Marie Claire №47 2019 by ana4220

[МАРИ КЛЭР] РУССКОЕ ИЗДАНИЕ ДЕКАБРЬ 2019 МОДЕЛЬ: JADE DE LAVAREILLE ZERO WASTE СВОПИНГ АПСАЙКЛИНГ И ДРУГИЕ ТРЕНДЫ, БЕЗ КОТОРЫХ НАМ НЕ ЖИТЬ EcoSEXual МИЛЛИАРДЕР АНДРЕЙ АНДРЕЕВ И ЕГО ИМПЕРИЯ BADOO D: 9,50€; A, B, F, I, L, NL, SK: 10,00€; CY: 10,00€, GB: 6,50 GBP; CH: 16,00 CHF; N:97 NOK





































СОДЕРЖАНИЕ ДЕКАБРЬ 2019 ЗДЕСЬ & СЕЙЧАС 38 5 BEST Пять главных событий декабря, которые нельзя пропустить ЦЕННОСТИ 74 ИДЕАЛЬНЫЙ МИКС из лиловых аметистов и солнечных цитринов 82 MOONBOW Целый клад в каждом украшении из новой коллекции Dior ЭКОМАНИФЕСТ 94 ПОЛИНА ПАВЛЕНКО и ее танец в защиту окружающей среды 104 РАЗДЕЛЯЙ И ЗДРАВСТВУЙ Валерия Коростелева – об азах slow life, которые меняют нас к лучшему 108 SAVE THE WORD 10 понятий, которые учат нас «быть человеком, а не потребителем» @WORK 112 LOVE IS... Интервью с создателем Badoo Андреем Андреевым 122 ОЛЬГА СОСНИЦКАЯ – о том, когда Москва станет экостолицей 126 ЭКОДОМ Правила осознанного потребления от владельца стокгольмского дизайн-бюро МОДА 152 БЕЗ ВОЗРАСТА Мех, пайетки, На обложке: пальто, брюки и сандалии, все – HERMÈS; браслеты металлик, граффити и королевский и кольца Clash de Cartier, CARTIER; красный как модное высказывание фотограф: MARKUS LAMBERT; 164 ИРИНА ШЕЙК – о гармонии стиль: SOPHIE SAMOYLOVICH; модель: JADE DE LAVAREILLE @ IMG; и долгосрочных инвестициях в моде макияж и прически: ALAN MILROY; 168 ВЕСТНИК Новости мира моды ассистенты стилиста: ANNA DEMCHENKO, VIKTORIA MYSKINA; КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ продюсер: VIKTORIA MYSKINA 180 ОТРАЖЕНИЯ Единство и борьба противоположностей в новогоднем проекте Le Rouge, Givenchy 184 К БАРЬЕРУ! Защита кожи как «новый черный» современных косметических средств 207 ХОЧУ! Ваша новая косметика ЛИЧНОЕ ВРЕМЯ 218 ПУТЕШЕСТВИЯ 236 СВЕТСКАЯ ХРОНИКА ФОТО: MARKUS LAMBERT 240 АДРЕСА 242 ГОРОСКОП







ПИСЬМО РЕДАКТОРА Делая номер, посвященный экологии, мы, конечно же, надеялись взять интервью у новой экоиконы. Грета Тунберг пока не ответила, но это и к лучшему – мы с удовольствием вернемся к теме защиты окружа- ющей среды и осознанного потребления. центре редакции все эти недели, что мы делали декабрьский номер, стояла большая коробка с надписью «Пластик. Не вы- брасывать». Сейчас эта коробка полна до краев, и после сдачи номера я увезу ее в пункт сдачи вторсырья, куда обычно теперь езжу раз в месяц, чтобы сдавать отсортированный пластик, бу- магу, стекло... Мне кажется, это лучший эксперимент, который Вмы ставили в редакции. Накануне выпуска номера, посвящен- ного экологии, мы начали с себя и стали сортировать мусор не только дома. А еще работа над номером принесла совершенно особенные знакомства (да, я часто говорю, что герои у нас особенные, но здесь и правда уникальная история). Полина Павленко, ты перевернула мои представления о 20-летних. В тебе столько мудрости, и я рада, что мы вместе сделали проект #Пластика- ПротивПластика, о котором ты мечтала (о нем читайте на с. 94)! Ты наша русская Грета Тунберг, но без надрыва, спокойно идущая и ведущая за собой. Валерия Коростелева, спасибо за ваш «Собиратор» и за новые знания и вдохно- вение. Ваш откровенный рассказ (ищи- CHOICE те на с. 104) учит не только разделять вторсырье, он про то, как не пасовать ЭТИ ВЕЩИ  С КРАСИВОЙ перед трудностями и каждый новый И ЭКОЛОГИЧНОЙ ИСТОРИЕЙ шаг делать только вперед. Не останав- БРЮКИ, ливайтесь, а мы за вами H&M CONSCIOUS EXCLUSIVE; БОТИЛЬОНЫ, SANTONI × SOFÍA SANCHEZ Анна Бурашова, главный редактор ФОТО: GETTYIMAGES (1); АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ DE BETAK; (@anna_marieclairerussia) ШУБА, MICHAEL KORS COLLECTION; КНИГА THE DIOR SESSIONS: PORTRAITS BY NIKOLAI VON BISMARCK; ДЖЕМПЕР, MANGO; ЧАСЫ, CERTINA 24







