С ЕН ТЯ Б Р Ь 2 0 1 9 306 ДЕЛО КАК УЛИКА Денис Мережковский узнал у Маруси Фоминой, как ИКОНЫ она готовится к Кейт красной дорожке Мосс, Венецианского Селин кинофестиваля, Дион, какие требования Алек Век и другие выставляет в своем независимые, успешные и очень райдере и почему на модные в фотоманифесте сборе труппы МХТ Карин Ройтфельд. садится подальше. 312 ДНЕМ С ОГНЕМ 278 вечер все то, в чем Не оставляем на ГРУППА можно зажечь еще ПРИКРЫТИЯ до заката, – от Объемные кейпы, перьев до стразов. воротники-стойки и длинные перчатки на страже нашего личного пространства. 294 В ГОРАХ МОЕ СЕРДЦЕ Семь грузинских дизайнеров, которых мы любим не вопреки, а за. За бесспорное конструкторское мастерство, острое чувство цвета и суровую гармонию. 300 ПОКОРЕНИЕ NEXT Поднимаемся на новую модную высоту в ярко-красных пальто с фотопринтами и армейских ботинках на тракторной подошве. 48 Часы Baignoire Allongée, Cartier www.bazaar.ru
С ЕН ТЯ Б Р Ь 2 0 1 9 В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ Семь российских шефов берутся доказать: высокая гастрономия – это очень модно. В прямом смысле слова. 320 НЕБЕСНЫЙ КАПИТАЛ Неземной красоты образы из новых коллекций haute couture – в обзоре Harper’s Bazaar. 328 ГЕНИИ МЕСТА Организаторы Patriki Film Festival рассказывают, как сделать праздник кино без бриллиантов и красной дорожки. 348 ВЕЗЕНИЕ И ТРУД Актриса Софья Эрнст – о грядущих премьерах и не только. ОТКРЫТИЯ 355 Лучшие направления и предложения сентября ВСПЫШКА! 375 Самые горячие вечеринки по версии Harper’s Bazaar На обложке: Кристи Терлингтон. Платье и пояс, Celine; серьги, браслеты и кольца, Cartier. Tональное средство Dream Urban Cover Full Coverage Protective Make-up; карандаш для бровей Brow Ultra Slim Defining Pencil; подводка для глаз TattooStudio Liquid Ink Eyeliner, Ink Black; тушь The Colossal Mascara; румяна Fit Me Blush, Pink; помада Shine Compulsion Lipstick by Color Sensational, Secret Blush. Все Maybelline New York. Kenneth Foo На обложке: Кейт Мосс. Кейп и сумка, Chanel. Помада Decorté The Rouge High Gloss Lipstick, SPO50. Фото: Mario Sorrenti; cтиль: Carine Roitfeld; креативный директор Dennis Freedman; прическа: Akki; макияж: Kanako Takase. 50 Туфли, Saint Laurent www.bazaar.ru
П И С Ь М О По своей природе я, конечно, гоголевская Коробочка, складирующая горы по сути ненужного, но крайне важного. Записочки, билеты в театр, подростковые дневники, детские заколки, игрушки, старые гаджеты– а то вдруг через несколько лет яи не вспомню, как выглядел BlackBerry с его BBM, прародителем WhatsApp? Косметика, которой не пользуюсь, дурацкие книги, склад DVD, рецепты избавления от раз и навсегда вылеченных болячек, аксессуары дней давно минувших – от неоновых колье со стразами до мультяшных сумок. Нет, ну а вдруг пригодятся? А одежда... В моем необъятном шкафу есть где разгуляться любому, даже не слишком опытному психологу – потому, как метало меня в стилистических изысканиях все эти годы, можно выдать Блузка, A.W.A.K.E. Mode несколько диагнозов сразу. Это я сейчас понимаю, что мои плечи достаточно широки и без дополнительных поролоновых усилий, а открывать мне стоит декольте, а не колени. Некоторое время потребовалось и для того, чтобы догадаться, что тринадцатисантиметровые шпильки и туфли на платформе– не лучшее дополнение к моим 182 сантиметрам очень живого роста. Да и смешивать несколько принтов в одном образе не всегда получается удачно. Как классно пошутил один приятель, многие из моих выходов попадали под определение «хотела всех удивить». А еще я хотела кардинально менять гардероб каждый сезон, все складируя и складируя предыдущие приобретения и «главные сумки весны-осени». Такой я была с детства: бодрая пятилетка в моем лице всегда выходила из дома со связкой книг, деловито приговаривая: «А вдруг кто-то подумает, что у меня нет Агнии Барто?» Друзья, готова признаться вам честно: важнейшим достижением своих 37 лет я считаю полное безразличие к оценкам людей, зацикленных на том, что из вещей у кого есть, а чего – нет. Поскольку, как правило, это серьезная компенсация того, что не купишь. И да, я объявляю сентябрь месяцем текстильного детокса, чтобы заполнить свои ящики и полки новым, бодрым и по-настоящему нужным. Присоединитесь? Брошь Jardin Mystérieux, Фотограф Сопо Папиашвили; макияж: Алексей Молчанов; прическа: Екатерина Шершева. Mikimoto (белое золото, сапфиры, гранаты, изумруды, шпинели, жемчужина, бриллианты) 54 Х АР П Е Р С Б А З АР Сентябрь 2019 www.bazaar.ru
