Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Marie Claire №45 2019 by ana4220

Marie Claire №45 2019 by ana4220

Published by ana4220, 2019-09-06 04:11:23

Description:
Журнал «Marie Claire» - воплощение живой девушки, которая работает, неплохо зарабатывает, ни перед кем финансово не отчитывается и деньги тратит исключительно на свои прихоти. Может быть, у нее сейчас есть постоянный друг - мужчина, которого она по-настоящему уважает. Мы с вами знаем эту девушку, потому что она такая же, как мы. Думает, в чем пойти на работу, и при этом периодически совершает безумные покупки, знает значение слов «статусно» и «пафосно» и при этом любопытна до крайности. Всё попробовать самой, везде побывать, по любому поводу иметь свою точку зрения. Ее зовут Marie Claire, и она - отражение эпохи, девушка, которой можно все.

Search

Read the Text Version

КОЛОНКА омера дизайнерского бутик-отеля Mono в центре Сингапура похожи на тюремные камеры, про- шедшие небольшой апгрейд. Голые белые сте- ны, темный пол, минимум мебели, лаконичные конструкции. Протянутая через всю стену чер- Нная балка служит одновременно вешалкой для одежды и осветительным прибором. В интерьерах присутствует всего два цвета: черный и белый. Но, несмотря на несколько пугающий аскетизм, комнаты в этом отеле, оформленном модным сингапурским дизайн-бю- ро Spacedge, которое cпециализируется на инновационных интерьерах, почти всегда забукированы. Похоже, что миллениалам и следующему за ними поколению Z импони- рует такой вот дуализм – стиль Less is more («меньше, но лучше»), кото- рый набирает обороты. Богатству, броскости и прочим привычным атрибутам luxury-эстетики Меньше, путешественники XXI века – на Западе их называют «новые номады» – предпочитают простоту, функциональность и комфорт. Многие ездят по но лучше миру практически с детства, много где побывали и теперь ищут в первую очередь незабываемый опыт, желательно c погружением в местную куль- туру. Неудивительно, что спрос на luxury-минимализм растет. И разуме- ПРОСТОТА И ДАЖЕ АСКЕЗА ется, есть те, кто готов за эту новую «неочевидную» роскошь платить. В ПУТЕШЕСТВИИ КАК Тем более что за простотой интерьеров, порой доходящей до аскезы, НОВАЯ ФОРМА РОСКОШИ? в отелях нового поколения часто скрывается начинка исключительно- ИЛИ СТРЕМЛЕНИЕ го качества: дорогие материалы, инновационные технические решения К ОСОЗНАННОМУ и сложносочиненный дизайн. Плюс – персонализированные услуги. На- ПОТРЕБЛЕНИЮ? CВЕТЛАНА пример, тематические экскурсии вне проторенных маршрутов, уникаль- КОЛЬЧИК РАССКАЗЫВАЕТ ные велнес-программы или необычные предложения для детей. О ДУАЛИСТИЧНОМ ТРЕНДЕ – Спрос рождает предложение: отели, курорты и ретриты, оформленные LUXURY-МИНИМАЛИЗМЕ в стиле luxury-минимализма, сейчас открываются по всей планете – даже в местах, далеких от аскезы. В центре Дубая в прошлом году начал рабо- тать концептуальный отель FORM Hotel Dubai. Внутри белой футуристич- ной башни с черными асимметричными окнами – большие номера почти без мебели. На крыше – огромный бассейн, тренажерный зал и лаунж-бар, часть лобби отведена под коворкинг. Отель спроектировала группа архи- текторов из Парижа, чье кредо – Form follows function («Функциональ- ность диктует форму»). Этно- и эко-минимализм, а также максимальное слияние с природой и минимальный ущерб окружающей среде – еще один грандиозный travel- тренд последних лет. Правда, некоторые образцы подобной архитектуры , скажем так, на любителя. Например, открывшийся пару лет назад бутик- отель Masseria Moroseta в Апулии на побережье Адриатики на первый взгляд напоминает маленькую деревенскую больницу, а номера – бывшие монастырские кельи. Номера в, пожалуй, самом знаменитом минимали- стичном отеле в мире – Awasi Patagonia в Чили, рядом с Национальным ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБ гары, похожие на складские помещения... Сверху вниз: бутик-отель Masseria Moroseta в Апулии; парком Торрес-дель-Пайне, – это вообще прямоугольные деревянные ан- Мне стиль Less is more кажется многообещающим, но одновременно и удовольствием не для всех. Некоторым до него, возможно, надо дорасти. Главное – у современного путешественника есть богатейший выбор оп- ций, каких точно не было раньше. Осталось испробовать их на себе. FORM Hotel Dubai и отель Mono в Сингапуре. 351

JE SUIS ИВАН МОНАКО, МОНТЕ-КАРЛО – И В САМОМ ЦЕНТРЕ ЛЕГЕНДАРНЫЙ HOTEL DE PARIS. ВСЕ ЭТО НАПОМИНАЕТ МАТРЕШКУ – ОДНО СОКРОВИЩЕ СПРЯТАНО В ДРУГОМ. А ВНУТРИ ВСЕГО – ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР ИВАН АРТОЛЛИ. СЕГОДНЯ ОТЕЛЬ, ПЕРЕЖИВ ПОД ЕГО ФОТО: LISEANNE MARSAL / TRUNK ARCHIVE РУКОВОДСТВОМ ГРАНДИОЗНУЮ МНОГОЭТАПНУЮ РЕКОНСТРУКЦИЮ, ПРИ ЭТОМ НЕ ЗАКРЫВШИСЬ НИ НА ДЕНЬ, ВСТРЕЧАЕТ ГОСТЕЙ ПОЛНОСТЬЮ ФОТО: ОБНОВЛЕННЫМ. ИНТЕРВЬЮ: МИХАИЛ РЯБОВ 352

VIPlLIST ИВАН NUMBER ONE Иван родом из Падуи. Несмотря на имя, русских корней в его семье нет. Высокий, голубоглазый и приветливый, он обладает даром моментально располагать к себе. С июня 2016-го Иван Артолли руководит Hotel de Paris. Завершить глобальную, крупнейшую за 110 лет реновацию монегасского Паласа для него было задачей, похожей на вызов. Результат превзошел все ожидания гостей. Иван – мастер масштабных проектов: обновление отеля Amigo в Брюсселе, строительство и ввод в эксплуатацию Verdura Golf & Spa Resort на Сицилии. Он невероятный раccказчик – на основе его историй можно легко снять сериал. Некоторыми Иван поделился с нами. ЭНЕРГИЯ ДЕНЕГ Где еще найдется курорт у моря, где проходит 700 мероприятий в год – по два каждый день? Возьмите календарь событий у любого консьержа. Княжество тратит 1 миллиард 750 миллионов евро на 2,03 квадратных километров зем- ли – и это плата за безопасность, чистоту и насыщенность культурной жизни. Любой прохожий может оказаться если не знаменитостью, то владельцем парка ретроавтомобилей или огромной коллекции искусства. В баре отеля Hôtel de Paris я встречаюсь с завсегдатаем нашего кафе Леонардо дель Веккио, владельцем компании Luxottica, который Monte-Carlo – обеспечивает работой 280 тысяч сотрудников по всему миру и платит княжеству рекордное количество на- гранд-отель, играв- логов. В свои 75 он даст фору 20-летним по работоспособности. Я обратил его внимание на группу гостей ший видную роль по соседству. Среди них был Джон Рэдклифф, владелец крупной химической компании в Великобритании. в политической, Кажется, королева даровала ему звание баронета. В Лондоне я слышал разговор журналистов из The Times, культурной и свет- обсуждавших его заявление о переезде в Монако. Это значит, что вместе с ним из Великобритании долж- ской жизни княже- ны были уехать и 40 млн фунтов стерлингов налогов. Компания, которая консультировала его по налого- ства, – полностью вым вопросам, после этого объявления немедленно от него дистанцировалась. Вроде как «мы его консуль- обновлен с со- хранением исто- тировали, но не имеем никакого отношения к его переезду в Монако». И вот Рэдклифф здесь, ужинает за рического фасада. соседним с нами столом, и, должно быть, теперь он самый добросовестный налогоплательщик княжества. Номера стали про- сторнее и светлее. КНИГА ПОЧЕТНЫХ ГОСТЕЙ Их снова называют Hotel de Paris должен войти в «Книгу рекордов Гиннесса», потому что среди наших гостей была одна гре- лучшими на Ривье- чанка, которая постоянно проживала в отеле в течение 63 лет. Звали ее мадам Николау. Она приехала ре. Во внутреннем сюда с супругом, когда ей было 30, сразу после свадьбы. В прошлом году ее не стало. Ей исполнилось 94. дворике появил- Она завещала своему сыну пустить горничных в ее номер и забрать что-то из личных вещей на память. ся сад. На крыше Эта женщина поименно знала детей сотрудников отеля. Когда она встречала кого-то из работников, оте ля – бассейн, могла поинтересоваться – как дела у твоего сына Филиппа, как твои дочери? Ее сын предложил мне по- спа и фитнес-зо- общаться с прессой. Вернее, так – я спросил, не расстроит ли его, если я упомяну в разговоре с прессой ны. Холл и погреб его маму. И он ответил, что не против, если это в интересах отеля. отеля, а также его знаменитые ре- НА АДРЕНАЛИНЕ стораны и бары Bar Américain, Salle С кем я только не общался за кофе. Позавчера я разговаривал с бизнесменом, который играл в казино и де- Empire, Louis XV – лал ставки по 250 тысяч евро за раз. Можете себе представить, какая в его руках власть? С одним из наших Alain Ducasse гостей, ливанцем по происхождению и большим игроком, мы обсуждали казино и ставки. Я спросил: по- и Le Grill сохране- чему вообще люди играют? Надеются на выигрыш или, наоборот, наслаждаются наказанием в виде про- ны в первоздан- игрыша? Многие из тех, кто здесь играет, настолько влиятельны и успешны, что, как правило, их деловая ном виде жизнь проходит без потерь. Проигрыш как наказание для некоторых можно сравнить с практиками са- домазохизма – когда боль и секс идут рука об руку. Для некоторых в этом и есть особое удовольствие. Так вот, возвращаясь к разговору с ливанцем. Я спросил, что человек чувствует, когда выигрывает и когда про- игрывает. И он рассказал одну историю. Он играл за одним столом с очень крупными игроками. Среди ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ его собеседника. Тот согласился, спросив, понимает ли он, что этих денег ему не хватит на долгую игру – них был итальянец, кажется, как-то связанный с модным бизнесом. Он проиграл все. Казино ему больше денег не выдавало. (Игроки заключают с казино соглашение касательно суммы – если ты соглашаешься, то вносишь депозит и казино, подобно банку, дает кредит.) Итальянец попросил деньги для игры у мо- шанс на удачу был крайне мал: за столом с ним сидели бывалые игроки. «Я знаю, что не выиграю сегодня, 353

но всегда мечтал дойти до края. Я просто хочу продолжать игру». Ливанец дал ему 30 тысяч. Тот их сразу проиграл. Долг впоследствии вернул. Я знаю турка, который любит играть на трех рулетках одновременно. Когда они крутятся, он ходит во- круг и поет. Один крупный бизнесмен не играет без жены рядом. Пока идет игра, он держит руку на ее бедре. Другой наш клиент, итальянец, однажды проиграл баснословную сумму в казино. Это было вре- мя, когда зажиточные итальянцы носили при себе оружие – тогда часто случались похищения богатых людей. Так вот, по пути обратно в Милан он остановился на заправке, вытащил пистолет и попытался за- стрелиться. Не погиб, но ослеп. Спустя какое-то время я снова встретил его у нас в отеле с сопровожда- ющим. Он вошел и сразу вытянул руку вперед, чтобы дать чаевые. Ждал, пока кто-то к нему подойдет. Подошел я. Не за чаевыми, мне было важно убедиться, что он не будет предоставлен сам себе, встретить его, сказать «рады видеть вас снова», проводить в номер. Даже несмотря на то, что он пытался застре- литься из-за этого самого казино, он все равно хотел туда вернуться и играть, «смотря» на происходящее глазами сопровождающего. Уйти из жизни для него, наверное, было частью игры. Я помню, 28 лет назад одна итальянка, обычная медсестра, сорвала джек-пот – 200 тысяч евро, по сегод- няшним меркам огромные деньги. А в то время требовалось время для выплаты серьезных сумм, поэто- Family View му казино пригласило ее остановиться на одну ночь в Hotel de Paris. Я спросил ее, каково выиграть такие Два особенных деньги? И она ответила, что каждый должен хоть раз в жизни почувствовать то, что испытала она. и самых больших люкса в обновлен- ном Hôtel de Paris ТО, ЧЕГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ «именные». Suite В Монако ценится эксклюзивность. Редкости. У бутиков вроде Louis Vuitton лучше всего идут предметы, Prince Rainier III выпущенные в ограниченной серии. Я помню один случай, который мне рассказывал менеджер Principe (525 м без уче- di Savoia в Милане. У них гостил султан Брунея, и время его пребывания совпало с юбилеем супруги, по- 2 та террасы) создан этому он попросил подобрать для нее какое-нибудь красивое ювелирное украшение – что-нибудь стоимо- в память о Ренье III, стью в пару миллионов. В Милане было невозможно найти что-то, что стоило бы больше миллиона евро. «князе-строителе», А вот в Монако такие украшения были, в том числе и в бутиках нашего отеля. Когда Harry Winston и Graff которому Мона- заво зили к нам свои ювелирные украшения, вокруг были толпы полицейских, а в небе кружили вертолеты. ко обязано сво- Можете представить, сколько миллионов тогда привезли в отель? И это именно то, что делает Монте-Кар- им процветанием. ло и Hotel de Paris уникальными. У нас есть возможность перенести легенду в XXI век. В люксе собра- Однажды меня познакомили с одной итальянкой, представителем самого крупного производителя зо- ны оригинальные лотых слитков в Италии. Она предложила нам закупить у компании джин, водку, оливковое масло и ук- фотографии, лич- ные вещи князя сус с листочком из золота внутри. В красивых бутылках из муранского стекла. Они что-то такое устано- и скульп туры его вили в дно бутылки, и золотой листик постоянно пребывал в движении. Я попросил дать мне несколько авторства. На фото штук для подарков нашим лучшим клиентам. Одну я отдал инженеру из Лагоса в Нигерии, который до- вверху правящий страивает там порт. Он очень заинтересовался, стал спрашивать, где можно их купить. В Нигерии тако- князь Монако Аль- го рода продукты пользуются популярностью. На мой вопрос про вкус содержимого он ответил: ну что бер II открывает ты, Иван, я предпочитаю водку и золото не смешивать. Сейчас мы закупаем эту водку и джин в свой бар, номер, названный они пользуются огромным спросом и сразу бросаются в глаза. Ничего подобного гости пока не видели. в честь его отца. Называется Ivana Ciabatti. И мое русское имя здесь ни при чем. Чистое совпадение. Второй «коро- левский» люкс – РОЗОВЫЙ НОМЕР Princess Grace – Один гость заказал розы для дня рождения своей дамы, но из-за путаницы в произношении и понимании посвящен княгине (dozen и thousand) оказалось, что мы доставили к нему в номер не дюжину, а 1000 цветов. Они, конеч- Монако, жене Ре- но, провели незабываемый вечер, она полюбила его еще больше, он был рад, горд и благодарен нелепой нье III Грейс Келли, ошибке. Признав ее, мы попытались найти компромисс. 1000 роз – это все-таки 8000 евро. Гость, зака- ставшей символом и легендой княже- зывавший их, уехал и, конечно, оставил все розы. Дама, которой розы предназначались в подарок, по- ства и Hôtel de Paris просила раздать большую часть букета – часть в больницы, часть в дома престарелых. Проблема в том, Monte-Carlo. Рос- что мне ведь нужно было чем-то заплатить флористу. Я обсудил цену с ним и с клиентом. Клиент не был кошные двухэтаж- готов даже на половину этих денег. В итоге руководство отеля вложило часть денег, чтобы оплатить боль- ные апартаменты ше роз, чем мог позволить клиент. Я и сам вложился – купил 50 роз. в 983 м с морским 2 видом на 180°. БРИЛЛИАНТЫ ОТКРЫВАЮТ ДВЕРИ На старой вращающейся стеклянной двери Hotel de Paris ручка располагалась так, что, держась за нее, дамы ФОТО: GETTYIMAGES(1); АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ невольно царапали стекло бриллиантами на пальцах. За многие годы стекло покрылось гравировкой от украшений. Настоящий арт-объект. Наш руководитель по техническим работам особенно расстроился, когда ему сказали, что двери нужно заменить, – ведь там же следы от колец таких женщин! Никому не го- ворите, но я попросил Graff дать мне несколько бриллиантов, чтобы восстановить эти царапинки (смеется). 354

