Journey in Xi'an - Luoyang

Journey in Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 18-23 October 2019 JumPoon Bk jumpoon9

Content ลวั หยาง การเดนิ ทางไปลวั หยาง     1 ถําหลงเหมนิ      4 กําแพงเมอื งลวั หยาง     4 หอเทยี นถาน-หมงิ ถาน     4 ศาลเจา้ กวนอ ู   10 ซอี าน สสุ านจนิ ซ ี   16 สสุ านฮนั หยางหลงิ     26 กําแพงเมอื งซอี าน    31 วดั หา่ นป่ าใหญ ่   33 มสั ยดิ ใหญแ่ หง่ เมอื งซอี าน    37 บทความพเิ ศษ: 10 China Travel Tips   40

-บั น ทึ ก ก า ร เ ดิ น ท า ง ซี อ า น ลั ว ห ย า ง Journey in Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 18-19 OCT 2019       ไปทรปิ นเี พราะไดต้ วั ถกู ไปกลบั 5,506 บาท จากเวบ๊ Trip.com (เราซอื นําหนัก เพมิ จาก app ของ Air Asia อกี 870 บาท) ใช ้Sim ของ TrueMove 290 บาท ไปกบั เพอื นรว่ มงานรวมตวั กนั ได ้ 3 คน ตงั แต่ 18-24 ต.ค. (7 คนื 5 วนั )   เดนิ ทางจากดอนเมอื งดว้ ยเทยี วบนิ FD586 วนั ศกุ ร์ เวลา 22.00 น.  ถงึ Xi'an Xianyang International Airport เมอื ง ซอี านเวลา 2.30 น. ใชเ้ วลาเดนิ ทางสาม ชวั โมงครงึ อากาศเย็นมาก 8 องศา นอน เลน่ ทสี นามบนิ   รอเวลาไปตอ่ ทนี ังที สนามบนิ มไี มม่ าก และโดนจับจองนอน พาดยาวทงั คนจนี และคนตา่ งชาติ

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 2 19 OCT 2019       ออกจากสนามบนิ เสยี นหยางตอน 5.30 น.โดยมนี ายหนา้ แทก๊ ซคี อยเดนิ สอบถามคนในสนามบนิ เลย ลองๆ ถามดไู ดร้ าคา 100 หยวน (อตั ราแลกเปลยี น 1 หยวน ประมาณ 4.3 บาท) จากนันเดนิ มาหาพแี ท็กซี นายหนา้ สง่ ภาษาสกั พักเรากข็ นึ แท็กซี       ใชเ้ วลาประมาณ 30 นาทกี ถ็ งึ สถานรี ถไฟ ความเร็วสงู Xi'an North Railway Station ดู ป้ายทสี ถานหี าชอ่ งซอื ตวั ตอ้ งเขา้ ทางเขา้ ที 3,4 ทางเขา้ อยทู่ างดา้ นขา้ งและตอ้ งเดนิ มา ชนั ลา่ งของสถานี ซอื ตวั ไป  \"ลวั หยาง\" ยนื Passport ดว้ ย ราคาคนละ 174.5 หยวน เดนิ ทางตอน 7.03 น. เทยี วรถ G870 ดจู ากจอ ขอ้ มลู ทสี ถานใี หเ้ ราขนึ ชานชาลาที B14 / B 15 (รถไฟความเร็วสงู เปิดบรกิ ารตงั แต่ 05.30- 22.00 น.)

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 3     นังรถไฟมาชวั โมงครงึ ถงึ Luoyang Longmen Railway Station ตอน 8.30 น.  เดนิ จากสถานรี ถไฟมาประมาณ 600 เมตร ก็ ถงึ ทพี ัก Buling Buling Youth Hostel ทพี ัก (จองผา่ น Booking.com)    เนอื งจากมาเชา้ หอ้ งทเี ราจองยงั ทําไมเ่ สร็จ เลยฝากของไวก้ อ่ น พนักงานทพี ักถามวา่ จะ อาบนําไหม เราทงั 3 คน เลยอาบนํากอ่ น ขอ ผา้ เชด็ ตวั ขนึ ไปอาบนําทหี อ้ งนํารวม (คา่ ที พักหอ้ งนอน 3 เตยี ง 1 คนื มหี อ้ งนําในตวั ราคา 270 หยวน) จากนันถามขอ้ มลู ทจี ะไป เทยี ว ทางทพี ักมใี บแนะนําการทอ่ งเทยี วเป็ น ภาษาจนี และภาษาองั กฤษจะไปตรงไหนกช็ ี บอกแท็กซี หรอื รถบสั ไดเ้ ลย หากใครมาที ลวั หยางเราแนะนําทนี ี พนักงาน บรกิ ารดมี าก ใหข้ อ้ มลู คําแนะนํา และชว่ ยเหลอื บรกิ ารดี ประทบั ใจ   เราเดนิ ออกมาหาของกนิ กอ่ น เป็ นตกึ แถว ใกลๆ้ ทพี ัก สงั ซปุ อะไรกไ็ มร่ มู ้ า 2 ชาม เตา้ หเู ้ ปลา่ 1 ชาม ซาลาเปาไสผ้ ัก 3 ชนิ ปาทอ่ งโก๋ 1 ชนิ กนิ กนั 3 คน 19.5 หยวน ถกู มาก

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 4 Longmen Grottoes     อมิ ทอ้ งแลว้ ไดเ้ วลาเดนิ ทาง เรานังแทก๊ ซี 30 หยวน มาทนี ถี ําหลงเหมนิ (Longmen Grottoes) คา่ เขา้ ชม 90 หยวน     ถําหลงเหมนิ หรอื ถําประตมู งั กร หลงแปลวา่ มงั กร เหมนิ แปลวา่ ประตู สรา้ งขนึ เมอื 1500- 1700 ปีมาแลว้ เรมิ แกะสลกั เมอื พ.ศ.1037 เป็ น ถําทมี กี ารกอ่ สรา้ งตอ่ เนอื งยาวนานถงึ 600 ปี จน สนิ สดุ ราชวงศถ์ งั โดยมถี ําประมาณ 2500-3000 ถํา เรยี งรายประมาณ 1 กม. มพี ระพทุ ธรปู แกะสลกั กวา่ 1 แสนองค์ ประวตั กิ ารกอ่ สรา้ งยาวนานตอ่ เนอื ง 600 ปี ทนี ไี ดจ้ ับขนึ ทะเบยี นเป็ นมรดกโลก จากยเู นสโกแลว้    ถําหลงเหมนิ อยตู่ ดิ กบั แมน่ ําอี (Yi) เรมิ สรา้ งขนึ ในสมยั ราชวงศเ์ วย่ (พ.ศ.1014) รงุ่ เรอื งมากใน สมยั พระนางบเู ชค็ เทยี น ทนี ถี กู ทําลายไปมากใน สมยั สงครามโลกครังที 2 ทกี องทพั ญปี ่ นุ   และ เยอรมนั เขา้ มาตดั ขโมยประตมิ ากรรมหลายอยา่ ง ไป และถกู ทําลายอกี ครังในชว่ งปฏวิ ตั วิ ฒั นธรรม ความงามของถําและประตมิ ากรรมตา่ งๆ เป็ นไป ตามแตล่ ะยคุ สมยั และกําลงั ทรัพย์ การสรา้ งใน แตล่ ะถํา ทําเพอื ถวายเป็ นพทุ ธบชู า  นอกจาก สมาชกิ ในราชวงศแ์ ลว้   ประชาชนทวั ไปสามารถ บรจิ าคใหช้ า่ งแกะสลกั   เพอื ถวายเป็ นพทุ ธบชู าได ้ เชน่ กนั

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 5    พระพทุ ธรปู องคท์ ใี หญท่ สี ดุ มคี วามสงู 17 เมตร สรา้ งขนึ ในสมยั ราชวงศถ์ งั   ซงึ เป็ นพทุ ธศาสนาแบบมหายาน  ทมี พี ระพทุ ธเจา้ หลายพระองค์ พระพทุ ธรปู ตรงกลางเป็ นพระพทุ ธเจา้ ไวโรจะนะ สรา้ งขนึ โดยพระนางบเู ชก็ เทยี น กลา่ วกนั วา่ พระพักตรข์ อง พระพทุ ธรปู   ชา่ งแกะสลกั ไดจ้ ําลองพระพักตรข์ องพระนางบเู ชก็ เทยี นมาไว ้     เรานังรถรางจากถําหลงเหมนิ มาทางออก (10 หยวน) เพราะเรมิ ปวดกน้ จากการเดนิ เยอะ ทางออกทรี ถมาสง่ คนละทกี บั ทางเขา้ เราเลยตอ่ ดว้ ยรถแท็กซเี พราะหลงทาง จดุ หมายถดั ไปเป็ นกําแพงเมอื งเกา่ นังรถ ประมาณ 15 กม. พอขนึ รถบอกจดุ หมาย เสร็จเรากน็ อนหลบั กนั ทงั 3 คน ใชเ้ วลา ประมาณ 30 นาทกี ถ็ งึ คา่ รถ 30 หยวน มาสง่ หนา้ กําแพงเลย เราเดนิ หาของกนิ เป็ น อาหารมอื เย็นสําหรับวนั นี มขี องทรี ะลกึ น่า ซอื ไปหมด แตไ่ มก่ ลา้ ซอื อะไรมากเพราะ กระเป๋ าแตล่ ะคนแน่นเอยี ด เราไดก้ นิ ชาผล ไม ้อรอ่ ยดงี ามราคาน่ารัก

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 6 Tกํา แ พ ง เ มื อ ง ลั ว ห ย า ง หอเทียนถาน หมิงถาน (Sui and Tang Luoyang City National Heritage Park)     เดนิ จากกําแพงเมอื งเกา่ มาหอเทยี นถาน หมงิ ถาน คา่ เขา้ ชม 120 หยวน เราเขา้ ชมหอหมงิ ถานกอ่ น พอไปถงึ มกี ารแสดงใหช้ มดว้ ย ทนี มี บี รกิ ารเชา่ ชดุ ถา่ ยรปู เพอื นทไี ปดว้ ยเชา่ ชดุ บเู ชก็ เทยี นถา่ ยรปู ได ้ รปู ถา่ ยกลบั มา 1 ใบ ราคา 80 หยวนจากนันกช็ มนทิ รรศการภายในหอหมงิ ถาน     เดนิ ไปหอเทยี นถานตอ่ เห็นบนั ไดขนึ หอกร็ า้ วรานใจมาก รา่ งจะพัง เขา้ สอู่ าคารกข็ นึ ลฟิ ทไ์ ปชนั 9 แลว้ คอ่ ยๆ เดนิ ลงมาชมนทิ รรศการแตล่ ะชนั ลงบนั ไดไปชนั ใตด้ นิ ดว้ ย ไปดฐู านรากเดมิ ขอหอ

หอ Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 7 เ ที ย น ถ า น    รายละเอยี ด หอเทยี นถาน หมงิ ถาน เป็ นพระราชวงั ทพี ระนางบเู ชก็ เทยี นสรา้ งไว ้ ห มิ ง ถ า น ของจรงิ ถกู ทําลายไปหมดแลว้ นักโบราณคดขี ดุ คน้ เจอแตฐ่ านของพระราชวงั หอ ( ลั ว ห ย า ง ) หมงิ ถาน ใชเ้ ป็ นทวี า่ ราชการ เดมิ เป็ นโครงสรา้ งไมท้ งั หมด ชนั ใตด้ นิ มกี ารจําลอง รปู แบบหอแบบดงั เดมิ สว่ นหอเทยี นถาน เอาไวไ้ หวฟ้ ้าดนิ

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 8 ห อ เ ที ย น ถ า น   ห มิ ง ถ า น   ( ลั ว ห ย า ง )

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 9   กลบั ทพี ักโดยใชบ้ รกิ ารแท็กซี ราคา 22 หยวน เดนิ หาของกนิ แถวทพี ักเป็ นรา้ น อาหาร กนิ ไป 4 อยา่ ง ราคา 71 หยวน แวะ ซอื ผลไม ้ ถวั โยเกริ ต์ จากรา้ นคา้ แถวทพี ัก มากนิ เลน่ กนั กอ่ นนอน คนื นนี อนหลบั สนทิ เพราะเหนอื ยมาก (วนั นเี ดนิ 28,000 กา้ ว) ข อ ง อ ร่ อ ย ป ร ะ จํา ท ริป นี ถั ว ห ล า ก ช นิด   เ ค ก้ เ นื อ นุ่ ม ห ว า น น อ้ ย   พุ ท ร า จีน 20 OCT 2019      กนิ อาหารเชา้ เบาๆ ดว้ ยซาลาเปา 5 ลกู 7 หยวน อรอ่ ยและถกู มาก ซอื มากนิ ทที พี ัก บรกิ ารดอี กี เชน่ เคย เอานําพรกิ สารพัดนกึ ทกี นิ กบั อะไรกอ็ รอ่ ยมา ใหด้ ว้ ย โยเกริ ต์ ถวั วอลนัท อรอ่ ยด ี เราสงั กาแฟ ทพี ักมา แกว้ ละ 10 หยวน นําพรกิ จนี กนิ กบั อะไรกอ็ รอ่ ย

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 10      เชา้ นเี ราไปศาลเจา้ กวนอู ดว้ ยรถเมล์ (จําสายรถไมไ่ ด)้ ทางทพี ักบอกวา่ ถา้ ขนึ แท็กซกี ป็ ระมาณ 10 หยวน แตเ่ ราอยากลองขนึ รถเมลก์ นั ดู ราคาคนละ 1 หยวน ลงป้ายผดิ ไป 1 ป้าย ไปตอ่ ไดด้ ว้ ย Google Map เดนิ เขา้ ตามตรอกซอกซอย ไดเ้ ห็นวถิ ชี วี ติ ผคู ้ นกเ็ พลนิ ๆ ดี กอ่ นไปวดั ทางทพี ักใหค้ ําแนะนําวา่ การซอื ของไหวใ้ นวดั ราคาคอ่ นขา้ งสงู ขา้ งนอกถกู กวา่ แตก่ แ็ นะนําวา่ แคไ่ หวอ้ ธฐิ านแบบเปลา่ ๆ กพ็ อ         เราเดนิ มาถงึ บรเิ วณวดั กวนอทู างดา้ นหลงั ตอ้ ง เดนิ ไปซอื ตวั ทางดา้ นหนา้ ดา้ นหนา้ วดั มลี านกวา้ ง มกี ารจัดกจิ กรรมของเด็กดว้ ย เราเลยเดนิ ไปดถู า่ ย รปู เด็กนอ้ ยแกม้ แดงน่ารักดี จากนันกไ็ ปซอื ตวั ดา้ น หนา้ คา่ ตวั คนละ 40 หยวน         ศาลเจา้ กวนอู (Guanlin Temple) กวนอถู อื วา่ เป็ นเทพเจา้ แหง่ ความซอื สตั ยแ์ ละสงคราม กวนอู เกดิ ขนึ สมยั 3 กก๊ ประมาณ พ.ศ.765-823 เป็ นพี นอ้ งรว่ มสาบานของเลา่ ปีและเตยี วหยุ ทา่ นถกู อบุ ายจากศตั รลู อบสงั หาร  ตดั ศรี ษะของทา่ นสง่ ไป กํานัลใหโ้ จโฉเพอื หวงั ความดคี วามชอบ แตโ่ จโฉ ไมไ่ ดเ้ ห็นดเี ห็นงามดว้ ย กลบั ยกยอ่ งใหเ้ กยี รตกิ บั กวนอเู ป็ นอยา่ งมาก ยงั ไดจ้ ัดพธิ ศี พอยา่ งยงิ ใหญ่ และยงั ทําพธิ ฝี ังศรี ษะไวท้ นี ี

Guanlin Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 11 Te m p l e (Luoyang)         เราไหวอ้ ธษิ ฐานขอพรกวนอจู ากวหิ ารทงั 3 หลงั จาก วหิ ารหลงั ที 3 กเ็ ป็ นเนนิ ดนิ สสุ านทฝี ังศรี ษะกวนอู มา อธษิ ฐานทนี อี กี ครังดว้ ยการหยอดเหรยี ญ  มเี จา้ หนา้ ทคี อย บอก คา่ เหรยี ญทหี ยอด 20 หยวน อธษิ ฐานเสร็จเจา้ หนา้ ที บอกใหเ้ ดนิ รอบสสุ าน จากนันเดนิ ชมสวนสวยๆ ของทรี ะลกึ ในรา้ นบรเิ วณวดั เรานังแท็กซกี ลบั ราคา 10 หยวน

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 12 PGRu aOn l-i n D TUe mCpTl e (Luoyang)

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 13       อาหารกลางวนั วนั นกี นิ งา่ ยๆ ซอื บะหมสี ําเร็จรปู ทรี า้ นคา้ แถวทพี ัก ราคาประมาณ 4-5 หยวน ตอนซอื มากนิ กไ็ มร่ วู ้ า่ รสอะไร อรอ่ ยดี กนิ ไป สกั พัก ปากเรมิ ชา เผ็ดแบบหน่วงๆ เลยไลนไ์ ปถามนอ้ งทรี ภู ้ าษาจนี นอ้ งบอกวา่ เป็ นรสพรกิ ชนดิ หนงึ ชอื “หมกั กา้ ก” อยใู่ นตระกลู หมาลา่ หรอื มะแขวน่ ใครมาจนี ลองชมิ ดคู ะ่       เดนิ ออกจากทพี ักมาสถานรี ถไฟความเร็วสงู Luoyang Longmen Railway Station กลบั ซอี าน หาชอ่ งซอื ตวั ดที พี อมภี าษาองั กฤษบอก ทาง ราคาเทา่ เดมิ 174.5 หยวน เทยี ว G1701 เวลา 13.57 น. เขา้ ชอ่ ง check in สแกนกระเป๋ าตรวจรา่ งกายเหมอื นสนามบนิ เลย ดบู อรด์ วา่ ขนึ ทชี านชาลาไหน เป็ นภาษาจนี ทงั หมด ดที มี ตี วั เลขพอใหเ้ ดาๆ ได ้ เดนิ ตามตวั เลขมา ขนึ ตทู ้ ี 3 ทนี ัง 17B ถงึ ซอี านประมาณ 15.30 น.    ถงึ ซอี านแลว้ เดนิ มาตามป้ายเพอื ตอ่ Subway สายสแี ดง Line 2 ซอื ตวั จาก ตอู ้ ตั โนมตั ิ ลงสถานี Yong Ning Men คา่ โดยสารคนละ 5 หยวน ออก ทางออกแบบงงๆ มหี ลงทางเอา แผนทถี ามทางเจา้ หนา้ ที ทพี ักเราอยู่ ใกลก้ ําแพงเมอื งทางทศิ ใต ้

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 14       ทพี ักเราชอื Xiangzimen Youth Hostel เรา พัก 4 คนื ไดอ้ พั เกรดหอ้ งพักให ้ ทพี ักอยใู่ กล ้ แหลง่ ทอ่ งเทยี ว และระบบขนสง่ ไปมาสะดวก สะอาดพอสมควร ผา้ เชด็ ตวั เปลยี นใหท้ กุ วนั ผา้ ปู เตยี งไมไ่ ดเ้ ปลยี นให ้ มกี ารมาทําความสะอาด หอ้ งใหเ้ รยี บรอ้ ยทกุ วนั ราคาน่ารัก 1,032 หยวน       มาถงึ ซอี านกเ็ ย็นแลว้ หาของกนิ กอ่ น อา่ นตาม รวี วิ เขาวา่ รา้ นนดี ี อยไู่ มไ่ กลจากทพี ักดว้ ย รา้ นนี แนะนําเลย Three Sisters Dumplings อรอ่ ย มากๆผัดถวั สดุ ยอดมหี มาลา่ ปนๆ อรอ่ ยลนิ ชา เกยี ว ดงี าม ผัดไกก่ บั ผักอะไรสกั อยา่ ง เครอื งดมื 3 อยา่ ง ตามรปู ทเี ห็น ราคา 82 หยวน ถกู มากจา้

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 15      กนิ ขา้ วเสร็จตอ้ งเดนิ ออกกําลงั กาย เลยเดนิ ดนู ันนรี อบๆ หอระฆงั หอกลอง เดนิ ไปมารว่ ม 5 ชวั โมง ตอนเดนิ ไมเ่ มอื ย เพราะละลานตาไปหมด มกี ารกเู ้ งนิ หยวนเกดิ ขนึ ภายในเพอื นรว่ มทรปิ ตลาดมสุ ลมิ ทไี ปเดนิ มแี ตข่ องกนิ พนื ถนน เหนยี วหนบึ ตอนกลบั เราใชบ้ รกิ ารแทก๊ ซี (8.5 หยวน) เพราะขาเรมิ หมดแรง หมดไป ถงึ ทพี ัก 22.30 น. วนั นเี ดนิ 23,000 กา้ ว เมอื ยน่อง พรงุ่ นไี ปสสุ านจนิ ซี

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 16 21 OCT 2019     เชา้ นกี นิ มามา่ ในหอ้ ง ออกจากทพี ักตอน 9 โมง เดนิ หาป้ายขนึ รถสาย 603 รถสายนเี ป็ นรถเมลส์ แี ดง สะดดุ ตา มี 2 ชนั นังสดุ สายราคา 2 หยวน มาลงสถานรี ถไฟซอี านทนี มี รี ถเมลไ์ ป \"สสุ านจนิ ซ\"ี  ตอ่ ขนึ รถ สาย 5 (306) ตอน 9.45 น.บนรถมคี นบรรยายเป็ นภาษาจนี ดว้ ย ฟังไมร่ เู ้ รอื ง คา่ รถคนละ 7 หยวน     นังรถประมาณ 1 ชวั โมง ถงึ สสุ าน จนิ ซเี ป็ นบรเิ วณรอบนอกของสสุ าน เป็ นทพี บหนุ่ ดนิ เผาตา่ งๆ ขนาดวนั นี ไมใ่ ชว่ นั หยดุ คนยงั มาทนี มี หาศาล แยง่ พนื ทถี า่ ยรปู กนั เมามนั คา่ เขา้ ชมคนละ 120 หยวน เราเดนิ ชมหลมุ ที 1 3 และ 2 ตบทา้ ยดว้ ยอาคาร นทิ รรศการทมี รี ถมา้ สํารดิ จัดแสดง

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 17    หลมุ 1 ซงึ เป็ นทพั หนา้ มกี ารตงั หนุ่ ตามตําแหน่ง และมี รปู แบบการจัดทพั ตามตําราพชิ ยั สงครามซนุ วู ขนาด ของหลมุ กวา้ ง 62m ยาว 230m ลกึ 5m มที หาร 6,000 คน หนา้ ตาไมเ่ หมอื นกนั เลยสกั คน สําหรับสนั ดนิ เป็ น ลอนๆ ทคี นั อยรู่ ะหวา่ งกองทหาร เอาไวน้ ับนําหนักไม ้ ซงุ จากนันเอาเสอื คลมุ แลว้ เอาดนิ กลบ ดนิ ทกี ลบลงมา ตอ้ งผา่ นการควั ใหร้ อ้ นจนกระทงั เมล็ดพชื จะไมส่ ามารถ เจรญิ เตบิ โตได ้ สว่ นดนิ ทเี อาออกจากสสุ านจะตอ้ งผา่ น การรอ่ นเพอื ตรวจวตั ถโุ บราณชนิ เล็กๆ กอ่ น จากนันเอา ดนิ เหลา่ นไี ปปันเป็ นหนุ่ จําลองดนิ เผาตอ่

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 18     หลมุ ที 3 หลมุ นที หารจะไมเ่ ยอะ เพราะ เป็ นหลมุ ของกองบญั ชาการสงู สดุ จงึ เป็ น หลมุ ทมี ขี นาดเล็ก พบวา่ หนุ่ ทหารไมม่ ี ศรี ษะเนอื งจากมกี ารกอ่ สรา้ งอยา่ งเรง่ รบี และทําการปิดหลมุ ตรงปากทางมหี นุ่ มา้ จะ เห็นวา่ มที าง slop ขนึ ไปดา้ นบน

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 19     หลมุ ที 2 กองบญั ชาการ ลกึ 9m ประกอบไปดว้ ยเหลา่ ขนุ พลทหารมา้ ขนุ ทหารประจํารถมา้ ศกึ ซงึ มรี ปู รา่ งสงู ใหญ่ สวมหมวกหนัง รองเทา้ บตู มอื ขา้ งหนงึ ถอื ธนู มา้ ศกึ มลี กั ษณะแข็งแรงปราดเปรยี ว ทกุ ตวั ถกู จัดตาม ลําดบั แถว ทเี ห็นเป็ นลอนคอื รอยของทอ่ นซงุ ทปี ิดหลมุ ไวด้ า้ นบน พบรปู ปันกองทพั ทหารดนิ เผาหลมุ นี กวา่ 1,000 ตวั มา้ ศกึ 500 ตวั รถมา้ ทที ําจากไม ้89 คนั

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 20           อาคารนทิ รรศการ คนเยอะไหลเ่ บยี ดกนั เลยทเี ดยี ว คํา อธบิ ายหาภาษาองั กฤษแทบไมเ่ จอ เราชาวทรปิ ทงั 3 คน ก็ จนิ ตนาการกนั สนุกสนานมาก ในทรปิ นี \"จนิ ตนาการสําคญั กวา่ ความจรงิ \" ทนี เี ราพยายามเบยี ดเขา้ ไปดรู ถมา้ สํารดิ ใกลๆ้ แลว้ กโ็ ดนกระแสผคู ้ นผลกั ออกมา กระจกทกี นั กไ็ มส่ ดใส คง เพราะลมหายใจของผคู ้ น ไฟกไ็ มค่ อ่ ยสวา่ ง ในทสี ดุ เรากย็ อม พา่ ยแพ ้ เดนิ ออกมา โชคดที เี ราไดไ้ ปดนู ทิ รรศการจนิ ซที ี พพิ ธิ ภณั ฑสถานแหง่ ชาติ พระนคร แลว้ ดสู บาย บรรยากาศดี กวา่ เยอะ เราเลยเดนิ ไปดนู ทิ รรศการทหี อ้ งอนื คําอธบิ าย ภาษาจนี อกี ตามเคย หอ้ งอนื เดนิ งานดสู บาย ถา่ ยรปู ไดเ้ พลนิ ๆ       คําแนะนําในการมาสสุ านจนิ ซี เราวา่ มาเชา้ มากๆ หน่อยก็ จะดี มาใหต้ รงกบั เวลาเปิดเลย ขนาดเรามาวนั ธรรมดาคนยงั เยอะ มาแตเ่ ชา้ เขา้ อาคารนทิ รรศการดา้ นหนา้ กอ่ นเลย ไปดู หอ้ งทมี รี ถมา้ สํารดิ กอ่ นเลย แลว้ คอ่ ยเดนิ ไปตามหลมุ ตา่ งๆ

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 21   เดนิ ออกจากสสุ านจนิ ซตี อนบา่ ย 2 เจอรา้ นคา้ ดา้ นนอกมากมาย เรากนิ ขา้ วกลางวนั ทแี มคโดนัลด์ 98 หยวน           บา่ ย 3 จากนันเราออกมาตรงรปู ปันจนิ ซเี พอื ขนึ รถชตั เทลิ บสั ไปตอ่ ที Qin Shi Huang Mausoleum สสุ าน จนิ ซ ี ทเี ป็ นเนนิ ดนิ เป็ นทฝี ังพระศพ ระยะทาง 1.5km ไมเ่ สยี คา่ ใชจ้ า่ ย เพมิ ไปถงึ กน็ ังรถไฟฟ้า เสยี คา่ รถ คนละ 15 หยวน แนะนําใหใ้ ชบ้ รกิ าร อยา่ เดนิ โดยเด็ดขาด เพราะไกลมาก ตอนเรานังรถไปเหมอื นวา่ เรากําลงั ขนึ ภเู ขาอยู่

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 22 Qin Shi Huang Mausoleum           เราไปดทู งั หมด 3 จดุ ไดแ้ ก่ หลมุ Pit K9901 หลมุ Pit K0006 ทกี ําลงั ขดุ คน้ ได ้ เห็นเจา้ หนา้ ทที ํางานดว้ ย และจดุ สดุ ทา้ ยเป็ น ป้ายชอื หนา้ หลมุ ฝังพระศพของจนิ ซี ดา้ น หลงั ป้ายเป็ นเนนิ ดนิ ขนาดใหญ ่ เป็ นทฝี ังพระ ศพ แตล่ ะจดุ ทตี อ้ งนังรถไฟฟ้าไป จดุ สดุ ทา้ ย ป้ายชอื หนา้ หลมุ ฝังพระศพ แลว้ กเ็ ดนิ ออกไป ขนึ รถกลบั       ขนาดของเนนิ ดนิ ทฝี ังพระศพใหญก่ วา่ พรี ะมดิ ในอยี ปิ ต์ (ขนาดของหลมุ ดจู ากรปู เลย รปู มาจาก https://www.travelchinaguide.com) ถา้ มองจากระยะไกลเป็ นเนนิ เขาทมี ตี น้ ไมข้ นึ เต็มไปหมด วา่ กนั วา่ มสี มบตั ลิ ําคา่ ถกู ฝังอยภู่ ายในหลมุ ฝังศพ Pit K9901

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 23 Pit K9901 Pit K0006           ซอื หมา่ เชยี น อาลกั ษณใ์ นสมยั ราชวงศฮ์ นั ได ้ ทําการบนั ทกึ ประวตั ศิ าสตรเ์ กยี วกบั สสุ านจนิ ซวี า่ มี ขนาดใหญม่ าก เพราะวา่ พระองคต์ อ้ งการทจี ะเป็ น กษัตรยิ ท์ งั ในโลกน ี และโลกหนา้ หลงั สนิ พระชนม์ จงึ สรา้ งเมอื งจําลอง มแี มน่ ําทที ําจากปรอทอยู่ ภายในสสุ าน รวมถงึ มกี บั ดกั ทปี ้องกนั ผบู ้ กุ รกุ สสุ าน อกี ดว้ ย

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 24           สงิ หนงึ ทนี ่าสนใจ คอื ปรอท โดยนํามาใชเ้ ป็ นสายนําของแมน่ ําเหลอื งและแมน่ ําแยงซี ตามทซี อื หมา่ เชยี นบนั ทกึ ไว ้ ปรากฏวา่ นักโบราณคดไี ดท้ ําการทดสอบแลว้ พบวา่ มปี รอทปรมิ าณสงู ผดิ ปกตใิ ต ้ สสุ านของจนิ ซฮี อ่ งเตจ้ รงิ ๆ สว่ นคนงานทที ําการกอ่ สรา้ งสสุ าน ซงึ ประกอบดว้ ย ชา่ งฝี มอื นักโทษ และ คนงานทที ํางานเพอื ชาํ ระหนี หลายคนเสยี ชวี ติ เพราะความยากลําบากในการกอ่ สรา้ ง และคนงานทกุ คนถกู ฝังพรอ้ มกบั จักรพรรดเิ พอื ปิดปาก สว่ นความจรงิ จะเป็ นอยา่ งไรตอ่ ไปนันกต็ อ้ งรอเวลาและ เทคโนโลยที พี รอ้ มในการขดุ คน้ อกี ตอ่ ไป       สว่ นเราขาจะหลดุ จากรา่ งแลว้ ขอลาฮอ่ งเตจ้ นิ ซที ปี ้ายชอื หนา้ สสุ านกอ่ น ทําความเคารพทา่ นกอ่ นกลบั อาหมวยตวั ตนั จากเมอื งไทยขอตวั กลบั กอ่ นนะคะ แลว้ จะกลบั มาใหมถ่ า้ เกบ็ เงนิ มาไดเ้ จา้ คะ่ ราคาคา่ เขา้ ชมลดลงหน่อยกด็ นี ะเจา้ คะ ทรปิ นจี ะหมดตวั เพราะคา่ เขา้ ชมแลว้ เจา้ คะ่ 555 บน่ ไปเรอื ย       ขากลบั ลองใชบ้ รกิ ารรถราคา 10 หยวน ทจี อดหนา้ สสุ าน แหง่ นี จะไดน้ ังรวดเดยี วเลย ปรากฏวา่ คดิ ผดิ เพราะ นอกจากรถจะเหม็นกลนิ บหุ รแี ลว้ ยงั จอดรับคนตลอดทาง ใชเ้ วลาเดนิ ทางมากกวา่ ขามาประมาณ 30 นาท ี ทนๆ ไป  เรามาลงทเี ดมิ ตรงสถานรี ถไฟ ตรงนเี ป็ นตน้ ทางของ รถเมลด์ ว้ ย

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 25       เรามาลงทเี ดมิ ตรงสถานรี ถไฟ ตรงนเี ป็ นตน้ ทางของรถเมลด์ ว้ ย ขนึ รถสาย 603 วนั นไี ปกนิ ของขนึ ชอื ชาบหู มาลา่ รา้ น Hai Di Lao Hot Pot สาขา Xiguan Straight St. อยใู่ กลป้ ระตเู มอื งทศิ ตะวนั ตก รถเมลท์ เี ราขนึ สาย 603 ผา่ นพอดี รา้ นจะอยใู่ นตวั ตกึ ตอ้ งเดนิ ขนึ ลฟิ ตไ์ ป Google Map ชว่ ยได ้ ถา้ ถงึ จดุ ทแี ผนทบี อกแลว้ ลองถามคนแถวๆ นันดู เราเลยลงระหวา่ งทาง มอื นเี ลยจัดหนักกนั คา่ เสยี หาย 248 หยวน อรอ่ ยปากชา พนักงานบรกิ ารดมี าก  มขี องทรี ะลกึ มอบใหก้ อ่ นกลบั ดว้ ย ไดข้ า่ วมาวา่ เมอื ง ไทยมรี า้ นนแี ลว้ ลองไปชมิ ดคู ะ่ เราวา่ อรอ่ ยดี กนิ เสร็จขนึ รถเมลส์ ายเดมิ 603 กลบั ทพี ัก         เรากบั นอ้ งผชู ้ ายไปเดนิ เลน่ ดบู รรยากาศรา้ นสรุ าแถวทพี ัก ดกู ารใชช้ วี ติ แบบกลางคนื บา้ ง ลองดมื เบยี รจ์ นี ไป 1 ขวดเล็ก แลว้ กก็ ลบั บา้ นนอน พักขาเตรยี มเดนิ ตอ่ พรงุ่ นี

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 26 22 OCT 2019       วนั นไี ปสสุ านฮนั หยางหลงิ (Han Yang Ling Tomb) เดนิ ทางดว้ ย MRTสายสแี ดง ลงสถานี Shitushuguan ทางออก D คา่ โดยสารคนละ 3 หยวน บนรถไฟฟ้าไมม่ ี แอร์ เป็ นพัดลมเปิดแรงๆ กลนิ อมื ...  โดยเฉพาะบหุ รที ี ตดิ ตวั ผโู ้ ดยสารแตล่ ะคนมาบนั เทงิ มาก.. จากนันตอ่ รถ แท็กซี ทจี รงิ มรี ถเมลส์ าย 4 ไปได ้แตน่ านๆ มาสกั คนั เลย ตดั สนิ ใจนังแทก๊ ซกี นั ดกี วา่ คา่ แทก๊ ซี 55 หยวน     สสุ านฮนั หยางหลงิ อยเู่ มอื งเสยี นหยาง เป็ นสสุ านจักรพรรดิ ราชวงศฮ์ นั ตะวนั ตก สสุ านแหง่ นสี รา้ งขนึ ในยคุ สมยั ทปี ระชาชน ตา่ งมคี วามสขุ หลงั จากผา่ นพน้ ความยากลําบาก ตงั แตส่ มยั สงคราม 7 รัฐ ตอ่ เนอื งมาถงึ สมยั ราชวงศฉ์ นิ ของจักรพรรดจิ นิ ซี และการตอ่ สชู ้ งิ บลั ลงั กร์ ะหวา่ งฉอ้ ปาออ๋ งกบั หลวิ ปัง

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 27       สสุ านนคี น้ พบเมอื 20 ปีทผี า่ นมา คน้ พบโดยบงั เอญิ ระหวา่ งการเตรยี มพนื ทสี รา้ งสนามบนิ เสยี น หยาง ในสมยั จักรพรรดฮิ นั เหวนิ ตี (บดิ า) และจักรพรรดฮิ นั จงิ ตี เป็ นชว่ งเวลาแหง่ ความสขุ และได ้ ปรากฎใหเ้ ห็นจากสสุ านของ จักรพรรดฮิ นั จงิ ตี ทใี ชน้ โยบาย \"ผอ่ นพักราษฎร\" หรอื “ปกครองแบบ ไมป่ กครอง” สสุ านแหง่ นจี ักรพรรดฮิ นั จงิ ตใี ชร้ ะยะเวลาในการกอ่ สรา้ ง จนถงึ บรรจพุ ระศพของ พระองคแ์ ละพระมเหสี รวม 28 ปี       การจัดแสดงของสสุ านแหง่ นจี ัดแสดงในชนั ใตด้ นิ พนื ผนัง กนั เป็ นกระจกใส แสดงใหเ้ ห็นวตั ถโุ บราณตรงแหลง่ ขดุ คน้ หอ้ ง มกี ารควบคมุ อณุ หภมู คิ วามชนื เราชอบมาก ทําใหเ้ ห็นวธิ กี ารขดุ คน้ อยา่ งชดั เจน จากนันกเ็ ดนิ ดรู อบสสุ าน ไปทางกําแพงเมอื ง อากาศดี เย็นสบาย ววิ สวย เดนิ เพลนิ ๆ คะ่ คา่ เขา้ ชม 90 หยวน

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 28 Han Yang Ling Tomb

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 29 Han Yang Ling Tomb

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 30      เรานังรถแท็กซที มี รี อนักทอ่ งเทยี วอยหู่ นา้ สสุ านกลบั ทพี ักเลยราคาประมาณ 100 หยวน กลบั เขา้ ทพี ัก พักขาสกั ครู่ ออกเดนิ เทยี วตอ่ เรมิ จากหนา้ ทพี ักเลย มวี ดั เล็กๆ ชอื เซยี ง จอื เมยี ว (Xiang Zi Miao) เป็ นวดั ลทั ธเิ ตา๋ สงบ เงยี บ เล็กๆ น่ารักดี เลยแวะเขา้ ไปชม         เรากนิ อาหารกลางวนั อยตู่ รงขา้ มกบั ทพี ักใกลๆ้   วดั ดว้ ย ชอื Lele Restaurant (Xiangzimiao Street) อรอ่ ยมาก ถกู ใจเรา มอื นหี มดไป 79 หยวน

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 31         เราเดนิ ไปกําแพงเมอื งซอี าน (Xi'an City Wall) เสยี คา่ เขา้ ชม 54 หยวน เราเชา่ จักรยาน ปันดว้ ย 45 หยวน (มคี า่ มดั จํา 100 หยวน) เรา วา่ พนื กําแพงไมเ่ หมาะกบั การปัน ขรขุ ระ เรา เลยปันแป๊ บเดยี วแลว้ คนื เจ็บกน้         กําแพงเมอื งซอี านถอื เป็ นกําแพงทเี กา่ แก่ ทสี ดุ และมคี วามสมบรู ณท์ สี ดุ ในประเทศจนี กําแพงเมอื งโบราณ ดา้ นขา้ งมสี วนสาธารณะ สรา้ งขนึ เมอื 600 กวา่ ปีมาแลว้ ในสมยั รา ชวงศห์ มงิ โดยจักรพรรดิ ฉู หยวน ฉาง กําแพง เมอื งมคี วามสงู 12m หนา 15-18m มคี วามยาว โดยรอบ 13.7km กําแพงทลี อ้ มรอบเมอื งซอี าน เป็ นรปู สเี หลยี มผนื ผา้ มปี ระตทู างเขา้ เมอื ง 4 ทศิ ทศิ ใตเ้ ป็ นประตสู ําหรับจักรพรรดิ ทศิ เหนอื สําหรับราชทตู ตา่ งชาตนิ ําเครอื งราชบรรณาการ มาถวาย ทศิ ตะวนั ออก สําหรับคหบดี ผทู ้ ําการ คา้ ขาย สว่ นทางทศิ ตะวนั ตกเป็ นประตขู องคน ธรรมดา บนประตมู ปี ้อม ชอ่ งเล็กๆ ในป้อมเป็ น ชอ่ งยงิ ธนู

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 32 Xi'an City Wall     ออกจากกําแพงเมอื งมาเดนิ ถนนซหู ยวนเหมนิ ทอี ยใู่ กลๆ้ กบั กําแพงเมอื ง ขายหยก พกู่ นั หมกึ เขยี นอกั ษรจนี ของที ระลกึ ราคาถกู กวา่ รา้ นคา้ บนกําแพงเมอื ง ซอื ไดเ้ ลย เราได ้ หยกกวั ซาตรงทนี ี

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 33     จากนันกเ็ ดนิ เลาะตามตรอกซอย มารา้ นเดมิ Three Sisters Dumplings เป็ นรา้ นสําหรับมอื คํา วนั นี อรอ่ ยเหมอื นเดมิ วนั นี 95 หยวน เราเดนิ ชอ๊ ปปิงตอ่ อกี เล็กนอ้ ย แลว้ เดนิ กลบั ทพี ัก นอนยาวๆ ไป 23 OCT 2019      เชา้ นไี ปพพิ ธิ ภณั ฑส์ า่ นซี ขนึ MRT สายสแี ดง ลงสถานี Xiao Zhai ทางออก E เดนิ ไปทางซา้ ย คน เยอะมาก เราเขา้ ควิ รอซอื บตั ร คนขายถามวา่ จองมาหรอื เปลา่ เราบอกวา่ ไมไ่ ดจ้ อง นางบอกวา่ บตั รเต็ม หมดแลว้ ถา้ จะเขา้ เหลอื แตบ่ ตั รแบบพเิ ศษซงึ แพงมาก เราเลยขอตวั ไมช่ มดกี วา่         จากนันนังแทก๊ ซมี านดิ เดยี วมาวดั หา่ นป่ าใหญ่ (Giant Wild Goose Pagoda)  ทจี รงิ เดนิ ได ้ แตข่ ี เกยี จ คา่ รถ 8.5 หยวน นังรถไฟฟ้าตอ่ ไปหนา้ วดั เพราะน่าจะเดนิ ไกล คา่ รถไปกลบั คนละ 20 หยวน แตไ่ มร่ ับเงนิ สด เราเลยรบกวนใหค้ นจนี ทอี ยบู่ นรถ จา่ ยเงนิ ผา่ นระบบใหเ้ รา เราจา่ ยเงนิ สดใหเ้ ขาแทน

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 34 Giant Wild Goose Pagoda           ทวี ดั หา่ นป่ าใหญม่ เี จดยี ท์ สี รา้ งไวเ้ พอื เกบ็ รักษาพระไตรปิฎกทอี นั เชญิ มาจากอนิ เดยี โดย พระถงั ซมั จัง คา่ เขา้ ชม 40 หยวน         เหตทุ ชี อื วดั หา่ นป่ าใหญ่ มตี ํานานเลา่ วา่  ใน ขณะทพี ระถงั ซมั จังเดนิ ทางอยใู่ นทะเลทราย อญั เชญิ พระไตรปิฎกมาจากอนิ เดยี ทา่ นเกอื บ จะเสยี ชวี ติ เพราะขาดนํา ตอ่ มาไดเ้ ห็นฝงู หา่ น ป่ าบนิ ผา่ น จงึ คดิ วา่ หา่ นป่ าน่าจะบนิ ไปยงั แหลง่ นํา จงึ ไดเ้ ดนิ ตามไปและพบแหลง่ นํา จรงิ ๆ เมอื อนั เชญิ พระไตรปิฎกมายงั จนี ได ้ จงึ ไดส้ รา้ งเจดยี ข์ นึ และตงั ชอื วา่ “ตา้ ฉอื เอนิ ” ซงึ แปลวา่ หา่ นป่ าตวั ใหญ่ เพอื ใหเ้ ป็ นการรําลกึ ถงึ เหตกุ ารณด์ งั กลา่ ว นอกจากเจดยี ์ กย็ งั มี พระพทุ ธรปู พระโพธสิ ตั วใ์ หส้ กั การะขอพร เรา กข็ อไปบา้ ง ขอใหถ้ กู หวยอะไรงี 555

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 35 Giant Wild Goose Pagoda

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 37      เรากนิ ขา้ วกลางวนั ตรงหา้ งหรขู า้ งวดั Joy City ทนี มี แี ตข่ องแบรนดเ์ นมขาย ดรู าคา แพงกวา่ บา้ นเรานดิ หน่อย เราไปกนิ อาหาร ทอ้ งถนิ ทชี นั ใตด้ นิ หมดไป 58 หยวน ตบ ทา้ ยดว้ ยชานมไขม่ กุ 22 หยวน    นังรถไฟฟ้ากลบั มาทเี ดมิ ทางดา้ นหลงั ของวดั ตอ่ MRT ไปตลาดมสุ ลมิ ขนึ สายสชี มพลู ง สถานี Xiao Zhai ตอ่ สายสแี ดงลงสถานี Zhonglou คา่ โดยสาร 2 หยวน เดนิ เขา้ ทาง ตลาดมสุ ลมิ เดนิ ไปถามทางไป เพราะจะมซี อย เล็กๆ ไปมสั ยดิ ใหญแ่ หง่ ซอี าน (Great Mosque of Xi'an) คา่ เขา้ ชม 25 หยวน

Great Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 37 Mosque       มสั ยดิ ใหญแ่ หง่ ซอี าน เป็ นมสั ยดิ ทใี หญท่ สี ดุ ในจนี เป็ นทที ําการ of ละหมาด  ในเขตชมุ ชนมสุ ลมิ ในซอี าน รอบๆ มสั ยดิ เป็ นแหลง่ ชอ๊ ปปิง ทงั Xi'an ของกนิ ของทรี ะลกึ มสั ยดิ ซอี านสรา้ งในสมยั จักรพรรดหิ งอ ู่ ในราชวงศห์ มงิ เป็ นทลี ะหมาดของชาวมสุ ลมิ เชอื สายจนี (ชาวหยุ ) เป็ นสงิ กอ่ สรา้ งทผี สม ระหวา่ งสถาปัตยกรรมจนี กบั อสิ ลาม เราเดนิ กลบั ทพี ักกนั ระยะทางเกอื บ 2 กม. เดนิ ไปเรอื ยๆ ดโู น่นนไี ป ไปแพคกระเป๋ าเตรยี มตวั กลบั บา้ น

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 38 M o s qGXuriee' aoantf       กอ่ นกลบั เราเดนิ มารําลาซอี านทกี ําแพงเมอื งทางทศิ ใต ้ มาดไู ฟทเี ขาประดบั กนั สวยงามดี ทซี อี าน อากาศเย็นสบาย อาหารอรอ่ ยราคาถกู คา่ รถไฟฟ้ากถ็ กู มาก ตวั เขา้ ชมแตล่ ะสถานทแี พงดี เลน่ เอาเรา ขาดสภาพคลอ่ ง บตั รเทยี วทวั โลกทงั หลาย ใชไ้ ดบ้ างรา้ นบางทเี ทา่ นัน พกเงนิ สดมาใหพ้ อคะ่

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 39 24 OCT 2019         ไดเ้ วลากลบั บา้ นแลว้ เราออกจากทพี ัก ตอนเทยี งคนื โดยใหท้ างทพี ักจัดแท็กซใี ห ้ จา่ ยเงนิ กบั ทพี ัก 150 หยวน คา่ ใชจ้ า่ ยที ทพี ัก เราใช ้ SCB Planet รดู เอา ใชเ้ วลา ประมาณ 40 นาที ถงึ สนามบนิ เสยี นหยาง กลบั กบั เจา้ เดมิ เพอื นเทยี วสบายกระเป๋ า ของมนุษยเ์ งนิ เดอื น Air Asia เทยี วบนิ FD587 ตอน 02.50 น.  ถงึ ดอนเมอื งตอน เชา้ นังรถกลบั ศรรี าชาไปทํางานตอ่ จบแลว้ ทรปิ นี แลว้ พบกนั ใหมเ่ มอื เงนิ ในกระเป๋ า พรอ้ ม ขอบคณุ ทตี ดิ ตามอา่ นกนั คะ่

40 10 China Travel Tips 01:Language      ภาษาจีนไม่รูไ้ ม่เป็ นไร เพราะเราก็ไม่รู ้ ภาษาอังกฤษของเราก็พออ่าน ออก พูดไดแ้ บบไม่อดตาย อันทีจริงภาษาไม่มีความจําเป็ นในจีน เราพูด ภาษาไทยไดเ้ ลย เพราะคนจีนก็พูดแต่ภาษาจีนค่ะ นานๆ จะมีคนพูด ภาษาอังกฤษกับเราได ้ แลว้ พูดกันรูเ้ รืองไดย้ ังไง สงสัยล่ะสิ ไม่ยากเลย เราใช ้ Application แปลภาษากัน คนจีนเขามี app ของเขา ส่วนเรา ก็  google translate มีเทคนิคนิดหน่อยคือ อย่าพูดประโยคยาวๆ พูด สันๆ app จะแปลไดร้ ูเ้ รืองกว่า อย่ากลัวทีจะสือสาร เสียเวลาเปิ ด app สักหน่อย ก็เทียวเมืองจีนสนุกขนึ ค่ะ 02: Subway       ตัวรถสามารถซือไดต้ ามตูอ้ ัตโนมัตแิ ค่รูช้ ือสถานีเป็ นภาษาอังกฤษก็พอ จิมๆ ตัว ก็ออกมา เราอยู่ไม่นานใชบ้ ริการไม่กีครัง เลยเลือกซือแบบรายครังไปดีกว่าซือบัตร แบบจริงจัง ก่อนเขา้ ใชบ้ ริการจะมีการสแกนกระเป๋ า นําดืมทีตดิ ตัวไปตอ้ งมอบให ้ เจา้ หนา้ ทีเพือตรวจสอบก่อนทุกครัง  จะมีเครืองตรวจสอบนําดืมโดยเฉพาะ ใน รถไฟใตด้ นิ ทีจีนไม่มีแอร์ มีแต่ลมเป่ าออกมา กลนิ บุหรีทีตดิ ตัวผูโ้ ดยสารมาตลบ อบอวลเช่นเดมิ คนใชบ้ ริการกันมาก ภายในตูโ้ ดยสารมีจอภาษาอังกฤษและป้ าย บอกขอ้ มูลบอกก่อนถงึ สถานี 03: Traveller         สถานทีท่องเทียวต่างๆ ทีเราไป  คนมาเทียวส่วนใหญ่เป็ นคน จีน แลว้ เยอะมากดว้ ย มากันเป็ นกลุ่มกอ้ นใหญ่ๆ เสียงดังตาม เอกลักษณ์เฉพาะตัว แรกๆ  เราอาจรูส้ กึ หงุดหงิด  รําคาญใจบา้ ง แต่เราก็ดีใจแทนรัฐบาลจีน เพราะทุกทีทีเราไปเทียวในทริปนีเป็ น ทีทางประวัตศิ าสตร์แทบทังนัน คนจีนก็มาเทียวกันอย่างหนาแน่น แมว้ ่าจะเป็ นวันธรรมดาก็ตาม เราสังเกตว่าคนจีนทีมาเทียวไม่ใช่ แค่เดนิ ๆ ดูแลว้ ไป แต่มีไกด์นํา และทีสําคัญตังใจฟั งเวลาไกด์ อธบิ ายเป็ นอย่างมาก

04: Walk walk walk 41     มาเทียวทีจีนตอ้ งเตรียมร่างกายมาใหด้ ีๆ เดนิ เยอะมาก ทีส่วนใหญ่ไปเทียวเป็ นบริเวณกวา้ ง ตอ้ งใชก้ ารเดนิ เป็ นหลัก รองเทา้ ดีๆ สักคู่ช่วยให ้ เราเดนิ เทียวอย่างสบายมากขนึ พกยาคลาย กลา้ มเนือไปดว้ ย เราว่าไดใ้ ชแ้ น่นอน มาทีนีเรา กับเพือนเดนิ เขา้ รา้ นยาตลอด หา \"กอเอียะ\" มา แปะน่อง แปะขา แกเ้ มือยค่ะ 05: Restroom หอ้ งนําเรืองทีเป็ นห่วงกันเยอะ ก็ไม่ไดเ้ ลวรา้ ยมากขนาดนัน ทุกทีทีไป มีหอ้ งนําบริการ สะอาดใชไ้ ดเ้ ลย ถา้ เดนิ เล่นในเมืองทัวไปก็มีหอ้ งนํา สาธารณะบริการ สะอาดเกนิ คาด หอ้ งสุขาส่วนใหญ่ยังเป็ นแบบนังยอง แบบโถนังมีใหบ้ า้ งสักหอ้ งสองหอ้ ง ส่วนใหญ่มีทชิ ชู่ใหด้ ว้ ย แต่เราเตรียม ไปสบายใจกว่า สายชาํ ระแบบบา้ นเราทีนีไม่มีค่ะ อาจจะอดึ อัดใจสําหรับ คนไทยสักหน่อย สุขาบางทีก็ทันสมัยดว้ ยระบบเซ็นเซอร์ลุกป๊ ุบราดปั บ บางทีก็ใชว้ ธิ ีเหยียบเพือกดนํา ไปจีนครังนีสบายใจในการปลดทุกข์ค่ะ 06: cigarette         เจอแน่ๆ ไม่ตอ้ งห่วง เมืองจีนเป็ นเมืองแห่งบุหรี เดนิ สูบกัน อย่างมีความสุข กลนิ บุหรีตลบอบอวลตดิ ตัวผูค้ น เวลาเขา้ ใช ้ บริการรถไฟใตด้ นิ นีกลนิ ชัดมาก บางทีเดนิ ออกจากลฟิ ต์มา ควันโขมงเลยทีเดียว ใครไม่ชอบก็เตรียมหนา้ กากอนามัยมาจา้ 07: SUN เรามาช่วงปลายเดือนตุลาคมอากาศกําลังเย็นสบาย กลางคืน 8-11 องศา กลางวัน 15-21 องศา ไป 5 วัน เจอหมอก 4 วัน ช่วงทีมีแดดอากาศก็อุ่นขนึ มานิดหน่อย เราเหมือนเดนิ อยู่ในหอ้ งแอร์ ไม่รอ้ นเลย เดนิ ตัวปลวิ เห็นอากาศ เย็นสบายไรแ้ ดดแบบนี UV มาเต็ม กลับมามีแต่คนทักว่าตัวคลําขนึ มาเทียว เดนิ ออกกลางแจง้ จะอากาศแบบไหนก็อย่าลืมทากันแดดกันดว้ ยค่ะ

08: Pay 42             สงิ ทีเราไดจ้ ากการมาจีนครังนี คือ ความทันสมัยของบา้ นเมือง ทีกลมกลืนไป กับสถานทีทางประวัตศิ าสตร์ และวัฒนธรรมของผูค้ น การใชจ้ ่ายผ่านระบบการจ่าย เงินดว้ ยโทรศัพท์มือถือ (WeChatPay, AliPay) บัตรเทียวทัวโลกทีเราพกไปใชไ้ ด ้ กับทางทีพักเท่านัน ทีอืนใชค้ ่อนขา้ งลําบาก คือ ไม่รูจ้ ัก ไม่รับ บัตรเครดติ UnionPay รับบา้ งบางที ทีลองรูดก็รา้ นแมคโดนัล กับรา้ นชาบู HaiDiLao แต่กว่า จะรูดไดก้ ็เล่นเอาพนักงานงงอยู่สักพัก บางทีไม่รับเงินสด เราตอ้ งใหค้ นทอ้ งถนิ ช่วยจ่ายให ้ แลว้ เอาเงินสดใหแ้ ทน ไปจีนเตรียมเงินสดไปใหพ้ อค่ะ เวลาช๊อปปิ ง เจอของถูกนี ใจจะขาด เพราะเงินสดเหลือนอ้ ย ตอ้ งหักหา้ มใจเลยทีเดียว 09: Ticket      ค่าครองชีพทีจีนราคาไม่สูง ค่ากนิ ค่าเดนิ ทางไม่แพง แต่ทีราคาสูงมากๆ คือค่าตัวเขา้ ชม ยงิ เป็ นสถานทีท่องเทียวระดับ AAAAA (5 เอ) หหึ .ึ . เสีย แน่ๆ  รอ้ ยกว่าหยวนตีเป็ นเงินไทยประมาณ 500-600 บาท นอกจากค่าตัว ค่าอืนๆ ทีบริการเสริม เช่น รถไฟฟ้ า รถจักรยาน ของทีระลกึ ในรา้ นของทีอยู่ ในสถานทีท่องเทียว  ก็ราคาแรงพอๆ กับตัวเลยค่ะ มาเทียวจีนครังนีหมดค่า ตัวเขา้ ชมและค่าบริการอืนๆ 669 หยวน (เกือบ 3,000 บาท)  10: Food & Drinks         อาหารการกนิ ดีเกนิ คาดคดิ   ถัวต่างๆ โดยเฉพาะถัววอลนัทอร่อย พวกขนม บะหมี นําชา นม โยเกริ ์ต ชานม รสชาตดิ ีกลมกล่อมหวานนอ้ ย เราชอบนะ เราซือ มาลองกนิ ทุกวัน จนอาตีทีรา้ นสะดวกซือเป็ นพวกเรานียมิ เลย ผลไมม้ ีขายตลอด ทาง ทีเราตดิ ใจก็พุทรา กับแอปเปิ ล สด กรอบ และราคาถูก เบียร์  Hans (Dry Beer) ขวดใหญ่ 600ml ราคา 5 หยวน  ดีต่อใจสุดๆ รสชาตดิ ีจริงๆ ตอ้ งลอง ชาบู หมาล่าก็ตอ้ งมาจัดทีนี  มาเทียวนีแมจ้ ะเดนิ เยอะ (เฉลียวันละ 15km) แต่เราก็นํา หนักขนึ 555 กลับมานีรีบลดเลยทีเดียว อาหารจีนทีภูมภิ าคนีเราว่ารสชาตจิ ัดจา้ น น่าจะถูกปากถูกใจคนไทยค่ะ 

Xi'an - Luoyang by JumPoon Bk 43 THANK YOU JumPoon Bk jumpoon9