RUNG

เรยี บเรยี งโดย หลักเกณฑ์การเขยี นบรรณานกุ รม ห้องสมุดโรงเรียนสตรภี เู ก็ต ครูเยน็ ใจ ทองภญิ โญชยั และ ครูสจุ ินต์ แผลงเดชา ความหมาย บรรณานกุ รม หมายถงึ รายช่ือส่งิ พิมพ์ และสอ่ื ทุกชนิดทเี่ ราใช้ค้นหาข้อมูล ความรู้ ขา่ วสาร ประกอบการเขยี นรายงานการศกึ ษาคน้ คว้า หลักการเขยี นบรรณานกุ รม 1. ค้นหารายละเอยี ดของสงิ่ พิมพ์เพื่อเขียนบรรณานุกรมจากหนา้ ปกใน หากมไี มค่ รบใหค้ ้นหาจากส่วนอน่ื ๆ ของสงิ่ พมิ พ์ 2. การเขียนบรรณานุกรม ให้ขึน้ ต้นรายการแรกด้วยช่ือผแู้ ต่ง หากไมป่ รากฏช่อื ผแู้ ตง่ ให้ใช้ชอ่ื หนังสือหรอื ชอ่ื บทความเปน็ รายการแรกแทน 3. เริ่มเขยี นอกั ษรตัวแรกของบรรณานุกรมชิดขอบกระดาษทเี่ วน้ ไวป้ ระมาณ 1.5 น้ิว หากเขยี นไมจ่ บในบรรทัดเดียวใหข้ ้ึนบรรทดั ใหม่ เวน้ ระยะเข้าไป 7 ช่วงตัวอกั ษร เรมิ่ เขียนในระยะท่ี 8 4. ในรูปแบบบรรณานุกรม เครอ่ื งหมาย  หมายถงึ การเวน้ ระยะ ในการเขยี นบรรณานุกรม ไม่ต้องใสเ่ ครอื่ งหมายลงไป หลกั การเรยี งบรรณานุกรม 1. จดั เรยี งตามลาดบั อกั ษรตวั แรกของรายการบรรณานกุ รม (ใชห้ ลกั การเรียงตัวอกั ษรตามพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน) 2. หากมรี ายการบรรณานุกรมท้ังภาษาไทยและภาษาตา่ งประเทศ ใหแ้ ยกเป็น 2 ภาษา โดยจัดเรียงภาษาไทยไว้ก่อนภาษาต่างประเทศ

2 บรรณานกุ รมหนังสือ 1. รูปแบบ ชอื่ ผู้แตง่ .ปที ่ีพิมพ์.ชอื่ เรอื่ ง.คร้ังท่ีพิมพ(์ ถ้ามี).สถานที่พิมพ์:สานักพมิ พ์. *** (ค้นหารายละเอียดของหนังสือเพอ่ื เขยี นบรรณานกุ รมจากหน้าปกใน) *** 2. การลงรายการชื่อผแู้ ตง่ - ผแู้ ตง่ อาจเปน็ บคุ คล หรอื สถาบัน หนว่ ยงานต่าง ๆ กไ็ ด้ - ลงรายการดว้ ยชอื่ นามสกลุ ของผู้แต่ง โดยดูจากหน้าปกใน จบรายการด้วยเครอื่ งหมาย . - ตัดคานาหนา้ นามออก ได้แก่ นาย, นางสาว, นาง, ตาแหน่งทางวิชาการ คุณวฒุ ทิ างการศกึ ษา, คาเรียกชอ่ื ทางวชิ าชีพ, ยศทางทหาร ตารวจ - ผ้แู ตง่ ท่ีมีฐานนั ดรศักดิ์ และบรรดาศกั ด์ิ ลงรายการด้วยชื่อ คั่นด้วยเคร่อื งหมายจุลภาค (,) ตามดว้ ยฐานันดรศักดิ์ และบรรดาศกั ด์ิ ***(ฐานันดรศักด์ิ หมายถงึ ระดบั ชั้นหรือยศของพระราชวงศ)์ ***(บรรดาศักดิ์ หมายถึง ฐานะของขุนนางท่ีไดร้ ับพระราชทานจากกษัตริย์) - ชาวตา่ งประเทศ ใหใ้ ช้นามสกุลนาหนา้ ค่ันดว้ ยเคร่ืองหมายจลุ ภาค (,) ตามดว้ ยช่อื ผ้แู ต่ง การลงรายการ ผูแ้ ต่งชาวไทย ตวั อยา่ ง ลงรายการดว้ ย ช่อื นามสกลุ (ตดั