OPINION MAKERS Эта фотография была сделана во время фотосессии на закрытом российском объекте стратегического значения, где происходит очистка питьевой воды для целой области. Я назвала эту сессию «одиночным экопикетом» – хочу обратить внимание на то, как не- брежно люди относятся к воде, получая ее как само собой разу меющееся из крана. АЛЕНА ШИШКОВА, МОДЕЛЬ, БЛОГЕР (@MISSALENA.92), – И ЕЕ «ЗЕЛЕНАЯ» РЕВОЛЮЦИЯ Я купила что-то в пластиковой упаковке, выбросила мусор в об- щий контейнер, а дальше – меня не заботит. Ведь вода же выте- кает как-то из крана, хлеб как-то появляется на полке. И мусор куда-то «девается». «Меня не касается» – я считаю эту позицию глав- ной общественной катастрофой. Экоактивисты выглядят белыми воронами. Как только люди начинают «топить» за здо- Одиночный экопикет ровье нашей планеты всерьез – они тут же выпадают из социума, их начинают считать «чудиками», которые о чем-то кому-то все время кричат. И я не только про Грету Тун- берг, зацикленность которой на этой теме, похоже, действительно обусловлена наличи- ем определенного синдрома. Я про многих популярных актеров, музыкантов, политиков, общественных деятелей. Тем не менее говорить о проблемах экологии нужно. Токсичные и экологичные отношения в быту и в работе – хорошая тема. Жизнь в це- лом токсична, люди отравлены агрессией. Лучший друг сегодня – смартфон, а в реально- сти мы почти не способны коммуницировать. Много одиноких, наедине со своими про- блемами, и как следствие – нетолерантных, способных нагрубить, сделать больно просто так. Поэтому я изолирую себя от всего, что для меня токсично. И в этом тоже вижу свой экопуть. Что еще важно? Мы должны снизить потребление вообще всего! Пока каждый из нас не освоит азы разумного потребления – планета продолжит засоряться. Проблема не только в пластиковой упаковке. Мы все что-то покупаем, старое не успевает перерабаты- ваться. Может, посмотрим вместе в глаза проблеме? Ведь пока я только слышала, что где-то есть целые острова мусора в океане. Целые города из мусорных полигонов. И все – «толь- ко слышали». Я бы хотела организовать экотрип и показать своей аудитории, к чему приводит каждая лишняя вещь, без которой можно прожить. Ее производят – потому что ее покупают. Стремление к лучшей жизни и накопительству погубит людей, так же как великого падишаха из сказки «Золотая антилопа». Я рассказываю об этом дочке. Объясняю, что, если каждый малыш на планете одновременно выбросит фантик на дорогу, мы утонем в фантиках. Нужно есть меньше конфет, чтобы было меньше фантиков! Но для начала нам, взрослым, нужно понять, что тумблер уже переключился. Через ФОТО: GETTYIMAGES (1); АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ 50 лет мы будем вынуждены питаться саранчой, еды просто не хватит. Глобальное поте- пление – это не где-то там далеко, в Гренландии в мае уже плюсовая температура, хотя веками была отрицательная. И если мы как-нибудь доживем свой век в этом столетии, то наши дети, напомню, встретят и 2100 год. Вы думаете о том, что будет там? 28



OPINION MAKERS МИХАИЛ ПОЖАРСКИЙ, БЛОГЕР, ПУБЛИЦИСТ, АВТОР YOUTUBE-КАНАЛА WHALESPLAINING – О ТОМ, КУДА В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ КАТИТСЯ ПЛАНЕТА Выступление на трибуне ООН шведской школьницы Греты Тун- берг разделило человечество на два враждующих лагеря – алар- мизма и конспирологии. Одни переживают восхищение смелой девочкой вперемешку с ужасом от грядущей глобальной ката- строфы. Другие – разоблачают тайные интересы и пускаются в рас- суждения о том, будто глобальное потепление – это выдумки и заговор. Первым делом следует признать, что глобальное по- тепление – это реальность. Однако настоящий вопрос – в дру- гом: что нужно делать по этому поводу? Рекомендации позиции, олицетворением которой стала Грета, однозначны: нужно отка- зываться от «вредной» энергетики, производства и транспорта. Разумеется, не добровольно – разве можно положиться на люд- скую сознательность? Само собой, ограничение должно происхо- дить через запреты на уровне. Но именно такой подход и вызы- вает скепсис. Эксперты в области климата могут быть правы в своей сфере, но ошибаться на предмет предлагаемых решений. Ведь эти решения лежат в другой сфе- Сила – в бездействии ре – в экономике – где алармисты разбираются плохо. Но здесь необходим краткий экскурс в историю алармизма. В 1968 году биолог Гаррет Хардин опубликовал в журнале Science статью под названием «Трагедия общин». Наша планета, по мнению Хардина, придет в не- годность в результате перенаселения. В качестве решения он предлагал властям заняться контролем рождаемости, а также свернуть «социальное государство», способствующее без- думному размножению. В следующем же году биолог из Стэнфорда Пол Эрлих написал статью под названием «Экокатастрофа!» – где пророчил все тот же голод, мрак и ужас. В 1970-м Джордж Вайлд, биолог и нобелевский лауреат, оставлял бедному человечеству пятнадцать-тридцать лет до краха. И в этом не было ничего нового – в XIX веке экономист Томас Мальтус в работе «Принцип народонаселения» писал, что демографический рост вскоре приведет к истощению земли, дефициту и голоду. Самое интересное, что Мальтус и его последователи были не так уж неправы. Они брали актуальные темпы роста населения, технологический уровень и данные о запасах ресурсов – и честно рапортовали о результатах подсчета. Но их предсказания не сбылись. Почему? Чего не учли? Растущей роли инноваций. Австрийский экономист Йозеф Шумпетер когда-то обозначил важнейшее свойство рыночной экономики словами «творческое разрушение» – новые технологии и уклады постоянно вытесняют старые. За разработку теории о роли технологического прогресса в экономическом развитии в про- шлом году получил Нобелевскую премию экономист Пол Ромер. Проще говоря, речь о том, что человек – это зверушка-изобретатель, которая постоянно что-то выдумыва- ет. Именно поэтому предсказание Мальтуса не сбылось. Более того, сельское хозяйство в итоге стало продуктивным настолько, что в нем ныне задействована всего пара про- центов населения. Так из «мальтузианского» мира дефицита большая часть человечества перешла в «шумпетерианский» мир технологий, который, на минуту, смог прокормить ФОТО: GETTYIMAGES (1); АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБ 7 млрд человек. Так что же делать с климатом? А ничего не делать! Сидеть и ждать, пока волшебные инновации решат вопрос. Такой подход только ин- туитивно выглядит «безответственным», но именно так живет человечество последние 200 лет, раз за разом ускользая от мальтузианской ловушки. 30



OPINION MAKERS ВЕДУЩАЯ И ЭКОАКТИВИСТ МАРГАРИТА МИТРОФАНОВА – О СОХРАНЕНИИ ОГРОМНЫХ, НО БЕЗЗАЩИТНЫХ ПЕРЕД ЧЕЛОВЕКОМ ЖИВОТНЫХ Мою экологическую повестку, видимо, сформировал отец – в далекие 90-е папа занимался на юридическом факультете МГУ экологическим правом. Примерно с того же времени я знала о партии «зеленых» в Германии и об организации Greenpeace. Большинство из нас носит одежду из кожи и ест животные продукты, у многих «рыльце в пушку». И чтобы как-то с этой мыс- лью примириться, приходится искать истину где-то рядом. Доб рые дела дей- ствительно нужно делать «с горячим сердцем и холодным разумом». И я на- чала делать. Стала президентом Фонда защиты китов. Когда случился большой скандал с китовой тюрьмой в России, за наших китов вступился лишь американец Ди Каприо! И мы поняли, что у нас их просто некому защищать, отпускать из китовых тюрем и бороться с кито- вым промыслом как таковым. На защите китов Со времен Советского Союза в России введен мораторий на коммерческий промысел ки- тов. Во всех цивилизованных странах введено квотирование на их отлов. Но китов все равно убивают! И это несмотря на то, что все продукты, которые издревле добывались из китов, давно синтезируются. Я уверена: по теории поколений, эта традиция должна кануть в Лету. Мысль попробовать китовое мясо будет восприниматься как пережиток далекого прошло- го. Наша задача сформировать у детей то самое экологическое сознание и понимание того, что ресурсы планеты не безграничны. И тогда новое поколение будет не только Homo, но и Eco sapiens. Наш Фонд привлекает внимание простых людей и официальных лиц к проблеме защи- ты китов. Только если объединимся, мы сможем полностью запретить их коммерческий отлов. Ведь уже сейчас вместо охоты можно организовывать китовые сафари, чтобы люди ехали смотреть на этих животных, знакомиться с суровой красотой Севера. В данном слу- чае киты могли бы помочь людям вернуть жизнь в заброшенные рыбацкие деревни и в Нор- вегии, и в России, привлечь экотуристов. Появилась бы инфраструктура, рабочие места для молодежи. Фонд защиты китов регулярно проводит экофорумы, формирует повестки экологиче- ской журналистики, старается популяризировать эту тему среди знаменитостей и наших детей. Среди друзей Фонда: Алена Ахмадуллина, Дмитрий Грачев, Александр Пушной, Ольга Шелест, Александра Ребенок, Дарья Повереннова, Наталья Грабарь, Андрей Барте- ФОТО: GETTYIMAGES (1); АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ ньев, Марианна Максимовская. Сейчас мы придумали конкурс для детской художествен- ной школы «СТАРТ» «В каждом рисунке кит» (не Кит Ричардс, а простой многотонный кит). Из лучших рисунков (а их, я уверена, будет много) мы сделаем принт на худи и майки для детей и их родителей. 32