Сверху по часовой стрелке: колье Les Ciels de Chaumet, Chaumet; туфли, Marella; сумка, Givenchy; подвеска 1735, Garrard. В центре: серьги Paris, vu du 26, Boucheron. 58 Х АР П Е Р С Б А З АР Сентябрь 2019 www.bazaar.ru
С ЕН ТЯ Б Р Ь 2 0 1 9 № 43 Главный редактор ДАША ВЕЛЕДЕЕВА Editor in Chief DASHA VELEDEEVA Арт-директор ДЕНИС КОВАЛЕВ Art Director DENIS KOVALEV Заместитель главного редактора МАРИЯ БЕЛОКОВЫЛЬСКАЯ Deputy Editor in Chief MARIA BELOKOVYLSKAYA Шеф-редактор МАРИНА ГРИБОВА Chief Editor MARINA GRIBOVA Литературный редактор ЛИДИЯ БИРГЕР Literary Editor LIDIA BIRGER Фичер-директор АНАСТАСИЯ УГЛИК Feature Director ANASTASIA UGLIK ОТДЕ Л МОДЫ FA SHION DEPA RTMEN T Директор ЕКАТЕРИНА ТАБАКОВА Fashion Director EKATERINA TABAKOVA Старший редактор КСЕНИЯ КУРКИНА Senior Fashion Editor KSENIA KURKINA Редакторы ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАНОВА, ЕКАТЕРИНА ПЕТРОВА Editors EKATERINA VELIKANOVA, EKATERINA PETROVA (Market Editor) Младший редактор АНГЕЛИНА БЕЛОКОНЬ Junior Editor ANGELINA BELOKON Продюсер КСЕНИЯ СТЕПИНА Producer KSENIA STEPINA Специальные редакторы в Нью-Йорке ПОЛИНА ДУБИК, ЖАННА ПРИСЯЖНАЯ Editors in New York POLINA DOUBIK, JEANNE PRISYAZHNAYA Ассистенты отдела моды ОКСАНА СКИБУН, КСЕНИЯ ХАМИДУЛЛИНА Assistants OXANA SKIBUN, KSENIA KHAMIDULLINA ОТДЕ Л К РАСОТЫ BE AUT Y DEPA RTMEN T Директор ЮЛИЯ КУДРЯВЦЕВА Director YULIA KUDRYAVTSEVA Старший редактор ЛЮДМИЛА ГУКАСЯН Senior Editor LUDMILA GUKASYAN Ассистент отдела МАРИЯ САРЫЧЕВА Assistant MARIA SARYCHEVA ОТДЕ Л К УЛЬТ У РЫ И СТИ Л Я Ж ИЗНИ CU LTU R E A N D LIFEST Y LE DEPA RTMEN T Старший редактор ДЕНИС МЕРЕЖКОВСКИЙ Senior Feature Editor DENIS MEREZHKOVSKY Редактор отдела светской хроники ЕКАТЕРИНА ПОКЛАД Social Editor EKATERINA POKLAD Ассистент отдела стиля жизни КСЕНИЯ ПОКРОВСКАЯ Assistant KSENIA POKROVSKAYA А РТ-ОТДЕ Л A RT DEPA RTMEN T Дизайнеры ОЛЬГА ГРИЦЕНКО, МИЛА ЗВОНОК Designers OLGA GRITSENKO, MILA ZVONOK Фотодиректор АННА ПРОХВАТИЛОВА Picture Director ANNA PROKHVATILOVA Фоторедактор ЕВГЕНИЯ СТАРКОВА Picture Editor EVGENIYA STARKOVA Младший фоторедактор ДИНАРА БЫКОВА Junior Picture Editor DINARA BYKOVA Выпускающие редакторы ОЛЬГА МАЗУРОВА, МАРИЯ СОРОКИНА Sub Editors OLGA MAZUROVA, MARIA SOROKINA Ассистент редакции ЯНА ЯРОШЕНКО Editorial Assistant YANA YAROSHENKO Ассистент главного редактора ГЛОРИЯ ХОДЬКО Assistant to the Editor in Chief GLORIA KHODKO Н А Д НОМЕРОМ РА БОТА ЛИ Камилла Амбруст, Анастасия Артемовская, Сергей Аутраш, Тина Барни, Наталья Бредун, Сергей Бузин, Елизавета Галеева, Артур Гранд, Полина Громова, Зои Гроссман, Буйнатали Джамалов, Наталья Землякова , Асият Исмаилова, Кирилл Колобянин, Алексей Колпаков, Слава Крицкий, Александр Куров, Кирилл Лукьянов, Марина Мелентьева, Лиза Мелина, Дарья Молоткова, Алексей Молчанов, Александр Мурашкин, Елизавета Новикова, Наталья Огинская, Сопо Папиашвили, Алиса Полозова, Агата Поспежинска, Маргарита Пушкина, Карин Ройтфельд, Марио Сорренти, Анна Сотникова, Валерия Сутулова, Полина Тубышкина, Анна Усик, Александр Филимонов-Волков, Деннис Фридман, Александр Фьюри, Павел Харатян, Чарли Харрингтон, Джоанна Хиллман, Евгений Храмов, Ольга Чарандаева, Анна Чил-Акопова, Екатерина Шершева, Денис Шумов, Мигель Энаморадо, Andrew Blumenthal, Junior Cedeno, Ryan Fahey, Basil Faucher, Kenneth Foo, Natalia Malova, Jennae Quisenberry, Ayumi Yamamoto. А ДРЕС РЕД А К ЦИИ Адрес редакции: 119435 Москва, Большой Саввинский пер., д. 12, стр. 6. Тел.: 8 (495) 252-09-99. Все письма направляйте по адресу: 119435 Москва, Большой Саввинский пер., д. 12, стр. 6, e-mail: [email protected]. Любое воспроизведение материалов или их фрагментов на любом языке возможно только списьменного разрешения редакции. Главный редактор ВеледееваДарья Александровна 62 Кольцо Kiss, Graff (белое золото, бриллианты) www.bazaar.ru
