Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Sudesi July 2020 Magazine Final

Sudesi July 2020 Magazine Final

Published by jayashree bopinder, 2020-08-04 04:02:02

Description: Sudesi July 2020 Magazine Final

Search

Read the Text Version

ªè…C»œ÷£˜. àì™ïô‹ °¡Pò G¬ôJ™, îùº‹ ªó£‹ð«õ «î¬õ. ܶ FºèMì‹ Ü¼A™ àœ÷ Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôòˆ¶‚° ªó£‹ð«õ à‡´. î è¼í£GF õNò£è ªè£‡´ ªê™ôŠð†ì G¬ôJ™, ªð¡Q‚²‚° 𣻋 óˆîˆF™, Þ¶Ãì Þ™ô£M†ì£™ ñ£ó¬ìŠ¹ ãŸð†´ Þø‰î£˜. 23‹ «îF âŠð®? ÜF裬ô ªüòó£ü¨‹ àì™ ïô‚°¬øõ£™ Þø‰î£˜. ªð¡Q‚C¡ ºèË™... ä«è£˜† î¬ôf´ ªð¡Q‚C¡ ºèË™ ðF¾è¬÷ 𮈶Š 𣘊ðõ˜èÀ‚° ªó£‹ð¾‹ ÜF˜„C. è£óí‹, «ð£hv v«ìûQ™ Þ¼‰¶ «è£M™ð†® ܈î¬ù»‹ Fºè, 裃Aóv âF˜Š¹Š ðF¾èœ. A¬÷„ C¬ø‚° ªè£‡´ ªê™½‹ º¡ù˜ Üó² å¼ ÞìˆF™ Ãì, Üõ˜ Fºè, 裃Aó¬ê ì£‚ì˜ ñŸÁ‹ ñ£TvF«ó† ÝA«ò£Kì‹ ÝîKˆ¶ ðF¾èœ «ð£ìM™¬ô. Þ‰î «ð£h꣘ ꣡Pî› ªðŸÁ, H¡ù«ó C¬øJ™ ÞìˆF™î£¡ Þ‰î ñóíˆF™ FºèM¡ ܬìˆîù˜. Üî£õ¶, ªüòó£x, ªð¡Q‚v ÝA«ò£˜ àì™, ñù gFò£è Ý«ó£‚Aòñ£è àœ÷ù˜ â¡Á ꣡Pî› ªðŸÁœ÷ù˜. Þî¡ H¡ù˜î£¡ 2 «ð¼‹ àì™ ïô‹ ð£F‚èŠð†´ Þø‰¶œ÷ù˜. Þ¶°Pˆî ªêŒF¬ò ÜP‰î, ä«è£˜† A¬÷ ²«ñ£†«ì£ º¬øJ™ ù º¡õ‰¶ õö‚°ŠðF¾ ªêŒî¶. ä«è£˜† A¬÷ Þ‰î õö‚¬è ¬èJ™ ⴈ, «ð£h꣘ dFò¬ì‰îù˜. FºèM¡ ݘŠðKŠH¡ óèCò‹... ꣈°÷ˆF™ «ð£hê£ó£™ ¶¡¹ÁˆF‚ èKêù‹ ꉫîèŠ ð£˜¬õ¬ò جñò£‚°Aø¶. ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì î‰¬î ªüòó£x, ñè¡ Þ¶°Pˆ¶ õ¬ôˆî÷ˆF™, àô£ õ¼‹ ªð¡Q‚v ÝA«ò£˜ ðó‹ð¬ó FºèMù˜ ðF¾èO™, Ɉ¶‚°® vªì˜¬ô† ¶Šð£‚A «ð£™, bMó ÜóCò™ ªêŒòˆ ªî£ìƒAM†ìù˜. Å´ ê‹ðõˆ¬î»‹, Üî¡ H¡ù˜ ïì‰î ªê¡¬ùJ™ Þø‰î Fºè â‹â™ã ªü.Ü¡ðöè¡ G蛾è¬÷»‹ èõQ‚èˆ «î£¡ÁAø¶. i†´‚°„ ªê¡Á, ÝÁî™ Ãøî£î èQªñ£N»‹, àîòGF»‹ ܃A¼‰¶ 600 A.e†ì˜ É󈶂°‹ Ɉ¶‚°® «ô£‚ê𣠫î˜îL™ «ð£†®J†ì ÜFè‹ àœ÷ ꣈°÷ˆ¶‚°„ ªê¡Á èQªñ£N, vªì˜¬ô† G˜õ£èˆ¶ì¡ ÝÁî™ ÃPò¶‹, ꆪìù 25 ô†ê‹ Ï𣌠ïìˆFò «ð„²èœ, ªðŸø ðô¡èœ °Pˆ¶ GF àîM õöƒA»‹, Þ‰î õö‚¬è èõQˆ¶‚ ð™«õÁ áèƒèœ, ꉫîèƒè¬÷‚ °PŠH†´, ªè£‡®¼‰îõ˜èÀ‚° MòŠ¬ð»‹, ꉫî般 ãŸð´ˆFò¶. ê†ìˆ¶‚° ²«îC 51 2020 ü¨¬ô ꣆Cèœ «î¬õò£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™, ÜóCò½‚° ªè£…ê‹ Í¬÷»‹, AKIù™

‘Þ‰îŠ Hó„¬ùJ™ ªð¡Q‚v, Fºè â‹H e‡´‹ å¼ ÜóCò™ Ýî£ò‹... èQªñ£N‚° âFó£è G¬øò«õ Ýî£óƒè¬÷ˆ Fó†®òî£è¾‹, Þ¬îòP‰î èQªñ£N, îIöèˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó ꣾ ÜóCò™ ªð¡Q‚¬ê °P¬õˆ¶ è÷‹ ÞøƒAòî£è¾‹’ â¡ð¶ Fó£Mì è†CèO™ áPò¶. ÜF½‹, àÁF ªêŒòŠðì£î îèõ™èœ àô£õ¼A¡øù. Fºè ðŸP «è†è«õ «õ‡ì£‹. Þ‰î õ¬èJ™, Ɉ¶‚°®¬ò„ «ê˜‰î ªõƒè«ìê Hó‡†v ÝŠ «ð£hv... ð‡¬íò£˜, ªê¡¬ùJ™ «ð£h꣘ â¡è¾‡ìK™ ²†´‚ ªè£™ôŠ ð†ì£˜. Þ‰î ÞìˆF™, ªð¡Q‚v, ªüòó£x Þ‰î‚ è£ôˆF™ îIöèˆF™ Fºè ݆CJ™ ð´ªè£¬ôJ™ «êõ£ð£óF â¡ø ܬñŠ¬ð‚ Þ™¬ô. ÜFºè ݆C «ïó‹. 2001-2006™ °PŠH†´ ðô¼‹ «ðêˆ ªî£ìƒAM†ìù˜. ªüòôLî£ Ý†CJ™ Þ¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶, Üî£õ¶, ݘâvâv ܬñŠH¡ ¶¬í 2004‹ ݇´ «ô£‚ê𣠫î˜î™ ïì‰î¶. ܬñŠð£ù «êõ£ð£óF ꣘H™, Hó‡†v ÝŠ «ð£hv â¡ø ªðòK™, ꣈°÷‹ ªõƒè«ìê ð‡¬íò£˜ ï£ì£˜ «ð£hv v«ìûQ™ è£õô˜èÀì¡ êÍèˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜. Þîù£™, ªî¡ Þ¼‰î Cô˜ Üõ˜è¬÷ è´¬ñò£èˆ ñ£õ†ìƒèO™ ªõŸP õ£ŒŠ¬ð A»œ÷ù˜. Þ‰î‚ è´¬ñ àÁFŠð´ˆ¶‹ ï£ì£˜ êÍèˆF¡ 裇Hˆî ïð˜èœ «êõ£ ð£óF 憴è¬÷ C‰î£ñ™, Cîø£ñ™ ܬñŠHù˜ â¡ø îèõ™ I¡ù™ ÜœO‚è†ì º®¾ ªêŒî è¼í£GF, «õèˆF™ ðóMò¶. ªõƒè«ìê ð‡¬íò£÷˜ ñ¬ùM ó£Fè£ ªê™M¬ò F¼„ªê‰É˜ à‡¬ñ â¡ù? ªî£°FJ™ GÁˆFù£˜. Ýù£™, «êõ£ ð£óF ªðòK™ ï£ì£˜ êºîò æ†´èœ Ý†è¬÷ Hó‡†v ÝŠ «ð£hC™ á´¼õ„ ªêŒî¶‹, °PŠH†ì ܉î FºèM¡ Hó„ê£ó‹ â¡ù ÜóCò™ Hóºè˜î£¡ â¡A¡øù˜ ªõ¡ø£™, ‘ï£ì£˜ êÍ般î  Mðó‹ ÜP‰îõ˜èœ. Ü«î«ïóˆF™, 裊ð£ŸÁ‹ è†C Fºè ñ†´«ñ’  º¿õ¶‹ î¡ùô‹ Þ™ô£î â¡Á Þ¼‰î¶. ó£Fè£ ªê™M ðEè¬÷„ ªêŒ¶õ¼‹ «êõ£ ð£óF, ñ†´ñ™ô, Üõ˜ ꣘‰î ï£ì£˜ Þ¶°Pˆ¶ F†ìõ†ì ñÁŠ¹ êÍèˆF¡ 憴è÷£™, Ü‰îˆ ÜP‚¬è M´ˆî¶‹, Þ‰î êôêôŠ¹ «î˜îL™ Fºè ÜFè ÞìƒèO™ ªè£…ê‹ ÜìƒAò¶. Ü«î«ïóˆF™, Hó‡†v ªõŸPªðŸø¶. 2007‹ ݇´ ó£Fè£ ÝŠ «ð£hv â¡ð¶, ªê¡¬ù ô«ò£ô£ ªê™M, àœ¶¬ø ܬñ„êèˆF¡ Þ¬í è™ÖKJ™ à¼õ£‚èŠð†ì å¼ Ü¬ñŠ¹ ܬñ„êè ðîM«òŸø£˜. Ýù£™, ÞŠ«ð£¶ â¡ð¶‹, Üî¡ G˜õ£Aèœ Ü¬ùõ¼‹ ó£Fè£ ªê™M ⃰œ÷£˜? â¡Á FºèMì‹ APvîõ˜èœ â¡ð¶‹ °PŠHìˆî‚è¶. «è†ì£™ ªîKò£¶. ÜŠð®ò£? ò£˜ Üõ˜ Ü«î«ïóˆF™, ÜóCò™ ðNõ£ƒèL™, â¡Á «è†ð£˜èœ. F¼„ªê‰É˜ ªî£°FJ¡ Hó‡†v ÝŠ «ð£hv ÝA«ò£˜, °PŠH†ì è¬ìC â‹H»‹ Üõ˜î£¡. FºèM¡ ÜóCò™ HóºèK¡ Ýîóõ£÷˜èœ, «ð£h²‚° ɇ´îô£™ ÜóCòL™ è÷‹ ÞøƒAò ó£Fè£ Þ¬ì«ò á´¼Mò¶, Þƒ«è «ðêŠðì ªê™M, î¡ ªê£‰î‚ °´‹ðˆFùó£™ «õ‡®ò å¡Á. Ýù£™, ÜóCòL™ «ïó® 嶂èŠð†´, ÞŠ«ð£¶ ªê¡¬ù ꣆Cèœ Þ™ô£î õ¬ó, â™ô£‹ Îèƒèœ õ‡í£óŠ«ð†¬ì ð°FJ™ õCˆ¶õ¼Aø£˜. ñ†´«ñ â¡A¡øù˜ Þ‰î õö‚A¡ Mê£ó¬í¬ò èE‚°‹ ÜFè£Kèœ. ðè¬ì裌 ²«îC 52 2020 ü¨¬ô ó£Fè£ ªê™M¬ò ðè¬ì‚ è£ò£‚A, 2004

