Quality Checker: Trainee Study Book

Apparel Quality Checkers Trainee Study Book Education> Employment> Earnings

ðJŸCˆ ªî£°Š¹ 3îóŠ ðK«ê£î¬ù: æ˜ ÜPºè‹ 蟰‹ «ï£‚èƒèœ ðJŸC â´Šðõ¼‚° ݬìèœ, ¶Eèœ, ¶¬íŠªð£¼œèœ ñŸÁ‹ ݬìèO¡ îóˆ¬îŠ ðK«ê£FŠð¶ âŠð® â¡Á ÜPºèŠð´ˆîŠð´Aø¶. îóŠ ðK«ê£îè˜ â¡ø º¬øJ™ °¬øè¬÷ ܬìò£÷‹ 裇Aø ñŸÁ‹ ðK«ê£F‚Aø ªð£ÁŠ¹ àƒèÀ¬ìò¶. Þ‰î Gè›M™ cƒèœ èŸèŠ«ð£Aø¬õ: 1. ¶Eèœ ñŸÁ‹ ¶¬íŠªð£¼œèO™ °¬øèœ 2. ݬìèO™ °¬øèœ 3. °¬øè¬÷ ܬìò£÷‹ è£µî™ ñŸÁ‹ °Pˆî™ º‚Aò Ü‹êƒèœ 1. ¶E & ¶¬íŠªð£¼œ °¬øèœ 2. Ý¬ì‚ °¬øèœ 3. °¬øè¬÷‚ °Pˆî™º‚Aò àœ÷ì‚è‹cƒèœ 裌èP õ£ƒ°‹«ð£¶ èˆîK‚è£J™ °¬øè«÷£ ¹¿‚è«÷£ Ü™ô¶ Ü¿Aò ð°F«ò£ Þ™ô£ñ™ð£˜ˆ¶ õ£ƒ°Al˜è÷£? 嚪õ£¼ èˆîK‚裬ò»‹ ï¡° ðK«ê£Fˆ¶ Hø° êKò£ùõŸ¬øˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ÜõŸ¬ø‚ ììJ™ â¬ì«ð£ì ¬õ‚Al˜èœ Ü«î«ð£ô cƒèœ å¼ è£ôE õ£ƒ°‹«ð£¶ ܬîÜE‰¶ð£˜‚Al˜èœ ÜõŸ¬ø ÜE‰îð® è¬ìJ™ ܃°‹ Þƒ°‹ ï쉶𣘂Al˜èœ. Üî¡Hø°î£¡Ü¬î õ£ƒèˆ b˜ñ£Q‚Al˜èœ. cƒèœ ïì‚°‹«ð£¶ ܬõ êKò£èŠ ªð£¼‰¶A¡øùõ£ â¡ÁðK«ê£F‚Al˜èœ. Hø° cƒèœ ÜõŸ¬ø àƒèœ ¬èèO™ â´ˆ¶ ÜF™ ¬î‚èŠð†´œ÷ ð°Fèœâ™ô£‹ êKò£è, õ½õ£è àœ÷ùõ£, ð†¬ìèœ ï¡° ªð£¼ˆîŠð†´œ÷ùõ£ â¡Á 𣘂Al˜èœ. Ýècƒèœ 裌èPèœ, è£ôEèœ ñŸÁ‹  ÜEAø Ü™ô¶ ðò¡ð´ˆ¶Aø Ü™ô¶ õ£ƒ°Aø «õÁ ðôªð£¼œèO¡ îóˆ¬îŠ ðK«ê£F‚Al˜èœ.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. 1

õ£ƒ°‹«ð£¶ñ†´ñ™ô MŸ°‹«ð£¶‹ îóˆ¬îŠ ðK«ê£FŠð¶ I辋 º‚Aò‹. cƒèœ å¼ «ñ£êñ£ùîóˆFô£ù ÝŠH¬÷ MŸè Þòô£¶. ܶ ð¿ˆF¼‚è«õ‡´‹, Ýù£™ àœ«÷ Ü¿AŠ«ð£J¼‚è‚Ã죶.ÝŠHœèO¡ Gø‹ CõŠð£è Þ¼‚è «õ‡´‹, ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ õ®õ‹ êKò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. cƒèœÜŠð®Šð†ì ÝŠHœè¬÷ MŸè Þò½‹ è£ôEè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. «ð†ì£ â¡ð¶ å¼ ï¡° ÜPòŠð†ì Šó£‡´. cƒèœ â‰î 弫ð†ì£ è¬ìJ½‹ õ£ƒ°‹ è£ôEè¬÷ Al˜èœ. ܉î GÁõù‹ 嚪õ£¼ è£ôE¬ò»‹ ªê¼Š¬ð»‹«ð‚ ªêŒõ º¡ù£™ ðK«ê£F‚Aø¶ ܉î GÁõù‹ ¬îò™, çHQw, ðò¡ð´ˆîŠð†ì ªð™†èœ,ð‚Aœèœ, °F裙, Ü®ð£è‹ ñŸÁ‹ û¨M¡ Þîó ð£èƒè¬÷Š ðK«ê£F‚Aø¶. ܶ «ôHœèœ êKò£ùÞìˆF™ å†ìŠð†´œ÷ùõ£, õ‡í‹ êKò£è Þ¼‚Aøî£ è£ôEJ¡ ð£Lw ï¡ø£è Þ¼‚Aøî£â¡ð¬î»‹ ðK«ê£F‚Aø¶. ފ𮊠ðK«ê£F‚°‹«ð£¶ ãî£õ¶ è£ôEèœ °¬ø»œ÷¬õò£èˆ ªîK‰î£™Ü‰î‚ è£ôEèœ Gó£èK‚èŠð´A¡øù, ܬõ ð¿¶ð£˜‚è ÜŠðŠð´A¡øù. G¬øõ£è, ï™ô îóˆFô£ùè£ôEèœñ†´«ñ ªð£¼ˆîñ£ù ܆¬ìŠªð†®J™ «ð‚ ªêŒòŠð†´‚ è¬ìJ™ ¬õ‚èŠð´A¡øù.嚪õ£¼ è£ôE¬ò»‹ ðK«ê£FŠðîŸè£èŠ ðJŸC ªðŸø îóŠ ðK«ê£îè˜èœ ðô˜ Þ¼‚Aø£˜èœ.Üõ˜èœ è£ôEèO¡ îóˆ¬îŠ ðK«ê£F‚Aø£˜èœ, °¬øð†ì è£ôEèœ àŸðˆF ªêŒòŠð´õ¬î‚膴Šð´ˆ¶Aø£˜èœ. Ü«î«ð£ô, ݬìè¬÷‚ è¬ìJ™ MŸð¬ù‚° ¬õŠðº¡ ÜõŸP¡ îóˆ¬îŠ ðK«ê£F‚è«õ‡´‹.è¬ì‚è£ó˜ ºîL™ ݬìè¬÷ Ü÷¬õŠ ðK«ê£F‚Aø£˜. Ü´ˆ¶ ¶EJ¡ îó‹ ðK«ê£F‚èŠð´Aø¶.ݬìJ¡ ¶EJ™ ãî£õ¶ 冬ìè«÷£ Ü™ô¶ Gø ñ£Áð£´è«÷£ Ü™ô¶ îõø£ù Ü„«ê£ Ü™ô¶ªï꾂 °¬øð£«ì£ Þ¼‰î£™ ܈î¬èò ݬìèœ MŸð¬ù‚° ¬õ‚èŠð´õF™¬ô. à‡¬ñJ™ è¬ì‚è£ó˜ ܬî õ£ƒ°õº¡ð£è«õ Ü¬îŠ ðK«ê£F‚Aø£˜. Üõ˜ ݬìè¬÷ªñ£ˆîñ£è å«ó «ïóˆF™ Cô ËÁ â¡Aø Ü÷M™ õ£ƒ°Aø£˜. ÜõKì‹ å¡Á‚° «ñŸð†ì è¬ìèœÞ¼‰î£™, Üõ˜ ÝJ󈶂°‹ «ñô£ù ݬìè¬÷‚Ãì õ£ƒè‚ô‹. å¼ è¬ì‚è£ó˜ ݬìè¬÷õ£ƒ°õº¡ åš«õ£˜ ݬì¬ò»‹ ðK«ê£FŠð¶ òˆîI™¬ô, ꣈Fòº‹ Þ™¬ô. Ýè«õ Üõ˜îóˆ¬î àÁFŠð´ˆ¶‹ Ý¬ìˆ îò£KŠð£÷˜èOì‹ õ£ƒ°õ£˜. Ý¬ìˆ îò£KŠð£÷¼‹ è¬ì‚è£ó¼‚«è£ Ü™ô¶ õ£ƒ°ðõ¼‚«è£ îƒèÀ¬ìò îóˆ¬î àÁFŠð´ˆ¶Aø£˜,ñŸÁ‹ ãî£õ¶ °¬øð†ì ݬì Þ¼‰î£™ ܬî ñ£ŸPˆ î¼õî£è àˆîóõ£î‹ ÜO‚Aø£˜. ðF½‚°‚è¬ì‚è£ó˜ Þ‰îŠ ðô¬ùˆ î¡ è¬ìJL¼‰¶ õ£ƒ°‹ õ£®‚¬èò£÷¼‚°ˆ î¼Aø£˜. å¼ °¬øð†ìݬì¬ò å¼ õ£®‚¬èò£÷˜ å¼ è¬ì‚°ˆ F¼ŠH‚ªè£´ˆî£™ Ü«ïèñ£è ܉î õ£®‚¬èò£÷˜ ܉î‚è¬ì‚° e‡´‹ õó«õñ£†ì£˜. Þîù£™ ªî£N¬ô ñŸÁ‹ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò ÞöŠð¶ è¬ì‚è£ó˜ñ†´ñ™ôÝ¬ìˆ îò£KŠð£÷¼‹î£¡. Ýè«õ. ݬì àŸðˆFò£÷˜ ðô îóŠ ðK«ê£îè˜è¬÷ GòI‚Aø£˜. Þõ˜èœ àŸðˆ¬î ªêŒòŠð´‹åš«õ£˜ ݬì¬ò»‹ ðK«ê£Fˆ¶ Üî¡ îóˆ¬î àÁFŠð´ˆîŠ ªð£ÁŠ«ðŸAø£˜èœ. Þõ˜è÷£™ÜƒWèK‚èŠð†ì ݬìèœñ†´«ñ HQw ªêŒòŠð†´ «ð‚ ªêŒòŠð´‹. 嚪õ£¼ ðK«ê£î輋ⶠðK«ê£F‚èŠð†ì¶, ⡪ù¡ù °¬øèœ è‡ìPòŠð†ìù ñŸÁ‹ â‰î ݬìèœ îóñ£ù¬õò£èܬìò£÷‹ è£íŠð†ìù â¡ðîŸè£ù Ýõíƒè¬÷Š ðó£ñK‚Aø£˜èœ. æ˜ Ý¬ìˆ îò£KŠð£÷K¡ï‹ðèˆî¡¬ñ îóˆ¬î„ ꣘‰¶œ÷¶. Ýè«õ îóˆ¬îŠ ðó£ñK‚è I°‰î èõù‹ ªê½ˆîŠð´Aø¶. 嚪õ£¼ ðK«ê£î輂°‹ æ˜ Ý¬ì¬ò ºŸP½ñ£èŠ ðK«ê£F‚è, â™ô£õ¬èJô£ù °¬øè¬÷»‹è‡ìP‰¶ ÜõŸ¬ø‚ °Pˆ¶¬õŠðîŸè£ù ðJŸC îóŠð´Aø¶. cƒèœ «è£¶¬ñ, ÜKCJ™ àœ÷ ɲ,èŸè¬÷Š ðK«ê£FŠð¶«ð£ô Üõ˜èœ ݬì¬ò º¿õ¶ñ£èŠ ðK«ê£F‚Aø£˜èœ. å¼ ðK«ê£î¬ùò£ù¶ º¬øŠð® ï쉶 â¬î»‹ îõøMì£ñ™ Þ¼‚è«õ‡´ªñ¡ø£™ Üè¡ÁF†ìIì«õ‡´‹. ⃫è ðK«ê£F‚èˆ ªî£ìƒ°õ¶, âƒ«è º®Šð¶ â¡ð¶ º‚Aòñ£ù¶. Þ™ô£M†ì£™å«ó ð°F¬òŠ ðôº¬ø ðK«ê£F‚è «ïóô£‹, ñŸø ð°Fè¬÷Š ðK«ê£F‚è£ñ«ô M†´Mìô£‹.2 îóŠ ðK«ê£î¬ù: æ˜ ÜPºè‹ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd.

Ýè«õ, ðK«ê£Fˆî™ ⊫𣶋 àœð£èƒèO™ ºîL™ ªî£ìƒè«õ‡´‹. Hø° ªõOð£èƒèÀ‚°õó«õ‡´‹. âù«õ, ðK«ê£îè˜ Ý¬ì¬òˆ î¬ôWö£èˆ F¼ŠH‚ªè£‡´ Hø° ðK«ê£F‚è«õ‡´‹.ðK«ê£FˆîHø°, ݬì¬ò e‡´‹ F¼ŠHŠ ðK«ê£F‚è«õ‡´‹. ݬìJ¡ îóˆ¬î àÁFŠð´ˆî, ðK«ê£Fˆî™ I辋 èõùñ£è¾‹ «ñ‹ð†ì º¬øJ½‹ ܬñò«õ‡´‹.ðK«ê£îè˜ I辋 ªð£Á¬ñò£è Þ¼‚è«õ‡´‹. ݬìJ¡ 嚪õ£¼ ¬îò™, 嚪õ£¼ ð°F¬ò»‹ ãî£õ¶°¬ø Þ¼‚Aøî£ â¡Á 𣘂è«õ‡´‹. ¬îò™è¬÷Š ðK«ê£FˆîHø° ¶E¬òŠ ðK«ê£F‚è«õ‡´‹.ݬìèO™ àœ÷ ¶¬íŠ ªð£¼œè÷£ù ªð£ˆî£¡ 憬ìèœ, ªð£ˆî£¡èœ, TŠð˜èœ, «ìŠèœ, ñŸÁ‹«ôHœèœ ÝAòõŸ¬øŠ ðK«ê£F‚è«õ‡´‹. Ý¬ì ¶¬õ‚èŠð†®¼‰î£™ ܃WèK‚èŠð†ì ¶¬õˆîGøñ£ù¶ 嚪õ£¼ ¶¬õˆî ݬì»ì‹ åŠHìŠðì«õ‡´‹. cƒèœ 嚪õ£¼ °¬ø¬ò»‹ ðF¾ªêŒi˜èœ. H¡ù˜ æ˜ ÜP‚¬è¬ò àƒèœ è‡è£EŠð£÷¼‚°„êñ˜ŠHŠd˜èœ. Üõ˜ Þî¬ù àÁFŠð´ˆF Ü´ˆ¶ â¡ù ïìõ®‚¬è â´‚è«õ‡´‹ â¡Á ªîKMŠð£˜.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. îóŠ ðK«ê£î¬ù: æ˜ ÜPºè‹ 3

°PŠ¹èœ4 îóŠ ðK«ê£î¬ù: æ˜ ÜPºè‹ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd.

ððJJŸŸCCˆˆ ªªî°°ŠŠ¹¹ 41îóº‹ Üî¡ º‚Aòˆ¶õº‹èŸ°‹ «ï£‚èƒèœÞ‰î õ°ŠH™ cƒèœ îóˆ¬îŠðŸP»‹ ܶ âŠð® ï‹ â™ô£¼‚°‹ ªð£¼‰¶Aø¶ â¡ð¬î»‹ ªîK‰¶ªè£œi˜èœ. Þ‰îõ°Š¹ FùêK õ£›‚¬èJ™ îóˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬îŠðŸP»‹ àƒèÀ‚°„ ªê£™½‹. cƒèœ èŸÁ‚ªè£œ÷Š«ð£Aø¬õ:1. ðô îóƒèœ2. FùêK õ£›‚¬èJ™ îó‹3. îóˆF¡ º‚Aòˆ¶õ‹ º‚Aò Ü‹êƒèœ 1. FùêK õ£›‚¬èJ™ îó‹ 2. îóˆF¡ º‚Aòˆ¶õ‹ 3. îóˆF¡ õ¬óò¬øº‚Aò àœ÷ì‚è‹ïñ¶ FùêK õ£›‚¬èJ™  å¼ «ð¼‰F™ ãPù£™Þ¼ŠðF«ô«ò ï™ô Þ¼‚¬è ïñ‚° «õ‡´‹ â¡ÁG¬ù‚A«ø£‹. Ü™ô¶ å¼ i†®™ õCˆî£™ ܉î i†®¡î¬ó ï¡° Þ¼‚è«õ‡´ªñ¡Á G¬ù‚A«ø£‹. Ü™ô¶ ñ¬öªðŒ»‹«ð£¶ å¿è£î i´ «õ‡´‹ â¡Á G¬ù‚A«ø£‹.Ü™ô¶ °‡´‹ °N»ñ£è Þ™ô£î ꣬ô «õ‡´‹â¡Á G¬ù‚A«ø£‹. ÞõŸ¬ø  ã¡ M¼‹¹A«ø£‹â¡ø£™,  «ð¼‰F™ ªê÷èKòñ£è à†è£˜‰¶ ðò틪êŒò M¼‹¹A«ø£‹, ²ˆîñ£ù ñŸÁ‹ 心è£ù î¬ó¬òM¼‹¹A«ø£‹,  «ñ½‹ W¿‹ É‚AŠ«ð£ì£ñ™ ¬ê‚Aœæ†ì M¼‹¹A«ø£‹. cƒèœ Þ…C ¯¬ò M¼‹¹Aøõó£è Þ¼‰î£™ àƒèÀ‚° ò£ó£õ¶ Þ…C Þ™ô£î ¯ ªè£´ˆî£™àƒèÀ‚° ܶ H®‚裶. Ýù£½‹ cƒèœ Ü¬î‚ °®Šd˜èœ. Ü«î«ð£ô àƒèÀ‚° cô ݬìH®‚°‹, Ýù£™ àƒèOì‹ Üì˜cô ݬì å¡Á Þ¼‚Aø¶ â¡ø£™ cƒèœ ܬî M¼‹ð ñ£†¯˜èœ,Ýù£™ ܬî ÜE‰¶ªè£œi˜èœ. cƒèœ èô˜v «êùL™ å¼ ªî£¬ô‚裆Cˆ ªî£ì¬óŠ ð£˜‚è© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. 5

M¼‹¹Al˜èœ. Ýù£™, àƒèÀ¬ìò ê«è£îó˜ Ýx î‚ «êùL™ ªêŒF¬ò‚ «è†è M¼‹¹Aø£˜. cƒèœªêŒF¬òŠ 𣘂è 効‚ªè£œi˜èœ. Þ‰î àî£óíƒèœ ܬùˆF½‹ ï™ô ꣬ô â¡ð¶ â¡ù â¡Á àƒèÀ‚°Š ¹K‰î¶, «ñ£êñ£ù꣬ô â¡ð¶ â¡ù â¡ð¶‹ àƒèÀ‚°Š ¹K‰î¶, ÞF™ ⶠàƒèÀ‚°Š H®‚°‹ â¡ð¶‹ àƒèÀ‚°Š¹K‰î¶. 塬ø M¼‹¹õ¶‹ ï™ô 塬ø ªðø M¬öõ¶‹ ªõš«õÁ â¡ð¬î cƒèœ ¹K‰¶ªè£œõ¶º‚Aò‹.  å¼ ï™ô ꣬ô¬ò M¼‹¹A«ø£‹,  æ˜ Þ÷cô ݬì¬ò M¼‹¹A«ø£‹. Ýù£™ ï£‹å¼ cô ݬì Üì˜cô GøˆF½‹ ð¼ˆFJ½‹ Þ¼‰î£™ ܬî M¼‹¹A«ø£‹. Þ¬õ â™ô£‹ M¼Šðƒèœ. ï™ô ꣬ô Þîñ£è â‰î °‡´‹ °N»‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™ ܶ ï™ô îóˆFô£ù ꣬ô â¡ÁÜPòŠð´Aø¶. Ü«î«ð£™, Üì˜côŠ ð¼ˆF ݬìJ™ â‰î‚ °¬øèÀ‹ Þ™ô£ñ™ êKò£ù Ü÷M™ï¡° ªð£¼‰Fù£™ Üî¬ù ï™ô îóˆFô£ù ݬì â¡Á ܬö‚A«ø£‹. Ýè«õ, îó‹ â¡ð¶ å¼ ªð£¼œ ðò¡ð´ˆîˆî‚èî£è Ü™ô¶ ÜEòˆî‚èî£è Þ¼Šð¶. c‡ì ðò¡ð£´ àœ÷ å¼ ªð£¼O¡ ñÁMŸð¬ù ñFŠ¹, c®ˆî Üôñ£K õ£›‚¬è, ðôèÀ‚°ŠHø°‹ ܶ¹Fî£èˆ «î£¡Áî™, õ½õ£èˆ «î£¡Áî™, âOF™ A¬ìˆî™, Ý«ó£‚Aòˆ¶‚° ï™ô¶, ðò¡ð´ˆî âO¶,²ôðñ£ù¶ ñŸÁ‹ C‚è™ °¬øõ£ù¶, ï™ô «î£Ÿøˆ¬î à¬ìò¶, êKò£ù Ü÷M™ àœ÷¶, àƒèÀ‚°ï¡° ªð£¼‰¶õ¶, cƒèœ ïì‚°‹«ð£¶‹ à†è£¼‹«ð£¶‹ ANõF™¬ô, ¶¬õ‚°‹«ð£¶ ²¼ƒ°õF™¬ô,¶¬õ‚°‹«ð£¶ ê£ò‹«ð£õF™¬ô, ÞŠð® ޡ‹ ðô ð‡¹èœÞ¼‰î£™ Ü‰îŠ ªð£¼¬÷Š ªð£¶õ£èˆ îóñ£ù ªð£¼œ â¡ð£˜èœ. à‡¬ñJ™, cƒèœ å¼ ¬ê‚A¬÷«ò£ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚A¬÷«ò£õ£ƒè„ªê¡ø£™ cƒèœ Üî¡ c‡ì ðò¡ð£†¬ì»‹ ܶ âOF™ðò¡ð´ˆî‚îòî£ â¡ð¬î»‹ MŸ°‹ ñFŠ¬ð»‹ 裇Al˜èœ.Þ¬õ å¼ ¬ê‚AO¡ îó Ü‹êƒè÷£è cƒèœ 輶ð¬õ. cƒèœå¼ YŠ¹ õ£¬öŠðö‹ õ£ƒAù£™ ܶ ¹Fî£è àœ÷î£, 𿈶œ÷î£ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aòˆ¶‚° ãŸøî£ â¡Aø ð‡¹è¬÷‚ èõQ‚Al˜èœ.æ˜ Ý¬ìJ™ c®ˆ¶ à¬ö‚°‹ ñ, ²¼ƒè£ñL¼ˆî™, ê£ò‹«ð£è£ñL¼ˆî™, êKò£èŠ ªð£¼‰¶î™ ÝAò¬õ cƒèœ «î´‹îóƒèœ. Ýè«õ, ªõš«õÁ ªð£¼œèO™ cƒèœ ªõš«õÁ îóˆ«î¬õèœ Ü™ô¶ ð‡¹è¬÷ Al˜èœ. Ýè«õ, cƒèœ õ£ƒ°Aø Ü™ô¶ ªêŒAø Ü™ô¶ à¼õ£‚°AøÜ™ô¶ ÜEAø â™ô£õŸP½‹ cƒèœ îóˆ¬î âF˜ð£˜‚Al˜èœ.î󈶂è£ù æ˜ âOò õ¬óò¬ø õ£®‚¬èò£÷˜ F¼ŠF. Üî£õ¶, å¼õ˜î£¡ õ£ƒ°‹ ªð£¼œ Ü™ô¶ «ê¬õJ™ â¡ù 裇Aø£˜, â¡ùM¼‹¹Aø£˜ â¡ð¬îŠªð£Áˆ¶ Üõ˜ F¼ŠF ܬìò«õ‡´‹. 1}Ýè«õ, ïñ¶ FùêK õ£›‚¬èJ™ îó‹ º‚Aòñ£ù¶. 裬ô õ£ƒ°‹ð£L™ ªî£ìƒA Þó¾ É‚è‹õ¬ó ïñ‚°ˆ îó‹ «î¬õ. 5>ÜFè î‡a˜èô‰î 𣙠°¬ø‰î îóˆFô£ù¶. å¼ ð´‚¬èJ™ G¬øò ͆¬ìŠÌ„CèœÞ¼‰î£™ ܶ àƒè¬÷ˆ Ƀè ÜÂñFŠðF™¬ô. Ýè«õ àƒèÀ¬ìòÉ‚èˆF¡ îó‹ °¬øõ£è Þ¼‚Aø¶. ޶ îóˆF¡ º‚Aòˆ¶õ‹.  õ£ƒ°Aø, ÜEAø â™ô£õŸP½‹ ïñ‚°ˆ îó‹ «î¬õ. Ü«î«ð£™ à¼õ£‚°Aø ñŸÁ‹ MŸAøõŸP¡ îóˆ¬î  ðK«ê£F‚è«õ‡´‹. îó‹ â¡ð¶ïñ‚°ñ†´ñ™ô,  MŸ°‹«ð£¶ ï‹IìI¼‰¶ ªð£¼¬÷ õ£ƒ°ðõ¼‚°ñ£ù¶.Ýè«õ îó‹ â¡ð¶ ïñ¶ FùêK õ£›‚¬èJ™ º‚Aòñ£ù¶.6 îóº‹ Üî¡ º‚Aòˆ¶õº‹ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd.

ðJŸCˆ ªî£°Š¹ 5ݬì Mõó‚ °PŠ¹èœ & ªê‚Lv†à¼õ£‚°î™ 蟰‹ «ï£‚èƒèœ ðJŸC ªðÁðõ˜ Ü÷ªõ´ˆî™ ñŸÁ‹ ¬î‚°‹ °PŠ¹è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œõ£˜, Þ¬õ ݬì Mõó‚ °PŠ¹èœ â¡Á ܬö‚èŠð´A¡øù. Þ‰î õ°ŠH™ Mõó‚ °PŠ¹èO¡ ªê‚Lv† 塬ø âŠð®ˆ îò£KŠð¶ â¡ð¶‹ M÷‚èŠð´‹. cƒèœ èŸÁ‚ªè£œ÷Š«ð£Aø¬õ: 1. ݬìèœ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ Ü÷¾èœ 2. ¬î‚°‹ °PŠ¹èœ 3. ݬì Mõó‚ °PŠ¹èœ º‚Aò Ü‹êƒèœ 7 1. º‚Aòñ£ù Ü÷¾èœ 2. ¬î‚°‹ °PŠ¹èœ 3. ªì‚«ð‚º‚Aò àœ÷ì‚è‹cƒèœ õ£ƒ°‹ 嚪õ£¼ ªð£¼À‹ ñ‚èO¡ «î¬õ‚«èŸðà¼õ£‚èŠðì«õ‡´‹. ܶ ðò¡ð´‹ Ü÷M™ Þ¼‚è«õ‡´‹, ðò¡ð´‹õ®õˆF™ Þ¼‚è«õ‡´‹, ñ‚èœ Ü™ô¶ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°Š H®ˆîªð£¼œèO™ ܶ à¼õ£‚èŠðì«õ‡´‹. àî£óíñ£è, cƒèœ G¬øò ñ£¾H¬ê‰¶M†¯˜èœ â¡ð, cƒèœ å¼ ªðKò ªó£†® ªêŒ¶Mì Þòô£¶.ò£ó£½‹ ÜŠð®Šð†ì å¼ ªðKò ªó£†®¬ò„ ꣊Hì Þòô£¶. ñ‚èœÜõ˜è÷£™ ¬èò£÷ º®Aø Ü÷M™î£¡ ªó£†®¬ò„ ꣊Hì Þò½‹. ↴ ð˜ù˜è¬÷‚ ªè£‡ì å¼ «èv Ü´Š¹ ñLõ£è‚ A¬ì‚Aø¶ â¡ø£™cƒèœ õ£ƒ°i˜è÷£? àƒèœ °´ñðˆF™ ° «ð˜î£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ.àƒèÀ‚° ÜŠð®Šð†ì å¼ «èv ð˜ù˜ «î¬õJ™¬ô. cƒèœ àƒèÀ‚°ˆ«î¬õŠð´‹ Ü÷M™î£¡ õ£ƒ°i˜èœ.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd.

ììJ™ 10 º†¬ìèœ àœ÷ù, cƒèœ i†®™îQò£è Þ¼‰î£™ â™ô£ º†¬ìè¬÷»‹ «ð£†´Ý‹«ô† ªêŒi˜è÷£ Ü™ô¶ àƒè÷£™ ꣊Hì Þò½Aøº†¬ìè¬÷ñ†´‹ «ð£´i˜è÷£? Þ™¬ô. cƒèœ âˆî¬ùº†¬ìèœ «î¬õ«ò£ ܈î¬ù º†¬ìè¬÷«ð£´i˜èœ. àƒèOì‹ 4 e†ì˜ ¶E àœ÷¶ â¡ðîŸè£è, cƒèœÜˆî¬ù ¶E¬ò»‹ ¬õˆ¶ æ˜ Ý¬ì ¬î‚è Þòô£¶.Þ™¬ôò£? cƒèœ àƒèÀ¬ìò Ü÷¾‚«èŸø ꆬì¬ò¬îŠd˜èœ, Üî¬ù cƒèœ ÜE‰¶ªè£‡´ ê¾èKòñ£è Þ¼‚è Þò½‹. àƒèœ Ü÷¾‚°„ ê†¬ì ¬î‚è cƒèœ å¼ ¬îò™è£ó¬ó„ ªê¡Á 𣘂Al˜èœ. Üõ˜ àƒèÀ¬ìòÜ÷¾è¬÷ â´‚Aø£˜. Üõ˜ àƒèÀ¬ìò àìL¡ «ñ™ð°FJ™ Üî£õ¶ cƒèœ ê†¬ì «ð£´‹ ÞìˆF™â™ô£ Ü÷¾è¬÷»‹ °Pˆ¶‚ªè£œAø£˜. Üõ˜ 迈FL¼‰¶ Þ´Š¹õ¬ó àƒèÀ¬ìò àìL¡ c÷ˆ¬îÜ÷‰¶ àƒèÀ¬ìò ꆬìJ¡ c÷ñ£è‚ °Pˆ¶‚ªè£œAø£˜. Hø° Üõ˜ àƒèÀ¬ìò «î£œèO¡õN«òÜ÷¾«ìŠ¬ðŠ «ð£†´ˆ «î£œ Ü÷¾ â´‚Aø£˜. ÞŠ«ð£¶ Üõ˜ àƒèÀ¬ìò 迈¬î„ ²ŸP «ìŠ¬ðŠ«ð£†´‚ 迈¶„ ²Ÿø÷¬õ â´‚Aø£˜, ܶ ꆬìJ¡ 迈¶ˆ FøŠð÷¾ ÝAø¶. ꆬìJ¡ ²ŸÁÜèôˆ¬îˆ ªîK‰¶ªè£œõîŸè£è àƒèÀ¬ìò ñ£˜¹ ñŸÁ‹ õJŸÁŠð°Fè¬÷ Üõ˜ Ü÷‚Aø£˜. Þ‰îÜ÷¾è¬÷Š ðò¡ð´ˆF ꆬìJ¡ H¡ ñŸÁ‹ º¡ ð°Fèœ ¬î‚èŠð´A¡øù. Üõ˜ â´‚°‹ â™ô£Ü÷¾èÀ‹ ⿈F™ °Pˆ¶‚ªè£œ÷Šð´A¡øù.Üõ˜ ð™«õÁ Ü÷¾èO¡ ð°Fè¬÷‚ W›è‡ìõ£Á °P‚Aø£˜:ñ£˜¹è¿ˆFL¼‰¶ Þ´Š¹õ¬ó àìL¡ c÷‹è¿ˆF¡ ²Ÿø÷¾«î£œð†¬ìJL¼‰¶ ñE‚膴õ¬ó vhš c÷‹õJŸÁ„ ²Ÿø÷¾«î£O¡ Üèô‹ñE‚膴„ ²Ÿø÷¾¬èˆ¶¬÷„ ²Ÿø÷¾¬ðªêŠè£ôK¡ àòó‹ ÞŠð® Üõ˜ ޡ‹ ðô Ü÷¾è¬÷ â´Šð£˜, àî£óíñ£è ñ£˜H¡ ñˆF ñŸÁ‹ ð‚èˆFL¼‰¶ñˆFõ¬ó «ð£¡ø¬õ. Hø° ¬îò™è£ó˜ ݬìJ¡ ð£èƒè¬÷ å¼ î®ñù£ù î£O™ õ¬ó‰¶ 嚪õ£¼ ð£èˆ¬î»‹ °PŠð£˜.嚪õ£¼ ð°FJ¡ õ¬óð캋 Üõ˜ â´ˆî Ü÷¾è¬÷Š ªð£Áˆ¶ ܬñ»‹. Þ‰î Ü÷¾èœ Þ…„èO™Þ¼‚°‹. ÞõŸP™ Cô, Þ…„èO¡ H¡ùƒè÷£è Þ¼‚°‹ ªð¼‹ð£ô£ù ¬îò™è£ó˜èœ Ü÷Šðޅ„¬êŠ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. æ˜ Þ…„ â¡ð¶ «ìŠH™ 16 «è£´è¬÷‚ ªè£‡ì¶. Þ¶ ðìˆF™ 裆ìŠð†´œ÷¶. åš«õ£˜ Þ…„²‹ Þó‡´ ½ Þ…„è÷£èŠ HK‚èŠð†´œ÷¶ 嚪õ£¼ ½ Þ…„²‹ Þó‡´ ¼ Þ…„è÷£èŠHK‚èŠð†´œ÷¶. 嚪õ£¼ ¼ Þ…„²‹ Þó‡´ 1/8 Þ…„è÷£èŠ HK‚èŠð†´œ÷¶. 嚪õ£¼ 1/8Þ…„²‹ Þó‡´ 1/16 Þ…„è÷£èŠ HK‚èŠð†´œ÷¶. Ýè Þ…„C¡ Iè„ CPò H¡ù‹ 1/168 ݬì Mõó‚ °PŠ¹èœ & ªê‚Lv† à¼õ£‚°î™ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd.

ð£èƒè¬÷ õ¬ó»‹«ð£¶ Üõ˜ 嚪õ£¼ ð£èˆ¶‚°‹ ¼ Þ…„ «ê˜‚Aø£˜. Þ¶ ¬îŠðîŸè£ù ôî™Ü÷¾ Ü™ô¶ ¬îò½‚°œ ªê™ô‚îò ñ£˜T¡. Ýè«õ ðìˆF¡ Ü÷¾ à‡¬ñò£ù Ü÷¬õMì ¼Þ…„ ÜFè‹. ݬì¬ò ¬î‚°‹«ð£¶ ¬î‚°‹ Üôõ¡v Ü™ô¶ ¬îò™ Üôõ¡v Y‹ ¬îò½‚°œªê¡ÁM´Aø¶. ݬìJ¡ â™ô£ ð£èƒèÀ‹ ºîL™ î£O™ Y‹ Üôõ¡ú§ì¡ «ê˜ˆ¶„ ªêŒòŠð´A¡øù. H¡ù˜Üõ˜ ݬìJ¡ Üèôˆ¬î»‹ c÷ˆ¬î»‹ °P‚Aø£˜. Üõ˜ ݬì¬òˆ ¶¬õ‚Aø£˜, àôó ¬õ‚Aø£˜.Hø° ܶ Üò˜¡ ªêŒòŠð†´ Ü¿ˆîŠð´Aø¶. e‡´‹ 强¬ø ¬îò™è£ó˜ ¶EJ¡ c÷‹ ñŸÁ‹Üèôˆ¬î Ü÷Šð£˜. ¶¬õŠðº¡ ñŸÁ‹ ¶¬õˆîH¡ â´ˆî Ü÷¾èO™ àœ÷ MˆFò£ê‹î£¡¶E ²¼ƒA»œ÷ Ü÷¾ Ü™ô¶ Üî¡ c÷‹ ñŸÁ‹ Üèô‹ °¬ø‰¶œ÷ Ü÷¾. ÞŠ«ð£¶ ¬îò™è£ó˜â™ô£ ð£èƒèÀ‚°‹ ܬõ ²¼ƒAò Ü÷¾‚° ãŸø æ˜ Ü÷¬õ„ «ê˜‚Aø£˜. ÞŠð® ݬì ð£èƒèO¡Ü÷¾èO™ CP¶ «ê˜Šð¬î ²¼‚è Üôõ¡v â¡Á ܬö‚A«ø£‹. î£O™ õ¬óòŠð†ì ݬì蜪ñ£ˆîñ£èˆ ¬îò™è£ó˜ ¬î‚芫𣰋 ꆬìJ¡ õ®õˆ¬î à¼õ£‚°A¡øù. ÞŠ«ð£¶, G¬øõ£è â™ô£ Ü÷¾èÀ‹ êKªêŒòŠð†´M†ìG¬ôJ™ ¬îò™è£ó˜ å¼ Mõó‚ °PŠ¹Ü†ìõ¬í¬ò à¼õ£‚AM†ì£˜, Mõó‚ °PŠ¹ Ü®Šð¬ìJ™ å¼ ð£E¬ò»‹ à¼õ£‚AM†ì£˜.Þ‰î ܆ìõ¬íJ™ Ü÷¾èœ ܬùˆ¶‹ Y‹ Üôõ¡ú§ì¡ «ê˜ˆ¶‚ °PŠHìŠð†®¼‚°‹. Þ‰î܆ìõ¬í ¶E‚° ãŸð âšõ÷¾ ²¼ƒ°‹ Ü÷¾ ÆìŠðì«õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ °PŠH´‹. ÜõKì‹ ðôMîñ£ù ð£EèO™ ¹¬èŠðìƒèœ G¬ø‰î æ˜ Ý™ð‹ Þ¼‚Aø¶. Üõ˜ ܬî àƒèOì‹è£‡Hˆ¶ˆ «î˜‰ªî´‚脪꣙Aø£˜. ðôîóŠð†ì è£ô˜èœ, ð£‚ªè†´èœ àœ÷ù. ÜõŸPL¼‰¶ cƒèœ«î˜‰ªî´‚èô£‹. ð£E Mõóƒèœ G¬ø¾ ªêŒòŠð†ìHø° Þ‰î Mõóƒèœ ñŸÁ‹ ÜõŸÁ‚°Kòõ¬óðìƒèœ à¼õ£‚èŠð´A¡øù. ¬îò™è£ó˜ ݬì ð£èƒèO¡  õ®õˆ¬îˆ ¶EJ™ ¬õˆ¶ 嚪õ£¼ ð£èˆ¬î»‹ ªõ†´Aø£˜.ªõ†®ò ð£èƒèœ å¡ø£è„ «ê˜‰¶„ ꆬìò£èˆ ¬î‚èŠð´A¡øù. 嚪õ£¼ ð£èˆ¬î»‹ ¬î‚°‹«ð£¶,¬îò™è£ó˜ Ü÷¾è¬÷Š ðK«ê£F‚Aø£˜, G¬øõ£è Üõ˜ ܬùˆ¶Š ð°Fè¬÷»‹ å¡Á «ê˜ˆîHø°e‡´‹ ݬìJ¡ Ü÷¾è¬÷„ êK𣘂Aø£˜. ݬìJ¡ Ü÷¾èœ à‡¬ñò£ù àì™ Ü÷¾èOL¼‰¶ãî£õ¶ MˆFò£êŠð†®¼‰î£™ Üõ˜ ÞŠ«ð£¶ ÜõŸ¬øˆ F¼ˆ¶õ£˜. Ýù£™, Üõ˜ õ£®‚¬èò£÷ó£AòàƒèOì‹ ê†¬ì¬ò ÜE‰¶ ܶ êKò£èŠ ªð£¼‰¶Aøî£ â¡Á ð£˜‚è„ ªê£™õ£˜. F¼ˆîƒèœ«î¬õŠð†ì£™ Üõ˜ ÜõŸ¬ø„ ꆬìèO™ °Pˆ¶¬õŠð£˜, F¼ˆîƒè¬÷„ ªêŒõ£˜. G¬øõ£èŠ ðK«ê£FˆîHø° Üõ˜ ð†ì¡ ¶¬÷è¬÷‚ °Pˆ¶ à¼õ£‚°õ£˜ ñŸÁ‹ ð†ì¡è¬÷ˆ¬îŠð£˜. Üõ˜ ªõO«ò c†®‚ªè£‡´œ÷ ܬùˆ¶ Ë™è¬÷»‹ ïÁ‚°õ£˜ Ü™ô¶ ªõ†´õ£˜,ꆬì¬ò Üò˜¡ ªêŒõ£˜, Hóv ªêŒõ£˜. Üõ˜ Hø° ꆬì¬ò «ð‚ ªêŒ¶ àƒèOì‹ ªè£´Šð£˜.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ݬì Mõó‚ °PŠ¹èœ & ªê‚Lv† à¼õ£‚°î™ 9

ªñ£ˆîˆF™ ¬îò™è£ó˜ àƒèÀ¬ìò ꆬì Ü™ô¶ ݬì‚è£ù Mõó‚ °PŠ¹è¬÷ à¼õ£‚A»œ÷£˜,ð£E¬òˆ «î˜‰ªî´ˆ¶œ÷£˜ ñŸÁ‹ ݬì¬òˆ ¬îˆ¶ G¬ø¾ ªêŒ¶œ÷£˜. ޶ ݬì Mõó‚°PŠ¹èœ à¼õ£‚°õ¶, õ®õ‹ ñŸÁ‹ ð£E¬ò õ¬óõ¶ ñŸÁ‹ æ˜ Ý¬ì¬òˆ ¬îŠðîŸè£ù ªêò™º¬ø. Ý¬ìˆ ªî£N™¶¬øJ™ Ü÷¾èœ «ïó®ò£è â´‚èŠð´õF™¬ô. ÜŠ ðFô£è åš«õ£˜ Ü÷¾‚°‹Ü¬õ îóG¬ôŠð´ˆîŠð†´œ÷ù. ªî£N™¶¬ø¬ò„ «ê˜‰î ªõš«õÁ õ£®‚¬èò£÷˜èœ, àî£óíñ£èC™ô¬øJ™ õ£ƒ°«õ£˜ ñŸÁ‹ Þø‚°ñF ªêŒ«õ£˜, åš«õ£˜ Ü÷¾‚°‹ îƒèÀ‚«è àKò Ü÷¾èœñŸÁ‹ Mõó‚ °PŠ¹è¬÷‚ ªè£‡´œ÷£˜èœ. Þ¬õ ªì‚Qè™ Mõó‚ °PŠ¹è÷£èˆ îóŠð´A¡øù.Þî¬ùˆ ªî£N™¶¬øJ™ “ªì‚«ð‚” â¡Á ܬöŠð£˜èœ. Ýè«õ, õ£®‚¬èò£÷˜ ªì‚«ð‚A™ ªè£´ˆF¼‚Aøð® Ü÷¾èœ àƒèOì‹ îóŠð´A¡øù, ÜõŸ¬øŠðò¡ð´ˆF cƒèœ ݬìè¬÷Š ðK«ê£F‚è«õ‡´‹ ªì‚«ð‚A™ àœ÷ Mõóƒèœ:10 ݬì Mõó‚ °PŠ¹èœ & ªê‚Lv† à¼õ£‚°î™ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd.

ªì‚«ð‚A™ ݬìJ¡ õ¬óðì‹ Ü™ô¶ æMò‹ àœ÷¶, ݬì â‰î Ü÷¾èO™ «î¬õ â¡ð¶°PŠHìŠð†´œ÷¶, àî£óíñ£è XS, S, M, L, XL ñŸÁ‹ XXL ÝAò åš«õ£˜ Ü÷¾‚è£ùÜ÷i´èÀ‹ îóŠð†´œ÷ù. ݬì Ü÷¾èO¡ MKõ£ù Mõó‚ °PŠ¹èœ Þ…„C¡ å¼ H¡ù‹ Ü÷¾‚°ˆ îóŠð†´œ÷ù. Þ‰î àî£óíˆF™ õ¬óðì‹ ñŸÁ‹ ݬìà¼õ£‚°‹ Mõóƒèœ, ð†ì¡ ¬õ‚°‹ Mõó‹ñŸÁ‹ ðò¡ð´ˆî«õ‡®ò ð†ì¡ õ¬èÝAò¬õ îóŠð†´œ÷ù.Ý¬ìŠ ðK«ê£î輂è£ù Mõó‚ °PŠ¹èœñŸÁ‹ ªê‚Lv†è¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£œÀ‹«ð£¶cƒèœ ܬùˆ¶ Ü÷¾èÀ‹ îóŠð†´œ÷ùõ£,ðò¡ð´ˆîŠðì«õ‡®ò ¶Eõ¬è ñ£FKˆ¶E»ì¡ îóŠð†´œ÷î£, ݬìJ™ðò¡ð´ˆîŠðì«õ‡®ò «ôHœèœ°PŠHìŠð†´œ÷ùõ£, ܬõ ⃫è¬õ‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ð¶ °PŠHìŠð†´œ÷î£,¬î‚°‹ ñ£˜T¡ ªð£ˆî£¡ Mõóƒèœ,ðò¡ð´ˆîŠðì«õ‡®ò ¬î‚°‹ Ë™ ñŸÁ‹Üî¡ Gø‹ ÝAò¬õ °PŠHìŠð†´œ÷ùõ£â¡Á ðK«ê£F‚è«õ‡´‹. Þ¬õ æ˜ Ý¬ì¬òŠ ðK«ê£F‚°‹«ð£¶Ý¬ìŠ ðK«ê£îè˜ ðò¡ð´ˆî«õ‡®òè¼Mèœ. ðK«ê£îè˜ «ìŠH™ æ˜ Þ…„C¡H¡ù‹õ¬ó Ü÷‚è Þòô«õ‡´‹.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ݬì Mõó‚ °PŠ¹èœ & ªê‚Lv† à¼õ£‚°î™ 11

°PŠ¹èœ12 ݬì Mõó‚ °PŠ¹èœ & ªê‚Lv† à¼õ£‚°î™ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd.

