kk12

คําทับศพั ท์และศพั ท์บัญญัติ

คำทบั ศัพท์ ภาพ rawpixel.com จากเว็บไซต์ https://www.freepik.com/free- photos-vectors/background“>Background photo created by rawpixel.com - www.freepik.com</a> สืบค้นเมอื่ ๑๑/๑๒/๒๕๖๒

วตั ถุประสงคก์ ารเรยี นรู้ o สามารถบอกความหมาย ของคาทบั ศัพทแ์ ละศพั ทบ์ ัญญตั ิได้ o สามารถจาแนกคาทบั ศพั ท์ และศัพท์บญั ญัตไิ ด้ o สามารถเขียนคาทบั ศัพทไ์ ดถ้ กู ตอ้ ง

ชว่ งที่ ๑ เขียนตามคาบอก

เฉลย

คาที่ ๑ อัตโนมตั ิ

คาท่ี ๒ อปั เดต

คาท่ี ๓ อเี มล

คาท่ี ๔ ชอ็ กโกแลต

คาท่ี ๕ สตรอวเ์ บอร์ร ี

คาท่ี ๖ ลิงก์

คาท่ี ๗ ซีรสี ์

คาที่ ๘ กราฟกิ

คาที่ ๙ อนิ เทอร์เนต็

คาท่ี ๑๐ ดจิ ิทัล

ชว่ งที่ ๒ คาทบั ศพั ท์

คาทับศัพท์ หมายถึง เป็นวธิ ีการถา่ ยรูปคา ภาษาองั กฤษ ภาษาไทย

หลักเกณฑ์การทับศพั ท์ ๑ ถอดอกั ษรในภาษาเดิมพอควร แก่การแสดงทม่ี าของรูปศพั ท์

หลกั เกณฑก์ ารทับศพั ท์ ๒ เขียนในรูปทีอ่ า่ นไดส้ ะดวก ในภาษาไทย

หลักเกณฑก์ ารทับศพั ท์ ๓ คาทับศพั ทท์ ่ใี ช้มานาน ใหใ้ ชแ้ บบเดมิ เช่น เชิต้ ก๊าซ แก๊ส

หลักเกณฑ์การทบั ศพั ท์ ตัว T - อยหู่ นา้ คาแทน ตัว “ท” - อยู่ทา้ ยคาแทน ตวั “ต” เช่น Team ทมี Taos โทส Note โน้ต Net เน็ต

หลกั เกณฑก์ ารทบั ศัพท์ ตัว P - อยหู่ น้าคาแทน ตัว “พ” เชน่ Pub ผบั Poll โพลล์ - อยทู่ า้ ยคาแทน ตัว “ป” เช่น upload อัปโหลด

ตวั อยา่ ง Application แอปพลเิ คชนั

ตัวอยา่ ง Credit เครดิต

ตัวอย่าง Crep เครป ภาพ Crep จากเวบ็ ไซต์ https://pixabay.com/th/photos/ รอ้ นแรง-จาน-หวาน-crepe-ขนม-กนิ -3972978/ สืบค้นเมอื่ ๒๕/๑๒/๒๕๖๒

ตัวอย่าง Cheese ชีส

ตวั อยา่ ง Online ออนไลน์

ตวั อย่าง Carrot แคร์รอต

ตัวอยา่ ง Vanilla วานลิ ลา

ชว่ งที่ ๓ ศัพทบ์ ัญญตั ิ

คาศพั ท์บญั ญตั ิ หมายถงึ คาที่บญั ญัติขน้ึ เพื่อใช้แทนคาตา่ งประเทศ เช่น Hotel - โรงแรม Tram - รถราง

วธิ กี ารบญั ญตั ิศัพท์ ภาษาองั กฤษ คาไทย Acetic acid - กรดน้าส้ม acid rain - ฝนกรด

วธิ กี ารบัญญตั ศิ พั ท์ ภาษาอังกฤษ ภาษาบาลี ภาษาสนั สกฤต Plural - พหพู จน์ Space - อวกาศ

ตวั อยา่ ง Radio วทิ ยุ

ตวั อย่าง Philosophy ปรัชญา

ตวั อยา่ ง Television โทรทัศน์

ชว่ งที่ ๔ จับไขค่ รูปู

กติกา ๑. แบง่ กล่มุ ๕ - ๖ กลมุ่ ๒. จับไขแ่ ล้วจาแนกว่าเป็น คาทับศพั ทห์ รอื ศัพท์บญั ญตั ิ

ชว่ งที่ ๕ แบบฝกึ หดั เสรมิ ความแม่นยา - เขยี นคาทบั ศัพทจ์ ากภาษาอังกฤษ จับค่คู าศพั ท์บัญญตั ิและความหมาย



บรอกโคลี ควำมหมำย บรอ็ กโคลี กะหลำ่ ดอกอิตำลี

บทเรยี นครั้งตอ่ ไป “ศพั ทท์ างวชิ าการ และวชิ าชีพ”