VIPlLIST В рамках реконструкции отеля Hôtel de Paris Monte- Carlo ресторан Louis XV – Alain Ducasse (обладатель трех звезд Мишлен) полу- чил выход в сад нового крыла «Ротонда». Победа в Гран-при Мона- ко – мечта любого пилота «Формулы-1». Отель пре- доставляет великолепный вид на трассу гонок, прохо- дящую прямо у его дверей. 355

Париж Гастрономический театр ЮБИЛЕЙНОЕ МЕНЮ В ОДНОЙ ИЗ ГЛАВНЫХ ГУРМЭ-ТОЧЕК ПАРИЖА, КОТОРОЕ ОСТАВИТ ВПЕЧАТЛЕНИЯ НА ВСЮ ЖИЗНЬ икогда не забуду ужин из пяти, кажется, блюд в ресторане Epicure. Это был один из таких мо- ментов, когда счет времени теряется, трапеза становится таинством, захватывающим все пять чувств, а окружающее пространство превраща- Нется в настоящий гастрономический театр с не- Бресская пулярка, запеченная в пузы- забываемыми декорациями. Был конец зимы, поэтому терраса ресторана ре, – шедевр Эрика при палас-отеле Le Bristol Paris, выходящая на чудесный сад (кстати, един- Фрешона. ственный в Париже собственный сад при отеле!) с его благоухающими ка- мелиями и журчащими фонтанами, была закрыта. Зато величественную залу с портьерами и лепниной в стиле Людовика XVI, монументальной бронзовой люстрой ручной работы и сверкающими полами из бежевого итальянского мрамора на совесть согревал старинный камин. Еда от гуру французской высокой гастрономии, шеф-повара Эрика Фрешона, была сервирована на белоснежном лиможском фарфоре. Глядя на сверкающие в мерцании свечей серебряные приборы Christofle, на ручках и лезвиях ножей которых были выгравированы листья плюща, я ощущала себя как будто на торжественном ужине высокопоставленного тайного сообще- ства. Воду подавали в хрустальных бокалах Baccarat с вырезанными вруч- ную ножками, а вино – в легчайших бокалах из дутого стекла. Я, кстати, до сих пор до мелочей помню и свой наряд в тот вечер (отель Le Bristol Paris на Фобур Сент-Оноре и особенно вечерний поход в мишленовский Epicure – это, конечно же, еще и ярмарка тщеславия). Лаконичная уклад- ка, маленькое черное платье Max Mara, черная сумочка Dior и высокие каблуки. Мой спутник поначалу не сводил с меня восхищенных глаз. Но потом его – и мое – внимание целиком переключилось на содержимое тарелок и бокалов. Нежно-солоноватый вкус черной икры из Солони, которая подается здесь в оригинальной жестяной баночке, с муссом из подкопченного картофеля и гречишным тостом, я тоже никогда не за- буду. Но надеюсь, что мне еще представится возможность освежить те ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ впечатления. Тем более что это и другие фирменные произведения от Эрика Фрешона – например, бресская пулярка, запеченная в пузыре, или 356

МЕСТО Le Bristol Paris входит в Oetker Collection – кол- лекцию из девяти пяти- звездочных отелей по всему миру, которые от- личаются сервисом и ин- терьерами высочайше- го качества. До конца 2019 года, букируя но- мера в отеле за 15 дней и более (в высокий се- зон – за месяц), можно получить скидку 15 %, а при бронировании трех ночей и более допол- нительная ночь предо- ставляется бесплатно. oetkercollection.com Грядущее Рождество – отлич- Макарони с черным трюфелем, артишо- ный повод отправиться в Па- ком и фуа-гра – лю- риж и в том числе успеть бимое блюдо Николя от ведать Юбилейное меню ре- Саркози. сторана Epicure – оно доступ- но до конца 2019 года. В саду Le Bristol Paris и в лобби оте- ля уже в конце ноября уста- новят гигантские елки, укра- шенные огнями и игрушками ручной работы. Во всех ресто- ранах отеля – Epicure, брассе- ри 114 Faubourg (тоже со звез- дой Мишлен), а также в Café Antonia – в праздники можно заказать рождественское сет- меню, а в фирменном бутике при отеле приобрести ориги- нальные новогодние подар- ки: наборы от шеф-кондитера с шоколадными трюфелями ручной работы, шампанское из лимитированной коллек- ции и дизайнерские игрушки. любимое блюдо часто заглядывающего в это заведение Николя Сарко- зи – макарони с черным трюфелем, артишоком и фуа-гра, – в этом году вошли в Юбилейное меню. Новое меню состоит из девяти блюд, полу- чивших признание гостей и кулинарных критиков, и посвящено 20-ле- тию с тех пор, как Эрик Фрешон возглавил гастрономию в Le Bristol Paris. У ресторана Epicure к тому моменту уже была одна звезда Мишлен, а у самого шеф-повара, который вырос в небогатой семье в маленьком нормандском городке и начинал мальчиком на подхвате в прибрежном кафе, было звание «Лучшего ремесленника Франции», опыт в гастро- номическом ресторане luxury-отеля Le Crillon и собственная брассери в XIX округе Парижа. «Я не следую моде, и поэтому моя кухня не может из нее выйти», – говорит кулинар. В последнем никто не сомневается: за годы в Epicure Фрешон получил Орден Почетного легиона и еще две звезды Мишлен. lebristolparis.com Светлана Кольчик 357

МЕСТО Италия Крыша мира РИМ – ИМЕННО ТОТ ГОРОД, В КОТОРОМ ВАЖНО ЗНАТЬ МЕСТА И ПАРОЛИ. ЗАПИСЫВАЙТЕ НОВЫЙ АДРЕС – И ПУСТЬ ВАС НЕ СМУЩАЕТ, ЧТО ГЕОЛОКАЦИЯ ПРИВЕДЕТ В САМУЮ ТУРИСТИЧЕСКУЮ ЧАСТЬ XVIII–XIX веках среди британских и немецких аристо- кратов в моде были Гранд-туры – длительные путеше- ствия по Европе. Главным и часто конечным пунктом их назначения, как правило, был Рим. Многие, как, на- пример, Гёте и лорд Байрон, оседали в Вечном городе мини В мум на несколько лет – изучение римской исто- рии и архитектуры считали фундаментальной частью образования. Из Гранд- туров обычно привозили внушительную коллекцию артефактов – картины, редкие книги, предметы интерьера, а отдельные энтузиасты по возвращении полностью перестраивали свои особняки на неоклассический манер. Едва пе- реступив порог Hotel de la Ville, нового бутик-отеля в палаццо XVIII века ак- курат над Испанской лестницей, ощущаешь себя в гостях как раз у одного из таких вот утонченных заядлых путешественников. Hotel de la Ville оформля- ли римский архитектор Томмазо Зиффер и Ольга Полицци, вице-президент, главный дизайнер Rocco Forte Hotels и младшая сестра сэра Рокко Форте. Вдохновившись историей и эстетикой Гранд-туров, они создали уникальную При Hotel de la Ville есть ретроспективу Большого Европейского Путешествия. Коллекционная анти- небольшой, но технически кварная мебель, старинные гравюры и прочие элементы декора XVIII века ис- «навороченный» Rocco Forte кусно вплетены здесь в современный стиль, представленный тоже лучшими Spa. Процедуры здесь дела- ют на органик-линии Irene из лучших: обои ручной работы от Rubelli и Dedar, фактурные итальянские Forte Skincare, все ингреди- ткани и гобелены от Zardi & Zardi. Максимально точно атмосферу Гранд-тура енты для которой выращива- можно прочувствовать в самом просторном номере отеля – Suite de la Ville на ют на сицилийском велнес- 8-м этаже, куда ведет отдельный лифт и с двух террас которого открывается эко-курорте Verdura Resort. волшебная панорама Рима. Еще одно место в этом необычном отеле, которое, подобно машине времени, переносит на несколько веков назад, в эпоху ро- Рим вовсе не обязательно исследовать по истоптан- мантиков и поэтов, – очаровательный cortile – тщательно защищенный от го- ным миллионами туристов родского шума внутренний дворик с украшенным старинными обелисками тропам. Погонять по самым садом. Его спроектировал англичанин Джордж Картер, один из самых вос- известным улицам города требованных в Европе ландшафтных ретродизайнеров, который делает сады глубокой ночью на спортив- в соответствии с простой геометрией XVII века. Поэтому неудивительно, что ном кабриолете; побродить открывшийся всего несколько месяцев назад Hotel de la Ville быстро приоб- с гидом по cекретным част- ным виллам и палаццо, недо- рел популярность в первую очередь у самих итальянцев, в том числе у рим- ступным для широкой пуб- ской богемы. На руку сыграло и расположение: отель находится в двух шагах лики; полетать над Вечным от главной шопинг-артерии города – Виа Кондотти. Бокал негрони в баре городом на вертолете – кон- Cielo на крыше Hotel de la Ville – лучшего места для аперитива в Риме не най- сьержи отеля помогут за- дете. Здесь же можно заказать ассорти дим-самов и прочие закуски из легко- бронировать и осуществить эти и другие уникальные го фьюжн-меню. Но лучше продолжить вечер в выходящем на внутренний ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ #experiences, которые по- двор ресторане Mosaico со средиземноморской кухней в интерпретации миш- могут открыть итальянскую леновского шеф-повара Фульвио Пьеранджелини – дольче вита в чистом столицу с новой стороны. виде, как она есть. roccofortehotels.com 358

359

Германия В Дрездене – кутить! СТОЛИЦА САКСОНИИ – ИДЕАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЗНАТЬ ЕДИНСТВО ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ, КОТОРЫЕ НЕ БОРЮТСЯ ино и пиво. Есть ли еще два напитка, столь непохожих, каждый с армией верных по- клонников, своей философией и миллио- ном – думаю, не сильно преувеличиваю – вариаций? Армии довольно дружественны Вдруг к другу, но чаще всего верны своему стану. Поклонница хорошего вина, в Германии я всегда выбирала пиво – так чувствовала себя комфортнее и органично с окружаю- щей средой. Но, как в анекдоте про разделение на красивых и ум- ных, я «чуть не разорвалась» лишь в одном месте – в Саксонии, точнее, в Дрездене и его окрестностях. Виноградники здесь есть даже в городе, а так называемый Саксонский винный путь, самый северный в Европе, начинается уже за Дрезденом. Лозы на сол- нечных террасах над рекой Эльбой появились порядка 1000 лет назад, примерно в то же время, когда было сварено первое пиво. ГОРОД ФАРФОРА Но виноградников здесь, похоже, больше, чем плантаций хмеля. Бывшая столица Саксонии – А винодельческие хозяйства – частные и государственные – ни- город Мейсен, в 30 км от чуть не уступают французским и итальянским. И по качеству Дрездена. Красивейшее пря- производимого продукта, и по истории, и по архитектуре, и по ничное место со старейшей титулам их владельцев. Действующий барон может под меропри- фарфоровой мануфактурой на континенте. Здесь более ятие сдать в аренду свой увешанный фамильными портретами 300 лет назад алхимиком Ио- замок и обеспечить напитками из личных погребов. Стоит это ганном Фридрихом Бёттгером порядка 2500 евро в сутки. Но не меньшим спросом пользует- была найдена первая в Ев- ся и агротуризм за 50 евро на двоих с завтраком. Просыпаешься ропе формула фарфора. Де- в хозяйском доме и вперед – «арбайтен» на виноградник, вверх- монстрационная мастерская, салон выставки-продажи – вниз по склону до обеда. Такой вот отдых. обязательны к посещению. Этот край полон биполярных явлений. Сам Дрезден, поража- ющий пышностью и монументальностью почерневших барочных дворцов, театров и храмов Старого города, по сути – искусно вос- ЗИМА И РОЖДЕСТВО В ДРЕЗДЕНЕ произведенный «новодел». Город по большей части выгорел дот- Рождественская ярмарка – ла после трехдневной бомбардировки в феврале 1945 года. Но с 27 ноября по 24 декабря. в этих фрагментарно или полностью восстановленных зданиях В замке Морицбург, где и сейчас хранятся великие подлинники, вывезенные и спасенные снимался фильм «Три ореш- или украденные и возвращенные. «Сикстинская Мадонна» Рафа- ка для Золушки», традици- эля и ряд других шедевров – в Галерее Старых мастеров (Дрез- ФОТО: SVEN DÖRING / AGENTUR FOCUS; TOMY HEYDUCK; DDPIX.DE; АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ онная зимняя экспозиция для фанатов картины – денская картинная галерея), единственная в своем роде коллекция с 16 ноября по 1 марта. драгоценностей – в сокровищнице «Зеленые своды», редчайшие Городской спринт вдоль экспонаты с 300-летней историей – в Физико-математическом са- реки Эльба, один из этапов лоне, собрание произведений искусства – в Музее фарфора. А со- Кубка мира по лыжным гон- всем рядом на Эльбе стоит уникальная флотилия из девяти колес- кам, – 11 и 12 января. 15-й Зимний оперный ных пароходов, старейший из которых был выпущен в 1841 году. бал в театре Земперопер – И все они до сих пор в эксплуатации, ежедневно совершают кру- 7 февраля. изы вверх и вниз по реке. Лопасти шумно бьют по воде (вызы- 360