OPINION MAKERS ОКСАНА БОНДАРЕНКО, ПРЕЗИДЕНТ ХОЛДИНГА «ЛИ-ЛУ», – О ТОМ, КАК СДЕЛАТЬ ПЛАНЕТУ ЧИЩЕ И ДЛЯ ЭТОГО НАЧАТЬ С СЕБЯ Наша семья соблюдает два простых правила: 1) не выбрасывать мусор никуда, кроме мусорных контейнеров раздельного сбора; 2) очищать пространство вокруг себя. В выходные мы с младшей дочкой Мией по собственной инициа- тиве собираем мусор в лесу. А еще привлекаем к процессу наших друзей – пе- риодически устраиваем субботники, не привязанные к официальным датам. Сортировать вторсырье нас научила жизнь в Италии, там у нас дом. Бумага отдельно, Мусор как реформа пластик и стекло летят в свои контейнеры. И так уже 10 лет. Да, не скрою, сначала было сложно привыкнуть: вместо одного мусорного бака у тебя три. Но в Европе с этим чет- ко – если неправильно распределил мусор, то его не забирают, он копится на твоей терри- тории и это твоя проблема. Дочке Мии пять с половиной лет. Не стану сочинять, что она четко понимает, в какой контейнер правильно бросать ту или иную упаковку. Мы просто ей напоминаем: «Миа, промахнулась! Бери правее», – и эта полуигра лучше всего формирует ответственное от- ношение к экологии. Все мои дети (у меня трое) приучены к ответственному отношению к ресурсам, думают о затратах воды, бумаги. Во всем мире строится все больше заводов по переработке мусора, и это правильно – из отходов можно создавать полезные вещи. Например, есть компании, которые утилизиру- ют резину и делают из нее покрытие для дорог, кстати прочное. В Дубае много заводов по переработке вторсырья, вот с кого можно брать пример. Я думаю, нам нужно уделять больше внимания этому вопросу, а не строить мусорные полигоны. Полигон возле Шие- са – это ужасно! И с этим нужно активно бороться! Повторюсь: я за то, чтобы мусор не складировать, а перерабатывать, ведь пластик не поддается гниению. Наша семья за зеленую планету, мы за чистоту. Например, стали использовать электро- ФОТО: GETTYIMAGES (1); АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБ машину, которая работает на электробатарее и не загрязняет природу. За этим будущее! Что еще волнует нас – это «бумажный» вопрос. Мы все в офисах продолжаем использо- вать огромное количество бумаги, хотя давно пора перейти на цифровые носители и пе- рестать печатать на принтерах бесконечные полотна презентаций и отчетов. Это – мой новый личный экошаг, и я сделаю его в ближайшее время. 34



OPINION MAKERS ДИЗАЙНЕР ЭЛИЗАБЕТТА ФРАНКИ – О ЛИЧНЫХ И БИЗНЕС-ДОСТИЖЕНИЯХ В СФЕРЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ОСОЗНАННОСТИ Я сторонник «теории малых дел» – каждый из нас может внести свой вклад в заботу об окружающей среде. На самом деле это наша общая миссия. То, как я живу, напрямую связано с моим бизнесом – вести осознанный образ жизни вообще, на мой взгляд, одна из важнейших задач для тех, кто запуска- ет свой бренд. На путь экологичности я ступила в 2012 году, когда поняла, что бренд Elisabetta Franchi растет, а я напрямую влияю на всю систему, ко- торая стоит за производством. Именно тогда я осознала, что не могу остаться в стороне от Дело техники своих обязательств, которые несу не только как предприниматель, дизайнер, экоактивист, но и – что важно – просто житель города. Я постепенно начала уменьшать использование в коллекциях гусиного пуха и ангоры, от которых мы полностью отказались к 2014 году. Принцип этичного отношения к животным мы реализуем в линии Animal Free: одна из на- ших глобальных целей – полный отказ от натуральной кожи (мы уже сделали это на 90 %) и любых других материалов, которые могут навредить окружающей среде, в пользу аль- тернативных. На последней Неделе моды слова «осознанность», «переработка» и «эколо- гия» я слышала чаще остальных. Они стали ключевыми – и это очень здорово. На третьем вручении премии Green Carpet Fashion Awards в Италии была представлена панорама с но- востями об eco-friendly-моде и развитии этого направления. Меня радует, что меняется не только полемика и повестка новостей, но и предпринимаются конкретные шаги. Что каса- ется моей личной жизни, опять же, я учу своих детей тому, что каждый из нас должен вно- ФОТО: GETTYIMAGES (1); АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ сить свой, хоть и небольшой, вклад в сохранение планеты. Я говорю им: «Она у нас одна, и мы обязаны относиться к ней уважительно». Дело же в мелочах: если мои дети увидят на полу бумажку, они ее поднимут, даже если не бросали. Безусловно, очень важны и такие шаги, как использование переработанной бумаги и практически полный отказ от пластика в повседневной жизни. 36



купить новую it-bag Chanel 19 в изумрудном оттен- ке – и ловить на себе восхищенные взгляды. самых важных дел декабря окунуться в творческий мир Пите- ра Линдберга, архивные съемки которого вошли в основу двухтомного издания Dior/Lindbergh. примерить макияж Christian Louboutin Beauty от знаменитого обувщи- ощутить ка. Красная лаковая по- на себе путешествие в космос. Важную космическую дошва, лихие шпильки миссию сроком на год берет на себя Сара (роль которой и чувство фетиша – все культовые коды соблю- исполняет Ева Грин). Что хуже – изнурительные трени- дены, теперь очередь ровки или расставание с семилетней дочерью? Про- подарить жить историю вместе с героиней фильма «Проксима» соблазнить ваши глаза, губы и ногти. браслет Celine by Hedi мы сможем, начиная с 12 декабря. Slimane самому доро- гому человеку – или за- гадать желание и найти его под елкой самой. ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ 38



декабрь 2019 № 47 ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг» ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг» дирекция Главный редактор АННА ЕВГЕНЬЕВНА БУРАШОВА Editor-In-Chief ANNA E. BURASHOVA Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ President/CEO VIKTOR SHKULEV Креативный директор МИХАИЛ РЯБОВ Creative Director MIKHAIL RYABOV Исполнительный директор COO/Managing Director Заместитель главного редактора Deputy Editor-In-Chief АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ ALEKSEY OVCHINNIKOV РАИСА МУРАШКИНА RAISA MURASHKINA Корпоративный директор Corporate Distribution Director Выпускающий редактор СВЕТЛАНА СОЛОПОВА Sub-Editor SVETLANA SOLOPOVA по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ ALEXEY ABROSIMOV Travel-редактор СВЕТЛАНА КОЛЬЧИК Travel Editor SVETLANA KOLCHIK Заместитель корпоративного директора Deputy Corporate Distribution Редактор МАРИЯ ТЮМЕРИНА Editor MARIA TYUMERINA по распространению СЕРГЕЙ КАЗАКОВ Director SERGEY KAZAKOV Ассистент редакции МАРИЯ КРЫЛОВА Editorial Assistant MARIA KRYLOVA Корпоративный директор Corporate Photography Director Контрольные редакторы Proof -Readers по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА ANNA PAVELIEVA ВЕРОНИКА СИДОРЕНКО, АНАСТАСИЯ НИКИТИНА VERONIKA SIDORENKO, ANASTASIA NIKITINA Руководитель отдела допечатной Head of PrePress Department подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ NIKOLAI BEREZNIKOV МОДА FASHION Директор по производству Production Director АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ ALEXANDR KONDAKOV Директор СОФЬЯ САМОЙЛОВИЧ Director SOPHIA SAMOYLOVICH Отдел исполнительных редакторов, Department of Editorial Маркет-редактор АННА ГОРШКОВА Market Editor ANNA GORSHKOVA исполнительный редактор Managers, Executive Editor Старший редактор АННА ДЕМЧЕНКО Senior Editor ANNA DEMCHENKO ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ EKATERINA BAIRAMAI Продюсер ВИКТОРИЯ МЫСКИНА Producer VICTORIA MYSKINA Директор по маркетинговым Marketing Research Director Координатор АЛИНА КОЛЬЦОВА Coordinator ALINA KOLTSOVA исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ ALEKSEY OVCHINNIKOV КРАСОТА BEAUTY ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: тел.: (7-495) 633-5-633, факс: (7-495) 633-5795; email: [email protected] Директор АНАСТАСИЯ ХАРИТОНОВА Director ANASTASIA KHARITONOVA Редактор ИВАН БЕЗУГЛЫЙ Editor IVAN BEZUGLIY ООО «Хёрст Шкулёв Медиа» Младший редактор АННА ДЕРБИНА Junior Editor ANNA DERBINA Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА President NATALYA SHKULEVA АРТ ART Бренд-директор ЕЛЕНА ШКУЛЕВА Brand Director YELENA SHKULEVA Директор по рекламе АЛЕНА ТКАЧ Advertising Sales Director ALENA TKACH Дизайнеры НАТАЛЬЯ ВАСИЛЬЕВА, Designers NATALIA VASILYEVA, Старший менеджер по рекламе Senior Advertising Sales Manager ВАРВАРА СВИРИДОВА VARVARA SVIRIDOVA АНАСТАСИЯ ЯНШЕВСКАЯ ANASTASIA YANSHEVSKAYA Фоторедактор АНАСТАСИЯ МАЙСКАЯ Picture Editor ANASTASIA MAYSKAYA Менеджеры по рекламе Advertising Sales Managers MARIE CLAIRE.RU ЕЛЕНА ИВИНИЦКАЯ, ДАРЬЯ ДРУГАЛЕВА ELENA IVINITSKAYA, DARIA DRUGALEVA Шеф-редактор ЖАННА ПЕРШИНА Editor-at-Large ZHANNA PERSHINA Старший бренд-менеджер Senior Brand Manager ЕЛИЗАВЕТА НИКИШИНА ELIZAVETA NIKISHINA Редакторы КСЕНИЯ ЩИКОВСКАЯ, Web Editors KSENIA SCHIKOVSKAYA, Бренд-менеджер ЕВГЕНИЯ МОЛЧАНОВА Brand Manager EVGENIA MOLCHANOVA ДАРЬЯ ЧЕРНОВА DARIA CHERNOVA Редактор отдела «Мода» ВИКТОРИЯ ГРИНЬКО Web Fashion Editor VICTORIA GRINKO Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Finance Director OLEG BOBYLEV Фоторедактор ВАЛЕРИЯ НИКУЛЕНКО Picture Editor VALERIA NIKULENKO Коммерческий директор Hearst Shkulev Commercial Director Hearst Shkulev Media АННА КЛОПОВА Media ANNA KLOPOVA Marie Claire Group Коммерческий директор Commercial Director for Internet Chairman and CEO MARIE CLAIRE INTERNATIONAL ARNAUD DE CONTADES; интернет-департамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ Department DMITRIY LIDSKIY International Executive Director JEAN DE BOISDEFFRE; International Deputy and Finance Корпоративный HR-директор Corporate HR Director Director FELIX DROISSART; International