С ЕН ТЯ Б Р Ь 2 0 1 9 № 43 Издатель ОЛЬГА ВЕТРОВА Publisher OLGA VETROVA ОТДЕ Л РЕК Л А МЫ A DV ERTISING SA LES DEPA RTMEN T Директор СВЕТЛАНА ДМИТРИЕВА Director SVETLANA DMITRIEVA Заместитель директора ОЛЬГА КАРАЧЕВЦЕВА Deputy Director OLGA KARACHEVTSEVA Старший менеджер АЛЕКСАНДРА СЕРГАЧЕВА Senior Sales Manager ALEXANDRA SERGACHEVA Менеджер ЕЛЕНА НИКИТИНА Sales Manager ELENA NIKITINA Ассистент ОЛЬГА КВАСОВА Assistant OLGA KVASOVA Координатор АНАСТАСИЯ ПОЛУХИНА Coordinator ANASTASIA POLUKHINA ОТДЕ Л М А РК ЕТИНГА M A R K ETING DEPA RTMEN T Директор СВЕТЛАНА ЕВСТИГНЕЕВА Director SVETLANA EVSTIGNEEVA Ассистент МАРИНА ТАРАТОВА Assistant MARINA TARATOVA СА ЙТ BA Z A A R .RU Креативный директор ДИНА СИЛИНА Creative Director DINA SILINA Арт-директор АННА МАЛЫГИНА Art Director ANNA MALYGINA Шеф-редактор ДАРЬЯ ХАЛФИНА Deputy Editor DARIA KHALFINA Редактор моды ОЛЬГА САЛЕНКО Fashion Editor OLGA SALENKO Редактор по работе с партнерами АЛЕКСАНДРА КИСЕЛЕВА Market Editor ALEXANDRA KISELEVA ОТДЕ Л У ПРА В ЛЕНИ Я ПРОИЗВОДСТВОМ PRODUCTION M A NAGEMEN T Директор по производству ОЛЬГА ЗАМУХОВСКАЯ Production Director OLGA ZAMUKHOVSKAYA Менеджер ЮЛИЯ ВАСЕНИНА Manager JULIA VASENINA ОТД Е Л СПЕЦПРОЕКТОВ SPECI A L PROJ ECT DEPA RTMEN T Директор АННА УСКОВА Director ANNA USKOVA Продакшен-директор АЛЕНА ЦИКЛАУРИ Production Director ALENA TSIKLAURI Старший менеджер КАТРИН РЯЗАНОВА Senior Project Manager KATRIN RYAZANOVA ОТДЕ Л РАСПРОСТРА НЕНИ Я DISTR IBUTION DEPA RTMEN T Директор отдела подписки и распространения АЛЕКСЕЙ КОНДРАТЬЕВ Director ALEKSEY KONDRATIEV Менеджер по распространению в Москве ОЛЬГА ДЕВАЛЬД Manager OLGA DEVALD Менеджер по подписке ВАЛЕРИЙ ЛУБЯКО Manager VALERIY LUBYAKO Системный администратор ЕКАТЕРИНА ШТАТНОВА Systems Administrator EKATERINA SHTATNOVA Генеральный директор ООО «Премиум Паблишинг» НАТАЛЬЯ ВЕСНИНА CEO LLC «Premium Publishing» NATALIA VESNINA Шрифт АЛЕКСЕЙ ЧЕКУЛАЕВ Typeface ALEXEY CHEKULAEV IN TER NATIONA L EDITIONS ARABIA; ARGENTINA Lucy Lara; AUSTRALIA Eugenie Kelly; BRAZIL Patricia Carta; CHILE; CHINA Simona Sha; CZECH REPUBLIC Nora Grundova; GERMANY Kerstin Schneider; GREECE Eleni Pateraki; HONGKONG Xaven Mak; INDIA Nonita Kalra; INDONESIA Ria Lirungan; JAPAN Kaori Tsukamoto; KAZAKHSTAN Larissa Azanova; KOREASekyung Cho; LATIN AMERICA Lucy Lara; MALAYSIA Natasha Kraal; NETHERLANDS Miluska van ‘t Lam; POLANDAnna Zaleska; ROMANIAAndreiIovu; SERBIAPetar Janosevic; SINGAPOREKenneth Goh; SPAIN Yolanda Sacristán; TAIWAN Elaine Liao; THAILANDDuangPoshyanonda;TURKEY Gulen Yelmen; UKJustinePicardie;UKRAINEAnna Zemskova; USAGlendaBailey; VIETNAMHuong Tran Nguyen Thien. R EPR ESENTATI V ES PARIS Magali Riboud, Studio Riboud, 6, Avenue Delcasse 75008 Paris, tel. +33 (1) 42-56-33-36, fax +33 (1) 42-56-33-31. MILAN Hearst Advertising Worldwide, Via Bracco 6, 20159 Milano, Italy, Samantha Di Clemente, tel. +39 (02) 66-19-31-41, Erica Trincanato, tel. +39 (02) 66-19-31-46. HEA R ST M AGA ZINES INTER NATIONA L Senior Vice President General Manager & Managing Director Asia & Russia: Simon Horne Senior Vice President/Editorial & Brand Director: Kim St. Clair Bodden ExecutiveEditor: EleonoreMarchand Отдел рекламы: тел. 8 (495) 252-09-99. Отдел распространения: тел. 8 (495) 252-09-99. Отдел подписки: тел. 8 (495) 252-09-99. Учредителем и издателем журнала Harper’s Bazaar Русское Издание является ООО «Премиум Паблишинг». Адрес учредителя и издателя: 119435 Москва, Большой Саввинский пер., д. 12, стр. 6, этаж 3, пом. II. Адрес редакции: 119435 Москва, Большой Саввинский пер., д. 12, стр. 6. Тел.: 8 (495) 252-09-99. Издается ираспространяется ООО «Премиум Паблишинг» сразрешения Hearst Communications Inc., New York, NY 10019 USA. Торговая марка и торговое имя Harper’s Bazaar являются исключительной собственностью TheHearst Communications. © TheHearst Communications, New York, USA. Журнал зарегистрирован вФедеральной службе понадзору в сфере cвязи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-64615 от22 января 2016 года. Тираж: 90 000 экземпляров. Цена свободная. Дата выхода в свет: 20.08.2019. Подписные индексы: 80549 в каталоге «Роспечать»; 27152 в каталоге «Пресса России»; 99017 вкаталоге «ПочтаРоссии». Цветоделение: PIXEL8/SMARTPiXELS. Отпечатано в ООО «Первый полиграфический комбинат», 143405, Московская обл., Красногорский район, п/о Красногорск-5, Ильинское шоссе, 4-й км. 66 Часы Conquest, Longines (сталь, бриллианты) www.bazaar.ru
А В Т О Р Ы К Е ННЕ Т М А РИО ФУ С ОРРЕ Н Т И Ф о то гра ф Ф о то гра ф MUST-HAVE, СТР. 136. «ИКОНЫ НЕЗАВИСИМОСТИ – «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ», СТР. 114 2019», СТР. 259 В сочинении Итальянец давно «Как я провел это придерживается лето» выпускника принципа «работаю Parsons Paris не только с теми, с кем будет рассказов хочу». Этим летом его о вечеринках под портфолио пополнили открытым небом рекламные кампании и музыкальных Estée Lauder и Reebok фестивалях. Зато x Victoria Beckham, мастер предметной а также проект К А РИ Н фотографии может Icons, ради которого Р ОЙ Т ФЕ Л Ь Д похвастаться другим. Марио не пожалел С т ил ис т Например, рекламной времени и провел Д Ж У Н ИОР А Л Е КС Е Й «ИКОНЫ НЕЗАВИСИМОСТИ – кампанией Evian, уже один прекрасный С Е Д Е Н Ь О КО Л П А КОВ 2019», СТР. 259 украшающей фасад день вместе со своими В из аж и с т Ф о то гра ф Всего за восемь парижского Le Bon давними подругами «ВЕЗЕНИЕ И ТРУД», СТР. 348 «ДЕЛО КАК УЛИКА», СТР. 306. «ВЕЗЕНИЕ И ТРУД», СТР. 348 месяцев 2019-го Marché, и снятой Карин Ройтфельд, За последние международный для Bazaar серией Кейт Мосс, Кристи месяцы инстаграм Перед тем как директор моды аксессуаров, попавших Терлингтон и Селин международного отправиться Harper’s Bazaar во все редакционные Дион. Два кадра визажиста Dior в заслуженный отпуск сделала столько, виш-листы. из этой съемки Джуниора Седеньо на любимую Майорку, сколько другие не появились на (@junior_cedeno) фотограф Алексей успевают и за пару сентябрьских обновлялся в Колпаков вместе лет. Запустила обложках российского основном снимками с директором отдела собственную линию Bazaar. закатов в испанском моды Harper’s Bazaar ароматов, стилизовала заповеднике Екатериной Табаковой добрый десяток «Дуратон» и видами из успел снять для этого рекламных кампаний самолетов. Перелетов номера двух надежд (самые свежие – для в графике Джуниора нашего кино. С его Max Mara, Tom Ford действительно помощью Софья Эрнст и Karl Lagerfeld) и бесконечное легко вошла в образ оказалась на трех множество, и пунктом романтичной героини, журнальных обложках. назначения часто а Маруся Фомина Ее последнее оказывается крайне убедительно достижение – новую Москва. Во время разыграла костюмную главу проекта Icons – последнего визита драму. ищите в этом номере. Седеньо отвечал за макияж нового амбассадора Dior Beauty Софьи Эрнст. Getty Images (2); Алексей Колпаков (1); Mario Sorrenti (1) 68 www.bazaar.ru
ЧТО ПРОИСХОДИЛО С РЕДАКТОРАМИ HARPER’SBAZAAR ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ НАД СЕНТЯБРЬСКИМ НОМЕРОМ К А К Э Т О Б Ы Л О 3000 КАЛОРИЙ ИЛИ ДАЖЕ БОЛЬШЕ ПРИДЕТСЯ СЖИГАТЬ ТОМУ, КТО СЪЕСТ ВСЕ ДЕСЕРТЫ, СОЗДАННЫЕ ИЗВЕСТНЫМИ ШЕФ- ПОВАРАМИ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ПРОЕКТА «ВСВОЕЙ ТАРЕЛКЕ» (СТР. 332). ЕСЛИ РЕШИТЕСЬ НАТАКОЙ ЭКСПЕРИМЕНТ, ЗВОНИТЕ НАШИМ БЬЮТИ-РЕДАКТОРАМ– ОНИ ТОЧНО ЗНАЮТ, КУДА БЕЖАТЬ. 35 дизайнеров в диапазоне от Джонатана Андерсона до Йоджи Ямамото бросили все и прилетели в Москву на день рождения Даши Веледеевой. Каквидно по этой фотографии, отказ непринимался ДЕСЕРТ даже в случае смерти. АВТОРСТВА ЛЕОНИДА ГОЛУБЕВА (MARGARITA ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ДАШИ ВЕЛЕДЕЕВОЙ BISTRO) КОТ был спасен редакцией воглаве с зоозащитницами Мариной Грибовой и Анастасией Углик. Спасен, а затем тщательно вымыт в офисной раковине, избавлен от надоедливых 32,22 трендами сезона. Кота, 10 Марина Грибова + Наталья Бредун (2); Ксения Куркина (2); Евгений Храмов (1) паразитов, вкусно накормлен и даже ознакомлен с главными кстати,зовут Харпер. КАРАТА ВЕСИТ ГРУШЕВИДНЫЙ ТОПАЗ, ТОТ САМЫЙ КОТ FA S H I O N - С Ъ Е МОК УКРАСИВШИЙ ЭТО КОЛЬЕ Boucheron. одновременно можно было наблюдать на Вандомской НУ ЧТО Ж, КАК ГОВОРИТ НАШ ГЛАВНЫЙ площади в разгар кутюрной Недели моды. Ксения РЕДАКТОР, «МИНИМАЛИСТАМИ Куркина проходила мимо итеперь не удивится, если вдруг НЕБЫЛИ, И ПОЗДНО УЖЕ НАЧИНАТЬ». окажется на обложке какого-нибудь журнала. 70 Х АР П Е Р С Б А З АР Сентябрь 2019 www.bazaar.ru