ðJŸCˆ ªî£°Š¹ 6ݬìè¬÷ Ü÷ˆî™ ñŸÁ‹Ü÷ŠðîŸè£ù º¬øèœ èŸ°‹ «ï£‚èƒèœ Þ‰î õ°ŠH™ ݬìè¬÷ cƒèœ âŠð® Ü÷Šð¶, õ£®‚¬èò£÷¼‚°ˆ «î¬õò£ùð® cƒèœ ܬìò£÷‹ è£í«õ‡®ò Ü÷¾ Ü‹êƒè¬÷ŠðŸP‚ èŸÁ‚ªè£œi˜èœ. cƒèœ ðò¡ð´ˆ¶‹ ðôMîñ£ù Ü÷¾º¬øè¬÷»‹ èŸÁ‚ªè£œi˜èœ. cƒèœ èŸÁ‚ªè£œ÷Š«ð£Aø¬õ: 1. ݬìèO¡ Ü÷¾èœ 2. Ü÷ŠðîŸè£ù °PŠ¹ Ü‹êƒèœ 3. Ü÷‚°‹ º¬øèœ º‚Aò Ü‹êƒèœ 1. ݬì Ü÷‚°‹ ð†®ò™èœ 2. ðôõ¬èò£ù ݬìè¬÷ Ü÷ˆî™ 3. Ü÷ŠðîŸè£ù °PŠ¹ Ü‹êƒèœº‚Aò àœ÷ì‚è‹Ý¬ìèœ ðôõ®õƒèO½‹ Ü÷¾èO½‹ A¬ì‚A¡øù. Cô ݬìèœ î÷˜õ£èŠ ªð£¼‰¶A¡øù, CôêKò£èŠ ªð£¼‰¶A¡øù. Cô ݬìèœ ªðKò àì™ ªè£‡ìõ˜èÀ‚è£ù¬õ, Cô I辋 å™Lò£ù¬õ,ÜõŸ¬ø vL‹çH† â¡Á ܬö‚A«ø£‹. Þ¬õ 嚪õ£¡Á‚°‹ ªõš«õÁMîñ£ù Ü÷¾èœ Þ¼‚A¡øù.åš«õ£˜ ݬì ð£E‚°‹ ªõš«õÁMîñ£ù õ®õ‹ Þ¼‚Aø¶. ݇èO¡ ܽõ™gFò£ù ꆬì â¡ð¶ ðô õ®õƒèœ ñŸÁ‹ ð£èƒè¬÷‚ ªè£‡ì¶. CôꆬìèÀ‚° âO¬ñò£ù H¡ð‚è‹ àœ÷¶, Cô ꆬìèÀ‚°ˆ î¬ôW› ñ®Š¹ ªè£‡ì H¡ð‚è‹àœ÷¶, Cô ꆬìèÀ‚° õö‚èñ£ù ñ®Š¹ ªè£‡ì H¡ð‚è‹ àœ÷¶, Cô ꆬìèÀ‚°Š H¡ð‚è‹Þó‡´ ñ®Š¹èœ àœ÷ù, ÞŠð® ޡ‹ ðô õ®õƒèœ àœ÷ù.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. 13

H¡ õ®õƒèœ 嚪õ£¡Á‚°‹ ªõš«õÁ Ü÷¾èœ Þ¼‚A¡øù. ñ®ŠH¡ Ü÷¾, ñ®Š¹èO¡â‡E‚¬è, ñ®ŠH¡ Ýö‹ ÝAò ܬùˆ¶‹ Ü÷MìŠðì«õ‡´‹. cƒèœ âŠð® Ü÷M´Al˜èœâ¡ð¬îŠªð£Áˆ¶‹ Þ¶ ܬñ»‹. Ü«î«ð£™ †ó¾ê˜èœ, û£˜†v ñŸÁ‹ Hø ݬìè¬÷»‹ ÜõŸP¡ ð£E, õ®õ‹, Ü÷¾ ñŸÁ‹ªð£¼‰¶‹ Mî‹ ÝAòõŸ¬ø ñùˆF™ ¬õˆ¶ Ü÷‚è«õ‡´‹. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è ªõš«õÁ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ݬìè¬÷ ªõš«õÁ õNèO™ Ü™ô¶ º¬øèO™Ü÷‚Aø£˜èœ. ܪñK‚è õ£®‚¬èò£÷˜èœ ðò¡ð´ˆ¶‹ Mõó‚ °PŠ¹„ ªê£Ÿèœ HK†®w õ£®‚¬èò£÷˜ðò¡ð´ˆ¶‹ Mõó‚ °PŠ¹„ ªê£ŸèOL¼‰¶ ñ£Áð†®¼‚°‹. å¼ ªü˜ñ¡ è¬ì H¡ð‚èˆF¡ ¬ñòˆ¬î‘¬ýð£J‡† «û£™ì˜’ â¡Á ܬö‚èô£‹, æ˜ Ý¬ìJ¡ W› MO‹¬ð ‘viŠ’ â¡Á ܬö‚èô£‹. Mõó‚ °PŠ¹èœñ†´ñ™ô, ÜõŸP¡ ªðò˜èœÃì õ£®‚¬èò£÷¼‚° õ£®‚¬èò£÷˜ ñ£Á‹. Ýè«õ, æ˜ Ý¬ì¬ò Ü÷ŠðîŸè£ù Ü®Šð¬ì Ü‹êƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œ«õ£‹. Þ‰î Ü‹êƒè¬÷ POMâ¡Á‹ ܬöŠ«ð£‹. Ü÷M´õŠ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ªð£¶õ£ù ªê£Ÿèœ:HPS: (High Point Shoulder)«î£O¡ Iè àòóˆF™ Þ¼‚°‹ å¼ º‚Aòñ£ù Ýî£óŠ ¹œO Þ¶. Þ‰î ÞìˆF™î£¡ «î£O¡ ¬îò™è¿ˆ¶‚«è£†¬ìˆ ªî£´‹. ðô Ü÷¾èœ HPSL¼‰¶ õöƒèŠð´A¡øù. Þ¶ ܬùˆ¶„ ꆬìèœñŸÁ‹ 죊ú§èÀ‚°Š ªð£¶õ£ù¶.14 ݬìè¬÷ Ü÷ˆî™ ñŸÁ‹ Ü÷ŠðîŸè£ù º¬øèœ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd.

ªê¡ì˜ Šó¡† (CF)ªê¡ì˜ Šó¡† â¡ð¶ 臵‚°ˆ ªîKò£î 弫裴. ܶ æ˜ Ý¬ìJ¡ º¡ð°FJ™ êKò£è¬ñòˆF™ «ñL¼‰¶ Wö£è„ ªê™Aø¶. ܶ è£ôK¡H¡ð°FJ™ ªî£ìƒA‚ W«ö àœ÷ MO‹¹õ¬óªê™Aø¶. Þ¶ ðìˆF™ ¹œOJ†ì CõŠ¹‚ «è£ì£è‚裆ìŠð†´œ÷¶. Þ¶ Š÷£‚ªè† c÷‹ Ü™ô.ªê¡ì˜ «ð‚ (CB)Þ¶¾‹ å¼ è‡µ‚°ˆ ªîKò£î «è£´. ޶ݬìJ¡ H¡ð°FJ™ êKò£è ¬ñòˆF™ «ñL¼‰¶Wö£è ܬñAø¶.¬ê´ Y‹ (SS)Þ¶ ݬìJ¡ Þì ñŸÁ‹ õôŠ ð‚èƒèO™ àœ÷¬îò™è¬÷‚ °P‚Aø¶. Þ¶ ¬è¬ò ¸¬ö‚°‹æ†¬ìJ¡ W›Š ð°FJL¼‰¶ W› MO‹¹õ¬óªê™½‹. Þ¬õ ݬìJ¡ º¡ð‚般î Üî¡H¡ð‚èˆ¶ì¡ Þ¬í‚A¡ø «è£´èœ.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ݬìè¬÷ Ü÷ˆî™ ñŸÁ‹ Ü÷ŠðîŸè£ù º¬øèœ 15

𣮠ªô¡ˆHBS L¼‰¶ W› viŠõ¬ó àœ÷ c÷‹. ޶ܬùˆ¶„ ꆬìèœ ñŸÁ‹ 죊vèO™ îóñ£ù c÷‹. Ü‚ó£v ªêv†: Þ¶ ¬è¬ò ¸¬ö‚°‹ ¶¬÷JL¼‰¶æ˜ Þ…„ W«ö Ü÷‚èŠð´Aø¶. Þ¶ A¬ìñ†ìñ£è强¬ùJL¼‰¶ Þ¡ªù£¼ º¬ù‚° Ü÷‚èŠð´Aø¶.¬õv†Þ¶ HBS‚°‚ W«ö å¼ °PŠH†ì Ü÷M™ º¬ùJL¼‰¶º¬ùõ¬ó A¬ìñ†ìñ£è Ü÷‚èŠð´Aø¶. Þ‰îˆ Éó‹ñ£FK Ü÷¾, GÁõùˆ îóƒèO¡ð® ñ£Á‹. àî£óíñ£èS Ü÷¾‚° Þ´Š¹ Ü÷¾ HBSL¼‰¶ 15” W«öâ´‚èŠð´Aø¶.UŠ:Þ¶ HBS‚°‚ W«ö å¼ °PŠH†ì ªî£¬ôM™ 强¬ùJL¼‰¶ Þ¡ªù£¼ º¬ù‚° Ü÷‚èŠð´Aø¶. Þ‰îˆ Éó‹ ñ£FK Ü÷¾, GÁõùˆ îóƒèO¡ð®ñ£Á‹. àî£óíñ£è S Ü÷¾ 9,‚° UŠ Ü÷¾ HBSL¼‰¶ 24” W«ö â´‚èŠð´Aø¶.ð£†ì‹ viŠÞ¶î£¡ ݬìJ¡ W› º¬ù. Þ¶ ݬìJ¡ å¼ º¬ùJL¼‰¶ Þ¡ªù£¼ º¬ù‚°‚ A¬ìñ†ìñ£èÜ÷‚èŠð´Aø¶. Þ¶ ꆬìèœ, 죊v ñŸÁ‹ ݬìèO½‹ â´‚èŠð´‹ æ˜ Ü÷¾.16 ݬìè¬÷ Ü÷ˆî™ ñŸÁ‹ Ü÷ŠðîŸè£ù º¬øèœ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd.

vhš ªô¡ˆÞ¶ «î£O™ àœ÷ vhM¡ «ñŸ¹œOJL¼‰¶ vhš FøŠ¹õ¬óàœ÷ c÷‹.ݘ‹«ý£™ (Curved)Þ¶ ¬è¬ò ¸¬ö‚°‹ ¬îòL™ Ü÷‚èŠð´Aø¶. ¬è¬ò ¸¬ö‚°‹W›ˆ ¶¬÷ ð‚èˆ ¬îò¬ô„ ê‰F‚°‹ ÞìˆFL¼‰¶ ¬è¬ò ¸¬ö‚°‹«ñ™ ¶¬÷, «î£œ ¬îò™ ê‰F‚°‹ Þì‹õ¬ó Ü÷‚èŠð´Aø¶.¬ðªêŠÞ¶ ¬è¬ò ¸¬ö‚°‹ ¶¬÷‚° 1” W«ö Ü÷‚èŠð´Aø¶. vhM¡c÷ˆ¶‚°„ ªêƒ°ˆî£è Þ¶ Ü÷‚èŠð´Aø¶.«û£™ì˜ †ó£ŠHBSL¼‰¶ ¬è¬ò ¸¬ö‚°‹ ¶¬÷J™ àœ÷ «î£œ ¬îò™õ¬óÜ÷‚èŠð´Aø¶.ªï‚ åŠðQƒHBS™ àœ÷ 迈¶ˆ ¬îòLL¼‰¶ 迈¶ˆ ¬îò™õ¬óÜ÷‚èŠð´Aø¶.«ð¡† ñŸÁ‹ û£˜†v «ð£¡ø ݬìèÀ‚è£ù, cƒèœ G¬ùM™¬õˆ¶‚ªè£œ÷«õ‡®ò º‚Aò Ü÷¾ Ü‹êƒèœ Þ¬õ:ªõJv†ªð£¶õ£è Þ¶ º¡ ñŸÁ‹ H¡ ªõJv†ð£‡†è¬÷ å¡ø£èŠªð£¼ˆF ªõJv†ð£‡®¡ «ñ™ð°F¬ò º¬ùJL¼‰¶º¬ùõ¬ó Ü÷‚èŠð´Aø¶.UŠ‚ó£„ ¹œOJL¼‰¶ 4” «ñ«ô õ¬÷¾Šð°Fò£è å¼ º¬ùJL¼‰¶Þ¡ªù£¼ º¬ùõ¬ó Ü÷‚èŠð´Aø¶.ªî£¬ìÞ¶ ‚ó£„ ¬îòLL¼‰¶ 1” W«ö å¼ º¬ùJL¼‰¶ Þ¡ªù£¼º¬ù‚° «ð¡† 製‚°„ ªêƒ°ˆî£è Ü÷‚èŠð´Aø¶.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ݬìè¬÷ Ü÷ˆî™ ñŸÁ‹ Ü÷ŠðîŸè£ù º¬øèœ 17

c (Knee) æŠðQƒcƒèœ ‚ó£„ ¬îòLL¼‰¶ å¼ °PŠH†ì ÉóˆF™å¼ ð‚èˆFL¼‰¶ Þ¡ªù£¼ ð‚舶‚° «ð¡†è£½‚°„ ªêƒ°ˆî£è Þî¬ù Ü÷M´i˜èœ. Þ¶‚ó£„CL¼‰¶ ²ñ£˜ 12” W«ö Ü÷MìŠð´Aø¶.ªô‚ åŠðQƒÞ¶ 裙 FøŠH¡ W› º¬ùJ™ A¬ìñ†ìñ£èÜ÷‚èŠð´Aø¶.Front Rise‚ó£„ ¬îòLL¼‰¶ º¡ ªõJv†«ð‡®¡«ñ™ð°Fõ¬ó àœ÷ ¬ñò º¡¬îò™.Back Rise‚ó£„CL¼‰¶ H¡ ªõJv†«ð‡†õ¬ó ¬ñòH¡¬îò™.Inseam‚ó£„ ¬îòLL¼‰¶ 裙 Fø‚°‹õ¬ó àœ÷ àœè£™ ¬îò™.å¼ «ð¡†¬ì âŠð® Ü÷M´õ¶:A. Front Rise - ªõJvˆ«ð‡®™ «ñ™ ð°FJ™ ªî£ìƒA «ð¡†®¡ º¡ù£™ Þ¼‚°‹ ‚ó£„ õ¬óJô£ù Ü÷¾B. Inseam - ‚ó£„C¡ ¬ñòŠð°FJ™ ªî£ìƒA «ð¡† è£L¡ W› MO‹¹ õ¬óJô£ù 裙c÷ Ü÷¾C. Leg Opening - 裙 FøŠH¡ M†ì‹ («ð¡† è£L¡ W«ö), Þ¶ àœð°FJ™ Ü÷‚èŠð´Aø¶. Þ‰î ⇬í 2Ý™ ªð¼‚A G¬ø¾ Ü÷¬õ‚ èí‚A´èD. Back Rise - «ð‡®¡ H¡ð°FJ™ ªõJv†«ð‡®¡ «ñ™ð°FJ™ ªî£ìƒA ‚ó£„ õ¬óJô£ù Ü÷¾E. Outseam - ªõJv†«ð‡®¡ «ñ™ð°FJL¼‰¶ è£L¡ c÷ˆF¡ Ü÷¾, Þ¶ «ð¡† è£L¡ W› MO‹HL¼‰¶ Þ´Š¹õ¬ó Ü÷MìŠð´Aø¶.F. Waist - «ñ™ ¬îòL¡ àœð°FJ™ ªõJv† M†ì‹. Þ‰î ⇬í 2Ý™ ªð¼‚A G¬ø¾ Ü÷¬õ èí‚A´è.18 ݬìè¬÷ Ü÷ˆî™ ñŸÁ‹ Ü÷ŠðîŸè£ù º¬øèœ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd.

ðJŸCˆ ªî£°Š¹ 7¶E ñŸÁ‹ ¶E °¬øèœ-ðK«ê£Fˆî™,ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™ 蟰‹ «ï£‚èƒèœ Þ‰î õ°ŠH™ cƒèœ ¶EJ¡ îó‹ðŸP»‹ °¬øèœðŸP»‹ ÜõŸ¬ø âŠð® ܬìò£÷‹ 裇ð¶ â¡Á‹ ªîK‰¶ªè£œi˜èœ. ðK«ê£F‚°‹ º¬ø àƒèÀ‚° M÷‚èŠð´‹. cƒèœ èŸèŠ«ð£Aø¬õ: 1. ¶EJ¡ îó‹ 2. ¶E¬òŠ ðK«ê£Fˆî™ 3. ¶EJ¡ °¬øèœ º‚Aò Ü‹êƒèœ 1. ¶Eèœ 2. ¶Eè¬÷Š ðK«ê£Fˆî™ 3. ¶E‚ °¬ø蜺‚Aò àœ÷ì‚è‹Þ‰î õ°ŠH™ ¶EJ¡ îóˆ¬î âŠð®Š ðK«ê£FŠð¶ â¡Á àƒèÀ‚° M÷‚èŠð´‹. å¼ ðK«ê£îèK¡ªð£ÁŠ¹èO™ º‚Aòñ£ù¶ ¶E¬òŠ ðK«ê£FŠð¶‹ ÜF½œ÷ °¬øè¬÷‚ è‡ìPõ¶‹. ¶E¬ò„êKò£èŠ ðK«ê£F‚èM™¬ô â¡ø£™ °¬ø»œ÷ ¶E ݬì àŸðˆF‚°„ ªê¡ÁM´‹, °¬ø»œ÷æ˜ Ý¬ì àŸðˆF ªêŒòŠð†´M´‹. G¬øõ£è °¬ø»œ÷ ݬì Gó£èK‚èŠð´‹, ðK«ê£FˆîL¼‰¶àŸðˆFõ¬óJô£ù ܬùˆ¶ ºòŸCèÀ‹ ií£AM´‹. Ýè«õ ¶Eè¬÷ ªõ†´õ ÜŠ¹õº¡ Üî¬ù ÜPMò™ º¬øJ™ å¼ êKò£ùªêò™º¬øŠð® ðK«ê£Fˆ¶„ êK𣘊𶠺‚Aòñ£Aø¶. ¶E¬ò„ êKð£˜ˆî™ â¡ð¶ ²¼ƒ°î™,õ‡í M¬ó¾ˆî¡¬ñ, è†ì¬ñŠ¹ Mõóƒèœ «ð£¡ø ñŸø îóƒèÀ‚è£èˆ ¶E¬òŠ ðK«ê£FˆîHø°ïìˆîŠð´Aø¶.¶E êK𣘈E àŸðˆFò£÷˜ ¶E¬ò Üî¡ ªõOŠð¬ìò£ù ñŸÁ‹ Hø °íƒèÀ‚è£èŠ ðK«ê£F‚Aø£˜.Üî¡Hø° ܶ àƒè÷£™ ðK«ê£F‚èŠð´Aø¶. cƒèœ c÷‹, ê£ò‹, ªïê¾ ñŸÁ‹ Hø Ü‹êƒèO™ãî£õ¶ °¬øèœ Þ¼‚A¡øùõ£ â¡Á ðK«ê£FŠd˜èœ. Þ‰î„ êK𣘈î¬ô G蛈î cƒèœ GÁõùˆF¡õö‚èñ£ù ªêò™º¬ø¬òŠ H¡ðŸø«õ‡´‹.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. 19