МЕСТО ТАШЕНБЕРГСКИЙ ДВОРЕЦ Hotel Taschenbergpalais Kempinski стоит прямо на- против Цвингера, рядом с замком-резиденцией сак- сонских курфюрстов и коро- лей. В начале XVIII века этот дворец в стиле барокко был возведен для фаворитки Авгу- ста Сильного графини Козель. Ныне, согласно всем истори- ческим документам и черте- жам, отстроен заново. Зимой внутренний двор вместо ве- ранды ресторана с авторской кухней превращается в каток. Это весело. kempinski.com вая почему-то ассоциации с Марком Твеном и Миссисипи), а рабо- ту отполированных составляющих оригинального парового двигателя можно наблюдать через прозрачную часть палубы. На борту несколь- ко салонов, где официант поможет вам выбрать, чем подкрепиться. Многие устраивают праздники на воде на историческом судне, на фоне пейзажей Саксонской Швейцарии и проплывающих мимо великолеп- ных дворцов. В некоторых из них, кстати, устроены дорогие отели и ре- стораны. В Дрездене – кутить! Эта фраза уверенно сложилась в моей голове сегодня, но есть ощущение, что подобная слава закрепилась за городом еще несколько веков назад. Великолепный дворцовый ансамбль Цвингер с галереями, павильо- нами, скульптурами и фонтанами строился, украшался и совершен- ствовался в основном для проведения дворцовых празднеств. Особенно пышно это место проявило себя во время торжеств в честь бракосоче- тания будущего саксонского курфюрста Фридриха Августа II с австрий- ской принцессой Марией Йозефой в 1719 году. Много дней свадьбу королевских детей здесь гуляли гости со всей Европы. И опять о дво- якости чувств. Ты торжественно, представляя себя на месте европей- ской знати, ступаешь к воротам Цвингера и видишь едва различимые, зна комые по учебнику истории нацарапанные слова: «Музей проверен. Мин нет. Проверял Ханутин»... А в королевской крепости на скале Кёнигштайн (в 40 минутах езды от Дрездена) в Саксонской Швейцарии дозорный павильон над обры- вом, с красивейшим видом на Эльбу из окон второго этажа и пушками наготове на первом, был довольно быстро переоборудован в парадный домик для встреч на высшем уровне. Там вместе с королем Саксонии Августом Сильным пировал и наш Петр I. Гостей удивляли столом-ди- ковинкой с подъемным механизмом. Внизу слуги накрывали стол, за- жигали свечи и в полной сервировке поднимали строго вертикально – на второй этаж. Этот павильон, кстати, тоже сдается под мероприятия. А еще в Кёнигштайне три века назад была сооружена огромнейшая бочка на 250 тысяч литров вина. Ее заполнили один раз, сливая все, что под руку попадется. Ну и, конечно же, все не выпили. Зато полу- чили отличнейший винный уксус. В Дрездене – кутить! Однозначно! dresden.de Светлана Солопова 361

Тель-Авив Сверим часы В ЛЮБОЙ НЕПОНЯТНОЙ СИТУАЦИИ – ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ В ТЕЛЬ-АВИВ. ТОЛЬКО ТАМ К ОТЫЩЕТСЯ ВСЕ И ДАЖЕ БОЛЬШЕ Тель-Авиву невозможно остаться равнодушным. Он бьет в самое сердце и вызывает пожизненную зави- симость. В нем сплелись воедино одна из древнейших культур, ощущение безграничной свободы, атмосфера бесконечного счастья, все самые современные веяния, кристально чистая вода Средиземного моря, невероят- ная кухня и люди. Люди, пожалуй, главное достояние этого города. Влюблен- ные в жизнь, друг в друга, в свой город, в детей и собак. Здесь можно провести безмятежный уик-энд, неделю, месяц и всю жизнь. Увидеть и полюбить каждый квадратный метр этого города. По шагам. В Неве-Цедеке отыщутся самые красивые локальные бутики с местными ювелирными украшениями, лампами, коврами, а также лучшие рестораны. Вечером увитые зеленью дворы с фонарями так и манят на диджестив и десерт. Улица Шабази может стать отправной точкой в любое время суток. Там же можно съесть потрясающее мороженое. Если организм будет продолжать тре- бовать сладостей, прокладываем маршрут на рынок Кармель. Здесь можно впитать все вибрации города, купить огромные спелые авокадо, оливки, мест- ный сыр, сесть в глубине рынка в неприметную забегаловку ради вкуснейше- го фалафеля, а потом закончить пахлавой или настоящей халвой с десятками вкусов на выбор. Пробовать все не только не возбраняется, но и поощряется . Помните только про шаббат. С первой звездой пятницы все будет закрыто. А в реальности – с обеда. Тягу к искусству утолит квартал Флорентин. Прой- дя сквозь улицы граффити, можно очутиться у одной из множества галлерей. ФОТО: GETTYIMAGES (1); АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ 362

МЕСТО Здесь, как нигде, современное искусство представлено масштабно. Обнулить сознание поможет море. Эпицентр веселья – Hilton Beach. По сути, можно выбрать ту часть береговой линии, которая нравится. Правее – увидеть, как в воде резвятся собаки, освоить доску, выпить аперитив. Полюбоваться на спасателей, не уступающих по красоте киношным, съесть чего-то очень ве- ганского или свежей рыбы и двигаться влево, в строну Яффа. А там, словно вернувшись на века назад, увидеть пересечение главных дорог мира, узнать историю еврейского народа и затеряться в улочках. А еще отправить письмо Папе Римскому через отделение ватиканской почты и купить нарисованную местным художником открытку. Сюда же стоит вернуться ради блошино- го рынка и в пару к нему добавить рынок Дизенгоф. Следом отправиться в порт, одну из моднейших Мекк города. Не стоит пренебрегать возможно- стью поваляться с книгой на траве в парке Яркон. Или прокатиться на лод- ке, предварительно накормив нагловатых лебедей, чтобы вечером полными сил отправиться на бульвар Ротшильда и окунуться в ночную жизнь – ведь Тель-Авив не утихает ни на минуту. Проснувшись наутро – обогатиться зна- ниями о Белом городе (баухаусе) и совершить увлекательнейшую экскурсию в один из местных музеев. Неважно, в каком ритме и настроении жизнь при- ведет в Тель-Авив и сколько времени удастся в нем провести, – туда есть за чем возвращаться. Быть вдалеке от дома и не чувствовать себя в гостях легче всего в отеле InterContinental David Tel Aviv (ihg.com). Идеальное расположение – слева Неве-Цедек, справа Кармель, впереди набережная. Этот небоскреб словно пересечение прошлого, настоящего и будущего. Это один из немногих оте- лей, с тщательностью подходящий ко всему. Консьерж, который придумает и организует любую программу отдыха, включая свадьбу с лучшим тортом, спа-центр на экологичной косметике с упором на восстановление баланса, энергии и внутренней гармонии, открытый бассейн. Теме экологии здесь вообще уделяется особое внимание. Начиная с гипоаллергенных кроватей и заканчивая переработкой практически всех используемых материалов. Уединенно провести вечер стоит в ресторане nomi под руководством шефа Йорама Нитцана, который колдует над сезонными меню несколько раз в году. 363

МЕСТО Париж Бульварный роман БУТИК-ОТЕЛЬ В САМОМ ЦЕНТРЕ ПАРИЖА КАК ПРИМЕР ГАРМОНИЧНОГО ДУАЛИЗМА: СОЧЕТАНИЕ КАМЕРНОСТИ И ПРОСТОТЫ живленный бульвар Мальзерб в VIII окру- ге, построенный в начале XIX века, – квинтэссенция Парижа. Именно здесь, в доме номер 9, рядом с церковью Святой Марии Магдалины, более известной как ОЦерковь Мадлен, провел большую часть жизни писатель Марсель Пруст. Названный в честь этой церкви бу- тик-отель Hyatt Paris Madeleine расположился в одном из похожих на дом Пруста строгих османовских особняков на бульваре Маль- зерб с высокими потолками и аккуратными коваными балкончи- ками. Более удобную локацию в Париже сложно себе представить: практически до всех значимых достопримечательностей и главных магазинов легко дойти пешком, а Опера Гарнье, Галерея Лафайет , Вандомская площадь, Лувр и Сад Тюильри и вовсе под боком. Не- смотря на близкое соседство с солидными luxury-отелями вроде Ritz Paris, Le Meurice и Mandarin Oriental, многие ценители Пари- жа годами предпочитают именно небольшой Hyatt Paris Madeleine, ценя здесь комфорт, отсутствие пафоса, расслабленную атмосфе- ру и предупредительный сервис. Дизайн отеля – смесь сдержанной классики и минимализма, с вкраплениями современного парижско- го стиля. Даже стандартные номера весьма просторны – особенно для Парижа. С террасы огромного президентского сьюта откры- вается вид на Монмартр, Оперу Гарнье и церковь Сент-Огюстен, а в Eiffel Tower Suite символ французской столицы виден даже из окна ванной комнаты – а она тут размером с отдельный номер. Два отельных ресторана – Cafe M и La Chinoiserie давно заслужили при- знание, в том числе и у парижан. В La Chinoiserie, например, за лан- чем часто можно встретить тихо переговаривающихся за бокалом Если вы хотите отметить бордо месье в хорошо сидящих костюмах. Над этим заведением в Париже значимое со- возвышается величественная стеклянная крыша, выполненная в ма- бытие или просто со- стерской Гюстава Эйфеля, а у стены потрескивает большой откры- брать друзей или кол- лег узким кругом, в Hyatt тый камин. Новое сет-меню от шеф-повара отеля Симона Хаважа Paris Madeleine есть че- предлагает контраст вкусов и необычное сочетание ингредиентов. тыре удобных зала (от Например, севиче из морского окуня подается с манго, кориандром 18 до 45 кв. м.) – отель и черным лимоном. Еще одно новое гастрономическое предложе- может организовать кей- ние отеля – здоровые завтраки #LeFrenchBreakfast в Cafe M, оформ- теринг от шеф-повара ленном французским архитектором Паскалем Депре, где подают ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ и обслуживание по выс- шему разряду. артизанальные органические продукты с лучших ферм в окрестно- стях Парижа. hyattparismadeleine.com 364

Гастрономия в этом отеле представлена на высоком уровне – и за вменяемые деньги. Особенно прият- но посидеть в ресторане La Chinoiserie, например, по вечерам в четверг, ког- да здесь с 19:00 до 22:00 выступают джаз-бэнды. А в воскресенье можно за- глянуть на обильный семей- ный бранч в Café M (с 12:00 до 15:00). Для детей есть свое меню, а также полез- ное развлечение: мастер- класс по приготовлению печенья и пирожных с ше- фом-кондитером популяр- ной парижской patisserie Chez Bogato, специализиру- ющейся на праздничной вы- печке для детей. 365

МЕСТО Италия, озеро Гарда Точка над «И» ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ И СИЛЫ МОЖНО НАЙТИ ИЛИ ВОССТАНОВИТЬ, ОТПРАВИВШИСЬ В LEFAY RESORT & SPA LAGO DI GARDA. ПРИЕЗЖАЙТЕ В ГОРОД ГАРНЬЯНО И ПОДНИМИТЕ ГОЛОВУ ВВЕРХ. ВАМ ТУДА юбопытство и волнение ведут меня ввысь по крутому серпантину из городка Гарньяно до курорта Lefay (lefayresorts.com). Макушка Ли- монного берега Гарды (Ривьера-дей-Лимони), четыреста метров над уровнем моря, – вид  Л отсюда лучший и самый ясный. Особенность Lefay Resort заявлена в архитектуре: дерево, камень и стекло в пол. Экоустойчивость постройки без ущерба красоте ландшафта – ска- лы горного хребта с вековой порослью деревьев окружают корпуса как своих родных. Комплекс если и не создан природой, то точно ею принят и в ней же растворен. Местная инженерия на технической пе- редовой: системы водоснабжения используют сточные воды, отопле- ние работает на биомассе, получаемой из отходов. Почти полная ин- фраструктурная автономия. Экологический сертификат Green Globe закономерно прибыл сюда вместе с первыми гостями. Правильное расслабление – первоочередная задача спа. Вниматель- ный медицинский осмотр и «командировка» на серию уникальных про- цедур. Классическая китайская медицина плюс западные научные ис- следования – канонически великолепная природа Северных Апеннин неожиданно оказалась местом объединения двух различных подходов к здоровью. Опыт Востока здесь заодно с технологиями Запада. Кто кому ассистирует, сказать сложно. Lefay-метод рассматривает благопо- лучие человека как правильное соотношение его физики и духа. Ги- дротерапия, индивидуальные фитопроцедуры и диета, детокс, талас- сотерапия «Луна в озере», упражнения на открытом воздухе – все это гарантированно восполнит недостающий заряд энергии. А после лесной прогулки и «пит-стопа» в сауне с волшебными ароматами, косметических сеансов с использованием продукции Lefay SPA Cosmetic Line, гидромассажа и infinity-бассейна, впадаю- щего прямо в небо, вам просто нужно перейти к другим ощущени- ям и вкусам и поддаться соблазну застолья в La Grande Limonaia или ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ в Trattoria La Vigna. Рестораны, где на столе такое оливковое масло, не могут обмануть ожидания. Михаил Рябов 366



Пиза Пятерка по истории ПРИ ПЕРВЫХ ПРИЗНАКАХ ОСЕННЕЙ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ХАНДРЫ РЕКОМЕНДУЕМ ЛЕТЕТЬ ПРЯМИКОМ «НА ВОДЫ» В ТОСКАНУ, ГДЕ ПЕЙЗАЖИ ИСЦЕЛЯЮТ ДУШУ, А ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ УЖЕ ДЕСЯТКИ ВЕКОВ ЭФФЕКТИВНО ЛЕЧАТ ТЕЛО сли бы во времена Средневековья существовали Всего в купальнях Bagni di Pisa глянцевые журналы, они бы наверняка часто пи- пять термальных бассейнов сали о Сан-Джулиано-Терме – одном из главных с разной концентрацией солей термальных курортов Апеннинского полуострова. и минералов, купальни с ги- дромассажем, зоны для фанго- Бьющие в этих краях горячие источники пользо- и бальнеотерапии. Процедуры Евались популярностью еще у этрусков (они лечили в спа делают на собственной тут подагру) и древних римлян, про них писал Петрарка, а во вре- косметической линии Eteria, мя правления Медичи и позже, в XVIII веке – при великом герцоге богатой эластаном, коллаге- Тосканском, – этот термальный курорт стал еще и центром светской ном и виноградной вытяжкой с мощным антиоксидантным жизни. Когда в 1743 году герцог сделал Сан-Джулиано местом сво- эффектом. Одна из новинок – ей летней резиденции, выстроив рядом со старинными мраморны- соляное spa-меню, в котором ми купальнями посреди цветущего сада изысканную трехэтажную можно создать свой личный виллу с видами на Пизанскую башню, на волшебные тосканские воды скраб. Процедуры увлажня- со всей Европы потянулась знать и богема – от автора «Франкен- ют и препятствуют появлению штейна» Мэри Шелли до Марии Терезии и Луи Бонапарта. Сейчас целлюлита. курорт Bagni di Pisa – это уникальное сочетание благородной ста- рины, проверенных веками спа-традиций и инновационных оздо- Курорт находится в пяти минутах езды от Пизы, в 15 – ровительных программ – и, кстати, не по разорительным ценам! от Лукки, в часе от Флорен- Недавние реновации в этом отеле-музее оставили практически не- ции. Вокруг городка Сан- тронутым богатейшее наследие прошлого. Почти во всех номерах – Джулиано сохранилось точнее, «покоях» (просторные спальни с кроватями под балдахинами множество вилл – образцов и антикварной мебелью назвать иначе не поворачивается язык) – со- пизанской и флорентийской хранились четырехметровые потолки с монументальными фресками архитектуры XV – XIX веков , а также средневековых церк- середины и конца XVIII века, а также выложенные при изначальной вей – San Marco, Santa Maria постройке полы из ценных пород дерева, мрамора и традиционной Assunta и Santa Maria di Colle для Тосканы керамической плитки. Последняя удерживает прохладу Mirteto. Для любителей про- летом и сохраняет тепло зимой. Главный термальный бассейн в спа- бежек и долгих прогулок до- ФОТО: ENRICO LANARI; АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ зоне Levante Spa украшен арками на античный манер, а во внутрен- ступно множество маршру- тов, в том числе в огромном нем дворике, где благодаря раздвижной крыше хорошо отдыхать парке Migliarino San Rossore круглый год, под стеклянным полом можно увидеть остатки двух Massaciuccoli на побережье древних мраморных купален. Ну а в тишине каменного грота под между Ливорно и Пизой. 368

