水瓜生词

เอกสารประกอบการเรียนรายวิชาคาศัพทภ์ าษาจีน วิชา...คาศัพท์ภาษาจีน(หมวดผลไม)้ คณุ ครวู ริศรา กามะวิถี ครู คศ.2 โรงเรียนสา 2563 เอกสารประกอบการเรียนรายวิชาคาศัพท์ภาษาจีน

เอกสารประกอบการเรียนรายวิชาคาศพั ทภ์ าษาจีน วิชา...คาศพั ทภ์ าษาจีน(หมวดผลไม)้ คณุ ครวู ริศรา กามะวิถี ครู คศ.2 โรงเรียนสา 2563

ก คำนำ รำยวิชำคำศัพท์ภำษำจนี (หมวดผลไม้ภำษำจนี )รหสั วชิ ำ จ11222 เปน็ รำยวิชำใน แผนกำรเรียนภำษำจีนระดบั ช้ันประถมศกึ ษำปที ี่ 4 มีวตั ถปุ ระสงค์เพื่อศึกษำคำศัพท์หมวด ผลไม้ กำรพดู สนทนำ และสอดแทรกเกร็ดควำมรดู้ ว้ ย โดยเอกสำรประกอบกำรเรียนวชิ ำคำศพั ท์ภำษำจนี ประกอบดว้ ย 3 บทเรียน คือบทเรียน ที่1 เกีย่ วกับผลไม้ฤดูร้อน บทเรียนที่2 เกี่ยวกับผลไม้ฤดหู นำว และบทเรียนที3่ เกี่ยวกบั ผลไม้ฤดฝู น แต่ละบทเรียนมีคำศัพท์ใหม่ๆ และกำรพูดคยุ สนทนำ จึงทำให้ผู้เรียนสำมำรถ นำประโยคเหลำ่ นีพ้ ดู ในชีวติ ประจำวันได้ เอกสำรประกอบกำรสอนเล่มนี้ สำเร็จไดเ้ พรำะอำจำรย์ประจำวิชำกำรสอนภำษำจีน ที่ ได้แนะนำและให้แนวคิดในกำรศึกษำข้อมลู และเรียบเรียงเอกสำรฉบับน้ี จึงขอกรำบ ขอบพระคณุ เปน็ อย่ำงสูงไว้ ณ ที่นดี้ ว้ ย วริศรำ กำมะวิถี มิถนุ ำยน 2563

สำรบัญ ข คำนำ หนำ้ สำรบัญ ก สำรบัญ(ต่อ) ข จดุ ประสงค์ใหญ่ ค บทที่ 1 เรื่องผลไม้ฤดูรอ้ น ง 1 คำศพั ท์ 2 บทสนทนำ 3 เกร็ดควำมรู้ 4 แบบฝึกหดั 6 บทสรปุ 9 บทที่ 2 เรื่องผลไม้ฤดหู นำว 10 คำศพั ท์11 11 บทสนทนำ 12 เกรด็ ควำมรู้ 13 แบบฝึกหดั 15 บทสรปุ 17

สำรบัญ(ต่อ) ค บทที่ 3 เรอื่ งผลไม้ฤดูฝน 18 คำศพั ท์ 19 บทสนทนำ 20 เกรด็ ควำมรู้ 21 แบบฝึกหัด 23 บทสรปุ 25 จ บรรณำนกุ รม/อ้ำงอิง ฉ ภำคผนวก

ง จุดประสงค์ใหญ่ 1.เพื่อให้นกั เรียนได้เรียนรู้คำศัพทภ์ ำษำจนี หมวดผลไม้ 2.เพื่อให้นักเรียนสำมำรถฟงั พดู อ่ำน เขยี นคำศพั ท์ภำษำจนี หมวดผลไม้ได้ 3.เพื่อให้นักเรียนสำมำรถนำไปใช้ในชีวติ ประจำวันได้

1 บทท่ี 1 ผลไม้ฤดรู ้อน 夏季水果 จดุ ประสงค:์ 1.เพือ่ ให้ผู้เรียนได้เรียนรู้คำศพั ท์ใหม่เกี่ยวกบั ผลไมฤ้ ดรู ้อน กำรสนทนำเกี่ยวกบั เรือ่ งผลไม้ 2.เพือ่ ให้ผู้เรียนได้ฝึกฝนทกั ษะกำรฟงั พูด อ่ำน เขียน ภำษำจนี เน้ือหำ/สำระ 1.คำศัพท์ 2.บทสนทนำ 3.เกรด็ ควำมรู้ แบบฝึกหดั 1.จับคู่คำศัพท์กบั รปู ภำพผลไม้ 10 ขอ้ 2.เตมิ บทสนทนำให้สมบรู ณ์ 5 ขอ้ 3.วงกลมคำศัพท์ตำมคำบอก 5 ขอ้