AKI LL IS <@> IOBEJIHPHbIE YKPAIIIEHHJl: IlAPH)K KOJib[(A «KAilKAH B ,!l,BH)KEHIUI» - CAPTURE IN MOTION - 3OJIOTO, THTAH H liPHJIJIHAHTbI AKILLIS 354 YJI. CAHT-OHOPE IlAPH)K +33 1 40 13 64 04 / GOLD UNION 137 HEBCKHfi IIP. CAHKT-IIETEP!iYPr +7 (812) 600 24 43
НА ГЛАВНЫЕ РОЛИ В НОВОЙ СЕРИИ ПРОЕКТА «ИКОНЫ» КАРИН РОЙТФЕЛЬД ПОЗВАЛА ТЕХ, КТО МЕНЯЕТ ПРАВИЛА ИГРЫ. И СРЕДИ НИХ, КОНЕЧНО, ОКАЗАЛИСЬ КРИСТИ ТЕРЛИНГТОН И КЕЙТ МОСС, ПРИВЫКШИЕ ЖИТЬ И РАБОТАТЬ ТОЛЬКО ПО СВОИМ ЗАКОНАМ. «Мы познакомились, когда мне было 18. Наши отцы работали в авиакомпании Pan American, так что темы для разговора нашлись сами собой», – рассказывает Кристи о встрече с Кейт. На пару с Наоми Кэмпбелл она, на тот момент уже известная модель, взяла совсем юную англичанку под крыло: в Нью-Йорке Мосс останавливалась в квартире то у одной, то у другой, а когда они втроем ездили на показы в Милан и Париж, старались селиться в соседних номерах. И хотя подруги вместе ходили по клубам и вообще крайне весело проводили время, окружающие воспринимали их абсолютно по-разному. Классическая красавица Терлингтон всегда считалась эталоном аристократичной женственности, тогда как нескладную Мосс сразу записали в «плохие девчонки». В итоге обе отыграли свое амплуа по полной: Кристи превратилась в адепта ЗОЖ и со съемок и показов переключила внимание на семью (у модели и ее мужа, актера Эда Бернса, растут дочка Стиль: Карин Ройтфельд; фото: Марио Сорренти; креативный директор: Деннис Фридман. Грейс и сын Финн) и свой благотворительный фонд Every Mother Counts. Кейт же ни на сезон не исчезала с первых полос, причем как модных журналов, так и таблоидов, а о правильном питании и йоге начала задумываться буквально пару лет назад. И хотя успех обеих девушек имеет очень разную природу, объясняется он почти одинаково: они всегда делают только то, что хотят, – без оглядки на мнение критиков и поклонников. На Кристи Терлингтон: платье и пояс, Celine; серьги, браслеты и кольца, Cartier. Тональное средство Dream Urban Cover Full Coverage Protective Make-up; карандаш для бровей Brow Ultra Slim Defining Pencil; подводка для глаз TattooStudio Liquid Ink Eyeliner, Ink Black; тушь The Colossal Mascara; румяна, Fit Me Blush, Pink; помада Shine Compulsion Lipstick by Color Sensational, Secret Blush. Все Maybelline New York. На Кейт Мосс: кейп и сумка, Chanel. Помада Decorté The Rouge High-Gloss Lipstick, SPO50. 72 Х АР П Е Р С Б А З АР Сентябрь 2019 www.bazaar.ru
И КО Н А Чтобы без потерь КАДР ИЗ ФИЛЬМА «МАНХЭТТЕН», 1979 С о в е т с т и л и с т а перевести феминистское высказывание родом из 70-х на язык новой женственности, используйте треугольные вырезы, сложную прозрачность и контрастные фактуры (отлично работают, например, шелк икожа). Азаодно скажите решительное «нет» эйджизму и добавьте какой- нибудь ретроаксессуар– «бабушкину» сумку накороткой ручке или высокие перчатки. №21 Fendi Prada Rochas С е м и д е с я т ы е Мэрил Стрип 1979 год оказался для Мэрил Стрип особенно урожайным. В прокат вышли сразу три фильма с ее участием: шпионский детектив «Соблазнение Джо Тайнена», семейная драма «Крамер против Balenciaga Крамера» и «Манхэттен», кадр из которого вы и видите. И хотя роль мятущейся матери Джоанны Крамер принесла актрисе первый «Оскар» и всемирную известность, героиня трагикомедии Вуди Аллена– саркастическая интеллектуалка, ставшая лесбиянкой и написавшая бестселлер про токсическую маскулинность, поиски женского начала и своего недотепу бывшего мужа– сегодня кажется куда более современной. Как и ее минималистские образы– свободные рубашки с подвернутыми рукавами, заправленные в широкие юбки A-силуэта, плиссированные платья безпринта и твидовые жакеты нейтральных цветов. ГРУППА ПО Д ДЕРЖКИ Сумка, Bottega Veneta Туфли, Simplystreep.com (1); Imaxtree.com (4); Net-a-Porter.com (2) The Row Кольцо Tous Brillants, Tous (желтое золото, Часы бриллиант) G-Timeless, Gucci Перчатки, (сталь) Loro Piana 74 Х АР П Е Р С Б А З АР Сентябрь 2019 www.bazaar.ru
