado SGAPictogramas de peligro:Palabra de advertencia: PeligroPeligro Indicaciones de peligro: Puede incendiarse al calentarse. Puede agravar un incendio;comburente. Tóxico en caso de ingestión.Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.Consejos de prudencia:Prevención: Mantener alejado del calor/de chispas/de llamas al descubierto/de superficies calientes. Nofumar. Mantener o almacenar alejado de la ropa materiales combustibles. Tomar todas las precaucionesnecesarias para no mezclar con materias combustibles. Conservar únicamente en el recipiente original. Mantenerfresco. Lavarse la piel cuidadosamente después de la manipulación. No comer, beber o fumar mientras semanipula este producto. Usar guantes/ ropa de protección/ equipo de protección para los ojos/ la cara.Intervención:EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.Enjuagarse la boca.EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición quele facilite la respiración. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentesy pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Llamar inmediatamente a un CENTRO DETOXICOLOGÍA o a un médico. Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.EN CASO DE INCENDIO: Utilizar arena seca, producto químico seco o espuma resistente al alcohol para laextinción.Almacenamiento: Guardar bajo llave. Proteger de la luz solar. Almacenar alejado de otras materias.Eliminación: Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de eliminación de residuos aprobada. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoorrtetexxLKCCL 2/5SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Sustancia/preparación: Mixer Nombre QuímicoHipoclorito de Sodio CAS No. Concentración (%) 7681-52-9 <8%SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOSEn caso de contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente con abundante agua, también debajo de lospárpados, por lo menos durante 15 minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando estén presentes y puedahacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Consultar inmediatamente un médico.En caso de contacto con la piel: Lave inmediatamente con mucha agua por lo menos durante 15 minutos. Utiliceun jabón suave si es posible. Lavar la ropa antes de reutilizarla. Limpiar a fondo los zapatos antes dereutilizarlos. Consultar inmediatamente un médico.En caso de ingestión: Enjuague la boca con agua. No provoque vómitos. Nunca debe administrarse nada por laboca a una persona inconsciente. Consultar inmediatamente un médico.En caso de inhalación: Desplazar al aire libre. Trate sintomáticamente. Consultar un médico si los síntomas sepresentan.Protección de los socorristas: Si existe peligro de exposición, véase párrafo 8 referido al equipo de protecciónpersonal. Notas para el médico: Trate sintomáticamente. Observe las acciones de ácidos.Síntomas y efectos más: Consulte la sección 11 para obtener una información más detalladaSECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOSMedios de extinción adecuados: Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias locales y desus alrededores.Almacenamiento: Guardar bajo llave. Eliminación: Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de eliminaciónde residuos aprobada.Agentes de extinción inadecuados: No conocidos.Peligros específicos durante la extinción de incendios:Equipo de protección especial para los bomberos Oxidante. El contacto con otro material puede causar fuego.Oxidante; este material es oxidante y puede rápidamente reaccionar con otras materias, especialmente porcalentamiento.Productos de combustión peligrosos:Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales:Oxido de carbonoOxido de cloroGas de cloroEquipo de protección especial para los bomberos: En caso de fuego, usar aparato de respiración autónoma ytraje protector.Métodos específicos de extinción: Los restos del incendio, así como el agua de extinción contaminada, debeneliminarse según las normas locales en vigor. En caso de incendio o de explosión, no respire los humos.Otros peligros: No conocidos. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoorrtetexxLKCCL 3/5SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTALPrecauciones personales, equipode protección y procedimientos de emergencia: Asegure una ventilación apropiada. Mantenga alejadas a laspersonas de la zona de la fuga y en sentido opuesto al viento. Evite la inhalación, ingestión y el contacto con lapiel y los ojos. Cuando los trabajadores estén expuestos a concentraciones por encima de los límites deexposición, deberán usar mascarillas apropiadas certificadas. Asegurar que la limpieza se lleve a caboúnicamente por personal capacitado.Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8.Precauciones ambientales:No permitir el contacto con el suelo, la superficie o con las aguas subterráneas.Métodos y materiales de contención y limpieza: Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo. Nunca absorba elvertido o la fuga de ácidos o de compuestos básicos con aserrín, virutas de madera o productos similares.Aislar el residuo. No permitir el contacto con materiales incompatibles.Para derrames pequeños:Contener con arena o vermiculita y diluir el producto, al menos, 10 veces con agua.Trasvasar el líquido derramado para un recipiente abierto y trasladarlo a un lugar seguro para laneutralización/eliminación. Para derrames grandes: Contener el derrame y evacuar la zona. Esperar hasta quela reacción se detenga y luego recoger los residuos para su eliminación. Obtener el permiso de las autoridadeslocales o empresa de agua local en caso de ser necesario el descarte en el desagüe.NEUTRALIZACIÓN: Una vez diluido, neutralice metabisulfito de Na.SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTOConsejos para una manipulación segura:No ingerir. Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa. No respirarpolvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles. Utilizar solamente con una buena ventilación. Lavarse lasmanos cuidadosamente después de la manipulación. No se mezcle con ningún tipo de ácido.Condiciones para el almacenaje seguro:Manténgalo en un lugar fresco y bien ventilado. Conservar apartado de agentes reductores. Conservarapartado de bases fuertes. Manténgase lejos de materias combustibles. Mantener fuera del alcance de losniños. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Almacene en recipientes etiquetados adecuados. Losreventones por presión pueden ocurrir debido a la generación de gas, si el recipiente no está venteado.Temperatura de almacenamiento: Almacenar a temperaturas entre 15 y 29 °C.SECCION 8. CONTROLES DE EXPOSICION /PROTECCION PERSONALDisposiciones de ingeniería:Sistema de ventilación por extracción eficaz. Mantener las concentraciones del aire por debajo de losestándares de exposición ocupacionalProtección personalProtección de los ojos: Usar equipo de protección para los ojos / la cara.Protección de las manos: Use el siguiente equipo de protección personal: Tipo de guantes estándares.Los guantes deben ser descartados y sustituidos si hay alguna indicación de degradación o penetración desustancias químicas.Protección cutánea: Equipo de protección personal compuesto por: guantes de protección adecuados,gafas protectoras y ropa de protecciónProtección respiratoria: Cuando los trabajadores estén expuestos a concentraciones por encima delos límites de exposición, deberán usar mascarillas apropiadas certificadas.Medidas de higiene: Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete lasprácticas de seguridad. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de reutilizarla. Lavarse la cara, manos ytoda la piel expuesta cuidadosamente después de la manipulación. Provea instalaciones apropiadas para elenjuague rápido o lavado de los ojos y el cuerpo en caso de contacto o peligro de salpicadura. Mascarillasapropiadas certificadas. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoorrtetexxLKCCL 4/5SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICASAspecto: Liquido transparenteColor: Ligeramente amarilloOlor: CaracterísticopH: 11.5 – 13.5Densidad relativa: 0.80 – 1.20Punto de inflamación: N.A.Punto inicial e intervalo deebullición: Mayor que 100 °C.Índice de evaporación: Sin datos disponiblesInflamabilidad (sólido, gas): Sin datos disponiblesCOV: Sin datos disponiblesSECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDADEstabilidad química: Envases sujetos al aumento de presión.Posibilidad de reacciones peligrosas: No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condiciones de usonormal. Evite mezclar con ácidos.Condiciones a evitar: No conocidos.Materiales incompatibles: Ácidos y metales blandos.Productos de descomposiciónpeligros: Óxido de carbono Oxido de cloro Gas de cloroSECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICAInformación sobre las rutas probables de exposición:Inhalación, Contacto con los ojos, Contacto con la pielEfectos potenciales sobre la saludOjos: Podría provocar lesiones oculares graves.Piel: Podría provocar graves quemaduras en la piel.Ingestión: Podría provocar quemaduras del tracto digestivo.Inhalación: Podría causar irritación a la nariz, garganta, y pulmones.Exposición crónica: No se conocen ni se esperan daños a la salud en condicionesnormales de uso.Experiencia con la exposición en seres humanosContacto con los ojos: Enrojecimiento, Dolor, CorrosiónContacto con la piel: Enrojecimiento, Dolor, CorrosiónIngestión: Corrosión, Dolor abdominalInhalación: Irritación respiratoria, TosToxicidad Oral Aguda: Sin datos disponiblesToxicidad aguda por inhalación: Sin datos disponiblesToxicidad dérmica aguda: Sin datos disponiblesSECCIÓN 12. INFORMACIONES ECOLÓGICASEcotoxicidadEfectos Ambientales: Nocivo para los organismos acuáticos.Toxicidad para la dafnia y otros Invertebrados acuáticos Sin datos disponiblesToxicidad Para las algas: Sin datos disponibles Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoorrtetexxLKCCL 5/5SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOSMétodos de eliminación:Evite que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos). Donde sea posible, es preferible elreciclaje en vez de la disposición o incineración. Si no se puede reciclar, elimínese conforme a la normativalocal. Eliminación de los desechos en plantas aprobadas de eliminación de desechos.Información relativa a laeliminación de los productos: Eliminar como producto no usado. Los contenedores vacíos sedeberían llevar al reciclado local o a la eliminación de residuos. No reutilice los recipientes vacíos. Realice ladisposición de acuerdo con las normativas locales, estatales.SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTEEl embarcador / consignatario / remitente es responsable de asegurar que el embalaje, el etiquetado y elmarcado es de acuerdo con el modo seleccionado de transporte, siguiendo las reglas MAPEL y del ministeriode transportes.Transporte terrestre (DOT) Número ONU: 1791Descripción de los productos: Solución diluida de hipoclorito de sodioClase: 8Grupo de embalaje: IIIPeligroso para el medio ambiente: NOContaminante marino: SISECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIAPeligros:Peligro Agudo para la Salud SARA 302: Los siguientes componentes están sujetos a los niveles dereferencia y requisitos reportados por SARA Titulo III, sección 302.SARA 313: Los siguientes componentes están sujetos a los niveles de referencia, establecidos por SARAtítulo III, sección 313. Esta mezcla como tal, no contiene sustancia química conocida, que pueda causar cáncer o defectos denacimiento u cualquier daño reproductivo, ONUSECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONESNFPA HMISFecha de emisión: 28/05/2017Versión: 1.0Preparado por: ROKER PERÚ, división HORECA Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