生词 คำศัพท์ 2 คำศพั ทจ์ นี ตวั อักษรพินอิน ควำมหมำย รูปภำพ 西瓜 xīguā แตงโม 葡萄 pútáo องุ่น 菠萝 bōluó สปั ปะรด 芒果 mángguǒ มะม่วง 榴莲 liúlián ทเุ รียน 荔枝 lìzhī ล้ินจี่ 菠萝蜜 bōluómì ขนุน 红毛丹 hóngmáodān เงำะ 甘蔗 gānzhè อ้อย 香蕉 xiāngjiāo กล้วย

3 会话 บทสนทนำ 1 nǐ hǎo A: 你好 B. nǐ hǎo zhè shì shén me shuǐ guǒ B:你好A, 这是什么水果？ 。zhè shì xī guā A: 这是西瓜 xièxiè n ǐ B:谢谢你。 2 nǐ hǎo A: 你好 B. B: 你好A, 这是什么水果？nǐ hǎo zhè shì shén me shuǐ guǒ zhè shì pú táo A: 这是葡萄。 xièxiè n ǐ B: 谢谢你。

เกรด็ ควำมรู้ 4 แตงโม เป็นผลไม้ทีม่ ีต้นกำเนิดในแถบทวีปแอฟรกิ ำในทะเลทรำยคำลำฮำรี ซึง่ ชำติที่แรกที่ ปลกู แตงโมไว้รบั ประทำนนั้นกค็ ือชำวอียิปต์ (ส่พี ันกวำ่ ปีมำแลว้ ) สำหรบั ประเทศไทยนน้ั กำร ปลกู แตงโมจะมีอยู่ทัว่ ทุกภำค องนุ่ เปน็ ผลไม้ทมี่ ีถิน่ กำเนดิ ในแถบตอนใต้ของทะเลดำรวมถึงทะเลแคสเปียน เป็นพชื เถำ เล้ือยสำมำรถมีอำยุยืนได้เปน็ สิบๆปี สบั ปะรด มีตน้ กำเนดิ มำจำกทวีปอเมริกำใต้ มีควำม ทนทำนตอ่ สภำพแวดล้อมต่ำง ๆได้ดี แหลง่ ปลูกที่สำคญั ๆมักจะอยู่ใกล้ ๆทะเล เช่น ประจวบคีรีขนั ธ์ เพชรบุรี ชลบรุ ี หรือ อตุ รดติ ถ์ ลำปำง พิษณโุ ลก เป็นต้น มะม่วง มีถิน่ กำเนดิ มำจำกประเทศอินเดยี และพม่ำ เป็นผลไม ้โบรำณทีส่ ดุ ของอินเดยี หรือ เรียกได้วำ่ เป็นผลไมป้ ระจำชำติอินเดยี มะม่วงมีควำมสำคัญตอ่ ศำสนำฮินดูหรือพรำหมณ์ เป็นอย่ำงมำก ชำวฮินดูยงั ใช้ส่วนต่ำงๆ ของมะม่วงในกำรประกอบพิธบี ูชำ และบวงสรวง เทพเจ้ำ ทุเรียน มีแหล่งกำเนิดในภมู ิภำคเอเชียตะวนั ออกเฉียงใต้ สันนิษฐำนว่ำทุเรียนในเขตมอญ เขำ้ มำกบั กองทัพทีพ่ ระบำทสมเดจ็ พระพทุ ธยอดฟ้ำจฬุ ำโลกคร้ังทีพ่ ระองคเ์ สด็จยกกองทพั ไปตี เมืองมะริดและตะนำวศรี ได้นำเอำเมล็ดทุเรยี นเข้ำมำใน กรงุ เทพฯ ดว้ ย ลิน้ จี่ มีถิ่นกำเนดิ ในประเทศจีนตอนใต้ ในแถบมณฑลกวำงตงุ้ และฟคุ เกีย้ น แล้วค่อยแพร่ เขำ้ สู่ประเทศในเอเชียตะวนั ออกเฉียงใต้ สันนษิ ฐำนว่ำแพร่เข้ำประเทศไทยมำตง้ั แต่ที่มีชำว จีนเขำ้ มำติดตอ่ ค้ำขำยกบั คนไทย ซึง่ อำจอยู่ในช่วงก่อนสมยั อยุธยำหรือในช่วงสมัยอยุธยำ แล้ว ขนุน มีถิน่ กำเนดิ อยู่ที่ประเทศอินเดยี จำกน้ันได้แพร่หลำยไปยงั เอเชียตะวนั ออกเฉียงใต้ ดว้ ยกระบวนกำรค้ำทีต่ ิดตอ่ แลกเปลย่ี นสินค้ำกนั ขนนุ ไม่ใช่ผลไม้พ้ืนเมืองของไทย แต่กไ็ ม่ ปรำกฎหลักฐำนทีจ่ ะอ้ำงได้ว่ำใครนำขนุนเข้ำมำ แต่ขนุนมมี ำตงั้ แต่คร้ังสมัยพอ่ ขนุ รำมคำแหง ดังที่พบบนศิลำจำรึกดว้ ย