«ô£‚ê𣠫î˜îL™ ªõ¡ø¬îŠ«ð£™, õ¼‹ «ð£hv A Þø‰îõ˜èO¡ ü£F¬ò‚ 2021‹ ݇´ ê†ìê¬ðˆ «î˜îL½‹ ðè¬ì °PŠH†´, ÜöAK‚° õó«õŸ¹ ªè£´ˆF¼‰ ༆´õ Fºè, 脬ê 膮 è÷‹ . ÞøƒAò¶ Þ‰î ꣈°÷‹ Mò£ð£Kè÷£ù î, ñè¡ ñóíˆF™î£¡. ñ‚èœ ¹K‰¶ ªè£œ÷†´‹ °Ÿøõ£Oèœ ÜFó® ¬è¶... Ýè ªñ£ˆîˆF™, õ¼‹ ê†ìê¬ðˆ «î˜î¬ô‚ °P¬õˆ¶, ªî¡ ñ£õ†ìƒèO™ ä«è£˜† A¬÷ cFðFèœ Hóè£w, ¹è«ö‰F ü£F Ü®Šð¬ìJô£ù å¼ Ü¬ô¬ò ãŸð´ˆî, ÝA«ò£˜ àˆîó¾Šð® è÷‹ ÞøƒAò CHCä® Fºè F†ìI†´ è÷‹ ÞøƒA»œ÷¶. äT êƒè˜ î¬ô¬ñJô£ù Mêó£¬íŠ ð¬ì, ªîK‰«î£, ªîKò£ñ«ô£ Þ‰î ܬôJ™ ñ‚èœ 12 °¿‚èÀì¡ è÷‹ ÞøƒAò¶. ªüòó£x, C‚Aù£™, 2006 - 2011‹ ݇´èO™ Fºè ªð¡Q‚v ÝA«ò£˜ ñ˜ñꣾ â¡ø õö‚°, ݆CJ™ ïì‰î Gô ÜðèKŠ¹, «ð£hv ü¨¬ô 1‹ «îF Mê£ó¬í‚° H¡ù˜ ªè£¬ô v«ìû¡ è†ìŠ ð…ê£òˆ¶‚èœ àƒèœ õö‚° à†ðì 3 HK¾èO™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì 臺¡ õ‰¶«ð£è†´‹. «êô‹ ܃è‹ñ£œ õö‚è£è ñ£Pò¶. ꣈°÷‹ «ð£hv è£ôQJJ™ ªõ®ˆî Gô ÜðèKŠ¹, 2011 v«ìûQ¡ Þ¡vªð‚ì˜ ÿî˜, âvä‚èœ ó°è«íw, ð£ôA¼wí¡, è£õô˜èœ º¼è¡, ªüòôLî£ î¬ô¬ñJô£ù ݆CJ™, Gô ºˆ¶ó£x ÝA«ò£˜ e¶ ªè£¬ô õö‚° ðF¾ ÜðèKŠ¹ «ð£hv ¶¬ø¬ò à¼õ£‚°õ ªêŒòŠð†ì¶. Þõ˜èO™ ÿî˜, è£óíñ£è Þ¼‰î¶. ß«ó£´ º¡ù£œ Fºè ó°è«íw, ð£ôA¼wí¡, º¼è¡ ܬñ„ê˜ â¡.«è.«è.H. ó£ü£, Cõð£ô¡ ÝA«ò£˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì â¡ðõ¬ó Gô‹ «è†´, è‹ðˆF™è†® ¬õˆ¶ G¬ôJ™, ºˆ¶ó£x æ†ì‹ Ü®ˆ¶ ¶¬õˆî¶ àƒèœ 臺¡ õ‰¶ H®ˆî£˜. Üõ¼‹ Ãì ü¨¬ô 3‹ «ð£è†´‹. Þ¶îMó, 嚪õ£¼ «ð£hv «îF ÞóM™ CHCä® «ð£hê£ó£™ v«ìû‹ å¼ è†ìŠ ð…ê£òˆ¶‚ Ãìñ£è ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜. Þ‰î õö‚A™ Þ¼‰î¶ G¬ùM¼‚膴‹. ªè£¬ô‚è£ù ºè£‰Fó‹ ÜFèŠð®ò£è àœ÷, ÜóCòL™ ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î, °Ÿøõ£OèÀ‚° è´‹ î‡ì¬ù è†CJù¬ó 膴Šð´ˆî‚ îò MF‚èŠð´‹ â¡Á cFˆ¶¬ø î¬ôõó£è è¼í£GF Þ¼‰î£˜. Ýù£™, õ†ì£óƒèœ ªîKM‚A¡øù. ÞŠ«ð£¬îò î¬ôõ˜ vì£LQ¡ G˜õ£è ô†êí‹, Üõó¶ ªêò™ð£´ °Pˆ¶ ªõ®ˆî ê£F ÜóCò™ ꘄ¬ê... Fùº‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèO™ õ¼‹ ðF¾è¬÷Š 𣘈¶‚ ªè£‡´, Fó£Mì‹ õ‰¶ ê£F¬ò åNˆî¶ â¡ø âF˜è£ôˆ¬î º®¾ ªêŒ»ƒèœ îIö˜è«÷. ÜóCò™ Äê™è¬÷ ªüòó£x, ªð¡Q‚v ÝA«ò£K¡ ñóíƒèœ ªð£ŒŠHˆîù. ²«îC 53 2020 ü¨¬ô è£óí‹, Fºè ñŸÁ‹ 裃Aóv ꣘H™ ªõOJìŠð†ì è‡ìù «ð£vì˜èO™ ªüòó£x ï£ì£˜, ªð¡Qèv ï£ì£˜ â¡«ø °PŠHìŠð†ì¶. ü£F ªðò˜èœ Þ¶ â™ô£õŸ¬ø»‹Mì, ªüòó£x °´‹ðˆ¶‚° ÝÁî™ ÃÁõîŸè£è ªê¡ø îIöè 裃Aóøv î¬ôõ˜ ÜöAK¬ò õó«õŸÁ, è¡Qò£°ñK â‹H õê‰î°ñ£˜, «ðŠðK™ M÷‹ðó‹ ªè£´ˆî£˜. ÜF½‹ Ãì,