МЕСТО Остановившись в Bagni di названием Хаммам Великих Герцогов, где бьет источник +49 °С, вре- Pisa на три ночи и более, мя и вовсе замирает. Здешние воды, богатые магнием, кальцием, можно получить скидку до сульфатами и другими минералами, выводят токсины, глубоко рас- 30 % (cпецпредложение слабляют мышцы, укрепляют сосуды и суставы, разглаживают и пи- Long Stay). Еще одно инте- ресное предложение сезо- тают кожу, повышают иммунитет и останавливают воспалительные на – «Встреча с Мэри Шел- процессы. Bagni di Pisa работает по принципу медицинского спа: ли», в честь которой в отеле здесь работают ведущие специалисты разных дисциплин, включая назван бар. Оно включает альтернативную медицину: терапевты, диетологи, гидрологи, дерма- три ночи в отеле, трансферы, тологи, косметологи, кардиологи, отоларингологи, остеопаты, на- завтраки, два ужина, посеще- туропаты. Одна из самых насыщенных и эффективных среди пред- ние терм, утреннюю прогул- ку с тренером, 50-минутный лагаемых курортом холистических программ называется Equilibrium. сеанс массажа, а также инди- Она совмещает лечение водами и инновационный психо-нейро-им- видуальную театрализован- муно-эндокринологический подход. Это подразумевает комплекс- ную экскурсию по курорту ную диагностику психофизиологического состояния и разнообраз- с последующим ужином при ные «профильные» тесты (анализы уровней кислотности, насыщения свечах под музыку XIX века и с меню из блюд XIX века. крови кислородом, индекс матричного воспаления, психометрия и импедансометрия и т. п.). По результатам «прописывают» персо- нальную микробиотическую противовоспалительную диету, пер- сонализированные спа-процедуры и прочие пункты вашего лично- го долгоиграющего оздоровительного плана «под ключ» (можно выбрать трехдневный или недельный пакет с разной направленно- стью – от «антистресс» до щелочного похудения), включая обучение техникам расслабления, мастер-классы с шеф-поваром и биологом- нутриционистом, занятия фитнесом в термальной воде и прочие по- лезные штуки. Но как бы серьезно вы ни постигали нюансы ЗОЖ в этом райском уголке Тосканы, пребывание здесь – это прежде всего эстетическое и чувственное наслаждение. В прежние века, даже при- езжая поправить здоровье, аристократия, разумеется, ни в чем себе здесь не отказывала. Нет в этом необходимости и у сегодняшних го- стей Bagni di Pisa. Местный шеф-повар Умберто Тоскано виртуозно сочетает рецепты времен Медичи и современные принципы здоро- вого питания в рамках средиземноморской диеты. Его кредо: гость прежде всего должен влюбиться в то, как еда выглядит, и затем уже оценить ее вкус. Гости обычно ценят и то и другое. Тем более что уже после нескольких сеансов в термальных бассейнах лишние кило- граммы уходят сами собой. bagnidipisa.com 369

Маврикий На Маврикий мож- Море но ехать круглый год, но октябрь–ноябрь, местное межсезо- соблазна шим периодом. Бух- нье, считается луч- та, где находится Royal МАВРИКИЙ – ОСТРОВ С ЕДВА ЛИ НЕ САМОЙ Palm Beachcomber, ВПЕЧАТЛЯЮЩЕЙ LUXURY-ИНФРАСТРУКТУРОЙ хорошо защищена от океанских ветров, В МИРЕ, КОТОРЫЙ В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ЧТИТ ТРАДИЦИИ здесь свой микрокли- БОГАТОГО КОЛОНИАЛЬНОГО ПРОШЛОГО. МЫ ВЫБРАЛИ мат – реже идут дож- ОДИН ИЗ САМЫХ ДОСТОЙНЫХ ВАРИАНТОВ ТАКОГО ди, а температура воды «ДУАЛИСТИЧЕСКОГО» СОЧЕТАНИЯ в лагуне редко опу- скается ниже +25 °C. Вход в море очень по- логий, песок – мель- чайший, без вкрапле- аврикий был создан задолго до того, как ний кораллов и камней. Бог создал рай. Он послужил ему моде- Поэтому смело бери- те с собой детей, тем лью». Эти слова принадлежат Марку Тве- более что в детском ну, посетившему остров в конце XIX века. клубе Ti Royal гостей Не исключено, что писатель особенно 3–11 лет ожидает мно- Мвдохновился именно северо-западной ча- жество развлечений: стью, где идиллические бухты защищены от cезонных ветров, а вода кулинарные мастер- классы, квесты, спор- в тихих лагунах, отгороженных от океана коралловыми рифами, име- тивные соревнования ет нежно-бирюзовый цвет. Именно там, неподалеку от местечка Гранд- и творческие ворк- Бэй, и расположился один из лучших на Маврикии курортов – Royal шопы. Palm Beachcomber. В многочисленных отзывах на небольшой отель , на территории которого произрастает не менее 500 пальм (отсюда и на- звание), присутствует фраза true luxury – «истинная роскошь». Эта true luxury проявляется и в продуманном сервисе, и в собственно атмосфе- ре – в меру утонченной, камерной и расслабленной одновременно. Все 69 сьютов выходят на океан с полосой белоснежного, закрытого с двух сторон каменными грядами пляжа – тоже, кстати, одного из лучших на острове. Интерьеры – сдержанно-консервативные: благородные по- роды дерева, камень, мрамор, гранит, отделка из шелка, бархата, позо- лоты и других дорогих материалов. Колониальный стиль «приправлен» восточными и африканскими влияниями: колонны, резные деревянные панели, соломенные крыши, корректное вкрапление в декоре ярких цветов. В прошлом году курорт в Royal Palm Beachcomber задейство- вали для съемок нуар-триллера «Море соблазна» с Энн Хэтэуэй в глав- ФОТО: ADRIAN KILCHHERR; ERIC CUVILLIER; АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ ной роли (это первый голливудский фильм, полностью снятый на Мав- рикии). Часть драматических сцен снимали в Президентском сьюте. Этот номер площадью 263 кв. м с двумя спальнями, двумя ванными комнатами, гостиной и огромной террасой с колоннами, откуда мож- но наблюдать роскошные закаты, идеально подошел для воссоздания атмосферы ретроэстетики. Кстати, VIP-персоны в этом отеле совсем 370

МЕСТО не редкость – особенно британская и французская элита (Жак Ширак, Бельмондо, Катрин Денёв бывали тут много раз). Даже самые взыскательные гости ценят качество местной еды: тремя ресторанами курорта уже 15-й год подряд управляет француз Мишель де Мaттеис, шеф-повар с огромным опытом и харизмой, обладатель нескольких международных наград. Его конек – ти- пичное для Маврикия сочетание экзотических овощей и фруктов со свежим уловом и местными специями, а также салаты с море- В разделе «Предложе- продуктами в креольском стиле. Еще одна гордость – отделан- ния» на beachcomber- ный медью и белым гранитом и освещаемый люстрами Baccarat hotels.com можно найти винный погреб с 370 наименованиями наиболее выдающихся немало очень выгодных вин со всего света. Многих постояльцев Royal Palm Beachcomber спецпакетов для про- живания в Royal Palm столь сильно очаровывает здешняя обстановка и инфраструктура, Beachcomber и других что они редко выбираются за пределы курорта – все водные виды маврикийских luxury- спорта, например, включены в проживание, а в утопающем в тро- отелях этой небольшой пической зелени спа вообще можно проводить целые дни. Но со- сети, включая скидки до вершить променад в соседнее местечко Гранд-Бэй все же стоит. 45 % и множество до- полнительных бонусов. Еще каких-то полвека назад простая рыбацкая деревушка – сей- час одно из самых популярных мест на острове, нередко имену- емое маврикийским Сен-Тропе. Здесь масса вполне приличных кафе, магазинчиков, торгующих сувенирами ручной работы от маврикийских мастеров, есть колоритный рынок и отличные пля- жи. А уж экскурсии на этом острове можно подобрать на любой возраст и вкус! Полюбоваться гигантскими кувшинками в ста- ринном ботаническом саду Памплемус, совершить круиз на со- седние необитаемые острова, окружающие Маврикий, заняться треккингом в национальном парке Блэк-Ривер-Горджес с краси- вейшими водопадами и редкими животными, съездить в Музей сахарного тростника и своими глазами увидеть, как производили сахар на Маврикии 100 лет назад. beachcomber-hotels.com 371

МЕСТО Кипр Точка роста оследние годы в Лимассоле наблюдается не- виданный инвестиционный и строительный НОВЫЙ КУРОРТ ПОД бум. Гигантские ресорты, новые марины с ле- ЛИМАССОЛОМ – ДОСТОЙНЫЙ сом пришвартованных суперъяхт, роскош- ОБРАЗЕЦ МОДНОГО СЕЙЧАС ные виллы и казино... Местные девелоперы LUXURY-МИНИМАЛИЗМА – Пгрозятся максимум через пару лет превратить БЕЗУСЛОВНОЕ МЕСТО СИЛЫ второй по величине город-курорт Кипра в «Монте-Карло Восточно- го Средиземноморья». Одна из самых ярких из недавно зажегшихся звезд luxury-туризма в Лимассоле – курорт Parklane, a Luxury Collection Resort & Spa, Limassol в 15 минутах от центра города. За его дизайн от- вечало британское архитектурное бюро Harrods Interiors, взяв за осно- ву модную концепцию less is more. Эта «новая роскошь» не режет глаз, впечатляя скорее исключительным уровнем комфорта и безупречной хай-тековской начинкой, нежели броскостью и дороговизной. Главное здание в форме строгой пирамиды окружают 100 000 кв. м садов с безу- пречным ландшафтным дизайном и тоже с уклоном в минимализм, три огромных подогреваемых бассейна, один из которых – с морской водой, а также 300-метровый песчаный пляж. Все инфраструктурные объекты оборудованы по последнему слову технической мысли. На- пример, каждый номер или сьют сделан как отдельный инженерный блок, функционирующий независимо от основного здания, что позво- ляет существенно экономить энергию. Сюда смело можно ехать круг- лый год (а на Кипре, кстати, купаются до конца ноября) и в любом со- ставе. Детская зона Park Kidz – площадью более 3000 кв. м. В придачу к игровым комнатам тут построили замок, пиратский корабль с во- дяными горками и детский ресторан. Для стремящихся к уединению отведена специальная зона adults only c 16 сьютами и бассейном три метра глубиной. Спа-центр Kalloni Spa тоже поражает размахом. Тут присутствуют целых четыре солидных международных бренда, вклю- чая английскую марку Gentlemen’s Tonic, популярную среди обитате- лей лондонского района Mayfair. Есть и русская баня, и купель с ледя- ной водой. Так что тем, кто решит перезимовать в этой части Кипра, ностальгия точно не грозит. parklanecyprus.com Первая на острове гостиница престижного старинного брен- да The Luxury Collection, куда входят более 100 лучших оте- лей и курортов в 30 странах мира. Особенно отели этого бренда славятся качеством ре- сторанов. При Parklane в Ли- массоле их пять, включая за- ведение кипрской кухни Dafne, где стоит попробовать делика- тесы из ягненка, а также рыб- ный ресторан Islands, располо- женный на воде в виде шести островов: «Кипр», «Миконос», «Итака», «Сардиния», «Корси- ка» и «Сицилия». ФОТО: MATTHEW SHAW 372

МЕСТО Испания Страна тапас ОСЕНЬ, КОГДА СПАДАЕТ ЖАРА И ПОТОК ТУРИСТОВ, – ВРЕМЯ ЕХАТЬ НА СЕВЕР ИСПАНИИ – НАСЛАЖДАТЬСЯ МЕСТНОЙ КУХНЕЙ И СОЗЕРЦАТЬ ПРЕКРАСНОЕ а Север Испании, в провинцию Риоха, расположен- ную между Кастилией и Леоном на юге и Страной Басков и Наваррой на севере, стоит ехать не только ценителям гастрономии. Пищи духовной в этих кра- ях тоже в избытке. В городке Логроньо, столице про- винции Риоха, испокон веков останавливались па- Нломники, которые шли в Сантьяго-де-Компостела. В этом маленьком городке дивный кафедральный собор XII века, пара непло- хо сохранившихся, несмотря на тысячелетний возраст, церквей и уникальный средневековый железный мост, когда-то построенный для паломников. За гастровпечатлениями можно сразу отправляться на пешеходную улицу Лау- рель с многочисленными тапас-барами. Основная «движуха» тут случается по- сле девяти вечера, когда толпы туристов и местных принимаются курсировать из заведения в заведение с целью фудпейринга – дегустации закусок в сочетании с определенными винами. Тем более что практически у каждого тапас-бара свой специалитет. Можем с чистым сердцем рекомендовать El soldado de Tuledilla (салат из помидоров), Soriano (тапас с грибами), La Casita (осьминог на гриле), Pata Negra (хамон) и Las Cubanas (бесподобный поросенок на вертеле). Риоха уже более двенадцати веков – один из центров виноделия в Испании. Одна из самых интересных виноделен в окрестностях Логроньо – Campo Viejo. Главный винодел, Елена Адель, – новатор индустрии и одна из первых женщин- В городке Логроньо рекомен- энологов в стране. Продукция поставляется в 70 стран, а сама винодельня име- дуем отель Marqués de Vallejo ет международные награды и экосертификат Carbon Neutral за бережное от- (hotelmarquesdevallejo.com) с хорошим рестораном, а в Сан- ношение к окружающей среде. Тут запросто можно провести полдня: объехать Себастьяне – старинный бу- виноградники на сегвеях, спуститься в винные погреба и изучить производство. тик-отель Hotel de Londres y de Курортный городок Сан-Себастьян, который часто называют самым краси- Inglaterra (hlondres.com) в Ста- вым в Испании, заслуживает отдельного визита – особенно если вы турист-фу- ром городе, с видами на проме- ди. Здесь едва ли не самая большая в мире концентрация мишленовских звезд над и Атлантический океан. на квадратный метр (больше только у Осаки). Если вы оказались тут всего на день, отправляйтесь в eMe Be Garrote – новый ресторан обладателя трех звезд Мишлена Мартина Берасатеги. Еще советуем популярное у местных заведение Casa Urola (гребешки – объеденье!), где, впрочем, редко найдется свободный столик. Но не беда – этот ресторан находится на центральной улице Фермин Кальбетон с множеством других достойных пинчос-баров. Альтернативный способ познакомиться с кухней Страны Басков – научиться готовить хотя бы пару блюд. Обаятельная Габриэла Ранелли, которая уже боль- ше 20 лет организует индивидуальные туры по Испании (tenedortours.com), ре- гулярно дает мастер-классы у себя дома. Дарья Другалева ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ 373

