Tour guide E-book for travel in Switzerland

Travel in Switzerland ท่ อ ง เ ที่ ย ว ทั่ว แ ด น S W I S S

Preface (คำ นำ) This electronic book is a part of project English for Tour Guide in Switzerland by E-book is to provide reader with knowledge basic information about Switzerland and has prepared the sentence with example and meaning of them together. We hope who goes through it will find it useful and worth leaning. หนังสืออิเล็กทรอนิกส์เล่มนี้เป็นส่วนหนึ่ งของโครงงานภาษาอังกฤษเพื่ อการ ท่องเที่ยวในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ผ่านสื่ อหนังสืออิเล็กทรอนิกส์โดยมีจุด ประสงค์เพื่ อให้ผู้อ่านได้รับความรู้เกี่ยวกับประเทศสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งทางคณะผู้ จัดทำได้ทำการจัดเตรียมรูปแบบของประโยคพร้อมทั้งตัวอย่าง และความหมาย ของประโยคไว้แล้ว โดยทางคณะผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์แก่ผู้ อ่าน และมีคุณค่าในการเรียนรู้ของผู้อ่านทุกท่าน Best regard . Pitchayatida Boontaruk

Content page Pre-test..... 1 About Switzerland..... 2 -National flag 3 -Geography 654 -National Languages 180 -Hospitality 12 -Religion 13 -Currency 17 18 How much/ How many..... 19 Useful Phrasal verb for shopping..... Food and Attraction..... -National Cuisine English for Complaining in the restaurant..... -Attraction Vocabulary for travel .... Emergency Numbers..... Post-test.....

Pre-test 1 PRE-TEST

About Switzerland 2 National flag (ธงประจำชาติ)SWITZERLAND MAP The flag is displays a white cross in the centre of a square red field. The white cross is known as the Swiss cross or the federal cross. ธงชาติของประเทศสวิตเซอร์แลนด์นั้นมีลักษณะของธง เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสสีแดง บริเวณกึ่งกลางของธงเป็น รูปไม้กางเขนสีขาว ซึ่งรูปกางเขนนี้นั้นเป็นที่รู้จักกันโดย ทั่วไปว่ากางเขนสวิส หรือ กางเขน สมาพันธรัฐ Geography (ภูมิประเทศ) Switzerland is the landlocked country located at the confluence of Western, Central and Southern Europe Such as Germany, France, Italy, Australia and Liechtenstein. More than 70% of the area is mountain Alps. The main rivers are the (Rhine), (Rhone), (Ticino) and (In). The capital is Bern.with total population roughly 8.5 millions. สวิสเซอร์แลนด์เป็นประเทศขนาดเล็กที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล และตั้งอยู่ในทวีปยุโรป ตะวันตก มีพรมแดนติดกับ ประเทศเยอรมนี ประเทศฝรั่งเศส ประเทศอิตาลี ประเทศออสเตรีย และประเทศลิกเตนสไตน์ พื้นที่มากกว่า 70% เป็นเขตภูเขา คือ เทือกเขาแอลป์ มีแม่น้ำสำคัญ คือ แม่น้ำไรน์ แม่น้ำโรน แม่น้ำทิซิโน และแม่น้ำอิน มีเมืองหลวงคือกรุงแบร์น และมีประชากรราว 8.5 ล้านคน LISTEN ME

3 National Languages (ภาษาประจำชาติ) The country has 4 official languages. German, French, Italian and Romansh. ประเทศสวิตเซอร์แลนด์มีภาษาราชกทั้งหมด 4 ภาษา ได้แก่ ภาษาเยอรมัน, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี และภาษาโรมัน Hospitality (การโรงแรม) According to the latest QS World University Ranking Switzerland hospitality management education is the world top four institution Hospitality & Leisure management. ตามการจัดอันดับของ องค์กรจัดอันดับมหาวิทยาลัยชั้นนำของ โลด QS World University Ranking การศึกษาด้านการ บริหารจัดการการโรงแรมของประเทศสวิตเซอร์แลนด์นั้น ติดอยู่ ใน 4 สถาบันสถาบันระดับท็อปของโลกในด้านการจัดการการ โรงแรมและที่พัก LISTEN ME