Brand Director NICIA RODWELL; ТАМАРА ШКУЛЕВА TAMARA SHKULEVA International Chief Content Officer SEVERINE HARZO; International Chief Digital Officer Корпоративный директор по правовым General Counsel LUDOVIC LECOMTE; International Fashion and Beauty Editor SYLVIE HALIC; International вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА JULIA TSIPILEVA Advertising Department Director ELISABETH BARBIER; Syndication Director THIERRY Корпоративный директор Corporate IT & Production Director LAMARRE; Branded Products Director THIBAUT FOUGERAS по производству и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ ERAZM KONYUSHKOV Товарный знак MARIE CLAIRE является собственностью компании MARIE CLAIRE ALBUM S.A. Департамент мультимедийных Department of media Юридический адрес: 10, bd des Frères Voisin 92130 Issy-les-Moulineaux, France. и специальных проектов: and special project: Категорически запрещается воспроизводить, полностью или частично, статьи и фотографии, опубликованные в MARIE CLAIRE. Директор ИРИНА МАХАНЕВА Director IRINA MAKHANEVA Издатель не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. Старший менеджер АНАСТАСИЯ ТЕРЕХОВА MARIE CLAIRE не несет ответственности за присланные материалы. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Senior Manager ANASTASIA TEREKHOVA «MARIE CLAIRE (МАРИ КЛЭР) – русское издание» публикуется по лицензии MARIE CLAIRE ALBUM S.A. Менеджер НАДЕЖДА ПОТОРОКИНА Manager NADEJDA POTOROKINA 10, bd des Frères Voisin 92130 Issy-les-Moulineaux, France, tel.: +33 1 41 46 87 90, fax: +33 1 41 46 85 23. Руководитель отдела производства Head of Special Projects Production Copyright © ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ», РОССИЯ, 2016. специальных проектов НИКОЛАЙ КРУПЕНЧЕНОК NIKOLAI KRUPENCHENOK Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Руководитель отдела дизайна макетов Head of Advertising Models Design (Роскомнадзор). МАРИЯ ШУМАКОВА MARIA SHUMAKOVA Свидетельство ПИ № ФС77–63522 от 02 ноября 2015 года. Тираж сертифицирован Бюро тиражного аудита АВС с 22 января 2019 года. Координаторы дизайна макетов Coordinators of Advertising Models «MARIE CLAIRE (МАРИ КЛЭР) – русское издание» – ежемесячное издание. № 47. ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН Design TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN Журнал для женщин, посвященный вопросам моды и красоты. 16+. Издается с января 2016 года. Учредитель, издатель и редакция ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг»: 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б; Дизайнер по рекламе ОЛЬГА КАЛЕДИНА Advertising Designer OLGA KALEDINA тел.: (7-495) 633-5-633, факс: (7-495) 633-5795 email: marieclaire @ hspub.ru PR-директор ЕВГЕНИЯ СМОЛОВИК PR Director YEVGENIA SMOLOVIK Для писем Россия, 115162, а/я 43 PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА PR Manager DARIA KHRAMOVA Печать АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», Россия, Москва, 109548, ул. Шоссейная, 4Д. Номер заказа полиграфического предприятия 19-4402. Подписной индекс ЗАО «АПР» 27058. Дата выхода в свет 08.11.2019. Тираж: 100 000. Свободная цена. При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим ООО «Хёрст Шкулёв Медиа», Российская Федерация, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б; дефектом просим обращаться по тел.: (7-495) 633-5732; email: replacement @ hspub.ru для бесплатной замены в течение 45 дней тел.: (7-495) 981-3910, факс: (7-495) 981-3911 после выхода номера. Рекламный отдел тел.: (7-495) 981-3910, факс: 981-3911; e-mail: [email protected] Hearst Magazines International President, CEO TROY YOUNG; Senior Vice President, CFO and General Manager SIMON HORNE; Senior Vice President, Business Development JAY MCGILL; Senior Vice President, International Publishing Director JEANNETTE CHANG; Senior Vice President, Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN; Executive Director, Editorial ASTRID O. BERTONCINI Lagardère Global Advertising CEO FRANÇOIS CORUZZI SVP/INTERNATIONAL ADVERTISING STÉPHANIE DELATTRE [email protected]; 10, rue Thierry le Luron 92300 Levallois-Perret, France BRAZIL OLIVIER CAPOULADE [email protected] CANADA DANA FRANCOZ [email protected] CHINA WENDI LIN [email protected] DUBAI  THE GOLF IVAN MONTANARI [email protected] GERMANY TANJA SCHRADER [email protected] GREECE COSTIS FRONIMOS [email protected] HONG KONG MARIAM WANG [email protected] INDIA SRINIVAS IYER [email protected] JAPAN MAYUMI KAI [email protected] KOREA JUNG WON SUH [email protected] MALAYSIA ESTHER CHIA [email protected] MEXICO BRENDA FRANCO [email protected] THE NETHERLANDS JORIS DE VOORT [email protected] SCANDINAVIA KARIN SÖDERSTEN [email protected] SINGAPORE HOO SIEWSAI [email protected] SWITZERLAND PHILIPPE GIRARDOT [email protected] THAILAND STEVEN FONG [email protected] TURKEY REHA BILGE [email protected] US MARSHA SHARPE [email protected] ITALY ALESSANDRA BANDINI [email protected] SPAIN MELINDA SNIDER [email protected] UNITED KINGDOM AMANDINE DUFOUR [email protected] USA JEFFREY MOLINARO [email protected] 40