Lexus Гости в будущее ДО КОНЦА ОКТЯБРЯ LEXUS ПРИНИМАЕТ ЗАЯВКИ ОТ ДИЗАЙНЕРОВ, МЕЧТАЮЩИХ ИЗМЕНИТЬ МИР. ПОБЕДИТЕЛЬ КОНКУРСА LEXUS DESIGN AWARD RUSSIA TOP CHOICE 2020 ПРЕДСТАВИТ СВОЙ ПРОЕКТ НА НЕДЕЛЕ ДИЗАЙНА В МИЛАНЕ лядя на изящный кружевной бюстгальтер от американского «Алгоритмическое кружево», дизайнера Лизы Маркс, не сразу понимаешь, что это – белье Лиза Маркс (США). будущего, созданное с помощью алгоритмов и моделирова- ния в 3D-пространстве. Работая над этим проектом, моло- дой промышленный дизайнер из Техаса, обладательница Гстепени магистра Парсонской школы дизайна, в первую оче- редь думала о женщинах, перенесших серьезные операции на груди, в том числе мастэктомию, – и о том, как сложно им потом найти удобное и одно- временно женственное белье. Чтобы создать максимально функциональную модель, Маркс придумала объединить средневековую технику плетения кру- жевных узоров с 3D-моделированием. Этот инновационный метод позволяет устранить детали белья, создающие дискомфорт после хирургического вмеша- тельства. На выходе получается исключительно комфортное и красивое изде- лие, полностью отвечающее индивидуальным потребностям тела. Проект «Алгоритмическое кружево» – обладатель Гран-при престижного международного конкурса Lexus Design Award 2019. Этот конкурс иниции- рован японским брендом Lexus в 2013 году и дает молодым дизайнерам и изобретателям со всего мира уникальный шанс быть услышанными и уви- В этом году прототип «Алгорит- мического кружева» и проекты денными. Особенно тем, кто предпочитает заглядывать далеко вперед, зани- пяти других финалистов предста- маясь инновациями. В этом году участвовало 1548 претендентов из 65 стран, вили на иммерсивной выставке включая Россию, где проводится отдельный, промежуточный этап конкур- Lexus Leading with Light на пло- са – Lexus Design Award Russia Top Choice. Финалист российской части про- щадке Superstudio Più в кварта- ходит в полуфинал международного конкурса и получает шанс получить ле Тортона – центре проведения международных мероприятий грант размером около $28 000, создать прототип проекта под руководством в области дизайна в Милане. кураторов с мировым именем (в 2019 году это были испанский художник- дизайнер Хайме Айон, американский дизайнер и программист Джессика Чтобы мир узнал о ваших иннова- Розенкранц, архитектор Сёхэй Сигэмацу и английский дизайнер Себастьян ционных идеях, не поздно подать Ронг) и затем представить его на Неделе дизайна в Милане, важнейшем для заявку на участие в конкурсе Lexus профессионального сообщества мероприятии. Design Award Russia Top Choice 2020. Их принимают до 31 октября В этом году, как и раньше, жюри Lexus Design Award – это парад звезд на сайте lexusdesignawardrussia.ru. в сфере архитектуры и дизайна. Например, офицер Ордена Британской им- В жюри российского этапа кон- перии сэр Дэвид Аджайе, архитектор, названный одним из 100 самых вли- курса войдут: Александра Санькова, ятельных людей года по версии журнала Time; Паола Антонелли, старший директор Московского музея ди- куратор Отделения архитектуры и дизайна в Музее современного искусства зайна; Екатерина Черкес-заде , руко- водитель Университета креа тивных (MoMA) в Нью-Йорке; президент Lexus International Ёсихиро Сава. Де- индустрий Universal University; виз конкурса – «Дизайн для лучшего будущего». Поэтому жюри в первую промышленный дизайнер Вадим очередь оценивает инновационность идей, а также их практичность и полез- Кибардин; инженер-робототех- ность для общества – в будущем и уже сегодня. С каждым годом организа- ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ ник, основатель компании «Мото- торам премии все сложнее делать выбор. Инновации – одна из перспектив- рика» Илья Чех и другие. ных областей, где стремится реализоваться поколение, с детства знакомое 374

РЕПОРТАЖ с высокими технологиями. Все больше молодых дизайнеров ищут решения проблемы перепроизводства, выбросов углерода, поиска доступных биоразлагае- мых материалов и альтернативных источников энергии. Правда, некоторые проекты на первый взгляд кажутся из области научной фантастики. Например, «волшебные шторы», которые изобрел один из фина- листов конкурса-2019 австралиец Бен Беруик, возглавляющий в Сиднее архи- тектурный стартап. По форме напоминающие оригами, они могут самостоя- тельно производить электроэнергию и контролировать освещение. Проект другого финалиста премии, выпускника МГТУ им. Баумана Дмитрия Балашо- Лиза Маркс, победитель Гран-при конкурса Lexus Design Award 2019. ва, называется «Эко-вихрь для генерации энергии». Эта новая технология по- зволяет накапливать энергию реактивных двигателей самолета во время взлета и перераспределять ее на другие нужды аэропортов. А выпускница Королевского Российский этап конкурса Lexus колледжа искусств в Лондоне Реззан Хасоглу создала новый материал-«аренофил» Design Award 2019 Russia Тор из песка пустынь, которого на нашей планете в избытке, – его можно будет ис- Choice проводился в третий раз. В этом году он собрал ре- пользовать в качестве сырья во многих областях. кордное количество работ сре- Реализация этих и других новаторских концепций может занять немало вре- ди всех стран-участниц: 485 за- мени, но мировые дизайн-гуру смотрят в будущее с оптимизмом. «В этом году явок из 41 города, 47 из которых в заявках мы увидели глубокое осознание взаимосвязанности процессов, идущих вошли в топ-90 мирового шорт- в мире, и понимание необходимости роста ответственности общества за свое по- листа. В России победил проект uniO – безопасная и простая в ис- ведение. Я считаю, что, если мы продолжим обучать и поддерживать это поко- пользовании магнитная розетка ление дизайнеров, нас ждет лучшее будущее», – сказал Джон Маэда, член жюри от молодого дизайнера из Санкт- премии Lexus Design Award 2019, американский технолог с множеством регалий Петербурга Николая Лозинского. и автор мировых бестселлеров. Очень хочется ему верить. 375

travelnews Курс на острова С конца октября авиакомпания Alitalia возобновляет сезонные рей- сы на Маврикий и Мальдивы через Рим. По пути можно воспользовать- ся услугой Stopover: остановиться в отеле в Риме по специальной цене (программа действует до конца года). В перелете пассажиров также ожи- дают бонусы: cалон премиум-эко- ном-класса, услуги Wi-Fi, а в бизнес- ALITALIA Frau с массажной функцией и меню, классе – кожаные кресла Poltrona уже восемь лет подряд получающее награду Best Airline Cuisine («Луч- шая кухня на борту»). alitalia.com Гурмэ-Петербург Отель «Астория» – сейчас один из главных гастрономических адресов города на Неве. Новый шеф-повар отеля Мариус Аккерманн за свою 20-летнюю карьеру поработал в разных концах земного шара, включая несколько мишленовских ресторанов. Начать знакомство с его блюдами стоит в ресторане «Астория», где традиционная русская кухня подается с легким «француз- САНКТПЕТЕРБУРГ ским акцентом». Также рекомендуем отведать десерты от нового шеф-кондитера Юлии Ива- ФОТО: GETTYIMAGES(1); АРХИВ П РЕСССЛУЖБ новой, выпускницы престижной школы Le Cordon Bleu. Это можно сделать, например, во время изысканного послеобеденного чая, ежедневно сервируемого с 15 до 18 часов в гостиной «Ро- тонда». В числе ярких позиций в меню – десерт «Диана Вишнёва», созданный совместно с ба- лериной, а также пирожное «Зима Фаберже»: ажурное яйцо из темного шоколада с начинкой из шоколадно-мятного мусса и шоколадного крамбла с солью. roccofortehotels.com 376

КОМО Призрак оперы Mandarin Oriental, Lago di Como – недавно открывшийся после ре- новации отель в городке Блевио на берегу озера – расположился в обновленной вилле Роккабру- на. В XIX веке это место обожала итальянская богема, в том числе композитор Винченцо Беллини и его муза, оперная дива Джудит- та Паста. Забронировав в отеле три или четыре ночи до 14 ноя- бря, еще одну ночь можно по- лучить бесплатно. Другое спец- предложение – One Trip, Two Destinations, действующее до 10 ноября, – включает проживание не менее двух ночей в Mandarin Oriental, Milan и Mandarin Oriental, Lago di Como, ужины в гастроно- мических ресторанах, трансфер из Милана к озеру Комо, а также ПАРИЖ Квартира mandarinoriental.com скидку 10 % на процедуры в спа. в Париже Просторные резиденции luxury-коллекции La Réserve Paris – это 10 апартаментов от 150 до 300 кв. м в XVI округе Парижа на площади Трокадеро, оформленных французским дизай- нером Реми Тесье. Часть квартир – двух- или трехуровневые, c большими террасами, мезони- ном и выходом в сад. Гости апартаментов получают сервис пятизвездочного отеля и даже акций больше: завтрак à la carte, послеобеденный чай. Также предлагаются услуги консьержа, батле- авиакомпаний ра, тренера и шеф-повара, стилиста и массажиста, плюс парковка и доступ в винный погреб. AUSTRIAN Для путешествующих с детьми доступны услуги няни, детские кроватки и специальное меню. AIRLINES lareserveparisapartments.com перелет Москва– Вашингтон–Москва от 33 700 рублей до 4 октября austrian.ru UTAIR перелет Москва–Берлин– Москва от 7092 рублей до 16 октября utair.ru JAT AIRWAYS перелет Москва–Прага– Во Вьетнам, Москва от 9934 рублей до 31 октября пожалуйста! airserbia.com BRITISH AIRWAYS Авиакомпания Vietnam Airlines, перелет Санкт- имеющая рейтинг 4 звезды, вы- Петербург–Лондон– полняет регулярные рейсы из Мо- Санкт-Петербург сквы в Ханой. Полеты совершают- от 10 360 рублей ся на современном Boeing 787-9 до 31 октября britishairways.com Dreamliner три раза в неделю из аэропорта Шереметьево. «ПОБЕДА» В прошлом году Vietnam перелет Москва– Airlines признали «Ведущей Палермо или Москва– ФОТО:АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ 22 октября pobeda.aero фо и другие вьетнамские блюда авиа компанией мира, сохраняю- Тревизо от 3552 рублей щей культурные традиции»: на до 16 октября, борту можно попробовать суп Москва–Новосибирск от 4600 рублей до из нового меню от шеф-повара Люка Нгуена. vietnamairlines.com 377

Капсульная экология Nespresso продолжает развеивать миф о вреде кофе (как минимум по отношению к окружающей среде). Сотрудничая с компаниями Caran ФОТО: EMMANUEL NGUYEN NGOC; АРХИВЫ ПРЕСССЛУЖБ d’Ache и Vélosophy, Nespresso запускает проект для переработки алю- миниевых капсул, в результате которого в продажу поступят лимити- рованные коллекции ручек и городских велосипедов. Теперь каждый любитель кофе может быть причастным к улучшению окружающей среды (сдать капсулы не составит труда – помимо пунктов приема существует курьерская служба, готовая прийти на помощь). Пить кофе и создавать экологичные продукты – прекрасные занятия, не так ли? 378

НОВОСТИ Глоток истории «Истории для маленьких читательниц» – книга, которая рас- скажет о судьбе русских женщин, изменивших мир своими поступками и открытиями. Историю войн, переворотов и прогрессов, конечно, никто не отменял, но скажите, разве только об этом стоит рассказывать детям? Евгения Долгинова собрала воедино 50 историй не только об известных особах, но и о тех, чьи имена также стоит помнить и знать. Эликсир лета Чтобы лето никогда не кончалось – загляните в Touch of Matcha. Здесь солнечный калифорний- ский стиль окутывает кон- цепцию бара, построен- ную на японском суперфу- де – чае матча. Здоровая еда поджидает вас на каж- дом шагу: в меню пред- ставлены и конструкторы- боулы, и гавайские блюда, а разнообразие сэндвичей с авокадо, бананами и то- матами заставит задумать- Поэт ся над выбором. Отныне «vegan friendly» и «healthy и леди food» – не просто слова. В ноябре Центр Возне- сенского расскажет по- Это просто сетителям историю друж- бы поэта Вознесенского космос с Жаклин Кеннеди, пер- вой леди США. В рам- Бьюти-прогресс не стоит на ме- ках выставки «Поэт и ле- сте, новая модель FOREO LUNA 3 ди. Как Андрей встре- открывает двери доступному тил Жаклин» динамичная и удобному профессионально- арт-площадка покажет му косметологическому уходу, художественные и доку- продолжая следить за молодо- ментальные фильмы, про- ФОТО: АРХИВЫ ПРЕСССЛУЖБ медицинский силикон уже готовы ство обогащает челове- стью вашей кожи. Индивидуаль- ведет лекции и музыкаль- ные режимы очищения, массаж ные вечера, организует лица, увеличенная очищающая public talks с современ- поверхность и все тот же мягкий ными писателями. Искус- встать на охрану красоты. ка, так давайте не будем оставаться на мели! 379

НОВОСТИ Из Лувра с любовью Есть ли что-то общее между чаем и музеем? Если ваш ответ – нет, то парижский Дом чая Palais des Thés может поспорить – к выпу- ску готовы два новых авторских купажа («Вечерний дворец» и «Утренний сад») в кол- лаборации с музеем Лувра, стимулом к созда- нию которых послужило желание поделиться лучшим в искусстве и чае. Сорокинская реальность Что лежит в основе движущего механизма исто- рии? Миф о власти и насилии рассматривается под новым углом в спектакле «Занос» по пьесе Владимира Сорокина. Пьеса-антиутопия режиссера Юрия Квятковского пронизана чеховскими мотивами Модный и построена на многослойной эстетической языко- приговор вой игре. Премьера состоится в театре «Практика» 30 и 31 октября. praktikatheatre.ru С 15 по 19 октября Манеж распахнет двери для но- вого сезона Mercedes- Benz Fashion Week Russia. Устоять перед fashion- ми ром будет не так уж просто! Помимо пока- зов более чем ста рос- сийских и зарубежных дизайнеров, расписа- ние Недели моды будет дополнено концерта- ми, арт-перформансами и лекциями. Попро- сту сидеть сложа руки ФОТО: KAPRIS KSENIA; АЛЕКСАНДР КУРОВ; АРХИВЫ ПРЕСС-СЛУЖБ у посетителей вряд ли получится: POP-UP SHOP с новыми дро- пами будет работать на протяжении всех дней. mercedesbenzfashionweek.ru 380