Üèô‹ºîL™ ¶E ²¼œèO™ Ü™ô¶ ͆¬ìèO™ ªðøŠð´‹«ð£¶ Üî¡ Üèô‹ 100% ðK«ê£F‚èŠð´Aø¶.à‡¬ñò£ù ²¼œ Ü™ô¶ ͆¬ìJ¡ Üèô‹ «ð‚Aƒ ð†®ò½‚° ãŸð àÁFŠð´ˆîŠð´Aø¶. ÜèôˆF™ã«î‹ ñ£Ÿø‹ ªîK‰î£™ ²¼œèœ Üèôˆ¶‚° ãŸðõ¬èŠð´ˆîŠð†´ Ü´‚èŠð´A¡øù. Ü´‚°î™ â¡ð¶ +/-5% Üèô ñ£Ÿø‹ ªè£‡ì ²¼œè¬÷ å¼ °¿õ£è„ «ê˜ˆ¶„ªêŒòŠð´Aø¶. H¡ù˜ 5%-10% ñ£Á𣴠ªè£‡ì ²¼œèœå¡ø£è Ü´‚èŠð´A¡øù. Ü«î«ð£™ â‰î ñ£Á Þ™ô£î²¼œèœ å«ó °¿õ£è Ü´‚èŠð´A¡øù. ފ𮂠°¿õ£èŠHKŠðî¡ è£óí‹, å«ó Üèô‹ ªè£‡ì, Ü™ô¶ å¼ CÁñ£Ÿø‹ ªè£‡ì ²¼œè¬÷ å¡ø£è Ü´‚A ªõ†´‹«ð£¶¶E ií£õ¬îˆ î´‚èô£‹. Üèô‹, «õÁ °PŠHìˆî‚èñ£ŸøƒèO¡ð® ð£Eèœ à¼õ£‚èŠð´A¡øù Þî¡Íô‹Ý¬ìJ¡ e†ì¼‚è£ù ß†ì‹ °¬ø»‹. Þî¡ ªð£¼œ,¶E¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ Ü÷¾ ÜFèK‚°‹, àŸðˆF¬òŠÌ˜ˆF ªêŒò‚ °¬ø𣴠ãŸð´‹.²¼‚è‹Gø «ðî‹ ñŸÁ‹ ²¼‚è Üô꽂° 嚪õ£¼ ²¼O¡ º¿ Üèôˆ¶‚°‹ îóñ£è 60 ªê¡†®e†ì˜èÀ‚°ªõ†´ƒèœ. ÜŠð® ªõ†®òî¡ ð£F c÷ƒèœ °P‚èŠð´A¡øù. ܬõ ²¼ƒ°î™ «î˜¾‚°ÜŠðŠð´A¡øù. ²¼ƒAò ¶Eèœ ªðøŠð†´ Üò˜¡ ªêŒòŠð†´ ܬõ âšõ÷¾ ²¼ƒA»œ÷ù â¡ÁÜ÷‚èŠð´A¡øù. ²¼ƒAò ÜP‚¬è îò£K‚èŠð´Aø¶. ãŸèù«õ ÜèôˆF¡ð® õK¬êŠð´ˆîŠð†ì²¼œèœ ÞŠ«ð£¶ ñ£ÁA¡ø ²¼‚è Ü÷M¡ð® e‡´‹ õ¬èŠð´ˆîŠð´A¡øù. 2% ºî™ 5%õ¬ó²¼‚è‹ àœ÷ ²¼œèœ å¡ø£è Ü´‚èŠð´A¡øù. è£óí‹ Þ‰î„ ²¼œèOL¼‰¶ à¼õ£‚èŠð†ìݬìèO¡ Ü÷¾ G¬ôˆî¡¬ñ °PŠHìˆî‚è Ü÷¾ ñ£Áð´õF™¬ô. 5% ºî™ 10%õ¬ó ²¼‚è‹àœ÷ ²¼œè¬÷ˆ îQ«ò õ¬èŠð´ˆ¶ƒèœ. ²¼‚è õ¬èè¬÷ à¼õ£‚°‹ «ï£‚è‹ å«ó ñ£FKò£ù ²¼‚èƒè¬÷‚ ªè£‡ì ¶E„ ²¼œè¬÷ 弪ð£¶õ£ù Ü™ô¶ îQ õ¬èJ™ ªõ†´õîŸè£è å¡ø£è ¬õˆî™. ²¼œèÀ‚°œ ²¼ƒ°‹ ñ£Ÿø‹ ÜFèñ£èÞ¼‰î£™ 嚪õ£¼ ²¼‚èõ¬è‚°‹ ð£E¬ò ñ£Ÿø«õ‡®J¼‚°‹. ²¼‚èˆF¡ð® õ¬è𴈶îô£™à¼õ£‚èŠð´‹ ݬìèœ îƒèÀ¬ìò Ü÷¾ G¬ôˆî¡¬ñJ™ å«óñ£FKò£è Þ¼Šð¬î àÁFŠð´ˆîô£‹.Gø«ðî‹Ý¬ì ¶¬õ‚èŠð†®¼‚è£M†ì£™, ªõ†®ò ð°FJ¡Þó‡ì£õ¶ ð£F Gø«ðîŠ ð†¬ìè¬÷ à¼õ£‚èŠðò¡ð´Aø¶. 弫õ¬÷ Ý¬ì ¶¬õ‚èŠð†®¼‰î£™ãŸèù«õ ¶¬õ‚èŠð†´„ ²¼‚è õ¬è𣆴‚°Šðò¡ð´ˆîŠð†ì ¶‡´è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ. Þ‰îõ¬èð´ˆîL¡ «ï£‚è‹ ªõ†®ò ð°Fè¬÷‚ °¿õ£èˆªî£°ˆ¶ Üî¡Íô‹ ²¼œè¬÷ Gø«ðî‹ ã«î‹޼‰î£™ ܉î ñ£ŸøˆF¡ð® °¿õ£èˆ ªî£°ˆî™.꣈Fòñ£è‚îò Gø«ðîƒèO¡ â‡E‚¬è¬ò¬õˆ¶ v«õ†êv ÜõŸP¡ ñ£Ÿø Ü÷M¡ õK¬êJ™ 20 ¶E ñŸÁ‹ ¶E °¬øèœ-ðK«ê£Fˆî™, ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd.

Ü´‚èŠð´A¡øù. Gø«ðîƒèœ H¡ù˜ °´‹ðƒè÷£èˆ ªî£°‚èŠð´A¡øù - 1 ºî™ 3 ®AK ñ£Ÿøºœ÷«ôê£ù Gø«ðîƒèœ, 4 ºî™ 6 ®AK ñ£Ÿøºœ÷ ï´ˆîó Gø«ðîƒèœ, 6 ºî™ 8õ¬ó ñ£Ÿøºœ÷ Üì˜Gø«ðîƒèœ. Gø«ðîƒèO¡ °´‹ðƒèœ å¡ø£è ªõ†ìŠð†´ Hø° ¶¬õ‚èŠð´‹. ñ£Ÿø Ü÷¾ æó÷¾ãŸÁ‚ªè£œ÷‚îò ♬ô‚°œ Þ¼‰î£™, G¬ø¾ ªêŒòŠð†ì ݬìèœ õ£®‚¬èò£÷K¡ 効î½ì¡å¡ø£è «ð‚ ªêŒòŠðìô£‹. ÞŠð® Gø«ðîƒèO¡ð® Ü´‚°õ¶ «û† «ð‡®ƒ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶.Þ¶ õ£®‚¬èò£÷˜ å«ó Gø«ðî ݬìè¬÷‚ è¬ìJ™ 裆CŠð´ˆ¶õîŸè£è å¡ø£è Ü´‚è àî¾Aø¶.°¬øèœÜ´ˆ¶ ¶EJ™ ã«î‹ ªïê¾ Ü™ô¶ H¡ù™ °¬øèœÞ¼‚A¡øùõ£ â¡Á ðK«ê£F‚è«õ‡´‹. Þ‰î„ êK𣘈õ†´‹ àŸðˆFˆ Fø¬ù «ñ‹ð´ˆ¶Aø¶, è£óí‹, °¬ø蜰P‚èŠð´A¡øù. ܶ ¶EJ™ Þ¼‚è‚îò â‰î‚ °¬ø¬ò»‹Ü¬ìò£÷‹ è£í¾‹ àî¾Aø¶, Üî¡Íô‹ Ü‰î„ ²¼œè¬÷ˆîQò£èŠ HKˆ¶¬õˆ¶Mìô£‹. Ü‰î„ ²¼œè¬÷ õöƒ°ï˜èœñ£ŸPˆ îó«õ‡´‹. °¬ø êîMAî‹ Iè ÜFèñ£è Þ¼‰î£™ ܬîõ£®‚¬èò£÷Kì‹ â„êK‚è «õ‡´‹. ãªùQ™, Üî¡Íô‹ ݬìÝ˜ì˜ â‡E‚¬èJ™ °¬ø𣴠ãŸðìô£‹. ÞŠð®Šð†ì å¼êKð£˜ˆî™ Ü¬ñŠ¹ àŸðˆFJ¡ îó Ü÷¾è¬÷»‹ «ñ‹ð´ˆ¶Aø¶.H¡ðŸøŠð´‹ õNº¬ø W«ö MõK‚èŠð†´œ÷¶:• ðK«ê£F‚è«õ‡®ò ²¼œè¬÷ˆ «î˜‰ªî´ƒèœ. Þ¶ Ü‰î‚ °PŠH†ì ð£E Ý¬ìˆ îò£KŠ¹‚è£èŠ ªðøŠð†´œ÷ ªñ£ˆîˆ ¶Eè¬÷Š ªð£Áˆ¶ ܬñ»‹. ñ£FK â¡ð¶ 嚪õ£¼ ªî£°ŠH½‹ °¬ø‰îð†ê‹ âˆî¬ù ¶Eè¬÷Š ðK«ê£F‚è«õ‡´‹ â¡ð¬îŠ ð†®òL´Aø¶. Þ¶ Üèô ñ£Ÿø‹, ²¼‚è‹ ñŸÁ‹ ê£ò‹ Ü™ô¶ Ü„C™ Gø«ðî ñ£Ÿø‹ ÝAòõŸ¬øŠ ªð£Áˆ¶ ܬñ»‹. ²¼œèœ Þƒªè£¡Á‹ ܃ªè£¡Áñ£è â´‚èŠð´A¡øù. è‡ìPòŠð†ì °¬øèœ Iè ÜFèñ£è Þ¼‰î£™ êK𣘂è«õ‡®ò â‡E‚¬è»‹ ÜFèŠð´ˆîŠð´‹.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ¶E ñŸÁ‹ ¶E °¬øèœ-ðK«ê£Fˆî™, ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™ 21

• ²¼¬÷„ êKð£˜ˆî™ «ñ¬üJ™ ¬õ»ƒèœ. H¡M÷‚¬èŠ «ð£´ƒèœ. Þò‰FóˆF¡ «õèˆ¬î„ êKªêŒ»ƒèœ. ܶ «ñ¬üJ™ ïèó ïèó ¶E¬òŠ ðK«ê£F»ƒèœ. cƒèœ ãî£õ¶ °¬ø¬ò‚ è‡ìP‰î£™ CõŠ¹ Ü‹¹‚°P õ®õˆF™ àœ÷ å¼ v®‚è¬ó‚ °¬ø¬ò‚ 裆´‹ð® 冴ƒèœ.• âšõ÷¾ ¶E¬ò„ êK𣘂è«õ‡´‹ â¡Aø â‡E‚¬è «ñ«ô °PŠH†ìð® èí‚AìŠð´Aø¶. Ü´ˆî ð®G¬ô, êK𣘂è«õ‡®ò ¶E„ ²¼œè¬÷ ܬìò£÷‹ 裵î™. Þ¶ «î¬õò£ù Ü÷¾ e†ì˜èœ Ü™ô¶ ªèüƒèO¡ â‡E‚¬è¬òŠ ̘ˆF ªêŒò«õ‡´‹. ܬìò£÷‹ è£íŠð†ì ²¼œèœ ªõš«õÁ êKð£˜ˆî™ Ü¬ñŠ¹èO¡ð® êK𣘂èŠð´A¡øù ªð£¶õ£è„ êK𣘊ð Þó‡´ Ü¬ñŠ¹èœ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù, ܬõ 4-Ü‹êƒèœ ñŸÁ‹ 10-Ü‹êƒèœ. Þ¶ ܉î Ü÷¾‚° GòI‚èŠð†´œ÷ Ü‹êƒèO¡ â‡E‚¬è ñŸÁ‹ °¬øJ¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶ ܬñ»‹. ÞõŸP™ ° Ü‹ê ܬñŠ¹î£¡ ªð£¶õ£è H¡ðŸøŠð´Aø¶ Ü‹êƒèœ 1, 2, 3, 4 ÝAò¬õ Ü÷¾‚° ãŸð¾‹ °¬øJ¡ º‚Aòˆ¶õˆ¶‚° ãŸð¾‹ GòI‚èŠð´A¡øù. °¬ø Ü‹êƒè¬÷ âŠð® GòIŠð¶: Þ‰î„ êKð£˜ˆî™ Ü¬ñŠH¡W› â‰î å¼ îQ‚°¬ø‚°‹ ÜFèð†ê‹4 Üðó£î Ü‹êƒè¬÷ GòI‚èô£‹. Üðó£î Ü‹êƒèœ ªðKò °¬øèÀ‚°ñ†´«ñ GòI‚èŠð´A¡øù.CPò °¬øèÀ‚° Üðó£î Ü‹êƒèœ GòI‚èŠð´õF™¬ô. ªðKò °¬ø â¡ð¶ à¼õ£‚èŠð´‹ ݬìÞó‡ì£‹ îóñ£ùî£è‚ è¼îŠðì‚ è£óíñ£°‹ °¬ø. ªðKò ªï꾂 °¬øè÷£õù, vôŠèœ, 憬ìèœ,M´ð†ì Þ¬öèœ, Þ¬ö ñ£Áð£´, ⡆ ܾ†, Ü¿‚è£ù Þ¬öèœ ñŸÁ‹ îõø£ù Þ¬öèœ ÝAò¬õ.Ýù£™ Þ¶ å¼ º¿¬ñò£ù ð†®ò™ Ü™ô. Ü«î«ð£™ ªðKò ê£ò Ü™ô¶ Ü„²‚ °¬øèœ ðF¾‚°Šªð£¼‰î£î¬õ, ê£òŠ¹œOèœ, Þò‰Fó GÁˆî‹, õ‡íI™ô£F¼ˆî™, õ‡íŠ Ì„² Ü™ô¶ Gø«ðî‹ÝAò¬õ. ªî£ì˜‰¶ 9”‚° «ñ™ °¬ø Þ¼‰î£™ Ü 4 Üðó£î Ü‹êƒèœ õöƒèŠðì«õ‡´‹. Ü«î ªî£ì˜ªèüˆ¶‚°œ Ü™ô¶ e†ì¼‚°œ Þ¡ªù£¼ °¬ø Þ¼‰î£™ ܬî å¼ îQ‚°¬øò£è‚ è¼î«õ‡´‹.Ü Üî¡ bMóˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶‚ °¬ø Ü‹êƒè¬÷ GòI‚è«õ‡´‹. ²¼OL¼‰¶ ²¼À‚°Gøñ£Á𣴠°Á°î™, ²¼À‚°œ °ÁAò Ü™ô¶ 心èŸø Üèô‹, ⇪팂è¬ø, 心èŸø çHQw,«ð«ó Ü™ô¶ v‚Î «ð£¡ø ªî£ì˜‰î °¬øèœ Þ¼‰î£™ Ü 嚪õ£¼ SŠªñ¡†‚°‹ 嚪õ£¼ªèü‹ Ü™ô¶ e†ì¼‚°‹ 4 ¹œOè¬÷ GòI‚è«õ‡´‹. 嚪õ£¼ º¿ Üèô‚ °¬ø‚°‹ 4 ¹œOè¬÷GòI‚è«õ‡´‹. ªõOŠð¬ìò£ù ñŸÁ‹ è£í‚îò °¬ø‚° 嚪õ£¼ ªèüˆ¶‚°‹ Ü™ô¶ e†ì¼‚°‹4 ¹œOè¬÷ GòI‚è«õ‡´‹. ܬõ è£íŠð†ì£™ «ð£¶‹, ÜõŸP¡ Ü÷¾ º‚Aòñ™ô. 22 ¶E ñŸÁ‹ ¶E °¬øèœ-ðK«ê£Fˆî™, ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd.

¹œO‚ èí‚W´îQ„²¼œèÀ‚° Points per 100 square meters = Total Points for the rool X 100,000 Yards inspected X Cuttable Fabric Width (mm)SŠªñ¡†èÀ‚°Total shipment points per 100 meters2 = Total average points per meter X 10,000 Shipment inspected meters X Cuttable Fabric width (mm)Cô C™ô¬ø MŸð¬ùò£÷˜èO¡ ¶E êKð£˜ˆî™ «î¬õèœ-1. õöƒ°ï˜ î¡Â¬ìò I™LL¼‰¶ ¶Eè¬÷ ÜŠ¹õº¡ ÜõŸ¬ø„ êK𣘊ð¬î ݬì àŸðˆFò£÷˜ àÁFŠð´ˆî«õ‡´‹.2. ܬùˆ¶ º‚Aò‚ °¬øèœ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ˆ ¬îò™èÀ‹ °P‚èŠðì«õ‡´‹.3. å¼ ²¼O¡ °¬ø‰îð†ê c÷‹ 40 ªèüƒè¬÷Mì‚ °¬øõ£è Þ¼‚è‚Ã죶.4. Í¡Á ªèüƒèÀ‚°«ñ™ ªî£ì˜‰¶ õ¼Aø â‰î å¼ °¬ø»‹ ªî£ì˜°¬øò£è‚ è¼îŠð´‹. Üî¡ G¬ø¾Š ¹œO â‡E‚¬è â¡ùõ£è Þ¼‰î£½‹ Ü‰î„ ²¼¬÷ Gó£èKˆ¶Mì«õ‡´‹.5. Þó‡´ ð°Fè¬÷‚ ªè£‡ì ¶‡´è÷£è ÜŠðŠð´‹ ²¼œèœ ªñ£ˆî â‡E‚¬èJ™ 10%‚°«ñ™ Þ¼‚è‚Ã죶. Þ‰îŠ ð°Fèœ åšªõ£¡P¡ °¬ø‰îð†ê c÷‹ 25 ªèüƒè¬÷Mì‚ °¬øõ£è Þ¼‚è Þòô£¶.6. ܬùˆ¶ˆ ¬îò™èÀ‹ å¼ ¬îò½‚° 4 ¹œO â¡Á èí‚AìŠðì«õ‡´‹. ¬îò™èœ ñŸÁ‹ º¿ Üèô‚ °¬øèœ º‚Aò‚ °¬øè÷£è‚ è¼îŠð´‹.7. 100 ªèüƒèÀ‚° (¬îò™èœ àœðì) 6 ªðKò °¬øèÀ‚°«ñ™ ªè£‡ì Ü™ô¶ 50 ªèüƒèÀ‚° 3 ªðKò °¬øè¬÷‚ ªè£‡ì â‰î å¼ ¶‡´‹ Þó‡ì£‹ îóˆF™ àœ÷î£è‚ è¼îŠð´‹.8. «ó£L¡ ªî£ì‚èˆFô£ù º¿ Üèô ªõ†¬ì ¬õˆ¶ å¼ ð‚èˆFL¼‰¶ Þ¡ªù£¼ ð‚è‹, å¼ º¬ùJL¼‰¶ Þ¡ªù£¼ º¬ù Gø «ðîˆ¬îŠ ðK«ê£F‚èŠ ðò¡ð´ˆîŠðì«õ‡´‹.9. Üèôñ£Ÿø‹ ²¼O¡ ñˆFJ½‹ G¬øM½‹ ðK«ê£F‚èŠðì«õ‡´‹.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ¶E ñŸÁ‹ ¶E °¬øèœ-ðK«ê£Fˆî™, ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™ 23

°PŠ¹èœ 24 ¶E ñŸÁ‹ ¶E °¬øèœ-ðK«ê£Fˆî™, ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd.

ðJŸCˆ ªî£°Š¹ 8ªõ†´î™ ñŸÁ‹ ªõ†´‹ º¬øèO¡ °¬øèœ -ðK«ê£Fˆî™, ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™ 蟰‹ «ï£‚èƒèœ Þ‰î õ°ŠH™ ðJŸC ªðÁðõ˜ Ý¬ìˆ ªî£N™¶¬øJ™ ¶Eè¬÷ ªõ†´î™ðŸP»‹ ªõ†´õŠ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ð™«õÁ àðèóíƒè¬÷ŠðŸP»‹ ªîK‰¶ªè£œõ£˜. ªõ†ìŠð†ì ¶E ð£èƒèO™ ðK«ê£F‚èŠð†ì °¬øèœ, °¬øè¬÷ âŠð® ܬìò£÷‹ 裇ð¶, ÜõŸ¬ø âŠð®‚ °PŠHìŠð†´œ÷ð® °PŠð¶ ÝAò¬õ M÷‚èŠð´‹. Þ‰î õ°ŠH™ cƒèœ èŸèŠ«ð£Aø¬õ 1. °¬øè¬÷ˆ îM˜‚èˆ ¶E¬ò âŠð®Š ðóŠ¹õ¶ 2. ¶Eè¬÷ âŠð® ªõ†´õ¶ 3. ð‡ì™ ªêŒî™ ñŸÁ‹ â‡E´î™. º‚Aò Ü‹êƒèœ 25 1. ¶E¬òˆ î÷˜ˆ¶î™ ñŸÁ‹ ðóŠ¹î™ 2. ð£E¬ò Ü´‚°î™ ñŸÁ‹ ªõ†´î™ 3. ªõ†ìŠð†ì îóŠ ðK«ê£î¬ù, ð‡ì™ ªêŒî™, â‡E´î™º‚Aò àœ÷ì‚苶E «ó£™èœ HK‚èŠð†´ ¶E¬òˆî÷˜ˆ¶õîŸè£ù «ñ¬üèO™ ðóŠðŠð´A¡øù. Þ¶ªõ†´õ º‰¬îò å¼ º‚Aòñ£ù ªêò™º¬ø.Þî¡Íô‹ ªõ†´îL¡ îó‹ 裂èŠð´‹. å¼ ¶E¬ò I™èO™ ªïŒîHø° ܶ å¼°PŠH†ì Ü¿ˆîˆF™ ²¼œè÷£è„ ²ŸøŠð´Aø¶,Üî¡Íô‹ «ó£™è¬÷ º®‰îõ¬ó ªï¼‚èñ£èÝ‚èô£‹. Þ¶ «ð£‚°õ󈶄 ªêô¾è¬÷‚°¬øŠðîŸè£è I™èœ ªñ£ˆî ð¼ñ¬ù º®‰îÜ÷¾ °¬ø‚Aø õö‚è‹. Ü‰îˆ ¶E¬òˆ î÷ó© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd.

ÜÂñFŠðî¡Íô‹ ܶ î¡Â¬ìò à‡¬ñò£ùè†ì¬ñŠ¬ðŠ ªðÁ‹. Üî¡Íô‹ Üî¡ c÷‹ ²¼ƒ°‹.Ýè«õ, ¶E¬ò ªõ†´‹ «ñ¬üJ™ ðóŠ¹õº¡Ü¬îˆ î÷ó¬õŠð¶ ÜõCò‹. CôêñòƒèO™ ¶Eªõ†´‹ «ñ¬üJ™ ðóŠðŠð†´ˆ î÷ó ÜÂñF‚èŠð´Aø¶.v†ªó„ ¶Eèœ ñŸÁ‹ Þîó ¸µ‚èñ£ù ¶Eèœî÷˜ˆîŠð´‹«ð£¶, èùñ£ù ¶Eè¬÷Mì ÜF苲¼ƒ°‹. î÷˜ˆîŠð†ì ¶E ªõ†´‹ «ñ¬üJ™ ðóŠðŠð´Aø¶.¶E Üî¡ Üèô‹, Gø«ðî‹ ñŸÁ‹ ²¼ƒ°î™î¡¬ñ‚«èŸð ðóŠðŠð´Aø¶. å«ó Üèô‹, Gø«ðî‹ñŸÁ‹ å«óñ£FKò£ù ²¼‚è‹ ªè£‡ì ¶Eèœ å«ó «ïóˆF™ å¡ø£èŠ ðóŠðŠð´A¡øù. ¶Eè¬÷ å«óF¬êJ™ èõùñ£èŠ ðóŠð«õ‡´‹. å¼ ¶EJ¡ º‚Aòñ£ù ð‡¹, Üî¡ A¬ó¡ F¬ê. A¬ó¡ â¡ð¶¶EJ™ àœ÷ Þ¬öèO¡ F¬ê.  A¬ó¡è¬÷ŠðŸPŠ «ð²‹«ð£¶ c÷õ£‚A™, Üèôõ£‚A™ ñŸÁ‹ðò£v ÝAò ªê£Ÿè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶«õ£‹. A¬ó¡ â¡ð¶ ݬìè¬÷‚ è†ì¬ñ‚°‹«ð£¶ º‚Aòñ£ù¶,è£óí‹, æ˜ Ý¬ì âŠð®ˆ ªî£ƒèMìŠð´‹, âŠð®Š ªð£¼‰¶‹, âŠð®ˆ «î£¡Á‹ ÝAòõŸ¬ø Þ¶b˜ñ£Q‚Aø¶.ªïŒòŠð†ì ¶Ec÷õ£‚Aô£ù Þ¬öèœ (õ£˜Š Þ¬öèœ) ¶EJ¡ªê™«õx º¬ù‚° Þ¬íò£è„ ªê™A¡øù. ܬõªð£¶õ£è I辋 ÞÁ‚èñ£è ºÁ‚èŠð´A¡øù, õ½õ£èÞ¼‚A¡øù, °Á‚°õ£‚° Þ¬öè¬÷Mì ÜFèG¬ôˆî¡¬ñ«ò£´ Þ¼‚A¡øù. °Á‚°õ£‚° Þ¬öèœ(ªõ犆 Ü™ô¶ çH™Lƒ) ªê™«õü§‚°„ ªêƒ°ˆî£èÜ™ô¶ ªêƒ«è£íˆF™ àœ÷ù. ܬõ å¡Á Ü™ô¶Ü «ñŸð†ì Þ¬öèÀ‚°‚ W«ö»‹ «ñ«ô»ñ£èªïŒòŠð†´ˆ ¶E à¼õ£‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰îÞ¬öèœ ªð£¶õ£è„ ꟫ø î÷˜õ£è ºÁ‚èŠð†´œ÷¬õ,c÷õ£‚° Þ¬öè¬÷MìŠ ðôiùñ£ù¬õ. ¶E ꟫ø õ¬÷‰¶ Ü™ô¶ º¬ùèO™ C¬î‰F¼‰î£™ cƒèœ º¬ùè¬÷‚ °Á‚°õ£‚A™ Þ¿ˆ¶¶Eè¬÷ Þ¼º¬ùèO½‹ å«óñ£FK Ý‚è«õ‡´‹.H¡ùŠð†ì ¶EH¡ùŠð†ì ¶Eò£ù¶ Þ¬öè¬÷ å¡ø£èŠ H¡Âõî¡Íô‹ à¼õ£‚èŠð´Aø¶. Þ‰îŠ H¡ù™èœî£¡F¬ê Ü™ô¶ ‚¬ó¬ù à¼õ£‚°A¡øù. H¡ùŠð†ì ¶EJ™ Þ¼‚°‹ c÷õ£‚°Š H¡ù™èœ KŠv-«õ™¬ú à¼õ£‚°‹. ܬõ õK¬êò£ù H¡ù™è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹, ÜõŸ¬ø ݬìJ¡ õôŠð‚èˆF™è£íô£‹. ªð£¶õ£èŠ H¡ùŠð†ì ¶Eèœ c÷õ£‚A™ °¬øõ£è Þ¿‚èŠð´A¡øù. °Á‚°õ£‚°ŠH¡ù™è¬÷ «è£˜êv â¡Á ܬöŠð£˜èœ. ܬõ ݬ캿õ¶‹ õK¬êò£ù H¡ù™è¬÷à¼õ£‚°A¡øù. ªð£¶õ£è å¼ H¡ùŠð†ì ¶EJ¡ Iè ÜFè Þ¿ˆî™ °Á‚° F¬êJ™ Þ¼‚°‹.26 ªõ†´î™ ñŸÁ‹ ªõ†´‹ º¬øèO¡ °¬øèœ - ðK«ê£Fˆî™, © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™

¶EJ¡ ‚¬ó¡ ñŸÁ‹ ¶E ݬìˆîó‹â™ô£ˆ ¶EèÀ‹ ‚¬ó¡ ï™ôMîñ£è Þ¼Šðî£è Ü™ô¶‚¬ó¡ å«ó F¬êJ™ Þ¼Šðî£è à¼õ£‚èŠð´A¡øù.Ü«îêñò‹ å¼ ¶E¬ò çHQw ªêŒ»‹«ð£¶ (ê£ò‹Þ´î™, Ü„C´î™, Gó‰îó çHQSƒ, «ð‚«èx ªêŒî™ñŸÁ‹/Ü™ô¶ ²¼÷£è„ ²ŸÁî™) ÝAòõŸP¡«ð£¶Üî¡ ‚¬ó¡ ð£F‚èŠðìô£‹. å¼ ¶EJ¡ ‚¬ó‚°ãŸð ªõ†ìŠðì£î, ¬î‚èŠðì£î ݬìèœ Ü¬õÞ¿‚èŠðì‚Ãì£î ÞìƒèO™ Þ¿‚èŠðìô£‹,MO‹¹èO™ ªî£Œ‰¶«ð£èô£‹, ÜEõܪê÷èKòñ£è Þ¼‚èô£‹.‚¬ó¬ù ܬìò£÷‹ è£í„ Cô õNèœ, è‡í£™ð£˜ˆî™, ¶E¬òŠ ð£˜ˆî™ ñŸÁ‹ Þ¿ˆî™. c÷õ£‚°,Üèôõ£‚°, ªê™«õx ðò£v ñŸÁ‹ †Ï ðò£vÝAòõŸP¬ì«ò àœ÷ MˆFò£êˆ¬î‚ èõQ»ƒèœ. c÷õ£‚A™ ñŸÁ‹ °Á‚°õ£‚A™ àœ÷ Þ¬öèœÜ™ô¶ «è£˜úv ñŸÁ‹ KŠèœ å¡Á‚° å¡Á ªêƒ°ˆî£è Ü™ô¶ ªêšõè‹«ð£ôˆ «î£¡Pù£™ ܉îݬì êKò£ù ‚¬ó¬ù‚ ªè£‡´œ÷¶ â¡Á ªð£¼œ. Spreading modes¶E¬òŠ ðóŠ¹î™ªõ†´‹ «ñ¬üJ™ ¶E¬òŠ ðóŠ¹î™ º¬øŠð® F/O/WªêŒòŠðì«õ‡´‹ ¶E «ñ¬üJ¡ å¼ º¬ùJL¼‰¶ N/O/WÞ¡ªù£¼ º¬ù‚°Š ðóŠðŠð´Aø¶, åš«õ£˜ Ü´‚°‹º‰¬îò Ü´‚A¡«ñ™ ¬õ‚èŠð´Aø¶. ðóŠ¹î™ â¡ð¶ F/Fð󊹋 «ñ¬ü Ü™ô¶ ªõ†´‹ ªñ¬ü Ü™ô¶ ªõ†´‹ N/O/Wªêò™º¬ø‚è£ù º¡«ùŸð£†´‚è£è M«êûñ£èõ®õ¬ñ‚èŠð†ì å¼ ðóŠH¡e¶ ¶Eè¬÷ å¡ø¡e¶ F/Få¡ø£èŠ ð󊹋 ªêò™º¬ø Ý°‹. N/U/D F/O/W N/U/D ðóŠ¹î™ Ü™ô¶ Ü´‚°î™ â¡ð¶ å¼ îQñ£˜‚輂°ˆ îò£K‚èŠð´‹ ªñ£ˆîˆ ¶EJ¡ Ü÷¾.• ðóŠ¹î™ â¡ð¶ ªõ†´õîŸè£èˆ ¶EJ¡ Ü´‚°èœ ðóŠðŠð´‹ Mî‹• ¶EJ¡ F¬ê: ܶ Þ¼Mîñ£è ܬñ‚èŠðìô£‹: «ðv ´ «ðv (F/F) Ü™ô¶ ܬùˆ¶ Ü´‚°èÀ‹ å«ó F¬êJ™ 𣘂°‹ð® (F/O/W)• ¶E «ïŠH¡ F¬ê: Þ¶ Þ¼Mîñ£è ܬñ‚èŠðìô£‹. «ïŠ-å¡-«õ (N/O/W) Ü™ô¶ «ïŠ-ÜŠ-쾡. 裘´ó£Œ ¶Eèœ ªð£¶õ£è «ïŠ-å¡-«õ Ü™ô¶ N/O/W º¬øJ™ ªõ†ìŠð´‹.ð󊹋«ð£¶ ¬èò£÷Šðì«õ‡®ò îóŠ Hó„¬ùèœ:• ²¼œè¬÷ ܬõ Ü´‚èŠð†ì õK¬êJ™ Üî£õ¶ Üèô‹, ²¼‚è‹ ñŸÁ‹ Gø«ðîˆF¡ð® ðóŠ¹õF™ èõùñ£è Þ¼‚è«õ‡´‹.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ªõ†´î™ ñŸÁ‹ ªõ†´‹ º¬øèO¡ °¬øèœ - ðK«ê£Fˆî™, 27 ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™

• ¶EJ¡ F¬ê êKò£è Þ¼Šð¬î àÁFŠð´ˆî«õ‡´‹, Ü¬îŠ ð󊹋«ð£¶ «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ ðóŠð™ G¬ôˆî¡¬ñ Þ¼Šð¬î àÁFŠð´ˆî«õ‡´‹.• Ü´‚°èœ Þ¼F¬êJ½‹ 弃«è ªð£¼ˆîŠðì«õ‡´‹ ܬîMì º‚Aòñ£è õ¬èð´ˆîŠð†ì ²¼œèO¡ ÜèôˆF™ °PŠHìˆî‚è ñ£Á𣴠޼‚°‹«ð£¶ ܬõ å¼ð‚èˆFô£õ¶ 心è£èŠ ªð£¼ˆîŠð†®¼‚è«õ‡´‹,• ðóŠðL¡ Þ¿M¬ê Iè ÜFèñ£è¾‹ Þ¼‚è‚Ã죶, Ièˆ î÷˜õ£è¾‹ Þ¼‚è‚Ã죶. Þ¿M¬ê Iè ÜFèñ£è Þ¼‰î£™ Ü´‚° c÷ˆ¬îˆ F¼‹ðŠ ªðÁ‹, Ü™ô¶ ²¼ƒAM´‹. ܶ î÷˜õ£è Þ¼‰î£™ ªõ†´î™èœ 心èŸÁ, ÜFè Ü÷M™ Þ¼‰¶M´‹.• êK𣘈îL¡«ð£¶ °P‚èŠð†ì ¶EŠ H¬öèœ ñŸÁ‹ °¬øèœ ð󊹋«ð£¶ ÜèŸøŠðì«õ‡´‹.• G¬ôI¡î¡¬ñ¬ò ÜèŸÁ ðóŠðŠð†ì ¶E â‰î Mîñ£ù ܬôèœ Ü™ô¶ 心èŸø ñ»‹ Þ™ô£ñ™ å«óñ£FKò£è Þ¼‚è«õ‡´‹.• ªõ†´‹«ð£¶ Ã´î™ Å´ è£óíñ£è Ü´‚°èœ å¡«ø£´ å¡Á 冮‚ªè£œõ¬î‚ èõùñ£èˆ îM˜‚è«õ‡´‹.ªõ†´î™¶E ðóŠðŠð†´ î÷˜ˆîŠð†ìHø° ¶E Ü´‚A™ ݬì‚è£ù ñ£˜‚è¬ó ¬õ»ƒèœ. ¶E Ü™ô¶ÜF™ àœ÷ ñ£˜‚è˜ ïèó£ñ™ Þ¼Šð¬î àÁFŠð´ˆ¶ƒèœ. ¶E ñŸÁ‹ ñ£˜‚èK¡ ° ¹øƒèO½‹«ð£¶ñ£ù Ü÷¾ â¬ìè¬÷ ¬õ»ƒèœ. Hø° ªõ†´ðõ˜ å¼ ªï†´‚°ˆî£ù ªõ†´‹ Þò‰Fóˆ¬î‚ªè£‡´ ¶E¬ò ªõ†´õ£˜. Üõ˜ ñ£˜‚èK¡e¶ ªõ†´õ£˜, Üî¡Íô‹ ªõ†ìŠð†ì ¶EJ¡e¶ñ£˜‚è˜ Ü™ô¶ ð£E¬ò‚ °PŠH´‹ ð£è‹ Þ¼‚°‹ð® 𣘈¶‚ªè£œõ£˜.28 ªõ†´î™ ñŸÁ‹ ªõ†´‹ º¬øèO¡ °¬øèœ - ðK«ê£Fˆî™, © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™

¶E¬ò ªõ†®ò¾ì¡ ¶EJ¡ ܬùˆ¶ ð£èƒèÀ‹ «ñ«ô àœ÷ ñ£˜‚è¼ì¡ «ê˜ˆ¶ ð‡ì™ªêŒòŠð´A¡øù. ð‡ìL™ àœ÷ ªõ†ìŠð†ì ð£èƒèœ «ñL¼‰¶ Wö£è â‡EìŠð´A¡øù.ªõ†ìŠð†ì ð£èƒè¬÷Š ð£E»ì¡ åŠH†´ Ü‰îŠ ð£èˆF¡ â™ô£Š ð°FèÀ‹ ð£EJ¡ð®ªõ†ìŠð†®¼‚A¡øùõ£ â¡ð¶ àÁFð´ˆîŠð´Aø¶. ªõ†ìŠð†ì ð°FèO¡ º¬ùèœ å¿ƒè£èÞ¼‚è«õ‡´‹, C¬î‰F¼‚èÃ죶. â™ô£ ð£èƒèÀ‹ ªõ†ìŠð†´ M†ìùõ£ Ü™ô¶ ãî£õ¶ ð£èƒèœÃ´îô£è ªõ†ìŠð†®¼‚A¡øùõ£ Ü™ô¶ ãî£õ¶ ð£èƒèœ ªõ†ìŠðìM™¬ôò£ â¡ð¬îŠ ðK«ê£Fˆ¶â‡µƒèœ. ð£èƒèœ °¬øõ£è Þ¼‰î£«ô£ ÜFèñ£è Þ¼‰î£«ô£ ¶E ií£°‹. CPò ªõ†´ˆ¶‡´èÀ‹ ªõ†ìŠð†ì ð£èƒèO¡ C¬î‰î º¬ùèÀ‹ ªð£¶õ£è„ ªê£óªê£óŠð£ùº¬ù ªè£‡´ ªõ†ìŠð´A¡øù. Þ‰îŠ ð°Fèœ Þ¡«ù£˜ Þò‰Fóˆ¬î‚ ªè£‡´ e‡´‹ªõ†ìŠð´A¡øù. Üî¡ ªðò˜ «ð¡´ ¬ïçŠ IS¡. Þ‰î Þò‰FóˆF™ ªõ†´‹ èˆF Iè«õèñ£èÞòƒ°Aø¶, ªõ†ìŠð†ì ð°Fèœ èˆF‚° ܼ«è ¬õ‚èŠðì«õ‡´‹, ÜŠ«ð£¶î£¡ ܶ ð‡ì¬ô心è£è¾‹ ï¡ø£è¾‹ ªõ†´‹. G¬øõ£è cƒèœ ªõ†ìŠð†ì ð°Fè¬÷»‹ ð‡ì™è¬÷»‹ ðK«ê£F‚è«õ‡´‹, ÜõŸ¬ø â‡í«õ‡´‹,ð°F â‡è¬÷Š ðK«ê£F‚è«õ‡´‹, îóˆ¬îŠ ðK«ê£Fˆî¾ì¡ ªõ†ìŠð†ì ð°Fè¬÷ å¼ °PŠ«ð†®™ð°F â‡èœ, ªõ†´ â‡, Ü´‚° ⇠ñŸÁ‹ ð£E ⇠ÝAòõŸÁì¡ â¿F¬õ‚è«õ‡´‹.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ªõ†´î™ ñŸÁ‹ ªõ†´‹ º¬øèO¡ °¬øèœ - ðK«ê£Fˆî™, 29 ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™

°PŠ¹èœ30 ªõ†´î™ ñŸÁ‹ ªõ†´‹ º¬øèO¡ °¬øèœ - ðK«ê£Fˆî™, © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™

ðJŸCˆ ªî£°Š¹ 9¬îò™ ñŸÁ‹ ¬îò™ °¬øèœ ðK«ê£Fˆî™,ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™ 蟰‹ «ï£‚èƒèœ Þ‰î õ°ŠH™ cƒèœ Y‹v ñŸÁ‹ v®„êv â¡Aø ¬îò™ õ¬èè¬÷ŠðŸPˆ ªîK‰¶ªè£œi˜èœ. ðôMîñ£ù Y‹èœ ñŸÁ‹ v®„è¬÷ cƒèœ ܬìò£÷‹ è£í Þ¶ à. cƒèœ ݬìèO™ I辋 ªð£¶õ£è ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ¬îò™è¬÷ ªîK‰¶ ܬìò£÷‹ è£í«õ‡´‹. cƒèœ ¬îò™èO¡ îóˆ¬îŠðŸP»‹ ªîK‰¶ªè£œ÷«õ‡´‹. cƒèœ èŸèŠ«ð£Aø¬õ: 1. ¬îò™èO¡ õ¬èèœ 2. Y‹èœ ñŸÁ‹ ݬìèO™ ªð£¶õ£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ Y‹èœ 3. Y‹èO¡ îó‹ º‚Aò Ü‹êƒèœ 1. v®„ & Y‹ 2. Y‹èO¡ õ¬èèœ 3. Y‹ î󋺂Aò àœ÷ì‚è‹Ý¬ìˆ ªî£N™¶¬øJ™ ݬìJ¡ ð£èƒèœ Ü™ô¶ ð°Fèœ ¬î‚èŠð†´, å¡Á «ê˜‚èŠð†´ 强¿¬ñò£ù ݬì à¼õ£Aø¶. Y‹èœ ñŸÁ‹ v®„èœ ÝAò ¬îò™è¬÷ õ£®‚¬èò£÷˜ ¶EJ¡õ¬è Ü®Šð¬ìJ™ Cð£K² ªêŒõ£˜. æ˜ Ý¬ìŠ ðK«ê£îè˜ â¡ø º¬øJ™ cƒèœ ¬îò™èO¡ õ¬èèœ, ÜõŸP¡ îó‹ ñŸÁ‹ â‰îY‹èÀ‚è£è ܬõ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù â¡ð¬î ÜP‰F¼‚è«õ‡´‹. ¬î‚°‹ HKM™ cƒèœÝ¬ìè¬÷Š ðK«ê£F‚°‹«ð£¶ v®„ õ¬èèœ ñŸÁ‹ Y‹è¬÷ cƒèœ ÜP‰F¼‚è«õ‡´‹. 嚪õ£¼ð£èº‹ ¬î‚èˆ ¬î‚è Üî¬ùŠ ðK«ê£Fˆ¶ àÁFŠð´ˆî«õ‡´‹, ÜŠ«ð£¶î£¡ Ü´ˆî ¬î‚°‹ªêò¬ô„ ªêŒò Þò½‹.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. 31

Y‹èœY‹ â¡ð¶ æ˜ Ý¬ìJ¡ Þó‡´ Ü™ô¶ Ü «ñŸð†ì ð£èƒèœ ¬îò™èO¡ àîM«ò£´å¡Á «ê˜‚èŠð´õ¶. å¼ ï™ô Y‹ â¡ð¶ I辋 心è£è¾‹ «ï˜ˆFò£è¾‹ Þ¼‚°‹. ެ특èœå«óñ£FKò£è Þ¼‚°‹, â‰îˆ ¬îò™èÀ‹ M´ð†®¼‚裶, ¶E «êîŠð†®¼‚裶. YI¡ «î£Ÿø‹Ý¬ì‚° G¬øõ£è â¡ùñ£FKò£ù «î£Ÿø‹ «î¬õ â¡ð¬îŠ ªð£Áˆ¶‹ ܬñAø¶; àî£óíñ£è«èî˜v, ð‚蘴 ½‚ «ð£¡ø¬õ. å¼ YI¡ ªêò™Fø¡ Üî¡ õ½, ªïA›¾ˆî¡¬ñ, ªê÷èKò‹, ð£¶è£Š¹ñŸÁ‹ G¬ôˆî¡¬ñ ÝAòõŸ¬øŠ ªð£Áˆ¶ ܬñAø¶.Y‹èO¡ õ¬èèœÅŠð˜ Þ‹«ð£v´ Y‹Þ¶î£¡ IèŠ ªð£¶õ£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ Y‹ Ý°‹. Þ¼õ¬èò£ù ¶Eèœ å¡ø¡e¶ å¡ø£è¬õ‚èŠð†´ Üî¡ º¬ù ¬î‚èŠð†ì£™ ܬî ÅŠð˜ Þ‹«ð£v´ Y‹ â¡ð£˜èœ. Þ‰î Y‹è¬÷ˆ ¬î‚è ðô º¬øèœ Þ¼‚èô£‹. ܬõ 埬ø áC¬ò‚ ªè£‡ìô£‚ v®„ Þò‰FóˆF¡ Íô«ñ£ åõ˜ô£‚ Þò‰FóˆF¡Íô«ñ£ Ü™ô¶ êƒALˆ¬îò™ Þò‰FóˆF¡Íô«ñ£ ¬î‚èŠðìô£‹. Þó‡´‚° «ñŸð†ì ¶EèÀ‹ å¡ø£èˆ¬î‚èŠðìô£‹. ô£‚ v®„ Þò‰Fóˆ¬î‚ ªè£‡´ ¬îˆîHø° Üî¡ º¬ùè¬÷Ü¿ˆFˆ Fø‰¶ ܉î 心èŸø º¬ùèœ æ˜ æõ˜ô£‚ Þò‰FóˆF¡Íô‹ ¬î‚èŠðìô£‹.Cô êñòƒèO™ Þó‡´ º¬ùè¬÷ å¼ ¶Eò£™ Í® Ü¬îˆ ¬îŠð¶‹ à‡´,àî£óíñ£è, ÜFè ñFŠ¹ ªè£‡ì ݬìèO™ Þšõ£Á ªêŒòŠð´Aø¶.Hªó…² Y‹èœÝ¬ìˆ ªî£N™¶¬øJ™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ IèŠ ªð£¶õ£ù Y‹èO™ å¡Á. ÞF™¶EJ¡ º¬ùèœ ºîL™ ñ®‚èŠð†´ Hø° ¬î‚èŠð´A¡øù. 心èŸø ¶Eº¬ù àœ«÷ ñ®‚èŠð†´M´õ Þ¶ 𣘊ð «ï˜ˆFò£è Þ¼‚Aø¶. å¼ ï™ôîóˆFô£ù Yº‚è£è ñ®‚°‹ Þò‰Fó‹ å¡Á ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. Hªó…² Y‹è¬÷ 埬ø áCJ«ô£Þó†¬ì áCJ«ô£ ¬î‚èô£‹. Þ‰î Y‹ ¬ðŠHƒ°‚°‹ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶.¬ðŠ† Y‹vÞ¶ Hªó…² YI¡ å¼ ñ£ŸÁ õ¬è. Þƒ«è ¬ðŠHƒ â¡ø å¼ Ã´î™ ð£è‹àœ«÷ ¸¬ö‚èŠð´Aø¶. Þ‰î ¬ðŠHƒ ݬì àœ÷ Ü«î GøˆF™ Þ¼‚èô£‹,Ü™ô¶ ñ£Áð´ˆF‚裆´‹ å¼ GøˆF™ Þ¼‚èô£‹.«ôŠ† Y‹vå¡ø¡ ܼ«è å¡ø£è ¬õ‚èŠð´‹ Þó‡´ ¶EèO¡ º¬ùè¬÷ å¡ø¡e¶ å¡Á¬õˆ¶ å¼ «ôŠ¹´ Y‹ à¼õ£‚èŠð´Aø¶ Þ‰î YI¡ âOò õ®õˆ¬î âˆîˆF™32 ¬îò™ ñŸÁ‹ ¬îò™ °¬øèœ ðK«ê£Fˆî™, ܬìò£÷‹ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. è£µî™ & °Pˆî™

ðò¡ð´ˆî Þòô£¶, C‹Hœ «ôŠ Y‹è£óí‹ Ü¶ MO‹H™ e¶ ¬îˆ¶å¿ƒèŸø º¬ùè¬÷ªõOŠð¬ìò£è‚裆®M´Aø¶. Þ‰îŠHó„¬ù¬ò„ êKªêŒò Þó‡´ ¶E ¶‡´èœ â´ˆ¶. ¶‡´èœ Ü¬î ²öŸP ñŸø ð‚èˆF™ ¬î‚辋«ôŠ-çªð™† Ü™ô¶ «ñ™ æóˆ¬î ¬õ‚辋ªõ™ì† Y‹èœ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. «ôŠ† Y‹: ÞF™ «ñ«ô àœ÷ «ôŠ Üôƒè£óñ£ù ð£EJ™å¿ƒ°ð´ˆîŠð´Aø¶. Þ™ô£M†ì£™ Þ‰î Y¬ñŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ âˆîˆF™êKŠð죶. «ôŠ çªð™† Y‹: p¡v ñŸÁ‹ ꆬìèœ «ð£¡ø ݬìèO™ «î¬õŠð´‹c÷ñ£ù Y‹èÀ‚° Þ¶ ªð£¶õ£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. Þ Þó†¬ìáC ªè£‡ì Þò‰Fó‹ ñŸÁ‹ å¼ ñ®‚°‹ ê£îù‹ «î¬õ. ªõ™ì† Y‹ — Þƒ«è «ñ™ Ü´‚° ñ®‚èŠð´Aø¶. ÞF™ Þó‡´ð®G¬ôèœ à‡´: å¼ ÅŠð˜ Þ‹«ð£v´ Y‹ à¼õ£‚èŠð´Aø¶, Hø° «ñ™Ü´‚° ñ®‚èŠð†´ ¬î‚èŠð´Aø¶. Þ¬õ †ó¾ê˜v ñŸÁ‹ ü£‚ªè†´èO™ªõ™† 𣂪è†èO™ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. 𾇴 Y‹ — Þ‰î õ¬è Y‹èO™ å¼ ªð£¼O¡ º¬ùÞ¡ªù£¡ø£™ H¬í‚èŠð´Aø¶. Þ‰î H¬íŠ¹‚°œñŸø ð£èƒè¬÷»‹ ¸¬ö‚èô£‹. ޶ 𾇴 Y‹èO¡Iè âOò õ®õ‹. Ýù£™ Þ¬îŠ ªð£¶M™ ÜFè‹ðò¡ð´ˆ¶õF™¬ô è£óí‹ Ü¶ 心èŸø ð£èƒè¬÷ªõOŠð¬ìò£è‚ 裇Hˆ¶M´Aø¶. ÞF™ H¬í‚èŠð†ì¶EJ¡ 心èŸø º¬ùèœ ñ®‚èŠð´A¡øù. Þ‰î Y‹å¿ƒèŸø º¬ùè¬÷ˆ ¬î‚èŠ ðò¡ð´Aø¶. àî£óíñ£è†ó¾ê˜v, ®-û˜†v, ü£‚ªè† «ð£¡øõŸP¡ Þ¡Y‹èœ.Þ¡«ù£˜ àî£óí‹, ð£õ£¬ìèO¡ ªõJv†«ð‡´‚°àœ«÷ æ˜ Þ¡ì˜¬ôQƒ ªð£¼ˆîŠð†®¼‚°‹ H¬íŠ¹. çŠ÷£† Y‹ — Þ‰î Y‹èO™ ¶EJ¡ º¬ùèœ å¡ø¡e¶ å¡Áªð£¼‰¶õF™¬ô. ¶EJ¡ º¬ùèœ å¡ø¡ ܼ«è å¡ø£è â‰îÞ¬ìªõO»‹ Þ™ô£ñ™, Ü™ô¶ å¼ CPò Þ¬ìªõO»ì¡ ¬õ‚èŠð´A¡øùHø° Þó‡´ áCè¬÷‚ ªè£‡´ Þó‡´ ¶EèO½‹ ¬î‚°‹ å¼ ¬îòô£™Þ¬õ ¬î‚èŠð´A¡øù. ÞõŸ¬ø Í´‹ Ë™èœ Þ‰î áCèÀ‚A¬ì«òÞ‰îŠ ð‚躋 Ü‰îŠ ð‚èºñ£è„ ªê¡Á ¶Eè¬÷ 心°ð´ˆ¶A¡øù.¶EèÀ‚A¬ì«ò ðôMîñ£ù T‚«ü‚ ¬îò™è¬÷„ ªêŒòô£‹. ܶ æ˜Üôƒè£ó Þ¬ìªõO¬ò 裆´‹.ªì‚è«ó†®š v®„Þ‰îˆ ¬îò™ ªð£¶õ£è Üôƒè£ó «ï£‚èƒèÀ‚è£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶.Þƒ«è æ˜ Ü´‚°ˆ ¶EèO™ å¡Á Ü™ô¶ Ü «ñŸð†ì ¬îò™èœ«ð£ìŠð´A¡øù.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ¬îò™ ñŸÁ‹ ¬îò™ °¬øèœ ðK«ê£Fˆî™, ܬìò£÷‹ 33 è£µî™ & °Pˆî™

ܼA™ àœ÷ ðì‹ ðôõK¬ê H¡ ì‚°èœ ¬î‚èŠð†®¼Šð¬î‚裆´Aø¶, Þ ñ®‚°‹ ê£îù‹ «î¬õ. ñŸø àî£óíƒèœ, MO‹¹è¬÷ 心°ð´ˆîŠ ðò¡ð´‹ Y‹èœàî£óíñ£è ꆬìJ¡ MO‹¹ º¬ù Ü™ô¶ ð†ì¡ ¶¬÷ Š÷£‚ªè†,†ó¾ê˜ Ü™ô¶ ð£õ£¬ìJ¡ MO‹¹ «ð£¡ø¬õ.v®„èO¡ õ¬èèœv®„ â¡ð¶ å¼ ËL¡ å¡Á Ü™ô¶ Ü «ñŸð†ì Þ¬öèœ Ü™ô¶ õ¬÷òƒè¬÷ ¬õˆ¶Þ‡†ó£-ÖŠHƒ, Þ¡ì˜-ÖŠHƒ, Þ¡ì˜-«ôCƒ Ü™ô¶ ¶EJ¡ õNò£è„ ªê™½î™ ÝAò¬õ Ý°‹. â¿ð¶‚°‹ «ñŸð†ì õ¬è v®„²èœ àœ÷ù. ÞõŸP™ ²ñ£˜ Þ¼ð¶ªð£¶õ£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. â‰î v®„¬êˆ «î˜‰ªî´Šð¶ â¡ð¶Y‹èO¡ ªêò™Fø¡, M¬ô, «õè‹, ñŸÁ‹ Þ¼‚°‹ Þò‰Fóƒè¬÷Š ªð£Áˆ¶Ü¬ñAø¶. ðôMîñ£ù v®„èœ ÝÁ õ¬èè÷£èŠ HK‚èŠð†´œ÷ù: Þ¼‚Aø v®„ õ¬èèO«ô«ò ô£‚ v®„ Iè õ½õ£ù¶, Ièc®ˆ¶ à¬ö‚Aø¶. ªêJ¡ v®„ Üšõ÷¾ õ½õ£ù¶ Ü™ô, ܶ âOF™ÜMö‚ô‹. ªêJ¡ v®„¬ê †K‹ ªêŒ»‹«ð£¶ å¼õ˜ Iè‚ èõùñ£èÞ¼‚è«õ‡´‹. Þ™ô£M†ì£™ ªñ£ˆîˆ ¬îò½‹ HK‰¶M´‹.ªêJ¡ v®„êvÞ‰î v®„ õ¬è å¡Á Ü™ô¶ Ü «ñŸð†ì áC Ë™è÷£™à¼õ£‚èŠð´Aø¶, Þ‡†ó£ÖŠH¡ Íô‹ Þ¶ ܬìò£÷‹ è£íŠð´Aø¶.ªêJ¡ v®„ ªõJv†«ð‡®™, ꆬìJ¡ ð‚èˆ ¬îò™èO™ ñŸÁ‹«ð¡†®¡ Þ¡Y‹ ÝAòõŸP™ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶.Þ‰î v®„è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶‹º¬ø:• Gó‰îóˆ ¬îò™ «ð£ìŠð´‹õ¬ó è£Lèˆ ¬îòô£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶, Hø° c‚èŠð´Aø¶• Üôƒè£óˆ ¬îòô£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶• æ˜ âô£v®‚¬è Þ¬í‚èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶• ð†ì¡è¬÷ Þ¬í‚辋 ð†ì¡ ¶¬÷è¬÷ Í쾋 ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶.ô£‚ v®„êvÞ‰îõ¬è v®„CƒA™ Þó‡´ Ü™ô¶ Ü «ñŸð†ì Ë™èœ å¡«ø£´å¡ø£èŠ H¬í‚èŠð´A¡øù. å¼ ªî£°Š¹ õ¬÷òƒèœ ¶EJ¡õNò£è„ ªê™A¡øù. Þ¬õ Þ¡ªù£¼ ªî£°F õ¬÷òƒèO¡Íô‹ð£¶è£‚èŠð´A¡øù. ºî™ °¿¬õ c®™ ˆªó†v â¡Á ܬöŠð£˜èœ,Þó‡ì£õ¶ °¿¬õ ð£H¡ ˆªó†v â¡Á ܬöŠð£˜èœ. Þ‰î Ë™èO¡H¬íŠð£™ Þ‰îˆ ¬îò™ I辋 ð£¶è£Šð£ùî£è, ÜMö‚ è®ùñ£ùî£èÝAø¶. ð£H¡ å¼ °¬øõ£ù Ü÷¾ ˬô‚ ªè£‡®¼‚èô£‹, Ýè«õ,܉î ˬô Ü®‚è® ñ£Ÿø«õ‡®J¼‚°‹. ô£‚ v®„ ¶EJ¡ «ñ«ô»‹W«ö»‹ å«óñ£FK «î£¡Á‹.34 ¬îò™ ñŸÁ‹ ¬îò™ °¬øèœ ðK«ê£Fˆî™, ܬìò£÷‹ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. è£µî™ & °Pˆî™

ô£‚ v®„ õ¬è 301 — Þ¶ å¼ «ïó® ô£‚ v®„, 埬øáC ËLù£½‹ 埬ø ð£H¡ ËLù£½‹ ¬î‚èŠð´Aø¶.Þ¶ ܬùˆ¶ ݬìèO½‹ IèŠ ªð£¶õ£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´‹v®„. è£óí‹, ޶ Þ¼ŠðF«ô«ò G¬ôˆî¡¬ñ õ£Œ‰îv®„. ô£‚ v®„ õ¬è 304 — Þ¶ æ˜ åŸ¬ø ˆ«ó£ T‚«ü‚v®„, âô£v®‚°èœ ñŸÁ‹ «ôvè¬÷ Þ¬í‚èŠðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. ô£‚ v®„ õ¬è 321 — Þ¶ Í¡Á Ü´‚° T‚«ü‚ v®„.Þ¶ àœ÷£¬ìèO¡ º¬ùèÀ‚°Š ð£¶è£Šð£ù Ýù£™Þ¿‚èîò ¬îò¬ôˆ î¼õŠ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. މîò™ Iè ÜFè‹ Þ¿‚è‚îò ݬìèÀ‚°Š ªð£¼‰î£¶.ñ™®-ˆªó† ªêJ¡ v®„êvÞ‰îˆ ¬îò™èœ Þó†¬ì ô£‚ ¬îò™èœ â¡Á‹ÜPòŠð´A¡øù. Þ‰î õ¬èˆ ¬îò™èÀ‚° Þó‡´ Ü™ô¶Ü «ñŸð†ì °¿ Ë™èœ «î¬õŠð´‹. å¼ °¿M¡õ¬÷òƒè¬÷ c®®™ ˆªó†v â¡Á ܬöŠð£˜èœ. ܬõ¶EJ¡ áì£è„ ªê™A¡øù, ܬõ Þ¡ªù£¼ °¿M¡õ¬÷òƒèÀì¡ Þ¡ì˜«ôCƒ ñŸÁ‹ Þ¡ì˜ÖHƒ ªêŒòŠð†´¬îò™ ÞÁ‚èŠð´Aø¶. ܉î Þ¡ªù£¼ °¿¬õ ֊𘈪ó†v â¡Á ܬöŠð£˜èœ. Þ‰îˆ ¬îò¬ô à¼õ£‚èçŠ÷£†ô£‚ Þò‰Fóƒèœ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. Þ¶ æ˜ âOò ¬îò™. ܶ «ñL¼‰¶ 𣘂°‹«ð£¶ ô£‚v®„«ð£ôˆ ªîKAø¶. ñÁð‚è‹ Þó†¬ì ªêJ¡ v®„ 般îà‡ì£‚°Aø¶. Þ‚ è£óí‹ ÖŠð˜ Ë™èœî£¡. Þ¶H¡ùŠð´‹ ݬìèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. Þ¡ªù£¼ õ¬è ªêJ¡ v®„ «ñ«ô 친 c®™ ô£‚ v®„«ð£ôˆªîK»‹, ñÁð‚è‹ Þó‡´ õK¬êèÀ‚A¬ì«ò ¶E¬ò Í´‹. ªêJ¡ v®„C¡ Þ¡ªù£¼ ñ£Á𣆬ì Í¡ø´‚° T‚«ü‚v®„ â¡ø¬öŠð£˜èœ. Þ¶ æ˜ Üôƒè£óˆ ¬îò™«ð£ôˆ «î£¡Á‹.Þ¶ ªð£¶õ£è âô£v®‚¬è Þ¬í‚èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶.æõ˜ â†x ªêJ¡ v®„Þ‰î v®„èÀ‹ å¡Á Ü™ô¶ Ü «ñŸð†ì Ë™è÷£™à¼õ£‚èŠð´A¡øù. ÞF™ °¬ø‰îð†ê‹ å¼ °¿ Ë™èœ Ý¬ìJ¡º¬ù¬ò„ ²ŸP„ ªê™A¡øù. å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ áC Ë™èœÞ¼‚èô£‹, å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ ÖŠð˜ ˆªó†èœ Þ¼‚èô£‹,Þ¬õ ݬìJ¡ º¬ùJ™ å¼ °Áèô£ù ð†¬ìˆ ¬îò¬ôà¼õ£‚°A¡øù, Ë™èœ º¬ùJ™ ê‰F‚A¡øù, ¶E 犫óJƒÝè£ñ™ î´‚A¡øù. Þ‰îˆ ¬îò™è¬÷ åõ˜ô£‚ Þò‰Fóƒèœà¼õ£‚°A¡øù.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ¬îò™ ñŸÁ‹ ¬îò™ °¬øèœ ðK«ê£Fˆî™, ܬìò£÷‹ 35 è£µî™ & °Pˆî™

¬îò™èÀ‚è£ù ðô îóŠ ð‡¹èO™ º‚Aòñ£ù¬õ, î÷˜õ£ùñŸÁ‹ ÜM¿‹ ¬îò™èœ. Þ¬õ «ñ£êñ£ù îóˆFô£ù ¬îò¬ô‚裆´A¡øù. ¬îò™ ²ˆîñ£è¾‹ «ï˜ˆFò£è¾‹ Þ¼‚è«õ‡´‹.°PŠð£è„ Cô ÞìƒèO™ ñ£Áð£†¬ì‚ è£†ì«õ‡®ò «î¬õÞ¼‰î£ô¡P ܶ è‡E™ ðì£ñ™ ݬ산œ ñ¬ø‰¶Mì«õ‡´‹.ªð£¶õ£èˆ ¶EJ¡ Ü«î Gø«ðîˆF™ Ë™ Þ¼‚è«õ‡´‹. Ü™ô¶,å¼ Gø«ðî‹ Üì˜õ£è Þ¼‚è«õ‡´‹, Þ¶ õ£®‚¬èò£÷K¡Cð£KC¡«ðK™ ܬñ»‹. Ý¬ìŠ ðK«ê£îè˜ â¡ø º¬øJ™ ¬îò™èœ ݬìJ™ I辋ìò£è àœ÷ùõ£, ²¼‚èƒèœ ñŸÁ‹ 心èŸø ñ®Š¹èœ ÝAò¬õ¶Eˆ ¶‡´èœ å¡Á«ê¼‹ ÞìˆF™ Þ™ô£ñL¼‚A¡øùõ£â¡ð¬îŠ ðK«ê£F»ƒèœ. º‚Aòñ£è‚ èõQ‚è«õ‡®ò å¼ ð°Fðò£v è† Ý¬ìèœ. ÜõŸP™ å¡Á Hªó…² Y‹. Þƒ«è Y‹ àœO¼‰¶ ªõOò£èˆ¬î‚èŠð´Aø¶, ªõOJL¼‰¶ àœ÷£è Ü™ô. Þ¶ ܬùˆ¶ 心èŸø º¬ùè¬÷»‹ àœ÷ì‚AM´Aø¶.Þ¶ ªð£¶õ£èŠ ªð‡èO¡ ݬìèœ ñŸÁ‹ ð£õ£¬ìèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. Þ¡ªù£¼ C‚èô£ù Y‹ çŠ÷£†-çªð™ Y‹, Þ¶ p¡R™ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. ªõOJL¼‰¶ð£˜‚°‹«ð£¶ ܶ Þó‡´ õK¬êˆ ¬îò™«ð£ôˆ ªîKAø¶. 心èŸø º¬ùèœ Üœ îƒAM´A¡øù.å¼ ï™ô ꆬìJ™ ªð¼‹ð£ô£ù Y‹èœ ¬èˆ ¶¬÷, ð‚è àì™ ñŸÁ‹ vh¾‚°‚ W«ö àœ÷ ð°Fàœðì çŠ÷£† çªð™†ì£è Þ¼‚°‹. ñLõ£ù ꆬìèO™ Y‹èœ ªð£¶õ£è Iè âOî£ù Y‹è÷£è Þ¼‚°‹. àœ«÷ ê˜Tƒ Þ¼‚°‹. Y‹Üôõ¡v ªðKî£è ªðKî£è, Üî¡ G¬ôˆî¡¬ñ ÜFèñ£°‹. ݬìJ¡ Y‹ Üôõ¡v ݬ캿õ¶‹å«óñ£FKò£èŠ ðó£ñK‚èŠð†´œ÷î£ â¡Á ðK«ê£F»ƒèœ. îó‹ M¼‹¹‹ õ£®‚¬èò£÷˜èœ Y‹ Üôõ¡v å¼ ðò£v ¬ð¡®ƒ°ì¡ Ü™ô¶ ꣆®¡ «ìŠ¹ì¡H¬í‚èŠð†´ 犫óJƒ îM˜‚èŠðì«õ‡´‹ â¡Á «è†ð£˜èœ. H¡ùŠð†ì ݬìèO™ Y‹è¬÷ «ñ½‹õ½õ£‚è åO á´¼¾‹ âô£v®‚ Ü™ô¶ v«ì«ìŠ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. ݬì Þ¿‚èŠð´‹ ÞìƒèO™,àî£óíñ£è «î£œèœ ñŸÁ‹ ¬èˆ ¶¬÷èœ ÝAò ÞìƒèO™ Þ¿‚èŠð´õ¬î‚ 膴Šð´ˆî¾‹ Þ¶ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. îóñ£ù ݬìèO™ àœ÷ MO‹¹èœ Ýöñ£è Þ¼‚°‹. ܬõ å¼ ðò£v¬ð‡®ƒ°ì¡ Ü™ô¶ Þ¡ªù£¼ çHQû§ì¡ H¬í‚èŠð†´ ÜõŸP¡ õ®õ‹ 裂èŠð†®¼‚°‹.ܬõ 臵‚°ˆ ªîKò£î õ¬èJ™ HQw ªêŒòŠð†®¼‚è«õ‡´‹. ªõO«ò â‰îMîñ£ù ¬îò½‹ªîKò‚Ã죶. Š¬÷‡´ v®„ Þò‰FóˆF™ ªý‹Iƒ°‚°Š ðò¡ð´ˆîŠð´‹ Ë™ ªð£¶õ£è ¸µ‚èñ£ù«ñ£«ù£çHôªñ¡† Þ¬öJ™ ªêŒòŠð†®¼‚°‹.36 ¬îò™ ñŸÁ‹ ¬îò™ °¬øèœ ðK«ê£Fˆî™, ܬìò£÷‹ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. è£µî™ & °Pˆî™

Improper Stitch Balance - 301 Lockstitch Improper Stitch Balance - 401 ChainstitchOpen Seam - Seam Failure – Fabric Puckered Seams – Knits & Stretch wovensExcessive Seam Puckering – Wovens Ragged/Inconsistent Edge – Over edge or Safety stitch Re-stitched Seams/Broken stitchesY‹èœ ñŸÁ‹ 죊 v®„èO™ îóˆ¬îŠ ðK«ê£FŠðîŸè£ù Cô ªð£¶õ£ù õN裆´î™èœ;• Þ¿‚èŠð´‹ ¶EèO™ ô£‚ v®„ ðò¡ð´ˆîŠð†®¼‚Aøî£ â¡Á 𣼃èœ. ܶ ðò¡ð´ˆîŠðì‚Ã죶.• «ð‚¬óv Y‹èœ å¼ ì¹œ c®™ ô£‚ v®„ Ü™ô¶ â†x v®„ ªè£‡ì 죊 v®„ Ü™ô¶ Þó†¬ì áC ªè£‡´ àÁFð´ˆîŠð†®¼‚A¡øùõ£ â¡Á 𣼃蜕 Š¬÷‡´ ªý‹ çªð™Lƒ ËL¡ º¬ù ó¡«ð‚ Þ™ô£ñ™ ð£¶è£‚èŠð†´œ÷î£ â¡Á êK𣼃蜕 ܬùˆ¶ 心èŸø º¬ùèÀ‹ F¼ŠðŠð†®¼‚è«õ‡´‹ Ü™ô¶ åõ˜ô£‚ ªè£‡´ 心°ð´ˆîŠð†®¼‚è«õ‡´‹. ªõOŠð¬ìò£è 心èŸø º¬ùèœ ªîK‰î£™ ܶ å¼ °¬ø.• Hªó…² Y‹èœ I辋 ð£¶è£Šð£è‚ è†ì¬ñ‚èŠð†®¼‚è«õ‡´‹. ¬î‚èŠð†ì ºî™ Y‹ ¶¬õˆî™ ñŸÁ‹ ÜEîL¡Íô‹ HK‰¶õ‰¶Mì‚Ã죶.• ËL¡ Þ¿M¬ê ñŸÁ‹ ¬îòL¡ Ü예F ÝAò¬õ êKò£è Þ¼‚è«õ‡´‹. Þî¡Íô‹ Y‹ AK¡Qƒ¬èˆ î´‚èô£‹.• 膴ñ£ù Y‹èœ ô£‚ v®„Cù£™ ªêŒòŠð†®¼‚è«õ‡´‹, ÜõŸP¡ åõ˜ô£‚ 心°ð´ˆîŠð†®¼‚è«õ‡´‹, Ü™ô¶ ñ£‚ «ê犮 v®„ Ü™ô¶ 4-ˆªó† 2-c®™ åõ˜ô£‚ Ü™ô¶ 5-ˆªó† ð£¶è£Š¹ v®„ «ð£ìŠð†®¼‚è«õ‡´‹.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ¬îò™ ñŸÁ‹ ¬îò™ °¬øèœ ðK«ê£Fˆî™, ܬìò£÷‹ 37 è£µî™ & °Pˆî™

W›è‡ì ªêò™ð£´èO™ ð£˜ì£‚Aƒ «î¬õ: • «ð†„ 𣂪膴èO¡ ܬùˆ¶ «ñ™ º¬ùèO½‹ ñŸÁ‹ ޡꘆ 𣂪膴èO¡ â™ô£ º¬ùèO½‹ • ªõ™† 𣂪膮¡ 嚪õ£¼ º¬ùJ½‹ - ªõ™†®¡ Ýö‹ õ¬ó ð£˜ì£‚ ªêŒòŠð†®¼‚è«õ‡´‹ • ªõJv†«ð‡´ì¡ H¬í‚èŠð†´œ÷ ܬùˆ¶ ªð™† ÖŠèO½‹ • 犬÷ «ðR¡ º¬ùJ™, 犬÷ è˜M¡ Ü®Šð°FJ™, ݬì¬òŠ 𣘈¶‚ªè£‡®¼‚°‹ 犬÷¬òŠ ð£¶è£‚è • vHO†èO¡ º¬ùJ™• Y‹ º¬ùèO¡ ¬îò™èœ Þ¡ªù£¼ Yñ£™ ð£¶è£‚èŠð†®¼‚è«õ‡´‹ Ü™ô¶ ð£¶è£Šð£è «ð‚v®„ ªêŒòŠð†®¼‚è«õ‡´‹, Ü¬îŠ ðK«ê£F»ƒèœ• ñ®‚èŠð†ì º¬ùèœ «ê˜‚èŠð†®¼‚°‹«ð£¶, àî£óíñ£è vhš èçŠv Ü™ô¶ 迈¶Š ð†¬ìèO™, ܬî àÁFŠð´ˆî å¼ õK¬ê «ð‚ v®„Cƒ ªêŒòŠð†®¼‚è«õ‡´‹• åõ˜ô£‚Aƒ Ë™èœ Yº‚° Ü®J™ F¼ŠðŠð†´Š ð£¶è£‚èŠð†®¼‚è«õ‡´‹38 ¬îò™ ñŸÁ‹ ¬îò™ °¬øèœ ðK«ê£Fˆî™, ܬìò£÷‹ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. è£µî™ & °Pˆî™

ðJ½ù˜ ªî£°F 10¶¬íŠ ªð£¼œèO¡ õ¬èèœ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡°¬øèœ ðK«ê£Fˆî™ ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™ èŸø™ «ï£‚èƒèœ Þ‰î õ°ŠH™ cƒèœ Ý¬ìˆ ªî£N™¶¬øJ™ àœ÷ ðôõ¬èò£ù ¶¬íŠ ªð£¼œèœ ñŸÁ‹ ðôõ¬èò£ù ݬìè¬÷ˆ ¬îŠðŠ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ †K‹è¬÷ŠðŸP‚ èŸÁ‚ªè£œi˜èœ. æ˜ Ý¬ìJ¡ ð£E‚° ãŸð ܬùˆ¶ˆ ¶¬íŠ ªð£¼œèÀ‹ ݘìK¡ð® à¼õ£‚èŠð´A¡øù, ð™«õÁ àŸðˆFò£÷˜è÷£™ ܬõ õöƒèŠð´A¡øù. Þ‰î †K‹èœ ñŸÁ‹ ¶¬íŠ ªð£¼œèœ, àî£óíñ£è ð†ì¡èœ, TŠð˜èœ, v«ïŠèœ, ªõ™‚«ó£, †ó£è£˜´, «ôHœèœ ñŸÁ‹ Ë™ «ð£¡ø¬õ, ݬìJ¡ ñFŠ¬ð‚ Æ쾋 Üî¡ ðò¡ð£†¬ì «ñ‹ð´ˆî¾‹ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. Þ‰î õ°ŠH™ cƒèœ èŸèŠ«ð£Aø¬õ: 1. †K‹èœ ñŸÁ‹ ¶¬íŠ ªð£¼œèœ 2. †K‹èO¡ ðò¡èœ 3. †K‹èO¡ îó‹ º‚Aò Ü‹êƒèœ 1. †K‹èœ, ¶¬íŠ ªð£¼œèœ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ ðò¡ 2. †K‹èO¡ °¬øèœ 3. †K‹èO¡ î󋺂Aò àœ÷ì‚è‹ å¼ ê†¬ìJ™ ªð£ˆî£¡èœ Þ¼‰î£™î£¡ ܬî ÜEò Þò½‹. ÜõŸP™ å¼ ªð£ˆî£¡Þ™ô£M†ì£½‹ cƒèœ Ü‰î„ ê†¬ì¬ò ÜEò Þòô£¶. Ü«î«ð£™ å¼ «ð¡†®™ TŠð˜ Ü™ô¶v«ïŠèœ «õ¬ô ªêŒòM™¬ô â¡ø£™ ܬî ÜEò Þòô£¶. å¼ ü£‚ªè†®¡ è£ô¬ó Üò˜¡ñŸÁ‹ Šóv ªêŒîHø°‹ ܶ 心èŸÁ, ²¼ƒA Þ¼‚è‚Ã죶. ÜŠð®Šð†ì å¼ ü£‚ªè†¬ì àƒè÷£™© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. 39

ÜEò Þòô£¶. TŠð˜, ªð£ˆî£¡, v«ïŠ ÞŠð® ݬìèO™ ªð£¼ˆîŠð´‹ ªð£¼œè¬÷ †K‹èœâ¡Á ܬöŠð£˜èœ. ܬõ ݬìJ¡ ð°Fè÷£°‹. ܬõ Þ™ô£M†ì£™ ݬ산 ñFŠ¹ Þ™¬ô. Cô ݬìèO™, àî£óíñ£è †ªóv õ¬è ݬìèO™, â‹Šó£ŒìK «õ¬ôèœ ªêŒòŠð†®¼‚°‹,Cô ꆬìèœ ñŸÁ‹ ð£õ£¬ìèO™ å¼ ð†¬ì ¬î‚èŠð†®¼‚°‹, M¬ô àò˜‰î ݬìèœ â‹Šó£ŒìKY‚M¡è¬÷‚ ªè£‡®¼‚°‹, CôõŸP™ AKvì™èœ Þ¼‚°‹, ü£‚ªè†èO™ ªñ¡¬ñò£ù º®«ð£¡øçð˜ Þ¼‚°‹, «ð£L çð˜ è£ô˜èœ Þ¼‚°‹, ÜõŸ¬øŠ ªð£¼ˆî Þò½‹, Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ݬ산ñFŠ¬ð‚ Æ´A¡øù, ÜŠð® ݬìèÀì¡ «ê˜‚èŠð´‹ ªð£¼œèœ ¶¬íŠ ªð£¼œèœ â¡Áܬö‚èŠð´‹. ªî£N™¶¬øJ™ ªð£¶õ£è Þó‡´ õ¬èò£ù †K‹èœ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù: 1) ¬î‚èŠð´‹ †K‹èœñŸÁ‹ 2) ñFŠ¬ð Æ´‹ †K‹èœ, ÞõŸ¬ø Üö°Š ªð£¼œèœ Ü™ô¶ ¶¬íŠ ªð£¼œèœ â¡Á‹Ü¬öŠð£˜èœ. ¬î‚èŠð´‹ †K‹èœ â‰î æ˜ Ý¬ì‚°‹ ÜõCòñ£ù¬õ, Üî£õ¶, ܬõ Þ™ô£M†ì£™Ý¬ì º¿¬ñòŸÁ Þ¼‚°‹. ܬõ:1. Ë™2. ð†ì¡èœ / v«ïŠèœ / ªõ™‚«ó£3. ޡ올ôQƒ4. «ôHœèœ5. ý¨‚ & 𣘠/ ä6. TŠð˜7. âô£v®‚ / v죊ð˜ / äªô† / 裘´8. â‹Šó£ŒìK / ÜŠO‚Î / Y‚ΡèœË™Þ‰î †K‹ Þ™ô£ñ™ â‰î ݬì¬ò»‹ ¬î‚è Þòô£¶. Þó‡´õ¬èò£ù Ë™èœ àœ÷ù:ÞòŸ¬è ñŸÁ‹ ªêòŸ¬è. ð¼ˆFñŸÁ‹ ð†´ ÝAò¬õ ÞòŸ¬è Ë™èœ. Ü«î«ð£™ ݬìèO™ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ªêòŸ¬è Ë™èœ ð£Lvì˜, ¬ïô£¡, Ü‚KL‚«ð£¡ø¬õ. ðôõ¬èò£ù Ë™èœ Þ¼‚A¡øù. ܬõ 嚪õ£¡Á‹ªõš«õÁMîñ£è à¼õ£‚èŠð´A¡øù. ܬõ ðôõ¬èò£ùݬìè¬÷ à¼õ£‚èŠ ðò¡ð´A¡øù. ËŸèŠð†ì Ë™ â¡ð¶Ü¬ùˆ¶õ¬èò£ù ݬìè¬÷»‹ ¬î‚èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶.ܶ ªð£¶õ£è °¬ø‰î â¬ì ªè£‡ì ݬìèO™,àî£óíñ£è ꆬìèœ, ݬìèœ, àœ÷£¬ìèœ «ð£¡øõŸP™ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. Ü«î êñò‹ Þ‰î Ë™ I辋 õ½õ£ùî™ô,Ü¿ˆFˆ ¶¬õ‚°‹«ð£¶ à¬ì‰¶M´Aø¶, àî£óíñ£è p¡R™. «è£˜vªñ¡ ˆªó† â¡ð¶ õ½õ£ù¶. ܶ p¡v, åõó£™v ñŸÁ‹ðEJ¡«ð£¶ ÜE‰¶ªè£œAø ñŸø ݬìèÀ‚°„ Cø‰î¶. ªì‚ꘆ ˆªó† â¡ð¶ ªî£ì˜„Cò£ù ð£Lvì˜ Ü™ô¶ ¬ïô£¡Þ¬öè÷£™ å¼õ£‚èŠð´õ¶. ܶ åõ˜ â†x, ªêJ¡, çHQw YI¡40 ¶¬íŠ ªð£¼œèO¡ õ¬èèœ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ °¬øèœ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ðK«ê£Fˆî™ ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™

èõ˜ «ð£¡ø ðôîóŠð†ì¬îò™èÀ‚° ãŸø¶.ܶ Cø‰î Y‹c†®Š¹ˆî¡¬ñ¬òÜO‚Aø¶. Þ‰î Ë™èœ ñŸø Ë™è«÷£´ åŠH´‹«ð£¶ M¬ô°¬ø‰î¬õ. ®Mvì† ñ™®çHôªñ¡† ˆªó† â¡ð¶ ð£Lòvì˜Ü™ô¶ ¬ïô£Q¡ ªî£ì˜„Cò£ù Þ¬öè÷£™à¼õ£‚èŠð†ì¶. Þ‰î Ë™ õ½õ£ù¶, âF˜ˆ¶GŸ°‹î¡¬ñ ñŸÁ‹ c®‚°‹ ñ ÝAò¬õ ï¡° G¬ø‰î¶.Þ¶ ݬìèœ, çð˜QSƒ ñŸÁ‹ õ£èùƒèÀ‚è£ùÜŠ«ý£™v†KèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. «ñ£«ù£è£˜´ ˆªó† â¡ð¶ õ½õ£ù¶. ܶçð˜Q„ê˜èœ, è£ôEèœ ñŸÁ‹ Þîó èùó芪𣼜è¬÷ àŸðˆF ªêŒõŠ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶.«ñ£«ù£çHôªñ¡† ˆªó† â¡ð¶ å¼ îQ ¬ïô£¡ ªî£ì˜Þ¬öJù£™ à¼õ£‚èŠð´Aø¶. ªð£¶õ£è «ñ£«ù£çHôªñ¡†Ë™èœ ‚M™† ñŸÁ‹ 𴂬è MKŠ¹èO™ ‚M™®ƒ ðE¬ò„ªêŒò¾‹ †«óŠðK ñŸÁ‹ ݬìèO™ Š¬÷¡† v®„ ªêò™ð£´è¬÷„ªêŒò¾‹ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.ªð£ˆî£¡èœ ñŸÁ‹ v«ïŠèœÞ¬õ æ˜ Ý¬ìJ¡ Ü®Šð¬ì Ü‹êƒèœ. Þ¬õ ݬìJ¡ Þó‡´ð°Fè¬÷ å¡ø£è„ «ê˜‚èŠ ðò¡ð´A¡øù. àî£óíñ£è ꆬì Ü™ô¶ ü£‚ªè† Ü™ô¶ «ð¡†®¡º¡ð°F. Cô êñòƒèO™ ªð£ˆî£¡èœ ÜôƒèKŠ¹‚°‹ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.ªð£ˆî£¡èœ ðôMîñ£ù Ü÷¾èO½‹ õ®õƒèO½‹ A¬ì‚A¡øù. ÜõŸ¬ø ݬì»ì¡ Þ¬í‚èå¡Á, Þó‡´ Ü™ô¶ ° 憬ìèœ Þ¼‚°‹. ܬõ Š÷£v®‚, ¬ïô£¡, ñó‹, ⽋¹, ¶E,à«ô£è‹ ñŸÁ‹ «õÁ ðô ªð£¼œè÷£™à¼õ£‚èŠð´A¡øù. ܬõ ðô GøƒèO½‹A¬ì‚A¡øù. ꆬìèœ, °ö‰¬îèÀ‚è£ùݬìèœ «ð£¡øõŸP™ Þó‡´ ¶¬÷ªè£‡ì ªð£ˆî£¡èœ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.° ¶¬÷ ªè£‡ì ªð£ˆî£¡èœ ÜFè‹ðò¡ð´ˆîŠðì‚ è£óí‹, ܬõ I辋õ½õ£èŠ H¬í‚èŠð´A¡øù. H¡ð‚è‹ å«óå¼ õ¬÷ò‹ ªè£‡ì ªð£ˆî£¡èÀ‹ àœ÷ù. ÜõŸ¬ø‚ªè£‡´ ܬõ ݬìèO™ ªð£¼ˆîŠð´A¡øù. Þ‰îŠ ªð£ˆî£¡èÀ‚° «ûƒ‚ªð£ˆî¡èœ â¡Á ªðò˜. ªð£ˆî£¡èO¡ îó‹ ÜõŸ¬ø ݬìèO™ H¬íŠðº¡ ðK«ê£F‚èŠð´Aø¶ªð£¶õ£èŠ ªð£ˆî£¡èO¡ º¬ùèœ à¬ì‰F¼‚èô£‹, °PŠð£è, Š÷£v®‚, ñó‹ñŸÁ‹ ¬ïô£¡ ªð£ˆî£¡èO™ Þšõ£Á Gè¿‹. «îƒè£ŒŠ ªð£ˆî£¡èO¡ º¬ùèœC¬î‰F¼‚èô£‹. ñî˜ ÝçŠ ªð˜™ õ¬èŠ ªð£ˆî£¡èO¡ º¬ùèœ C¬î‰F¼‚èô£‹,© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ¶¬íŠ ªð£¼œèO¡ õ¬èèœ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ °¬øèœ 41 ðK«ê£Fˆî™ ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™

Ü‰îŠ ªð£ˆî£¡èO¡ ¬ñòŠð°F àK‰¶«ð£J¼‚èô£‹.ªð£ˆî£¡èœ 心èŸÁ„ ê£ò‹ ÌêŠð†®¼‚èô£‹, Üî¡Íô‹¶EJ¡ Gøº‹ ªð£ˆî£Â‹ ªð£¼‰î£ñ™ «ð£èô£‹. v«ïŠv â¡ð¬õ à«ô£èƒè÷£™ Ýù¬õ,. ܬõv«ïŠ ªð£¼ˆ¶‹ Þò‰Fóƒè÷£™ ݬìèÀì¡ ªð£¼ˆîŠð´A¡øù.ªð£ˆî£¡è¬÷Š«ð£™ v«ïŠèÀ‹ ðôÜ÷¾èœ, õ®õƒèO™ A¬ì‚A¡øù,ݬìèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. v«ïŠ¹‚°ï£¡° ð°Fèœ à‡´: «ñ™ð‚èƒèœ Þó‡´,W›ð‚èƒèœ Þó‡´. v«ïŠ ªð£¼ˆ¶‹ Þò‰Fóˆ¬î‚ªè£‡´v«ïŠèœ ªð£¼ˆîŠð´A¡øù. Þó‡´õ¬èò£ù Þò‰Fóƒèœ àœ÷ù: «ñÂõ™ñŸÁ‹ ¸«ñ†®‚. «ñÂõ™ Þò‰Fóƒè¬÷Šªð£Áˆîõ¬ó ܬî Þò‚°ðõ˜ v«ïŠè¬÷Šªð£¼ˆ¶õîŸè£è Üî¬ù ï¡° Ü¿ˆî«õ‡´‹, Cô êñòƒèO™v«ïŠèœ êKò£èŠ ªð£¼‰î£ñ™«ð£èô£‹ Üîù£™ ݬìJ™ 憬ìèœãŸð†´M´‹. ¸«ñ†®‚ Þò‰Fó‹ æ˜ è‹Šóú˜ àîM»ì¡ Þòƒ°Aø¶,܉î Þò‰Fó‹ å«óñ£FKò£è Ü¿ˆ¶Aø¶, Ýè«õ v«ïŠèœ ï¡°àÁFò£èŠ ªð£¼ˆîŠð´A¡øù.ޡ올ôQƒÞ¡ì˜¬ôQƒ â¡ð¶ Þó‡´ Ü´‚°ˆ ¶EèÀ‚° ï´«õ ¬õ‚èŠð´‹æ˜ Ü´‚°ˆ ¶E. ªð£¶õ£è ޡ올ôQƒ°èœ ªñ¡¬ñò£è¾‹î®ñù£è¾‹ ªïA›¾ˆî¡¬ñ ªè£‡ìî£è¾‹ Þ¼‚°‹. Côޡ올ôQƒ°èœ ï¡° ªð£¼‰FM´‹ð® õ®õ¬ñ‚èŠð´‹. Ýù£™«õÁ Cô ޡ올ôQƒ°èœ å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ Ü´‚°ˆ ¶E»ì¡¬î‚èŠðì«õ‡´‹. ܶ ݬ산 å¼ õ®õ¬ñŠ¬ð»‹ õ®õˆ¬î»‹àì™ð°F¬ò»‹ î¼õîŸè£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶, àî£óíñ£èꆬìJ¡ è£ô˜ Ü™ô¶ Š÷£‚ªè† Ü™ô¶ ü£‚ªè†®¡ º¡ð°F.Þ¬õ ªïŒòŠðì£î ¶Eè÷£™ Ü™ô¶ ªïŒòŠð†ì ¶Eè÷£™ Ü™ô¶H¡ùŠð†ì ¶Eè÷£™ à¼õ£‚èŠð´A¡øù. ÞõŸP™ CôõŸP™å¼ ªñ¡¬ñò£ù ªóC¡ Ì„² ¹œOèO¡ õ®õˆF™ Þ¼‚°‹,ެ裇´î£¡ ܶ ݬì»ì¡ ªð£¼ˆîŠð´‹. Üî¡Íô‹ Ü¶Ü‰îˆ ¶E‚° Ýîó¬õˆ . ªïŒòŠð´‹ ޡ올ôQƒ°èœªð£¶õ£è ªõJv†«ð‡´èO™, Š«÷êK™ Ü™ô¶ «è£† ªêv† dC™ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. Þ¬õ ðò¡ð£†¬ìŠ ªð£Áˆ¶Š ðôMîñ£ùõ¬èèO™ ñŸÁ‹ ð™«õÁ î®ñ¡èO™ A¬ì‚A¡øù. Cô è£ô˜èO½‹ªõJv†«ð‡†èO½‹ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù, ñŸø¬õ ü£‚ªè†´èO¡ªõŠð‚ 裊¹Š ð°FèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ޡ올ôQƒ êKò£è Þ™¬ô â¡ø£™ ܉îݬìJ¡ ð£è‹ °¬øð†ìî£è Þ¼‚°‹. àî£óíñ£è å¼ ê†¬ìJ¡è£ôK™ ޡ올ôQƒ êKò£èŠ ªð£¼ˆîŠðìM™¬ô â¡ø£™ ÜF™42 ¶¬íŠ ªð£¼œèO¡ õ¬èèœ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ °¬øèœ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ðK«ê£Fˆî™ ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™

°I›èœ ªî¡ð´‹. Cô êñòƒèO™ ޡ올ôQƒ¬èŠ ªð£¼ˆ¶‹«ð£¶ ¶E ²¼ƒAM´‹. ޡ올ôQƒ¬èªð£¼ˆFòHø° è£ô˜«ð£¡ø Ý¬ìŠ ð°Fèœ ²¼ƒ°A¡øùõ£ â¡Á è£í, Ü‰îŠ ð°Fè¬÷ có£MÜò˜¡ ªè£‡´ có£MŠ Ì„² ªêŒò«õ‡´‹. ޡ올ôQƒA™ G¬øò ªóC¡ Ü™ô¶ ªð£¼ˆ¶‹ªð£¼œ Þ¼‰î£™ ܶ ªð£¼ˆîŠð´‹«ð£¶ Ü´ˆîð‚è‹ ªîKò‚ô‹. Þ‰î‚ °¬øè¬÷ˆ ¬î‚°‹õK¬êJ™ Ý¬ìŠ ðK«ê£îè˜ ðK«ê£F‚è«õ‡´‹.TŠð˜èœæ˜ ݬìJ™ àœ÷ TŠð˜ â¡ð¶ Ü´ˆî º‚Aòñ£ù †K‹ Ý°‹. æ˜ Ý¬ì¬ò õ£®‚¬èò£÷˜ãŸÁ‚ªè£œõ TŠðK¡ îó‹ Iè º‚Aòñ£ù¶. Þ¬õ Í¡Á õ¬èò£ù ªð£¼œè÷£™îò£K‚èŠð´A¡øù: à«ô£è‹, ð£Lvì˜ ñŸÁ‹ Š÷£v®‚. TŠð¬óˆ «î˜‰ªî´Šð¶ ܶ ¬õ‚èŠð´‹Þì‹, Üî¡ ðò¡, ñŸÁ‹ çHQw ÝAòõŸ¬øŠ ªð£Áˆ¶ ܬñ»‹. Þî¡ ð™ ªðKòî£è Þ¼‰î£™TŠð˜ ܉î Ü÷¾‚° õ½õ£ùî£è Þ¼‚°‹. TŠð˜èœ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, «ñ½‹ Ü «ñŸð†ìÜ÷¾èO½‹ A¬ì‚A¡øù. Þó‡´õ¬èò£ù TŠð˜èœ àœ÷ù: Fø‰î º¬ù ªè£‡ì¬õ, Í®òº¬ù ªè£‡ì¬õ. TŠð˜èœ ðôõ¬èŠð†ì ݬìèO™ G¬øò ðò¡ð´A¡øù. àî£óíñ£è, p¡v,†ó¾ê˜v, ð£õ£¬ìèœ, †ó£‚ Å†èœ ñŸÁ‹ ðô. «ð¡†®¡ 犬÷J™ àœ÷ TŠð˜ Í®ò º¬ù¬ò‚ªè£‡ì¶. ü£‚ªè†®¡ º¡ TŠð˜ Fø‰î º¬ù¬ò‚ ªè£‡ì¶. Fø‰î º¬ù â¡ø£™, v¬ôì¬ó‚ W«ö ªè£‡´ õ¼‹«ð£¶ Üî¡Þó‡´ º¬ùè¬÷»‹ îQˆîQ«ò HKˆ¶ â´‚èô£‹. TŠðK¡ W›Šð°FJ™ å¼ CÁ ªð†® ñŸÁ‹ áC «ð£¡ø ܬñŠ¹ õöƒèŠð†®¼‚°‹.Ü¬î‚ ªè£‡´ ÜõŸ¬ø å¡«ø£ªì£¡Á v¬ôìó£™ Þ¬í‚èô£‹. Þ‰îTŠð˜èœ ü£‚ªè†èO™ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. Í®ò º¬ù TŠð˜è¬÷ŠHK‚è Þòô£¶. ÜõŸ¬ø v¬ôìK¡ ¶¬í ªè£‡´ Fø‚èô£‹ Ü™ô¶Íìô£‹. Þ¬õ †ó¾ê˜v, p¡v ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ õ¬è ݬìèO¡†ð£‚ªè†èO™ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. TŠð˜è¬÷ àŸðˆF ªêŒ»‹ º‚AòàŸðˆFò£÷˜èO™ YKK àôè Ü÷M™ º¡ùE õA‚Aø¶.TŠðK¡ è†ì¬ñŠ¹TŠðK™ Í¡Á ð£èƒèœ àœ÷ù: «ìŠ, Ü‹êƒèœ ñŸÁ‹ v¬ôì˜ v¬ôì˜ - v¬ôì˜ â¡Aø ð£è‹î£¡ ïè˜Aø¶, TŠð¬óˆ Fø‚°‹«ð£¶Ü™ô¶ Í´‹«ð£¶ Ü‹êƒè¬÷Þ¬í‚Aø¶, Ü™ô¶ HK‚Aø¶. Ü‹êƒèœ - TŠðK™ àœ÷ðŸè¬÷ Ü‹êƒèœ â¡ð£˜èœ.cƒèœ Þ‰îŠ ð°Fè¬÷TŠðK¡ 嚪õ£¼ ð°FJ½‹ð£˜‚èô£‹. ܬõ v¬ôìK¡õ£Jô£è„ ªê½ˆîŠð´‹«ð£¶H¡Q‚ªè£œA¡øù, Ü™ô¶ªð£¼‰F‚ªè£œA¡øù. Þì ñŸÁ‹õôŠð°FŠ ðŸèœ å¡«ø£´ å¡Áªð£¼‰FJ¼‚°‹«ð£¶ ܬî å¼êƒAL â¡Á ܬöŠð£˜èœ.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ¶¬íŠ ªð£¼œèO¡ õ¬èèœ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ °¬øèœ 43 ðK«ê£Fˆî™ ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™

«ìŠ ðŸèœ TŠð¼‚è£èˆ îò£K‚èŠð†ì «ìŠH™ ªð£¼ˆîŠð†®¼‚A¡øù. «ìŠ â¡ð¶ ð£Lòvì˜,¬ïô£¡, ð¼ˆF Ü™ô¶ M¬ùL™ îò£K‚èŠð´Aø¶. TŠð˜èO¡ Cô õ¬èèœ: Í®ò º¬ù ªè£‡ì¬õ,Fø‰î º¬ù ªè£‡ì¬õ, Þ¼¹ø‹ ªêò™ð´ð¬õ, Þó†¬ì v¬ôì˜ ªè£‡ì¬õ. °PŠH†ì «î¬õèÀ‚«èŸð ðôMîñ£ù v¬ôì˜èœ àœ÷ù. ªð£¶õ£ù Cô v¬ôì˜èœ Þ¬õ: Í®òº¬ù ªè£‡ì¬õ, Fø‰î º¬ù ªè£‡ì¬õ, Þ¼¹ø‹ ªê™ð¬õ, Þó†¬ì v¬ôì˜ ªè£‡ì¬õ.Closed-end Open-end Two-way Zipperdouble Zipper double(C) [Separator] separator sliders sliders (M) (C) (C)) (O) ZIPPER SLIDER / PULLERSNon-lock Pin-lock Auto-lock Double puller InvisibleñŸø †K‹èœÝ¬ìˆ ªî£N™¶¬øJ™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ñŸø ðô ªð£¶õ£ù †K‹èœ, ý¨‚ & ð£˜, ý¨‚ & ä,âô£v®‚, ªõ™‚«ó£, 裘´, v죊ð˜èœ, äªô†v «ð£¡ø¬õ.ý¨‚ & 𣘠ñŸÁ‹ ý¨‚ & ä ÝAò¬õ à«ô£èˆî£™ à¼õ£èŠð´ð¬õ. Þ¬õ «ð¡†èœ ñŸÁ‹ð£õ£¬ìè¬÷ ÞÁ‚°õŠ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. Þ¬õ ªð‡èO¡ 죊v, àœ÷£¬ìèœ ñŸÁ‹ c„ê™Ý¬ìèO½‹ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. ÞõŸP¡ îóˆ¬î ÞõŸ¬øˆ ¬îŠðº¡¹ ðK«ê£F‚è«õ‡´‹.Þ¬õ à«ô£èˆî£™ Ýù¬õ â¡ð ÞõŸ¬øˆ ¶¬õ‚°‹«ð£¶‹ êô¬õ ªêŒ»‹«ð£¶‹ ܬõ¶¼ŠH®‚è‚Ã죶. Hook & Bar ݬìèO™ âô£v®‚ â¡ð¶ ªïŒòŠð´Aø¶ Ü™ô¶ Hook & EyeH¡ùŠð´Aø¶. Þ¬õ ªð£¶õ£è 2 ªê¡®e†ì˜ ºî™ 20ªê¡®e†ì˜õ¬ó °ÁAò Üèôƒè¬÷‚ ªè£‡ì¬õ. °¬ø‰îâ¬ì ªè£‡ì õ¬ô «ð£¡ø âô£v®‚°èœ Ü®Šð¬ì44 ¶¬íŠ ªð£¼œèO¡ õ¬èèœ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ °¬øèœ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ðK«ê£Fˆî™ ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™

ݬìèO™‹ àî£óíñ£è Š«óCò˜v ñŸÁ‹ «ð¡†¯v «ð£¡øõŸP™ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù, ï´ˆîó â¬ìªè£‡ì âô£v®‚°èœ H¡ùŠð†ì è£ô˜èœ, èçŠèœ, M¬÷ò£†´ ݬìèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.ÜFè â¬ì ªè£‡ìâô£v®‚°èœ ü£‚ªè†´èO™ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.ݬìèO™ º¡«ð²¼ƒAò âô£v®‚°è¬÷Šðò¡ð´ˆî«õ‡´‹;Þ™ô£M†ì£™ ݬ첼ƒAM´‹, ܶ êKò£èŠ Elastic straps Woven Elastic Knitted Elasticªð£¼‰î£ñ™«ð£èô£‹. M¬÷ò£†´ ݬìèO½‹ªõOŠ¹ø ݬìèO½‹ Š¬óì† è£˜†ú§ì¡ v죊ð˜èœ ðô õ®õƒèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. ܬõŠ÷£v®‚, ñó‹ ñŸÁ‹ ¶¼ŠH®‚è£î à«ô£èƒè÷£™ Ýù¬õ. ܬõ ݬìJ¡ Gøˆ¶‚°Š ªð£¼‰¶‹ð®ÜõŸP™ ê£ò‹ ÌêŠð´Aø¶. ð¼ˆF, Mv«è£v ñŸÁ‹ ¬ïô£ù£™ Ýù†ó£è£˜´èœ ÞÁ‚°õŠ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.ܬõ Þó‡´ Ü™ô¶ Ü «ñŸð†ì裘´èÀì¡ H¡ùŠð†´, õ®õ¬ñŠð£÷˜ «è£Kòº¿¬ñˆî¡¬ñ¬òˆ îóŠ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.裘†èO¡ º¬ùèœ ªð£¶õ£è ®Š ªêŒòŠð´A¡øù. ªõ™‚«ó£ â¡ð¶ ªð£ˆî£¡èœ ñŸÁ‹ v«ïŠèÀ‚°ŠðFô£è ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ñ£ŸÁ ÞÁ‚°‹ ê£îù‹. ܶð£Lòvìó£™ ªêŒòŠð´Aø¶. ÜF™ Þó‡´ ð£èƒèœà‡´: ý¨‚ ñŸÁ‹ ÖŠ. ܶ ðôMîñ£ù ÜèôƒèO™A¬ì‚Aø¶, ¶EJ¡ Gø‹ â¶õ£ù£½‹ ÜŠªð£¼‰¶‹ð® ªõ™‚«ó£¾‚°„ ê£ò‹ Ìêô£‹. ܶªð£¶õ£è M¬÷ò£†´ ݬìèœ,ðE ݬìèœ, °ö‰¬îèÀ‚è£ùݬìèœ ñŸÁ‹ ªõOŠ¹ø ݬì蜫ð£¡øõŸP™ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶.¶¬íŠ ªð£¼œèœÞ‰î †K‹èœ ݬ산 ñFŠ¬ð‚Æ´õîŸè£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. ÜõŸP™ ðô, àî£óíñ£è Y‚M¡èœ, ñEèœ, â‹Šó£ŒìK ñŸÁ‹«ôv ÝAò¬õ, ªð£¶õ£èŠ ªð‡èO¡ ݬìèO™ Embroidery Embroidery & Sequins & Crystalsðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. ªð™†v ñŸÁ‹ ð‚Aœv SequinsÝAò¬õ «ð¡†èœ, ü£‚ªè†èœ, Š÷¾vèœ ñŸÁ‹Hø ݬìèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. M¬ô àò˜‰îõ®õ¬ñ‚èŠð†ì ݬìèœ ºˆ¶, ¬õó‹ ñŸÁ‹ Hø ñFŠ¹I°‰î èŸè÷£™ ÜôƒèK‚èŠð´A¡øù. CôõŸP™ îƒè‹ñŸÁ‹ Hø à«ô£èƒè÷£™ ªêŒòŠð†ì îQˆ¶õñ£ù© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ¶¬íŠ ªð£¼œèO¡ õ¬èèœ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ °¬øèœ 45 ðK«ê£Fˆî™ ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™

à«ô£è Ë™èÀ‹ ðò¡ð´ˆîŠðìô£‹. Ý¬ìŠ ðK«ê£îè˜ àŸðˆF õK¬êJ™ ¬îˆîL¡ îóˆ¬îŠðK«ê£F‚è«õ‡´‹, ݬìJ™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ªð£¼œèO¡ îóˆ¬îŠ ðK«ê£F‚è«õ‡´‹., 嚪õ£¼ð°FJ¡ çHQ¬û»‹ ðK«ê£F‚è«õ‡´‹, 冴ªñ£ˆî ݬìJ¡ ªî£°Š¬ðŠ ðK«ê£F‚è«õ‡´‹.46 ¶¬íŠ ªð£¼œèO¡ õ¬èèœ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ °¬øèœ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ðK«ê£Fˆî™ ܬìò£÷‹ è£µî™ & °Pˆî™

ðJ½ù˜ ªî£°F 11ݬìèO¡ °¬øè¬÷ õ¬èŠð´ˆ¶î™ èŸø™ «ï£‚èƒèœ Þ‰î õ°ŠH™ cƒèœ ݬìèO™ àœ÷ °¬øè¬÷ŠðŸPˆ ªîK‰¶ªè£œi˜èœ. ݬìèO™ ðôõ¬èò£ù °¬øèœ àœ÷ù. æ˜ Ý¬ìŠ ðK«ê£îè˜ â¡ø º¬øJ™ ÜõŸ¬ø cƒèœ ÜP‰F¼‚è«õ‡´‹, ܬìò£÷‹ è£í«õ‡´‹. ¬î‚èŠð†´ ܉î õK¬êJ¡ G¬øM™ àœ÷ «ñ¬ü‚°Š ðK«ê£î¬ù‚°‚ ªè£‡´õó‚îò åš«õ£˜ ݬì¬ò»‹ àì«ù ðK«ê£F‚è«õ‡®ò¶ àƒèÀ¬ìò ªð£ÁŠ¹. cƒèœ ÞõŸ¬ø‚ èŸÁ‚ªè£œi˜èœ: 1. Ý¬ì‚ °¬øèœ 2. °¬øèO¡ õ¬è𣴠3. °¬øè¬÷‚ °Pˆî™ º‚Aò Ü‹êƒèœ 1. °¬øèO¡ õ¬èèœ 2. °¬øèO¡ õ˜‚èƒèœ 3. ðK«ê£Fˆî™ & ÜŠ¹î™º‚Aò àœ÷ì‚è‹Þ‰î õ°ŠH™  ݬìèO™ àœ÷ ðôõ¬èò£ù °¬øè¬÷ŠðŸPˆ ªîK‰¶ªè£œ«õ£‹. æ˜ Ý¬ìŠðK«ê£îè˜ â¡ø º¬øJ™ ÜõŸ¬ø âŠð® ܬìò£÷‹ 裇ð¶ â¡Á èŸÁ‚ªè£œ«õ£‹. ¬î‚°‹ HK¾ ñŸÁ‹ çHQSƒ HKM™ cƒèœ èõQ‚è‚îò º‚Aò‚ °¬øèœ, ¬î‚°‹ °¬øèœ.ªõ†ìŠð†ì ð°FèO™ ªïê¾ Ü™ô¶ H¡ù™ °¬øèÀ‹ Þ¼‚°‹. Cô êñòƒèO™ ªõ†ìŠð†ì ð°Fèœð‡ì™èO™ èô‰¶Mì‚ô‹, Þî¡Íô‹ Ý¬ìŠ ð°FèO™ Gø «õÁð£´èœ ãŸðì‚ô‹.© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. 47

Ý¬ìŠ ðK«ê£îè˜ ¬î‚°‹ õK¬êJ¡ G¬øM™ ݬìè¬÷Š ðK«ê£F‚°‹«ð£¶ I辋 èõùñ£èÞ¼‚è«õ‡´‹. çd®ƒ àîMò£÷˜ ªõ†ìŠð†ì ð°Fè¬÷ Þò‚°«õ£¼‚°ˆ «ð£¶ è‡è£EŠð£÷K¡°PŠ¹è¬÷Š H¡ðŸP„ ªêò™ð£†´ ÜP‚¬è‚«èŸð ÜõŸ¬ø õöƒè«õ‡´‹. 嚪õ£¼ ð°FÜ™ô¶ ªêò™ð£´‹ å¼ ªêò™ð´ˆ¶«õ£¼‚° õöƒèŠð´Aø¶. è‡è£EŠð£÷˜ Ü‰î„ ªêò¬ô„ªêò™ð´ˆ¶«õ£¼‚° M÷‚°Aø£˜. è‡è£EŠð£÷˜ M÷‚°‹«ð£¶ Ü™ô¶ ªêò™º¬ø M÷‚è‹î¼‹«ð£¶ Ý¬ìŠ ðK«ê£î輋 ܃«è Þ¼‚è«õ‡´‹ âù ÜP¾ÁˆîŠð´Aø¶. Þî¡Íô‹ ݬìŠðK«ê£îè˜ ªêò™ð´ˆ¶«õ£KìI¼‰¶ âF˜ð£˜‚°‹ îóˆ¬îŠ H¡ðŸø¾‹ ¹K‰¶ªè£œ÷¾‹ Þò½‹. Ý¬ìŠ ðK«ê£îè˜ â¡ø º¬øJ™ cƒèœ è‡è£EŠð£÷˜ õöƒ°‹ ¬î‚°‹ °PŠ¹è¬÷ŠH¡ðŸÁi˜èœ, ¹K‰¶ªè£œi˜èœ, 嚪õ£¼ ªêò™ð£†¬ì»‹ ðK«ê£FŠd˜èœ. ªêò™ð´ˆ¶ðõ˜ ܉î‰îŠð°F¬òˆ ¬îˆîHø° ªêò™ð£†®¡ îóˆ¬îŠ ðK«ê£F‚è«õ‡´‹. Y‹èO™ åš«õ£˜ Þ…²‚°‹¬îò¬ôŠ ðK«ê£F‚è«õ‡´‹, v®„C¡ 冴ªñ£ˆîˆ îóˆ¬î»‹ ðK«ê£F‚è«õ‡´‹. ¬îòL™ G¬øòÞ¿M¬ê Þ¼‰î£™, ñŸÁ‹ ²¼‚èƒèœ Þ¼‰î£™, ªêò™ð´ˆ¶ðõ¼‚°Š Hó„¬ù¬ò‚ 裆´ƒèœ, Ü´ˆîªêò™ð£†®™ ܬî Üõ˜ îM˜‚脪ꌻƒèœ. ܬùˆ¶„ ªêò™ð£´è¬÷»‹ ðK«ê£F»ƒèœ, v®„èœ ñŸÁ‹ Y‹èO¡ îóˆ¬îŠ ðK«ê£F»ƒèœ.ð°Fèœ å¼ƒ° «ê˜‚èŠð´‹Mî‹ èõùñ£èŠ ðK«ê£F‚èŠðì«õ‡´‹. î󈶂° º‚Aòñ£ù ݬìJ¡Hóî£ù ð°Fèœ, «î£œ ެ특, ¬èˆ ¶¬÷, èçŠ Þ¬íŠ¹, ð£‚ªè† Þ¬íŠ¹, è£ô˜ ެ특ñŸÁ‹ W› MO‹¹. Þ‰î„ ªêò™ð£´èœ ܬùˆF½‹ ç«ð£™ì˜v ñŸÁ‹ ެ특è¬÷Š ðò¡ð´ˆFù£™¬îòL¡ îó‹ «ñ‹ð´‹. æ˜ Ý¬ìJ™ àœ÷ °¬øè¬÷ ªõ†´‹ °¬øèœ ñŸÁ‹ ¬î‚°‹ °¬øèœ â¡Á HK‚èô£‹. ªõ†´‹°¬øèœ Ý¬ìJ¡ îóˆ¬îŠ ð£F‚°‹. Ýè«õ ݬìJ¡ ð°Fèœ ªêò™ð´ˆ¶«õ£¼‚° õöƒèŠð´‹«ð£¶Ü‰îŠ ð°FJ¡ ð£E»‹ õöƒèŠð´Aø¶. àƒèÀ‚°Š ðK«ê£F‚è GòI‚èŠð†ì 嚪õ£¼ ªêò™ð£†®¡ð£E ñŸÁ‹ ð£èƒè¬÷ cƒèœ ðK«ê£FŠd˜èœ. G¬øõ£è, ¬î‚°‹ õK¬êJ¡ G¬øM™ àœ÷ ðK«ê£F‚°‹ «ñ¬üJ™ cƒèœ èõQˆ¶ ܬìò£÷‹è£í«õ‡®ò å¼ °¬øèO¡ ð†®ò™ Þ¼‚°‹. °¬øè¬÷‚ ªè£‡ì Þ‰î ݬìèœ è‡è£EŠð£÷Kì‹F¼ŠHˆ îóŠðì«õ‡´‹, ܬõ ð¿¶ð£˜‚èŠðì«õ‡´‹. cƒèœ °¬øè¬÷ ðK«ê£F‚èˆ ªî£ìƒ°‹º¡ ݬìèœ êKò£ù Ü÷M™ àœ÷ùõ£ â¡ÁðK«ê£F‚è«õ‡´‹. åš«õ£˜ ݬ산ñ£ù G¬øõ£è ܃WèK‚èŠð†ì Ü÷¾è¬÷ ¬õˆF¼ƒèœ,åš«õ£˜ ݬì¬ò»‹ Ü÷‰¶, ã«î‹ ñ£Ÿøƒèœ Þ¼‰î£™ ðF¾ªêŒ»ƒèœ. Ü÷¾èœ õ£®‚¬èò£÷˜î‰F¼‚°‹ êAŠ¹ˆî¡¬ñ Ü÷¾‚°œ Þ¼‚A¡øùõ£ â¡Á ðK«ê£F»ƒèœ. ÞF™ «î˜„C ªðÁ‹Ý¬ìèO™ àœ÷ °¬øèœ W«ö M÷‚èŠð†´œ÷ð® ðK«ê£F‚èŠð´‹.48 ݬìèO¡ °¬øè¬÷ õ¬èŠð´ˆ¶î™ © ISHA Learning Systems Pvt. Ltd.

Defects Checklist - Woven garmentsFabric Defects Defect Major Minor1 Weaving defect Broken yarn2 Weaving defect Missed yarn3 Weaving defect Coarse yarn4 Weaving defect Slub5 Weaving defect Neps6 Weaving defect Colour dye bars7 Weaving defect Colour stripes8 Weaving defect Thick place9 Weaving defect Thin place10 Weaving defect Thick bar11 Weaving defect Thin bar12 Holes13 Tear14 Permanent Crease line15 Permanent fold line Defects Checklist - Knit garmentsFabric Defects Defect Major Minor1 Knitting Faults Broken yarn2 Knitting Faults Uneven knitting yarn3 Knitting Faults Coarse yarn4 Knitting Faults Slub5 Knitting Faults Neps6 Knitting Faults Colour yarn7 Knitting Faults Dry bars8 Knitting Faults Stripes9 Knitting Faults Run stitches10 Knitting Faults Needle line11 Knitting Faults Laddering© ISHA Learning Systems Pvt. Ltd. ݬìèO¡ °¬øè¬÷ õ¬èŠð´ˆ¶î™ 49