Б Л О Г B A Z A A R ПОКАЗ DOLCE & GABBANA ALTA MODA СИЦИЛИЙСКИЙ ПОКАЗ Dolce & Gabbana Alta Moda в закатных лучах солнца в Valle dei Templi– из тех, что не забываются! Лучшее доказательство тому, что золота «ЖИЗЕЛЬ» Акрама Хана– лучший балет, много не бывает, а который я видела в своей жизни. На этом можно минимализм точно не было бы и закончить, но нет, заканчивать я как раз удел всероссийски и не собираюсь, это только начало. Продолжением любимых дизайнеров. стал Xenos, а дальше мечтаю попасть на новый балет Outwitting the Devil. И вам от души советую. МОДНЫЙ Б ЛОГ Д АШИ ВЕ ЛЕ ДЕЕВОЙ ЧТО, ГДЕ, КОГДА ЧТО НАС ВДОХНОВЛЯЕТ, ИНТЕРЕСУЕТ ИПОЧЕМУ СЦЕНА ИЗ БАЛЕТА «ЖИЗЕЛЬ» НОМЕР ПОЛУЧАЕТСЯ ДАША ВЕЛЕДЕЕВА В БЛУЗЕ И ЮБКЕ ИМЕННОТАКИМ? TATA NAKA И САНДАЛИЯХ AQUAZZURA @ dashaashaBAZAAR_RU ALESSANDRA RICH ОСЕНЬ-ЗИМА 2019/2020 @ d ПЛАТЬЯ Alessandra Rich никогда не выходят из моды и не покидают шкафов даже по прошествии КАК И ВСЯ МОДНАЯ нескольких лет, а не ОБЩЕСТВЕННОСТЬ, сезонов. Сказать по правде, я считаю их ВЛЮБЛЕНА главным атрибутом удачного свидания: ВТВОРЧЕСТВО именно с этих платьев ДЭНИЕЛАЛИ начинались самые ДЛЯ Bottega яркие из моих романов. Veneta.СВОЮ КОЛЛЕКЦИЮ НАЧНУ СОБИРАТЬ С ОБУВИ: НА «СТЕГАНЫЕ» ТУФЛИ, ПОЖАЛУЙ, НЕ РЕШУСЬ, АВОТ ИЗ ВСЕХ КОЛЛЕКЦИОННЫХ КЛАТЧЕЙ Chanel БОСОНОЖКИ ЭТОТ, СТАВШИЙ ЧАСТЬЮ ПОКАЗА– ТРИБЬЮТА Александр Куров (1); Net-a-Porter.com (1) СКВАДРАТНЫМ КАРЛУ ЛАГЕРФЕЛЬДУ,САМЫЙ ДРАГОЦЕННЫЙ. НОСОМ– ТО, ЧТО НАСТОЯЩИЙ ФУНИКУЛЕР В ВЕЧНОСТЬ. Я САМА СЕБЕ ПРОПИСАЛА. 78 Х АР П Е Р С Б А З АР Сентябрь 2019 www.bazaar.ru
В Н Е В Р Е М Е Н И 1965 ДЖЕЙМС МУР ДЛЯ HARPER’S BAZAAR USA, СЕНТЯБРЬ 1995 ПАТРИК ДЕМАРШЕЛЬЕ ДЛЯ HARPER’S BAZAAR USA, СЕНТЯБРЬ КВАДРАТНОЕ УРАВНЕНИЕ ЕСЛИ ИЗ ВСЕХ В 60-е годы клетка оказалась идеальным ВАРИАНТОВ компромиссом: в ней соединялись КЛЕТКИ ВЫ бунтарское настоящее и буржуазное ПРЕДПОЧИТАЕТЕ прошлое деток с Карнаби-стрит, сердца САМЫЙ АРИСТО- свингующего Лондона. Но и сегодня, КРАТИЧНЫЙ, вблестящем будущем, ее магическая ВЫБИРАЙТЕ геометрия не отпускает дизайнеров, которые ЧАСЫ предлагают самые разные толкования Omega постоянно возвращающегося принта. С КРУГЛЫМ Иногда напоминают о ladylike костюмах КОРПУСОМ сюбками, иногда цитируют близко ИЗ РОЗОВОГО ктексту охотничий дресс-код британского ЗОЛОТА джентльмена, а иногда вырываютсянасвободу И ЧЕРНЫМ в диких килтообразных формах. ЦИФЕРБЛАТОМ С ГИЛЬОШЕ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ DE VILLE Sffera Agency / Ольга Грачева (4); Imaxtree.com (3) LADYMATIC. 1969 АЛЬБЕРТО РИЗЗО ДЛЯ HARPER’S BAZAAR USA, ИЮЛЬ 1970 НИЛ БАРР ДЛЯ HARPER’S BAZAAR USA, СЕНТЯБРЬ 80 Х АР П Е Р С Б А З АР Сентябрь 2019 www.bazaar.ru
И Д Е И Саша Лусс ТОП-МОДЕЛЬ И АКТРИСА – О ТОМ, КАК РАЗНООБРАЗИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ БЛУЗКА И БРЮКИ, Многие откладывают такое на январь, а мне вот нравится вести …начать учить еще один иностранный язык? Vaccarello; отсчет с сентября – ставить перед собой сложные задачи и браться В СЕНТЯБРЕ Saint Laurent by Anthony СЕРЬГИ, Stazia Loren. подойдет романтическая трилогия Ричарда Линклейтера «Перед рассветом», «Перед закатом» и «Перед полуночью». Montaigne). Ну а если решите поужинать в менее пафосном месте, пройдитесь по бульвару Сен-Жермен практически в реальном времени: и по сценарию, и в действительности между моды, которая стартует 23 сентября, выпейте шампанского в легендарном L’Avenue (41 avenue Мне кажется, Итан Хоук и Жюли Дельпи сыграли в этих фильмах свои лучшие роли. Еще интересно, что проект снимали новое. я представляла фильм «Анна» в Москве. Мы с Оливье (Рустеном, креативным директором Дома. – Прим. HB) давно и близко дружим, что-то за …устроить домашний киномарафон? Идеально …отправиться с друзьями в Париж? Чтобы сполна прочувствовать атмосферу Недели каждой из частей истории прошло по девять лет. из лимонного сока с солью и пряностями. Мне мама уже лет десять так готовит – вообще не надоедает. до