Большая цель 4–5 октября в Санкт-Петербурге состоится крупное образовательное событие Synergy Global Forum. Спикеры, представляющие различные области деятельности, готовы по- делиться опытом и на собственном приме- ре показать: все возможно – стоит лишь за- хотеть. Мероприятие позволяет не только сидеть и слушать, но и помогает найти новых партнеров и единомышленников. Вижу цель – иду к ней, а разве есть другой способ? Борьба за чистоту «Чип и Дейл» спешат на помощь. И те- перь это не только слова из мультика. Клининговая компания «Чип и Дейл» готова нести ответственность за уход и состояние вашего ближайшего окру- жения. Использование профессио- нального оборудования обеспечит качественную уборку, а используе- мые химические средства не причи- нят вреда вашему здоровью. Прове- рено и одобрено! chip.i.dejl.ru Готовь сани в октябре Экватор осени – прекрасная пора для планирования семейного зимнего отдыха. Новый курорт Club Med Alpe d’Huez с 5 по 12 января готов на все, лишь бы праздничное настроение не кончалось. Вы только представьте: с утра – живописные пейзажи Альп с горами пушистого снега, днем – катания на лыжах и сноуборде, а вече- ром – après-ski на склоне и чашечка горячего шоколада перед сном. Самых ФОТО:GETTYIMAGES(1); АРХИВЫ ПРЕСС-СЛУЖБ Продолжением отдыха станут Зимние маленьких любителей зимнего отдыха ждут русскоязычные G.O. (от франц. – «заботливые организаторы»), специ- альные программы обучения и, конеч- но, развлекательные мероприятия. игры Club Med & World Class, которые пройдут с 22 по 29 марта на курорте Club Med Les Arcs Panorama. Море спорта, красота, да и только! 381

Ужин в Four Seasons = пециальным гостем вечера, прошедшего в ре- сторане Quadrum отеля Four Seasons Moscow, Сстал дизайнер Арик Леви. В коллаборации с Домом Hennessy художник придумал уникальный хрустальный декантер. Также были представлены особый кофр и чемодан от Louis Vuitton, созданные Ингеборга для легендарного Hennessy Paradis Impérial. За га- Дапкунайте строномические впечатления в этот вечер отвечал су-шеф отеля Кристиан де Надай. Квентин Тарантино Ян Гэ Стас Флориан Янсен Лисиченко Оливье (Lamoda Group) Полт (Hennessy) Альберт Валерия Сагирян Роднянская (Gemcorp) Надежда Михалкова Анна Цуканова- Котт Арик Леви Павел Табаков Аглая Тарасова Валерий Тодоровский Светлана Оксана Ходченкова Федор Акиньшина «Короче» Бондарчук Премьера еремония закрытия седьмого фе- Тарантино стиваля короткометражного кино редставить свой девя- Цпрошла в Центральном парке Ка- лининграда. Президент киносмотра Сер- тый фильм в Москву гей Сельянов со сцены заявил: «Это кру- Пприехал сам Квентин то! Было, есть и будет». В этом году на Тарантино в сопровождении участие в фестивале «Короче» были по- Юлия продюсеров Шеннона Макин- даны рекордные 1649 заявок из 49 реги- Пересильд тоша и Дэвида Хеймана. При- онов России и 43 стран. А в традицион- езд маэстро вызвал не мень- ной внеконкурсной программе «Короче. ший интерес, чем премьера. Звезды» были показаны режиссерские Павел В киноцентре «Октябрь» работы Паулины Андреевой, Максима Деревянко в этот вечер встретились: На- Матвеева и других. дежда Михалкова, Ингеборга Дапкунайте, Александр Пет- ров, Аглая Тарасова, Ксения ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБ Собчак, Константин Богомо- лов, Регина Тодоренко, Дмит- рий Певцов и другие. 382

Матильда Шнурова Яна Логвина, блогер Павел Александр Роднянский Пригара («Манеж») Анастасия Чирченко Тренировка на крыше итнес-блогер, адепт ЗОЖ и основательница Фбренда #Rakamakafit Анастасия Чирченко провела открытое занятие на крыше Светлана Центрального рынка в Москве. Устинова С использованием авторского оборудования гости за 1,5 часа Илья Стюарт проработали все группы мышц. После тренировки все были приглашены на фуршет от веган- ского ресторана Verde Café. Софья Эрнст Даниэль Закх Денис Симачев Борис Белоцерковский Маруся Фомина Полина Аскери- Белоцерковская Анна Чиповская Вечеринка в честь кино роект «Новая Голландия: куль- Даниэль Закх турная урбанизация» объявил и Askery По запуске Международного фе- Gallery стиваля дебютного кино. В честь этого олина Аскери-Белоцерков- события в пространстве Kuznya House ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБ выступила Анна Чиповская в сопровож- Пную выставку Inflow рос- прошла вечеринка и ужин. На сцене ская представила персональ- дении джаз-бэнда Бориса Фрумкина. сийского художника и скульптора А среди гостей были: Александр Род- Даниэля Закха. Три серии его работ нянский, Полина Юмашева, Софья Кап- в формате private view поcмотрели кова, Матильда Шнурова и другие. гости и друзья Askery Gallery. 383

МОДА ул. Пет ровка, 2 Certina: м-н Conquest, БЦ «Никольская ул. Неглин ная, 8/10; ул. Б. Яки ман ка, 56 Gianvito Rossi: ГУМ, Крас ная пл., 3 Giambattista Valli: farfetch.com Плаза», ул. Николь ская, 10 Coccinelle: ЦУМ, ул. Пет ров- ка, 2 Corneliani: ЦУМ, ул. Пет ров ка, 2 Chanel, Chanel Fine Giovanni Fabiani: м-н Rendez-Vous, ул. Неглин ная, 8/10; В «Вре мена Года», Ку ту зов ский пр-т, 48; ТЦ «Крокус Сити ТГ «Мод ный Сезон», ул. Охотный Ряд, 2; ул. Б. Яки- Jewelry, Chanel Horlogerie: ул. Пет ров ка, 7; Галереи «Второй Меховой»: Ленинский пр-т, 7 манка, 56 Graff: graff.com Giuseppe Zanotti Design: «Дефиле»: ТРЦ «Колумбус», ул. Кировоград ская, 13а Молл», 65–66-й км МКАД; ЦУМ, ул. Пет ров ка, 2; С.-Петер- Столеш ни ков пер., 14, стр. 1 Givenchy: ЦУМ, ул. Пет- Д «Дикая Орхидея»: ТЦ «Неглинная га ле рея», бург, Невский пр-т, 152а Chaumet: ГУМ, Крас ная пл., 3 ровка, 2 Gucci: ул. Пет ровка, 16; ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Труб ная пл., 2 Chiara Bellini: м-н Rendez-Vous, ул. Неглин ная, 8/10; Guess, Marciano Guess, Guess Kids, Guess Jeans, Guess «Кашемир и Шелк»: Гале реи «Вре мена Года», Куту зов- ТГ «Мод ный Сезон», ул. Охотный Ряд, 2 Chiara Ferragni: Underwear, GC Watches: ТРЦ «АФИ МОЛЛ Сити», Преснен- К ский пр-т, 48 бутик NO ONE, ГУМ, Красная пл., 3, 1-я линия, 2-й этаж; ская наб., 2; ТК «Охот ный Ряд», Ма неж ная пл., 1, стр. 2 Л noone.ru Chloé: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Christian Dior, Dior Greymer: greymer.it «Ли-Лу»: li-lu.ru Joaillerie, Dior Horlogerie, Dior Homme, Baby Dior: Сто леш ни- H&M, H&M Studio, H&M Conscious Exclusive, Pringle «Эконика», Alla Pugachova for Ekonika, Ruban for ков пер., 18; ГУМ, Крас ная пл., 3, ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 H of Scotland × H&M: ул. Твер ская, 16; ТРК «Атри ум», Э Ekonika: ТРЦ «АФИ МОЛЛ Сити», Преснен ская наб., 2; Christian Louboutin: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Christopher Kane: ул. Зем ляной Вал, 33 H. Stern: ГУМ, Крас ная пл., 3 ул. Никольская, 7; ekonika.ru christopherkane.com/ru/ Chopard: Тре тьяков ский пр-д, 9 Halmanera: м-н Rendez-Vous, ул. Не глин ная, 8/10 Hamilton: A la Russe: ул. М. Брон ная, 4 Accessoire Diffusion: Clarks: ТРЦ «АФИ МОЛЛ Сити», Прес нен ская наб., 2 ТЦ «Но вин ский пассаж», Новин ский б-р, 31 Harry Winston: A м-н Rendez-Vous, ул. Не глин ная, 8/10 Acne Studios: Claudie Pierlot: Универ маг «Цвет ной», Цвет ной б-р, 15, Сто лешни ков пер., 7 Hermès: Сто леш ников пер., 12; ГУМ, leform.ru adidas, adidas Originals: ТЦ «Охотный Ряд», стр. 1 Coach: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Coccinelle: ЦУМ, Крас ная пл., 3 Herno: Столешни ков пер., 13 Hublot: ЦУМ, Манеж ная пл., 1 Aeronautica Militare: force-age.ru Airfield: ул. Пет ровка, 2 Corum: м-н «Кон сул», ул. Ар бат, 49 ул. Пет ровка, 2; отель «Метрополь», Театраль ный пр-д, 2 ТЦ МЕТРО ПОЛИС, Ленин град ское ш., 16а, стр. 4 Agent COS: ТРЦ «АФИ МОЛЛ Сити», Прес нен ская наб., 2 Crivelli: Hugo Boss: ГУМ, Крас ная пл., 3 Hunkemöller: ТЦ «Авиа- Provocateur: Сто леш ни ков пер., 10, стр. 3 Agnona: crivelligioielli.com Cromia: Velars, ТРЦ «Евро пейский», парк», Ходын ский б-р, 4 м-ны «Кашемир и Шелк», ул. Пет ровка, 19 AGL Attilio Giusti пл. Киев ского вокзала, 2 I AM Studio: ТЦ МЕТРО ПОЛИС, Ленин градское ш., 16а, Leombruni: бутик NO ONE, ГУМ, Красная пл., 3; noone.ru Damiani: Столеш ников пер., 11 Daniil Antsiferov: I стр. 4 Iceberg: ГУМ, Красная пл., 3 Ice Play: iceplay.com/en/ Aizel: Столешников пер., 10, стр. 3; aizel.ru Akillis: D daniilantsiferov.com Daniel Wellington: салон часов Incanto/Innamore: ул. Твер ская, 19 Incity: ТЦ «Авиапарк», akillis.fr Alberta Ferretti: ТЦ «Пет ров ский пас саж», De Bon Ton, Универмаг «Цвет ной», Цвет ной б-р, 15, Ходынский б-р, 4; ТЦ «Охот ный Ряд», Манежная пл., 1 ул. Пет ров ка, 10 Alberto Guardiani: ГУМ, Крас ная пл., 3 стр. 1; ТЦ «Капитолий Вер над ского», пр-т Вер надского, 6 Il Gufo: ilgufo.com/ru_ru/ IWC Schaffhausen: ул. Пет ровка, 5 Alexander McQueen: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Alexander Terekhov: De Beers: ул. Пет ровка, 11 Deseo: м-ны Incity, ТЦ «Авиа- Isaia: ГУМ, Крас ная пл., 3 ул. Петровка, 24, стр. 2 Alessandra Rich: alessandrarich.com парк», Ходын ский б-р, 4 Deri & Mod: ТРЦ «АФИ МОЛЛ Сити», Jacquemus: jacquemus.com Jaeger-LeCoultre: Столешни- Alpina: м-н «Кон сул», ул. Новый Арбат, 11 Altuzarra: Прес нен ская наб., 2 Diesel watches: bestwatch.ru Diego M: J ков пер., 14 Jaquet Droz: ТЦ «Пет ров ский пас саж», altuzarra.com/en-ru/ Amina Muaddi: aminamuaddi.com ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 DKNY watches: м-н «Мос ков ское ул. Пет ров ка, 10 Jil Sander: ГУМ, Крас ная пл., 3 Joseph: American Tourister: ТРК «Ат ри ум», ул. Зем ля ной Вал, 33; время», ТЦ МЕТРО ПОЛИС, Ленин градское ш., 16а, стр. 4 м-н Rendez-Vous, ул. Не глин ная, 8/10; ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 americantourister.ru An Hour And A Shower: м-н Rendez- Dolce & Gabbana: Третья ков ский пр-д, 2 Dorothee Schumacher: Jimmy Choo: ГУМ, Крас ная пл., 3; Столеш ни ков пер., 11 Vous, ул. Неглин ная, 8/10 Andy Wolf: ЦУМ, ул. Пет ров ка, 2 ЦУМ, ул. Пет ров ка, 2 Dries Van Noten: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 John Richmond: бутик NO ONE, ГУМ, Крас ная пл., 3, 1-я ли ния, Antonini: ТЦ «Смо ленский пас саж», Смолен ская пл., 3 Dr. Martens: ТРК «Ат ри ум», ул. Зем ля ной Вал, 33; Универ- 2-й этаж; noone.ru; ТД «Весна», ул. Новый Арбат, 19 Aquazzura: ул. Пет ровка, 18 Armani, Emporio Armani, Armani маг «Цвет ной», Цвет ной б-р, 15, стр. 1 Juicy Couture: ГУМ, Крас ная пл., 3 JW Anderson: «KM20», Junior, Giorgio Armani: ТД «Вес на», ул. Новый Ар бат, 19 33 Element: м-н «Московское время», ТЦ МЕТРО ПОЛИС, Столешников пер., 2, стр. 1 Armani Exchange: м-н «Мос ковское время», ТЦ МЕТРОПОЛИС, E Ленинградское ш., 16а, стр. 4 Ecco: ул. Пят ницкая, 17/4, Karl Lagerfeld: ТЦ МЕТРОПОЛИС, Ленин град ское ш., 16а, Ленин град ское ш., 16а, стр. 4 Ash: м-н Rendez-Vous, стр. 1 Eleganzza: ТЦ МЕТРО ПОЛИС, Ле нин град ское ш., 16а, K стр. 4 Katy Perry: м-н Rendez-Vous, ул. Не глин- ул. Неглин ная, 8/10; ТГ «Мод ный Сезон», ул. Охотный стр. 4 Elena Mirò: ул. Куз нец кий Мост, 7 Elisabetta Franchi: ная, 8/10; ТГ «Модный Сезон», ул. Охотный Ряд, 2; Ряд, 2; ГУМ, Крас ная пл., 3 Attico: ЦУМ, ул. Пет ров ка, 2 ТЦ МЕТРОПО ЛИС, Ленин град ское ш., 16а, стр. 4 Emilia ул. Б. Яки манка, 56 Kenzo: м-н Rendez-Vous, ул. Неглин- Balenciaga: ЦУМ, ул. Пет ров ка, 2 Baldinini: ул. Твер- Wickstead: emiliawickstead.com Elie Saab: ЦУМ, ул. Пет ров- ная, 8/10; ТГ «Модный Сезон», ул. Охотный Ряд, 2 B ская, 12 Ballin: ГУМ, Крас ная пл., 3 Bally: ТЦ Lotte Plaza, ка, 2 Ellery: ellery.com Emil Shabaev: ул. 1812 года, 2 Lamoda: lamoda.ru La Perla: ГУМ, Красная пл., 3 Lack Новин ский б-р, 8/10; бутик NO ONE, ГУМ, Красная пл., 3, Emporio Armani watches: салон часов De Bon Ton, Уни вер маг L of Color: lackofcolor.com Laurèl: ул. Петров ка, 24/1 1-я линия, 2-й этаж; noone.ru Balmain: ЦУМ, ул. Пет ров ка, 2 «Цвет ной», Цветной б-р, 15, стр. 1 Emilio Pucci: ЦУМ, Le Silla: бутик NO ONE, ГУМ, Крас ная пл., 3 Levis, Balmain Watches: салон часов GMT, ТЦ «Лига», Ле нин град- ул. Пет ров ка, 2 Equipment: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Ermanno Levis Made & Crafted: ГУМ, Крас ная пл., 3 LESYANEBO: ское ш., вл. 5 Banana Republic: ТРЦ «Ев ро пей ский», пл. Киев - Scervino: ГУМ, Крас ная пл., 3 Eres: Гале реи «Вре мена Сто леш ни ков пер., 11 Leform: ул. Поварская, 35/28 ского  вок зала, 2 Blocco 5: м-н Rendez-Vous, ул. Не глин - Года», Кутузов ский пр-т, 48 Erdem: farfetch.com Escada, Liebeskind: м-ны Soho Shoes, ТРЦ «АФИ МОЛЛ Сити», ная, 8/10 Beatrice.b: yoox.com Beaufille: beaufille.com Escada Sport: ТГ «Мод ный Сезон», ул. Охотный Ряд, 2 Преснен ская наб., 2; ТЦ МЕТРО ПОЛИС, Ле нин град- Bikkembergs: bikkembergs.com Blumarine, Blugirl, Miss Escada Jewelry: Куту зовский пр-т, 2/1, стр. 1а Etam: ское ш., 16а, стр. 4 Lipault: Robinzon, ТЦ «Смо ленский Blumarine: ЦУМ, ул. Пет ров ка, 2 Bomberg: cалон часов De Bon ТК «Охот ный Ряд», Ма нежная пл., 1, стр. 2; ТРЦ «Евро - пас саж», Смолен ская пл., 3 Liu·Jo: ТРЦ «Евро пейский», Ton, Универ маг «Цветной», Цвет ной б-р, 15, стр. 1 Bovet: пейский», пл. Ки ев ского вокзала, 2 Etro: ГУМ, Крас- пл. Ки ев ского вокзала, 2 Loewe: ЦУМ, ул. Пет ров ка, 2 ТЦ «Смо лен ский пас саж», Смолен ская пл., 3 Boucheron: ная пл., 3 Eugenia Kim: eugeniakim.com Evgeniya Kryukova: Longchamp, LGP Longchamp: ГУМ, Крас ная пл., 3 Longines: ул. Петровка, 12 Bottega Veneta: Тре тьяков ский пр-д, 4 Braschi: Универ маг «Цвет ной», Цвет ной б-р, 15, стр. 1 EXCLAiM: ул. Пет ровка, 17, стр. 1; ГУМ, Крас ная пл., 3 Loriblu: ТГ «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, 3-й этаж ул. Трехгорный Вал, 10 м-н Rendez-Vous, ул. Неглин ная, 8/10; ТГ «Мод ный Breguet: ГУМ, Крас ная пл., 3; Галереи «Вре мена Года», Fabi: ул. Тверская, 6 Fabiana Filippi: ул. Петровка, 7 Сезон», ул. Охотный Ряд, 2; ГУМ, Крас ная пл., 3 Louis Ку ту зов ский пр-т, 48 Brock Collection: brock-collection.com F Fabiani: м-н Rendez-Vous, ул. Не глинная, 8/10 Fabio Vuitton: Сто леш ни ков пер., 10/18; ГУМ, Крас ная пл., 3 Brunello Cucinelli: «Каше мир и Шелк», Сто лешни ков пер., 13 Rusconi: farfetch.com Falconeri: ул. Тверская, 6 Falke: ГУМ, Love Republic: ТК «Охот ный Ряд», Манеж ная пл., 1, стр. 2 Buccellati: Твер ской б-р, 26 Bvlgari: ул. Куз нецкий Мост, 7; ГУМ, Крас ная пл., 3 Fay: «Кашемир и Шелк», Столешни- Luisa Cerano: Lady & Gentleman, ТРЦ «Ев ро пей ский», Крас ная пл., 3, 1-й этаж, 3-я линия Burberry: ул. Пет ровка, 16 ков пер., 13; fay.com Fendi: Столеш ников пер., 11; ЦУМ, пл. Ки ев ского вок зала, 2 Luisa Spagnoli: ТГ «Мод ный By Malene Birger: bymalenebirger.com Byblos: yoox.com ул. Пет ров ка, 2 Festina: lpirus.ru Fossil watches: Best Watch, Сезон», ул. Охотный Ряд, 2 Luigi Borrelli Napoli: St-James, Calvin Klein, Calvin Klein 205W39NYC, Calvin Klein Jeans, ТК «Охот ный Ряд», Манеж ная пл., 1, стр. 2 Fratelli Rossetti: Гале реи «Вре мена Года», Куту зов ский пр-т, 48 С CK One, CK Calvin Klein, Calvin Klein Swimwear, Calvin Klein ГУМ, Крас ная пл., 3, 1-я линия Frédérique Constant: Magda Butrym: magdabutrym.com Maje: Галереи Underwear: ГУМ, Крас ная пл., 1; Rendez-Vous, ул. Не глин - Conquest, ТД «Дружба», ул. Но во слобод ская, 4 Freywille: M «Времена Года», Куту зов ский пр-т, 48, 3-й этаж; ная, 8/10 Calvin Klein watches: часовой бутик Hour Passion, ГУМ, Крас ная пл., 3, ТРЦ «АФИМОЛЛ Сити», Прес нен- ТЦ МЕТРО ПОЛИС, Ле нин град ское ш., 16а, стр. 4; maje.ru СТЦ «МЕГА Белая Дача 2», МО, Ко тель ники, Янич кин пр-д, 2 ская наб., 2 Furla: ГУМ, Крас ная пл., 3 Furland: 3-й Ми - Malone Souliers: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Mandarina Duck: Calzedonia/Intimissimi: ул. Твер ская, 6/1; С.-Петер бург, тинский пер., 4 ТЦ МЕТРО ПОЛИС, Ле нин град ское ш., 16а, стр. 4 Mango, Нев ский пр-т, 36 Carel: м-н Rendez-Vous, ул. Не глин- Gabriela Hearst: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Gant, Gant Rugger: H.E. by Mango, MNG: ТРЦ «Ев ро пейский», пл. Ки ев - ная, 8/10; ул. Б. Яки ман ка, 56; ГУМ, Крас ная пл., 3 G Смолен ская пл., 27–29/1, стр. 1а; салон SOHO, ского вок зала, 2 Manolo Blahnik: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Carolina Herrera: carolinaherrera.com/ru Carlo Pazolini: ТРЦ «АФИМОЛЛ Сити», Прес нен ская наб., 2 Gc: м-н «Кон- Manila Grace: ТЦ «Капитолий Вернадского», пр-т Вер- ТК «Охот ный Ряд», Ма неж ная пл., 1, стр. 2 Carrera: салон сул», Кутузов ский пр-т, 35/30 Genny: genny.com/en/ надского, 6, 2-й этаж Manu Atelier: manuatelier.com «Экран Оптика», ул. Ала бяна, 1; lamoda.ru Cartier: Gerard Darel: ТГ «Мод ный Сезон», ул. Охот ный Ряд, 2; Marc Cain: marc-cain.com/stores Marc O’Polo: ул. Пет ровка, 5 Casadei: м-н Rendez-Vous, ул. Не глин- Галереи «Вре мена Года», Ку ту зов ский пр-т, 48 Geox: ТРЦ «АФИМОЛЛ Сити», Прес нен ская наб., 2 Marc Jacobs: ная, 8/10; ул. Б. Яки манка, 56; ГУМ, Крас ная пл., 3 ТРЦ «Ев ро пей ский», пл. Ки ев ско го вок зала, 2 GFase: м-н Rendez-Vous, ул. Неглин ная, 8/10; ТГ «Мод ный Casio: casio-europe.com/ru/ Celine by Hedi Slimane: ЦУМ, ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Gianni Chiarini: м-н Rendez-Vous, Сезон», ул. Охотный Ряд, 2; ул. Б. Яки манка, 56; ГУМ, 384