Ü‹«ðˆè«ó Mò‰¶ ð£ó£†®ò Ü™ô£® A¼wíê£I ÜŒò˜ Ü™ô£® A¼wíê£I äŒò«ó£ì õö‚° Mê£óí‚° õ‰î¶, âF˜õ£î‚è£ó˜ ê†ì ¹ô¬ñ»‹, õ£îˆFø¬ñ»‹ õ£îˆ¬î º®„ê H¡ù£® â‰F¼„ê ï‹ñ ݃A«ôò Hó¹‚èœA†ì Ãì ªó£‹ð äŒò¼, cFðF¬ò 𣘈¶, üe¡ ðò¡ð´ˆ¶ù Hóðô‹. Üîù£ô HK†®w Üóê£ƒè‹ °F¬ó õ‡®¬ò º¿õ¶‹ Ýó£ò ªê£¡ù£˜. Üõ¼‚° “Fõ£¡ ðèɘ’’ “ꘒ’ ÜŠð®¡Â ðô ð†ìƒè¬÷ ªè£´ˆ¶, ªð‡ °F¬ó Mô‚° ù °F¬ó «è£„ õ‡® ðò¡ð´ˆ¶‹ cFñ¡ø áNò˜ Íôñ£ Ý󣌅ê H¡ù£® ªè÷óõˆ¬î »‹ õöƒAò¶. cFðF¬ò 𣘈¶, ݃A«ôò ê†ì𮠪꣰² °F¬ó «è£„ õ‡®¬ò ݇ °F¬ó õ£îˆFø¬ñ ðò¡ð´ˆFù£™ ñ†´«ñ ܶ °Ÿø‹. Ýù£™ üe¡ ðò¡ð´ˆFò «è£„ õ‡®J™ ªð‡ ݃A«ôò˜èœ Üõ˜è÷£™ ªè÷óM‚è °F¬ó«ò ðò¡ ð´ˆF àœ÷£˜. Üîù£™ üe¡ ð†ìõ˜èœ ñ†´«ñ °F¬ó «è£„ õ‡®¬ò eî£ù ê†ì eø™ õö‚° ªê™½ð®ò£è£ªîù ܉î è£ôˆ¶ô ðò¡ ð´ˆî ÜÂñF»‡´. å¼ õ£îˆ¬î º®ˆî£˜. êñò‹ å¼ üe¡ ܈¶ eP °F¬ó «è£„ õ‡®¬ò ðò¡ ð´ˆFù£¼¡Â å¼ õö‚° Üî£õ¶ Mê£ó¬ù‚° õ‰î¶. Horse driven coach â¡Á àœ÷¶ Ý󣌉î H¡ù˜ Mare driven coach °Ÿø‹ å¡ÁI™¬ô. Þ‰î õö‚°ô îù‚° õ£î£´ñ£Á ܉î Þ‰î õ£îˆî£™ õ£ò¬ìˆ¶ «ð£ù üe¡ ,A¼wíê£I äŒò¬ó «õ‡®A†ì£¼. ݃A«ôò cFðF, üe¬ù õö‚AL¼‰¶ , üe¡ ðò¡ 𴈶ù °F¬ó «è£„ õ‡®¬ò M´Mˆî¶ì¡ Þ‰î ê†ìˆF™ F¼ˆî‹ º¿õ¶‹ Ý󣌉¶ H¡ù£® ܉î õö‚¬è ªè£‡´ õó ãŸð£´èœ ªêŒò¾‹ â´ˆ¶ ïìˆî 制‚ªè£‡ì£˜ ”Ü™ô£®”. «ñôFè£KèÀ‚° «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜. ²«îC 54 2020 ü¨¬ô

õì Þ‰Fò£¾ô å¼êñò‹ A¼èvî˜ ªê£¡ùð®ªò ܉î A¼èvî˜ ãŸð£´ å¼õ˜ î¡«ù£ì îèŠð£ù£¼‚° Có£˜ˆî‹ èœ ªê…C¼‰î£¼.. Có£˜ˆî‹ º®…² ðF ªêŒò «ðC õ„ê ¹«ó£Aî˜ õóô.. Þîù£™ ªù£¼ ñE‚° ªõO«ò õ‰î äŒò˜ å¼ îM„ê Üõ¼ «õÁ ¹«ó£Aî¬ó «î® «è£M™ ªê£°² «è£„ õ‡®Jô ð‰î£õ£ «ð£ù£¼. °÷‹ ‹Â ܬô…꣼. ÜŠ«ð£ Üõ˜ è‡ô ܉î 裆C.. Aóèvî¬ó Ý„êKòˆF½‹, ݈îƒè¬óJô ¶E ¶¬õ„CA†®¼‰î å¼ ÜF˜„CJ½‹ îœO„². ðô «ð˜ A†ì äŒò¼ ªî¡ ð†ì£¼.. Üõ˜A†ì «ð£ù Mê£K„êŠðø‹î£¡ Üõ¼‚° ªîK…ê¶. ܉î A¼èv «ðC õ„ê ¹ªó£Aî˜ õó£î î¡«ù£ì i†´‚° õ‰¶ Có£˜ˆî‹ ªêŒ¶ G¬ôJô î¡«ù£ì îèŠðù£ªó£ì Có£˜ˆîˆ¬î ¬õˆî¶ ܉î è£ôˆF«ô«ò ÝJó‚è ªêŒ¶ îó º®»ñ£ ? ¡Â «è†ì£¼. ªó£‹ð í‚è£ù Ïð£ò÷M™ dv õ£ƒ°‹ Hóðô «ïó‹ «ò£C„ê äŒò¼.. å¼ è‡®û¡ .. õ‚W™ A¼wíê£I äŒò˜Â. ðF«ù£¼ ñE‚° «õªø숶‚° º‚Aòñ£ «ð£Â‹ Üîù£™ ܶ‚°œ÷ ܉î Có£˜ˆî‹ ÝƒA«ôò˜è¬÷«ò î¡ õ£îˆFø¬ñ º®»ø ñ£FK ªó® ð‡E® ÜŠð®¡ù£¼. ò£™ õ£ò¬ì‚è ¬õˆî äŒòK¡ âO¬ñ¬ò â¡ùªõ¡Á ªê£™ô Ü‹«ðˆè£˜ ð£ó£†´ Þõ¬ó ðˆF Ü‹«ðˆè˜ ªê£™½‹ ªð£¿¶, “⡬ù Mì ªðKò, Cø‰î A¼wíê£I äŒò˜ Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠ¹ ê†ìˆ¬î «ð£¡ø ÝŸø™ I‚èõ˜èœ àœ÷ «ð£¶ ⡬ù õ®õ¬ñ‚°‹ °¿M™ º‚Aò Þ싪ðŸøõ˜ î¬ôõó£è Gòñù‹ ªêŒî¶ ⡬ù Ý„êKòŠ Ü™ô£® A¼wíê£I äŒò˜. ðì ¬õˆî¶. â¡Á ªê£™LJ‚Aø£˜. ºî™ ã®â‹ ªñS¡ v裆«ô‡®L¼‰¶ Þ‰Fò£¾‚° õ‰¶ C†ì裃 ¶¬øºèˆF™ â¡pùòó£ «õ¬ô 𣘈îõ˜ M™Hó† HLŠ ªûŠð˜´ ªð˜¡. Þõó¶ ñè¡î£¡ ü£¡ ªûŠð˜´ ªð˜¡. Þõ˜ 致 H®ˆî¶î£¡ ÞŠð ï£ñ ðò¡ð´ˆ¶ø ã.®.â‹ ªñS¡. Þõ˜ Þ¬î 致 H®„ê¶ô ²õ£óCò ñ£è è¬î Þ¼‚°.. «õ‡®ò «ïóˆ¶ô â´‚è º®òô«ò Üî£õ¶ å¼ êñò‹ «ðƒ°ô «õ¬ô «ïó‹ º®…êî£ô Þõó£ô Üõê󈶂° ðí‹ â´‚è º®òô. ÜŠ«ð£ î¡«ù£ì ð투î,  G¬ù„ê «ïóˆFô â™ô£‹ â´‚è å¼ õN Þ¼‰î£ â¡ù ? -¡Â bMóñ£ «ò£C„꣘. ÜŠð 裲 «ð£†ì£ ꣂ«ô†´è¬÷  ªñS¬ù ñù²ô õ„C Ü¬î «ð£ô«õ ðí‹ î˜ø ã. ® â‹ ªñS¬ù à‡ì£‚Aù£¼.. 1967 Ý‹ ݇´ô Þõ˜ à¼õ£‚Aù ã ® â‹ ªñS¡ ÞƒAô£‰¶ ´ô ô‡ìQ™ Þ¼‚°ø ð£˜A«÷v «ðƒ°ô ªð£¶ ñ‚è«÷£ì ðò¡ 𣆴‚° ªè£‡´ õ‰î£ƒè. Ýè Þ‰Fò£¾ô Hø‰¶ õ÷˜‰¶ 𮈶 Ý÷£ù ü£¡ ªûŠð˜´ ªð˜¡, ÞƒAô£‰¶ «ð£Œ ï‹ñ ´‚° ªð¼¬ñ «ê˜ˆF¼‚裼. ²«îC 55 2020 ü¨¬ô