ресторана La Palette (43 rue de Seine). Обязательно закажите там огромную тарелку с ассорти колбас и пропустите «Рокетмена» и в который раз убедиться, что он лучший. В сентябре шоу Farewell Yellow Brick Road …присмотреться к новой коллекции Balmain? Мой выбор – черный смокинг oversize с широким поясом, в котором Photo: Regan Cameron: style: Kerstin Schneider; Hair: Gavin Harwin@The Wall Group; make-up: Laura Stiassni@Frank Reps; Production: Nicole Watson@Fragile Artists пройдут в Лас-Вегасе, Сан-Франциско, Ванкувере, Эдмонтоне и других городах США и Канады. но ему все равно каждый сезон удается меня удивить. Он из числа тех одержимых дизайнеров, кто и спит, и ест в студии. …попробовать сырое мясо? И не тартар, а целый кусок в маринаде заканчивается, и девушкам снова хочется выглядеть привлекательно. шприца. Поэтому дизайнеры в этом сезоне выпустили большое количество бокал-другой и экспериментировать с цветом. Давайте веселиться и одеваться в свое удовольствие, никого не стесняясь. …вспомнить о том, что мода – это игра? Не бойтесь наряжаться …слетать на один из концертов Элтона Джона в рамках его последнего большого тура? А перед этим пересмотреть …составить несколько женственных образов на осень? Эра Vetements постепенно платьев – иногда агрессивно сексуальных, но все равно красивых. 82 Х АР П Е Р С Б А З АР Сентябрь 2019 www.bazaar.ru
АНЯ ЧИПОВСКАЯ– С ЦЕРЕМОНИИ ЗАКРЫТИЯ ФЕСТИВАЛЯ «КИНОТАВР» АНЯ ЧИПОВСКАЯ И ДРУГИЕ ЧЛЕНЫ ПЛАТЬЕ, MAISON BOHEMIQUE; КОЛЬЕ И КУЛОН CLASSIC, ЖЮРИ MERCURY (БЕЛОЕ И ЖЕЛТОЕ ЗОЛОТО, БРИЛЛИАНТЫ). ВО ГЛАВЕ СПРЕДСЕ- ДАТЕЛЕМ КОНСТАН- ТИНОМ ХАБЕНСКИМ Браслет Classic, Mercury (белое золото, бриллианты); кулон Classic, Mercury (белое ижелтое З ве з д а р од и л а с ь золото, бриллианты). Всем составом жюри мы ежедневно смотрели все фильмы, потом подолгу их обсуждали. Я так погрузилась в процесс, что совсем забыла особственном дне рождения. Икогда в последний день фестиваля меня начали поздравлять, несразу сообразила– счем. Ноблагодаря близким друзьям у меня были иторт, исвечи, и самая лучшая вмире компания. Статуэтка «Кинотавра», КАДР ИЗ ФИЛЬМА «ВЕРНОСТЬ» созданная ювелирной компанией Mercury П о с та в и л а н а п о в т о р Обязательно еще раз В м ес те посмотрю фильмы «Бык» весе л о (впрокате с 22 августа.– На дорожку я Прим. HB), «Мысленный волк» начала собираться (с 17 октября), «Большая после финального поэзия» (с 1 ноября), «Сторож» обсуждения жюри. и «Верность» (с 7ноября). Для Два часа провела меня именно эти пять картин вместе сПаулиной на прошедшем «Кинотавре» С ветл ы й о б р а з Андреевой стали знаковыми. Обожаю желтое платье Maison икомандой, с которой Bohemique, которое специально всегда работаю: дляменя придумали Артем и Андрей. стилиста Артема Яркое, сексуальное, элегантное, Низова, визажиста идеально сидящее... Икнему Андрея Шилкова великолепно подошла подвеска (они же дизайнеры Mercuryсжелтым бриллиантом. Maison Bohemique.– Прим. HB) и мастера по прическам Наташи АНЯ С ВИКТОРИЕЙ Коваленковой. ТОЛСТОГАНОВОЙ– ОБЛАДАТЕЛЬ- Ивсе это время Imaxtree.com (2); Net-a-Porter.com (1) НИЦЕЙ ПРИЗА мы смеялись! Я бы Босоножки, ЗА ЛУЧШУЮ Isabel Marant; ЖЕНСКУЮ рассказала вам наши клатч, Saint РОЛЬ шутки, но, боюсь, это Laurent. не совсем прилично. 84 Х АР П Е Р С Б А З АР Сентябрь 2019 www.bazaar.ru
В О П Р О С Д И З А Й Н Е Р У Валери Мессика ОСНОВАТЕЛЬ И КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР MESSIKA ОТВЕЧАЕТ НАСАМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ВОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ ВАШ БРЕНД ПРОСЛАВИЛСЯ ОЧЕНЬ СОВРЕМЕННЫМИ УКРАШЕНИЯМИ С ТРАДИЦИОННЕЙШИМИ БЕСЦВЕТНЫМИ БРИЛЛИАНТАМИ. ПОЧЕМУ ВЫ СДЕЛАЛИ СТАВКУ ИМЕННО НА НИХ? Мне нравятся иизумруды, и сапфиры, но чистота бриллиантов особенная. Превращение грубыхалмазов впрозрач- ные, сверкающие гранями камни– настоящее чудо, что-то из области божественного. Аеще это очень личная история: мой папа (Андре Мессика, владелец компании Andre Messika Diamonds, Ltd.– Прим. HB) был ими буквально одержим и передал свою страсть детям. Так что бриллианты– мое наследство, часть ДНК. ОТЕЦ ДАВАЛ ВАМ КАКИЕ-ТО ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ? Найти собственный стиль идоверять внутреннему голосу. Ведь самый большой интерес люди испытывают кбрендам с яркой индивидуальностью. В ВЫСОКОЮВЕЛИРНОЙ КОЛЛЕКЦИИ BORN TO BE WILD ПРИВЫЧНЫЕ ЗОЛОТО И БРИЛЛИАНТЫ ВЫ МИКСУЕТЕ С ДЕРЕВОМ И ПЕРЬЯМИ. КАК РОДИЛАСЬ ЭТА ИДЕЯ? После Once Upon aTime (прошлогодняя коллекция haute joaillerie, посвященная классическим cказкам.– Прим. HB) мне отчаянно захотелось сменить обстановку, а вместе с ней и лирическую героиню. И я решила: пусть вместо воздушной принцессы будет бесстрашная наездница, ну а отправится она на Дикий Запад с его прериями и пустынями. Отсюда и новые для меня материалы, на фоне которых, кстати, мои любимые камни смотрятся суперсвежо и очень дерзко. КАКОЙ ЗВЕЗДНЫЙ ВЫХОД В MESSIKA ПРИСЫЛАЙТЕ ВОПРОСЫ СВОЕМУ ЛЮБИМОМУ ДИЗАЙНЕРУ НА [email protected] ВАМ ОСОБЕННО ЗАПОМНИЛСЯ? Бейонсе на вручении Grammy в 2015-м: на ней был сотуар Miss Hepburn из белого золота сбриллиантами общим весом 40 каратов и выглядела она как ангел. У ВАШЕГО БРЕНДА МНОГО ПРЕДАННЫХ КЛИЕНТОК. А ПРИЗНАНИЕ ИНДУСТРИИ ДЛЯ ВАС ВАЖНО? Ну конечно же да. Я могла бы сказать, что я свободный художник имнение коллег, байеров и журналистов меня не интересует, но зачем врать: получить одобрение профессионального сообщества дико приятно. Например, весной нацеремонии Fashion Los Angeles Awards меня назвали лучшим ювелирным дизайнером года– ия воспринимаю это как огромный комплимент. КАКОЕ УКРАШЕНИЕ ВЫ ПОКА ТОЛЬКО МЕЧТАЕТЕ СОЗДАТЬ? Есть одна задумка: сделать такую сложносочиненную вещь, которая соединяла бы ухо сносом или, например, шла ото лба к уху. Я вот прямо сейчас работаю над этой идеей и, возможно, смогу ее реализовать уже вследующем году. Колье Sun Tribe, Born to be Wild, Messika (желтое золото, бриллианты); браслет Black Hawk, Born to be Wild, Messika (розовое золото, дерево, бриллианты). Ugo Richard (1) 88 Х АР П Е Р С Б А З АР Сентябрь 2019
О Б Ъ Е К Т Ы Ж Е Л А Н И Я Только без рук! Cумка, Sportmax Не на шутку затягивает. Пояс, Gerard Darel ИДЕЯ ФИКС КРЕМ-КАРАМЕЛЬ : ГЛАВНЫЕ ХИТЫ СЕНТЯБРЯ Если друг ГЛАЗАМИ РЕДАКТОРОВ оказался круг. HARPER’S BAZAAR Часы Coupole Classic Automatic Cosc, Rado (cталь) Высший пилотаж. Очки, Cartier Eyewear В другом разрезе. Платье, Rokh Пристегните ремни. Cапоги, Celine by Hedi Slimane Mytheresa.com (1); Net-a-Porter.com (1) Доктора вызывали? Cумка, Jil Sander 90 Х АР П Е Р С Б А З АР Сентябрь 2019 www.bazaar.ru
П О Д Р У К О Й БУДЕМ СДЕРЖАННЫ Новая Prada Panier – тот самый случай, когда минимумом выразительных средств можно сказать о многом. Модель – мечта минималиста будет актуальной не один сезон и подружится с любым гардеробом. А хитроумная двойная конструкция из кожи Saffiano с контрастной подкладкой из кожи наппа позволяет уместить (а заодно и четко структурировать) если не целую жизнь, то уж точно текущий ее отрезок. К слову, модель представлена и в более экстравагантных версиях – из крокодила и страуса. Серьги, Карандаши Tiffany & Co. для глаз, Clarins Кольца, Pandora Крем Очки, для тела, Tiffany & Co. Sisley Картхолдер, Valentino Garavani Блокноты, Montblanc Сумка, Ручка, Prada Montblanc Часы, Breguet Сыворотка, Chanel Браслет, Tiffany & Co. Кошелек, Furla Аромат, Румяна, Ella K Parfums Clarins Картхолдер, Givenchy Серьги, Xo Jewelry Картхолдер, Марина Грибова + Наталья Бредун Michael Kors Кольцо, Salvatore Collection Ferragamo Помада, Картхолдер, Dolce & Карандаш для глаз, Chanel Montblanc Gabbana 92 Х АР П Е Р С Б А З АР Сентябрь 2019 www.bazaar.ru
И Н С Т А Г Р А М @dashabazaar_ru от себя не убежит. @katetabakova витает в облаках. @abbyasova возвращается на круги своя. В ФОКУСЕ Редакторы Harper’s Bazaar очень любят инстаграм ибез устали снимают все, что их окружает. @ang.belokon @golden_gloria как в воду глядела. научилась скульптурировать лицо. @dina_silina и ее цапли для глаз. @julia_bazaar_ru осваивает плавающий график. @ekat.petro соблюдает постельный режим. @yanayanushka во всем ищет светлые стороны. 94 Х АР П Е Р С Б А З АР Сентябрь 2019 www.bazaar.ru
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392