คานาหนา้ นามออก) เช่น ผู้แตง่ 2 คน ตวั อย่าง ประเวศ วะสี. ผู้แต่ง 3 คน ลงชอ่ื ผ้แู ต่งทงั้ 2 คน คนั่ ด้วยคาวา่ และ ตัวอยา่ ง มากกวา่ 3 คน ธงชัย สนั ตวิ งษ์ และชัยยศ สนั ติวงษ์. ตัวอย่าง พระราชวงศ์ ลงชือ่ ผู้แตง่ ท้ัง 3 คน ใชเ้ ครื่องหมายจลุ ภาค (,) คน่ั ระหว่าง คนที่ 1 และ 2 ใชค้ าว่า “และ” คัน่ ระหว่างคนที่ 2 และ 3 ตัวอยา่ ง สทุ ัศนีย์ บญุ ดง, วิมล พาณิชยการ และวีณา เมฆวิชยั . ลงชอ่ื ผแู้ ตง่ คนแรก ตามด้วยคาวา่ และคณะ วิญญู อังคณารักษ์ และคณะ. ลงรายการดว้ ย พระนามจรงิ คน่ั ด้วยเครอื่ งหมายจลุ ภาค (,) ตามดว้ ยฐานันดรศกั ดิ์ พระราชทนิ นาม เชน่ เทพรัตนราชสดุ าฯ สยามบรมราชกุมารี, สมเดจ็ พระ.

3 ผ้แู ต่ง การลงรายการ พระสงฆ์ ตวั อยา่ ง ลงรายการตามทป่ี รากฏในหน้าปกใน เช่น ชาวต่างประเทศ ตวั อย่าง พระธรรมปฎิ ก (ป.อ. ปยุตโต) . ผู้แต่งท่เี ป็นสถาบนั ตวั อย่าง ลงรายการด้วยนามสกลุ คน่ั ดว้ ยเคร่อื งหมายจลุ ภาค (,) ตามดว้ ย ช่อื เชน่ บรรณาธกิ าร บราวน,์ แดน. ตวั อย่าง ไมป่ รากฏชื่อผู้แตง่ ลงรายการตามที่ปรากฏ (เร่ิมจากหนว่ ยงานใหญ่ ตามด้วยหนว่ ยงานยอ่ ย) กรมศิลปากร. ลงชอ่ื บ.ก. ค่ันด้วยเครอื่ งหมายจลุ ภาค (,)ตามด้วยคาว่า บรรณาธกิ าร นิดดา หงส์ววิ ัฒน์, บรรณาธกิ าร. ใหน้ าช่ือเรือ่ งมาไว้แทนชื่อผแู้ ต่ง 3. การลงรายการปที พี่ มิ พ์ - ลงรายการด้วยตัวเลขปี พ.ศ.ทพ่ี ิมพ์ จบรายการด้วยเครื่องหมาย . - หากไมป่ รากฏปีท่ีพมิ พ์ ใหล้ งวา่ [ม.ป.ป.] หรือ [n.d.] 4. การลงรายการชอื่ เรอื่ ง - ลงรายการดว้ ยชอื่ เรือ่ ง ขีดเสน้ ใต้ จบรายการด้วยเครอื่ งหมาย . 5. การลงรายการครั้งที่พิมพ์ - ลงรายการตั้งแตก่ ารพมิ พค์ ร้ังท่ี 2 เปน็ ตน้ ไป จบรายการด้วยเครือ่ งหมาย . เชน่ พิมพ์คร้ังท่ี 2. 6. การลงรายการสถานที่พิมพ์ - ลงรายการช่ือจังหวัดหรือเมอื งทต่ี ้ังของสานักพิมพ์ ตามด้วยเคร่อื งหมาย : โดยไม่เวน้ ระยะ เชน่ กรงุ เทพมหานคร: New York: 7. การลงรายการสานักพิมพ์ - ลงรายการเฉพาะชื่อสานักพมิ พ์ ใหต้ ัดคาขยายออก จบรายการด้วยเครื่องหมาย . ตัดคาว่า สานกั พมิ พ,์ ห.จ.ก., บริษทั , Publishers, Co., Co.Ltd. หรอื Inc. ออก เช่น นานมีบคุ๊ ส์พบั ลเิ คชั่นส.์ ไทยวฒั นาพานชิ . ยกเว้น สานักพิมพแ์ ห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั . (สานักพมิ พ์ของมหาวิทยาลยั ตอ้ งใส่ชื่อเต็ม) *** หากไม่ปรากฏสถานท่ีพมิ พ์ ใหล้ งวา่ [ม.ป.ท.] หรือ [n.p.]