Portex AKC 1/5PORTEX Z-KALSECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍANombre del producto: PORTEX Z-KALOtros medios de identificación: PORTEX ACUsos recomendados: Desincrustante de sales de dureza de agua y óxidos.Restricciones de uso: Reservado para uso industriales y profesionales.Información sobre la dilución delproducto: Se usa en concentración desde 1:20.Compañía: ROKER PERU S.A., TEL51-1-7190707Información en caso de emergencias: 51-14-7190707Fecha de emisión: 28/05/2017SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROSClasificación GHS Líquidos:Toxicidad aguda (Oral): Cat. 4Corrosión cutánea: Cat. 1ALesiones oculares graves: Cat. 1Sistema respiratorio: Cat. 3AElemento de etiquetado SGA Pictogramas de peligro:Palabra de advertencia: PeligroPeligro Indicaciones de peligro: No es combustible pero en contacto con metales blandos puedeliberar hidrogeno que es combustible. Tóxico en caso de ingestión.Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.Consejos de prudencia:Prevención: Mantener alejado del calor/de superficies calientes. No fumar. Mantener o almacenar alejadode la ropa materiales combustibles. Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con metalesblandos. Conservar únicamente en el recipiente original. Mantener fresco. Lavarse la piel cuidadosamentedespués de la manipulación. No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto. Usar guantes/ ropade protección/ equipo de protección para los ojos/ la cara.Intervención:EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.Enjuagarse la boca. Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilitela respiración. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando esténpresentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Llamar inmediatamente a un CENTRO DETOXICOLOGÍA o a un médico. Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.EN CASO DE INCENDIO: Utilizar arena seca, producto químico seco o espuma resistente al alcohol para laextinción. Almacenamiento: Guardar bajo llave. Proteger de la luz solar. Almacenar alejado de otras materias.Eliminación: Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de eliminación de residuos aprobada.SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTESSustancia/preparación: MixerNombre Químico CAS No. Concentración (%)ACIDO FOSFÓRICO 7664-38-2 <50 % Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

Portex AKC 2/5SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOSEn caso de contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente con abundante agua, también debajo de lospárpados, por lo menos durante 15 minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando estén presentes y puedahacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Consultar inmediatamente un médico.En caso de contacto con la piel: Lave inmediatamente con mucha agua por lo menos durante 15 minutos.Utilice un jabón suave si es posible. Lavar la ropa antes de reutilizarla. Limpiar a fondo los zapatos antes dereutilizarlos. Consultar inmediatamente un médico.En caso de ingestión: Enjuague la boca con agua. No provoque vómitos. Nunca debe administrarse nada porla boca a una persona inconsciente. Consultar inmediatamente un médico.En caso de inhalación: Desplazar al aire libre. Trate sintomáticamente. Consultar un médico si los síntomasse presentan.Protección de los socorristas: Si existe peligro de exposición, véase párrafo 8 referido al equipo deprotección personal.Notas para el médico: Trate sintomáticamente. Observe las acciones de ácidos.Síntomas y efectos más: Consulte la sección 11 para obtener una información más detalladaSECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOSMedios de extinción adecuados: Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstanciaslocales y de sus alrededores.Almacenamiento: Guardar bajo llave.Eliminación: Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de eliminación de residuos aprobada.Agentes de extinción inadecuados: No conocidos.Peligros específicos durante la extinción de incendios:Equipo de protección especial para los bomberos Oxidante. El contacto con otro material puede causar fuego.Oxidante; este material es oxidante y puede rápidamente reaccionar con otras materias, especialmente porcalentamiento.Productos de combustión peligrosos:Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales: Óxidos de carbono, Óxidos defósforoEquipo de protección especial para los bomberos:En caso de fuego, usar aparato de respiración autónoma y traje protector.Métodos específicos de extinción: Los restos del incendio, así como el agua de extinción contaminada, debeneliminarse según las normas locales en vigor. En caso de incendio o de explosión, no respire los humos.Otros peligros: No conocidos.SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTALPrecauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:Asegure una ventilación apropiada. Mantenga alejadas a las personas de la zona de la fuga y en sentidoopuesto al viento. Evite la inhalación, ingestión y el contacto con la piel y los ojos. Cuando los trabajadoresestén expuestos a concentraciones por encima de los límites de exposición, deberán usar mascarillasapropiadas certificadas. Asegurar que la limpieza se lleve a cabo únicamente por personal capacitado.Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

Portex AKC 3/5Precauciones ambientales: No permitir el contacto con el suelo, la superficie o con las aguas subterráneas.Métodos y materiales de contención y limpieza:Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo. Nunca absorba el vertido o la fuga de ácidos o de compuestosbásicos con aserrín, virutas de madera o Aluminio y metales blandos. Aislar el residuo. No permitir el contactocon materiales incompatibles.Para derrames pequeños: Contener con arena o vermiculita y diluir el producto, al menos, 10 veces con agua.Trasvasar el líquido derramado para un recipiente abierto y trasladarlo a un lugar seguro para laneutralización/eliminación. Para derrames grandes: Contener el derrame y evacuar la zona. Esperar hasta quela reacción se detenga y luego recoger los residuos para su eliminación. Obtener el permiso de las autoridadeslocales o empresa de agua local en caso de ser necesario el descarte en el desagüe.NEUTRALIZACIÓN: Una vez diluido, neutralice con carbonato de sodio o soda cáustica diluidaSECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTOConsejos para una manipulación segura:No ingerir. Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa. No respirarpolvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles. Utilizar solamente con una buena ventilación. Lavarse lasmanos cuidadosamente después de la manipulación. No se mezcle con el blanqueo u otros productos tratadoscon cloroCondiciones para el almacenaje seguro:Manténgalo en un lugar fresco y bien ventilado. Conservar apartado de agentes reductores. Conservarapartado de bases fuertes. Manténgase lejos de materias combustibles. Mantener fuera del alcance de losniños. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Almacene en recipientes etiquetados adecuados. Losreventones por presión pueden ocurrir debido a la generación de gas, si el recipiente no está venteado.Temperatura de almacenamiento: 10 °C a 35 °CSECCION 8. CONTROLES DE EXPOSICION /PROTECCION PERSONALDisposiciones de ingeniería: Sistema de ventilación por extracción eficaz. Mantener lasconcentraciones del aire por debajo de los estándares de exposición ocupacionalProtección personalProtección de los ojos: Usar equipo de protección para los ojos / la cara.Protección de las manos: Use el siguiente equipo de protección personal: Tipo de guantes estándares.Los guantes deben ser descartados y sustituidos si hay alguna indicación de degradación o penetración desustancias químicas.Protección cutánea: Equipo de protección personal compuesto por: guantes de protección adecuados,gafas protectoras y ropa de protecciónProtección respiratoria: Cuando los trabajadores estén expuestos a concentraciones por encima de los límitesde exposición, deberán usar mascarillas apropiadas certificadas.Medidas de higiene: Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete lasprácticas de seguridad. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de reutilizarla. Lavarse la cara, manos ytoda la piel expuesta cuidadosamente después de la manipulación. Provea instalaciones apropiadas para elenjuague rápido o lavado de los ojos y el cuerpo en caso de contacto o peligro de salpicadura. Mascarillasapropiadas certificadas.SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICASAspecto: Liquido transparenteColor: INCOLOROOlor: CaracterísticopH (1%) 1.5 – 2.5Densidad relativa: 1.2 – 1.3Punto de inflamación: N.A.Punto inicial e intervalo de ebullición: Mayor que 100 °C.Índice de evaporación: Sin datos disponiblesInflamabilidad (sólido, gas): Sin datos disponiblesCOV: Sin datos disponibles Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

Portex AKC 4/5SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDADEstabilidad química: Envases sujetos al aumento de presión.Posibilidad de reacciones peligrosas: No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condiciones de usonormal. Evite mezclar con álcalisCondiciones a evitar: No conocidos.Materiales incompatibles: Metales blandos y álcalis.Productos de descomposición peligros:Óxidos de carbonoÓxidos de fósforoSECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICAInformación sobre las rutas probables de exposición:Inhalación, Contacto con los ojos, Contacto con la pielEfectos potenciales sobre la saludOjos: Provoca lesiones oculares graves.Piel: Provoca graves quemaduras en la piel.Ingestión: Provoca quemaduras del tracto digestivo.Inhalación: Puede causar irritación a la nariz, garganta, y pulmones.Exposición crónica: No se conocen ni se esperan daños a la salud en condiciones normales de uso.Experiencia con la exposición en seres humanosContacto con los ojos: Enrojecimiento, Dolor, CorrosiónContacto con la piel: Enrojecimiento, Dolor, Corrosión Ingestión: Corrosión, Dolor abdominalInhalación: Irritación respiratoria, TosToxicidad Oral Aguda: Sin datos disponiblesToxicidad aguda por inhalación: Sin datos disponiblesToxicidad dérmica aguda: Sin datos disponiblesSECCIÓN 12. INFORMACIONES ECOLÓGICASEco toxicidadEfectos Ambientales: No disponibleToxicidad para la dafnia y otrosInvertebrados acuáticos: No disponibleToxicidad para Peces: No disponibleSECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOSMétodos de eliminación:Evite que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos). Donde sea posible, es preferibleel reciclaje en vez de la disposición o incineración. Si no se puede reciclar, elimínese conforme a la normativalocal. Eliminación de los desechos en plantas aprobadas de eliminación de desechos.Información relativa a la eliminación de los productos:Eliminar como producto no usado. Los contenedores vacíos se deberían llevar al reciclado local o a laeliminación de residuos. No reutilice los recipientes vacíos. Realice la disposición de acuerdo con lasnormativas locales, estatales.SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTEEl embarcador / consignatario / remitente es responsable de asegurar que el embalaje, el etiquetado y elmarcado es de acuerdo con el modo seleccionado de transporte, siguiendo las reglas MAPEL y del ministeriode transportes.Transporte terrestre (DOT) Número ONU: 1805Descripción de los productos: Solución diluida de ácidosClase: 8Grupo de embalaje: IIPeligroso para el medio ambiente: N0 Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

