Peranan dan Pemikiran

Minggu 13 O.T. Munsyi Tugasan Kuliah Dussek Abdullah Peranan dan Pemikiran Tokoh dalam Memartabatkan Bahasa Melayu R.O. W.G. Winstedt Shellabear

R.O. Peranan Winstedt 1.Memainkan peranan penting dalam menentukan hala tuju sistem pendidikan di Tanah Melayu. telah menubuhkan Sultan Idris Training College. bertujuan untuk melahirkan guru Melayu yang berpendidikan tinggi.

R.O. Peranan Winstedt 2. Beliau banyak memberi sumbangan dalam bidang bahasa dan kesusasteraan. berperanan menangani pendidikan orang Melayu. penyebab ribuan kanak-kanak Melayu telah disekolahkan.

R.O. Peranan Winstedt 3. Beliau mewujudkan jawatan Penolong Pengarah Pelajaran khusus untuk menangani pendidikan orang Melayu. menunjukkan kesungguhan R.O. Winstedt dalam menangani isu pendidikan orang Melayu. merupakan individu pertama yang menyandang jawatan ini.

Pemikiran 3 PENDEKATAN PEMIKIRAN RO WINSTEDT TERHADAP ISLAM DI TANAH MELAYU 1.Pendekatan Pemikiran Fungsionalisme 2.Pendekatan Pemikiran Humanisme 3.Pendekatan Pemikiran Sejaraisme R.O. Winstedt

R.O. Pemikiran Winstedt 1.Pendekatan Pemikiran Fungsionalisme Merupakan salah satu alat penjajahan di Tanah Melayu . - Pihak penjajah Briton (British) sedar bahawa Islam adalah sesuatu kepercayaan yang mempunyai kedudukan tertinggi dalam masyarakat Melayu dan sebarang penghinaan terhadap agama Islam akan menyebabkan penentangan terhadap British . Menurut Auni (2005) mengatakan pihak Briton (British) ini anti - Islam,tetapi penjajah Briton mereka tidak pernah melakukan sebarang tindakan provokasi terhadap agama Islam

R.O. Pemikiran Winstedt Namun , pihak British ini licik akalnya ,mereka menggunakan satu perjanjian iaitu Perjanjian Pangkor 1874 untuk merendahkan taraf agama islam . Kesannya ,Raja Melayu hilang kuasa ,Raja Melayu mempunyai batas dalam pemerintahan ,mereka hanya diberi kuasa merintah perkara berkaitan agama sahaja .

R.O. Pemikiran Winstedt 2. Pendekatan Pemikiran Humanisme Pendekatan Pemikiran Humanisme ini bermaksud satu pendekatan yang mengkaji dan menilai manusia yang merangkumi tingkah laku dan pegangan agama . Pendekatan ini merupakan kaedah pegangan agama dinilai menggunakan sudut pandangan yang bebas bagi memenuhi kriteria penyelidikan yang bersifat kritis . Salah satu pembahagian ,Pendekatan Positifisme Empirik Lojik . Pendekatan yang merujuk kepada falsafah yang menjadi pegangan kepada Winstedt dalam menilai sesuatu masyarakat .

Pemikiran 3. Pendekatan Pemikiran Sejaraisme Pendekatan yang menggunakan sudut pandangan yang bebas dalam memahami sesuatu fakta sejarah dan kebergantungan sepenuhnya dengan akal untuk mencari jawapan . Petikan di bawah jelas membuktikan Winstedt ini memperkecilkan undang -undang Islam . R.O. Winstedt

W.G. Peranan Shellabear W.G Shellabear merupakan salah seorang penterjemah Alkitab dalam bahasa Melayu. Beliau aktif bekerja sejak tahun 1891 hingga 1948. Beliau pula yang memperkenalkan perubahan pendekatan terhadap orang-orang Melayu dan orang-orang Muslim. Pada tahun 1891, Shellabear berhasil mencetak Injil Matius dalam bahasa Melayu dengan memakai aksara Latin.

Peranan Shellabear turut mengusahakan syarikat percetakannya dengan mendapat bantuan Dato' Dalam. Syarikat Percetakan W.G Shellabear : W.G. Mission Press Metthodist Malaya Publishing Shellabear Publishing House House (MPH)

W.G. Peranan Shellabear Selain Alkitab, Shellabear juga menerjemahkan Perjalanan sang Peziarah karya John Bunyan ke dalam bahasa Melayu Baba. Beliau melakukannya bersama dengan Tan Cheng Poh. Pada tahun 1909, Shellabear dan teman-teman Tionghoanya merampungkan sebuah adaptasi Perjanjian Baru ke dalam bahasa Melayu Baba. Hal ini menandai akhir dari berbagai upaya penerjemahan Perjanjian Baru di Malaya dalam kurun waktu hampir 20 tahun.

W.G. Pemikiran Shellabear W.G Shellabear juga turut memainkan peranan dalam bidang penulisan sejarah Melayu. Antara hasil penulisan beliau dalam bidang sejarah melayu termasuklah Hikayat Abdullah bin Abdul Kadir dalam aksara Latin, sebuah buku himne Melayu, kamus, buku tata bahasa Melayu, dan terjemahan Perjalanan Sang Musafir. Berkolaborasi dengan penulis Melayu, Sulaiman bin Muhammed Nur, dalam mempublikasikan ‘’Kitab Kiliran Budi’’ dan ‘’Hikayat Hang Tuah.

Pemikiran Pada tahun 1912, versi penterjemahan Shellabear berjaya diterbitkan. Versi Shellabear adalah lebih memberi fokus kepada penggunaan istilah bahasa Melayu yang lebih sesuai W.G. fasik jahat Shellabear Allah Tuhan

Pemikiran Menjaga sensitiviti masyarakat Muslim Versi Shellabear adalah lebih memberi fokus kepada penggunaan istilah bahasa Melayu yang lebih sesuai supaya masyarakat Muslim tidak berasa tersinggung apabila membaca karya penterjemahannya. W.G. Yesus / Jesus Isa Shellabear

Guru di Allyne's Grammar A School di England Peranan B Pembantu guru di Sekolah B Tinggi Melaka (1912) O.T. Dussek Pengetua di Kolej Melayu C Melaka (1914) Pengetua pertama di D Sultan Idris Training College (SITC) (1922)

Peranan 1 Menubuhkan Pejabat Karang Mengarang di O.T. SITC bersama Za'ba (1924) Dussek Pengetua pertama di Sultan Idris Training 2 College (SITC) (1922) Menerbitkan buku bacaan umum melalui 3 Pejabat Karang Mengarang 4 Menulis buku tentang bahasa Antara buku bidang lain ialah Kitab Pedoman 5 Guru Penggal 1 dan 2 (1926), Kitab Ilmu Geometri (1930), dan Melawat ke Eropah (1935)

Pemikiran B menghasil karya A menerbitkan buku- C menubuhkan yang banyak buku bacaan untuk pejabat karang- supaya dapat memaju pelajar mengarang untuk mengeluar lebih SITC menerbit buku banyak peminat sekolah Melayu atau penulis D membentuk dan terhadap bahasa memungkinkan Melayu perkembangan golongan intelek O.T. asli atau anak Dussek negeri

Munsyi Peranan Abdullah Beliau memperkenalkan bidang percetakan dan penerbitan buku pada pertengahan abad ke-19. Beliau bekerja sebagai jurutulis dan penterjemah Stamford Raffles untuk menyalin hikayat, menulis surat kiriman, syair Melayu dan sebagainya. Karya beliau banyak mengandungi unsur pengkritikan terhadap pemimpin Melayu, etika penggunaan bahasa dan budaya.

Munsyi Peranan Abdullah Beliau membina dan menggunakan kosa kata yang banyak bagi mengungkap perkara-perkara yang baharu akibat pertembungan budaya Barat dan Timur. Karyanya tidak terikat pada bentuk lama Beliau dianggap sebagai pemula kepada bahasa Melayu moden Berdasarkan karya-karya yang dihasilkan , beliau amat mengambil berat tentang persoalan bahasa Melayu

Munsyi Pemikiran Abdullah Pemikiran Abdullah Munsyi banyak diluahkan dalam karyanya, Hikayat Abdullah. Hikayat Abdullah merangkumi pelbagai bidang pemikiran berkaitan masyarakat, agama, ekonomi, politik dan moral. Seorang yang mementingkan bahasa. Membandingkan orang Melayu dengan orang Inggeris.

Munsyi Pemikiran Abdullah Mengkritik sikap raja-raja Melayu yang menzalimi rakyat dan menghukum rakyat yang bersalah. Memuji kepribadian orang Inggeris Membuka pemikiran orang Melayu ke arah kebaikan dan kemajuan Memberikan kesedaran dan merangsang semangat cintakan bahasa ibunda dalam kalangan masyarakat melayu pada zaman pramerdeka.