â™äCJ¡ põ¡ Ýù‰ˆ ð£LR‚° å¼ M÷‹ðó «ô£«è£ M÷‹ðó õ£êè‹ Þ¼‚°‹. ‘õ£¿‹ «ð£¶‹. õ£›‚¬è‚°Š H¡ù¼‹’ â¡ø ܉î õ£êè‹ ÜŠð®«ò «ê£Qò£M¡ °´‹ðˆ¶‚° ªð£¼‰¶‹ «ð£L¼‚Aø¶. Þ‰Fò£M¡ Hóîñó£è ó£pš Þ¼‰î è£ôè†ìˆF™ î¡ °´‹ðˆ¬î «ðEŠ ð£¶è£ˆî£˜. Þˆî£LJ¡ «ð£ð˜v dóƒA õ£ƒAòF™, ÜŠ«ð£«î ðô «è£® Ï𣌠¬è ñ£Pò °Ÿø„꣆®™ C‚A, Mê£ó¬í c‡´ Þ¿ˆî¶. âF˜ð£ó£î õ¬èJ™ ó£pš ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì G¬ôJ™, ïóC‹ñ󣾂°Š H¡ù˜ õ‰î 裃Aóv ó£Tšè£‰F Üø‚è†ì¬÷ â‹ «ñ£ê®! î¬ôõ˜ Yî£ó£‹ «èêK, «ê£Qò£¬õ ó£pš Üø‚è†ì¬÷ à¼õ£‚è‹ è£ƒAóv î¬ôMò£‚Aù£˜. ܶõ¬ó ó£pš 裉FJ¡ ªðò¬ó ðò¡ð´ˆF ´‚è£è à¬ö‚°‹ «î£ŸøˆF™ 2002‹ ݇®™ ó£pš 裉F Üø‚è†ì¬÷ Þ¼‰î 裃Aóv, «ê£Qò£M¡ à¼õ£‚èŠð†ì¶. Þ‰î Üø‚è†ì¬÷J¡ î¬ô¬ñ‚°Š H¡ù˜, «ê£Qò£ àÁŠHù˜èœ ò£˜ ªîK»ñ£? ºî™ ï𘠫ê£Qò£ 裇®, ó£°™ 裇®, ܫꣂ 胰L, âùŠð´‹ Ü¡«ì£Qò£ ªñ£Œ«ù£M¡ ð¡S «ñˆî£, bŠ «ü£S, ÜQ™î£ó£ â¡Á °´‹ðˆ¶‚° à¬ö‚°‹ è†Cò£è¾‹ ð†®ò™ cœAø¶. H¡ù˜, Þ‰îŠ ð†®òL™, «îêˆFŸ° âFó£è à¬ö‚°‹ º¡ù£œ Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ, ñ£‡«ì‚ è†Cò£è¾‹ º¿õ¶‹ à¼ñ£Ÿø‹ Cƒ ܽõLò£ â¡Á è£ôˆ¶‚° «ð£™ ܬì‰î¶. ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶. ²«îC 56 2020 ü¨¬ô Ýù£™, ÞF™ º‚Aòñ£ù Mûò‹ å¡Á. G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ ÞÁF º®¾ â´‚°‹ ÜFè£ó‹ «ê£Qò£, ó£°½‚° ñ†´«ñ à‡´. ñŸøõ˜èœ â™ô£‹ ì‹Ièœî£¡. â¡ù ªêŒAø¶ Üø‚è†ì¬÷? è‡ ÜÁ¬õ CA„¬ê, 𣘬õ ÞöŠ¹ˆ î´Š¹ â¡Á ó£pšè£‰F Üø‚è†ì¬÷ ªêò™ð´õî£è

î¡ ð‚èˆF™ °PŠH†´œ÷¶. Þ¶õ¬ó 3 Üôè£ð£ˆ õƒA, Aó£Iò õƒA à†ðì 21 «è£®«ò 10 ô†ê‹ «ð¼‚° 𣘬õ ÞöŠ¬ð õƒAèœ Þ‰î ܬñŠ¹‚° ݇´‚° ðô «è£® î´ˆ¶œ÷î£è ÃP‚ ªè£œAø¶. ޡ‹ Ï𣌠GF¬ò ÜœO‚ ªè£´‚èˆ ªî£ìƒAù. ªê£™ôŠ«ð£ù£™, ñ¶¬óJ™ àœ÷ ÜóM‰ˆ Þ¶îMó, «îCò õ£›õ£î£ó Þò‚è‹, ðŠO‚ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªêŒî «ê¬õèœ Ü÷¾‚°‚ ªý™ˆ 𾇫ìû¡ ÝŠ Þ‰Fò£ à†ðì Ãì, Þ‰î Üø‚è†ì¬÷ ªêŒ¶œ÷î£ â¡ð¶ ð™«õÁ ñˆFò ÜóC¡ ܬñŠ¹èO¡ GFèœ ò£¼‚°‹ ªîKò£¶. Ü«î«ïóˆF™, áóè «ñ‹ð£†´ Þ‰î Üø‚è†ì¬÷‚° ñ¬ì ñ£ŸøŠð†ì¶ ºè¬ñ à†ðì ð™«õÁ ܬñŠ¹èO™ ެ퉶, °PŠHìˆî‚è¶. Aó£ñŠ¹ø Þ‰Fò£ «ñ‹ð£†´‚° ªêŒ¶œ÷î£è ÃP»œ÷¶. 2002™ Þ¼‰¶ õÁ¬ñ åNŠ¹‚° Þ‰î Yù ÜóCì‹ Þ¼‰¶ 1 «è£® GF ªðøŠð†´ ܬñŠ¹ «ð£ó£´õî£è ÃPù£½‹, ÞŠ«ð£¶ àœ÷¶ âù èí‚° 裆®»œ÷ù˜. ªõÁ‹ 1 õ¬ó Þ‰Fò£M™ Þ‰î Üø‚è†ì¬÷ «ð£ó£®‚ «è£®î£ù£ â¡ð¶ «èœM.. ªè£‡®¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Yù£¾‹ 裃Aóú§‹ ªêŒî 裬ìJ™ 2004 H¡ù˜ «õè‹ 2008 óèCò åŠð‰î‹ ó£pš 裉F Üø‚è†ì¬÷ ܬñŠ¹ ê˜õ«îê åL‹H‚ èI†® 2008‹ ݇´ à¼õ£‚èŠð†ìî¡ «ï£‚è‹, 2004‹ ݇´ Yù£M™ åL‹H‚ «ð£†®è¬÷ ïìˆFò¶. «ñ ñ£îˆ¶‚° H¡ù˜î£¡ «õè‹ â´‚èˆ Þ‰îŠ «ð£†®J¡ CøŠ¹ M¼‰Fù˜è÷£è ªî£ìƒAò¶. Üî£õ¶, ñˆFò Üó²ˆ ¶¬øèœ Þ‰Fò£M¡ M¬÷ò£†´ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ à†ðì ðô ó£pšè£‰F Üø‚è†ì¬÷‚° GF¬ò ÜœO‚ ñŸøõ˜èœ ܬö‚èŠðìM™¬ô. ñ£ø£è, ó£°™, ªè£´‚èˆ ªî£ìƒAù. ªèJ™, ï𣘴 õƒA, «ê£Qò£, ñ¡«ñ£è¡ ܬö‚èŠð†ìù˜. Þ‰îŠ âvHä à†ðì 21 õƒAèœ, ð«ó£ì£ õƒA, «ð£†®J¡«ð£¶, Yù è‹ÎQv† ¶¬íˆ Üôè£ð£ˆ õƒA, ð…꣊ «ïûù™ õƒA, ªê¡†ó™ î¬ôõó£è Þ¼‰î T¡Hƒ º¡Q¬ôJ™, ó£°™ «ðƒ‚ ÝŠ Þ‰Fò£, ÎQò¡ «ðƒ‚ ÝŠ Þ‰Fò£, î¬ô¬ñJ™ å¼ åŠð‰î‹ «ð£ìŠð†´œ÷¶. Þ‰Fò¡ õƒA, «îù£ õƒA, C‡®«è† õƒA, ÞîŸè£ù ðìƒèÀ‹ ªõOò£ù¶. Ýù£™, Þ‰î èùó£ õƒA, æKò‡ì™ õƒA, ݉Fó£ õƒA, åŠð‰î‹ â¡ù? âîŸè£è â¡ð¬î ÞŠ«ð£¶ õ¬ó ó£°™ ªê£™ô«õ Þ™¬ô. Üšõ÷¾ ã¡, «ì£‚ô£‹ Hó„¬ùJ¡«ð£¶ «ð£¶ Ãì, ó£°™ Yù Éî¬ó óèCòñ£è ê‰Fˆ¶Š «ðCù£˜. Þ¬î 裃Aóv ñÁˆî¶. Ýù£™, Yù£ 効‚ ªè£‡ì¶. «õÁ õNJ¡P 裃Aóv 効‚ ªè£‡ì¶. Þ‰î ï‹H‚¬è ¶«ó£Aèœî£¡ Þ‰Fò£M¡ ÞŠ«ð£¬îò ð£¶è£Š¹ °Pˆ¶ ÜôÁA¡øù˜. Üø‚è†ì¬÷J¡ Yù õ˜ˆîè «ñ‹ð£†´ «ï£‚è‹. Yù£¾ì¡ ªêŒ¶ ªè£‡ì åŠð‰î‹ °Pˆ¶, ó£°™ õ£Œ Fø‚è£M†ì£½‹, Üõó¶ Üø‚è†ì¬÷ ªñ™ô ªê£™ôˆ ªî£ìƒA»œ÷¶. Þ‰Fò£M™ Yù£M¡ õ˜ˆîèˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õ¶ °Pˆ¶ 2009 ñŸÁ‹ 2010‹ ݇®™ Þ‰î Üø‚è†ì¬÷ ªõŸPèóñ£è ÝŒ¾èœ ïìˆF»œ÷¶. °PŠð£è, Þ¼ èÀ‚° Þ¬ì«ò õKJ™ô£ õ˜ˆî般î ï숶õ¶ °Pˆ¶ Þ‰î Üø‚è†ì¬÷ ÝŒ¾ ²«îC 57 2020 ü¨¬ô