Portex AKC 5/5SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIAPeligros:Peligro Agudo para la Salud SARA 302: Los siguientes componentes están sujetos a los niveles dereferencia y requisitos reportados por SARA Titulo III, sección 302.Esta mezcla como tal, no contiene sustancia química conocida, que pueda causar cáncer o defectos denacimiento u cualquier daño reproductivo, ONU.SECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONESNFPA HMIS IIIFecha de emisión: 28/05/2017Versión: 1.0Preparado por: ROKER PERÚ, división HORECA Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PortPeoxrtBerxizKzCa 1/5PORTEX BRIZZASECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍANombre del producto: PORTEX BRIZZAOtros medios de identificación: Ambientador Líquido.Usos recomendados: Refresca el olor de habitaciones, baños, etc.Restricciones de uso: Reservado para usos domésticos, industriales y profesionales.Información sobre la dilución del producto: Trabaja desde concentraciones de 5 %Compañía: ROKER PERU S.A., TEL: 51-1-7190707Información en caso de emergencias: 51-14-7190707Fecha de emisión: 28/05/2017SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROSClasificación GHS Líquidos:Toxicidad aguda (Oral): Cat. 4Corrosión cutánea: Cat. 1ALesiones oculares graves: Cat. 1Sistema respiratorio: Cat. 3AElemento de etiquetado SGAPictogramas de peligro:Palabra de advertencia: PeligroPeligro Indicaciones de peligro: Puede incendiarse al calentarse. Puede agravar un incendio; comburente.Tóxico en caso de ingestión.Podría provocar quemaduras en la piel y lesiones oculares. Consejos de prudencia: Prevención: Manteneralejado del calor/de chispas/de llamas al descubierto/de superficies calientes. Mantener o almacenar alejadode la ropa materiales combustibles. Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materiascombustibles. Conservar únicamente en el recipiente original. Mantener fresco. Lavarse la pielcuidadosamente después de la manipulación. No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto.Usar guantes/ ropa de protección/ equipo de protección para los ojos/ la cara.Intervención:EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.Enjuagarse la boca.EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.EN CASO DE CONTACTO CONLA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel conagua/ducharse.EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que lefacilite la respiración. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos.Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. Lavar la ropa contaminada antesde volverla a usar.EN CASO DE INCENDIO: Utilizar arena seca, producto químico seco o espuma resistente alalcohol para la extinción. Almacenamiento: Guardar bajo llave. Proteger de la luz solar. Almacenar alejado deotras materias. Eliminación: Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de eliminación de residuosaprobada. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PortPeoxrtBerxizKzCa 2/5SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTESSustancia/preparación: MixerNombre Químico Alcohol destufado Aceites esencialesCAS No. 64-17-5 8008-56-8Concentración (%) 10 - 20 10 - 20SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOSEn caso de contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente con abundante agua, también debajo de lospárpados, por lo menos durante 15 minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando estén presentes y puedahacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Consultar inmediatamente un médico.En caso de contacto con la piel: Lave inmediatamente con mucha agua por lo menos durante 15 minutos.Utilice un jabón suave si es posible. Lavar la ropa antes de reutilizarla. Limpiar a fondo los zapatos antes dereutilizarlos. Consultar inmediatamente un médico.En caso de ingestión: Enjuague la boca con agua. No provoque vómitos. Nunca debe administrarse nada porla boca a una persona inconsciente. Consultar inmediatamente un médico.En caso de inhalación: Desplazar al aire libre. Trate sintomáticamente. Consultar un médico si los síntomas sepresentan.Protección de los socorristas: Si existe peligro de exposición, véase párrafo 8 referido al equipo de protecciónpersonal. Notas para el médico: Trate sintomáticamente. Observe las acciones de ácidos. Síntomas y efectosmás: Consulte la sección 11 para obtener una información más detalladaSECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOSMedios de extinción adecuados: Use Polvo químico seco, CO2Almacenamiento: Guardar bajo llave. Eliminación: Eliminar el contenido/ recipiente en una planta deeliminación de residuos aprobada.Agentes de extinción inadecuados: No conocidos.Peligros específicos durante la extinción de incendios: Equipo de protección especial para los bomberosOxidante. El contacto con otro material puede causar fuego. Oxidante; este material es oxidante y puederápidamente reaccionar con otras materias, especialmente por calentamiento.Productos de combustión peligrosos:Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales:Óxidos de carbonoEquipo de protección especial para los Bomberos: En caso de fuego, usar aparato de respiración autónoma ytraje protector.Métodos específicos de extinción: Los restos del incendio, así como el agua de extinción contaminada,deben eliminarse según las normas locales en vigor. En caso de incendio o de explosión, no respire los humos.Otros peligros: No conocidos.SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTALPrecauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:Asegure una ventilación apropiada. Mantenga alejadas a las personas de la zona de la fuga y en sentidoopuesto al viento. Evite la inhalación, ingestión y el contacto con la piel y los ojos. Cuando los trabajadoresestén expuestos a concentraciones por encima de los límites de exposición, deberán usar mascarillasapropiadas certificadas. Asegurar que la limpieza se lleve a cabo únicamente por personal capacitado.Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8.Precauciones ambientales: No permitir el contacto con el suelo, la superficie o con las aguas subterráneas.Métodos y materiales de contención y limpieza: Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo. Nunca absorba elvertido o la fuga de ácidos o de compuestos básicos con aserrín, virutas de madera o productos similares.Aislar el residuo. No permitir el contacto con materiales incompatibles. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PortPeoxrtBerxizKzCa 3/5Para derrames pequeños: Contener con arena o vermiculita y diluir el producto, al menos, 10 veces conagua. Trasvasar el líquido derramado para un recipiente abierto y trasladarlo a un lugar seguro para laneutralización/eliminación. Para derrames grandes: Contener el derrame y evacuar la zona. Esperar hastaque la reacción se detenga y luego recoger los residuos para su eliminación. Obtener el permiso de lasautoridades locales o empresa de agua local en caso de ser necesario el descarte en el desagüe.NEUTRALIZACIÓN: Una vez diluido, neutralice agua.SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTOConsejos para una manipulación segura:No ingerir. Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa. No respirarpolvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles. Utilizar solamente con una buena ventilación. Lavarse lasmanos cuidadosamente después de la manipulación. No se mezcle con el blanqueo u otros productostratados con cloroCondiciones para el almacenaje seguro:Manténgalo en un lugar fresco y bien ventilado. Conservar apartado de agentes reductores. Conservarapartado de bases fuertes. Manténgase lejos de materias combustibles. Mantener fuera del alcance de losniños. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Almacene en recipientes etiquetados adecuados. Losreventones por presión pueden ocurrir debido a la generación de gas, si el recipiente no está venteado.Temperatura de almacenamiento: 10 °C a 30 °CSECCION 8. CONTROLES DE EXPOSICION /PROTECCION PERSONALDisposiciones de ingeniería:Sistema de ventilación por extracción eficaz. Mantener las concentraciones del aire por debajo de losestándares de exposición ocupacional Protección personalProtección de los ojos: Usar equipo de protección para los ojos / la cara.Protección de las manos: Use el siguiente equipo de protección personal: Tipo de guantes estándares. Losguantes deben ser descartados y sustituidos si hay alguna indicación de degradación o penetración desustancias químicas.Protección cutánea:Equipo de protección personal compuesto por: guantes de protección adecuados, gafas protectoras y ropa deprotección Protección respiratoria: Cuando los trabajadores estén expuestos a concentraciones por encimade los límites de exposición, deberán usar mascarillas apropiadas certificadas.Medidas de higiene: Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete lasprácticas de seguridad. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de reutilizarla. Lavarse la cara, manos ytoda la piel expuesta cuidadosamente después de la manipulación. Provea instalaciones apropiadas para elenjuague rápido o lavado de los ojos y el cuerpo en caso de contacto o peligro de salpicadura. Mascarillasapropiadas certificadas.SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICASAspecto: Liquido transparenteColor: VerdeOlor: CaracterísticopH: NAPunto de inflamación: 65 °CPunto inicial e intervalo de ebullición: Mayor que 100 °C.Índice de evaporación: Sin datos disponiblesInflamabilidad (sólido, gas): Sin datos disponiblesCOV: Sin datos disponibles Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PortPeoxrtBerxizKzCa 4/5SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDADEstabilidad química: Envases sujetos al aumento de presión.Posibilidad de reacciones peligrosas: No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condiciones de usonormal. Evite mezclar con ácidos.Condiciones a evitar: No conocidos.Materiales incompatibles: No conocidosProductos de descomposición peligros:Óxidos de carbonoSECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICAInformación sobre las rutas probables de exposición:Inhalación, Contacto con los ojos, Contacto con la pielEfectos potenciales sobre la saludOjos: Podría provocar lesiones oculares graves.Piel: Podría provocar graves quemaduras en la piel.Ingestión: Podría provocar quemaduras del tracto digestivo.Inhalación: Podría causar irritación a la nariz, garganta, y pulmones.Exposición crónica: No se conocen ni se esperan daños a la salud en condiciones normales de uso.Experiencia con la exposición en seres humanosContacto con los ojos: Enrojecimiento, Dolor, CorrosiónContacto con la piel: Enrojecimiento, Dolor, CorrosiónIngestión: Corrosión, Dolor abdominalInhalación: Irritación respiratoria, TosToxicidad Oral Aguda: Sin datos disponiblesToxicidad aguda por inhalación: Sin datos disponiblesToxicidad dérmica aguda: Sin datos disponiblesSECCIÓN 12. INFORMACIONES ECOLÓGICASEco toxicidad Efectos Ambientales: Sin informaciónToxicidad para la dafnia y otrosinvertebrados acuáticos: Sin información Sin información Toxicidad para Peces:SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOSMétodos de eliminación:Evite que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos). Donde sea posible, es preferibleel reciclaje en vez de la disposición o incineración. Si no se puede reciclar, elimínese conforme a la normativalocal. Eliminación de los desechos en plantas aprobadas de eliminación de desechos.Información relativa a la eliminación de los productos:Eliminar como producto no usado. Los contenedores vacíos se deberían llevar al reciclado local o a laeliminación de residuos. No reutilice los recipientes vacíos. Realice la disposición de acuerdo con lasnormativas locales, estatales. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PortPeoxrtBerxizKzCa 5/5SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTEEl embarcador / consignatario / remitente es responsable de asegurar que el embalaje, el etiquetado y elmarcado es de acuerdo con el modo seleccionado de transporte, siguiendo las reglas MAPEL y del ministeriode transportes.Transporte terrestre (DOT) Número ONU: 1170Descripción de los productos:SOLUCIÓN DE ALCOHOL ETÍLICOClase: 2Grupo de embalaje: IIPeligroso para el medio ambiente: N0SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIAPeligros:Peligro Agudo para la Salud SARA 302: Los siguientes componentes están sujetos a los niveles dereferencia y requisitos reportados por SARA Titulo III, sección 302.SARA 313: Los siguientes componentes están sujetos a los niveles de referencia, establecidos porSARA título III, sección 313.Alcohol etílico: CAS: 64175Esta mezcla como tal, no contiene sustancia química conocida, que pueda causar cáncer o defectos denacimiento u cualquier daño reproductivo, ONUSECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONESNFPA HMISFecha de emisión: 28/05/2017 Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoorrtteexx KCCL 1/5PORTEX CL H005SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍANombre del producto: PORTEX CL H005Otros medios de identificación: Hipoclorito de sodio líquidoUso recomendado: Desinfectante multiusos para superficies en contacto con alimentosRestricciones de uso: Reservado para uso profesional e industrial.Información sobre dilución: Este producto se recomienda usarse al 0.1% v/vCompañía: ROKER PERU S.A., Tel 51-1-7190707.Información en caso de emergencia: 51-1-7190707Fecha de emisión: 31/07/2017SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROSClasificación SGA Líquidos oxidantes: Categoría 2Toxicidad aguda (Oral):Corrosión cutánea:Lesiones oculares graves:Elemento de etiquetado GHS Pictogramas de peligro:Palabra de advertencia:Peligro Indicaciones de peligro: Puede incendiarse al calentarse. Puede agravar un incendio;comburente. Tóxico en caso de ingestión.Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.Consejos de prudencia:Prevención: Mantener alejado del calor/de chispas/de llamas al descubierto/de superficies calientes. Nofumar. Mantener o almacenar alejado de la ropa materiales combustibles. Tomar todas las precaucionesnecesarias para no mezclar con materias combustibles. Conservar únicamente en el recipiente original.Mantener fresco. Lavarse la piel cuidadosamente después de la manipulación. No comer, beber o fumarmientras se manipula este producto. Usar guantes/ ropa de protección/ equipo de protección para los ojos/ lacara.Intervención:EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.Enjuagarse la boca.EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en unaposición que le facilite la respiración. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando esténpresentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Llamar inmediatamente a un CENTRO DETOXICOLOGÍA o a un médico. Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.En caso de incendio: Utilizar arena seca, producto químico seco o espuma resistente alalcohol para la extinción. Almacenamiento: Guardar bajo llave. Proteger de la luz solar. Almacenar alejado deotras materias.Eliminación: Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de eliminación deresiduos aprobada.SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTESSustancia pura: Solución en aguaNombre Químico #CAS Concentración %Sodium Hypoclorite 7681-52 7-10% Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoorrtteexx KCCL 2/5SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOSEn caso de contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente con abundante agua, también debajo de lospárpados, por lo menos durante 15 minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando estén presentes y puedahacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Consultar inmediatamente un médico.En caso de contacto con la piel: Lave inmediatamente con mucha agua por lo menos durante 15 minutos.Utilice un jabón suave si es posible. Lavar la ropa antes de reutilizarla. Limpiar a fondo los zapatos antes dereutilizarlos. Consultar inmediatamente un médico.En caso de ingestión: Enjuague la boca con agua. No provoque vómitos. Nunca debe administrarse nada porla boca a una persona inconsciente. Consultar inmediatamente un médico.En caso de inhalación: Desplazar al aire libre. Trate sintomáticamente. Consultar un médico si los síntomasse presentan.Protección de los socorristas: Si existe peligro de exposición, véase párrafo 8 referido al equipo de protecciónpersonal.Notas para el médico: Trate sintomáticamente. Observe las acciones de ácidos.Síntomas y efectos más: Consulte la sección 11 para obtener una información más detalladaSECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOSMedios de extinción adecuados: Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias locales yde sus alrededores.Almacenamiento: Guardar bajo llave. Eliminación: Eliminar el contenido/ recipiente en una planta deeliminación de residuos aprobada.Agentes de extinción inadecuados: No conocidos.Peligros específicos durante la extinción de incendios:Equipo de protección especial para los bomberos Oxidante. El contacto con otro material puede causar fuego.Oxidante; este material es oxidante y puede rápidamente reaccionar con otras materias, especialmente porcalentamiento.Productos de combustión peligrosos: Los productos de descomposición pueden incluir los siguientesmateriales: Óxidos de carbono Óxidos de nitrógeno (NOx) óxidos de azufre Óxidos de fósforoEquipo de protección especial para los bomberos:En caso de fuego, usar aparato de respiración autónoma y traje protector.Métodos específicos de extinción: Los restos del incendio, así como el agua de extinción contaminada,deben eliminarse según las normas locales en vigor. En caso de incendio o de explosión, no respire loshumos.Otros peligros: No conocidos.SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTALPrecauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:Asegure una ventilación apropiada. Mantenga alejadas a las personas de la zona de la fuga y en sentidoopuesto al viento. Evite la inhalación, ingestión y el contacto con la piel y los ojos. Cuando los trabajadoresestén expuestos a concentraciones por encima de los límites de exposición, deberán usar mascarillasapropiadas certificadas. Asegurar que la limpieza se lleve a cabo únicamente por personal capacitado.Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoorrtteexx KCCL 3/5Precauciones ambientales: No permitir el contacto con el suelo, la superficie o con las aguas subterráneas.Métodos y materiales de contención y limpieza:Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo. Nunca absorba el vertido o la fuga de ácidos o de compuestosbásicos con aserrín, virutas de madera o productos similares. Aislar el residuo. No permitir el contacto conmateriales incompatibles.Para derrames pequeños: Contener con arena o vermiculita y diluir el producto, al menos, 10 veces con agua.Trasvasar el líquido derramado para un recipiente abierto y trasladarlo a un lugar seguro para laneutralización/eliminación.Para derrames grandes:Contener el derrame y evacuar la zona. Esperar hasta que la reacción se detenga yluego recoger los residuos para su eliminación. Obtener el permiso de las autoridades locales o empresa deagua local en caso de ser necesario el descarte en el desagüe.NEUTRALIZACIÓN: Una vez diluido, neutralice con una base apropiada como bicarbonato de sodio.SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTOConsejos para una manipulación segura:No ingerir. Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa. No respirarpolvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles. Utilizar solamente con una buena ventilación. Lavarse lasmanos cuidadosamente después de la manipulación. No se mezcle con ACIDOS - causará el gas de cloro.Condiciones para el almacenaje seguro:Manténgalo en un lugar fresco y bien ventilado. Conservar apartado de agentes reductores. Conservarapartado de bases fuertes. Manténgase lejos de materias combustibles. Mantener fuera del alcance de losniños. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Almacene en recipientes etiquetados adecuados. Losreventones por presión pueden ocurrir debido a la generación de gas, si el recipiente no está venteado.Temperatura de almacenamiento: 15°C - 29°CSECCION 8. CONTROLES DE EXPOSICION /PROTECCION PERSONALDisposiciones de ingeniería: Sistema de ventilación por extracción eficaz. Mantener lasconcentraciones del aire por debajo de los estándares de exposición ocupacionalProtección personalProtección de los ojos: Usar equipo de protección para los ojos / la cara.Protección de las manos: Use el siguiente equipo de protección personal: Tipo de guantes estándares.Los guantes deben ser descartados y sustituidos si hay alguna indicación de degradación o penetración desustancias químicas.Protección cutánea: Equipo de protección personal compuesto por: guantes de protección adecuados,gafas protectoras y ropa de protecciónProtección respiratoria: Cuando los trabajadores estén expuestos a concentraciones por encimade los límites de exposición, deberán usar mascarillas apropiadas certificadas.Medidas de higiene: Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, yrespete las prácticas de seguridad. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de reutilizarla. Lavarse la cara,manos y toda la piel expuesta cuidadosamente después de la manipulación. Provea instalaciones apropiadaspara el enjuague rápido o lavado de los ojos y el cuerpo en caso de contacto o peligro de salpicadura.Mascarillas apropiadas certificadas.SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICASAspecto: LiquidoColor: ligeramente amarillento verdosoOlor: A CloroPH: 11.5 – 13.5Densidad relativa: 2.00 +/- 1Mayor que 100 °C. Central Telefónica:Índice de evaporación: Sin datos disponibles +51 1 7134466Inflamabilidad (sólido, gas): Sin datos disponibles [email protected]: Sin datos disponibles www.roker.com.pe