LISTEN ME 4 RE 11 LIGI .6% 3.3% O OTHER N P R O T3E6S. 9T%A N T T CATHOLIC 43.7% 4.5% ISLAM Religion (ศาสนา) In Switzerland does not define a state religion. However, most states in the country except (Geneva and Neuchâtel) are all have state churches. The population religion in the country is m a i n l y C h r i s t i a n P r o t e s t a n t a n d Catholic. ศ า ส น า ใ น ป ร ะ เ ท ศ ส วิ ต เ ซ อ ร์แ ล น ด์ ไ ม่ ไ ด้ กำ ห น ด ศ า ส น า ป ร ะ จำ ช า ติ ไ ว้ แ ต่ อ ย่ า ง ไ ร ก็ ต า ม รัฐ ส่ ว น ใ ห ญ่ ใ น ป ร ะ เ ท ศ ( ย ก เ ว้ น รัฐ G e n e v a แ ล ะ N e u c h â t e l ) ต่ า ง ก็ มี โ บ ส ถ์ ป ร ะ จำ รัฐ ซึ่ ง ป ร ะ ช า ก ร ใ น ป ร ะ เ ท ศ จ ะ นั บ ถื อ ศ า ส น า ค ริส ต์ เ ป็ น ส่ ว น ใ ห ญ่ แ บ่ ง เ ป็ น นิ ก า ย โ ป แ ต ส แ ต น ท์ แ ล ะ นิ ก า ย ค า ท อ ลิ ก

LISTEN ME 5 Currency (สกุลเงิน) Switzerland uses the Swiss Franc (CHF), which is equivalent to about 35 baht in Thai currency. Swiss banknotes are worth 10, 20, 50, 100, 500, 1,000 francs. And coins were value ​from 5, 10, 20, 50 cents and 1, 2, 5 francs สวิสเซอร์แลนด์มีสกุลเงินเป็น สวิสฟรังส์ โดยมีค่าเงินเทียบเท่า 35 บาทของไทย ธนบัตรของสวิสมี ตั้งแต่ 10, 20, 50, 100, 500, 1,000 ฟรังส์ และมีเหรียญ 5, 10, 20 ,50 เซน และ 1, 2, 5 ฟรังส์ EXCHANGE CURRENCY

6 วิธีใช้ HOW MUCH / HOW MANY [How much + Uncountable noun คำนามนับไม่ได้ เช่น ราคา, ปริมาณ] How much is it/How much does it cost สิ่งนี้ราคาเท่าไหร่? How much are these shoes? รองเท้าคู่นี้ราคาเท่าไหร่ [How many + Countable noun คำนามนับได้ เช่น จำนวนคน สิ่งของ] How many rooms do you have left? คุณมีห้องว่างเหลืออยู่กี่ห้อง How many products do you have? คุณมีสินค้าเหลืออยู่เท่าไหร่ LISTEN ME

7 Exercise • Filling the blank with [many/much] to complete the sentence. 1 How _____ milk is in the fridge? 2 How_____ days are there in January? 3 How _____ is the dress on display in the window? 4 How _____ will it cost me? 5 How _____ are those shoes? 6 How _____sugar would you like in your coffee? Tips |• ในบางครั้งในประโยคคำถามจะละคำนามเอาไว้ในกรณีที่รู้อยู่แล้วว่าพูดถึงอะไร อยู่ ตัวอย่างเช่น A: I would like to buy some cheese. B: How much (cheese) would you like? จะเห็นว่า หลังคำว่า How much ไม่จำเป็นจะต้องใส่คำว่า Cheese อีกครั้งก็ได้ เพราะเรารู้แล้วว่าเขาพูดถึงอะไร ดังนั้น โดยทั่วไปแล้วจะตัดคำนามแบบนี้ออกไป เพื่อไม่ให้ต้องพูดคำเดิมซ้ำๆ หลายรอบ ตัวอย่างเพิ่มเติม A: I need some coins. - B: How many do you need? A: I need some sugar. - B: How much do you need?

8 USEFUL PHRASAL VERB FOR SHOPPING 1.Bring down (Reduce the amount of something) (บริง ดาวน์) ใช้ในการลดราคา We aim to bring down the price of this product. พวกเราต้องการให้ลดราคาของสินค้าชนิดนี้ลง 2.Pay for (Give money inorder to buy something) จ่ายเงินเพื่อใช้ซื้อบางอย่าง (เพย์ ฟอ) 3.Try out I paid good money for this handmade crafts ฉันซื้อสินค้าทำมือนี้มาได้ในราคาที่ดีมาก (ทราย เอาท์) (test something to see if you like it) LISTEN ME ลองหรือทดลองในบางสิ่งบางอย่างเพื่อความต้องการหรือ ความชอบ I would like to try out this blue shirt. ฉันต้องการลองใส่เสื้อสีน้ำเงินตัวนี้ดู

9 4.Queue up/ Line up (เควย์ อัพ / ไลน์ อัพ) (Wait for something in a line) รอต่อแถวเพื่อบางอย่าง You have to line up for buying the tickets คุณจำเป็นต้องเข้าแถวรอเพื่อซื้อตั๋ว 5.Sell out (Sell the whole supply/Capacity ) ขายหมดจำนวน (เซลล์ เอาท์) I'm sorry, we have sold out of this product ต้องขอโทษด้วยค่ะ สินค้าของเราขายหมดแล้ว 6.Shop around (Compare price before buying) เปรียบเทียบราคาก่อนที่จะซื้อ (ช็อป อราวน์ด) I'll go shop around first. ฉันขอไปเดินดูร้านอื่ นก่อน LISTEN ME

LISTEN ME Food and Attraction 10 National Cuisine (อาหารประจำชาติ) Switzerland are all mostly individual menus. Usually contains cheese as the main ingredient. For example menus that you shouldn't miss. เ ท ศ ส วิ ต เ ซ อ ร์แ ล น ด์ ล้ ว น แ ต่ ล ะ เ ม นู โ ด ย ส่ ว น ใ ห ญ่ มั ก จ ะ มี ส่ ว น Rosti ผ ส ม ข อ ง ชี ส เ ป็ น ห ลั ก สำ ห รับ เ ม นู ที่ พ ล า ด ไ ม่ ไ ด้ เ ล ย ห า ก ไ ป ที่ นั้น (มันฝรั่งขูดทอดแผ่น) มี ดั ง นี้ Raclette (ราเคล็ตต์) Berner Platte(หมูรมควัน) Geschnetzeltes(เนื้อลูกวัวย่าง) Fondue(ฟองดูว) Luzerner Chugelipastete PAPET VAUDOIS (พายตับบด) (ไส้กรอกต้นหอม)

11 COMPLAINING IN THE RESTAURANT 1.Food is cold I'm sorry to bother you, but the food is quite cold ขอโทษที่รบกวนด้วยน่ะคะ แต่อาหารของฉันมันเย็นมากเลย Excuse me, but my food is cold. Could you warm it up for me? ขอโทษน่ะคะอาหารของฉันมันเย็น คุณช่วยอุ่นมันให้กับฉันได้ไหม 2.Got the wrong order LISTEN ME I'm sorry, but this isn't what I ordered ขอโทษน่ะคะ แต่นี้ไม่ใช้เมนูของฉันค่ะ/ครับ Hi, is this the ____ that I ordered ฉันได้สั่ง(เมนู)นี้ด้วยหรือเปล่า 3.The food is taking too long We're running late. Do you know how soon we'll be able to get our food? ตอนนี้เราเลยเวลามานานแล้ว คุณพอจะทราบไหมคะว่าเราจะได้อาหารที่สั่งไป เมื่อไหร่ We haven't got any food yet. Could you check on our order? เรายังไม่ได้รับอาหารเลย คุณช่วยตรวจเช็ครายการของเราให้ หน่อยได้ไหม

LISTEN ME 12 Attraction (สถานที่ท่องเที่ยว) Jungfrau (ยอดเขาจุงเฟรา) This mountain is located in Interlaken. It is one of the most popular tourist attractions in the country, With the highest train station and the most highest elevated point of view in Europe. Below the glacier for 30 meters there was a beautiful carved ice caves that never melts even until today. เ ข า แ ห่ง นี้ ตั้ง อ ยู่ ใ น เ มื อ ง อิ น เ ท อ ร์ล า เ ค น เ ป็ น ห นึ่ ง ใ น ส ถ า น ที่ ท่ อ ง เ ที่ ย ว ย อ ด ฮิ ต ที่ สุ ด ใ น ป ร ะ เ ท ศ ซึ่ ง มี ส ถ า นี ร ถ ไ ฟ ที่ สู ง ที่ สุ ด ใ น ท วี ป ยุ โ ร ป แ ล ะ เ ป็ น ย อ ด เ ข า ที่ มี จุ ด ช ม วิ ว ที่ สู ง ที่ สุ ด ใ น ยุ โ ร ป อี ก ด้ ว ย ซึ่ ง ใ ต้ ธ า ร น้ำ แ ข็ ง ไ ป 3 0 เ ม ต ร มี ถ้ำ น้ำ แ ข็ ง ที่ แ ก ะ ส ลั ก ไ ว้ อ ย่ า ง ส ว ย ง า ม โ ด ย ไ ม่ เ ค ย ล ะ ล า ย อี ก ด้ ว ย

LISTEN ME 13 Lake Brienz (ทะเลสาบเบรียนซ์) It is the clear blue lake that surrounded with mountain and the small village. And another attraction, where everyone can experience the beautiful nature while go boating around the lake. ท ะ เ ล ส า บ เ บ รีย น ซ์ เ ป็ น ท ะ เ ล ส า บ สี ฟ้า ใ ส ที่ ร า ย ล้ อ ม ไ ป ด้ ว ย ทิ ว ทั ศ น์ ข อ ง ภู เ ข า แ ล ะ ห มู่ บ้ า น เ ล็ ก ๆ เ ป็ น อี ก ห นึ่ ง ที่ เ ที่ ย ว ที่ ทุ ก ค น จ ะ ไ ด้ สั ม ผั ส ธ ร ร ม ช า ติ ส ว ย ๆ พ ร้อ ม กั บ ทำ กิ จ ก ร ร ม ล่ อ ง เ รือ เ ที่ ย ว ร อ บ ท ะ เ ล ส า บ