5 เงำะ เปน็ ไม้ผลเมืองรอ้ น มีถิน่ กำเนิดในประเทศอินโดนีเซีย และมำเลเซีย โดยทัว่ ไปเงำะ เปน็ ไม้ผลทเี่ จริญเตบิ โตไดด้ ี ในบริเวณทมี่ ีควำมชนื้ ค่อนข้ำงสูง เงำะในประเทศไทย จึงนยิ ม ปลกู ในบริเวณภำค ตะวันออกและภำคใต้ ออ้ ย มีถิน่ กำเนิดในเขตร้อนของทวีปเอเชีย นลำต้นอ้อยทีน่ ำมำใช้ทำน้ำตำล ถกู บีบเอำ นำ้ อ้อยออกไปแล้ว สำมำรถนำมำใช้ทำกระดำษ พลำสติก เป็นเชือ้ เพลงิ และอำหำรสัตว์ กลว้ ย มีถิ่นกำเนดิ อยู่เอเชียตะวันออกเฉียงใตโ้ ดยปลกู ใช้เป็นอำหำรก่อนรู้จกั กำรด่มื นม ทำรกไทยสว่ นใหญเ่ ตบิ โตมำดว้ ยกล้วยบด ประเทศไทยมีปลูกกนั มำนำน ก่อนอำณำจักรศรี วิชัย พ.ศ. ๑๒๐๐ ปลูกกันมำกทีส่ ุดทีจ่ งั หวัดเลย หนองคำย ระนอง

แบบฝึกหดั 6 1.จบั คู่คำศัพท์กบั รปู ภำพผลไม้ (10ขอ้ ) a b x ī guā c d 1. 西瓜 e f pú táo g h 2. 葡萄 i k bō luó 3. 菠萝 máng guǒ 4. 芒 果 liú lián 5. 榴莲 lì zhī 6. 荔枝 bō luó mì 7. 菠萝蜜 hóngmáo dān 8. 红毛丹 gān zhè 9. 甘蔗 xiāng jiāo 10. 香 蕉

7 2.เตมิ ประโยคสนทนำให้สมบรู ณ์(5ข้อ) xī guā jiā 1. 西瓜，家 nǐhǎo nǐ xǐ huan chī shén me shuǐ guǒ A: 你好,你喜欢吃什么水果？ wǒ xǐ huan chī B: 我喜欢吃............ bō luó yī fu 2. 菠萝,衣服 nǐhǎo nǐ xǐ huan chī shén me shuǐ guǒ A: 你好,你喜欢吃什么水果？ wǒ xǐ huan chī B: 我喜欢吃............ shǒu jī mángguǒ 3. 手机， 芒 果 nǐhǎo nǐ xǐ huan chī shén me shuǐ guǒ A: 你好,你喜欢吃什么水果？ wǒ xǐ huan chī B: 我喜欢吃............ jiě jiě liú lián 4. 姐姐，榴莲 nǐhǎo nǐ xǐ huan chī shén me shuǐ guǒ A: 你好,你喜欢吃什么水果？ wǒ xǐ huan chī B: 我喜欢吃............ hóngmáodān xué xiào 5. 红 毛丹，学校 nǐhǎo nǐ xǐ huan chī shén me shuǐ guǒ A: 你好,你喜欢吃什么水果？ wǒ xǐ huan chī B: 我喜欢吃............

8 3.วงกลมคำศพั ท์ตำมคำบอก (5 ข้อ) bōluó pú táo x ī guā 1. 菠萝 ， 葡萄 ， 西瓜 máng guǒ liúlián lìzhī 2. 芒果 ， 榴莲 ， 荔枝 bō luó mì xiāng jiāo píng guǒ 3. 菠萝蜜，香 蕉，苹果 lì zhī lián wù rén xīn guǒ 4. 荔枝，莲雾，人心果 gān zhè liú lián jú zi 5. 甘蔗，榴莲，橘子

9 บทสรปุ บทที่ 1 เป็นเรอื่ งเกี่ยวกบั คำศัพท์หมวดผลไม้ฤดรู อ้ น นกั เรียนจะได้เรียนคำศัพท์ใหม่ใน หมวดผลไม้ฤดรู ้อน กำรทกั ทำยกนั เกี่ยวกบั ผลไม้ ตำมสถำนกำรณ์จำลอง และยังไดร้ ู้ถ่นิ กำเนดิ ของผลไม้แตล่ ะชนดิ อีกดว้ ย

10 บทท่ี 2 ผลไม้ฤดหนำว 冬季水果 จุดประสงค:์ 1.เพ่ือให้ผู้เรียนได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่เกี่ยวกบั ผลไมฤ้ ดหู นำว กำรสนทนำเกีย่ วกบั เรือ่ ง ผลไม้ 2.เพ่ือให้ผู้เรียนได้ฝึกฝนทกั ษะกำรฟงั พดู อ่ำน เขียน ภำษำจนี เน้อื หำสำระ 1.คำศพั ท์ 2.บทสนทนำ 3.เกร็ดควำมรู้ แบบฝึกหัด 1.เขยี นพนิ อินตำมช่อื ผลไม้ 5 ขอ้ 2.แต่งบทสนทนำตำมช่อื ผลไม้ 5 ขอ้ 3.วงกลมคำศพั ท์ตำมคำบอก 5 ขอ้

生词 คำศัพท์ 11 คำศัพทจ์ นี ตวั อกั ษรพินอิน ควำมหมำย รูปภำพ มะละกอ 番木瓜 fānmùguā พทุ รำ 枣儿 zǎoer แอปเป้ลิ 苹果 píngguǒ สตรอเบอร์รี่ 草莓 cǎoméi แคนตำลปู 哈密瓜 hāmìguā สม้ 橘子 júzi ละมุด 人心果 ชมพู่ 莲雾 rénxīnguǒ กีว่ี Lián wù องุ่น 猕猴桃 míhóutáo 葡萄 pútáo

会话 บทสนทนำ 12 1. nǐ hǎo A: 你好 B。 nǐ hǎo nǐ xǐ huan de shuǐ guǒ shì shén me B: 你好A,你喜欢的水果是什么? wǒ xǐ huān de shuǐ guǒ shì píng guǒ A: 我喜欢的水果是苹果。 wǒ yě xǐ huanpíng guǒ B: 我也喜欢苹果。 hǎo de A:好的。 2. nǐ hǎo A: 你好 B。 nǐ hǎo nǐ xǐ huan de shuǐ guǒ shì shén me B: 你好A,你喜欢的水果是什么? wǒ xǐ huān de shuǐ guǒ shì cǎo méi A: 我喜欢的水果是草莓。 wǒ bù xǐ huancǎo méi B: 我不喜欢草莓。 yě hǎo chī A: 也好吃。

เกรด็ ควำมรู้ 13 มะละกอ มีสรรพคุณคอื มะละกอมีส่วนช่วยในกำรบำรงุ ประสำทและสมอง เปน็ ยำระบำย อ่อน ๆ แก้อำกำรทอ้ งผูก ดว้ ยกำรกินเน้ือมะละกอสกุ ใช้เป็นยำขับปสั สำวะ แก้ขดั เบำ จำก รำกมะละกอ พุทรำ มีสรรพคุณคอื พุทรำประกอบไปด้วยเส้นใยอำหำร ช่วยให้รู้สึกอิ่มเร็ว และช่วย ให้ระบบขับถ่ำยทำงำนได้ดีข้ึน เหมำะกับผู้ที่ต้องกำรควบคุมนำ้ หนัก มีคำร์โบไฮเดรตให้ พลังงำนแก่ร่ำงกำย มีวิตำมินซีเสริมสร้ำงภูมิค้มุ กันและต้ำนสำรอนุมูลอิสระ แอปเปิ้ล มีสรรพคุณคือ มสี ำรตอ่ ตำ้ นอนุมลู อิสระทีช่ ่วยในกำรชะลอวยั ช่วยลดปริมำณ คอเลสเตอรอลในเสน้ เลือด หำกรบั ประทำนเป็นประจำวันละ 2-3 ผล ช่วยลดควำมเส่ยี งตอ่ กำรเกิดโรคมะเรง็ ได้ ช่วยป้องกนั กำรเกิดโรคมะเรง็ ลำไส้ใหญไ่ ด้โดยตรง สตรอเบอร์รี่ มีสรรพคุณคอื ช่วยบำรุงสำยตำ สำรตำ้ นอนมุ ลู อิสระ ช่วยชะลอวัย ป้องกนั มะเรง็ ช่วยบำรุงผิวพรรณ เพรำะมีวิตำมินซีและมสี ว่ นในกำรเสริมสร้ำงคอลลำเจน ลำ้ ง สำรพิษ ป้องกนั โรคเกำต์ได้ ช่วยบำรุงระบบประสำทและสมอง แคนตำลูป มีสรรพคุณคือ เป็นยำบำรงุ ธำตมุ ีสว่ นช่วยรกั ษำโรคควำมดันโลหิต ช่วยป้องกนั และรกั ษำโรคเลอื ดออกตำมไรฟัน ช่วยในกำรลดไข้ เพรำะนำ้ แคนตำลูปเปน็ ผลไม้เย็น ช่วย ดับร้อน แก้กระหำย ช่วยเปน็ ยำขับปสั สำวะ ช่วยบรรเทำอำกำรอกั เสบของทำงเดนิ ปสั สำวะ ส้ม มีสรรพคณุ คือ ช่วยสร้ำงคอลลำเจน ทำให้ช่วยลดเลือนหรือชะลอกำรเกิดริว้ รอยแห่ง วัยได้ สม้ ชว่ ยบำรงุ ผิวพรรณให้เปลง่ ปล่ังสดใส ช่วยให้ผิวมีสุขภำพดไี ม่แห้งกร้ำน ช่วยบำรุง สำยตำ เพรำะสม้ มีวติ ำมินซี ช่วยเสริมสร้ำงกระดกู ให้แขง็ แรง ดว้ ยแคลเซียมและวิตำมินดี จำกสม้ ละมุด มีสรรพคุณคือ ละมดุ มีสำรตำ้ นอนุมลู อิสระทีช่ ่วยตำ้ นเซลลม์ ะเร็ง ละมดุ เปน็ ผลไม้ บำรงุ ผิวให้ดูอ่อนวัย ละมุดอดุ มไปดว้ ยวิตำมินซีทชี่ ่วยแก้หวดั และช่วยให้มีภมู ิคุ้มกันที่ แข็งแรง ละมุดมีสรรพคุณช่วยลดควำมดันเลอื ด ละมุดมีเส้นใยอำหำรสูง ซึง่ เปน็ ประโยชน์ ตอ่ ร่ำงกำยละมุดช่วยตำ้ นเชือ้ แบคทีเรียที่จะเขำ้ สรู่ ่ำงกำย