PPoorrtteexx KCCL 4/5SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDADEstabilidad química: Envases sujetos al aumento de presión.Posibilidad de reacciones peligrosas: No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condiciones de usonormal. Evite mezclar con acidos, al ser acido liberara gas de cloroCondiciones a evitar: No conocidos.Materiales incompatibles: Ácidos y Metales blandos.Productos de descomposición peligros:Óxidos de carbonoÓxidos de metalSECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICAInformación sobre las rutas probables de exposición:Inhalación, Contacto con los ojos, Contacto con la pielEfectos potenciales sobre la saludOjos: Puede causar lesiones oculares graves.Piel: Puede causar graves quemaduras en la piel.Ingestión: Puede causar quemaduras del tracto digestivo.Inhalación: Puede causar irritación a la nariz, garganta, y pulmones.Exposición crónica: No se conocen ni se esperan daños a la salud en condiciones normales de uso.Experiencia con la exposición en seres humanosContacto con los ojos: Enrojecimiento, Dolor, CorrosiónContacto con la piel: Enrojecimiento, Dolor, CorrosiónIngestión: Corrosión, Dolor abdominalInhalación: Irritación respiratoria, TosToxicidad Oral Aguda: Sin datos disponiblesToxicidad aguda por inhalación: Sin datos disponiblesToxicidad dérmica aguda: Sin datos disponiblesSECCIÓN 12. INFORMACIONES ECOLÓGICASEco toxicidad Efectos Ambientales:Toxicidad para la dafnia y otros invertebrados acuáticos:Toxicidad para Peces:SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOSMétodos de eliminación: Evite que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos). Dondesea posible, es preferible el reciclaje en vez de la disposición o incineración. Si no se puede reciclar, elimíneseconforme a la normativa local. Eliminación de los desechos en plantas aprobadas de eliminación de desechos.Información relativa a la eliminación de los productos:Eliminar como producto no usado. Los contenedores vacíos se deberían llevar al reciclado local o a laeliminación de residuos. No reutilice los recipientes vacíos. Realice la disposición de acuerdo con lasnormativas locales, estatales.SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTEEl embarcador / consignatario / remitente es responsable de asegurar que el embalaje, el etiquetado y elmarcado es de acuerdo con el modo seleccionado de transporte, siguiendo las reglas MAPEL y del ministeriode transportes.Transporte terrestre (DOT) Número ONU: 1791Descripción de los productos: Solución de Hipoclorito de sodioClase: 8Grupo de embalaje: IIPeligroso para el medio ambiente: NO Central Telefónica:Contaminante marino: Si. +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoorrtteexx KCCL 5/5SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIAEPCRA -Acta de Planeación de Emergencias y Derecho a Saber de la ComunidadCERCLA Cantidad Reportable: No contiene cantidad que informarPeligros:SARA 313: Este producto no contiene ningún quimico que exceda loslimites permisibles listados en SARA Titulo III, Sección 313Esta mezcla como tal, no contiene sustancia química conocida, que pueda causar cáncer o defectos denacimiento u cualquier daño reproductivoSECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONESNFPA: Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PoProtretxexOKXCY 1/5PORTEX OXY - HOJA DE DATOS DE SEGURIDADSECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍANombre del producto: PORTEX OXYOtros medios de identificación: Detergente MultiusosUso recomendado: Detergente para lavado de toda superficie lavableRestricciones de uso: Reservado para usos industriales y profesionales.Información sobre la dilución del producto: Se utiliza desde 30 ml/LCompañía: ROKER PERU S.A., Tel 51-1-7190707Information de salud en caso de emergencia: 51-1 7190707Fecha de emisión: 08/01/2018SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROSClasificación GHS Liquidos Categoría 1ACorrosión cutánea: Categoría 1Lesiones oculares graves: RiesgoPalabra de advertencia: Provoca quemaduras en la piel y lesiones oculares. Consejos de prudencia:Indicaciones de peligro: Lavarse la piel cuidadosamente después de la manipulación.Prevención: Guantes/ ropa de protección/ equipo de protección para los ojos/ Cara.Usar:EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar Inmediatamente toda la ropa contaminada.Enjuagar la piel con Agua/ducharse.EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la Persona al aire libre y mantenerla en una posición que lefacilite la Respiración. Llamar inmediatamente al CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Irritante, lavar con agua por 15 minutos.Almacenamiento: Guardar bajo llave. Eliminación: Eliminar el contenido/ recipiente en unaplanta de eliminación de residuos aprobada.Otros peligros: No conocidos.SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTESSustancia/preparación pura: MezclaNombre químico Peróxido de HidrógenoCAS No. 7722-84-1Concentración (%) <10SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOSEn caso de contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente con abundante agua, también debajo de lospárpados, por lo menos durante 15 minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando estén presentes y puedahacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Consultar inmediatamente un médicoEn caso de contacto con la piel: Lave inmediatamente con mucha agua por lo menos durante 15 minutos.Utilice un jabón suave si es posible. Lavar la ropa antes de reutilizarla. Limpiar a fondo los zapatos antes dereutilizarlos. Consultar inmediatamente un médico.En caso de ingestión: Enjuague la boca con agua. No provoque vómitos. Nunca debe administrarse nadapor la boca a una persona inconsciente. Consultar inmediatamente un médico.En caso de inhalación: Desplazar al aire libre. Trate sintomáticamente. Consultar un médico si los síntomasaparece. Protección de los socorristas: Si existe peligro de exposición, véase párrafo 8 referido al equipo deprotección personal. Notas para el médico: Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PoProtretxexOKXCY 2/5Síntomas y efectos más importante, agudos y retardados:Consulte la sección 11 para obtener una información más detallada acerca de los efectos sobre la salud ysíntomasSECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOSMedios de extinción adecuados: Use Polvo químico seco, CO2Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias locales y de sus alrededores.Agentes de extinción inadecuados: No conocidos.Productos de combustión peligrosos:Los productos de descomposición pueden incluir los siguientesmateriales: Óxidos de carbón, óxidos de azufre, Equipo de protección especial para los bomberos: Utiliceequipo de protección personal.Métodos específicos de extinción:Los restos del incendio, así como el agua de extinción contaminada, deben eliminarse según las normaslocales enSECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTALPrecauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:Asegure una ventilación apropiada. Mantenga alejadas a las personas de la zona de la fuga y en sentidoopuesto al viento. Evite la inhalación, ingestión y el contacto con la piel y los ojos. Cuando los trabajadoresestén expuestos a concentraciones por encima de los límites de exposición, deberán usar mascarillasapropiadas certificadas. Asegurar que la limpieza se lleve a cabo únicamente por personal capacitado.Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8Precauciones ambientales:No permitir el contacto con el suelo, la superficie o con las aguas subterráneas.Métodos y materiales de contención y limpieza:Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo. Contener y recoger el derrame con material absorbente que nosea combustible (p. ej. arena, tierra, barro de diatomeas, vermiculita), y meterlo en envase para sueliminación de acuerdo con las reglamentaciones locales y nacionales (ver sección 13). Elimine las trazascon agua. Para derrames grandes contenga con dique el material derramado o si no, contenga el materialpara asegurar que la fuga no alcance un canal de agua.SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTOConsejos para una manipulación segura:No ingerir. Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa. No respirarhumos/gases/nieblas/vapores/aerosoles. Utilizar solamente con una buena ventilación. Lavarse las manosCondiciones para el almacenaje seguro:No lo almacene conjuntamente con ácidos. Mantener fuera del alcance de los niños. Almacene en recipientesetiquetados adecuados.Temperatura de almacenamiento: 10 a 30 °C cuidadosamente después de la manipulación. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PoProtretxexOKXCY 3/5SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONALComponentes con parámetros de control en el área de trabajoDisposiciones de ingeniería:Sistema de ventilación por extracción eficaz. Mantener las concentraciones del aire por debajo de losestándares de exposición ocupacionalProtección personalProtección de los ojos: Usar equipo de protección para los ojos / la cara.Protección de las manos: Use el siguiente equipo de protección personal: Tipo de guantes estándares.Los guantes deben ser descartados y sustituidos si hay alguna indicación de degradación o penetración desustancias químicas.Protección cutánea: Equipo de protección personal compuesto por: guantes de protecciónadecuados, gafas protectoras y ropa de protecciónProtección respiratoria: Cuando los trabajadores estén expuestos a concentraciones por encima de los límites de exposición, deberán usar mascarillas apropiadas certificadas.Medidas de higiene:Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prácticas de seguridad.Quítese la ropa contaminada y lávela antes de reutilizarla. Lavarse la cara, manos y toda la piel expuestacuidadosamente después de la manipulación. Provea instalaciones apropiadas para el enjuague rápido olavado de los ojos y el cuerpo en caso de contacto o peligro de salpicadura. Mascarillas apropiadascertificadas.SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICASAspecto: LíquidoColor: AmarilloOlor: CaracterísticopH: 2.0 – 3.0Densidad: 1.00 +/- 0.2Punto de inflamación: No aplicableLímite de olor: Sin datos disponiblesPunto de fusión/ congelación: Sin datos disponiblesPunto inicial e intervalo de ebullición: Sin datos disponiblesÍndice de evaporación: Sin datos disponiblesInflamabilidad (sólido, gas): Sin datos disponibles Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PoProtretxexOKXCY 4/5SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICAInformación sobre las rutas probables de exposición:Inhalación, Contacto con los ojos, Contacto con la pielEfectos potenciales sobre la saludOjos: Podría provocar irritación oculares graves.Piel: Podría provocar graves irritación en la piel.Ingestión: Podría provoca quemaduras del tracto digestivo.Inhalación: Podría causar irritación a la nariz, garganta, y pulmones.Exposición crónica: No se conocen ni se esperan daños a la salud en condiciones normales de uso.Experiencia con la exposición en seres humanosContacto con los ojos: Enrojecimiento, Dolor, CorrosiónContacto con la piel: Enrojecimiento, Dolor, Corrosión Ingestión: Corrosión, Dolor abdominalInhalación: Irritación respiratoria, TosToxicidad Toxicidad Oral Aguda: Sin datos disponiblesToxicidad aguda por inhalación: Sin datos disponiblesToxicidad dérmica aguda: Sin datos disponiblesSECCIÓN 12. INFORMACIONES ECOLÓGICASEcotoxicidadEfectos Ambientales: Nocivo para los organismos acuáticos. Toxicidad para la dafnia y otrosinvertebrados acuáticos: Sin datos disponiblesToxicidad para algas: Sin datos disponiblesComponentes Toxicidad para la dafnia y otros invertebrados acuáticos:Se estima que el producto sea biodegradable de acuerdo con la clasificación OCDE.SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOSMétodos de eliminación:Evite que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos). Donde sea posible, es preferible elreciclaje en vez de la disposición o incineración. Si no se puede reciclar, elimínese conforme a la normativa local.Eliminación de los desechos en plantas aprobadas de eliminación de desechos.Información relativa a la eliminación de los productos:Eliminar como producto no usado. Los contenedores vacíos se deberían llevar al reciclado local o a la eliminaciónde residuos. No reutilice los recipientes vacíos. Realice la disposición de acuerdo con las normativas locales,estatales y federales.SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTEEl embarcador / consignatario / remitente es responsable de asegurar que el embalaje, el etiquetado y elmarcado es de acuerdo con el modo seleccionado de transporte, siguiendo las reglas MAPEL y del ministerio detransportes.Transporte terrestre (DOT) Número ONU: 2014Descripción de los productos: SOLUCION DILUIDA DE PEROXIDOClase: 8Grupo de embalaje: IIPeligroso para el medio ambiente: no Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PoProtretxexOKXCY 5/5SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIAPeligros:Peligro Agudo para la Salud SARA 302: Este material no contiene productos químicos sujetos a los requisitosreportados por SARA Titulo III, sección 302.SARA 313: Este material no contiene ningún componente químico con los conocidos números CAS queexceden el umbral de los niveles reportados (De Minimis) establecidos por SARA título III, sección 313.SECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONESHMIS:Fecha de emisión: 08/01/2018Versión: 1.0Preparado por: ROKER PERÚ, división HORECAINFORMACIÓN REVISADA: La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, escorrecta en nuestro mejor entendimiento a la fecha de su publicación. La información suministrada, estáconcebida solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento,transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad.La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho encombinación con otros o en cualquier proceso, a menos que sea indicado NFPA Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