Красная пл., 3; ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Marco Ferretti: ГУМ, Крас ная пл., 3 Poiray: poiray.com/en/jewelry Portal: Tous: ул. Николь ская, 19–21/1 Triumph: ТЦ МЕ ТРО ПОЛИС, yoox.com Marella, Marella + Milla, Marella Sport: ГУМ, Универмаг «Цвет ной», Цвет ной б-р, 11, стр. 2 Prada: Ле нин град ское ш., 16а, стр. 4 Trussardi: ГУМ, Крас- Крас ная пл., 3 Marissa Webb: marissa-webb.com Marina ул. Б. Дмит ровка, 20, стр. 1 Premiata: бутик NO ONE, ГУМ, ная пл., 3 Trussardi Jeans: ТРЦ «Авиа парк», Ходын- Rinaldi, Marina Rinaldi Sport, Persona by Marina Rinaldi: Красная пл., 3; ТД «Весна», ул. Новый Ар бат, 19 Principe ский б-р, 4 Tumi: ул. Б. Дмит ровка, 13; С.-Петер бург, ГУМ, Крас ная пл., 3 Marni: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 di Bologna: бутик NO ONE, ГУМ, Крас ная пл., 3; noone.ru; Невский пр-т, 57 Twinset: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Marks & Spencer: ТЦ МЕТРО ПОЛИС, Ле нин град ское ш., 16а ТРЦ «Европейский», пл. Киев ского вокзала, 2 Proenza U&B Twinset Simona Barbieri: ГУМ, Крас ная пл., 3 Mascotte: ул. Пят ниц кая, 16, стр. 1 Massimo Dutti: ул. Твер- Schouler: proenzaschouler.com Puma: ТЦ МЕТРО ПОЛИС, U Ulysse Nardin: ул. Никольская, 19 Uniqlo, Inès de La ская, 12; ул. Кузнецкий Мост, 9/10 Max & Co.: ТЦ МЕТРО - Ле нин град ское ш., 16а, стр. 4; ТЦ «Авиа парк», Ходын- Fressange Paris × Uniqlo, JW Anderson × Uniqlo, Uniqlo and ПОЛИС, Ле нин град ское ш., 16а; ГУМ, Крас ная пл., 3 ский б-р, 4; ru.puma.com Lemaire: ТЦ «Охот ный Ряд», Ма неж ная пл., 1; ТРК «Ат ри ум», Maurice Lacroix: м-н «Консул», ул. Ар бат, 49 Max Mara, Rado: ул. Никольская, 10; бутик Sublime, ГУМ, ул. Земля ной Вал, 33 UNOde50: Универмаг «Цвет ной», Цвет - Max Mara Studio, Max Mara Weekend, ’S Max Mara: ГУМ, R Крас ная пл., 3; Hour Passion, ТЦ «МЕГА Белая Да ча 2», ной б-р, 15, стр. 1 Uterqüe: ТРЦ «Ев ро пейский», пл. Ки ев- Крас ная пл., 3; ТЦ «Пет ров ский пас саж», ул. Пет ров ка, 10; МО, Котельники, Янич кин пр-д, 2 Ralph Lauren: Кутузов- ского вок зала, 2 «Интероптика», Нахи мов ский пр-т, 61, корп. 2 Medea: ский пр-т, 31 Raymond Weil: бутик Cassaforte, ул. Твер- Vacheron Constantin: ул. Пет ровка, 5 Vagabond: ТЦ МЕ ТРО - medeamedea.it Mercury: Столешни ков пер., 15 Mey: mey.com ская, 16/2 Ray-Ban: бутик «Оптика», ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 V ПОЛИС, Ле нин град ское ш., 16а, стр. 4 Valentino: ЦУМ, Messika: м-н «Mercury», Cтолешни ков пер., 15 MICHAEL Recarlo: recarlo.com/it Remarka: leform.ru Rendez-Vous: ул. Пет ровка, 2 Valextra: farfetch.com Van Cleef & Arpels: Michael Kors: ТРЦ «Евро пей ский», пл. Ки ев ского вок зала, 2; м-н Rendez-Vous, ул. Не глин ная, 8/10; ТГ «Модный ТРЦ «Атриум», ул. Зем ляной Вал, 34 Michael Kors watches: Сезон», ул. Охотный Ряд, 2; ул. Б. Яки манка, 56 René «Пет ровский пассаж», ул. Пет ровка, 10 Vetements: «KM20», м-н AllTime, ул. Сре тенка, 9 Michel Vivien: м-н Rendez-Vous, Caovilla: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Repossi: ЦУМ, ул. Пет- Столешников пер., 2, стр. 1 Véronique Leroy: veroniqueleroy.com ул. Не глин ная, 8/10; ТГ «Модный Сезон», ул. Охотный ровка, 2 Respect: ТЦ «Охот ный Ряд», Ма неж ная пл., 1 Versace: Сто леш ников пер., 14; ЦУМ, ул. Пет ров ка, 2; Ряд, 2; ул. Б. Яки манка, 56 Miu Miu: Столешни ков пер., 9; Reserved: ТРЦ «Ави а парк», Ходын ский б-р, 4 Roberto Cavalli, м-н Rendez-Vous, ул. Неглин ная, 8/10 Via Repubblica: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 MIRSTORES: «Секция», ГУМ, Крас- Roberto Cavalli Accessories, Roberto Cavalli Junior, Cavalli Class, бутик NO ONE, ГУМ, Крас ная пл., 3; noone.ru Vic Matié: ная пл., 3 Missoni: missoni.com/ru MM6 Maison Margiela: Just Cavalli: ЦУМ, ул. Пет ров ка, 2; ТЦ «Кро кус Сити Молл», м-н Rendez-Vous, ул. Не глин ная, 8/10; ТГ «Мод ный Сезон», м-н Rendez-Vous, ул. Не глин ная, 8/10 Moonka Studio: 65–66-й км МКАД Rochas: rochas.com Roberto Coin: ул. Охотный Ряд, 2; ул. Б. Яки манка, 56 Victoria’s Secret: ул. Спиридо новка, 22/2, 8-й подъезд Moncler, Moncler Y, БЦ «Ни коль ская Плаза», ул. Николь ская, 10 Rodarte: ЦУМ, ТРЦ «Евро пейский», пл. Киев ского вок за ла, 2 Victoria Moncler Gamme Rouge, Moncler Grenoble, Moncler Enfant: ул. Пет ров ка, 2 Rolex: ЦУМ, ул. Пет ров ка, 2 Roksanda: Beckham: international.victoriabeckham.com Vogue Eyewear: Столешни ков пер., 9 Monnalisa: ТРЦ «Ев ро пей ский», farfetch.com Ruban: Камергер ский пер., 7/5, стр. 1, ТРЦ «Ев ро пейский», пл. Ки ев ского вок зала, 2 пл. Ки ев ско го вок зала, 2 Montblanc: Столеш ни ков пер., 14; 3-й этаж Weill: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Woolrich: ЦУМ, ул. Пет- ТЦ «Кро кус Сити Молл», 65–66-й км МКАД Moreschi: Sacai: sacai.jp Saint Laurent: Третьяковский пр-д, 6 W ровка, 2 Wolford: ул. Пет ровка, 11 Women’secret: бутик NO ONE, ГУМ, Красная пл., 3, 1-я линия, 2-й этаж; S Salvatore Ferragamo: Столеш ни ков пер., 16/18 Salar Milano: ТЦ «Охотный Ряд», Манеж ная пл., 1 Yves Salomon: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 salar.it/it/ Samsonite: ТРЦ «Евро пей ский», пл. Ки ев ско- noone.ru Moschino: ГУМ, Крас ная пл., 3; «Оп ти ка», ГУМ, го вок зала, 2; samsonite.ru Sandro: Галереи «Времена Y Крас ная пл., 3, 3-й этаж Motivi: ТЦ МЕТРО ПОЛИС, Ле нин- град ское ш., 16а, стр. 4 Movado: м-н «Кон сул», ул. Ар - Года», Куту зов ский пр-т, 48, 3-й этаж; ТЦ МЕТРО ПОЛИС, Zara: ТЦ «Охот ный Ряд», Ма неж ная пл., 1 Zenith: ЦУМ, бат, 49 My Grey: бутик NO ONE, ГУМ, Крас ная пл., 3, Ле нинград ское ш., 16а, стр. 4, 1-й этаж; sandro-paris.ru Z ул. Пет ровка, 2; yoox.com Zombie Dash: «Кенгуру», 1-я линия, 2-й этаж; noone.ru Mugler: aizel.ru Santoni: ТЦ «Кро кус Сити Молл», 65–66 км МКАД Scandia: Ленинский пр-т, 74 NAFA: nafa.ca/ru Nando Muzi: м-н Rendez-Vous, scandia-shoes.ru Silvana: м-н AllTime, ул. Сре тенка, 9 N ул. Не глин ная, 8/10; ТГ «Модный Сезон», ул. Охотный See by Chloе: м-н Rendez-Vous, ул. Не глин ная, 8/10; Ряд, 2; ул. Б. Яки манка, 56 Nasonpearl: ул. Новосло бод- ТГ «Модный Сезон», ул. Охот ный Ряд, 2; ул. Б. Яки ман ка, 56 КРАСОТА ская, 4; Трубная пл., 2; nasonpearl.ru Natasha Dea Jewelry: Sergio Rossi: ГУМ, Крас ная пл., 3 Skagen: watches.ru; сеть natashadea.wixsite.com/ndjwl Next: next.com.ru New Balance: м-нов «Мос ковское время» Soho Shoes: ТРЦ «АФИ МОЛЛ Biotherm: м-ны «Л’Этуаль» By Kilian: ЦУМ, ул. Пет ров- ГУМ, Крас ная пл., 3 Nike: ул. Кузнецкий Мост, 14, Nina Сити», Прес нен ская наб., 2; ТЦ МЕТРО ПОЛИС, Ле нин град- B ка, 2 Ricci: farfetch.com № 21: aizel.ru No Name: м-н Rendez- ское ш., 16а, стр. 4 Sloggi: ТЦ МЕТРО ПОЛИС, Ле нин град- Carolina Herrera: м-ны «Л’Этуаль» Cartier: м-ны «Иль Vous, ул. Не глин ная, 8/10; ТГ «Модный Сезон», ул. Охотный ское ш., 16а, стр. 4 Smith: м-н «Триал-Спорт», Ярослав- C де Ботэ», «Рив Гош» Chanel: ЦУМ, ул. Пет ров ка, 2; Ряд, 2; ул. Б. Яки манка, 56 No One: ГУМ, Красная пл., 3, ское ш., 69 Sokolov: sokolov.ru Sportmax, Sportmax Code: «Articoli-ГУМ», Красная пл., 3 Clarins: м-ны «Рив Гош» 1-я линия, 2-й этаж; noone.ru Nude: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 ГУМ, Крас ная пл., 3 Springfield: ТЦ МЕТРО ПОЛИС, Ле нин - Dior: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2; «Articoli-ГУМ», Крас- NuCode: ул. 1812 года, 2 град ское ш., 16а, стр. 4, +7 (495) 787-7025 Stefanel: D ная пл., 3 Dolce & Gabbana: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Olivier Theyskens: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Officine Creative: ТРК «Ат ри ум», ул. Земля ной Вал, 33 Stella McCartney: Giorgio Armani: м-ны «Иль де Ботэ», «Рив Гош» O м-н Rendez-Vous, ул. Неглин ная, 8/10; ТГ «Модный Галереи «Вре мена Года», Ку ту зов ский пр-т, 48 Steamline G Givenchy: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Gucci: «Articoli-ГУМ», Сезон», ул. Охотный Ряд, 2; ГУМ, Крас ная пл., 3 Off-White: Luggage: worldwide.steamlineluggage.com Stephen Webster: Красная пл., 3 Guerlain: ТЦ «Атриум», ул. Зем ля ной Вал, 33 ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Omega: Da Vinci, Смо лен ская пл., 3 ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Stradivarius: lamoda.ru Stuart Kenzo: м-ны «Рив Гош» Kevin.Murphy: authentica.love O’stin: ТЦ «Авиа парк», Ходын ский б-р, 4 Oysho: ТЦ МЕТРО- Weitzman: ТД «Вес на», ул. Но вый Ар бат, 19 Subterranei: K Kontier: салон Kontier, 1-й Колобовский пер., 18 ПОЛИС, Ле нин град ское ш., 16а, стр. 4 шоу-рум «Ли-Лу», ул. Рочдель ская, 15/16 Suitsupply: La Mer: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2; «Articoli-ГУМ», Крас- Pablo: pablo.fr/en_fr/ Paco Rabanne: pacorabanne.com ул. Б. Дмитровка, 13 Sunlight: ТРЦ «Ев ро пейский», P Paula Cademartori: paulacademartori.com Pal Zileri: пл. Ки ев ского вок зала, 2 Swarovski: ТЦ «Охотный Ряд», L ная пл., 3 Lancôme: м-ны «Иль де Ботэ», «Л’Этуаль» ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, 19 Palm Angels: farfetch.com Ма неж ная пл., 1 L’Occitane: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Louis Vuitton: ЦУМ, Pandora: pandorarussia.ru Pasquale Bruni: ЦУМ, ул. Пет- Tamaris: СТЦ «МЕГА Белая Дача», МО, Котель ники, ул. Пет ровка, 2 L’Oréal Paris: м-ны «Л’Этуаль» L.Raphael: ровка, 2 Patrizia Pepe: ТРЦ «Евро пейский», пл. Киев ского T 1-й Покров ский пр-д, 5; СТЦ «МЕГА Химки», Химки, l-raphael.com/ru/shop вок за ла, 2; ТЦ МЕТРО ПОЛИС, Ле нин град ское ш., 16а, стр. 4; мкр-н ИКЕА, корп. 2 TAG Heuer: ул. Кузнецкий Мост, 7 Natura Siberica: ул. Тверская, 27, стр. 2 Narciso ТЦ «Крокус Сити Молл», 65–66-й км МКАД P.A.R.O.S.H.: Tara Jarmon: ТГ «Модный Сезон», ул. Охотный Ряд, 2; N Rodriguez: м-ны «Л’Этуаль» Bosco di Ciliegi, ТД «Вес на», ул. Новый Ар бат, 19 Универ маг «Цвет ной», Цвет ной б-р, 15, стр. 1, 3-й этаж Shiseido: м-ны «Л’Этуаль» Shu Uemura: ЦУМ, ул. Пет- Paul & Joe: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Paul Smith, PS by Paul Tattoosweaters: Варшавское шоссе 9, стр 1Б Technomarine: S ровка, 2 Sisley: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Wella Professionals: сеть салонов красоты «МОНЕ» Smith: Bosco di Ciliegi, ГУМ, Крас ная пл., 3 Pazolini: м-н «Мос ковское вре мя», ТРЦ «Ави а парк», Ходын- W ТРЦ «Ев ро пейский», пл. Ки ев ского вок зала, 2 Pennyblack: ский б-р, 4 Tervolina: ул. Ни коль ская, 4/5 Tezenis: YSL Beauté: ГУМ, Крас ная пл., З; ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 ТРЦ «АФИ МОЛЛ Сити», Преснен ская наб., 2 Pepfer: ул. Твер ская, 5 Timberland: ГУМ, Крас ная пл., 3 The COAT Y pepfer.ru Pepe Jeans London: СТЦ «МЕГА Теп лый Стан», by Katya Silchenko: thecoat.com.ua Topshop: lamoda.ru Zadig & Voltaire: м-ны «Л’Этуаль» Ка луж ское ш., 41-й км МКАД; салон SOHO, ТРЦ «АФИ- Tiffany & Co.: ГУМ, Крас ная пл., 3 «T.I.P. Меха и Аксессуары»: Z МОЛЛ Сити», Прес ненская наб., 2 Perrelet: м-н «Консул», Гале реи «Вре мена Года», Куту зов ский пр-т, 48, 2-й этаж; ул. Ар бат, 49 Petite Mendigote: м-н Rendez-Vous, ул. Не - tipfurs.com Tibi: tibi.com The Row: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Tom Tailor: ТРЦ «АФИМОЛЛ Сити», Прес нен ская наб., 2; глин ная, 8/10; ТГ «Модный Сезон», ул. Охот ный Ряд, 2; tom-tailor-online.ru Tom Ford: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2 Tom МЕСТА ул. Б. Яки манка, 56 Peuterey: ТЦ «Смо лен ский пас саж», Смо лен ская пл., 3 Piaget: Сто леш ников пер., 5 Pinko, Ford Eyewear: ЦУМ, ул. Пет ровка, 2; «Оптика на Комсо- P_Jean: ГУМ, Крас ная пл., 3 Philosophy di Lorenzo Serafini: мольском, 37», Комсомольский пр-т, 37/14 Tommy Hilfiger, Клиника эстетической медицины «Время красоты»: ТЦ «Пет ров ский пас саж», ул. Пет ров ка, 10 Polaroid: Tommy Hilfiger Runway, Hilfiger Denim: ул. Кузнец кий K Москва, Никитский пер., 2, +7 (499) 500-1404 Sun-Season, Манеж ная пл., 1, стр. 2 Pollini, Studio Pollini: Мост, 7; салон SOHO, ТРЦ «АФИ МОЛЛ Сити», Преснен- Спа-центр The Ritz-Carlton Spa, Moscow: Москва, бутик NO ONE, ГУМ, Красная пл., 3; noone.ru Pomellato: ская наб., 2; «Айкрафт», ТГК «Киев ский», ул. Киев ская, 2 C ул. Тверская, 3, +7 (495) 642-7052 385

HOROSCOPE ОКТЯБРЬ – КАРУСЕЛЬ СМЕНЯЮЩИХСЯ ДЕКОРАЦИЙ. ПЕРЕХОД МАРСА В ВЕСЫ – УКЛОН В МИРОЛЮБИЕ, ПОКОЙ И КОМПРОМИССЫ. КВАДРАТ МАРСА С САТУРНОМ И ПЛУТОНОМ – К КОНФЛИКТАМ. ТЕКСТ: ОЛЬГА КОРЕПИНА будут отношения с их хозяевами. Поэ- ОВЕН 21.03 – 20.04 РАК 22.06 – 22.07 тому будьте осторожны даже в шутли- Буквально всё вокруг будет взывать Весь месяц вас будут переполнять вых и незначительных разговорах. к вашей смелости, справедливости энергия и инициативность, которы- СТРЕЛЕЦ 23.11 – 22.12 и безрассудству. Однако наилучшие ми вы будете заряжать окружающих результаты принесет умение держать людей. Октябрь – прекрасное время Октябрь для Стрельцов станет меся- себя в руках и уклоняться от схватки. для бизнес-прорывов, новых и весь- цем труда. После выполнения обяза- Нерастраченную энергию можно вы- ма страстных романтических отно- тельных дел вы будете вознагражде- плеснуть в спортзале, тем более что шений, спортивных и творческих ны улучшением вашего психического месяц окажется очень благоприятным достижений. и физического здоровья. Месяц обе- для работы над своим телом. щает принести неплохой финансовый ЛЕВ 23.07 – 21.08 ТЕЛЕЦ 21.04 – 21.05 доход, но остерегайтесь спонтанных Сам по себе эгоизм Львов – явление крупных покупок и непродуманных В октябре Тельцам могут предстоять благое, но в этом октябре старайтесь инвестиций. мелкие разногласия, незавершенные быть мягче и внимательнее к окру- КОЗЕРОГ 23.12 – 20.01 конфликты и желание махнуть на все жающим. Будьте осторожны в заня- рукой. Правильней будет вооружить- тиях спортом – слишком активные В октябре Козероги могут достичь ся терпением и упорством, подойти тре нировки стоит отложить на бу- своих целей. Вы будете нравиться лю- ко всему неспешно. В итоге вас мо- дущее, а вот наличие хотя бы одной дям и сможете легко находить с ними гут ожидать непредвиденные доходы желтой вещи в образе может прине- общий язык, поэтому сейчас насту- и подарки. сти вам удачу. пает прекрасное время для заведения новых знакомств, в том числе и ро- БЛИЗНЕЦЫ 22.05 – 21.06 ДЕВА 22.08 – 23.09 мантических. Этот месяц – идеальный Творческие порывы и задор Близнецов Первая и вторая декада октября – хо- период для самообразования, чтения могут творить чудеса даже при полном рошее время для духовных практик, и освоения новых навыков. нежелании окружающих принимать медитаций и размышлений. Тесное ВОДОЛЕЙ 21.01 – 19.02 в них участие. Не отказывайтесь про- общение с живописью и театром бла- являть инициативу: сделанные сейчас гоприятно повлияет на ваше духов- Самый лучший способ провести ок- ошибки будет легко поправить, а вот ное состояние. Месяц также хорош тябрь – потратить его на путешествия. удачные решения надолго изменят для заглаживания старых обид и соз- Именно в пути представители вашего вашу жизнь в лучшую сторону. дания новых дружеских связей. знака могут встретить важных для их судьбы людей. Даже если вы вынуж- ВЕСЫ 24.09 – 23.10 дены оставаться на месте, старайтесь Середина осени – наиболее подходя- проводить как можно меньше вре- щий период для существенных изме- мени дома. Альтернативой поездкам нений в вашей судьбе. Впрочем, Весы могут стать активная светская жизнь СЕРЬГИ могут ограничиться и менее масштаб- и долгие прогулки. BURLE MARX, H. STERN ными проектами: сменой имиджа, РЫБЫ 20.02 – 20.03 гардероба, да хоть мелодии входящего звонка. Даже такие мелочи могут по- Второй месяц осени вдохнет в Рыб влечь за собой глобальные события, жажду творческой деятельности. Вы- качество которых будет во многом за- бирая между привычной рутиной и но- висеть от вашего расположения духа. выми волнующими проектами, берите и то и другое. При правильной органи- СКОРПИОН 24.10 – 22.11 зации жизни вам хватит и сил, и вре- В наступающем октябре вы станете мени на многое. Постарайтесь, чтобы обладателем большого количества ин- пустяковые конфликты не перераста- формации, нежелательной к разглаше- ли в серьезные драмы, и не стесняйтесь ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ нию. И чем бережнее вы будете обра- просить прощения, если чувствуете, щаться с чужими тайнами, тем крепче что виноваты. 386




Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook