Elle №12 2019 by ana4220

ELLE СОБЫТИЕ ОН СТАВИЛ НА ЧЕРНОЕ еутомимый при жизни Карл Лагерфельд и после своего Нухода продолжает создавать инфоповоды. Яркий пример — beauty- коллаборация именного бренда Karl MAKEUP- Lagerfeld с маркой L’Oréal Paris. Это не КОЛЛАБОРАЦИЯ просто коллекция макияжа, но и пре- KARL LAGERFELD красная возможность отдать дань Х L’ORÉAL PARIS — памяти кайзеру мира моды. Восхититься ОДА КАРЛУ его творческой интуицией, коммер- ЛАГЕРФЕЛЬДУ. РАБОТА ческим чутьем, трудоспособностью. НАД КОЛЛЕКЦИЕЙ Дерзким умением не быть милым и по- НАЧАЛАСЬ ЕЩЕ ПРИ литкорректным. Неслучайно рекламная ЖИЗНИ ДИЗАЙНЕРА кампания лимитированного запуска с L’Oréal Paris построена на ироничных «карлизмах»: император модной инду- Палетка теней и помада Color Riche, все — стрии никогда не стеснялся в выражени- Karl Lagerfeld х L’Oréal Paris ях. Например: «Я не люблю стандартную 274 .RU

красоту — без странности нет красоты», «Роскошь — это никогда не иметь не- обходимости перед кем-то оправдывать- ся». Или: «Личность начинается там, где кончается сравнение». При этом в про- моролике коллекции посланницы L’Oréal Paris, среди которых актриса Хелен Миррен и модель Лия Кебеде, имити- руют стиль Лагерфельда под лозунгом: «В каждой из нас есть немного Карла». Универсальные makeup-средства, а в линию вошли кремовая помада, жидкая подводка для глаз, тушь для ресниц, хайлайтер и палетка теней, за- ключены, разумеется, в черные футляры. Как говаривал Карл, «ни один гардероб не должен обходиться без черного цвета. Он самый сексуальный!» Особое место в коллекции отводится теням для век — фаворитам Карла в ма- кияже. Дизайнер зачастую рисовал ими fashion-эскизы. Палетка включает девять оттенков (от нейтрального до черного) с матовым или мерцающим финишем. Подводка, по форме напоминающая чернильное перо, также отсылает к идее художественного наброска. Символично, что явили миру коллек- цию на подиуме во время Недели моды в Париже, — Карл был бы доволен. ■ VALENTIN ZOLOTUKHIN (1); GETTY IMAGES (1) .RU 275

ELLE ПОРТФОЛИО Страстные борцы Тема ЭКОЛОГИИ стала основной для beauty-индустрии в уходящем 2019 году. Полки магазинов заполонили веганские, органические и натуральные средства в eco-friendly-упаковках. О прошлом и будущем этой тенденции мы поговорили с основателями брендов NATURA SIBERICA, CAUDALIE и SPLAT, которые обратились к теме CLEAN BEAUTY, когда это еще не было модным Текст: NINA NABOKOVA 276 .RU

У вас на некоторых продуктах сразу несколько eco-сертификатов. Зачем? Показать, что мы лучше конкурентов. У каждой из этих организаций свои требо- вания и списки разрешенных веществ. На- пример, сульфоэтоксилат из растительного сырья разрешен самым жестким европей- ским стандартом Cosmos. А вот американ- ским USDA запрещен. Их логика не всегда понятна. Мне как-то турки, зарегистриро- АНДРЕЙ ТРУБНИКОВ, вавшие свою организацию в Швейцарии, создатель бренда предлагали купить свой сертификат за Natura Siberica 3 000 евро. А зачем мне это? Он вообще нигде не котируется. Мы ориентируемся ормулы средств Natura Siberica на европейский рынок, поэтому постара- с момента создания в 2007 году лись получить все уважаемые европейские Фбазируются на экстрактах и маслах сертификаты: итальянский ICEA, немецкий растений Сибири, собранных в дикой при- BDIH, французский Ecocert и т. д. Они роде с соблюдением норм Wild Harvesting существуют с 50-х годов прошлого века, им или выращенных на собственных сер- доверяют и уважают их во всем мире. Даже тифицированных фермах в Хакасии, на в Америке. А японские, австралийские Камчатке, Сахалине и Кунашире. Natura и другие значки никто не узнает. Так что все Siberica стала первым российским брендом, это вопрос маркетинга. получившим международные сертификаты Считается, что органика — это дорого. натуральной и органической косметики. Как удается сдерживать цены? Органические серти- Они подтверждают, что не менее 95 % ком- Прибыль свою уменьшать. Некоторые фицированные маски для лица Good Night понентов в формулах имеют натуральное бренды делают накрутку в 70 раз по сравне- Recovery и Beauty происхождение, а оставшиеся 5 % полно- нию с себестоимостью. А у нас в 7–10. Сред- Oil Mask, все — стью безопасны и одобрены экологами. няя стоимость продукта 350 рублей, при Natura Siberica том что одна упаковка стоит 200 рублей. ELLE Почему вдруг в 2007 году вы реши- Иногда одни убытки. Но мы стараемся ли делать органическую косметику — брать количеством. ведь тогда это не было модным? Кто ваши конкуренты? АНДРЕЙ ТРУБНИКОВ Этот сегмент Их нет. Есть небольшие бренды, которые рынка был абсолютно свободен. Понятно, пытаются копировать наши идеи. Но про что выгоднее занять 90 % какой-то ниши, них пока не стоит и говорить. FERNANDO GOMEZ/TRUNKARCHIVE.COM (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (1); GETTY IMAGES (1) чем 1 % рынка. Тогда мне многие знакомые рассказывали, что везут из Европы в чемо- данах натуральную косметику. Я изучил средства этих брендов, и они мне не понра- вились. Бездарный дизайн! Ну разве что по составу хорошие. А упаковка так важна? Безусловно. Это ж как надо не уважать женщину, чтобы продавать ей косметику в упаковках, будто от бытовой химии. Я решил, что буду создавать натуральные средства, но с аппетитными текстура- ми, приятными ароматами и в банках класса люкс. На кого вы ориентировались вначале? На один австралийский бренд, который позиционировался как самый чистый на планете Земля. Все от него фанатели, он стоял во всех спа. Но потом у них в составе нашли какую-то химическую дрянь и вы- кинули отовсюду. У вас никогда такого не находили? Находили. Ошибки на производстве. Тех- нолог не взвесил нормально сырье — и все. От этого никто не застрахован. .RU 277

ELLE ПОРТФОЛИО омпания Caudalie родом из главно- шивающий крем-гоммаж для лица, скраб го винного французского региона для тела и бальзамы для губ, которые КБордо. В основе всех формул — на- содержат мед, воск и другие продукты туральные ингредиенты, полученные из пчеловодства. винограда и его лозы. Парабены, фенок- А что с упаковками? Они тоже стали сиэтанол, фталаты, минеральные масла, экологичными? лаурет сульфат натрия и синтетические Этим мы занимаемся сейчас. В прошлом красители давно под запретом. Кроме сентябре я пригласила специалиста по того, бренд состоит в ассоциации 1% for зеленой упаковке, который провел нам the Planet и каждый год перечисляет 1% полный аудит. Там столько нюансов — своего мирового годового оборота на я даже представить не могла. Например, восстановление лесов. вы знали, что не любой картон можно переработать? Или можно делать флако- ELLE Вы изначально решили создать ны из сахарного тростника, но на самом максимально экологичный бренд? деле они не такие экологичные, как МАТИЛЬДА ТОМА Нет, в 1995 году, кажется. Ведь ради плантаций сахарного когда родилась наша марка, мало кто за- тростника в Бразилии вырубают леса. думывался о сомнительности некоторых Да и транспортировка этого материа- ингредиентов. Да и не было эффективных ла в Европу самолетами увеличивает природных аналогов тем же парабе- выбросы CO₂. Поэтому правильнее ис- нам и консервантам, без которых крем пользовать перерабатываемый пластик. не будет храниться. Он стоит дороже, но что делать... У нас Когда же вы загорелись идеями нет запасной планеты, и, как мать, я несу Clean Beauty? элементарную ответственность перед После поездки в Калифорнию, где своими детьми за ее сохранение. Так что еще в конце 1990-х все были помеша- к 2022 году мы обязуемся стать компани- ны на ЗОЖ, органических продуктах ей Zero Waste. Все наши упаковки можно МАТИЛЬДА ТОМА, и зеленой косметике. Впечатлившись будет сдавать в переработку. Даже нераз- создательница бренда этим, я попросила специалистов своей Caudalie борные помпы-дозаторы, состоящие из лаборатории заменить все синтети- разных материалов (пластик + металл) ческие ингредиенты природными. можно будет возвращать в магазины. Начался период проб и ошибок. Так, мы А мы будем передавать их компании долго не могли понять, что использовать Terra Cycle, которая правильно утилизи- вместо силиконов. Они делают текстуру рует такие предметы. Остается вопрос продуктов шелковистой и пластичной, со странами, где нет отдельных магази- но при этом забивают поры и вообще нов Caudalie, как, например, в России. бесполезны для кожи. Решением стали Так что это все непросто. К тому же компоненты на основе кокосового масла. eco-упаковка стоит дороже, а нам бы не К 2006 году мы перезапустили 40 наших хотелось поднимать цены на продук- средств, а сегодня все продукты Caudalie ты. Это моя боль! Но мы взяли на себя содержат от 90 % компонентов при- определенные обязательства — и пути родного происхождения. Только так по назад нет. европейским законам можно называться брендом натуральной косметики. Натуральной, но не органической? Я не считаю органические формулы эффективными в решении реальных про- блем кожи. Увлажнение и очищение — может быть, но не борьба с морщинами, пигментацией и другими признаками старения. В средствах Caudalie есть пептиды, гликолевая и гиалуроновая кис- лоты. Это супердейственные биотехноло- гичные компоненты, полезные для кожи и безопасные для планеты. Но их нельзя получить органическим путем. Сейчас все переходят на веганские формулы. Вы тоже? VALENTIN ZOLOTUKHIN (2) Мы не тестируем продукты на жи- Омолаживающий крем-кашемир с эффектом лифтинга Resveratrol вотных. И только пять наших средств Lift, Caudalie, — абсолютный бестселлер бренда во всем мире — со- остаются не Vegan. Это мягкий отшелу- держит 92 % ингредиентов натурального происхождения 278 .RU

АЛЕНА ДЕМИНА, соосновательница косметического концерна Splat снованная в 2001 году компания Splat выросла в одного из лидеров Ороссийского рынка в категори- ях eco-ухода за полостью рта, бытовой «не химии» и детской косметики. Про- дукцию изготавливают на современной eco-фабрике, расположенной в чистейшем районе Валдая. Более восьми лет ком- пания поддерживает программу CO₂- нейтрального производства и совместно с партнерами ежегодно высаживает десятки гектаров деревьев. Вспомните время создания компании Splat? Что было самым сложным? АЛЕНА ДЕМИНА Мне было 25 лет. Это мой первый проект и вообще первое место существующие продукты. Мы уже шесть лет Нановосстанавлива- работы. Сложнее всего было найти и вдох- не используем парабены. В принципе эти ющая зубная паста новить сотрудников — ведь мало кто мог консерванты разрешены даже в продуктах для чувствительных зубов с экстрактом поверить, что двух юных людей из Красно- питания длительного хранения. Да и косме- косточек винограда дарского края (Алена основала компанию тическая директива ЕС считает их без- и ополаскиватель для с мужем Евгением. — Прим. ELLE) может опасными. И все же, согласно некоторым укрепления эмали зу- ждать успех. Мы брали пример с брендов, исследованиям, они могут вредить здоро- бов, Innova Sensitive, которые стремятся сделать мир лучше. Их вью. Так что мы заменили их разрешенными Splat. Без SLS/SLES, много, но они, как правило, небольшие Ecocert-компонентами, дополнив эфирными хлоргексидина, три- клозана, сахарината и крафтовые. маслами и растительными экстрактами. натрия и т. д. Поэтому вы первыми в мире решили Большинство продуктов Splat к тому же делать экологичные зубные пасты? имеет статус Vegan и Halal. Мы никогда Не думаю, что мы были первыми. Просто не используем производные нефтехимии, поставили цель — сделать максимально искусственные красители, антисептики, эффективный и безопасный продукт. ароматизаторы — словом, все, что может Сразу отказались от хлоргексидина и три- принести вред организму и планете. клозана, которые убивают всю микрофло- Вы заметили, что интерес к натуральным ру полости рта, в том числе и полезную, средствам сегодня вырос? постепенно делая эмаль серой. Изначально Конечно. Это подтверждает и рост про- у нас, как и у большинства производите- даж нашей бытовой «не химии» для дома лей, был SLS — лаурилсульфат натрия. Это Bio-Mio. Думаю, причина в том, что на- химический пенообразователь, который туральные средства сегодня не уступают считается токсичным и даже канцероген- химическим аналогам и даже эффективнее ным. А еще он препятствует выработке их. К тому же люди стали осознанней отно- собственного коллагена. При первой воз- ситься к экологии. Например, мы знаем, что можности мы заменили его натуральными фосфаты из стирального порошка загряз- ПАВ на основе жирных кислот кокосового няют водоемы, приводят к заболачиванию масла. Мы постоянно отслеживаем по- и гибели рыбы. Зачем покупать такое сред- явление на рынке натуральных аналогов ство, если есть качественные и экологичные синтетическим компонентам и улучшаем моющие средства?! ■ .RU 279

ELLE ТЕНДЕНЦИЯ ВСЕ СРОСЛОСЬ КОСМЕТИКА, ПРОИЗВЕДЕННАЯ ПО ПРИНЦИПАМ БИОДИНАМИКИ, НАСТУПАЕТ НА ПЯТКИ ОРГАНИКЕ. ЧЕМ ЖЕ НОВЫЕ ЭКОСРЕДСТВА ТАК ПРИГЛЯНУЛИСЬ «ЗЕЛЕНЫМ», ВЫЯСНИЛА ОКСАНА МАНУКЯН Например, компостные удобрения или препараты из одуванчика и валерианы. Инсектициды и химические стимулято- ры — под запретом. Но самое удивитель- ное, что высадка и сбор урожая произво- дятся по лунному календарю: семена сеют только при полной луне. Жесткие правила распространяются и на упаковку про- дуктов. Она должна быть выполнена из биоразлагаемого вторсырья. Один из немногих брендов-биодинами- ков — Weleda. Большинство компонентов для средств выращиваются в садах марки. Всего их восемь в разных частях мира. коосознанность вышла на новый Самый большой находится в Германии — уровень: 74 % покупателей изучают стране, поддерживающей биодинами- Эсостав косметики перед покупкой, ческое хозяйство. У немцев вообще есть а затем гуглят происхождение компонен- негласное правило: сначала создай ферму тов. Все потому, что маркировкой «ор- и только потом — бренд. ганик» снабжена почти каждая банка на В саду Weleda высажено более 300 видов прилавке. Но подтверждается это, как пра- растений. В них, как в люксовом отеле, вило, либо сомнительными сертификата- живут пчелы; овцы заменяют газоноко- ми, либо вообще никак. Поэтому зожники сильщиков, а утки зачищают территорию все чаще выбирают средства, отвечающие от вредителей. принципам биодинамики. И это безоши- Такой подход обеспечивает нужную бочный вариант, поскольку у биодинами- сертификацию и тотальный контроль над ческих хозяйств строгий регламент и лишь ингредиентами. А ведь это самое важное ELIZAVETA PORODINA/TRUNKARCHIVE.COM (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (1) один формат сертификации. для экобренда. ■ По сути, биодинамика — это органика высшего уровня. На биодинамических фермах растения и животные существуют Крем-butter в симбиозе, что способствует поддержке для тела Skin экосистемы региона и плодородности Food, Weleda, с экстрактами почвы. Внешне такое хозяйство выглядит Сад Weleda занимает лекарствен- 23 гектара и считается как сад или лес, а не привычное поле. Для ных растений крупнейшим экохозяй- обработки земли и растений здесь ис- отлично ством Европы пользуют только природные компоненты. питает кожу 280 .RU



ELLE ТЕСТ ОДИН РАЗ ОБЖЕЧЬСЯ ХОРОШИЙ АППАРАТ В РУКАХ ПЛОХОГО СПЕЦИАЛИСТА МОЖЕТ СОСЛУЖИТЬ НЕДОБРУЮ СЛУЖБУ. В ЭТОМ НА СОБСТВЕННОМ ПРИМЕРЕ УБЕДИЛАСЬ МАРИЯ ТАРАНЕНКО. НО ПОТОМ ВСЕ ЖЕ НАШЛА МАСТЕРА, ИСПРАВИВШЕГО СИТУАЦИЮ С аппаратом Ultraformer я познакомилась год назад. И была Владимировны и покаянно рассказала ей о произошедшем. Она Спустя два месяца я виновато постучалась в кабинет Натальи в таком восторге от результата, что написала искренний и  позитивный материал, который привел в  негодование пришла в ужас, но объяснила, что многие врачи действительно прямых конкурентов бренда. Нам грозили судами и санкциями, но не наносят на кожу обезболивающий гель, считая, что раз аппа- все обошлось. А моя любовь к Ultraformer лишь укрепилась. С его рат работает на уровне дермы, мышц и жировой клетчатки, то это помощью я привела в порядок овал лица, подняла верхние веки, бесполезно. «Но ведь импульс идет через все слои кожи, а они гу- разгладила морщинки на шее и декольте. А прошлым летом реши- сто иннервированы. И если мы сможем обезболить хотя бы треть ла протестировать его на теле. И здесь совершила роковую ошибку. нервных окончаний, то  процедура пройдет намного легче»,  — Нет-нет, аппарат никоим образом не подвел. В дурочках осталась объяснила Наталья Владимировна. Ожоги же, по ее словам, по- я, решив изменить любимой клинике Kraftway (Кулаков пер., 13, явились только из-за недостатка геля, который нужно наносить т. (495) 232 2752, clinic.kraftway.ru) и врачу Наталье Владимировне в максимальном количестве. Ну и, конечно, большую роль играет Барвинской. Причем пошла я не в подворотню, а во вполне извест- выверенная частота, контроль ощущений пациента и постоянное ный, разрекламированный институт «С», полное название которо- охлаждение кожи. С ней все вновь прошло как по маслу. Несмо- го, равно как и фамилию горе-доктора давать не буду. Во избежа- тря на более глубокое, чем для лица, воздействие, я лежала в по- ние тяжб и разборок, которыми, как я потом выяснила, славится лудреме. Вначале датчик работает с клетчаткой на глубине 9 мм, это место. В итоге дамочка отказалась наносить мне обезболива- потом — шесть, потом — четыре и три. Таким образом, подтяги- ющую мазь, экономила на геле для датчика, не охлаждала кожу ваются все слои кожи, разрушаются жировые клетки, выводится льдом после каждого воздействия. Больно было до обморока. Я за- лишняя жидкость. Последний момент дает о себе знать сразу же PAOLA KUDACKI/TRUNKARCHIVE.COM ливалась слезами и сжималась в калачик на кушетке. Но все вы- после процедуры (не советую уходить далеко от туалета). В первые терпела. А утром обнаружила на животе несколько пузырей — это дни присутствует легкий отек, но все равно эффект подтяжки как были ожоги. Пришлось отказаться на время от джинсов и поясов, на лице, так и на теле проявляется сразу же. Если, конечно, вы по- но не от мечты довести дело до конца. Ведь даже после такой эк- падете к хорошему специалисту, а не к «обезьяне с гранатой», кото- зекуции живот заметно подтянулся — Ultraformer знает свое дело. рая может только навредить. 282 .RU



ELLE ПАРАЛЛЕЛИ СЛЕТЕЛИ С КАТУШЕК У КУТЮРНОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ ATELIER VERSACE ВЫХОДИТ ОДНОИМЕННАЯ ПАРФЮМЕРНАЯ ЛИНИЯ. ШЕСТЬ АРОМАТОВ СДЕЛАНЫ ПО АНАЛОГИИ С ПЛАТЬЯМИ HAUTE COUTURE. ТОЛЬКО ВМЕСТО ДОРОГОСТОЯЩИХ ТКАНЕЙ ИСПОЛЬЗОВАНЫ САМЫЕ КАЧЕСТВЕННЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ, А ПОРТНЫХ ЗАМЕНИЛИ КОМАНДОЙ ЗВЕЗДНЫХ ПАРФЮМЕРОВ В 1989 году Джанни Версаче за- пустил кутюрную линию Atelier Versace, в работе над которой задействовал дорогие инновационные материалы и передовые технологии вроде лазера, соединяющего резину и кожу. В модных кругах ее окрестили «экспериментальной лабораторией». Над воплощением идей маэстро сутками корпели мастерицы миланского ателье Versace. Именно они тогда же стали звез- дами кампании, снятой прославленным Ричардом Аведоном. Клаудиа Шиффер И вот спустя 30 лет Донателла Версаче для кампании Versace создает одноименную коллекцию high- 1991 года; рекла- end парфюмов Atelier Versace. Вдохнове- ма Atelier Versace ние для рекламных кадров она черпает 1990/91 года с Кристи GETTY IMAGES (1) Тарлингтон из той самой съемки. Только теперь на фотографиях швеи и модели исследуют не ткани и инструменты, а флаконы. 284 .RU

Это не единственная точка соприкос- новения новых ароматов с кутюрными вещами, созданными Джанни. Парфюме- ры использовали только самое качествен- ное сырье и стремились сделать звучание привычных компонентов нетривиальным. Результат — шесть не похожих друг на друга композиций. Например, для Éclat de Rose мароккан- скую розу собирали вручную на рассвете и тут же экстрагировали. Ее яркий цветоч- ный аромат парфюмер Натали Лорсон оттенила молекулой Амброкс, в которой улавливается звучание амбры, ладана, дерева и табака. Натали поэкспериментировала и с жас- мином в Jasmin au Soleil. Здесь тонкий цве- точный нюанс заиграл медово-табачными красками за счет аккорда пчелиного воска. Figue Blanche — ода средиземно- морскому лету, сочиненная Мэрипьер Жюльен. В композиции свежие ноты инжира подчеркнуты мякотью и эфир- номорского лимона воссоздала запах ными маслами сочного итальянского цветущего лимонного дерева. мандарина и уравновешены лепестками А в Vanille Rouge Хорди Фернандес жасмина и розы. задал гурманской ванили пудрово-му- В основе Santal Boisé — корни и серд- скусный вектор с едва уловимым аккор- цевина сандалового дерева. Его тягучий дом розы. бальзамический аромат парфюмер Кри- Как и подобает дизайнеру, Донателла стоф Рейно приглушил травяной свеже- много сил вложила в упаковку. Легкие стью и приправил шафраном. и свежие ароматы она заключила в про- Для Cédrat de Diamante Мари Са- зрачные флаконы, а более насыщенные — ламань с помощью нот розового в черные. Стекло тоже выглядит достаточ- грейпфрута, кедра и цедры средизем- но необычно: оно создано с применением технологии скручивания. И, конечно, не обошлось без фирменного изображения Главными героинями медузы, которое украшает увесистые ме- промокадров новой таллические колпачки ручной работы. ■ кутюрной линии аро- матов Atelier Versace стали мастерицы миланского ателье бренда .RU 285

ELLE ЗДОРОВЬЕ Как это трогательно 286 .RU

округ остеопатии витает масса слухов, домыслов, а за- Многие считают, что частую и недоверия. Ведь мы, врачи-остеопаты, работаем Внеощутимо, без хруста, дерганий, разминаний. Положим ОСТЕОПАТИЯ — это кости, руки под поясницу или плечи, замрем, потом переместим и вновь суставы, связки. Путают с мануальной замрем. И, кажется, ничего не происходит, хотя на деле совсем наоборот. Своими пальцами и ладонями доктор улавливает тон- терапией и массажем. В чем же чайшие колебания и вибрации от мышц, костей, связок, сосудов, фасций. И зная, какими они должны быть в норме, выявляет смысл, особенности и возможности патологические отклонения, старается вернуть их в нужное русло, этой практики, а также какие чисто задав правильную частоту. Иными словами, остеопат — это врач с большим клиническим опытом, который восстанавливает женские проблемы она может процесс саморегуляции организма. Мастерство здесь приходит с практикой. Есть определенная константа колебаний в той или решить, рассказывает главный иной кости или сосуде. И начинающий специалист вначале за- врач клиники «ОСТЕОН» Людмила учивает их. Потом технику исправления той или иной проблемы. А уже после — возможности комбинирования этих манипуляций. Сергеевна БУТЕНКО Это как в школе, сначала учат буквы, слоги, слова, предложения. И только в четвертом-пятом классе начинают писать сочинения. Так и у нас: после института и ординатуры нужно еще несколь- ко лет учиться и ассистировать мастеру, чтобы потом практи- осанку и перераспределили вес. А тут еще и роды, раскрытие ковать самостоятельно. Остеопатов часто пытаются сравнить таза и т. д. Поэтому нужно помочь им встать на место, получить с экстрасенсами. Но у нас нет никакой мистики или неизмери- нормальное кровоснабжение, снять напряжение. Иначе есть риск мых величин. Все — сплошная физика: колебания, волны, фазы, расплатиться за, казалось бы, нормальные роды годами болей противофазы. Да наши руки чувствуют больше, чем ваши, но это в спине, дискомфортом и депрессией. А какой переполох внутри только вопрос тренировки. Мы ничего не делаем против приро- вызывает кесарево сечение! Ведь шов накладывают справа ды, не перенаправляем, не меняем. А лишь восстанавливаем. налево и послойно: матка, брюшина, мышцы, стенка живота. Об- Несмотря на то что возможности остеопатии широки, боль- разуется многослойный рубец, который смещает органы в левую шинство приходит к нам с проблемами опорно-двигательного сторону. Это может привести к запорам, отекам и даже онемению аппарата. Хотя часто на деле выясняется, что сбой произошел ног, тянущим болям. Вплоть до последующих смещений в пояс- совсем в другом месте и по иной причине. Так, недавно записа- нично-крестцовом переходе. Так, у одной из пациенток причи- лась пациентка с жалобами на боли в спине. Ей никто не верил, ной коксартроза — проблем с тазовыми суставами — оказался исследования показывали отсутствие отклонений. А девушка именно кесарной шов, сместивший органы малого таза так, что просто стонет каждое утро. Муж купил ей ортопедический ма- изменилось кровообращение и нагрузка на суставы. трац, подушку. Оплатил занятия йогой, массаж. Но боли не ути- А ранняя менопауза? Этот диагноз сегодня ставят сплошь хали. Я кладу ладонь на ее крестец, прислушиваюсь к вибрациям. и рядом. Но ведь часто прекращение месячных связано не с вы- И спрашиваю: «Давно рожали?» Она говорит: «Cемнадцать лет горанием гормональной системы, а с плохим кровообращением. назад». И я понимаю, что все эти годы матка была в неправиль- Так, у женщины 41 года, которой и гинекологи, и эндокринологи ном положении, которое я явно чувствую. А также — нарушение ставили преждевременный климакс, опираясь на результаты системы связок и как следствие — подтянутый крестец, которой анализов, я выявила нарушения кровоснабжения турецкого из-за этого неестественного положения и болит. Для остеопата седла. В этом отделе черепа с забавным названием находится вернуть все на свое место в этом случае не проблема: я спра- гипофиз, а также таламус и гипоталамус — главные регуляторы вилась за один сеанс, чем безмерно удивила женщину, которая гормонального баланса в нашем организме. И они были практи- тут же направила ко мне всех своих рожавших подруг. И это чески лишены кровообращения. Проблема оказалось в аритмии, правильно. Будь моя воля, ввела бы во всех роддомах ставку которой женщина страдала с детства, а также в шейном отделе остеопата и обязательный курс после появления ребенка на свет. позвоночника. Сбой пульсовой волны и снижение поступления Ведь болезненными, в отличие от животных, родами мы рас- крови в мозг привели к тому, что турецкое седло стало «сухим», плачиваемся за прямохождение. Производим потомство в муках как говорят специалисты. Четыре месяца регулярных сеансов — не только физических, но и анатомических. Наши органы малого и мы наладили женщине месячный цикл. Это лишь частный таза и так не ахти себя чувствуют из-за того, что мы изменили момент, но я уверена, что при ранней менопаузе, прежде чем переходить на гормонозаместительную терапию, нужно пройти остеопатический сеанс. Так вы убедитесь в отсутствии чисто механических проблем с кровообращением где-либо. Ранняя менопауза — это симптом, а не причина. RANKIN/TRUNKARCHIVE.COM об остальных заболеваниях. И в заключение хочу попросить вас Я рассказала лишь о мизерной части возможностей, которые имеет остеопатия в решении чисто женских вопросов, не говоря приходить к нам не когда накроет боль, а регулярно, профилак- тически, как к стоматологу или к гинекологу, чтобы убедиться, что все в порядке, дать новую силу своему кровообращению, зарядиться энергией и даже сохранить молодость. Поверьте, остеопаты и это умеют! ■ .RU 287

ELLE WELLNESS 288 .RU

Гореть (д, т)елом В течение года наш wellness-колумнист ВАЛЕНТИНА ЗЕЛЯЕВА разжигала в читателях ELLE любовь к ЗОЖ и ОСОЗНАННОСТИ. А чем запомнился ей самой уходящий 2019-й? П МОИ ГЛАВНЫЕ The Game Changers. В нем подробно рассказыва- ри всей моей осознанности, я ни разу ПИЩЕВЫЕ ется, как на самом деле животный белок влияет в жизни не подводила персональные итоги года. Возможно, потому, что предпочи- спортсмены, олимпийские чемпионы и известные таю не оглядываться назад, а двигаться вперед. ПРАВИЛА на человеческий организм. Профессиональные Но ради ELLE сделаю исключение. Тем более что актеры личным примером пропагандируют пищу 2019-й оказался для меня поворотным, и каждый растительного происхождения. Мне радостно день я испытываю за это благодарность. Мое глав- видеть, что человечество в буквальном смысле ное открытие — медитация. Конечно, я практико- просыпается и начинает задавать правильные во- вала ее и раньше, но оказалось, что есть и другой просы. Мы слишком долго жили в плену стерео- уровень этой практики. Я смогла выйти из мира типов и догм, навязанных социумом. Пришло моего сознания и окунуться в мир ощущений. время прислушаться к себе. Все вокруг раскрылось с новых сторон, стало не- Авокадо — Мантрой года стала простая фраза: «Я есть». вероятно красивым, наполненным, спонтанным съедаю несколько Осознанно произносила ее каждый вечер перед и счастливым. Я ощущаю спокойствие и радость штук в день сном. Достаточно сказать один-два раза — и не- бытия. Исчезли претензии и недовольства. Я по- нужные мысли исчезают, а я растворяюсь в мо- няла: чтобы преобразить мир, нужно начать менте. Такой вот простой секрет спокойного сна. с себя — и встала на этот путь. Новый 2020 год я планирую встретить в кругу Эти позитивные изменения начались в моей близких людей, с которыми ощущаю счастье, жизни во многом благодаря знакомству с просвет- весело болтая и создавая общие планы на буду- ленным мастером Артуром Сита. Я много о нем щее. И надеюсь, что каждый день следующего пишу и говорю, ведь он учит людей раскрывать года у меня будет наполнен ощущениями полно- в себе любовь. Тогда ссорам, конфликтам и стрес- ты жизни, бесконечной любви и благодарности. сам просто не остается места. Главным путеше- Алкоголь, включая Этого же я желаю всем читательницам ELLE. ■ ствием года для меня стала поездка на остров вино, теперь Самуи, где я провела месяц и встретила много в черном списке близких по духу людей. Продукт года, несомненно, авокадо. Полезный, ГЛАВНЫМ вкусный, универсальный. Я съедаю по 2–3 плода в день. Добавляю в смузи, салаты и raw-десерты. ПУТЕШЕСТВИЕМ года А напиток года — горячая вода с лимоном, для меня стала поездка имбирем и небольшим количеством меда. По утрам этот микс заряжает бодростью не хуже на остров САМУИ, кофе, а зимой еще и помогает согреться. Обедать Имбирь где я провела месяц в Нью-Йорке я чаще всего ходила в веганский добавляю в теплую ресторан Peacefood Cafe (460 Amsterdam Ave), где воду, чтобы и встретила много заказывала китайский суп вонтон а-ля веган. Мне приготовить близких по духу ЛЮДЕЙ очень нравится, что в нем есть что-то типа наших бодрящий напиток пельменей, по которым я, чего греха таить, иногда скучаю. Только с начинкой из овощей. Это важно. Ведь в этом году я полностью отказалась от мяса, рыбы и птицы. А еще от алкоголя. Плюс — мини- GETTY IMAGES (4) у меня полностью изменилось восприятие жизни, белок под запретом мизировала средства по уходу за кожей. В целом что и привело к пересмотру многих привычек. Мясо, рыба, птица В правильности этого решения меня окон- и другой животный чательно убедил документальный фильм .RU 289

ELLE WELLNESS Под занавес года боремся с эмоциональным выгоранием: ведем ДНЕВНИК, чистим зубы с мыслями о ПРИРОДЕ и исследуем курорты ПРЕВЕНТИВНОЙ МЕДИЦИНЫ в России WELLNESS-НОВОСТИ САДИСЬ, ПЯТЬ! Эмоциональное выго- рание — бич жителей мегаполиса. Но с ним можно справиться, если после изматывающего дня ПЕРЕШЛИ заполнять дневник с чек- НА ЛИЧНОСТИ листами и упражнениями. Убежденные индивиду- Оказывается, это отлич- алисты оценят принцип ный способ выявить при- производства биодобавок чины нехватки энергии. Bioniq LIFE: персональный микс из 120 компонентов (микроэлементов, витами- нов, ферментов) создается после анализа крови на Медицинский отдых — велнес-тренд года. 43 маркера. И так каж- Мы поддерживаем внутренний туризм и выбираем дые два месяца: сдаете биохимию, а система курорт «Первая Линия. Health Care Resort». отслеживает изменения В расположившейся на берегу Финского залива клинике показателей организма есть slim-программы, чек-ап организма, репродуктивная и предлагает улучшенную медицина и антивозрастная косметология. В общем, формулу комплекса. добавляйте метку в Google Maps ПОЛУЧИЛИ ПИНОК Бойкотируемые ЗОЖ- сообществом консерван- Зубная щетка-напальчник ты и рафинированный Melo — ваш соратник сахар в составе батончи- в деле осознанного ков Kick заменены на си- роп топинамбура, кэроб, потребления: при трении РАЗГОВОРЫ ЗА СПИНОЙ масло какао и ячменный в течение 100 чисток она Уже после одного сеанса остеопатии в Osteo Poly MILES ALDRIDGE/TRUNKARCHIVE.COM (1) солод. При этом на вкус выделяет безопасный Clinic (ул. Большая Татарская, 7) зажимов и боле- арахисовая шоколадка фторид натрия, поэтому вых ощущений в спине как не бывало. Здесь же не отличается от «Сни- можно сделать кинезиотейпирование, призванное керса», а кокосовая — не требует использования расслабить мышцы, стабилизировать суставы и за- от «Баунти». пасты и воды щитить связки фитнес-адептов. 290 .RU



ELLE МЕНЮ В ЭТОМ МЕСЯЦЕ ВМЕСТЕ С КОЛУМНИСТОМ АЛЕКСАНДРОЙ НОВИКОВОЙ ЗАДАЕМ ЖАРУ ВСЕМ ЗОЖ-АДЕПТАМ! ДЕЛИМСЯ РЕЦЕПТОМ СЫТНОЙ ПАСТЫ. ВПРОЧЕМ, ЭТА ГАСТРОНОМИЧЕСКАЯ ДЕРЗОСТЬ МНИМАЯ — БЛЮДО ОТВЕЧАЕТ ВСЕМ ПРАВИЛАМ БЕЗЛАКТОЗНОЙ И БЕЗГЛЮТЕНОВОЙ ДИЕТЫ. СЛОЖНО ПОВЕРИТЬ, НО ОЧЕНЬ ПРОСТО ПРИГОТОВИТЬ! ЗАМЕНИТЕ СЫР В СОУСЕ ДЛЯ ПАСТЫ НА КЕШЬЮ — И БЛЮДО СТАНЕТ АЛЕКСАНДРА В СТО РАЗ ПОЛЕЗНЕЕ. ЭТИ ОРЕХИ СОДЕРЖАТ НЕНАСЫЩЕННЫЕ ЖИРНЫЕ КИСЛОТЫ И МНОЖЕСТВО НЕОБХОДИМЫХ ОРГАНИЗМУ МИНЕРАЛОВ НОВИКОВА, основательница портала @howtogreen и сервиса по доставке еды How to Eat В этом блюде соус только прикидывается сливочно-сырным. На самом деле в нем совсем нет лактозы: вместо молочных про- дуктов я использую взбитые в блендере кешью, яблоки и овощ- ной бульон. Именно это фуд-трио придает ему правильную тек- стуру и насыщенный вкус. Кроме того, он отлично сочетается с вялеными томатами и горошком. Вообще, это одно из тех блюд, которые можно при- готовить человеку, не придерживающемуся принципов здорового питания. Уверена, что РЕЦЕПТ: он не отличит наш по- ПЕННЕ лезный вариант, напол- ненный комплексом С КРЕМОВЫМ витаминов группы B СОУСОМ и минералами (медь, ИЗ КЕШЬЮ фосфор, цинк, магний, железо и селен), от • Для соуса измельчите • Параллельно разо- белого вина, переме- классического ресто- в блендере 100 г кешью, грейте сковороду, шайте. Когда оно выпа- ранного блюда. 100 г очищенных яблок влейте масло, слегка рится, добавьте 200 мл сорта «Гренни Смит», обжарьте 20 г нарезан- овощного бульона или 20 мл соевого соуса, ного лука-шалота и 10 г воды и соус. 30 г оливкового масла, чеснока. Добавьте 20 г • Положите пасту и пет- 100 мл овощного бульо- вяленых томатов и 80 г рушку, перемешайте на, лимонный сок и соль. зеленого горошка. и готовьте еще минуту. • Поставьте вариться Обжаривайте 1–2 мину- По желанию добавьте DASHA SHEVTSOVA 160 г пенне без глютена. ты. Влейте 60 мл сухого соль и молотый перец. 292 .RU



ELLE МНЕНИЕ 294 .RU

Весь год мы с друзьями ходим в баню Первопроходец московской спа-индустрии ЕВГЕНИЯ ЛИНОВИЧ рассуждает о МЕТАМОРФОЗАХ бань в последние десятилетия и причинах современной моды на ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНЫЙ ОТДЫХ ривычное нашему уху слово «баня» в разные периоды П ный «диснейленд» — домики с разным дизайном и приблудами вызывало совершенно противоположные ассоциации. Так, для парения. В одном был прудик с рыбками, в другом — котлы в мое постсоветское детство бани делились на две катего- а-ля «Конек-горбунок» и т. д. Московская тусовка стала туда ак- рии. Провинциальные были порой единственным источником тивно ездить. А вернувшись, и в столице искать концептуальные горячей воды, куда ходили семьями раз в неделю, чтобы помыться бани для небольшого круга людей. В «Палестру» пошел приток под душем. Ни о каком паре и вениках и речи не шло. В Мо- клиентов. И я вновь поехала по России, чтобы посетить самые скве же бани были скорее мужским клубом, в котором случилась интересные, фантазийные бани. Именно тогда мы изобрели массу завязка знаменитой предновогодней «Иронии судьбы...». Недаром авторских парений. С опахалами, шалашами из мокрых веток в московских Сандунах отделение для мальчиков намного боль- и т. д. Одной из первых привезла панты маралов. Нашла лаборато- ше, красивее, комфортнее женского. И обладает даже такой роско- рию, в которой нам сделали концентраты для мужских программ. шью, как бассейн. Мой дедушка каждую субботу, несмотря ни на И они оказалось очень действенными. какие жизненные обстоятельства и бабушкино недовольство, обя- Но сейчас все изменилось. Каждый идет в баню с конкретной зательно ходил в эти бани со своими министерскими друзьями. целью — восстановиться в одиночку, потусить с друзьями. Неко- Там он заказывал какое-то особое пиво, хотя в обычной жизни торые приходят парами: побыть голыми в нестандартных усло- не пил. Это был священный клубный ритуал. Для женщин тех лет виях — отличный способ освежить отношения. После бани у вас бани, наоборот, были чем-то неинтеллигентным и примитивным. всегда будет секс, даже если месяц до этого вы и в сторону друг В 1990-е это слово вообще обрело пошлый статус. Объявления друга не смотрели. Но самым большим спросом пользуются все- «Баня-массаж-девочки» были повсюду. Стоит ли удивляться, что возможные банные девичники. Если раньше баня была мужским когда через год после окончания МГИМО я пришла на встре- клубом, то теперь стала женским. Это связано с потребностью чу выпускников и сказала проректору, что собираюсь открыть социализироваться и выйти из бесконечных интернет-сетей. Ни- первое московское спа «Палестра» с банями, он укоризненно что так не сближает девочек, как возможность оказаться голыми, покачал головой: «Линович, зря тебя государство пять лет учило, в полотенчиках, с масками в бане. У меня в Masterpeace Spa чтобы ты на такой пошлости деньги стала зарабатывать?!» Тогда (ул. 2-я Песчаная, 4а, т. (495) 191 0030) очень много корпоративных, слово «спа» никому не было известно, и передо мной стояла слож- семейных, предсвадебных и сюрприз-девичников. Представляете, ная задача научить людей правильно расслабляться и ухаживать девушку привозят в неизвестное ей место, вход украшают шары за собой. Это были нелегкие годы. Даже найти хорошего банщика и цветы, в бассейне плавает блюдо с фруктами, кругом свечи. Это в Москве было нереально. И тогда я устроила настоящий тур по намного эффектней, чем когда у тебя дома из-под кровати друзья регионам — Золотому кольцу, Сибири, Алтаю, чтобы отыскать с шампанским появляются. Мы устраиваем дегустацию с разны- правильных людей, узнать и перенять секреты настоящей русской ми видами меда, кваса и варенья, низкокалорийной выпечкой. бани, а также проникнуться духом этого таинства. Но тогда все А после — скраб-бар из аппетитнейших натуральных пилингов. шалели от заграничных техник и слов, а свое национальное пре- Есть программа и на основе мексиканских цветных глин, и эфир- зирали. И это тоже пришлось ломать, но аккуратно. Мы ввели ных масел. И здесь тоже свои сюрпризы. Девушки выбирают, предварительное распаривание в спа-программы перед разными какие средства им больше нравятся, а наш специалист с тремя процедурами: скрабами, обертываниями, массажами, показывая, ступенями рейки определяет по этому набору, чего у них в жизни насколько это делает их эффективней. В итоге клиенты «SPA не хватает и как над этим поработать. Помимо психологических Палестра» начали осознавать, что баня — это здоровье и кайф, изысканий, данный ритуал имеет и практическое значение. а не место, где можно заразиться дурной болезнью. Помогло Когда тебя в хаммаме натирают глиной с маслами, ты получаешь и то, что в какой-то момент произошел взлет неопатриотизма. и массаж, и скраб, и обертывание, и душевную гармонию. А перед Новым годом у нас особенно востребованы услуги астролога Появился Симачев, другие русские дизайнеры. Вошли в моду GEORGE PAVLENKO и бани. Во многом благодаря знаменитому комплексу «Баня Лэнд» и предсказания по картам Таро. В общем, баня из чисто гигие- нической процедуры сегодня превратилась в остросоциальное, в сочинской Красной Поляне конца 2000 годов. Там сформиро- психологическое и очень душевное действо. И если все пройдет валась тусовка для своих — этакой немолодой молодежи между правильно, вы обязательно в конце ощутите то удивительное 30 и 40 годами. Изначально на этом месте была кришнаитская чувство воспарения над миром, за которым сюда хожу лично я. ■ община. Но постепенно параллельно возник своеобразный бан- .RU 295

ELLE ЭКСПЕРТИЗА ДАЛИ ЖАРУ НЕОЖИДАННОЕ И ОЧЕНЬ ПРИЯТНОЕ ПОПОЛНЕНИЕ В ПОЛКУ ECO-СОЗНАТЕЛЬНЫХ БРЕНДОВ. НОВАЯ ГАММА УХОДА AVON DISTILLERY СООТВЕТСТВУЕТ КАНОНАМ CLEAN-BEAUTY: ВЕГАНСКИЕ ФОР- МУЛЫ, НАТУРАЛЬНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ, МИНИМУМ ВОДЫ И ПЕРЕРАБАТЫВАЕМАЯ УПАКОВКА. СЛОВОМ, МАКСИМАЛЬНАЯ ПОЛЬЗА ДЛЯ КОЖИ — МИНИМАЛЬНЫЙ ВРЕД ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ 2 Основной уход Для ежедневного ухода в гамме пред- ставлены три про- дукта. 1) Очищающий бальзам-транс- формер Clean Break Cleanser с маслами абрикоса, кокоса и манго, а также 1 ца. 2) Дневной экстрактом огур- крем Shade the Day SPF25 с минераль- ными фильтрами и вытяжкой из розы. Состав 3) Ночной гель-крем В формулах Avon Sleep Potion, который Distillery вы не обещает увлажнить найдете спирта, кожу на целых 48 ча- отдушек и компо- сов. нентов животного происхождения. Даже глицерин — растительный. Эко- логичность продук- ции подтверждена некоммерческой организацией FSC (Forest Stewardship Council). 3 Дополнительно Также в линии есть два необычных средства. Пудру- бустер C-Shot Powder с чистым витамином С можно добавлять в кремы, гели и сыворотки для антиок- сидантного эффекта и улучшения обмена веществ в клетках. Детокс-масло Facial Oil на основе органи- ческого масла жожоба вдохнет жизнь в сухую и ту- VALENTIN ZOLOTUKHIN склую кожу. Достаточно наносить средство дважды в день под крем. 296 .RU

ELLE МЕТОДИКА ДАЙТЕ МНЕ ЯДУ БОТОКС СПОСОБЕН НЕ ТОЛЬКО РАЗГЛАДИТЬ МОРЩИНЫ, НО ТАКЖЕ ПОДТЯНУТЬ ОВАЛ ЛИЦА, ИСПРАВИТЬ ЕГО АСИММЕТРИЧНЫЕ ЧЕРТЫ, СНЯТЬ ГИПЕРТОНУС МЫШЦ, ИЗБАВИТЬ ОТ ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ И ДАЖЕ УЛУЧШИТЬ РОСТ ВОЛОС. ОБ ЭТИХ И ДРУГИХ МАЛОИЗВЕСТНЫХ СПОСОБНОСТЯХ БОТУЛОТОКСИНА РАССКАЗЫВАЕТ ВРАЧ- КОСМЕТОЛОГ ЦЕНТРА КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ «БЕЛЫЙ САД» ОЛЬГА ШАРИПОВА часто слышу от своих клиенток: «Ой, опять ботокс? А поно- Сколько будет длиться эффект? Зависит от вашего организма вее ничего нет?» Отвечаю обычно избитой фразой про изо- и привычек. Не поверите, тренд на здоровый образ жизни и БАДы Ябретение велосипеда. Ну нет у него конкурентов в деле из- сокращает продолжительность воздействия. Ведь ботокс — это яд, бавления от морщин! Более того, за те двадцать с лишним лет, что парализующий нервные окончания. И чем дольше они остаются мы активно колем ботулотоксин, у него обнаружился ряд других такими, тем выраженнее эффект. А вот витамины группы В, маг- талантов. Так, я использую его для коррекции нижней трети лица, ний, спирулина настолько хорошо улучшают обмен веществ, что избавляя от возрастных брылей. Их причиной часто является гир- их усилиями двигательная активность восстанавливается быстрее. пертонус поверхностной мышцы шеи и той, что опускает угол рта Так что нужно сделать перерыв в приеме этих препаратов, хотя бы TORKIL GUDNASON/TRUNKARCHIVE.COM цы — и овал лица сохранит свою четкость. Ботокс актуален и по- благотворно влияет на качество кожи, ослабляет эффект ботокса. из-за уныло-строгой мимики. Но я не призываю вас постоянно на месяц после инъекции. Ну или колоть чаще. Та  же история с массажем, лаеннеком, плазмой и микротоками. В общем, все, что улыбаться. Просто нужно как можно раньше расслабить эти мыш- сле воздействия аппаратного SMAS-лифтинга, запускающего вы- Помимо коррекции возрастных изменений, ботулотоксин по- могает и  при серьезных медицинских проблемах. Стоматологи работку коллагена и подтягивающего кожу. Если мышцы лица при рекомендуют его при гипертонусе жевательных мышц, который этом будут расслаблены, то эффект проявится в полном объеме. приводит к стиранию зубов и неправильному прикусу. А невропа- Равно как и перед введением филлера, который при спазме мышц тологи знают, что инъекции этого препарата в шейную и затылоч- встанет хуже. Поэтому я ввожу микродозу ботокса около ноздрей, ную зоны действенны в терапии головных болей. Даже при лече- когда колю носогубную складку. Или же перед мезотерапией голо- нии ДЦП успешно используют ботокс. И я уверена, что он проявил вы. Волосяные луковицы обладают мышцами, расслабив которые мы улучшим проникновение активных веществ в фолликулы. еще далеко не все свои таланты! .RU 297

Твое лучшее фото С вирусными и бактериальными забо- леваниями кожи (псориаз и акне в их числе) успешно справляется фотоди- намическая терапия в клинике Remedy Lab. В процессе на кожу воздействуют два световых фильтра: синий и красный. Первый оказывает мощный противо- воспалительный эффект. Второй — омолаживает. СРЕДСТВО 2 В 1 QC DEOSHOWER БРЕНДА NANNIC, — ЭТО ПЕНА ДЛЯ ДУША И ДЕЗОДО- РАНТ. В ОСНОВЕ ФОРМУЛЫ — СУЛЬ- ФАТ ЦИНКА, КО- ТОРЫЙ ОЧИЩАЕТ КОЖУ И ЗАЩИЩА- ПОПАСТЬ ЕТ ОТ НЕПРИЯТНО- ГО ЗАПАХА. ПО- ЗНАКОМИТЬСЯ СО ПО АДРЕСУ ВСЕМ АРСЕНАЛОМ БЕЛЬГИЙСКОЙ МАРКИ МОЖНО В КЛИНИКЕ AGING ПРОЦЕДУРУ UZURI 2.0 (49 000 руб.) протестировала beauty-обозреватель Татьяна Королева CONTROL Нечеткий овал лица, выраженные носогубные складки, впадины под глазами — чтобы убрать эти неприятности, BAARD LUNDE/TRUNKARCHIVE.COM (1); GETTY IMAGES (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (2) понадобилось 20 минут! Врач-косметолог Ольга Ибракова формирует «треугольник молодости» инъекциями гиалуро- В ПРЕДДВЕРИИ новой кислоты и мезолиполитиков. Первый препарат вво- ПРАЗДНИКОВ РАБОТА дится в среднюю треть лица, строго по десяти точкам (пять В СТОЛИЧНЫХ (И НЕ с каждой стороны). Область скул при этом контурируется ТОЛЬКО) САЛОНАХ прямо на глазах. Затем по краю нижней челюсти, также по И ЦЕНТРАХ КРАСОТЫ десяти точкам, вводится второй препарат. Эти манипуляции КИПИТ 24/7. АЖ ИСКРЫ (совершенно безболезненные) делают контур лица четким ВО ВСЕ СТОРОНЫ и заново вытачивают подбородок. Максимальный эффект ЛЕТЯТ! РАССКАЗЫВАЕМ, от процедуры (при полном отсутствии отека) проявился КУДА ТОЧНО НУЖНО через три дня. Обязательно повторю через полгода. ЗАГЛЯНУТЬ Контакты Клиника Tori, 3-й Донской пр-д, 1, т. (495) 728 7755 298 .RU

ELLE САЛОНЫ Все козыри на руках Критерий успешности са- НОВОЕ МЕСТО + НОВАЯ лона — скорость открытия МАРКА его филиалов. В районе метро «Улица 1905 года» Салоны сети SIO beauty Bar открылся второй Fedua (третий открылся всего пару Salon. Здесь делают пи- месяцев назад в районе метро лочный маникюр, педикюр «Третьяковская») работают и спа-уходы на средствах на хорошо знакомых всем одноименного итальянско- марках: OPI, Luxio, Davines, го бренда. Также второй Maroccanoil, Holy Land. Ис- салон сети «Москвичка ключением из этого списка Nails» распахнул двери стала косметика нового для в Большом Козихинском России итальянского бренда переулке. В его меню не Skin & Co Roma на основе только уход за руками и но- экстракта черного трюфеля. гами, но и услуги визажи- Средства производят в реги- стов-бровистов. оне Умбрия, привлекая к раз- работке ученых из Болонско- го университета. Особенно отметим линию для тела c роскошными текстурами и ароматами: лосьоны «Ум- брийский трюфель», а также Кондиционирующие крем для рук «Розмарин и вербена». средства — musthave зимнего Контакты Салон SIO Beauty ухода за волосами. В салоне Bar, Климентовский переулок, 2, т. (985) 114 8558  Authentica Club появились сразу две нужные новинки: праймер для увлажнения и распутывания волос Oribe и несмываемый престайлинг из линии Caviar, Alterna Банки с икрой Большая перемена Новый хит спа-салонов После масштабного ремонта на Патриарших L.Raphael (один из них (ул. Большая Бронная, 27) открылась бьюти-студия находится в каннском BeBeBe. Градус уюта в интерьере ощутимо повы- отеле Martinez) — ли- сился. Этому поспособствовали обилие зелени ния средств на основе и цветов, винтажные элементы, дубовый паркет. зеленой икры с инкап- В маникюре теперь используют лаки Smith & Cult, сулированным кисло- в спа-уходах — продукты Zielinski & Rozen. А сти- родом. Зеленая икра — листы работают на австралийской косметике это микроводоросли Kevin.Murphy. с японского острова Окинава, которые стимулируют выработ- ку коллагена. В рамках процедуры Oxy Green Caviar эффективность средств этой линии усиливается приме- нением технологии Oxy-Jet. .RU 299

ELLE XИТ ЗАГОРЕТЬСЯ ВНОВЬ НЕИСТОВО БОРОТЬСЯ С ВОЗРАСТНЫМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ? ВПАДАТЬ В ПАНИКУ ИЗ-ЗА НОВОЙ МОРЩИНКИ? УБИВАТЬСЯ ПО УСКОЛЬЗАЮЩЕЙ МОЛОДОСТИ? ЗАЧЕМ? ЭТО ЖЕ ТАК НЕСОВРЕМЕННО! КОСМЕТОЛОГИЯ ПРОПАГАНДИРУЕТ ПРИНЦИП BETTER AGEING, ТО ЕСТЬ ГАРМОНИЧНОГО ПЕРЕХОДА ОТ ЮНОСТИ К ЗРЕЛОСТИ. И НОВАЯ ГАММА ROSELIFT COLLAGÈNE, PAYOT, КАК РАЗ ПРОДВИГАЕТ ЭТИ ИДЕИ Средства Roselift Collagène не обещают «повернуть время вспять», их задача — сохранить ухоженный вид, плотность ФОТО: VALENTIN ZOLOTUKHIN. СТИЛЬ: STUDIOLES и упругость кожи в любом возрасте. И тут в центре внимания оказываются волокна коллагена. После 20 лет их количество в соединительной ткани уменьшается примерно на 1,5% ежегодно. Чтобы замедлить этот процесс, в формулу новинок Payot включили особый пептид и запатентованный компонент ROSActive, который получают из дамасской розы. Они налаживают обмен веществ в фибробластах — клетках, ответственных за производство коллагена, тем самым стимулируя его синтез. Но это не все. Позитивное отношение к возрастным изменениям требует определенного психологического настроя. Чтобы его обрести, достаточно прикоснуться к приятным текстурам Roselift Collagène и вдохнуть пудровый аромат с нотами розы, персика и сандала. 300 .RU

ELLE ВЫБОР Жидкая матовая Вкрадчивый, роман- Звезда рождествен- помада Clè de тичный и очень ин- ской коллекции Peau Beauté очень тимный аромат Slow макияжа Guerlain — комфортна на губах х. Dance, Byredo, — палетка теней Причина — осо- ода ошеломляющим Goldenland в виде бый смягчающий первым поцелуям небольшого клатча комплекс, благо- и неуклюжим тан- с десятью мато- даря которому цам на школьной выми и сияющими текстура напомина- - вечеринке. Компо- оттенками: брон- ет взбитые сливки. зиция построена Из нового трио зовыми, жемчуж- Стойкость при этом Внутренний эстет вокруг нот герани, отшелушивающих ными, дымчатыми отменная — восемь ликует, когда фиалки и смол в об- средств для лица и  угольными. часов с эффектом я пользуюсь мылом рамлении пачулей Clarins я выбра- увлажнения. для лица из линии и ванили. ла Comfort Scrub Sublimage, Chanel, с тающей гелево- с красивым тисне- масляной текстурой нием в форме цвет- и микрокристалла- - ка ванили. Концен- ми сахара. Благо- трированная вода даря питательно- из этого растения, му маслу манго а также масло ши в составе средство о в составе обеспечи- работает очень вают максимально деликатно. А как бережное очище- оно пахнет — мо- ние лица. Просто ментально теряешь восторг! голову! ТОП-ДЕСЯТЬ Очередной аромат Самые интересные и полезные новинки месяца из линии Maison Текстура и состав Christian Dior, Dior, крема для тела Body выбрала beauty-директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО получился в прямом Lipid Wear, Kanebo, смысле жгучим. были разработаны Парфюмированную Spice Blend — это после дотошного дымку Kenzo World, взрывоопасная изучения липидной Kenzo, с нотами гру- смесь черного пленки кожи мла- ши, пиона и ириса и розового перца, денцев. Благодаря можно наносить лаврового листа, этому средство мо- не только на тело, экстракта гвоздики, ментально впитыва- но и на одежду. мускатного ореха ется, придает неж- В составе средства и кориандра. ность, а увлажнения витамин Е — анти- хватает на сутки! оксидант, способ- ствующий гладкости Секрет фиксирую- кожи, и произ- щей пудры для лица водная ментола с полупрозрачными для освежающего Первое средство микросферами эффекта. в линии по уходу за ек All Hours, YSL, — кожей Marc Jacobs двусторонний Beauty — увлаж- спонж. С помощью няющий крем-гель гладкой стороны Youthquake на можно создать основе ананасовой воды с отшелуши- плотное покрытие, ZOLOTUKHIN а бархатистой — вающим эффектом и низкомолекуляр- убрать кожный ной гиалуроновой жир, матировать VALENTIN кожу и закрепить кислотой. Приятный бонус — бодрящий тональную основу. Очень удобно. цитрусовый аромат. .RU 301

ELLE НОВОСТИ ПОДДЕРЖИВАЮ ВАШ ВЗГЛЯД Щеточка ХХL — главный козырь туши для объема ресниц The One Tremendous, Oriflame. Благодаря особой микропористой структуре 300 щетинок с легкостью впитывают в себя средство и постепенно отдают его при нанесении. Дополни- тельные бонусы: невесомая кремовая текстура и ультра- ШОП-ТУР черный пигмент. Декабрьские новинки макияжа, парфюмерии ухода обзоре и ухода обзоре Л О Крем для глаз, Марка Oriflame сыворотка и дневной крем, перезапустила свою все — NovAge хитовую anti-age-линию Ecollagen Wrinkle NovAge Ecollagen. Power, Oriflame Cписок ингредиентов всех средств дополнился пептидами и аминокислотами, которые стимулируют выработку коллагена 302 .RU

С ВИДОМ НА МОРЕ Лимитированное издание бестселлера СВЕТЕ с графиями океана авторства популярно- La Mer оформлено черно-белыми фото- СОБЫТИЙ: средство В эффектом го fashion-фотограф Марио Сорренти и его дочери Грей. сияния Тональная эссеция Prodigy CellGlow, Helena Rubinstein, на 90 % состоит из компонен- тов для ухода за кожей во гла- ве с экстрактом эдельвейса. Высокое содержание воды обеспечивает свежесть, а лег- кие масла придают сияние. ТОП-3 СРЕДСТВА С КИСЛОТАМИ Don’t Touch My Face, Organic Kitchen (350 руб.) Лосьон для тела с салициловой и гликолевой кислотами умень- шает воспаления в области декольте и на спине. MARCUS OHLSSON/TRUNKARCHIVE.COM (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (9) Good Skincare, Sephora (1 260 руб.) Фрук- товые кислоты из апельсина Главная героиня и лимона в соста- насыщенных ве ночного крема для лица отшелу- и ярких ароматов шивают и делают Gucci и Molinard — кожу гладкой. дамасская роза. В версии Gucci Bloom Sébium Night Peel, Bioderma Ambrosia di Fiori она (1 582 руб.) окружена жасмином Ночной пилинг и туберозой. А в Rose для комбини- рованной кожи Turkia имеет пряный лица на основе характер благодаря 15 %-ной гликоле- вой кислоты. специям и меду .RU 303

ELLE НОВОСТИ НОВАЯ МАРКА: макияж Agent НОВЫЙ ГОД К НАМ МЧИТСЯ По традиции в преддверии праздников марка Yves Rocher выпускает обширную банную коллекцию. Provocateur В этом году свечи, мыло, масла и гели для душа раз- делены на две линии: миндальную «Снежная сказка» и хвойно-цитрусовую «Зимний лес». ЗАПОЛНИТЬ ПУСТОТУ За секунду стереть с лица морщины для этих новинок не проблема. Записываем Арсенал средств соблазнения, в друзья: бальзам CellFiller-XT, которым славится британский Cellcosmet, с клеточными экс- бренд раскрепощенного ниж- трактами и пептидным ком- него белья Agent Provocateur, плексом, а также филлер Age значительно расширился Protect, Uriage, с гиалуроновой Парфюмерная благодаря makeup-линии. кислотой. свеча «Снежная Помимо прозрачных средств сказка», парфю- для ухода за губами (бальзама, мерная свеча блеска, плампера и карандаша и бомба для ванны «Зимний для контура), в нее вошли по- ТОП-3 лес», все — Yves мады «откровенных» оттенков: СТОЙКИЕ ОСНОВЫ Rocher конфетно-розового (на фото), рубинового и пурпурного. Восточные мотивы отчетливо звучат в новых версиях мужских Unlimited, парфюмерных хитов. У Jimmy Choo за это отвечают ноты Shu Uemura (3 700 руб.) Неве- черного перца, кожи и палисандра. В Lacoste — пряные аккорды сомый дышаший кардамона и имбиря. Аромат Dior составлен из сандала, тональный флюид бобов тонка и ладана подстраивается под оттенок кожи и впитывает излишки жира в течение дня. Stay Naked, Urban Decay (2 990 руб.) Главные особен- ности средства: полуматовый финиш, палитра в 35 оттенков и веган-формула. Power Stay 24H, Avon (576 руб.) Матовая водо- стойкая текстура способна целые сутки противо- Ароматы Urban Hero, Jimmy Choo; стоять поту, жаре Lacoste L’Homme Timeless, Lacoste; и влажности. Sauvage Parfum, Dior 304 .RU

Тренд: цветные смоки MICHAEL KORS УКРАЛИ КОРАЛЛЫ Композиция во флаконе-амфо- ре Le Gemme Coralia, Bvlgari, посвящена красному кораллу Тени для век Les из пещер близ Сардинии. Их Phyto-Ombres, Mat обнаружил Марко Поло во время Cocoa, Sparkling своих путешествий. А марка Purple, все — Sisley Bvlgari использует в ювелирных изделиях. Эту историю парфюмер Софи  Лаббе перевела на ольфак- ANDREW GN дов османтуса, розового перца торный язык с помощью аккор- и мандарина. VALENTIN ZOLOTUKHIN (11); ALENA POLOSUKHINA (2); IMAXTREE.COM (3) MICHAEL KORS В рядах «зеленых» — прибавление! иния средств на основе масла авокадо tox & Repair, John Frieda, восстановит сухие, поврежденные пряди, сделав их гладкими и блестящими .RU 305

ELLE НОВОСТ Внутри ампул из непрозрачного стекла LiftActiv Peptide-C, Vichy, проверенные anti-age-бойцы в высочайшей концентрации: витамин C, комплекс биопепти- дов, гиалуроновая кислота и тер- ТРЕНД НА ЗАМЕТКУ: средства в ампулах мальная вода Vichy. За один курс средство обещает существенно уменьшить морщины и вернуть коже сияющий вид. НИ ПУХА Обновленная гамма Frizz Dismiss, Redken, с мас- лом бабассу дисципли- нираует непослушные пряди, не позволяя им пушиться и неконтро- лируемо закручиваться. ЛЮБОЙ ОГОНЬ ПОТУШАТ Очень актуально в сезон Гамма DermAbsolu, Avène, направлена на борьбу с инфламейнджин- шапок и погодных гом. Так дерматологи называют микровоспалительный процесс сюрпризов. в клетках, который усиливается с возрастом на фоне гормональной перестройки и приводит к дряблости кожи. Я БУДУ НЕ ОДИН В комплекте со скульпту- рирующим кремом для шеи Needles No More, Dr. Brandt, идет лопаточка из розово- го кварца для массажа по древнекитайской технике гуа-ша. Если не лениться вы- полнять его, эффект появится в разы быстрее. Представьте, что вы оказались в заброшенном саду, где цветет дикая роза. Ее аромат переплетается с запахом черной смородины, растущей неподалеку, и вашей куртки из кожи грубой выделки. Примерно так благоухает Rose & Cuir, Frederic Malle, авторства легендарного Жан-Клода Эллены 306 .RU

В рождественской коллекции Les Ornements de Chanel отражена любовь Габриэль Шанель к орнаментам и аксессуарам. На пудре и тенях ДИКАЯ ОРХИДЕЯ вытиснен узор В черной лаковой баночке из фарфора Bernardaud винтажных пуговиц скрывается крем для век Orchidée Impériale Black, Дома. А глубокие Guerlain, с экстрактом редкой черной орхидеи, оттенки средств для укрепляющей иммунитет кожи. губ и лаков для ногтей помогут сделать выразительный акцент в образе Блеск для губ Rouge Coco Gloss, Rouge Carmin, Rouge Grenat; пудра-хайлайтер Éclat Magnetique; лак для ногтей Le Vernis, Deepness, все — Chanel Ароматы Atlas Fever, Ex Nihilo; Oriental Leather, VALENTIN ZOLOTUKHIN (11); GETTY IMAGES (1) Memo; Cairo, Penhaligon’s ВОСТОЧНЫЙ ПАССАТ Теплые специи и благовония правят бал в согревающих зимних парфюмах. Ex Nihilo раскрывается ладаном и розовым перцем. Memo — нотами кориандра, корицы и перца чили. Роза и шаф- ран звучат в композиции Penhaligon’s. .RU 307



СТИЛЬ ЖИЗНИ ГОРЯЩАЯ ПУТЕВКА После Великого лондонского пожара 1666 года столичная аристократия стала активно осваивать пустыри к востоку от центра. Из их фамильных построек вырос один из самых престижных рай- онов города, Мейфэр, граничащий с Гайд- парком, Пикадилли и Оксфорд-стрит. Теперь аристократы, рыцари и просто хо- рошие люди со всего света устремляются в гостеприимный центр этого сосредото- чия роскоши, отель The May Fair. К праздникам здесь готовят череду рождественских ужинов, а мы знаем, что в ресторане May Fair Kitchen к этому делу подходят со всем мужеством британ- ского сервиса. Уйти с такого торжества по-английски не получится: из-за стола ноги сначала понесут вас в эстетский номер (их здесь 400, включая 37 сью- тов), затем в спа-центр, бар и камерный кинотеатр. Вам остается только радо- ваться и гнусавить Thank you, darling! www.themayfairhotel.co.uk Новые ориентиры и направления — в разделе «Путешествия» на ELLE.RU .RU 309

ELLE ПУТЕШЕСТВИЕ РАСКАЛЕННАЯ ПЛАЗ(М)А СРЕДИ РОСКОШНЫХ ЗДАНИЙ АВЕНЮ МОНТЕНЬ ОТЕЛЬ PLAZA ATHÉNÉE ЛЕГКО УЗНАТЬ ПО ВСПОЛОХАМ ФИРМЕННЫХ КРАСНЫХ ФАСАДНЫХ ТЕНТОВ. НА ОГНИ ПРАЗДНИЧНЫХ ГИРЛЯНД СЮДА КАК МОТЫЛЬКИ СЛЕТАЮТСЯ САМЫЕ ВЛИЯТЕЛЬНЫЕ МИРА СЕГО — И НЕИЗМЕННО ЗАДЕРЖИВАЮТСЯ «ЕЩЕ НА ДЕНЕК, НУ ПОЖАЛУЙСТА!» ПАРИЖ о времен своего основания После интенсивного отдыха устра- в 1913 году отель Plaza Athénée, иваемся поудобнее в спа-комплексе Сназванный в честь воинствен- Dior Institut, чтобы начать 1 января ной Афины, успел обрасти длинным с бодрящего facials вместо унылого списком знаменитых гостей — малень- откисания перед телевизором до первых ким шрифтом и в каждую строчку. сумерек. Глубоко дышим, медитиру- Здесь развивался бурный роман Марлен ем и настраиваемся на волну 2020-го. Дитрих и Жана Габена, прогуливался www.dorchestercollection.com Альфред Хичкок, шумно веселился Мик Джаггер и светил белоснежной улыбкой Фрэнк Синатра. Посидеть и полежать в интерьерах, обжитых целой плеядой замечательных людей, — лучший по- дарок, который можно преподнести себе Вверху: интерьер любимому в рождественские каникулы. и вид из окна Eiffel Фестивальный сезон в Plaza Athénée Suite. Слева: гостиная продлится с 22 ноября по 7 января — Haute Couture Suite самое время изучить веб-страничку отеля. Из приятных комплиментов для постояльцев — трансфер из аэропорта и обратно, каток во дворе и рожде- ственские меню в мишленовском Alain Ducasse, кондитерской La Galerie и брас- GEORGE PAVLENKO (1) серии Le Relais Plaza с постепенным перетеканием в Le Bar на последнюю (и первую) вечеринку года. 310 .RU

ELLE ПРЕМЬЕРА ЭЛЛЕН ФОН УНВЕРТ и РИТА ОРА на вечеринке ПЛАМЯ ПАРИЖА MIU MIU в ресто- ране LAPÉROUSE, 2019 год не захотелось вдохнуть новую Мжизнь в любимое сердцу место. Я давно заду- мывался о том, чтобы купить Lapérouse, — и, когда момент настал, сказал «да» не за- думываясь. Такие предложе- ния в Париже выпадают на долю рестораторов один раз в жизни». Так о своей недавней покупке рассуждает 42-летний декором работала парижанка Бенджаман Пату, который Лаура Гонсалес (дизайнер ОДИН ИЗ САМЫХ в марте прошлого года приоб- этого года по версии выстав- СТАРИННЫХ рел Lapérouse. Когда-то именно ки Maison & Objet), а новый В мини-залах ресторана РЕСТОРАНОВ Пату вдохнул новую жизнь сервиз, лого и рисунки в меню ИГОРЬ СТРАВИНСКИЙ ПАРИЖА — ДОМ в ресторан-кабаре Raspoutine, были созданы Корделией де ужинал с Владимиром Набоковым, СЕРЖ УДОВОЛЬСТВИЙ реанимировал легендарный Кастеллан (она отвечает за ли- ГЕНСБУР тут впервые LAPÉROUSE ЭТИМ рок-клуб Bus Palladium, нию для Dior Maison и детскую увидел ДЖЕЙН БИРКИН. ЛЕТОМ СНОВА основал ночной клуб L’Arc — одежду Baby Dior). Обновить А МИШЕЛЬ УЭЛЬБЕК ENRIQUE BADULESCU/TRUNKARCHIVE.COM (1) и вовсе сыграл здесь два ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ в общем, придумал целую классическое французское года назад свадьбу ПОСЛЕ РЕНОВАЦИИ. ночную программу для пари- меню Lapérouse поручили ELLE ПОГОВОРИЛ жан и гостей столицы. Под его звездному шеф-повару Жан- С ЕГО ВЛАДЕЛЬЦЕМ руководством в Lapérouse от- Пьеру Вигато. РЕСТОРАТОРОМ полировали кожаные панели, Lapérouse всегда был БЕНЖАМЕНОМ ПАТУ поменяли ковры и обивку на местом удовольствий. Чтобы О ЛЕГЕНДАХ И НОВОЙ мебели и, конечно же, остави- как следует отметить начало ГЛАВЕ В ИСТОРИИ ли все исторические артефак- новой главы в его жизни, ОДНОГО ИЗ САМЫХ ты. Например, венецианские Пату и совладелец ресторана МИСТИЧЕСКИХ МЕСТ зеркала со старинными роспи- Антуан Арно устроили летом ЛЕВОГО БЕРЕГА сями парижских кокоток. Над костюмированный бал. И пока режиссер Клод Лелуш прямо во время вечеринки снимал свой новый фильм «При- зраки Лаперуза», Фредерик Бегбедер поспешил укрыться в одном из салонов с Мишелем Уэльбеком, чтобы обсудить судьбы мировой литературы. Шампанское, как и положено, лилось рекой, а гости далеко за полночь не хотели расходить- ся. В общем, бал прошел на ура, как и завещала Кейт Мосс, написав на одном из зеркал: It’s 2 late 2 go 2 bed. ■ .RU 311

ELLE АВТО ЗАВТРА ЗА РУЛЬ ИСТОРИЧЕСКИЙ МОМЕНТ: В ЭТОМ ГОДУ БРИТАНСКОЙ АВТО-ЛЕГЕНДЕ BENTLEY ИСПОЛНЯЕТСЯ 100 ЛЕТ. В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ МАРКА ВЫПУСТИЛА КОНЦЕПТ-КАР EXP 100 GT, А ГЛАВНЫЙ ДИЗАЙНЕР BENTLEY ШТЕФАН ЗИЛАФФ РАССКАЗАЛ ELLE О ПЛАНАХ НА ВЕК ВПЕРЕД ELLE XX век оказался таким насыщенным в плане технологического процесса. Какие самые значимые моменты в истории концерна произошли за это время, по вашему мнению? ШТЕФАН ЗИЛАФФ Самый значимый момент лично для меня происходит сейчас. Но еще я часто вспоминаю о 1920-х и 1930-х годах, когда Bentley пронесся по миру на огромной скорости. Мы тогда доказали всем, что можно получать одинаковое ШТЕФАН ЗИЛАФФ, главный дизайнер удовольствие от того, когда ведешь автомобиль сам и когда едешь с персональным Bentley шофером. Это удовольствие у бренда в крови. 312 .RU

Будущего не существует, оно проис- ходит прямо сейчас. Поэтому никто не может его предвидеть — его можно только разглядеть в нынешнем момен- те. Будущее Bentley — в экологичных материалах и локальных ресурсах. Это именно то, на что обращает внимание следующее поколение наших кли- ентов. Главные термины сегодня — социальная ответственность, экология, карбоновый след. Все должно стать зеленым — в том числе электричество. И мы активно над этим работаем. Мы все время говорим об успехах, и, без сомнения, EXP 100 GT — это важное достижение. А можете вспом- нить свои провалы? С неудачами сложная история. Часто то, что казалось тебе полным провалом Что вы подготовили к юбилею? вчера, уже завтра предстает в ином Выпускаем концепт-кар Bentley EXP Наши модели свете. Я был лидером дизайн-проекта 100 GT. И это не просто автомобиль СONTINENTAL Audi 82. Двадцать лет назад это был века. С этой машиной мы смотрим передовой автомобиль: практически в будущее, как минимум заглядываем GT и FLYING SPUR невесомый, с объемом двигателя всего в ближайшие 20 лет. Дизайн — не- три литра. Мы тогда думали, как со- вероятно современный. Первые шаги предлагают диджитал- кратить потребление топлива и количе- в этом направлении мы демонстри- детокс. А новый ство выбросов. И это был полнейший ровали в моделях Continental GT провал! А сегодня именно Audi 82 — и Flying Spur. Но следующий этап EXP 100 GT — это самая популярная винтажная машина. будет еще решительнее и масштабнее. дворецкий, который И вся беда была только в том, что она Расскажите про Continental GT опередила время. Так что важный урок, и Flying Spur с деревянными пане- исполняет все ваши который я вынес из своей ошибки: лями и аналоговыми приборными не думать о мифическом будущем, досками. Эти модели будто из дру- желания а ловить его в сегодняшнем дне. ■ гой эпохи! Особенно если сравни- вать их с диджитализированными автомобилями. Когда мы в Bentley обсуждали эти модели, то сошлись во мнении, что это диджитал-детокс, новая роскошь. Конечно, у нас есть навигационные Кастомизированное дисплеи в 12,3 дюйма, мы используем кресло от ателье новые технологии. Но представьте Bentley Mulliner себе, как вы садитесь в этот авто- мобиль после долгого рабочего дня и едете домой. Вы прекрасно знаете дорогу, навигатор вам не нужен. Вы просто хотите сидеть и наслаждать- ся моментами тишины. И машина становится таким коконом — без- опасным и уютным. А EXP 100 GT я сравниваю с дворецким, который ERIK PANOV (1); GETTY IMAGES (1) лодно? Сделает потеплее. Находитесь всегда знает, что вам нужно. Вам хо- в стрессе? Придумает что-то, чтобы вы расслабились. Он не заваливает вас ненужной информацией, но под- держивает, как это вам необходимо. Именно за этим будущее. Поделитесь, каким еще вы представ- ляете себе будущее? .RU 313

ELLE ДНЕВНИК ЦАРЬ ГОРЫ Австрийские Альпы и зимние каникулы — этот тандем однознач- но претендует на звание самого крепкого в истории. Сопротив- ление бесполезно, и вот вы уже в сердце Зальцбурга на горно- лыжном курорте Бад-Хофгаштайн. Куда навострить лыжи? В Norica Hotel с собственным термальным комплексом, панорамными видами и открытыми террасами. www.thermenhotels-gastein.com ЧАШЕЧКА КØФЕ Запивать праздничные имбирные пряники Nespresso предлагает блендами из новой скандинавской 28 НОЯБРЯ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ ОТ- коллекции кофе и аксессуаров серии Original и Vertuo. В основе компози- КРЫВАЮТ ГУМ-КАТОК И ГУМ-ЯРМАРКУ. GEOF KERN/TRUNKARCHIVE.COM (1) ций — норвежский пирог «кве- СОПРОВОЖДАТЬ ФИГУРИСТОВ-ЛЮБИТЕ- фьорд», северная морошка, коричные ЛЕЙ БУДУТ ГЕРОИ ПЕРЕДАЧИ «СПО- булочки канельбулле и культовый шведский зеленый торт «Принцесса». КОЙНОЙ НОЧИ, МАЛЫШИ!», КОТОРОЙ www.nespresso.com В ЭТОМ ГОДУ ИСПОЛНИЛОСЬ 55 ЛЕТ 314 .RU

ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ КАК ПЕТЕРБУРЖЦЫ Этой зимой жители и гости Северной сто- ОТДЫХАТЬ ОТ МОСКОВСКИХ лицы особенно учтивы. Причиной тому, КАМЕННЫХ ДЖУНГЛЕЙ И ОХО- вероятно, стали авторские бранчи экспер- ТИТЬСЯ ЗА БЛЮДАМИ ИЗ ДИЧИ, та по этикету Татьяны Поялковой в отеле «Астория». В ноябрьской серии воскрес- АВТОРСКИМИ КОКТЕЙЛЯМИ ных встреч она будет расшифровывать И ДЕСЕРТАМИ ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ дресс-коды и учить языку приглашений, В ГЛАВНЫЙ ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ а в декабре начнет тренировать ново- бранцев светских торжеств в преддверии ЗАПОВЕДНИК ГОРОДА — РЕСТО- праздников. Время подтянуть манеры! РАН LESNOY. www.lesnoy-rest.ru www.roccofortehotels.com/hotels-and-resorts/ hotel-astoria Дизайнер и основа- тельница одноименно- го бренда Элизабетта Франки решилась на автобиографический фильм, в котором чест- но рассказала, каково это — «Быть Элизабеттой» КАК ДЕНДИ ЛОНДОНСКИЙ По-русски широко отмечать Но- вый год и по-английски отвечать на комплименты британских сэ- ров приятнее всего в окружении антикварных интерьеров в самом высокопарном отеле улицы Пика- дилли — The Ritz London. Тут вам и полуденные чайные церемонии, и горячие танго-сальса-румба на праздничном ужине, и роскош- ные рождественские ели (и пили), и перворазрядный ретрит от вол- шебника страны оздоровитель- ного массажа и бьюти-процедур Хиро Миеси. www.theritzlondon.com .RU 315

ELLE ХРОНИКА Лоран Буржуа и Рита Ора Лаклан Уотсон Пикси Гелдоф ВЕЧЕРИНКА MIU MIU Показ Miu Miu традиционно при- ходится под занавес Недели моды в Париже, а значит, следующая за ним вечеринка превращается в прощание с насыщенным ме- сяцем fashion show. На этот раз мод- ники гуляли в ресторане Lapérouse, Кайя Гербер откуда звездный десант гостей и Бел Паули категорически отказывался расхо- Таму Макферсон диться даже после того, как диджей Дерек Бласберг отыграл последний трек. и Лей Лезарк КОКТЕЙЛЬ BVLGARI Ясмина Москва приняла эста- Муратович фету чествования но- вой коллекции Bvlgari Serpenti Seduttori у Лон- дона и Шанхая. Первыми Грация Малаголи с часами, транслирую- (Sportmax) и Елена щими тотемный символ Ксения Любезнова (Ralph) Чилингарова Дома — змею, познакоми- лись друзья бренда, при- глашенные на закрытый ОТКРЫТИЕ коктейль в бутик Bvlgari SPORTMAX на Петровке. 50-летие бренд Sportmax отме- тил открытием бутика в Петров- ском Пассаже. Галерея перед бутиком превратилась в импро- визированную зону backstage, Лаура где модели представляли кол- Джугелия лекцию осень — зима 2019/20 под dj-сет Эльдара Хакимова. Анна Александрова Полина 316 .RU Гагарина

Елена Пер- Евгения минова и Яна Павлин Рудковская Эдгардо Озорио Алексей (Aquazzura) Киселев и Вера и Мария Брежнева Фомина ЗАПУСК VERA X AQUAZZURA Колумнист ELLE и создатель бренда Aquazzura Эдгардо Озорио зна- ет толк в вечеринках! Убедиться в этом смогла вся светская Мо- сква — на коктейле в бутике на Петровке и следовавшей за ним вечеринке в Kisa Bar. На заявленных дресс-кодом блестящих каблуках танцевали по заметному пово- ду — в честь запуска коллаборации бренда с Верой Брежневой. Мария Навроцкая (bureau de presse) Эва Вострокнутова Ольга Свиблова (МАММ) и Михаил Зыгарь Янина Новиц- кая и Сирилл Виньерон (Cartier) Виктория Шелягова MYSTERIA CARTIER Cartier балует своих друзей ди- Андрей ковинными мероприятиями. Бартенев Так и в этот раз торжественный ужин бренда представлял собой оперу-иллюзию Mysteria Cartier, ради которой МАММ трансфор- мировали в театр с тремя ярусами декораций авторства арт-титанов: Сержа Лидо, Филипа Колберта и Андрея Бартенева. Надежда Адво- катова и Аркадий Новиков Светлана Захарова .RU 317

ELLE ХРОНИКА Ольга Карпуть («КМ20») ВЕЧЕРИНКА BURBERRY На входе в ГУМ гостей вечеринки в честь открытия флагмана бренда встречали фигуры единорогов, пред- варявшие вход в Демонстрационный зал, освещенный отблесками гигант- Наталья ского, бликующего в свете софитов Гольденберг оленя. Такого убранства ГУМ, ка- жется, еще не видел, как и не слышал нетипичного для светских открытий лайн-апа: диджеев Никиты Забелина и Red Axes и группы Shortparis. Анка Ахалая Алеся Кафельникова Юлия Калманович Борис и Ирина Зарьковы Светлана Анна Ивченко Ходченкова ПОКАЗ EMIL Гала Борзова SHABAEV и Виталий Барабанов Роскошным шубам — до- стойное обрамление. Показ новой коллекции бренда Emil Shabaev прошел в пе- тербургском особняке кня- зей Лобановых-Ростовских, который после реставра- ОТКРЫТИЕ ции превратился в изы- БУТИКОВ сканный отель Four Seasons Hotel Lion Palace. Соседи по швейцарской долине стали соседями и в российских галереях Шорена «Времена Года» — там Джинали с размахом открыли двери специализированный часо- вой бутик Bvlgari и новый бутик TAG Heuer. Маша Янковская 318 .RU

Премия ELLE DECORATION «Выбор года» 2019 9 октября в Петровском Пассаже прошла торжественная церемония вручения VI премии ELLE DECORATION «Выбор года», собравшая глав- ных профессионалов интерьерной индустрии. Премия традиционно присуждалась в двух номинациях: лучшие объекты года определили чи- татели в онлайн-голосовании на сайте www.elledecoration.ru, а профес- сионалов года выбрало экспертное жюри из 25 главных редакторов ELLE DECORATION. Ведущими церемонии стали главный редактор жур- нала ELLE DECORATION Алексей Дорожкин и топ-модель и велнесс-шеф Анастасия Хозисова. www.elledecoration.ru Благодарим официального партнера премии — проект BoscoCasа, генерального парт­ нера премии — компанию Legrand, партнеров премии — компании de Gournay, Preciosa. Надежда Лазарева (Международная школа дизайна) Алексей Дорожкин (ELLE DECORATION) Ксения Харитонова Алексей Елисеев и Лейла Улуханли (декоратор) (Manders) и Александр Рябский (FAS(t)) Татьяна Габлер (Bаxter) Анастасия Хозисова Сильверио Мариан (топ-модель Ольга Потапкина и Татьяна Тряскина (WWTS) и велнесс-шеф) (UNK project) Ольга Павлова (Geberit Rus) Маргарита Морозова (Vitra) Селим Зергот и Катарина Дмох Михал Габай (That`s Living) (Preciosa) Риккардо Москони Наталья Васильева (ABK Group) (Deluxe Home Creation, Александр Челноков Олег Клодт и Анна Агапова Дарья Ахтырская агент de Le Cuona в России) (Legrand) (O&A London) (BoscoCasa) Александра Ландграф Марьяно Кампаньоло (L’Ottocento) Екатерина Волгина, Ченгиз Чиленджироглу, Оксана Непарко, Дмитрий Левин (de Gournay) и Андреа Мариан (WWTS) Екатерина Русаковская (Филип Моррис Интернэшнл) и Кирилл Бурмистров (Faber Russia)

ELLE АДРЕСА Ниже приводятся адреса магазинов, где можно приобрести одежду, аксессуары, декоративную и лечебную косметику, парфюмерию, которые вы увидели на страницах этого номера МОДА т. (495) 933 7300. Hugo Boss, Boss: ГУМ, Красная пл., 3, Acne Studios: ЦУМ, ул. Петровка, 2, Dior, Christian Dior, Dior Fine Jewellery, т. (495) 213 0011. т. (495) 933 7300. Dior Haute Joaillerie: ул. Петровка, 11, Hublot: г-ца «Метрополь», Театральный Akillis: akillis.fr т. (495) 745 8010; dior.com проезд, 2, т. (495) 933 3378; ЦУМ, Alberta Ferretti: ГУМ, Красная пл., 3, Dolce & Gabbana, Dolce & Gabbana Kids: ул. Петровка, 2. т. +7 (800) 500 80000. т. (495) 620 3287; «Петровский Пассаж», ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.  Il Gufo: ЦУМ, ул. Петровка, 2, ул. Петровка, 10, т. (495) 623 6829. Dries Van Noten: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Alexander McQueen: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 292 1157. Incanto: ул. Тверская, 6, т. (906) 064 3967. т. (495) 933 7300. Ekonika: «Европейский», пл. Киевского Intimissimi: «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, Alexander Terekhov: ул. Петровка, 24, корп. 2. вокзала, 2, т. (495) 187 6618. стр. 2, т. (495) 995 9497. Alessandra Rich: Aizel, Столешников пер., Elena Furs: «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, Isabel Marant: ЦУМ, ул. Петровка, 2, 10/3, aizel.ru стр. 2, т. (495) 374 6250. т. (495) 933 7300. Aleksandra Seweryniak: ELENAREVA: Lelynx, М. Патриарший пер., 5, Isaїa: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 777 2398. aleksandraseweryniak.com стр. 1, instagram.com/lelynx.store Jimmy Choo: ГУМ, Красная пл., 3, Andy Wolf: «КМ20», Столешников пер., 2, Emil Shabaev: ул. 1812 года, 2, т. (495) 974 5838. т. (495) 777 2398. стр. 1, т. (495) 623 7888. Emporio Armani: ГУМ, Красная пл., 3, Kooperativ Shop: ул. Малая Бронная, 24, Ann Demeulemeester: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 620 3328. стр. 3, т. +7 (925) 630 6487. т. (495) 933 7300. Ermanno Scervino: ГУМ, Красная пл., 3, Lelynx: М. Патриарший пер., 5, стр. 1, Attico: Aizel, Столешников пер., 10/3, aizel.ru т. (495) 660 0550. instagram.com/lelynx.store Aquazzura: ул. Петровка, 18, т. (495) 287 0034. Escada: «Модный Сезон», Lemaire: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, Blumarine: Крокус Сити Молл, ул. Охотный Ряд, 2, т. (499) 515 3099; т. (495) 623 7888. ул. Международная, 8, т. (933) 666 2626. ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Levi's: «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, Bosco Fresh: ГУМ, Красная пл., 3, Escada Sport: ЦУМ, ул. Петровка, 2, стр. 4, т. (495) 789 6980. т. (495) 620 3021. т. (495) 933 7300. Lia Gureeva & Yakubowich: ул. Пятницкая, 56, Bottega Veneta: ЦУМ, ул. Петровка, 2, Etam: «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, т. +7 (966) 161 2200. т. (495) 933 7300. стр. 2, т. (495) 933 3244. Lilia Fisher: «Смоленский Пассаж», Boucheron, Boucheron High Jewellery: Etro: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 777 2398. Смоленская пл., 3, т. +7 909 166 7375. ул. Петровка, 12, т. (495) 363 6242. Fabiana Filippi: ул. Петровка, 7, Liu Jo: «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, Braschi: «Модный Сезон», ул. Охотный Ряд, 2, т. (495) 956 7107. т. (495) 775 1110. т. (495) 259 7059; «Времена Года», Кутузовский Falconeri: ул. Кузнецкий Мост, 7, Loewe: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. пр-т, 48, т. (495) 662 4003. т. (495) 725 4095.  Longchamp: ГУМ, Красная пл., 3, Brunello Cucinelli: ГУМ, Красная пл., 3, Falke: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 967 6891. т. (495) 105 9728. т. (495) 620 3454. Fendi: Столешников пер., 11, Longines: ул. Петровка, 17, стр. 1, Bvlgari, Bvlgari High Jewelry: ГУМ, т. (499) 678 1000. т. (495) 118 2127. Красная пл., 3, т. (495) 780 3834. Freywille: ГУМ, Красная пл., 3, Louis Vuitton: Столешников пер., 10/18, Calzedonia: «Европейский», пл. Киевского т. (495) 620 3272. т. (495) 933 3530. вокзала, 2, т. (495) 229 1963. Furla: ГУМ, Красная пл., 3, т.  (495) 620 3448. Luisa Cerano: «Европейский», Cartier, Cartier High Jewellery: ул. Петровка, Get Man Jewelry: instagram.com/getmanjewelry пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 228 0861. 5, т. (495) 510 5060. Genny: genny.com Luisa Spagnoli: «Охотный Ряд», Casadei: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3380, Gentle Monster: ЦУМ, ул. Петровка, 2, Манежная пл., 1, стр. 2, т. (499) 951 1383. noone.ru т. (495) 933 7300. Magerit: «Весна», Sublime by Bosco, ул. Новый Celine, Celine by Hedi Slimane: ЦУМ, Geox: «Европейский», пл. Киевского вокзала, Арбат, 19, т. (495) 660 0550. ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. 2, т. (495) 229 8469. Maje: «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, Chanel, Chanel Fine Jewelry: ул. Петровка, 7, Gerard Darel: «Модный Сезон», ул. Охотный т. (495) 105 7541, maje.ru т. (495) 777 0555. Ряд, 2, т. (495) 105 7552. Manolo Blahnik: ГУМ, Красная пл., 3, Chapurin: Б. Саввинский пер., 12, стр. 6, Gucci: ул. Петровка, 16, т. (495) 785 3555. т. (495) 777 2398. т. (495) 708 3218. Guess: «Европейский», пл. Киевского вокзала, Marc Cain: «Океания», Кутузовский пр-т, 57, Chloé: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. 2, т. (495) 229 8487. т. (499) 277 7801, marc-cain.com/stores  Claudie Pierlot: claudiepierlot.com Givenchy: ЦУМ, ул. Петровка, 2, Massimo Dutti: «Европейский», пл. Киевского Coach: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 270 6383. т. (495) 933 7300. вокзала, 2, т. (495) 229 6141. Crivelli: crivelligioielli.com Hermès: Столешников пер., 9, MICHAEL Michael Kors: «Европейский», Cromia: «Стокманн», ул. Охотный Ряд, 2, корп. 1, т. (495) 933 2833. пл. Киевского вокзала, 2, т. (499) 272 2969. т. +7 (800) 770 0990. Hide And Seek: instagram.com/hideandseek.acc Michael Kors Collection: ЦУМ, Diego M: ЦУМ, ул. Петровка, 2, HStern: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3295. ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. 320 .RU