4 ตวั อย่างการเขยี นบรรณานุกรม ผแู้ ต่ง 1 คน วนิดา คมุ้ อนุวงศ์. 2551. กินดืม่ ตา้ นโรคไต. กรงุ เทพมหานคร: ผ้แู ต่ง 2 คน อมรินทร์ CUISINE. ปรีชา สวุ รรณพินจิ และนงลกั ษณ์ สวุ รรณพินิจ. 2546. ชวี วิทยา. กรุงเทพมหานคร: สานักพิมพ์แหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั . ผูแ้ ต่ง 3 คน สมวงษ์ แปลงประสพโชค, ปราณี วิชกุล และปรีชา เนาว์เยน็ ผล. 2532. เกมคณติ ศาสตร์ระดับมัธยมศึกษา. กรุงเทพมหานคร: สมาคมคณิตศาสตร์แห่งประเทศไทย. บรรณานุกรมหนังสือแปล ชื่อผูแ้ ตง่ .ปีท่ีพมิ พ์.ชอ่ื เรื่อง.แปลโดย ชอ่ื ผูแ้ ปล.ครงั้ ที่พิมพ์(ถ้ามี). สถานท่พี ิมพ์:สานกั พิมพ์. โฮลฟอรด์ , แพทรกิ . 2534. แจ่มใสไปกับวิตามนิ . แปลโดย อรชนุ เลียววฒั นะผล. กรุงเทพมหานคร: รวมทรรศน์. บรรณานุกรมหนังสือท่ีไม่มชี อื่ ผู้แตง่ ช่อื เร่อื ง.ปที ่ีพิมพ์. ครัง้ ที่พมิ พ์(ถ้ามี). สถานทีพ่ มิ พ์:สานกั พิมพ.์ วิธีการดูแลตนเองของผู้ป่วยโรคมะเรง็ . 2551. กรุงเทพมหานคร: รวมทรรศน์. บรรณานกุ รมบทความในหนังสอื ชอื่ ผู้แต่ง.ปที ่ีพมิ พ์.”ชอื่ บทความ.”ใน ชอ่ื เรื่อง,เลขหนา้ .ครง้ั ที่พมิ พ์(ถ้าม)ี . สถานท่ีพมิ พ์:สานักพมิ พ์. เสรีวฒั น์ สมนิ ทร์ปญั ญา. 2543. ”ภเู ขาไฟ.” ใน โลกและหนิ , 55 - 79. กรุงเทพมหานคร: สวุ รี ิยาสาสน์ . บรรณานกุ รมบทความในสารานุกรม ชอ่ื ผู้แต่ง.ปีท่ีพมิ พ์.”ช่ือบทความ.” ชือ่ สารานุกรม เลม่ ที่: เลขหน้า. ศักดศ์ิ รี แย้มนัดดา. 2532 - 2533. “มหาภารตะ.” สารานุกรมไทยฉบับราชบณั ฑิตยสถาน 22: 14354 - 14369.

5 บรรณานุกรมหนงั สือพิมพ์ 1. ข่าว : ฉบบั ส่งิ พมิ พ์ (มีชอื่ ผ้แู ต่ง) ผู้เขยี นข่าว.วัน เดือน ปี. “ชื่อขา่ ว.”ชอ่ื หนังสอื พิมพ:์  เลขหน้า. ศราวุธ ดหี ม่ืนไวย์. 16 กรกฎาคม 2552. “เจาะขอ้ มูลบัตรเครดติ .” เดลินวิ ส์: 5. ขา่ ว : ฉบบั สิง่ พมิ พ์ (ไมม่ ีชื่อผ้แู ต่ง) “ชอื่ ขา่ ว.”วัน เดือน ปี. ชอ่ื หนังสือพิมพ์:เลขหน้า. “ตุนหนา้ กาก - เจล แพงแถมขาดตลาด.” 18 กรกฎาคม 2552. ไทยรฐั : 1, 16. ข่าว : ฉบับออนไลน์ (มีช่อื ผแู้ ต่ง) ผู้เขียนข่าว. วัน เดือน ปีที่เผยแพร่. “ชื่อข่าว.” ช่อื หนังสอื พิมพ์[ออนไลน์].  เข้าถึงไดจ้ าก:ชือ่ เวบ็ ไซต์ สบื คน้  วนั เดอื น ปี ทส่ี บื ค้น. คัคนานต์ ดลประสทิ ธิ์. 16 กรกฎาคม 2552. “เปดิ กระเป๋า น.ร.-น.ศ. เดก็ ห้ิวอะไรไปนงั่ เรยี น.” ข่าวสด [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: http://www.khaosod.co.th/view_ news.php?newsid= TUROamIyd3dNVEUy สบื ค้น 23 กรกฎาคม 2552. ข่าว : ฉบบั ออนไลน์ (ไมม่ ีชื่อผแู้ ตง่ ) “ชอ่ื ข่าว.” วนั เดือน ปีท่เี ผยแพร่.  ชอื่ หนังสือพมิ พ์ [ออนไลน]์ . เขา้ ถงึ ไดจ้ าก:ช่อื เวบ็ ไซต์ สบื ค้น วัน เดอื น ปี ท่ีสบื ค้น. “เตือนตดิ หวดั ห้ามออกกาลัง สธ.หว่ งคนรักษาคลินกิ เสย่ี ง.” 20 กรกฎาคม 2552. ผจู้ ดั การ [ออนไลน]์ . เขา้ ถึงไดจ้ าก: http://www.manager.co.th/daily/ ViewNews.aspx?NewsID=9520000082080 สืบคน้ 23 กรกฎาคม 2552. 2. บทความในคอลัมน์ประจา : ฉบบั ออนไลน์ (มีช่อื ผูแ้ ตง่ ) ผ้เู ขียนบทความ. วัน เดือน ปที ี่เผยแพร่. “ชือ่ คอลัมน:์ ชือ่ บทความ.”  ชื่อหนังสือพมิ พ์ [ออนไลน์]. เข้าถึงไดจ้ าก:ชอื่ เว็บไซต์  สืบคน้  วัน เดือน ปี ทส่ี บื ค้น. ทีมขา่ วหน้าสตรี. 26 มิถุนายน 2553. “ไลฟสไตล์: 100 ไอเดยี สรา้ งสรรคง์ านอาร์ตสีเขียว จากเศษขยะ.” ไทยรฐั [ออนไลน]์ . เข้าถึงไดจ้ าก: http://www.thairath.co.th/ content/life/91848 สืบคน้ 27 มถิ นุ ายน 2553.

6 บรรณานกุ รมบทความในวารสาร 1. บทความ : ฉบบั สง่ิ พมิ พ์ (มชี ่ือผู้แต่ง) ผเู้ ขียนบทความ.ปีที่พมิ พ์. “ชอื่ บทความ.”ชอ่ื วารสารปที ่ี,ฉบับท่ี: เลขหน้า. บณั ฑติ ศรไพศาล. 2550. “เดก็ ตดิ เกม.” หมอชาวบ้าน 334: 28. บทความ : ฉบับสิง่ พมิ พ์ (ไมม่ ชี ื่อผแู้ ต่ง) “ชือ่ บทความ.”ปีทีพ่ ิมพ.์  ช่ือวารสารปีท่ี, ฉบบั ที่:เลขหน้า. “หลากสาเหตอุ มั พฤกษ์ – อัมพาต.” 2551. ชวี จิต 11, 246: 38. บทความ : ฉบบั ออนไลน์ (มชี ื่อผแู้ ตง่ ) ผเู้ ขียนบทความ. ปที ่เี ผยแพร่. “ชื่อบทความ.” ช่ือวารสาร ปที ี่,ฉบับที่ [ออนไลน]์ . เข้าถงึ ได้จาก:ชอื่ เวบ็ ไซต์ สืบค้น วัน เดือน ปี ที่สบื ค้น. ชาตชิ าย ขยายศรี. 2552. “เกา้ อ้ีลดโลกร้อน.” บ้านและสวน 33, 394 [ออนไลน]์ . เขา้ ถงึ ได้จาก: http://www.baanlaesuan.com/house_preview.aspx? articleId=2807 สบื ค้น 19 กรกฎาคม 2552. 2. บทความในคอลมั น์ประจา : ฉบับสงิ่ พิมพ์ (มีชื่อผ้แู ตง่ ) ผเู้ ขยี นบทความ.ปที ่ีพมิ พ.์  “ช่อื คอลัมน์: ชื่อบทความ.”ชอ่ื วารสาร ปที ี่,ฉบับท่ี:เลขหน้า. สรุ เกยี รติ อาชานานุภาพ. 25502 “สารานุกรมทนั โรค: ไข้หวดั ใหญ่.” หมอชาวบ้าน 31, 364: 42 - 47. บทความในคอลัมน์ประจา : ฉบับออนไลน์ (มีชอ่ื ผแู้ ตง่ ) ผู้เขียนบทความ. ปีที่เผยแพร่. “ชือ่ คอลัมน์: ชอ่ื บทความ.” ช่ือวารสาร ปีที่, ฉบบั ที่ [ออนไลน]์ . เข้าถึงไดจ้ าก:ชือ่ เวบ็ ไซต์ สบื คน้ วัน เดอื น ปี ท่ีสบื ค้น. ดวงกมล โลหศรสี กลุ . 2552. “ก้าวแรกเศรษฐี: เปดิ ร้านดอกไมส้ ด ลงทนุ สงู แตก่ าไรดี.” เสน้ ทางเศรษฐี 21, 236 [ออนไลน]์ . เขา้ ถึงไดจ้ าก: http://www.matichon.co.th/ rich/rich.php?srctag=070450109528 สืบค้น 1 กันยายน 2552.

7 บรรณานกุ รมส่ืออเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ ชอื่ ผจู้ ดั ทา. ปีทผี่ ลิต. ชือ่ เรื่อง จานวนแผน่ [ประเภทของสอื่ ].คร้งั ทพี่ ิมพ/์ เวอรช์ ัน่ (ถ้าม)ี . สถานท่ผี ลติ :ช่ือสานกั พมิ พ์ผูผ้ ลิต. ประสาน องิ คนันท์ และดวงธิดา นครสันตภิ าพ. 2549. เส้นทางนา้ มนั : รายการกบนอกกะลา [ซดี ีรอม]. กรุงเทพมหานคร: ทีวบี ูรพา. บรรณานกุ รมเว็บไซต์ (มีชอื่ ผู้แตง่ ) ช่ือผแู้ ต่ง. ปีท่ีเผยแพร่. “ชื่อเรื่อง.” [ออนไลน์].เข้าถงึ ไดจ้ าก: ช่อื เวบ็ ไซต์ สบื คน้  วนั เดือน ปี ทสี่ ืบคน้ . เอมอร คชเสน.ี 2552. “ทาหน้ากากอนามัยใชเ้ องก็ได้..ง่ายนดิ เดียว.” [ออนไลน]์ . เข้าถงึ ได้จาก: http://www.manager.co.th/Qol/ViewNews.aspx?NewsID= สืบค้น 19 กรกฎาคม 2552. 9520000080757 (ไม่มชี ่ือผู้แต่ง) “ชอื่ เรือ่ ง.” [ออนไลน]์ . ปที ่เี ผยแพร่. เขา้ ถึงไดจ้ าก:ช่อื เวบ็ ไซต์ สบื คน้  วัน เดือน ปี. “เลือกซอื้ ตู้เยน็ แบบชว่ ยลดภาวะโลกร้อน.” [ออนไลน์]. 2552. เขา้ ถงึ ไดจ้ าก: http://www.greentheearth.info/เลือกซอื้ ต้เู ยน็ แบบช่วยลดภาวะโลกรอ้ น/ สืบคน้ 19 กรกฎาคม 2552.