Portex RKAC 1/4HOJA DE DATOS DE SEGURIDADPORTEX RASECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍANombre del producto: PORTEX RAOtros medios de identificación: Aditivo abrillantador, para lavado mecánico de vajillaUsos recomendados: Enjuague final en máquinas de lavado automático.Restricciones de uso: Reservado para usos industriales y profesionales.Información sobre la dilución del producto: Se usa desde 1 a 3 ml/10 L de H2O.Compañía: ROKER PERU S.A., TEL51-1-7190707Información en caso de emergencias: 51-14-7190707Fecha de emisión: 28/11/2017SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROSClasificación GHS Líquidos: Esta mezcla no representa peligrosSECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTESSustancia/preparación: Mezcla Concentración (%)Nombre Químico CAS No. <30Xileno sulfonato de sodio 1300-72-7 <5Etanol 64-17-5SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOSEn caso de contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente con abundante agua, también debajo de lospárpados, por lo menos durante 15 minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando estén presentes y puedahacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Consultar inmediatamente un médico.En caso de contacto con la piel: Lave inmediatamente con mucha agua por lo menos durante 15 minutos.Utilice un jabón suave si es posible. Lavar la ropa antes de reutilizarla. Limpiar a fondo los zapatos antes dereutilizarlos. Consultar inmediatamente un médico.En caso de ingestión: Enjuague la boca con agua. No provoque vómitos. Nunca debe administrarse nada porla boca a una persona inconsciente. Consultar inmediatamente un médico.En caso de inhalación: Desplazar al aire libre. Trate sintomáticamente. Consultar un médico si los síntomas sepresentan.Protección de los socorristas: Si existe peligro de exposición, véase párrafo 8 referido al equipo de protecciónpersonal.Notas para el médico: Trate sintomáticamente. Observe las acciones de ácidos.Síntomas y efectos más: Consulte la sección 11 para obtener una información más detalladaSECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOSMedios de extinción adecuados: Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias locales yde sus alrededores.Almacenamiento: Guardar bajo llave. Eliminación: Eliminar el contenido/ recipiente en una planta deeliminación de residuos aprobada.Agentes de extinción inadecuados: No conocidos. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

Portex RKAC 2/4Peligros específicos durante la extinción de incendios:Equipo de protección especial para los bomberos Oxidante. El contacto con otro material puede causar fuego.Productos de combustión peligrosos:Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales: Óxidos de carbono, Óxidos de nitrógeno.Equipo de protección especial para los bomberos:En caso de fuego, usar aparato de respiración autónoma y traje protector.Métodos específicos de extinción:Los restos del incendio, así como el agua de extinción contaminada, deben eliminarse según las normaslocales en vigor. En caso de incendio o de explosión, no respire los humos.Otros peligros: No conocidos.SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTALPrecauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:Asegure una ventilación apropiada. Mantenga alejadas a las personas de la zona de la fuga y en sentidoopuesto al viento. Evite la inhalación, ingestión y el contacto con la piel y los ojos.Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8.Precauciones ambientales:No permitir el contacto con el suelo, la superficie o con las aguas subterráneas.Métodos y materiales de contención y limpieza:Ninguna en especial.Para derrames pequeños: Contener con arena o vermiculita y diluir el producto, al menos, 10 veces con agua.Trasvasar el líquido derramado para un recipiente abierto y trasladarlo a un lugar seguro para laneutralización/eliminación.Para derrames grandes: Contener el derrame y evacuar la zona.NEUTRALIZACIÓN: Agua dura para las diluciones y soluciones alcalinas débiles para el concentradoSECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTOConsejos para una manipulación segura:No ingerir. Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa. Lavarse las manos cuidadosamente después dela manipulación.Condiciones para el almacenaje seguro:Manténgalo en un lugar fresco y bien ventilado. Conservar apartado de bases fuertes. Mantener fuera delalcance de los niños. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.Almacene en recipientes etiquetados adecuados. Los reventones por presión pueden ocurrir debido a lageneración de gas, si el recipiente no está venteado.Temperatura de almacenamiento: 10 °C a 50 °C Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

Portex RKAC 3/4SECCION 8. CONTROLES DE EXPOSICION /PROTECCION PERSONALDisposiciones de ingeniería:Sistema de ventilación por extracción eficaz. Mantener las concentraciones del aire por debajo delos estándares de exposición ocupacionalProtección personalProtección de los ojos: No requiereProtección de las manos: No requiere.Protección cutánea: No requiereProtección respiratoria: No requiere.Medidas de higiene: Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete lasprácticas de seguridad.SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICASAspecto: LiquidoColor: Azul transparenteOlor: CaracterísticopH: 6.0 – 8.0Densidad relativa:Punto de inflamación: 0.80 – 1.20Punto inicial e intervalo de N.A.ebullición:Índice de evaporación: Mayor que 100 °C.Inflamabilidad (sólido, gas): Sin datos disponiblesCOV: Sin datos disponibles Sin datos disponiblesSECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDADEstabilidad química: Producto estable Posibilidad de reacciones peligrosas:No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condiciones de uso normal. Evite mezclar con álcalis.Condiciones a evitar: No conocidos.Materiales incompatibles: Álcalis.Productos de descomposición peligros:Óxidos de carbonoÓxidos de nitrógeno.SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICAInformación sobre las rutas probables de exposición:Inhalación, Contacto con los ojos, Contacto con la pielEfectos potenciales sobre la saludOjos: No afectaPiel: No afecta la piel.Ingestión: No conocidos.Inhalación: No conocidos.Exposición crónica: No se conocen ni se esperan daños a la salud en condicionesnormales de uso.Experiencia con la exposición en seres humanosContacto con los ojos: No se espera reacciónContacto con la piel: No se espera reacciónInhalación: No se espera reacciónToxicidad Oral Aguda: Sin datos disponiblesToxicidad aguda por inhalación: Sin datos disponiblesToxicidad dérmica aguda: Sin datos disponibles Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

Portex RKAC 4/4SECCIÓN 12. INFORMACIONES ECOLÓGICASEco toxicidad No disponibleEfectos Ambientales:Toxicidad para la dafnia y otros No disponibleinvertebrados acuáticos: No disponibleToxicidad para Peces:SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOSMétodos de eliminación: Puede ser eliminado por el desagüe convencional.Información relativa a laeliminación de los productos: Realice la disposición de acuerdo con las normativas locales, estatales.SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTEEl embarcador / consignatario / remitente es responsable de asegurar que el embalaje, el etiquetado y elmarcado es de acuerdo con el modo seleccionado de transporte, siguiendo las reglas MAPEL y del ministeriode transportes.Transporte terrestre (DOT) Número ONU: Descrito como sustancia no peligrosaDescripción de los productos: Solución de Xileno sulfonato de sodioClase: NAGrupo de embalaje: NAPeligroso para el medio ambiente: N0SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIASARA 304 Sustancias extremadamente peligrosas Cantidad Reportable:Esta mezcla como tal, no contiene sustancia química conocida, que pueda causar cáncer o defectos denacimiento u cualquier daño reproductivo, ONU.SECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONESHMIS IIIFecha de emisión: 28/11/2017Versión: 1.0Preparado por: ROKER PERÚ, división HORECA Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

Portex KSBC 1/5PORTEX SB - HOJA DE DATOS DE SEGURIDADSECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍANombre del producto: PORTEX SBOtros medios de identificación: Detergente líquido para lavado y sanitizado de baños.Usos recomendados: Detergente para baños, griferías, duchas, etc.Restricciones de uso: Reservado para usos domésticos, industriales y profesionales.Información sobre la dilucióndel producto: Se trabaja desde concentraciones de 5 %Compañía: ROKER PERU S.A., TEL51-1-7190707Información en caso de emergencias: 51-14-7190707Fecha de emisión: 27/12/2017SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROSClasificación GHS Líquidos: Cat. 1Toxicidad aguda (Oral): Cat. 1Corrosión cutánea: Irritación de ojosLesiones oculares graves: IrritantesSistema respiratorio:Elemento de etiquetado SGA No indicaPictogramas de peligro:Palabra de advertencia: PeligroPeligro Indicaciones de peligro: NO comburente. Tóxico en caso de ingestión.Provoca quemaduras en la piel y lesiones oculares.Consejos de prudencia:Prevención: Mantener alejado del calor/de chispas/de llamas al descubierto/de superficies calientes. No fumar.Mantener o almacenar alejado de la ropa materiales combustibles. Tomar todas las precauciones necesariaspara no mezclar con materias combustibles. Conservar únicamente en el recipiente original. Mantener fresco.Lavarse la piel cuidadosamente después de la manipulación. No comer, beber o fumar mientras se manipula esteproducto. Usar guantes/ ropa de protección/ equipo de protección para los ojos/ la cara.Intervención:EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.Enjuagarse la boca.EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. EN CASO DEINHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando esténpresentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Llamar inmediatamente a un CENTRO DETOXICOLOGÍA o a un médico. Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.EN CASO DE INCENDIO: Utilizar arena seca, producto químico seco o espuma resistente al alcohol para laextinción. Almacenamiento: Guardar bajo llave. Proteger de la luz solar. Almacenar alejado de otras materias.Eliminación: Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de eliminación de residuos aprobada. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

Portex KSBC 2/5SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTESSustancia/preparación: CAS No. Concentración (%)Nombre Químico 6814-00-12 <13 % Cocoamido propilbetaínaSECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOSEn caso de contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente con abundante agua, también debajo de lospárpados, por lo menos durante 15 minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando estén presentes y puedahacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Consultar inmediatamente un médico.En caso de contacto con la piel: Lave inmediatamente con mucha agua por lo menos durante 15 minutos.Utilice un jabón suave si es posible. Lavar la ropa antes de reutilizarla. Limpiar a fondo los zapatos antes dereutilizarlos. Consultar inmediatamente un médico.En caso de ingestión: Enjuague la boca con agua. No provoque vómitos. Nunca debe administrarse nada porla boca a una persona inconsciente.Consultar inmediatamente un médico.En caso de inhalación: Desplazar al aire libre. Trate sintomáticamente. Consultar un médico si los síntomas sepresentan.Protección de los socorristas: Si existe peligro de exposición, véase párrafo 8 referido al equipo de protecciónpersonal.Notas para el médico: Trate sintomáticamente. Observe las acciones de ácidos.Síntomas y efectos más: Consulte la sección 11 para obtener una información más detalladaSECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOSMedios de extinción adecuados: Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstanciaslocales y de sus alrededores.Almacenamiento: Guardar bajo llave.Eliminación: Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de eliminación de residuos aprobada.Agentes de extinción inadecuados: No conocidos.Peligros específicos durante la extinción de incendios:Equipo de protección especial para los bomberos Oxidante. El contacto con otro material puede causar fuego.Oxidante; este material es oxidante y puede rápidamente reaccionar con otras materias, especialmente porcalentamiento.Productos de combustión peligrosos:Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales:Óxidos de carbono Óxidos de nitrógeno (NOx) óxidos de azufre.Equipo de protección especial para los bomberos:En caso de fuego, usar aparato de respiración autónoma y traje protector.Métodos específicos de extinción:Los restos del incendio, así como el agua de extinción contaminada, deben eliminarse según las normaslocales en vigor. En caso de incendio o de explosión, no respire los humos.Otros peligros: No conocidos. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

Portex KSBC 3/5SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTALPrecauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:Asegure una ventilación apropiada. Mantenga alejadas a las personas de la zona de la fuga y en sentidoopuesto al viento. Evite la inhalación, ingestión y el contacto con la piel y los ojos. Cuando los trabajadoresestén expuestos a concentraciones por encima de los límites de exposición, deberán usar mascarillasapropiadas certificadas. Asegurar que la limpieza se lleve a cabo únicamente por personal capacitado.Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8.Precauciones ambientales: No permitir el contacto con el suelo, la superficie o con las aguas subterráneas.Métodos y materiales de contención y limpieza:Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo. Nunca absorba el vertido o la fuga de ácidos o de compuestosbásicos con aserrín, virutas de madera o productos similares. Aislar el residuo. No permitir el contacto conmateriales incompatibles.Para derrames pequeños:Contener con arena o vermiculita y diluir el producto, al menos, 10 veces con agua. Trasvasar el líquidoderramado para un recipiente abierto y trasladarlo a un lugar seguro para la neutralización/eliminación.Para derrames grandes: Contener el derrame y evacuar la zona. Esperar hasta que la reacción se detenga yluego recoger los residuos para su eliminación.Obtener el permiso de las autoridades locales o empresa de agua local en caso de ser necesario el descarte enel desagüe.NEUTRALIZACIÓN: Una vez diluido, neutralice con una acido apropiado como acético o cítrico.SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTOConsejos para una manipulación segura:No ingerir. Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa. Norespirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles. Utilizar solamente con una buena ventilación. Lavarselas manos cuidadosamente después de la manipulación. No se mezcle con el blanqueo u otros productostratados con cloro.Condiciones para el almacenaje seguro: Manténgalo en un lugar fresco y bien ventilado. Conservar apartadode agentes reductores. Conservar apartado de bases fuertes. Manténgase lejos de materias combustibles.Mantener fuera del alcance de los niños. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Almacene enrecipientes etiquetados adecuados. Los reventones por presión pueden ocurrir debido a la generación de gas,si el recipiente no está venteado.Temperatura de almacenamiento: 0 °C a 40 °CSECCION 8. CONTROLES DE EXPOSICION /PROTECCION PERSONALDisposiciones de ingeniería: Sistema de ventilación por extracción eficaz. Mantener lasconcentraciones del aire por debajo de los estándares de exposición ocupacionalProtección personalProtección de los ojos: Usar equipo de protección para los ojos / la cara.Protección de las manos: Use el siguiente equipo de protección personal: Tipo de guantesestándares. Los guantes deben ser descartados y sustituidos si hay alguna indicación de degradación openetración de sustancias químicas.Protección cutánea: Equipo de protección personal compuesto por: guantes deprotección adecuados, gafas protectoras y ropa de protecciónProtección respiratoria: Cuando los trabajadores estén expuestos a concentraciones por encima de loslímites de exposición, deberán usar mascarillas apropiadas certificadas. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

Portex KSBC 4/5Medidas de higiene:Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prácticas de seguridad. Quítesela ropa contaminada y lávela antes de reutilizarla. Lavarse la cara, manos y toda la piel expuestacuidadosamente después de la manipulación. Provea instalaciones apropiadas para el enjuague rápido olavado de los ojos y el cuerpo en caso de contacto o peligro de salpicadura. Mascarillas apropiadas certificadas.SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICASAspecto: LiquidoColor: Rojo transparenteOlor: CaracterísticopH: 12 – 14 concentrado 100%Punto de inflamación: N.A.Punto inicial e intervalo de ebullición: Mayor que 100 °C.Índice de evaporación: Sin datos disponiblesInflamabilidad (sólido, gas): Sin datos disponiblesSECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDADEstabilidad química: Envases sujetos al aumento de presión.Posibilidad de reacciones peligrosas: No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condiciones de uso normal. Evite mezclar con ácidos.Condiciones a evitar:Materiales incompatibles: No conocidos.Productos de descomposición peligros: Ácidos. Óxidos de carbono Óxidos de nitrógenoSECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICAInformación sobre las rutas probables de exposición:Inhalación, Contacto con los ojos, Contacto con la pielEfectos potenciales sobre la salud Podría provocar lesiones oculares leves.Ojos: Podría provocar graves irritación en la piel.Piel: Podría provocar quemaduras del tracto digestivo.Ingestión: Podría provocar irritación a la nariz, garganta, y pulmones.Inhalación: No se conocen ni se esperan daños a la salud en condicionesExposición crónica: normales de uso.Experiencia con la exposición en seres humanosContacto con los ojos: Enrojecimiento, Dolor, CorrosiónContacto con la piel: Enrojecimiento, Dolor, CorrosiónIngestión: Corrosión, Dolor abdominalInhalación: Irritación respiratoria, TosToxicidad Oral Aguda: Sin datos disponiblesToxicidad aguda por inhalación: Sin datos disponiblesToxicidad dérmica aguda: Sin datos disponiblesSECCIÓN 12. INFORMACIONES ECOLÓGICASEcotoxicidad:Efectos Ambientales: Nocivo para los organismos acuáticos.Toxicidad para la dafnia y otros invertebrados acuáticos: Sin datos disponiblesToxicidad Para las algas: Sin datos disponibles Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

Portex KSBC 5/5SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOSMétodos de eliminación:Evite que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos). Donde sea posible, es preferible elreciclaje en vez de la disposición o incineración. Si no se puede reciclar, elimínese conforme a la normativalocal. Eliminación de los desechos en plantas aprobadas de eliminación de desechos.Información relativa a la eliminación de los productos:Eliminar como producto no usado. Los contenedores vacíos se deberían llevar al reciclado local o a laeliminación de residuos. No reutilice los recipientes vacíos. Realice la disposición de acuerdo con lasnormativas locales, estatales.SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTEEl embarcador / consignatario / remitente es responsable de asegurar que el embalaje, el etiquetado y elmarcado es de acuerdo con el modo seleccionado de transporte, siguiendo las reglas MAPEL y del ministeriode transportes.Transporte terrestre (DOT) Número ONU: Mercancia no peligrosaDescripción de los productos: Mercancía sin peligroSECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIAEsta mezcla como tal, no contiene sustancia química conocida, que pueda causar cáncer o defectos denacimiento.SECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONESHMIS IIIFecha de emisión: 27/12/2017Versión: 1.0Preparado por: ROKER PERÚ, división HORECA Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoorrtteexx KSCS 1/5HOJA DE DATOS DE SEGURIDADPORTEX SSSECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍANombre del producto: PORTEX SSOtros medios de identificación: Solución de amonio cuaternario.Uso recomendado: Desinfectante de superficiesRestricciones de uso: Reservado para usos industriales y profesionales.Información sobre la dilucióndel producto: Dosis máxima 1200 ppm (9 ml/L)Compañía: ROKER PERU S.A., Tel. 51-1-7190707Información de salud en casode emergencia: 51-1 -7190707Fecha de emisión: 11/03/2017SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROSClasificación GHS: Categoría 1B, para concentradoCategoría 1A, para solución recomendada de usoCorrosión cutánea: Categoría 4Lesiones oculares graves: No conocidasElemento de etiquetado SGAPictogramas de peligro:Palabra de advertencia:PeligroIndicaciones de peligro: Nocivo y Tóxico en caso de ingestión.Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.Consejos de prudencia:Prevención: Usar Protección para ojos y la cara, Usar guantes/ ropa de protección/ lavarse cuidadosamentelas manos.Intervención:EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.Enjuagarse la boca.EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que lefacilite la respiración. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando esténpresentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Llamar inmediatamente a un CENTRO DETOXICOLOGÍA o a un médico. Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.Almacenamiento: Guardar bajo llave. Proteger de la luz solar. Almacenar alejado de otras materias.Eliminación: Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de eliminación de residuos aprobada. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoorrtteexx KSCS 2/5SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTESIngredientes peligrosos # CAS Concentración (%)Amonio cuaternario Mezcla < 20Alcohol ETOH 64-17-5 <6SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOSEn caso de contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente con abundante agua, también debajo de lospárpados, por lo menos durante 15 minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando estén presentes y puedahacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Consultar inmediatamente un médico.En caso de contacto con la piel: Lave inmediatamente con mucha agua por lo menos durante 15 minutos.Utilice un jabón suave si es posible. Lavar la ropa antes de reutilizarla. Limpiar a fondo los zapatos antes dereutilizarlos. Consultar inmediatamente un médico.En caso de ingestión: Enjuague la boca con agua. No provoque vómitos. Nunca debe administrarse nada porla boca a una persona inconsciente. Consultar inmediatamente un médico.En caso de inhalación: Desplazar al aire libre. Trate sintomáticamente. Consultar un médico si los síntomas sepresentan.Protección de los socorristas: Si existe peligro de exposición, véase párrafo 8 referido al equipo de protecciónpersonal.Notas para el médico: Trate sintomáticamente. Observe las acciones de ácidos.Síntomas y efectos más: Consulte la sección 11 para obtener una información más detalladaSECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOSMedios de extinción adecuados: Use agua como agente de extinción.Almacenamiento: Guardar bajo llave. Eliminación: Eliminar el contenido/ recipiente en una planta deeliminación de residuos aprobada.Agentes de extinción inadecuados: No conocidos.Peligros específicos durante la extinción de incendios:Equipo de protección especial para los bomberos Oxidante. El contacto con otro material puede causar fuego.Oxidante; este material es oxidante y puede rápidamente reaccionar con otras materias, especialmente porcalentamiento.Productos de combustión peligrosos:Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales: Óxidos de carbono, Óxidos denitrógeno.Equipo de protección especial para los bomberos:En caso de fuego, usar aparato de respiración autónoma y traje protector.Métodos específicos de extinción: Los restos del incendio, así como el agua de extinción contaminada, debeneliminarse según las normas locales en vigor. En caso de incendio o de explosión, no respire los humos.Otros peligros: No conocidos. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoorrtteexx KSCS 3/5SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTALPrecauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:Asegure una ventilación apropiada. Mantenga alejadas a las personas de la zona de la fuga y en sentidoopuesto al viento. Evite la inhalación, ingestión y el contacto con la piel y los ojos. Cuando los trabajadoresestén expuestos a concentraciones por encima de los límites de exposición, deberán usar mascarillasapropiadas certificadas. Asegurar que la limpieza se lleve a cabo únicamente por personal capacitado.Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8.Precauciones ambientales: No permitir el contacto con el suelo, la superficie o con las aguas subterráneas.Métodos y materiales de contención y limpieza:Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo. Nunca absorba el vertido o la fuga de ácidos o de compuestosbásicos con aserrín, virutas de madera o productos similares. Aislar el residuo. No permitir el contacto conmateriales incompatibles.Para derrames pequeños:Contener con arena o vermiculita y diluir el producto, al menos, 10 veces con agua.Trasvasar el líquido derramado para un recipiente abierto y trasladarlo a un lugar seguro para laneutralización/eliminación.Para derrames grandes: Contener el derrame y evacuar la zona. Esperar hasta que la reacción se detenga yluego recoger los residuos para su eliminación. Obtener el permiso de las autoridades locales o empresa deagua local en caso de ser necesario el descarte en el desagüe.NEUTRALIZACIÓN: Una vez diluido, neutralice con ácido cítrico.SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTOConsejos para una manipulación segura:No ingerir. Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa. No respirarpolvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles. Utilizar solamente con una buena ventilación. Lavarse lasmanos cuidadosamente después de la manipulación. No se mezcle con el blanqueo u otros productos tratadoscon cloro - causará el probable formación de cloro aminas.Condiciones para el almacenaje seguro:Manténgalo en un lugar fresco y bien ventilado. Conservar apartado de agentes reductores. Conservar apartadode bases fuertes. Manténgase lejos de materias combustibles. Mantener fuera del alcance de los niños.Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Almacene en recipientes etiquetados adecuados. Losreventones por presión pueden ocurrir debido a la generación de gas, si el recipiente no está venteado.Temperatura de almacenamiento: 10°C a 30 °CSECCION 8. CONTROLES DE EXPOSICION /PROTECCION PERSONALDisposiciones de ingeniería: Sistema de ventilación por extracción eficaz. Mantener lasconcentraciones del aire por debajo de los estándares de exposición ocupacionalProtección personalProtección de los ojos: Usar equipo de protección para los ojos / la cara.Protección de las manos: Use el siguiente equipo de protección personal: Tipo de guantes estándares.Los guantes deben ser descartados y sustituidos si hay alguna indicación de degradación o penetración desustancias químicas.Protección cutánea: Equipo de protección personal compuesto por: guantes de protección adecuados, gafasprotectoras y ropa de protecciónProtección respiratoria: Cuando los trabajadores estén expuestos a concentraciones por encima de los límitesde exposición, deberán usar mascarillas apropiadas certificadas. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoorrtteexx KSCS 4/5Medidas de higiene:Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prácticas de seguridad. Quítesela ropa contaminada y lávela antes de reutilizarla. Lavarse la cara, manos y toda la piel expuestacuidadosamente después de la manipulación. Provea instalaciones apropiadas para el enjuague rápido olavado de los ojos y el cuerpo en caso de contacto o peligro de salpicadura. Mascarillas apropiadas certificadas.SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICASAspecto: LiquidoColor: Rojo transparenteOlor: Característico de los cuaternariosPH: 9.5 – 11.0 @ 100%Punto de inflamación: ˃ 100°CDensidad relativa: 0.85 - 1.5Punto de fusión/ congelación: No aplicaPunto inicial e intervalo de ebullición:Mayor que 100 °C.Índice de evaporación: Sin datos disponiblesInflamabilidad (sólido, gas): Sin datos disponiblesCOV: Sin datos disponiblesSECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDADEstabilidad química: Producto establePosibilidad de reacciones peligrosas:No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condiciones de uso normal. Evite mezclar con Cloro, al ser acidoliberara gas de cloroCondiciones a evitar: No conocidos.Productos de descomposición peligros:Óxidos de carbonoÓxidos de nitrógeno (Nox)SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICAInformación sobre las rutas probables de exposición:Inhalación, Contacto con los ojos, Contacto con la pielEfectos potenciales sobre la salud Podría provocar lesiones oculares graves.Ojos: Podría provocar graves quemaduras en la piel.Piel: Podría provocar quemaduras del tracto digestivo.Ingestión: Podría provocar irritación a la nariz, garganta, y pulmones.Inhalación: No se conocen ni se esperan daños a la salud en condicionesExposición crónica: normales de uso.Experiencia con la exposición en seres humanosContacto con los ojos: Enrojecimiento, Dolor, CorrosiónContacto con la piel: Enrojecimiento, Dolor, CorrosiónIngestión: Corrosión, Dolor abdominalInhalación: Irritación respiratoria, TosToxicidad Oral Aguda: Sin datos disponiblesToxicidad aguda por inhalación: Sin datos disponiblesToxicidad dérmica aguda: Sin datos disponibles Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PPoorrtteexx KSCS 5/5SECCIÓN 12. INFORMACIONES ECOLÓGICASEco toxicidad Efectos Ambientales: No conocidoSECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOSMétodos de eliminación: Evite que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos).Donde sea posible, es preferible el reciclaje en vez de la disposición o incineración. Si no se puede reciclar,elimínese conforme a la normativa local. Eliminación de los desechos en plantas aprobadas de eliminación dedesechos.Información relativa a la eliminación de los productos:Eliminar como producto no usado. Los contenedores vacíos se deberían llevar al reciclado local o a laeliminación de residuos. No reutilice los recipientes vacíos. Realice la disposición de acuerdo con lasnormativas locales, estatales.SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTEEl embarcador / consignatario / remitente es responsable de asegurar que el embalaje, el etiquetado y elmarcado es de acuerdo con el modo seleccionado de transporte, siguiendo las reglas MAPEL y del ministeriode transportes.Transporte terrestre (DOT) : No reguladoDescripción: Solución diluida de amonio cuaternarioSECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIASARA 302/304 Sustancias extremadamente peligrosasCantidad Reportable: Ninguna sustancia es reconocida como tal.SECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONESNFPA HMISFecha de emisión: 11/03/2017Versión: 1.0Preparado por: ROKER PERÚ, división HORECA Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PorPteoxrteDxGK2C1 1/5PORTEX DG – 21 HOJA DE DATOS DE SEGURIDADSECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍANombre del producto: PORTEX DG-21Otros medios de identificación: Detergente desengrasante en fríoUso recomendado: DesengrasanteRestricciones de uso: Reservado para usos industriales yInformación sobre la dilución profesionales.del producto:Compañía: Al 10%, 20% o concentradoInformación de salud en caso ROKER PERU S.A., Tel 51-1-7190707de emergencia:Fecha de emisión: 51-1 7190707 11/03/2017SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROSClasificación SAC Categoría 1ACorrosión cutánea: Categoría 1Lesiones oculares graves:Elementos de etiqueta SACPictogramas de peligro:Palabra de advertencia: PeligroIndicaciones de peligro: Provoca quemaduras en la piel y lesiones oculares.Consejos de prudencia:Prevención: Lavarse la piel cuidadosamente después de la manipulación.Usar: Guantes/ ropa de protección/ equipo de protección para los ojos/ Cara.EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):Quitar Inmediatamente toda la ropa contaminada.Enjuagar la piel con Agua/ducharse.EN CASO DE INHALACIÓN:Transportar a la Persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilitela Respiración. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos.Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. proseguir con el lavado.Pedir asistencia médicaAlmacenamiento: Guardar bajo llave.Eliminación:Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de eliminación de residuos aprobada.Otros peligros: No conocidos.SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTESSustancia/preparación pura: Mezcla Concentración(%) Central Telefónica:Nombre químico CAS No. 20 - 25Hidróxido de sodio 1310-73-2 +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PorPteoxrteDxGK2C1 2/5SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOSEn caso de contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente con abundante agua, tambiéndebajo de los párpados, por lo menos durante 15 minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando esténpresentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Consultar inmediatamente un médico.En caso de contacto con la piel: Lave inmediatamente con mucha agua por lo menos durante 15 minutos.Utilice un jabón suave si es posible. Lavar la ropa antes de reutilizarla. Limpiar a fondo los zapatos antes dereutilizarlos. Consultar inmediatamente un médico.En caso de ingestión: Enjuague la boca con agua. No provoque vómitos. Nunca debe administrarse nada porla boca a una persona inconsciente. Consultar inmediatamente un médico.En caso de inhalación: Desplazar al aire libre. Trate sintomáticamente. Consultar un médico si los síntomaspersisten. Protección de los socorristas: Si existe peligro de exposición, véase párrafo 8 referido al equipo deprotección personal.Notas para el médico:Síntomas y efectos más importante, agudos y retardados: Consulte la sección 11para obtener una información más detallada acerca de los efectos sobre la salud y síntomas.SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOSMedios de extinción adecuados: Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias locales yde sus alrededores.Agentes de extinción inadecuados: No conocidos.Peligros específicos durante la extinción de incendios: No inflamable o combustible.Productos de combustión peligrosos: Los productos de descomposición pueden incluir lossiguientes materiales: Óxidos de carbono Óxidos de nitrógeno (NOx) óxidos de azufre Óxidos de fósforoEquipo de protección especial para los bomberos: Utilice equipo de protección personal.Métodos específicos de extinción: Los restos del incendio, así como el agua de extincióncontaminada, deben eliminarse según las normas locales.SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTALPrecauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:Asegure una ventilación apropiada. Mantenga alejadas a las personas de la zona de la fuga y en sentidoopuesto al viento. Evite la inhalación, ingestión y el contacto con la piel y los ojos. Cuando los trabajadoresestén expuestos a concentraciones por encima de los límites de exposición, deberán usar mascarillasapropiadas certificadas. Asegurar que la limpieza se lleve a cabo únicamente por personal capacitado.Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8Precauciones ambientales: No permitir el contacto con el suelo, la superficie o con las aguas subterráneas.Métodos y materiales de contención y limpieza: Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo. Contener yrecoger el derrame con material absorbente que no sea combustible (p. ej. arena, tierra, barro de diatomeas,vermiculita), y meterlo en envase para su eliminación de acuerdo con las reglamentaciones locales y nacionales(ver sección 13). Elimine las trazas con agua. Para derrames grandes contenga con dique el materialderramado o si no, contenga el material para asegurar que la fuga no alcance un canal de agua. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PorPteoxrteDxGK2C1 3/5SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTOConsejos para una manipulación segura:No ingerir. Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa.No respirar polvos /humos /gases /nieblas /vapores /aerosoles. Utilizar solamente con una buena ventilación.Lavarse las manosCondiciones para el almacenaje seguro:No lo almacene conjuntamente con ácidos. Mantener fuera del alcance de los niños. Almacene en recipientesetiquetados adecuados.Temperatura de almacenamiento: 10 - 45 °C cuidadosamente después de la manipulación.SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONALComponentes con parámetros de control en el área de trabajo Disposiciones de ingeniería:Sistema de ventilación por extracción eficaz. Mantener las concentraciones del aire por debajo de losestándares de exposición ocupacionalProtección personalProtección de los ojos: Usar equipo de protección para los ojos / la cara.Protección de las manos: Use el siguiente equipo de protección personal: Tipo de guantes estándares. Losguantes deben ser descartados y sustituidos si hay alguna indicación de degradación o penetración desustancias químicas.Protección cutánea: Equipo de protección personal compuesto por: guantes de protección adecuados,gafas protectoras y ropa de protecciónProtección respiratoria: Cuando los trabajadores estén expuestos a concentraciones por encima de los límitesde exposición, deberán usar mascarillas apropiadas certificadas.Medidas de higiene:Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prácticas de seguridad. Quítesela ropa contaminada y lávela antes de reutilizarla. Lavarse la cara, manos y toda la piel expuestacuidadosamente después de la manipulación. Provea instalaciones apropiadas para el enjuague rápido olavado de los ojos y el cuerpo en caso de contacto o peligro de salpicadura. Mascarillas apropiadascertificadas.SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICASAspecto: LíquidoColor: Naranja Olor:pH (1%) CaracterísticoPunto de inflamación: 12.5 – 14.0Límite de olor: No aplicablePunto de fusión/ congelación: Sin datos disponibles Sin datos disponibles Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PorPteoxrteDxGK2C1 4/5SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDADEstabilidad química: Estable en condiciones normales.Posibilidad de reacciones peligrosas: No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condiciones de uso normal.Condiciones a evitar: No conocidos.Materiales incompatibles: Ácidos, metalesProductos de descomposición peligrososLos posibilidad de reacciones peligrosas: No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condiciones de uso normal.Condiciones a evitar: No conocidos.Materiales incompatibles: Acidos, MetalesProductos de descomposición peligrosos: Los productos de descomposición pueden incluir los siguientesmateriales: Óxidos de carbono, Óxidos de nitrógeno, (NOx) Óxidos de azufre, Óxidos de fósforoSECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICAInformación sobre las rutas probables de exposición:Inhalación, Contacto con los ojos, Contacto con la pielEfectos potenciales sobre la saludOjos: Puede causar lesiones oculares graves.Piel: Puede causar graves quemaduras en la piel.Ingestión: Puede causar quemaduras del tracto digestivo.Inhalación: Puede causar irritación a la nariz, garganta, y pulmones.Exposición crónica:normales de uso. No se conocen ni se esperan daños a la salud en condicionesExperiencia con la exposición en seres humanosContacto con los ojos: Enrojecimiento, Dolor, CorrosiónContacto con la piel: Enrojecimiento, Dolor, CorrosiónIngestión: Corrosión, Dolor abdominalInhalación: Irritación respiratoria, TosToxicidad Sin datos disponiblesToxicidad Oral Aguda: Sin datos disponiblesToxicidad aguda por inhalación: Sin datos disponiblesToxicidad dérmica aguda:SECCIÓN 12. INFORMACIONES ECOLÓGICASToxicidad para la dafnia y otros invertebrados acuáticos:Hidróxido de sodio 48 h CE50: 40 mg/l Persistencia y degradabilidad.Tomando en consideración las propiedades de distintos componentes, se estima que el producto seabiodegradable de acuerdo con la clasificación OCDE.SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOSMétodos de eliminación:Evite que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos). Donde sea posible, es preferibleel reciclaje en vez de la disposición o incineración. Si no se puede reciclar, elimínese conforme a la normativalocal. Eliminación de los desechos en plantas aprobadas de eliminación de desechos. Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe

PorPteoxrteDxGK2C1 5/5Información relativa a la eliminación de los productos:Eliminar como producto no usado. Los contenedores vacíos se deberían llevar al reciclado local o a laeliminación de residuos. No reutilice los recipientes vacíos. Realice la disposición de acuerdo con lasnormativas locales, estatales y federales.SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTEEl embarcador / consignatario / remitente es responsable de asegurar que el embalaje, el etiquetado y elmarcado es de acuerdo con el modo seleccionado de transporte, siguiendo las reglas MAPEL y del ministeriode transportes.Transporte terrestre (DOT) Número ONU: 1824Descripción de los productos: Sodium hydroxide solutionClase: 8Grupo de embalaje: IIPeligroso para el medio ambiente: NoSECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIAEPCRA -Acta de Planeación de Emergencias y Derecho a Saber de la ComunidadCERCLA Cantidad ReportableSARA 304 Sustancias extremadamente peligrosas Cantidad ReportableEste material no contiene ningún constituyente con una RQ en la sección 304 EHS. Peligros:Peligro Agudo para la Salud SARA 302: Este material no contiene productos químicos sujetos a losrequisitos reportados por SARA Titulo III, sección302. SARA 313: Este material no contiene ningún componente químico con los conocidos números CAS queexceden el umbral de los niveles reportados (De Minimis) establecidos por SARA título III, sección 313.SECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONES H (gafas de salpicadura, guantes, mandil, mascarilla) Fecha de emisión: 31/07/2017 Versión: 1.0 Preparado por: ROKER PERÚ, división HORECA INFORMACIÓN REVISADA: La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es correcta ennuestro mejor entendimiento a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para laseguridad en el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como unagarantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho encombinación con otros o en cualquier proceso, a menos que sea indicado NFPA Central Telefónica: +51 1 7134466 [email protected] www.roker.com.pe