tweet Спасибо Acne Studios, что перевыпускают этот пуховик снова. Он не только теплый, но и сидит, не превращая человека в стеганый шар. Жду чистого снега для новых замшевых The Row. Мужской жилет Deveaux – универсальная альтернатива топу. Если душа просит еще одно черное кожаное платье, то только Fendi. Ремень Etro способен самый базовый образ превратить в сложный. От джинсов с белой футболкой до объемного пальто и даже дубленки. Бесконечная ода 70-м нашла новое воплощение в блузке Givenchy. Миучча Прада – по-прежнему королева стайлинга. И все круизное шоу Miu Miu это подтверждает. Жемчуг больше не ассоциируется исключительно с классикой или возрастом. Следом за Дельфиной Делеттре бренд Sophie Bille Brahe создает линию из жемчуга с этой невероятной моносерьгой. Inspiration Объявляю декабрь месяцем карамельных сумок. Геометричная Jil Sander вписывается без «но», а соломенно-шелковая Chloe – привет Джейн Биркин, которая и на горнолыжном курорте продолжала носить свою КОМФОРТНОЕ РАВНОДУШИЕ знаменитую «соломку». Помните этот новогодний эпизод Sex and the City? И не только слова ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ ДЕКАБРЬСКИЕ ЭМОЦИИ «You’re not alone», но и потрясающий образ. Роскошная шуба (в нашем К НОВОМУ ГОДУ ПОЗВОЛЯЕТ ПЕРЕНАПРАВИТЬ ВСЕ случае Oscar de la Renta), вечерняя сумочка The Row или Rosantica, – дело за кашемировыми или шелковыми пижамными брюками, кра- НА НОВЫЕ ПОКУПКИ сивым беретом или шляпой, парой винтажных украшений и желанием Софья Самойлович (@onlyunicornsknow), обнять лучшую подругу. fashion-директор Marie Claire Russia 41

МОДА КРАСОТА LIFE&LOVE СТИЛЬ ЖИЗНИ @WORK ЕДА АСТРО НОВОСТИ Что такое «бакучиол» и чем он лучше ретинола Ретинол, один из самых популярных косметических ингредиентов, может вызвать массу побочных эффектов у обладательниц чувствительной ко- жи. К счастью, сегодня бьюти-инду- стрия готова предложить альтерна- тивное средство, которое носит не- простое название – «бакучиол». Этикет первых леди: Сливки модного общества: Три поколения Трампов: что можно (и нельзя) что такое список BoF 500 как строилась главная семейная супругам президентов (и как туда попасть) империя США Политическую значимость и авто- В 2007 году у работников фэшн-инду ст- Почти 150 лет назад дедушка ны- ритет первых леди не стоит не- рии появилась своя Библия – сайт Им- нешнего президента США прича- дооценивать. Именно поэтому рана Амеда удивительно быстро заво- лил на корабле к берегам Нового сложился ряд традиций и офици- евал статус самого влиятельного источ- Света. Обратимся к истории и уз- альных правил этикета, которым ника в своей сфере. Так как же отбирают наем, кем были предки Дональда супруги народных избранников лучших работников и инфлюэнсеров ми- Трампа и благодаря каким чертам должны безо говорочно следо- ровой модной индустрии и что сделать, характера этот американский биз- вать, чтобы не явиться причиной чтобы не выпасть из топа (теперь это бу- несмен смог достичь феноменаль- международно го конфликта. дет намного проще)? ного успеха. «Принцип латте»: что мешает нам стать успешнее Разбираем самые распространенные финансовые ошибки, которые, увы, ФОТО: GETTYIMAGES (5) совершает большинство из нас (пока).