14 ชมพู่ มีสรรพคณุ คือ ช่วยป้องกันโรคไม่ตดิ ต่อเรอื้ รัง ลดไข้ แก้ท้องเสยี ได้ ตำมตำรบั ยำแผน ไทย บำรงุ ผิวพรรณ ช่วยในกำรสร้ำงคอลลำเจน ชมพู่อุดมด้วยแคลเซียมและแมกนเี ซียม ที่ จะช่วยเสริมสร้ำงควำมแข็งแรงให้กระดูกและฟนั โดยไม่จำเป็นต้องใช้อำหำรเสริมมำเปน็ ตัว ช่วย กีวี่ มีสรรพคณุ คือ ช่วยเพิ่มกำรไหลเวียนของโลหิตในร่ำงกำยให้ดียิ่งข้นึ ช่วยให้หลับง่ำยและ สบำยมำกข้ึน ช่วยลดระดบั คอเลสเตอรอลและไตรกลีเซอไรดใ์ นเลือด โพแทสเซียมจำกกีวี ช่วยลดควำมดันโลหิตสูงได้ ช่วยป้องกันและลดควำมเสย่ี งจำกกำรเกิดโรคหัวใจวำย องุ่น มีสรรพคณุ คือ ช่วยลดควำมดนั โลหิตสูง ช่วยลดไขมนั ในเลอื ด ผลมีสรรพคุณช่วยตำ้ น มะเร็ง ช่วยแก้หัวใจเตน้ ผิดปกติ ช่วยแก้อำกำรไอ ไอเรอื้ รัง ช่วยบำรุงครรภ์ ผลมีสรรพคณุ แก้ปสั สำวะขดั เจ็บ มีเลอื ดออก ผลมีสรรพคุณชว่ ยรักษำโรคหนองใน

แบบฝึกหดั 15 1.เขยี นพนิ อินตำมช่อื ผลไม้ (5 ขอ้ ) ตัวอย่ำง มะละกอ = fān mùguā 1.พุทรำ = 2.สตรอเบอรร์ =ี่ 3.องุ่น= 4.ชมพู่= 5.แคนตำลปู = 2.แต่งบทสนทนำตำมช่อื ผลไม้ (5 ขอ้ ) fānmùguā ตัวอย่ำง 1. 番木瓜มะละกอ A: nǐ xǐhuān chī mùguā ma? B: wǒ hěn xǐhuān chī mùguā. píng guǒ 1. 苹果 แอปเปิล้ A: B: jú zi 2. 橘子 สม้ A: B:

16 rén xīn guǒ 3. 人心果 ละมุด A: B: lián wù 4. 莲雾 ชมพู่ A: B: mí hóu táo 5. 猕猴桃 กวี ่ี A: B: 3.วงกลมคำศัพท์ตำมคำบอก (5 ขอ้ ) píngguǒ āitàn júzi 1. 苹果 ， 哀叹 ，橘子 júzi rénxīnguǒ pútáo 2. 橘子 ， 人心果 ， 葡萄 lián wù mí hóu táo fān mù guā 3. 莲雾，猕猴桃，番木瓜 zǎo er jú zi pú táo 4. 枣儿，橘子，葡萄 mí hóu táo hā mì guā fān mù guā 5. 猕猴桃，哈密瓜，番木瓜