Miu Miu: Столешников пер. 9, Stella McCartney: ЦУМ, ул. Петровка, 2, Avon:my.avon.ru стр. 1, т. (495) 258 3353. т. (495) 933 7300. Biotherm:biotherm-russia.ru;ИЛЬДЕБОТЭ, Moreschi: ГУМ, Красная пл., 3, Stuart Weitzman: ГУМ, Красная пл., 3, ул.Маросейка, 9/2.  т. (495) 620 3149. т. (495) 620 3323; noone.ru Cellcosmet & Cellmen: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Moschino: ГУМ, Красная пл., 3, Sunlight: «Европейский», пл. Киевского Articoli, ГУМ, Красная пл., 3; ILE DE BEAUTE, т. (495) 660 0550. вокзала, 2, т. (495) 228 0861. ул. Маросейка 9/2. Mugler: Aizel, Столешников пер., 10/3, aizel.ru Swarovski: ЦУМ, ул. Петровка, 2, Cosmetics News: cosmeticsnews.it No One: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 933 7300. Dior: Articoli, ГУМ, Красная пл., 3; т. (495) 627 3505, noone.ru TAG Heuer: ул. Кузнецкий Мост, 7, ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, Nadya Dzyak: nadyadzyak.com т. (495) 621 9040.  ул. Маросейка, 9/2. Nastia Pilepchuk: Tiffany & Co.: «Петровский Пассаж», Dr. Jart+: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, instagram.com/nastia_pilepchuk ул. Петровка, 10, т. (495) 787 8807. ул. Маросейка, 9/2. Opening Ceremony: «Секция», ГУМ, Красная Tom Ford: ЦУМ, ул. Петровка, 2, Giorgio Armani: ЦУМ, ул. Петровка, 2; пл., 3, т. (495) 620 3328. т. (495) 500 8000. ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Osman: farfetch.com Topshop: «Европейский», пл. Киевского Givenchy: РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., Oysho: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 228 0861. 15, стр. 1; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. вокзала, 2, т. (495) 229 8605. Tory Burch: ЦУМ, ул. Петровка, 2, Guam: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка,  9/2. Pertini: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 627 3505. т. (495) 933 7300. Gucci Beauty: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Articoli, Philipp Plein: «Времена Года», Trussardi: ГУМ, Красная пл., 3, ГУМ, Красная пл., 3.  Кутузовский пр-т, 48, т. (495) 970 1120. т. (495) 620 3323. Guerlain: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Piaget: Столешников пер., 5, Ulyana Sergeenko Couture, Ulyana Sergeenko: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2; т. (495) 980 9047. Гранатный пер., 4, т. (985) 764 0225. РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 15,  cтр. 1.  Pinko: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 980 5910.   Ulysse Nardine: ул. Петровка, 12, Helena Rubinstein: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, Pomellato: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 234 2334. ул. Маросейка, 9/2. т. (495) 660 0550. Vagabond: «Метрополис», Kat Von D: «Атриум», ул. Земляной Вал, 3, Prada: ул. Б. Дмитровка, 20, стр. 1, Ленинградское ш., 16а, стр. 4, т. (495) 287 0244. 1-йэт.,т.(495)9701426. т. (495) 626 5161. Valentino: ЦУМ, ул. Петровка, 2, Lancôme:РИВГОШ«Цветной»,Цветнойбул., P.Y.E.: ул. Новодмитровская, 1, стр. 1, т. (495) 933 7300. 15,стр.1;ЦУМ,ул.Петровка,2, lancome.ru т. (495) 191 2728. Van Cleef & Arpels: ул. Петровка, 10, Librederm: аптеки города. Rado: ул. Никольская, 10, т. (495) 783 3301. т. (495) 937 9042. L’Oréal Paris: Л’Этуаль, ул. Б. Садовая, 3, стр. 1. Ralph Lauren: Третьяковский пр-д, 1, Versace: Столешников пер., 14, L'Occitane: loccitane.ru т. (495) 933 3384; Барвиха Luxury т. (495) 733 9204. Lumene: lumene-shop.ru Village, Рублево-Успенское ш., вл. Vic Matie: ГУМ, Красная пл., 3, Maria Galland: салоны Lanna Kamilina, 114, т. (495) 225 8884. т. (495) 627 3505, noone.ru/ Б. Козихинский пер., 22, т. (495) 699 8232; Rasario: ЦУМ, ул. Петровка, 2, Vintage Voyage: ул. Неглинная, 9, ул. Б. Грузинская, 69, т. (495) 225 6006. т. (495) 933 7300. т. (495) 968 1179. MBR: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка,  9/2. Redemption: redemption.com Vivienne Westwood: farfetch.com Oriflame: oriflame.ru Red September: nobconcept.com Vogue Eyewear: ЦУМ, ул. Петровка, 2, Pupa: elize.ru Rentrayage: farfetch.com т. (495) 933 7300. Sisley: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2; РИВ Reserved: Багратионовский пр-д, 5, Wolford: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3366. ГОШ «Цветной», Цветной бул., 5, стр. 1. т. (499) 653 5565.  Woolrich: ЦУМ, ул. Петровка, 2, TRESemmé: Л’Этуаль, ул. Б. Садовая, 3, стр. 1. Richard Quinn: т. (495) 933 7300. Vichy: shop.vichyconsult.ru https://www.richardquinn.london/ WOS: ЦУМ, ул. Петровка, 2, Yves Rocher: yves-rocher.ru Roberto Bravo: «Атриум», ул. Земляной Вал, т. (495) 933 7300. WOW: ул. Фадеева, 2, т. (495) 212 0757. 33, т. (495) 970 1178. Y/Project: «КМ20», Столешников пер., 2, Daviani: ТЦ «Неглинная Галерея», Rockobohos: instagram.com/rockobohos стр.1, т. (495) 623 7888. Трубная площадь, 2, т. (499) 755 9528. Rubeus Milano: ул. Б. Дмитровка, 13, Yves Salomon: ул. Петровка, 5–7, Aldo Coppola Весна: ул. Новый Арбат, 19, т. (985) 265 9526. т. (495) 221 6589. стр.1,ТД«Весна»,т.(495)7837373. Saint Laurent, Saint Laurent by Anthony Zara: «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, Kraftway:3-яМытищинская,16, Vaccarello: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 775 2353. стр.3(Кулаковпер.,13), т. (495) 232 2752. т. (495) 933 7300. Zenith: zenith-watches.com Rhana: ул. Зоологическая, 22, т.  (495) 320 3062.  Salvatore Ferragamo: Столешников пер., «Волчок»: volchok.ru Белый сад: отель «Метрополь», Театральный 16–18, т. (495) 733 9207. «Два Мяча»: «Секция», ГУМ, проезд, 2, 2-й этаж, т. (499) 795 9595. Sandro: «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, Красная пл., 3, т. (495) 620-33-28. т. (495) 105 7560, sandro-paris.ru «Кружок»: «Секция», ГУМ, В ноябрьском номере (ELLE № 46) на Sokolov: «Европейский», пл. Киевского Красная пл., 3, т. (495) 620 3328. стр. 178 в подписи к фото была допущена вокзала, 2, т. +7 (800) 100 0750. ошибка. В кредитах одежды последней мо- Sportalm: sportalm.spb.ru КРАСОТА дели следует читать: «На Наталье: пальто Springfield: «МЕГА» Химки, Anne Semonin: ЦУМ, ул. Петровка, 2; из меха скандинавской норки, Elena Furs Ленинградское ш., 5-й км. annesemonin.ru [далее по тексту]». .RU 321

ELLE ГОРОСКОП: ДЕКАБРЬ от Бернарда Фитцуолтера ОГОНЬ ОВЕН ЛЕВ СТРЕЛЕЦ (21 марта — 20 апреля) (23 июля — 23 августа) (23 ноября — 21 декабря) В конце ноября вы были готовы сделать Вы получаете шанс воплотить в жизнь Довольны ли вы жизнью? Или надеетесь на смелый шаг в  надежде добиться успехов одну свою мечту. Но перед вами нет ни лучшее, до которого никак не можете дотя- в будущем. «Дело весьма затратное, но оно четкого пути, ни графика, ни человека, нуться? В этом месяце все может изменить- того стоит», — рассуждали вы. Но насту- готового помочь. Придется рассчитывать ся: перед вами открывается мир, отличный пил декабрь, и вы все чаще оглядываетесь только на свои силы. Стоит ли вообще от того, в котором вы существуете сейчас. назад, охваченные ностальгией. В чем при- браться за дело? Разумеется! Ведь это одна Судьба подсказывает вам путь в эту новую чина? Возможно, прежняя жизнь уходит из тех возможностей, которые дадут вам жизнь, намекает на метод и подход, мысль в прошлое быстрее, чем вы думали? Но это повод в полной мере проявить творческие о которых даже не приходила вам в голову. лишь подтверждает, что вы действительно способности. Вам не хватает лишь легкого Если вы действительно готовы к переме- движетесь вперед, как и рассчитывали. толчка — считайте, что вы его получили! нам, настало время действовать! ЗЕМЛЯ ТЕЛЕЦ ДЕВА КОЗЕРОГ (21 апреля — 20 мая) (24 августа — 23 сентября) (22 декабря — 20 января) Вы четко понимаете собственную по- Когда долго и безуспешно ожидаешь Впервые за десятилетие (или даже больше) зицию по основным жизненным вопро- чего-то, пытаясь помочь судьбе, и вдруг Юпитер входит в ваш знак. В начале следу- сам. Но будьте готовы пересмотреть свои все получается, — в порыве энтузиазма ющего года ему предстоит немало потру- взгляды в ближайшие недели — трижды, легко переусердствовать. Пусть ситуация диться, готовя масштабные перемены. То, одна за другой, планеты расположатся на развивается естественно — в любом слу- что он появился в Козероге на месяц рань- одной линии, демонстрируя, что старые чае уже через несколько недель вы выйде- ше, — словно выигрыш в лотерею, в кото- правила больше не действуют. Поначалу те на новый этап, и тогда за дело придется рой вы даже не принимали участия. В вас вы сбиты с толку, но, разобравшись, чув- взяться всерьез. Так что наслаждайтесь крепнет чувство уверенности, вы можете ствуете себя бодрее, осведомленнее и бли- этими первыми, беззаботными днями, смело строить конкретные планы. С такой же к происходящему вокруг. пока есть такая возможность. мощной поддержкой успех неизбежен. ВОЗДУХ БЛИЗНЕЦЫ ВЕСЫ ВОДОЛЕЙ (21 мая — 21 июня) (24 сентября — 23 октября) (21 января — 20 февраля) Перед вами открываются едва ли не бес- Для вас наступил переходный период: фан- Хотели бы вы вернуться назад? К преды- крайние карьерные перспективы. Разуме- тастический успех и дружные поздравле- дущей работе, былому роману? Да, вам ется, из всего богатства выбора вам нужен ния вот-вот сменятся чем-то совсем иным, отлично известно, что время приукра- лишь лучший вариант! Но как его оты- иссамогоначаластанетпонятно,чтоперед шивает прошлое, но, если вы действи- скать? Прежде чем остановиться на чем-то вами стоит нелегкая задача. Пока же на не- тельно к нему стремитесь, такая возмож- конкретном, постарайтесь оценить, что сколько дней вы предоставлены самой ность у вас есть. Быть может, сравнивая принесет этот выбор в долгосрочной пер- себе — и это шанс вернуться к романти- прошлое с настоящим, вы поймете, что спективе. Ведь, вступив в игру, выйти из ческим отношениям, которые завязались не хотите ни того ни другого, и это под- нее будет проблематично. Как только вы чуть ранее. К вашему восторгу, страсть не вигнет вас к поискам чего-то лучшего, решитесь, все остальные варианты испа- успела остыть — постарайтесь воспользо- совершенно нового, лежащего впереди, рятся. Будьте внимательны! ваться удачей сполна. в будущем? ВОДА РАК СКОРПИОН РЫБЫ (22 июня — 22 июля) (24 октября — 22 ноября) (21 февраля — 20 марта) Ваши отношения вступают в новую, ско- Кажется, единственное, что все еще связы- Всегда приятнее иметь свободу выбора, ротечную фазу. Если вы стремитесь до- вает вас, — возможность в любой момент а не следовать решениям, принятым за вас. биться четкого статуса к  определенной завершить отношения, а с ними и прекра- Но вы, похоже, так до сих пор и не опреде- дате — все в порядке. Но если вы не пла- тить все споры. В конце ноября наступает лились. Что ж, неуверенность — классиче- нировали торопиться, придется поста- момент, когда вы чувствуете, что дальше ская черта Рыб. Времени немного: в начале раться, чтобы сдержать эмоциональный так продолжаться не может — но уже через декабря наступит переломный момент. всплеск, ожидающий вас в  ближайшие несколько дней происходит примирение, Если вы ждете чьих-то действий, чтобы недели. Ни в коем случае не пытайтесь его и к середине декабря вы снова вместе. Нет подстроиться под них, к концу ноября на игнорировать — он все равно найдет спо- сомнений,чтовыобалюбитедраматизиро- раздумья у вас останется всего неделя. соб напомнить о себе. вать, — что ж, почему бы и нет? Не затягивайте с решением! 322 .RU ПОДРОБНЫЙ ГОРОСКОП на год, месяц и каждый день читайте на ELLE.RU