ОКУНУТЬСЯ В ЛЕТО БЛАГОДАРЯ КРУИЗНЫМ КОЛЛЕКЦИЯМ ИЛИ ОТЫСКАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ В МОРОЗЕ И СНЕГЕ. А МОЖЕТ БЫТЬ, ПОДДАТЬСЯ НОВОГОДНЕМУ НАСТРОЕНИЮ? МОДЕЛИ МАТИЛЬДА БУОСО, ДИЛЕТТА ПАЧИ И РИМ ЧАХРУР НА ПОКАЗЕ ALBERTA FERRETTI RESORT 2020 ЗДЕСЬ ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ & СЕЙЧАС

ЗДЕСЬ & СЕЙЧАС Night out СКОЛЬКО РАЗ В ГОДУ МЫ МОЖЕМ ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ БЕЗДУМНО ШАГНУТЬ ЗА РАМКИ ЗДРАВОГО СМЫСЛА? Fashion-директор Marie Claire Russia Софья я не про килограмм Самойлович оливье, симпатичного коллегу и ящик шам- (@onlyunicornsknow) И панского. Новогодняя вечеринка – отличный способ продемонстри- ровать уровень самоиронии и порадо- вать внутреннего ребенка безумной одно- разовой покупкой. Круизные коллекции оказались удивительно щедры на эксцен- тричные образы. Конечно, рацио нальный голос придумает, как продлить этому безумию жизнь, но разве умение дарить себе счастье – не признак экологичного отношения к себе? Сверху вниз: платье, RAISA VANESSA; сапоги, OFFWHITE; клатч, ROGER VIVIER; чокер, BALMAIN; серьга, DIANE KORDAS; туфли, MALONE SOULIERS. VALENTINO GIVENCHY LOUIS VUITTON ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ GUCCI MIU MIU MOSCHINO 44



ЗДЕСЬ & СЕЙЧАС GIORGIO ARMANI Глинтвейн АРОМАТЫ ВАНИЛИ И КОРИЦЫ В МУАРОВОМ МАРЕВЕ овый год – не только веселье, блеск и мишу- ра, это еще и тепло до- машнего очага, уютный Beauty-директор запах специй и насы- Marie Claire Russia Анастасия Нщенные ягодные цве- Харитонова та. Ароматы c глубокими древесными (@sobak4a) нотами, приправленные корицей, барба- рисом, анисом, гвоздикой, кориандром и шафраном, образуют кокон, защища- ющий от непогоды. Но главный игрок на зимнем поле – ваниль, которая бывает очень разной: брутальной, как в Tobacco Vanille, Tom Ford, сухой и загадочной, как в Aoud Vanille, Mancera, и молочной, как На фото: аромат Aoud в Vanille, Molinard. Разбавить согреваю- Vanille, MANCERA; скраб щую «сладость» помогут гламурные от- для лица Sublimage Les Grains de Vanille, CHANEL; тенки помады в малиново-винных тонах. матирующая пудра Prisme Libre, № 10, GIVENCHY; по- мада для губ VisionAiry Gel, № 227, SHISEIDO; аро- мат Vanille, MOLINARD; спрей для тела Tobacco Vanille, TOM FORD; жид- кая помада Lip-Expert Shine, № 7, BY TERRY; по- мада Colour Elixir Lipstick, № 685, MAX FACTOR. VERSACE ФОТО: IMAXTREE(2); АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ 46



ЗДЕСЬ & СЕЙЧАС 5 4 1 2 3 Preppy ЭЛЕГАНТНЫЙ ВЕЛЬВЕТ, TREND ЮБКИ-КЮЛОТЫ, ЖАКЕТ В КЛЕТКУ – СТИЛЬ PREPPY НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТ 6 ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ, А УКАЗЫВАЕТ НА ПРИВЕРЖЕННОСТЬ К КЛАССИКЕ 8 7 ETRO CELINE BY HEDI SLIMANE 9 1. ЧАСЫ, ZENITH; 2. БРЮКИ, ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ LEVI’S; 3. КЕПКА, GUESS LUXE; 4. РЮКЗАК, CROMIA; 5. ЖАКЕТ, MANGO; 6. СЕРЬГИ, DIOR; 7. ОЧКИ, SPORTMAX; 8. ПЛАТЬЕ, SANDRO; 9. ЛОФЕРЫ, GUCCI 48



ЗДЕСЬ & СЕЙЧАС 2 1 3 1. БОТИНКИ, MICHAEL MICHAEL KORS; 2. ЮБКА, MARKS & SPENCER; 3. СЕРЬГИ, SUNLIGHT; 4. ЧАСЫ, BVLGARI; 5. ПЛАТЬЕ, SIMONE ROCHA; 6. КЕПКА, OFF-WHITE; 7. СУМКА, GUESS; 8. ЖАКЕТ, MAX MARA SELFPORTRAIT DAYLIGHT DISCO TREND 4 СВЕРКАТЬ НЕ ТОЛЬКО НОЧЬЮ, НО И ДНЕМ – ТАК РЕШИЛИ ДИЗАЙНЕРЫ, ЛОВКО СОЕДИНИВ ВЕЩИ БАЗОВОГО ГАРДЕРОБА С БЛЕСТКАМИ И ПАЙЕТКАМИ 6 5 8 ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ CHANEL 7 50