บทสรปุ 17 บทที่ 2 เปน็ เรอื่ งเกี่ยวกบั คำศพั ท์หมวดผลไม้ฤดหู นำว นกั เรียนจะได้เรียนคำศพั ท์ใหม่ใน หมวดผลไม้ฤดหู นำว กำรทักทำยกนั เกี่ยวกบั ผลไม้ ตำมสถำนกำรณ์จำลอง และยังได้รู้ ประโยชนข์ องผลไม้แตล่ ะชนดิ อีกดว้ ย

18 บทท่ี 3 ผลไม้ฤดูฝน 雨季水果 จุดประสงค:์ 1.เพือ่ ให้ผู้เรียนได้เรียนรู้คำศพั ท์ใหม่เกีย่ วกบั ผลไมฤ้ ดูฝน กำรสนทนำเกี่ยวกับเรื่อง ผลไม้ 2.เพ่อื ให้ผู้เรียนได้ฝึกฝนทกั ษะกำรฟงั พดู อ่ำน เขียน ภำษำจนี เน้อื หำสำระ 1.คำศพั ท์ 2.บทสนทนำ 3.เกร็ดควำมรู้ แบบฝึกหัด 1.เขยี นเครือ่ งหมำยถูกผิดหนำ้ คำศพั ท์ 5 ขอ้ 2.เตมิ บทสนทนำให้สมบรู ณ์ 5 ขอ้ 3.วงกลมคำศพั ท์ตำมคำบอก 5 ขอ้

生词 คำศพั ท์ 19 คำศัพทจ์ นี ตวั อักษรพินอิน ควำมหมำย รูปภำพ แบล็คเบอร์รี่ 黑莓 hēiméi fānlìzhī น้อยหน่ำ 番荔枝 lóngyǎn ลำไย 龙眼 ส้มโอ 柚子 yòuzi ฝรัง่ fānshíliu มะพรำ้ ว 番石榴 สำลี่ 椰子 yēzi มะเฟือง 酥梨 sūlí เงำะ 杨桃 yángtáo มังคุด hóngmáodān 红毛丹 shānzhú 山竹

会话 บทสนทนำ 20 1. nǐ mài shén me A:你卖什么？ wǒ mài hēi méi hé lóng yǎn nǐ mǎi ma B:我卖黑莓和龙眼，你买吗? 一wǒ mǎi yī gōng jīn hēi méi A:我买 公斤黑莓。 hǎo de nǐ bù mǎi lóng yǎn ma B:好的，你不买龙眼吗? bú mài le wǒ bù xǐ huan chī A:不卖了，我不喜欢吃。 xiè xiè nǐ B:谢谢你。 2. nǐ mài shén me A:你卖什么？ wǒ mài shān zhú nǐ mǎi ma B:我卖山竹，你买吗? shān zhú tián ma A: 山竹甜吗？ nǐ chángchángshān zhú fēi cháng tián B:你 尝 尝 山竹,非 常 甜。 méi guān xi nà wǒ kě yǐ mǎi A: 没关系，那我可以买。 xiè xiè nǐ B: 谢谢你。

เกร็ดควำมรู้ 21 แบลค็ เบอร์รี่ มีสรรพคุณคอื มีไขมนั และแคลอรี่ตำ่ และยงั เปน็ แหลง่ ทีอ่ ุดมไปดว้ ยเสน้ ใย อำหำรทีช่ ่วยในกำรขบั ถ่ำย มีสำรตำ้ นอนมุ ูลอิสระ ช่วยกระตุ้นภมู ิคุ้มกันในร่ำงกำย และช่วย ป้องกนั กำรเกิดโรคตำ่ ง ๆ น้อยหนำ่ มีสรรพคุณคอื ช่วยตอ่ ตำ้ นอนมุ ูลอิสระในร่ำงกำย ช่วยบำรุงผิวพรรณ เสน้ ผม และดวงตำ ช่วยรกั ษำโรคหอบหืด ช่วยควบคมุ ระดับนำ้ ตำลในเลือด ช่วยลดระดบั คอเลสเตอรอล ลำไย มีสรรพคุณคือ ช่วยให้หลบั สบำยและช่วยในกำรเจริญอำหำร ช่วยรกั ษำอำกำรหวัด ดว้ ยกำรนำใบมำชงกับนำ้ ร้อนด่มื ช่วยรักษำโรคมำลำเรีย ช่วยรักษำแผลเนำ่ เปื่อย บรรเทำ อำกำรคนั วยรกั ษำอำกำรท้องร่วง สม้ โอ มีสรรพคณุ คอื ช่วยขบั สำรพิษในร่ำงกำยได้ มีส่วนช่วยลดควำมเสย่ี งของโรคมะเร็ง ช่วยให้เจริญอำหำร เหมำะอย่ำงมำกสำหรับผู้ทีเ่ บอื่ อำหำร ปำกไม่รรู้ สอำหำร ช่วยแก้ อำกำรปวดศีรษะ นำใบมำตำแล้วพอกบริเวณศีรษะ ช่วยแก้อำกำรเมำสุรำ ฝร่ัง มีสรรพคณุ คือ ชว่ ยรักษำโรคเบำหวำน ช่วยป้องกันอำกำรผิดปกตขิ องหวั ใจได้ ใบฝรงั่ ใชใ้ นกำรดับกลิน่ ปำก ใบฝร่ังช่วยบรรเทำอำกำรปวดฟนั เหงือกบวม รำกใช้แก้อำกำรเลอื ด กำเดำไหล ใบช่วยรักษำอำกำรท้องร่วง ผลสกุ ใช้ทำนเป็นยำระบำย แก้อำกำรทอ้ งผูก มะพรำ้ ว มีสรรพคุณคอื นำ้ มะพร้ำวช่วยทำให้ผิวพรรณสดใส เปลง่ ปลง่ั ขำวนวลข้นึ อย่ำง เป็นธรรมชำติ เปน็ เครอื่ งดม่ื ธรรมชำตทิ ี่ให้เกลือแร่ไดเ้ ปน็ อย่ำงดี นำ้ มะพร้ำวลดบวม ช่วยแก้ อำกำรบวมน้ำ ช่วยป้องกนั หรือชะลอกำรเกิดโรคอลั ไซเมอร์ ช่วยแก้อำกำรร้อนใน สำลี่ มีสรรพคุณคอื ช่วยเสริมสร้ำงภมู ิคุ้มกัน ช่วยทำให้ร่ำงกำยแขง็ แรงข้นึ ช่วยบรรเทำ อำกำรเจ็บป่วยตำ่ ง ๆ ช่วยระงบั ประสำท ผ่อนคลำยควำมกงั วล ช่วยปรับสมดุลของนำ้ ตำล ในเลือด ช่วยแก้เจบ็ คอระคำยคอ ช่วยฟอกกระเพำะอำหำร ทำให้กระเพำะอำหำรแขง็ แรง

22 มะเฟือง มีสรรพคณุ คือ มะเฟอื งมีฤทธ์ใิ นกำรกลอ่ มประสำท ช่วยให้นอนหลบั ได้สบำยข้ึน ช่วยควบคมุ กำรเตน้ ของหัวใจให้ปกตสิ ม่ำเสมอ ยำแก้ร้อนใน ช่วยดับกระหำย ช่วยลด อุณหภมู ิในร่ำงกำย ถอนพษิ ไข้ เป็นยำขับเสมหะ ช่วยป้องกันกำรเกิดโรคโลหิตจำง เงำะ มีสรรพคณุ คอื เงำะมีส่วนช่วยบำรุงผิวพรรณให้เปลง่ ปลัง่ สดใส ช่วยรักษำอำกำร อกั เสบในช่องปำก ช่วยแก้อำกำรท้องร่วงรนุ แรงอย่ำงได้ผล ใช้เป็นยำแก้อกั เสบ ช่วยฆ่ำเชอื้ แบคทเี รีย มงั คุด มีสรรพคุณคือ ช่วยเพิ่มพลังงำนแก่ร่ำงกำย เพิ่มควำมกระปรกี้ ระเปร่ำ มงั คุดรักษำ สวิ เปลอื กมังคุดมีคณุ สมบัตใิ นกำรยบั ยั้งกำรเจรญิ เติบโตของเชอื้ แบคทีเรียที่ทำให้เกิดสวิ และยังออกฤทธ์ติ ำ้ นสวิ อกั เสบได้ดีอีกดว้ ย มีส่วนช่วยป้องกนั กำรเกิดโรคซึมเศร้ำ ลด ควำมเครียด ช่วยยบั ยั้งกำรเจริญเตบิ โตของเซลลม์ ะเรง็ ชนดิ ต่ำง ๆ

แบบฝึกหดั 23 1.เขยี นเครือ่ งหมำย ถกู ผิด หนำ้ คำศพั ท์ (5 ขอ้ ) 1)........红毛丹(hóng máo dān) 2)........ 椰子(yēzi) 3)……….龙眼(sūlí) 4)……….杨桃 (sūlí) 5.)........山竹(liúlián) 2.เตมิ บทสนทนำให้สมบรู ณ์ (5 ขอ้ ) wǒ shān zhú nǐ men A. 我 B. 山竹 C. 你们 1) A: 你妈妈喜欢吃什么水果? B: 我妈妈喜欢吃........... dì di māo hóngmáo dān A.弟弟 B.猫 C.红毛丹 nǐ mài shén me 2.A: 你卖什么？ wǒ mài B: 我卖............. yáng táo sù shè wǒ men A. 杨桃 B.宿舍 C.我们 3. A: 你爸爸喜欢吃什么水果? B: 我爸爸喜欢吃..............

24 fān shí liu gǒu hóu zi A. 番石榴 B.狗 C. 猴子 nǐ mài shén me 4. A: 你卖什么？ wǒ mài B: 我卖............. lóng yǎn yú jī A.龙眼 B.鱼 C.鸡 5.A: 你哥哥喜欢吃什么水果? B: 我哥哥喜欢吃........... 3.วงกลมคำศัพท์ตำมคำบอก (5 ขอ้ ) liúlián shìjiā lóngyǎn 1. 榴莲 ， 释迦， 龙眼 fān shí liu fān lì zhī lóng yǎn 2. 番石榴，番荔枝，龙眼 fān lì zhī shānzhú yáng táo 3. 番荔枝，山竹，杨 桃 gǒu hóu zi hóngmáo dān 4. 狗，猴子，红毛丹 hēi méi sū lí yòu zi 5. 黑莓，酥梨，柚子

25 บทสรปุ บทที่ 3 เป็นเรือ่ งเกีย่ วกบั คำศพั ท์หมวดผลไม้ฤดฝู น นักเรียนจะได้เรียนคำศพั ท์ใหม่ในหมวด ผลไม้ฤดฝู น กำรทักทำยกนั เกี่ยวกบั ผลไม้ ตำมสถำนกำรณ์จำลอง และได้รู้ประโยชนข์ อง ผลไม้แตล่ ะชนดิ อีกดว้ ย

จ บรรณานุกรม ผลไม้ตามฤดกู าล.(ม.ป.ป).{ออนไลน}์ .ชื่อแหล่งท่มี า:https://sites.google.com/ {สืบค้นเมื่อ วนั ท่ี 1 สิงหาคม 2563}. ประโยชน์ของผลไม้.(ม.ป.ป). {ออนไลน์}.ชือ่ แหล่งทีม่ า: https://cham11146.wordpress.com/{สืบค้นเมื่อ วันท่ี 1 สิงหาคม 2563}. คาศัพทห์ มวดผลไม้.(ม.ป.ป).{ออนไลน}์ .ชือ่ แหล่งที่มา:http://jeenmix.com/{สืบค้น เมื่อ วันท่ี 1 สิงหาคม 2563}.

ฉ ภาคผนวก เฉลยแบบฝึกหดั บทที่1 ตอนที่ 1.จับคู่คาศัพท์กบั รปู ภาพผลไม้ 1.b 2. a 3. e 4. h 5. g 6. j 7. k 8. d 9. f 10. c ตอนที่ 2.เตมิ ประโยคสนทนาให้สมบรู ณ์ xī guā bō luó máng guǒ liú lián hóngmáo dān 1.西瓜 2.菠萝 3. 芒 果 4.榴莲 5.红毛丹 ตอนที่ 3.วงกลมคาศพั ท์ตามคาบอก xī guā liú lián bō luó mì lì zhī gān zhè 1. 西瓜 2. 榴莲 3.波罗蜜 4.荔枝 5.甘蔗 เฉลยแบบฝึกหัด บทที่ 2 ตอนที่ 1.เขยี นพนิ อินตามช่อื ผลไม้ 1.zǎo er 2. cǎoméi 3. pútáo 4. liánwù 5. Hāmìguā ตอนที่ 2.แต่งบทสนทนาตามชอ่ื ผลไม้ -ให้นักเรียนแต่งให้ถูกตามโครงสร้างของไวยากรณ์ด้วย ตอนที่ 3.วงกลมคาศพั ท์ตามคาบอก jú zi rén xīn guǒ fān mù guā zǎo er hā mù guā 1.橘子 2.人心果 3.番木瓜 4. 枣儿 5.哈木瓜

ช เฉลยแบบฝึกหดั บทที่ 3 ตอนที่ 1.เขยี นเครื่องหมาย ถกู ผิด หนา้ คาศัพท์ 1. 2. 3. 4. 5. ตอนที่ 2.เตมิ บทสนทนาให้สมบรู ณ์ shān zhú hóngmáo dān yáng táo fān shí liu lóng yǎn 1.山竹 2. 红 毛丹 3.杨桃 4.番石榴 5.龙眼 ตอนที่ 3.วงกลมคาศพั ท์ตามคาบอก lóng yǎn fān lì zhī shān zhú hóngmáo dān hēi méi 1. 龙眼 2. 番荔枝 3. 山竹 4. 红 毛丹 5.黑莓