ïìˆF»œ÷¶. Þ‰î ÝŒM¡ Ü®Šð¬ìJ™, ªêŒî¶. ä«è£˜†®™ îœÀð®ò£ù õö‚°, ÜŠ«ð£¬îò 裃Aóv Üó² Þ‰Fò ꉬî¬ò, ²Šg‹ «è£˜†®™ ÜŠd™ ªêòòŠð†ì¶. Yù£¾‚è£è Fø‰¶M†´œ÷¶ â¡ð¶ èêŠð£ù ÞF™ Ì«ð‰î˜ ý¨ì£¾‹ Mê£K‚èŠð†ì£˜. à‡¬ñ. ý¨ì£ Þ¡ªù£¼ MûòˆF½‹, ð™ô£Jó‚ èí‚è£ù ã‚è˜ Gôˆ¬î ó£ð˜† õ£ˆó£¾‚è£è õ˜ˆîè ÝŒ¾ õ¬÷ˆî£˜ â¡ð¶ °Ÿø„꣆´. Þ¶ ޡ‹ c‡´ ªè£‡«ì «ð£Aø¶. Þ‰î Üø‚è†ì¬÷ ꣘H™ ÝŒ¾ ïìˆFòõ˜ ªñ£ýñˆ ê£AŠ. àì¡ Þ¬í‰¶ ïìˆFòõ˜ 裃Aóv î¬ôõ˜èO¡ ¹ô‹ð™... ̘íê‰Fóó£š. ÞŠð® F†ìI†´ ꉬî¬ò Fø‰¶M†ì 󣰙, î¡ ´M†ì˜ ð‚èˆF™, ó£pšè£‰F Üø‚è†ì¬÷‚° Yù ÜóCì‹ 2014‚° H¡ù˜, Þ‰Fò£M™ Yù£M¡ Þø‚°ñF Þ¼‰¶ GF õ‰î¶ âŠð® â¡Á «èœM â¿ŠHù£™, ÜFèKˆ¶œ÷¶ â¡Á ªõ†è‹ Þ™ô£ñ™ Ü º¡ù£œ GF ܬñ„ê˜ ð.Cî‹ðóˆF¡ °PŠH†´œ ÷£˜. ó£°L¡ ªñ£NJ™ ªê£™õªî¡ âF˜ «èœM â¡ù ªîK»ñ£? ‘Hâ‹ «è˜v GF‚° ø£™, Þ ªðò˜ ï‹H‚¬è ¶«ó£è‹. Yù GÁõùƒèOì‹ Þ¼‰¶ GF ªðøŠð†´œ÷«î?’ â¡ð¶î£¡. Gô «ñ£ê®J½‹ à‡¬ñJ™ Þ¶ ÜP¾ê£˜ ªî£ì˜H¼‚°... «èœMò£? â¡ð¬î Cî‹ðóˆF¡ C‰î¬ù‚«è M†´Mìô£‹. 2010‹ ݇®™ ÜKò£ù£ «ïó®ò£è Yù ÜóCì‹ Þ¼‰¶ GF ñ£GôˆF¡ ºî™õó£è Þ¼‰î àîM ªðÁõ‹, Þ‰Fò£M™ Ì«ð‰î˜Cƒ ý¨ì£, ó£pšè£‰F Mò£ð£ó‹ ªêŒ»‹ Yù GÁõùƒèœ, ®óv´‚è£è ä‰î¬ó ã‚è˜ Gôˆ¬î, Þ‰Fò˜èOì‹ ê‹ð£Fˆî£½‹, ê†ìˆ¶‚° ¹ø‹ð£è 嶂Aù£˜. Þ‰Fò£M™ Þ¼‚°‹ õ¬ó Üî£õ¶, Üø‚è†ì¬÷‚° Gô‹ Üõ˜èÀ‚° Câvݘ âùŠð´‹ ªè£´ŠðîŸè£è, ð…ê£òˆ¶ êÍè ªð£ÁŠ¹í˜¾ ðƒèOŠ¹ ê†ìˆ¬î õ¬÷ˆ ¶œ÷£˜. à‡¬ñJ™ ܉î àœ÷¶. Þî¡ Ü®Šð¬ìJ™ Yù GÁõƒèùƒèœ GôˆF¡ ñFŠ¹ «è£®‚ èí‚è£ù Ïð£Œ. Þ‰Fò˜èOì‹ Þ¼‰¶ î£ƒèœ ê‹ð£Fˆî Ýù£™, Üõ˜ Üø‚ è†ì¬÷‚è£è Cô ô†ê‹ ðíˆF™ ô£ðˆF¡ å¼ ð°F¬ò Þƒ°œ÷ Ïð£ŒèÀ‚° ó õ£˜ˆî£˜. Þ¶°Pˆ¶ Ü󲂰 ÜOˆ¶œ÷ù. îMó¾‹, Yù ÉîKì‹ «ê£Qò£ ñ¼ñè¡ ó£ð˜† õ£ˆó£, Ì«ð‰î˜ Þ¼‰«î, Yù ÜóCì‹ Þ¼‰«î Hâ‹ «è˜v ý¨ì£ ÝA«ò£˜ e¶ CHä õö‚°ŠðF¾ GF ªðøM™¬ô â¡ð¬î 裃Aóv î¬ôõ˜èœ 輈F™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ²«îC 58 2020 ü¨¬ô

²«îC 59 2020 ü¨¬ô

Yù˜èÀ‚° ñ£ø£ è£î™ îIöèˆF¡ e¶ ªê£™L ¬õˆî£˜ «ð£ô Cô£A‚è ªî£ìƒA õó è£óí‹ «ð£Fî˜ñ˜. ܃° Üõ˜èÀ‚° M†ìù˜ Yù Þ¬÷ò êÍè‹. è쾜 «ð£¡øõ˜. Üõ˜èÀ‚° «îêˆF¡ 𣙠àœ÷ ð‚F¬ò 裆®½‹ ªè£Fˆî Yù˜èœ «ð£Fî˜ñ˜ e¶ Ü÷õŸø ð‚F à‡´..Üšõ÷¾ ªêŒ¶ ðˆî£îŸ°, Hó„C¬ù â¡ø£™ ºî™ Þ¼‚Aø£˜. Þ¡¬øò è‹ÎQê Ý÷£è è÷ˆF™ ió˜è«÷£´ GŸ°‹ Yù£M½‹ Þ¶ ªî£ì˜Aø¶. Hóîñ˜ ⃫è, î¡ ï£†´ ió˜èœ â¡ø£™ cƒè«÷ 𣘈¶ Þø‰î¬î ñ¬øˆ¶ Üõ˜èÀ‚° îóŠðì ªè£œÀƒèœ. Ýù£™ Þ¶ «õ‡®ò ÞÁF Ü…êLò£è ªê½ˆ¶‹ ⶾ«ñ Þ¡¬øò î¬ôº¬ø îIö‚° ó£µõ ñKò£¬î»‹ îó£ñ™ Üõ˜èO¡ ªîKò£¶. ꣋ð¬ô ð£˜êL™ (ªè£ó£ù£ ªî£ŸÁ è£óíñ£è) ÜŠHò ÜFð˜ ⃫è... Þî¬ù ï¡° à혉î Yù£ îIöèˆF™ îƒèÀ‚°œ÷£è«õ î£O‚è ªî£ìƒA M†ìù˜. ðô îA´îˆîñ£ù «õ¬ôè¬÷ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. ºî™ °P Þƒ°œ÷ áìèƒèœ. «ð£F, «ð£F âù «ð£Fî˜ñ¬ó ªè£‡ì£®ò ªð¼‹ð£ô£ùõŸP™ Üî¡ ¬è c‡´ àœ÷¶ â¡ð«î Þ¡¬øò Gü‹. Yù£M¡ ªêò™ð£´è¬÷ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ½‹ Yù Üó² ãü¡Cèœ ªõOJ´‹ 膴¬óè¬÷, Þƒ° Ýî£óƒèœ «ð£™ 裆®´‹ ªêŒFèœ ªõOJ´õ¶ Þõ˜èO¡ «õ¬ô. “YùŠ ð°FJ™ ܈¶eP ¸¬ö‰î¶ Þ‰Fò ó£µõ‹“ â¡Á ºîL™ ªêŒF ªõOõ‰î óèCò‹ ޶. îI› 蟰‹ Yù˜èœ æ˜ Mûò‹ ªîK‰î£™ Ý„êKòŠð´i˜èœ. Yù˜èÀ‚° îI› ªê£™L‚ªè£´Aø£˜èœ., ²ñ£˜ 117 ÞìƒèO™......Cô ÞìƒèO™ êñvA¼îº‹ à‡´. Þ¬õ Þó‡´‹ Þó†¬ì °ö™ ¶Šð£‚A «ð£¡ø¶ â¡«ø ªê£™L‚ ªè£´‚Aø£˜èœ. Þî¬ù 𮂰‹ ñ£íõ˜èÀ‚° IQ ÜFè‹ â¡ðî£è Cô£AŠ¹ «õÁ Üõ˜èO¡ ªðŸ«ø£˜èœ ÞìˆF™...... Þ¶ èì‰î 㿠݇´è÷£è ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. HóîñK¡ ô죂 MC† ܶ ïñ¶ ð£óî Hóîñ˜ F¯˜ â¡Á ô죂 ð°F‚° ªê¡ø£˜. àôè‹ ÜFêòñ£è 𣘈î¶. ió˜è¬÷ ê‰Fˆî£˜. êK . ió˜èœ ñˆFJ™ îIN™, F¼‚°øO™ «ñŸ«è£œ 裆® «ðCù£˜. Üšõ÷¾  Þ‹º¬ø ÜôPò¶ Yù ÜFè£ó ¬ñò‹. Þ‰î G蛬õ Mì Þ‰î à¬óJ¡ îI› Þì‹ ªðŸø«î Ü è£óí‹. ²«îC 60 2020 ü¨¬ô

ñ‚èœ Þ¡Á «ñ£F «ñ£F âù Cô£Aˆ¶ «ðê ãü¡Cèœ ï쉶 ðˆFK¬è WION , ÞF™  Þ¶¾‹ æ˜ è£óí‹. (ðˆîõ„C®«ò ðó†ì.. ºîL™ 膴¬óò£è â¿F ªõOJ†ì£˜èœ âƒ«è£ æ˜ °ó™..) ºîL™. Yù£M¡ ð£ó‹ðKò »õ¡ ñ¡ù˜ ݆C è£ôˆF™ Þ‰î M÷£®«ò£v«è£š ¶¬øºè ïèó‹ ÞF™î£¡ è´‹ ÜF¼ŠF ܬ쉶œ÷¶ Yù ÜFè£ó ¬ñò‹. îƒèœ ÝÀ¬è‚° W› Þ¼‰î¶ â¡Á °PŠH†´ Þ¼‰î£˜èœ. ÜŠ«ð£«î ówò£M¡ M÷£® ówò˜èœ ªè£FŠð¬ì‰îù˜. «ò£v«è£š Yù£ ã¡? ówò£M¡ ¶¬øºè ïèóñ£ù M÷£®«ò£v«è£š îƒèÀ‚° ã¡ Þ‰î ¶¬øºèˆ¬î «î˜‰ ªê£‰îñ£ù¶ â¡Á ªê£¡ù¶, Yù£. «î´ˆî¶, Yù£. Þî¡ H¡ùEJ™ Ü«ïèñ£è Þ¶ «è†´ ïñ†´ CKŠ¹  èì‰î õ£ó àôè ÜóCò™ CKˆ¶ Þ¼Šð£˜ ówò ÜFð˜ M÷£®ñ˜¹®¡. ïì‰î¶. ܉î ݆ìˆF™ ‹ à‡´. ïñ‚«è Þ¬î ªê£¡ù Mî‹ î£¡ îñ£û£ù¶. Yù Üó² ªîKò£ñ™.. îIö˜è«÷ îIö˜è«÷... ªê£‰î‹ ªè£‡ì£ì 裈F¼‚°‹ Yù£ ²«îC 61 2020 ü¨¬ô

M÷£®«ò£v«è£š æ˜ ówò ¶¬øºè ïèó‹. Þî¡ õ˜ˆîè 膴Šð£´ Þ‰Fò£M¡ ¬èJ™. ówò£M¡ èìŸ ð¬ìJ¡ è†ì¬÷ î÷‹. Þ¶ Üî¡ ó£µõ 膴Šð£´ ówò£Mì‹. Aö‚° Yù èì™ ð°F. Ì«è£÷ gFò£è üŠð£Qò õì‚° ♬ô Þ¶. ðˆFK¬è ªêŒFèœ õ‰î¶‹ Þ¶ âŠð® Þ¼‚Aø¶? ܶ üŠð£¬ù i›ˆî ï蘈Fò 裌 â¡«ø àôè áìèƒèœ ªêŒF ªê£¡ù¶. Ü  ¹®¡ c ð®„ê vÃô ï£ ªý†ñ£vì˜ ì£ Ììèñ£è CKˆ¶ ¬õˆî£˜. ªê£™ô£ñ™ ªê£™LJ¼‚Aø£˜ «ð£½‹ ïñ¶ ð£óî‹ è£™ á¡P M†ì¶ ð£óî Hóîñ˜. è£óí‹ ãŸªèù«õ ܃° «õÁ å¼ ï£´ ªõ° G„êòñ£è Þ¶ IèŠ ªðKò ó£üî‰Fó ðôñ£è 裙 á¡P G¡Á Þ¼‰î¶. ܶ «õÁ ïè˜õ£è 𣶠𣘂èŠð´Aø¶.  Ü™ô.ïñ¶ ð£óî‹. èì‰î è£ôˆF™ ð£óîŠ Hóîñ˜ «ñ£® ówò ²ŸÁŠðòíˆF¡ «ð£¶ Þ‰î àôè‹ ªè£‡ì£´Aø¶ ¶¬øºèˆ¬î «è†´Š ªðŸø£˜. Ü ªê¡¬ù M¬÷®«ò£v«è£š èì™ ð£¬î¬ò ðò¡ð´ˆî Þ‰Fò£¬õ âF˜‚A«ø¡ «ð˜õN â¡Á Yù£ «ð£õî£è ÜPMˆî¶ àƒèÀ‚° õ‰î£™ ªõ° G„êòñ£è ÞŠªð£¿¶ ówò£ G¬ùM¼‚èô£‹. Þ‰î ¶¬øºè 裆C‚°œ õó «õ‡´‹ Þ‰Fò£MŸ° Ýîóõ£è. õ÷˜„C F†ìƒèÀ‚° ²ñ£˜ üŠð£¡ îù¶ ♬ô‚è£è õ¼‹. ªê£™ô«õ 10 I™Lò¡ ì£ô˜ ªî£¬è¬ò 嶂°õî£è ÜPMˆî£˜. Þƒ° «õ‡ì£‹ ܪñK‚è£ æ«ì£® ðô¼‹ Ê𣴠«ð£ì£î õ¼‹ ªè£Kò£ bðèŸðFŸè£è. °¬øò£è âƒ«è£ àœ÷ ¶¬øºèˆ¬î «î˜‰«î´ˆî¶ Þ¬õò£¾‹ Þ‰Fò£ ªðŸø ðíˆ¬î ªè£†´õ Þƒ° M÷£®«ò£v«è£š ¶¬øºèˆî£™ àœ÷ Ɉ¶‚°® ¶¬øºèˆ¬î ïì‚°‹ ñ£ò‹. îó‹ àò˜ˆîô£‹ ⡪ø™ô£‹ 膴¬ó â¿Fù£˜èœ. ܉î ܃°ê‹ M÷£®«ò£v«è£š ¶¬øºè‹  Þ¶. Þ  àK¬ñ «è£K»œ÷¶ Yù£. ªê¡¬ù M÷£®«ò£v«è£š ¶¬øºè‹ èì™ õN ð£¬î ܃°‹ î´Š¹  ñ£ˆFó‹ Ü™ô, æ˜ õ˜ˆîè ꣋ó£xò Üó‚è¬ù Ü샰‹ Yù£M¡ õ˜ˆîè ꣋ó£xò‹ îŸêñò‹ õ¬ó ܃°ê‹., èì™ ê£˜‰î õEèñ£è«õ àœ÷¶. ܶ «ð£ô«õ Üî¡ è„ê£ â‡ªíŒ «î¬õ¬ò èì™õN ܶ îŸêñò‹ Þ‰Fò£M¡ ¬èèO™. «ð£‚°õóˆ«î ̘ˆF ªêŒAø¶. å¼ «õ¬÷ Þ‰Fò »ˆî‹ ͇죙 Þ‰Fò£ G„êòñ£è îù¶ Þî¬ù å«ó ï£O™ è†ì¬ñ‚è ðìM™¬ô. èì™ ð£¬î¬ò Þ‰Fò ªð¼ƒèìL™ î´‚°‹ 𣘈¶ 𣘈¶ èì‰î è£ôˆF™ ᇠàø‚èI¡P â¡Á ï¡ø£è«õ Ü ªîK»‹. Ýîô£™ ñ£ŸÁ ܬô‰¶ FK‰¶ à‡ì£‚Aò¶. Þ âšõ÷¾ ð£¬î «îì «õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†´œ÷¶. ªè£‡ì£®ù£½‹ î°‹ Ü™ôõ£. Þ¡Á àôA™ Þ¶ ü§¡ ñ£î‹ 15 Ý‹ «îF ïì‰î ♬ô ðô èO™ îù¶ Ý‚«ì£ðv èó‹ ðFˆ¶ ñî‹ ê‹ðõƒè÷£™ ïì‰î¶. ÜŠð® ܶ 𣘂°‹ H®ˆ¶ FK‰î Yù£¬õ Üì‚Aò Þ‰Fò ó£üî‰Fó «ð£¶  ªîKò õ‰¶œ÷¶ Þ‰Fò£ ãŸèù«õ ð£EJô£ù ïè˜õ£è àôè‹ º¿õ¶‹ Þî¬ù ù èì™ ñ£˜‚èñ£è ²ŸP õ¬÷ˆ¶ àœ÷¬î. ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. Ýý£ ܶ ê£í‚Aò˜ «îê‹ Ü™ôõ£ â¡Á. è†´ð£´ à‡´ Þ‰î èì™ ê£˜ õ˜ˆîè ð£¬î ï‹ îIö˜èO¡ Ý‹ Þ‰Fò õ˜ˆîè ïìõ®‚¬èèÀ‚è£è èì™ õEè ð£¬î. ï‹ ñ‡EŸ°Pò¶ . Þ¶ Þ¡Á ówò£Mì‹ ªðŸø Þ‰î M÷£®«ò£v«è£š º¿¬ñò£è Þ‰Fò 膴Šð£†®™ õ‰¶M†ì¶. ¶¬øºè‹  Yù£M¡ Aö‚° èìŸè¬ó ♬ô. Þî¬ù  ð£óîŠ Hóîñ˜ îù¶ à¬óJ™ ²«îC 62 2020 ü¨¬ô îIN™ F¼‚°øœ õN«ò Ììèñ£è ªîKMˆî£˜.  îI› ñ£ˆFó‹ Ü™ô îIö˜èO¡ ñùƒè¬÷»‹ ªõ¡øõ˜ â¡Á. Gü‹ ù...