LISTEN ME 14 Fraumunster Church (โบสถ์ฟรอมุนสเตอร์) This beautiful church is located in Zurich on the Limmat river. Fraumunster is the oldest church in Switzerland and was founded since 853. It was decorated with stained glass by famous artist in the past \"Mark Chagall\". โ บ ส ถ์ ที่ ง ด ง า ม แ ห่ง นี้ ตั้ง อ ยู่ ที่ เ มื อ ง ซู ริก บ น ริม ฝั่ ง แ ม่ น้ำ ลิ ม มั ต โ ด ย เ ป็ น โ บ ส ถ์ ที่ เ ก่ า แ ก่ ม า ก ที่ สุ ด ใ น ป ร ะ เ ท ศ ส วิ ต เ ซ อ ร์แ ล น ด์ แ ล ะ ถู ก ก่ อ ตั้ง ขึ้ น เ มื่ อ ค . ศ . 8 5 3 ซึ่ ง ถู ก ต ก แ ต่ ง ด้ ว ย ก ร ะ จ ก สี โ ด ย ศิ ล ปิ น เ ลื่ อ ง ชื่ อ ใ น อ ดี ต อ ย่ า ง \" ม า ร์ค ช า กั ล ล์ \"

LISTEN ME 15 The Flower Clock (นาฬิกาดอกไม้เจนีวา) This place is like the symbol of the city Geneva. located in the English Garden area. Surrounded by colorful flowers which will continue to changing colour according to festival and season ส ถ า น ที่ เ ที่ ย ว แ ห่ง นี้ เ ป รีย บ เ ส มื อ น สั ญ ลั ก ษ ณ์ ข อ ง เ มื อ ง เ จ นี ว า โ ด ย ตั้ง อ ยู่ ที่ บ ริเ ว ณ ส ว น อิ ง ลิ ช ก า ร์เ ด น โ ด ย ถู ก ล้ อ ม ร อ บ ไ ป ด้ ว ย ด อ ก ไ ม้ สี สั น ส ว ย ง า ม ซึ่ ง ด อ ก ไ ม้ ก็ จ ะ เ ป ลี่ ย น ไ ป เ รื่ อ ย ๆ ต า ม เ ท ศ ก า ล แ ล ะ ฤ ดู ก า ล

16 VOCABULARY For travel WORD MEANING 1.Vacation วันหยุดที่ออกไปท่องเที่ยว 2.Accommodation 3.Attractions (วอ-เคย์-ชั่น) 4.Symbol 5.Glacier ที่พัก 6.Car rental (แอค-คอม-โม-เด-ชั่น) 7.Time Table 8.Itinerary สถานที่ท่องเที่ยว 9.E-Ticket (แอท-แทรค-ชั่น) LISTEN ME สัญลักษณ์ (ซิม-เบิล) ธารน้ำแข็ง (กลา-เซีย) เช่าขับรถเที่ยว (คาร์ เรน-เทิล) ตารางเวลา (ไทม์ เท-เบิล) ใบรายละเอียดการเดินทาง (ไอ-เทอ-เนอ-เรอ-รี่) ตั๋วเครื่องบินอิเล็กทรอนิกส์ (อี ทิค-เก็ต)

17 WORD MEANING 10.Custom ด่านศุลกากร 11.Carry-on / Hand luggage (คอส-ท่อม) 12.Local time 13.Terminal กระเป๋าถือ 14.Duty Free Shop (แค-รี่ ออน / แฮนด์ ลาง-เก็จ) เวลาท้องถิ่น (โล-คั่ล ไทม์) สนามบิน (เทอร์-มิ-นัล) ร้านค้าปลอดภาษี (ดิว-ที่ ฟรี ช็อป) LISTEN ME

Emergency Numbers 18 POLICE TRAFFIC REPORT :117 (ตำรวจ) :163 (รายงานการจราจร) EUROPE HOTLINE AMBULANCE :112 (สายด่วนยุโรป) :144 (รถพยาบาล) INFO RESCUE :1811 (ขอข้อมูล) :1414 (กู้ภัย) RICKSHAW WEATHER REPORT :140 (รถลาก) :162 (โทรแจ้งสภาพอากาศ) WEATHER FORECAST :187 (พยากรณ์อากาศ) REWOP FIRE EXTINGUISHING LANGIS :118 (ดับเพลิง) 3 21 54 LISTEN ME 87 6 *0 9 #

Post-Test 19 POST -TEST