ÝvF«óLò£M½œ÷ º‚Aòñ£ù C‰î¬ù ò£÷˜èœ÷ å¼ˆî˜ A¬÷š «ýI™†ì¡. ðô «î˜î™èœ÷ «ð£†®J†ì ÜóCò™õ£Fò£ù Þõ¼ ðô ¹ˆîèƒè¬÷ â¿F ðóðóŠ¬ð à‡ì£‚Aùõ¼. ÞŠðÃì “¬êô‡† Þ¡«õû¡’’ ÜŠð®¡Â ¹ˆî般î â¿F àôè è¬÷ ù «ï£‚A F¼‹ð ¬õ„C¼‚裼¡ù£ 𣼃è«÷¡. Ü‰î ¹ˆî舶ô àœ÷ Cô º‚Aòñ£ù îèõ™è¬÷ Þƒ«è ªê£™L«òò£è‹. ®ó£èá¡´¼Yùõ™£!M¡ èì‰î 2008 Ý‹ õ¼û‹ 裡ªð˜ó£ îMó ñŸøõ˜è¬÷, ܶ ܉î ð£ó£Àñ¡ø‹ õNò£, ªðŒTƒ ®¡ Üóꣃèñ£ Þ¼‰ ‹ åL‹H‚AŸè£ù bŠð‰î‹ ªè£‡´ «ð£°‹ êK. ªî£ì˜‰¶ êî£ °¬ì„ê™ «ð£¶ Cô Fªðˆ Ýîóõ£÷˜èœ î ªè£´Šð¶, âF˜Š¬ð õ÷˜Šð¶ âF˜ˆ¶ «è£û‹ «ð£†ì£ƒè. ܶ‚° âù ªêò™è¬÷ ªêŒõ¶ ªîKò ðFô£ ÝvF«óLò£ML¼‰î Yù˜èœ õ‰î¶.. Þ¶ªè™ô£‹ «ñô.. ªð¼ñ÷¾ î ªðKò÷M™ âF˜ ܉î‰î ®™ à÷¾ «õ¬ô¬ò «ð£ó£†ì‹ ïìˆFù£ƒè. Ü«î£ì ªêŒõ¶‹ ܶ‚° ¬èõ‰î è¬ô. Mìô.. FªðˆFò˜è¬÷ 𣘂°ø ÞìƒèLªô™ô£‹ è Ýó‹H„ꣃè. ܉î‰î ®™ Þ¼‚°‹ üùï£òè 憬ìè¬÷ îù‚° 輈¶ ²î‰Fó‹ ê£îèñ£ù º¬øJ™ ðò¡ð´ˆF ªè£œõ¶ Yù£M¡ ²ð£õ‹. ÝvF«óLò£¾ô Þó‡´ îóŠ¹ è¼ˆ¶‚è¬÷ ªê£™ô õNJ¼‚°‹ «ð£¶ Yù˜è«÷£ì ܈¶eø™ àôè‹ º¿õF½‹... âŠð® ÜFèñ£„²¡Â ï‹ñ Ëô£CKò˜ A¬÷š «ýI™†ì¡ Ýó£ò Ýó‹H„꣼. ‘‘Yù á´¼õ™’’ ÝvF«óLò£¾ô ñ†´I™ô£ñ, àôè è÷ ðôõŸP½‹ ܶ ãŸð´ˆFJ¼‚°‹ GF àîM õ¬ôŠH¡ù¬ô ðˆF ªîOõ£ M÷‚°¶ Þ‰î ¬êô‡† Þ¡«õû¡ƒAø ¹ˆîè‹ ÜŠð Üõ¼‚° å¼ à‡¬ñ ªîKò õ‰¶„². ÝvF«óLò£¾ô Þ¼‚°ø Yù ªî£NŸ êFõ¬ô GÁõùƒè«÷£ì GF àîM«ò£ì Þ‰î Üó£üè‹ ïìˆîŠð´¶¡Â Þ‰î ¹ˆîèˆ¬î ªõOJì£îð® Yù Üó² ðô õNèœ÷ Þ¬ì…ê™ ªêŒî£½‹ ܇¬ñJ™ ªý£ì˜‰¶ Þ‰î Yù GÁõùƒèœ î£ƒèœ Þ‰î ¹ˆîè‹ ªõO õ‰F¼‚°. è£Ö¡Pò «ì£ì ÜóCò™, èô£„ê£ó‹, Mõê£ò‹ Kò™ ãv«ì†, è™M âù ðôõŸPô Yù è‹ÎQê‹ Hø èœ÷ âŠð® ¹°‰¶ î¡«ù£ì ÝF‚è ªè£´‚¬è, Ý‚óIŠ¬ð FE‚°‹. Ý‚óI‚AƒAø¬î ðˆF Mô£õ£Kò£ ªê£™½ø Þ‰î ¹ˆîè‹ A¬ì„ê Mì£bƒè. °¬ì„ê™ F¼‹ð¾‹ ªðò˜ ªê£™«ø¡ ‘‘¬êô‡† Þ‰î ïòõ…êè F†ìˆFŸ° ¶¬í «ð£Aøõ˜èœ Þ¡«õû¡” ñø‰Fì£bƒè! ²«îC 63 2020 ü¨¬ô

ñùº‹ ï£ñ™ô ¹ˆF»‹ ï£ñ™ô..! ñùªñ‰ «î£E ðŸP ñFªòƒ «è£¬ôΡP„ CùªñÂ… êó‚¬è «òŸP„ ªêPèì «ô£´‹ «ð£¶ ñùªù‹ ð£¬ø A ñP»‹«ð£ îPò ªõ£‡í£ ¶¬ù»Â ºí˜¬õ ï™è£ ªò£ŸPÎ ¼¬ìò «è£«õ.. «îõ£óˆF™ õ¼‹ ÞŠð£ì™ Iè Ýöñ£ù 輈¶‚è¬÷ à¬ìò¶. ê‹ê£ó ê£èóñ£Aò èìL™ õ£›‚¬è â¡ð¶ å¼ CÁ «î£EJ™ ªêŒ»‹ ðòíˆ¬îŠ «ð£¡ø¶. ܬôJ™ «î£E Ý®‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð¬îŠ «ð£ô ñù‹ â‡íƒè÷£™ ⊫𣶋 Ý®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. Ý´‹ Þ‰î ñù¬î G¬ô GÁˆ¶õ¶ ¹ˆF. Þ¶ âšõ£Á Gè›Aø¶? ñùF¡ â¿‹ C‰î¬ùèœ Þ¡ðˆ¬î «ï£‚Aòî£è«õ Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ ¹ˆF«ò£ Üî¡ îó£îóˆ¬î Ýó£ŒAø¶. ñù¬î 嶂A M†´ ¹ˆF ªê£™Aøð® º®ªõ´ˆî£™ ñùFŸ°Š H®ŠðF™¬ô. Þîù£™ ñùF™ ªõÁŠ¹ â¡ø à현C «î£¡ÁAø¶. ¹ˆF¬ò 嶂A M†´ ñù‹ ªê£™Aøð® ïì‰î£™ ¹ˆF êî£ â„êKˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. Þîù£™ ñùF™ °Ÿø à현Cò£ù¶ «î£¡ÁAø¶. ÞŠð® ñùº‹, ¹ˆF»‹ Þ¼ ¶¼õƒè÷£è ñ£P ñQî¬ù î¡ ð‚èñ£è Þ¿‚Aø¶. ñù‹ ªê£™½‹ õNJ™ ñ†´«ñ ªê¡øõ¡ õ£›‚¬èJ™ àò˜¬õ Þö‚Aø£¡. ¹ˆF ªê£™ð® ñ†´«ñ ïì‚Aøõ¡ õ£›‚¬è¬ò óC‚è ñø‚Aø£¡. ñù‹ ¹ô¡èÀ‚° ܼ裬ñJ™ Þ¼Šð ñùF™ â¿‹ â‡íƒèO™ «è£ð‹ «ð£¡ø à현Cèœ «î£¡ÁAø¶. Ýù£™ ¹ˆF«ò£ Ý¡ñ£MŸ° ܼA™ àœ÷ ñùF™ â¿‹ â‡íƒè¬÷ ªïP𴈶Aø¶. Þî¬ù«ò F¼õœÀõ˜. ÞQò à÷õ£è Þ¡ù£î Ãø™ èQÞ¼Šð‚ 裌èõ˜‰ îŸÁ â¡Á ÃÁAø£˜. è£ò£è Þ¼‚°‹ â‡íƒè¬÷ èQò£è ñ£ŸÁõ¶ ¹ˆF. ñùF™ â‡íƒèœ «î£¡Pò¾ì¡ ªõOJ†ì£™ Cô «ïó‹ è£ò£è èê‚Aø¶. ²«îC 64 2020 ü¨¬ô

õ£›‚¬èŠ ðòí‹! Ýù£™ CP¶ «ïóˆF™ ¹ˆF 裬ò èQò ¬õ‚Aø¶. ÞŠð® «ðCM†«ì£«ñ â¡Á õ¼ˆî‹ õ¼Aø¶. ¹ˆF‚°‹ ñùFŸ°‹ Þ¬ì«ò ïì‚°‹ Þ‰î «ð£ó£†ìˆ¬î êK ªêŒò«õ ñQîQ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù Ý¡ñ ê‚Fò£ù¶ ªêôõN‚èŠ ð´Aø¶. Þ‰î «ð£ó£†ì‹ ïì‚è£ñ™ Þ¼‚è õN ¹ˆF»‹ ñù¶‹ 弃«è ªêò™ð´õ¶î£¡. â‡íƒèœ ªî£ì˜„Cò£ù¬õ Ü™ô. å¼ â‡íƒèÀ‚°‹ Ü´ˆî â‡íƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ Þ¬ìªõOJ™ ¹ˆF ¹°‰¶ ªêòô£ŸÁAø¶. ñùF™ â¿‹ â‡íƒè¬÷ àŸÁ èõQˆî£™ Þ‰î Þ¬ìªõO ªðK‹. ¹ˆFJ¡ ªêò™ Fø¡ ÜFèK‚°‹. Þ¬î ðöèŠ ðöè ñùªñ‹ «î£E¬ò ñFªò‹ «è£¬ôΡP 膴‚°œ ¬õ‚èô£‹. Ýù£™ ¹ˆF‚°‹ å¼ â™¬ô Þ¼‚Aø¶. ¹ˆF â¡ð¶ ÜÂðõƒèO¡ ªî£°Š¹ Üšõ÷«õ. å¼ °PŠH†ì Ü÷«õ ¹ˆFò£™ ñùF™ ÝF‚è‹ ªê½ˆî º®Aø¶. Þ¬ø ê‚F¬ò ñø‰î ÜPò£¬ñ â¡Â‹ õLò ð£¬ø °‹ «ð£¶ ñùªñ‹ «î£E à¬ì‰¶ ê‹ê£ó ê£èóˆF™ ñQî¬ù ͛讈¶ M´Aø¶. ñFªò‹ «è£™ ܃«è ðòùŸøî£Aø¶. Ü‚è¬ó¬ò ܬìò Mì£ñ™ e‡´‹ e‡´‹ ²öô ¬õ‚Aø¶. Þ‰î G¬ôJ™ ñ‚ 裊ð£ŸÁðõ˜ ò£˜? ßê¡ å¼õ«ó. ßêQ¡ 輬í«ò îˆîOˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø ñQî¬ù è¬ó «ê˜‚Aø¶. ñùº‹ ï£ñ™ô ¹ˆF»‹ ï£ñ™ô. Þó‡´«ñ Þ‰î àôè õ£›‚¬è‚è£è àì«ô£´ ð¬ì‚èŠ ð†ì¬õ. å¼ Þ‚è†ì£ù Å›G¬ôJ™ ÜèŠð†ì£™ ñùº‹, ¹ˆF»‹ ¬èM†´M´‹. F‚èŸø G¬ôJ™ GŸðî£èˆ «î£¡Á‹. Ýù£™ ïñ‚° àœO¼‰¶ Í¡ø£õî£è å¼ °ó™ «è†°‹. ܶ ݈ñ£M¡ °ó™, ßêQ¡ °ó™.  «è†è ñø‰î °ó™. ïñ‚°œ ªî£ì˜‰¶ ≫ïóº‹ åLˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹ °ó™. ܶ 裆´‹ õNJ™ ðòEˆîõ˜èœ ªõŸP¬ò ܬì‰îî£è ðô àî£óíƒèœ õóô£ŸP™ ðF‚èŠð†´œ÷ù.. ñùº‹ ï£ñ™ô ¹ˆF»‹ ï£ñ™ô..! ‘‘Ý¡ñ ë£ùˆ¬î ܬìò Cˆî˜èœ õN裆´î™ ÜõCò‹ â¡ð¬î ܬùõ¼‚°‹ ªîKòŠð´ˆF ÜAô‹ ¹è¿‹ ð£óî à¼õ£‚°«õ£‹’’ F¼.ô.ºmvõó ê£vFKèœ úˆ Mˆò£ vî£ù‹ ®óv† «õ÷„«êK ªê¡¬ù. 9382679290 ²«îC 65 2020 ü¨¬ô

Publication on 1st of every month RNI.No:TNTAM/2010/32708 postal Regn. No:TN/CC(S)DN/401/19-21 TN/PMG(CCR)/WPP-208/19-21 ªðKò ð¡P ð‡¬í ¬õˆF¼‚°‹ àK¬ñò£÷˜èÀ‚° à Mîñ£è ô‡ì¡ ð™è¬ôèöè «ó£ð£®‚v °¿ å«ó «ó£«ð£¬õ îò£Kˆ¶œ÷¶. å¼ Þ¶ ãî£õ¶ å¼ ð¡P ºìƒA Aì‰î£™ àì«ù H÷£v®‚ õ£SƒìQ™ àK¬ñò£÷¬ó Üô˜† 𣆮™ ñ‚A«ð£è ªêŒ»ñ£‹! Þòƒ°‹ ¬ñ‚«ó£ 500 õ¼ì‹ ÝAø¶. ê£çŠ† ܽõôèˆF™ àœ÷ å¼ ‘¬êô‡† ܬø’ , àôA«ô«ò I辋 ܬñFò£ù Þìñ£‹!! Þƒ°  è‹Î†ìK¡ åL¬ò ªìv† ð‡µõ£˜è÷£‹. ܃°  ¸¬ö‰î Cô GIìƒèO™ ïñ¶ Þîò ¶®Š¬ð  «è†èô£‹. ïì‚°‹ «ð£¶ ãŸð´‹ CÁ ⽋¹ àó£Œ¾èœ Ãì «è†°ñ£‹. A¡ùv ¹‚A™ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶ Þ‰î âšõ÷¾ ¬êô‡† Ï‹. Yù£ ï†êˆFóƒèœ è£ô‡ì˜ õ£Q™ àœ÷¶ àôè‹ ð® 2019 ð¡P õ¼ì‹. â¡ø «èœM‚°, Hóðô Þ¶õ¬ó 8.3 Ýù£™ ÝŠK‚è£ M‡ªõO Ý󣌄Cò£÷K¡ I™Lò¡ H÷£v®‚ v¬õ¡ ¹À è£óíñ£è ðF™, ‘‘àôA™ àœ÷ èN¾è¬÷ 1950‹ 220 I™Lò¡ ð¡Pèœ åšªõ£¼õ¼‹ Üõ˜èœ ݇´ ºî™ àŸðˆF Yù£M™ ñ†´‹ õ£›ï£O™ «ð²‹ õ£˜ˆ¬îèœ ªêŒ¶œ÷¶. ÞF™ 10% ðLò£A»œ÷ù. º¿õ¬î»‹ èí‚A™ â´ˆ¶ ñ†´«ñ K¬ê‚Aœ ªè£‡ì£½‹, ï†êˆFóƒèO¡ ªêŒòŠð´Aø¶. â‡E‚¬è¬ò Mì °¬øõ£è«õ Þ¼‚°‹’’ â¡ð¶ !!! 1993- - 2017 õ¬ó 30,000 Þó£Qò˜èœ CÁcóè î£ù‹ ªêŒ¶œ÷ù˜. Üó«ê º¡ G¡Á ªêŒ»‹  Þ‰î º¬øJ™ Üõ˜èÀ‚° èìL™ i²‹ 5000 ì£ô˜èœ îóŠð´Aø¶. H÷£v®‚裙 ÜN»‹ e¡ Þù‹ Þ¶ îõÁ â¡Á àôè ñ¼ˆ¶õ ܬñŠ¹èœ õ¼ì‹ ÃP õ¼Aø¶. 1 I™Lò¡. Published by S.RAVICHANDRAN on behalf of SUDESI INFOMEDIA PRIVATE LIMITED Published from No:15, 6th Cross Street, Karpagam Garden, Adayar, Chennai - 600020. and Printed by E.Sudeesh Kumar at Chennai Ofset Printers, 19/1, 21/2, Kitabath Khan Bhadur Street, Ellies Road, Chennai - 600002. Editor : C.HARI KRISHNAN ²«îC 66 2020 ü¨¬ô


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook